. 7 2 S D I K N E P O NRW-TALENT-CUP 19. - 21. August 2016 Turnierbereich: Jahrgang 2000 u. jünger kids-open.borussia-duesseldorf.com Tel. 0211 / 99179-12 - [email protected] RASANT BEAT RASANT GRIP RASANT POWERGRIP BLASTING SOUND AND MONSTER SPINS PURE GRIP MAXIMUM ENERGY TRANSFER RASANT TURBO RASANT POWERSPONGE RASANT IDEAL ACCELERATION FANTASTIC GAME EXPERIENCE COMPACT PLAYING FEEL GET YOUR RASANT NOW! andro.tabletennis www.andro.de 1 INHALT INHALT VORWORT ANMELDUNG 17 ALLGEMEINE INFORMATIONEN 5 WISSENSWERTES 19 ÜBERNACHTUNG 9 WICHTIGE HINWEISE 21 TURNIER-INFORMATIONEN 11 ANREISE 23 MANNSCHAFTSTURNIER 13 IMPRESSIONEN 2015 25 EINZELTURNIER 13 SPORTLAND NRW 27 TROSTRUNDE 15 BORUSSIA DÜSSELDORF 28 NRW-TALENT-CUP 15 IMPRESSUM: Herausgeber: Borussia Düsseldorf, Ernst-Poensgen-Allee 58, 40629 Düsseldorf Redaktion: Alexander Schilling Mitarbeit: Sebastian Natusch Fotos: Borussia Düsseldorf, Peter Krippendorf Druck: GDS Medien Team GmbH, Am Funkturm 1-3, 44309 Dortmund 27. 3 KIDS OPEN 2016 27. KIDS OPEN 2016 1 2 E I . D e l d u n i h s c s r i T T s W e s d n TT s u s. n t r K o Ku p e s i l l d a be ten B e l r E s e t n rasa für g n i lt Train und A im Jung gen 5 Ta b 6 3 An Jahr a € ,00 132 Wir as d n m e t e bi rogram P den e l n l u t o S v 5 zu 2 nnis s i • B ischte lyse T ana g mit o e rn • Vid bringun elzimme ter pp • Un n in Do hen nsio Deutsc s e p l l Vo des entrum TT-Z andro TT-Schule Borussia Düsseldorf Tel.: 0211/ 99179-74 www.tt-schule.borussia-duesseldorf.com [email protected] 27. KIDS OPEN 2016 VORWORT 3 Liebe Teilnehmerinnen und Teilnehmer, liebe Eltern, Trainer und Betreuer, die andro Kids Open stehen wieder einmal vor der Tür. Vom 19. bis 21. August 2016 finden die inzwischen zur Institution gewordenen Tischtennis-Festspiele für Mädchen und Jungen, mit und ohne Handicap, in Düsseldorf statt. Aus Nah und Fern reisen die Kinder, Eltern und Betreuer zu uns in die Landeshauptstadt und in die Leichtathletikhalle des Arena-Sportparks, der „Heimat“ dieses einmaligen Events. Wir freuen uns auf fröhliche Stunden des gemeinsamen Erlebens, spannende Wettkämpfe und selbstverständliches „Fair Play“ aller Teilnehmer. Unser Verein Borussia Düsseldorf mobilisiert in jedem Jahr eine Unzahl freiwilliger Helfer, ohne die eine solche Mammutveranstaltung nicht durchzuführen wäre. Im Laufe der Zeit ist es ein eingespieltes Team geworden, dem wir an dieser Stelle für den selbstlosen Einsatz herzlich danken möchten. Unser außerordentlicher Dank geht an unsere Partner, insbesondere an andro und die ARAG, die Sportstadt Düsseldorf mit ihrem großartig arbeitenden Sportamt und das Sportland Nordrhein-Westfalen, für die ständige Bereitschaft, uns zu unterstützen. Mögen die 27. andro Kids Open 2016 allen Teilnehmern, Betreuern, Begleitern und Freunden unseres schönen Tischtennissports Erfolge im sportlichen Bereich und Freude an der friedlichen Zusammenkunft bringen. Dr. Fritz Wienke Präsident Borussia Düsseldorf 27. KIDS OPEN 2016 27. KIDS OPEN 2016 wir sind da! Für Privat & Gewerbe. Seit über 150 Jahren. www.awista.de . n e S DFüar DüsselDorF. ALLGEMEINE INFORMATIONEN ALLGEMEINE INFORMATIONEN 5 TURNIERBEZEICHNUNG: 27. KIDS OPEN „NRW-Talent-Cup“ TERMIN: 19. August – 21. August 2016 VERANSTALTER: Borussia Düsseldorf Ernst-Poensgen-Allee 58, 40629 Düsseldorf Tel.: +49 (0) 211 / 99179-12, Fax: -19 / E-Mail: [email protected] AUSTRAGUNGSORT: Leichtathletikhalle Düsseldorf, Arena-Straße 1, 40474 Düsseldorf ORGANISATIONSKOMITEE: Alexander Schilling, Andreas Preuß, Jo Pörsch, Dr. Fritz Wienke, Sebastian Natusch, Birgitt Stein, Detlef Wendlandt, Danilo Enz, René Wallmeroth, Nils Gollnow, Renate Mellin, Helga und Dieter Misterek, Karin Strauß, Marcel Piwolinski (alle Borussia Düsseldorf) TURNIERLEITUNG: Carsten Unt, Yvonne Wendeler, Simon Wenzel, Sonja Scholten, Susanne Epstein (alle Bor. Düsseldorf), Alexander Rothenberg OBERSCHIEDSRICHTER: Ulrich Kraus, IU (BV Union Krefeld) SCHIEDSGERICHT: Dr. Fritz Wienke (Borussia Düsseldorf), Helmut Krause (TTC Dormagen 1955), Christian Kaab (Kaltenkirchener Turnerschaft von 1894 e.V.) ANMELDUNG: Online unter www.kids-open.borussia-duesseldorf.com MELDESCHLUSS: 24. Juli 2016, 24:00 Uhr (Hinweis: Vorzeitige Schließung des Teilnehmerfeldes bei Erreichen der maximalen Teilnehmerzahl) AUSLOSUNG: Erfolgt durch Borussia Düsseldorf ab dem 8. August 2016 in der Geschäftsstelle. TURNIERBEREICH: Offen für alle Jungen und Mädchen, mit und ohne Handicap, des Jahrgangs 2000 und jünger im Bundesgebiet und eingeladene ausländische Gäste. GENEHMIGUNG: Das Turnier wurde am 02.12.2015 unter der Nr. 2016/017 vom WTTV genehmigt. STARTGEBÜHR: Für Teilnehmer aus Deutschland: bis zum 31.1.2016: bis zum 31.3.2016: bis zum 30.6.2016: bis zum 24.7.2016: € 17,00 je Teilnehmer* € 18,00 € 20,00 € 23,00 Für Teilnehmer ausländischer Vereine/Schulen: bis zum 31.1.2016: bis zum 31.3.2016: bis zum 30.6.2016: bis zum 24.7.2016: € 22,00 je Teilnehmer* € 23,00 € 25,00 € 28,00 *Die ermäßigten Preise gelten jeweils bis einschließlich des Stichtages. Die Startgebühr beinhaltet die Teilnahme am Einzel- und Mannschaftswettbewerb. 27. KIDS OPEN 2016 27. KIDS OPEN 2016 5 6 Elektrisiert Mit freundlicher Unterstützung der Stadtwerke. Die Region Düsseldorf ist nicht nur unser Versorgungsbereich – sie ist unsere Heimat. Deshalb bringen wir uns z. B. aktiv in den Breitensport ein, indem wir zahlreiche Düsseldorfer Sportvereine unterstützen. Denn wo so viel Energie ist, da fühlen wir uns zuhause. Mitten im Leben. ALLGEMEINE INFORMATIONEN ALLGEMEINE INFORMATIONEN 7 PREISE: Sachpreise, Pokale, Medaillen, Urkunden, Förderpreis der Landeshauptstadt Düsseldorf. Gesamtwert: € 15.000,00 LEISTUNGSUMFANG: ÄRZTLICHE BETREUUNG: Die Versorgung durch einen Arzt/ein Erste-Hilfe-Team ist beim Turnier gewährleistet. VERPFLEGUNG: Eine große Auswahl an Speisen und Getränken steht ab dem Frühstück an allen Veranstaltungstagen zur Verfügung. ZEITPLAN (vorläufig): Freitag, 19.8.2016 08:00 h Hallenöffnung 10:00 h Eröffnungszeremonie 10:30 h Beginn Mannschaftswettbewerbe, Aktionen/Rahmenprogramm ca. 20:30 h Spielende Drei Tage Turnier (Mannschaft + Einzel) mit großem Rahmenprogramm TT-Grand Prix mit Top-Spielern Aktionen mit den Profis von Borussia Düsseldorf und weiteren Spitzenspielern Teilnehmerbeutel mit Urkunde und Medaille Teilnahme an der Tombola (Startnummer ist Tombola-Los) Tischtennis-Messe (andro präsentiert Beläge, Hölzer, Tischtennis-Mode und mehr) Beratung von Trainern, Betreuern und Lehrern durch Borussia-Manager Andreas Preuß, Profi-Trainer Danny Heister und das Team der andro TT-Schule Viele Überraschungen Samstag, 20.8.2016 08:30 h Fortsetzung Mannschaftswettbewerbe*, Beginn Einzelwettbewerbe, Beginn NRW-Talent-Cup, Trostrunde Einzel*, Aktionen/Rahmenprogramm *Siegerehrungen im Anschluss an die Endspiele der jeweiligen Konkurrenz ca. 17:30 h 19:30 h Spielende TT-Grand Prix mit Top-Spielern (ARAG CenterCourt) Sonntag, 21.8.2016 08:30 h Fortsetzung Wettbewerbe Einzel und Trostrunde, Aktionen ca. 15:00 h Endspiele Einzel ca. 16:00 h Turnierende, Siegerehrungen Einzel und NRW-Talent-Cup 7 7 Herzlich Willkommen im familiär geführten Sporthotel Borussia Düsseldorf, das Ihnen günstige Unterkunft in Zentrumsnähe am grünen Rand von Düsseldorf bietet. Durch seine zentrale Lage ist das Hotel bequem mit dem Auto, mit der Bahn über den Hauptbahnhof oder mit dem Flugzeug über den internationalen Flughafen von Düsseldorf erreichbar. Genießen Sie die ruhige, gemütliche Atmosphäre unseres Nichtraucher-Hotels am Rande des Gra Grafenberger Waldes. EINFACH NUR WOHLFÜHLEN 8 IM SPORTHOTEL BORUSSIA DÜSSELDORF PREISE BEI DEN ANDRO KIDS OPEN 88,00 € IM DOPPELZIMMER (INKL. FRÜHSTÜCK) 55,00 € IM EINZELZIMMER (INKL. FRÜHSTÜCK) MINDESTAUFENTHALT ZWEI NÄCHTE! UNSER SPORTHOTEL BIETET IHNEN: • 31 komfortabel ausgestattete Zimmer (Dusche/WC, Telefon, Flatscreen-TV) • kostenloser Internetzugang per W-LAN • reichhaltiges Frühstücks-Buffet • angeschlossene Gastronomie • Sauna- und Fitnessbereich • ruhige Lage, direkt am Grafenberger Wald • bedingt rollstuhlgerecht • ausreichend hauseigene, kostenlose Parkplätze • gute Verkehrsanbindung per Pkw • Straßenbahn-Haltestelle „Burgmüllerstr.“ in 300 m Entfernung UNSERE MEHRZWECKRÄUME: Unser Hotel verfügt über drei moderne, multimedial ausgestattete Tagungsräume und einen Veranstaltungsraum. Egal ob Workshop oder Kongress, Yogakurs oder Managertraining, Konfirmation oder Polterabend - bei uns finden Sie den richtigen Raum! Seminarraum 1: Seminarraum 2 +3: Veranstaltungsraum mit Theke: bis 60 Personen bis je 16 Personen bis 150 Personen Wir sorgen mit unserer Gastronomie gerne für das leibliche Wohl Ihrer Gäste! 27. andro Kids Open Ihr Hotel in 5 Minuten Fußweg zum Arena Sportpark bietet Ihnen an: Einzelzimmer € 63,- / Doppelzimmer € 86,Familienzimmer € 96,- (inkl. 1 Kind bis 12 Jahre im Bett der Eltern) Alle Raten pro Nacht inkl. Continentalem Frühstück und MwSt. - Zimmer nach Verfügbarkeit - Seit Juni 2014 ist das EVENT & FAIR Hotel Tulip Inn an der Arena Düsseldorf mit Nicola Stratmann, als geschäftsführende Gesellschafterin an der Spitze des Hauses, Kooperationspartner von Borussia Düsseldorf. In der Lobby des Hotels steht jetzt ein MiniTischtennistisch. "Von nun an wollen wir gemeinsam für den Tischtennissport begeistern. Tischtennis hat in Düsseldorf eine große Tradition und einen hohen Stellenwert“, so Stratmann bei Vorstellung der neuen Zusammenarbeit mit dem Rekordmeister. Das Tulip Inn ist seit Jahren das Mannschaftshotel von Fortuna Düsseldorf sowie Partner von Verbänden und Athleten des Spitzensports. Arena-Str. 3 | 40474 Düsseldorf Buchen Sie unter: 0211 / 30 275 0 Tel. +49 211 30 275 0 | Fax. +49 211 30 275 100 [email protected] | www.tulipinnduesseldorfarena.com ÜBERNACHTUNG ÜBERNACHTUNG SPORTHALLE: 9 Es bestehen 800 Übernachtungsmöglichkeiten in Düsseldorfer Sporthallen. Kosten je Übernachtung: € 4,00 / Person Anreisetage: Donnerstag (18.8.2016), Freitag (19.8.2016) und Samstag (20.8.2016) Buchungsbedingung: Erfüllung der gesetzlichen Aufsichtspflicht für den/die angemeldeten Spieler/innen in der Übernachtungshalle durch mind. eine erwachsene Person! Als Schlafgelegenheit sind Luftmatratzen, Isomatten und/od. Schlafsäcke zu verwenden. Alle Übernachtungshallen sind Nichtraucherhallen. Der Hallenordnung in den Übernachtungsquartieren ist Folge zu leisten. Die Schlafplätze werden in der Reihenfolge der Anmeldungen vergeben. Die Vergabe der Übernachtungshallen obliegt dem Veranstalter. Buchbar mit der Turnier-Anmeldung! Sie können sich aber auch selbständig ein Quartier suchen und sich in Düsseldorf und Umgebung in einem Hotel oder einer Jugendherberge einbuchen. HOTEL: Sporthotel Borussia Düsseldorf Hotel Tulip Inn Düsseldorf Arena Düsseldorf Marketing & Tourismus 0211 / 9917973 0211 / 302750 0211 / 17202851 11 km* 0,2 km* (Hotels in Düsseldorf / www.duesseldorf-tourismus.de) JUGENDHERBERGE: Jugendherbergen-Service-Center Jugendherberge Düsseldorf Jugendherberge Ratingen Jugendherberge Neuss Jugendherberge Duisburg Sportpark Wedau Jugendherberge Essen 0211 / 30263026 0211 / 557310 02102 / 20400 02131 / 718750 0203 / 3639960 0201 / 491163 *Entfernung Quartier - Veranstaltungshalle Sport, Abenteuer und Gemeinschaft: Gruppen, Vereine, Familien und Schulklassen finden bei den Jugendherbergen im Rheinland tolle Angebote für die Ferien, fürs Wochenende oder für Klassenfahrten. Erster Blick auf einen Klick: www.djh-rheinland.de Jugendherbergen im Rheinland Bestellen Sie die kostenfreien Kataloge: ■ Ferien & Familien Aktivreisen für Kinder & Familien ■ Gruppenreisen am Wochenende für Sport-, Freizeit- und Familiengruppen ■ Klassenfahrten für Kl. 1–6 oder Kl. 7–13 mit pädogogischer Zielsetzung erbergen im Rheinland Jugendh Ferien 2015 Aktivreisen für Kinder, Jugendliche & Familien www.jh-ferien.de YOUTH HOSTELLING INTERNATIONAL Jugendherbergen im Rheinland Grupp en am Woc reisen henend ab 10 Perso e 2015 nen für Fami u u lien-, Spor t- und Freiz eitgruppe n www.jh-grup penreisen.de YOUTH HOSTELLING INTERNAT IONAL YOUTH HOSTELLING INTERNAT IONAL DJH-Service-Center · Tel. 0211 30 26 30 26 · [email protected] · www.djh-rheinland.de 10 km* 15 km* 18 km* 26 km* 32 km* 9 10 Stockheim Catering Von klein bis fein, von eindrucksvoll bis anspruchsvoll. Restaurationsbetriebe Stockheim GmbH & Co. KG · Joseph Beuys-Ufer 33 · 40479 Düsseldorf Telefon: 02 11 / 977 97 10 · Telefax: 02 11 / 72 01 65 · E-Mail: [email protected] · www.stockheim-catering.de Sparkassen-Finanzgruppe Wann ist ein Geldinstitut gut für Deutschland? Wenn es nicht nur in Geldanlagen investiert, sondern auch in junge Talente. Sparkassen unterstützen den Sport in allen Regionen Deutschlands. Sport fördert ein gutes gesellschaftliches Miteinander durch Teamgeist, Toleranz und fairen Wettbewerb. Als größter nichtstaatlicher Sportförderer Deutschlands engagiert sich die Sparkassen-Finanzgruppe im Breiten- und Spitzensport besonders für die Nachwuchsförderung. Das ist gut für den Sport und gut für Deutschland. www.sskduesseldorf.de Gut für Düsseldorfer. s Stadtsparkasse Düsseldorf TURNIER-INFORMATIONEN TURNIER-INFORMATIONEN 11 TISCHE (ANZAHL, MARKE): 80, andro (Competition, Magnum) BÄLLE/ZÄHLGERÄTE/NETZE: andro (Bälle: Plastik, weiß) TURNIER-REGELN: Gespielt wird nach den internationalen Tischtennisregeln der ITTF, der Wettspielordnung des DTTB und den Zusatzbestimmungen des WTTV. Ausnahmen: Es gibt kein Time-out, abweichendes Spielboxenmaß, Lucky-Loser-Regelung im Mannschaftsturnier. TTR-RELEVANZ: Die Einzel- und Mannschaftskonkurrenzen sind nicht TTR-relevant! AUSTRAGUNGSMODUS: Das Turnier wird als Jahrgangs-Turnier im Einzel und in der Mannschaft (Jungen und Mädchen getrennt) ausgetragen. Zu einem Jahrgang gehören alle, die zwischen dem 1.1. und 31.12. des jeweiligen Jahres geboren sind. SETZUNG/SPIELSTÄRKE: Der Veranstalter nimmt eine Setzung in allen Konkurrenzen vor. Bei besonders spielstarken Spieler/innen ist daher in der Anmeldung die Spielstärke anzugeben. Ein Anspruch auf Setzung besteht jedoch nicht. Beispiele: - 3. Platz bei der Endrangliste des Westdeutschen Tischtennis-Verbandes. Angabe unter „Spielstärke“ in der Anmeldung: 3. WTTV-ER. - 16. Platz der Schüler Rangliste des nationalen Verbands (z.B. DTTB): 16. DTTB. SPIELANSETZUNG: Die Spielansetzung erfolgt automatisch nach Zeitplan. Die Teilnehmer haben sich unaufgefordert 15 Minuten vor der angegebenen Zeit an der entsprechenden Unterturnierleitung einzufinden. SPIELKLEIDUNG: Gespielt wird in Turnschuhen (nur helle Sohlen erlaubt). Ansonsten wird Sportkleidung erwartet. Das Trikot darf nicht weiß sein. SCHLÄGERKONTROLLE: Es werden Schlägerkontrollen durchgeführt. Die Tests werden mit anerkannten Testgeräten vorgenommen, in der Regel vor dem Spiel. Schläger, die nicht den ITTF-Regeln entsprechen, dürfen im jeweiligen Spiel nicht eingesetzt werden. Der Spieler hat die einmalige Möglichkeit des Schlägerwechsels. In diesem Fall, sowie bei Verdachtsmomenten nach Entscheidung des Oberschiedsrichters, wird auch nach dem Spiel kontrolliert. Bei positivem Befund wird dieses Spiel (Einzel/Doppel) als verloren gewertet. ENTSCHEIDUNGSGREMIUM: Falls vor oder während der Veranstaltung Änderungen erforderlich werden, entscheidet grundsätzlich das Organisationskomitee. Yakult ist Partner und Lieferant der Kids Open 11 24 12 April 2016 KIDS-CUP Anmeldebeginn: 13.12.2015 Startzeit: 09:45 Uhr Untere Rheinuferpromenade / Ziel metrogroup-marathon.de/anmeldung/kids-cup up -C ids K Es gibt eine neue Strecke für alle Altersklassen: MINI U10/U12 MAXI U14/U16/U18 (2005-2008) (1999-2004) ca. 2 km ca. 4 km Die neue Strecke findest du online unter: www.metrogroup-marathon.de/teilnehmer-infos 13 1313 MANNSCHAFTSTURNIER MANNSCHAFTSTURNIER ALTERSKLASSENEINTEILUNG: 01 Mädchen und Jungen der Jahrgänge 2000/01 (1.1.2000-31.12.2001) ALTERSKLASSENEINTEILUNG: 01 02 Mädchen Mädchen und und Jungen Jungen der der Jahrgänge Jahrgänge 2000/01 2002/03(1.1.2000-31.12.2001) (1.1.2002-31.12.2003) 02 Mädchen und Jungen der Jahrgänge 2002/03 03 2004/05 (1.1.2002-31.12.2003) (1.1.2004-31.12.2005) 03 Mädchen und Jungen der Jahrgänge 2004/05 (1.1.2004-31.12.2005) 04 2006+jünger (ab 1.1.2006) 04 Mädchen und Jungen der Jahrgänge 2006+jünger (ab 1.1.2006) STARTBERECHTIGUNG: Jede/r Spieler/in des Jahrgangs 2000 und jünger, mit und ohne Handicap, kann am STARTBERECHTIGUNG: Jede/r Spieler/in des JahrgangsAls 2000 und jünger,startberechtigt mit und ohne sind Handicap, kannbzw. am Teamwettbewerb teilnehmen! Mannschaft Mädchen Teamwettbewerb teilnehmen! Als Mannschaft startberechtigt sind Mädchen bzw. Jungen, die der gleichen Altersklasse angehören. Eine Mannschaft besteht aus zwei Jungen, die der gleichen Eine Mannschaft besteht sind aus nicht zwei Spielern. Gemischte TeamsAltersklasse (ein Junge angehören. und ein Mädchen) und Doppelstarts* Spielern. Auf Gemischte (einPartner Junge und und Doppelstarts* sindwerden nicht möglich. WunschTeams kann ein durcheindieMädchen) Organisationsleitung zugelost möglich. Auf Wunsch kann ein Partner durch die Organisationsleitung zugelost werden unter Berücksichtigung des Jahrgangs. *Ausnahme: Lucky-Loser-Regelung. Turnierleitung behält sich vor, einem Spieler, dem kein Partner zugelost werden unter Berücksichtigung desDieJahrgangs. konnte, einenLucky-Loser-Regelung. Lucky-Loser (Verlierer Die in der 1. Runde) des behält entsprechenden Jahrgangs zuzuteilen. *Ausnahme: Turnierleitung sich vor, einem Spieler, dem kein Partner zugelost werden konnte, einen Lucky-Loser (Verlierer in der 1. Runde) des entsprechenden Jahrgangs zuzuteilen. AUSTRAGUNGSSYSTEM: AUSTRAGUNGSSYSTEM: HINWEISE: HINWEISE: Modifiziertes Corbillon-Cup-System (Zweier-Mannschafts-System). Es wird im KO-System Modifiziertes Corbillon-Cup-System gespielt. Anzahl der Gewinnsätze: 3. (Zweier-Mannschafts-System). Es wird im KO-System gespielt. Anzahl der Gewinnsätze: 3. Austragungsreihenfolge Austragungsreihenfolge Einzel: A1 vs. B2, A2 vs. B1 Einzel: Doppel A1 vs. B2, A2 vs. B1 Doppel Einzel: A1 vs. B1, A2 vs. B2 Einzel: A1 vs. B1, A2 vs. B2 Die Mannschaftsspiele sind nach drei Siegen einer Mannschaft zu Ende (3:0 / 3:1 / 3:2). Die sindsind nach drei Siegen Mannschaft zu Ende (3:0(1/und 3:1 / 2) 3:2). Für Mannschaftsspiele den Teamwettbewerb bereits bei dereiner Anmeldung die Positionen der Für den Teamwettbewerb sind bereits bei der Anmeldung die Positionen (1 und 2) der Spieler/innen anzugeben! Eine Änderung während des Turniers ist nicht möglich. Spieler/innen anzugeben! Eine Änderung während des Turniers ist nicht möglich. EINZELTURNIER EINZELTURNIER EINZELTURNIER ALTERSKLASSENEINTEILUNG: 05 Mädchen und Jungen Jahrgang 2000 (1.1.-31.12.2000) ALTERSKLASSENEINTEILUNG: 05 2000(1.1.-31.12.2001) (1.1.-31.12.2000) 06 Mädchen und Jungen Jahrgang 2001 06 2001 (1.1.-31.12.2001) 07 Mädchen und Jungen Jahrgang 2002 (1.1.-31.12.2002) 07 Mädchen und Jungen Jahrgang 2002 08 2003 (1.1.-31.12.2002) (1.1.-31.12.2003) 08 Mädchen und Jungen Jahrgang 2003 (1.1.-31.12.2003) 09 2004 (1.1.-31.12.2004) 09 Mädchen Mädchen und und Jungen Jungen Jahrgang Jahrgang 2005 2004 (1.1.-31.12.2005) (1.1.-31.12.2004) 10 10 Mädchen und Jungen Jahrgang 2005 (1.1.-31.12.2005) 11 Mädchen und Jungen Jahrgang 2006 (1.1.-31.12.2006) 11 (1.1.-31.12.2006) 12 Mädchen Mädchen und und Jungen Jungen Jahrgang Jahrgang 2006 2007+jünger (ab 1.1.2007) 12 Mädchen und Jungen Jahrgang 2007+jünger (ab 1.1.2007) Startberechtigt im Einzel ist jedes Mädchen bzw. jeder Junge, mit und ohne Handicap, STARTBERECHTIGUNG: Startberechtigt im Einzel ist jedes Mädchen bzw. jeder Junge, mit(1.1.-31.12.). und ohne Handicap, STARTBERECHTIGUNG: des Jahrgangs 2000 und jünger in der entsprechenden Altersklasse des Jahrgangs 2000 und jünger in der entsprechenden Altersklasse (1.1.-31.12.). Beispiele: Beispiele: - Rainer Zufall, geboren 5.5.2000 Jahrgangsklasse 05 „Jungen 2000“ - Melanie Rainer Zufall, geboren 5.5.2000 Jahrgangsklasse 05 „Jungen 2000“ 2004“ Muster, geboren 24.12.2004 Jahrgangsklasse 09 „Mädchen - Melanie Muster, geboren 24.12.2004 Jahrgangsklasse 09 „Mädchen 2004“ 27. 27. KIDS OPEN 2016 KIDS OPEN 2016 27. KIDS OPEN 2016 14 27. KIDS OPEN 2016 15 15 15 EINZEL EINZEL EINZEL AUSTRAGUNGSSYSTEM: AUSTRAGUNGSSYSTEM: Die Vorrundenspiele werden in 4er Gruppen ausgetragen (ggf. 3er Gruppen). Anzahl der Die Vorrundenspiele werden in 4er Gruppen ausgetragen (ggf. 3erAnzahl Gruppen). Anzahlüber der Gewinnsätze: 3. In der Gruppenwertung entscheidet die größere an Siegen Gewinnsätze: 3. In der Gruppenwertung entscheidet die größere Anzahl an Siegen über die Platzierung. Ist diese gleich, entscheidet die größere Satzdifferenz. Ist auch diese die Platzierung. Ist diese gleich, nach entscheidet größere Satzdifferenz. gleich, zählt der direkte Vergleich Siegen, die Satzdifferenz und Bällen. Ist auch diese gleich, zählt der direkte Vergleich nach Siegen, Satzdifferenz und Bällen. Der jeweils Erst- und Zweitplatzierte qualifiziert sich für die KO-Runde, die GruppenDer jeweils Erst- und qualifiziert sich (siehe für die„Trostrunde“). KO-Runde, die Gruppendritten und -vierten fürZweitplatzierte die Trostrunde an Mini-Tischen dritten und -vierten für die Trostrunde an Mini-Tischen (siehe „Trostrunde“). TROSTRUNDE (IM EINZEL) TROSTRUNDE TROSTRUNDE (IM (IM EINZEL) EINZEL) TEILNAHMEBERECHTIGT: TEILNAHMEBERECHTIGT: ALLGEMEIN: ALLGEMEIN: AUSTRAGUNGSSYSTEM: AUSTRAGUNGSSYSTEM: Dritt- und Viertplatzierte nach den Gruppenspielen des Einzelturniers. Dritt- und Viertplatzierte nach den Gruppenspielen des Einzelturniers. Die Trostrunde ist ein Einzelwettbewerb und wird an Mini-Tischen gespielt. In jeder Die Trostrunde ist ein und wird Mini-Tischen gespielt. In jeder Altersklasse werden wieEinzelwettbewerb im Hauptturnier Sieger und an Platzierte ermittelt. Die jeweiligen Altersklasse werden wie im Hauptturnier Sieger und Platzierte ermittelt. Die jeweiligen Anfangszeiten sind den Aushängen in der Veranstaltungshalle zu entnehmen. Anfangszeiten sind den Aushängen in der Veranstaltungshalle zu entnehmen. Es wird im KO-System gespielt. Anzahl der Gewinnsätze: 1 (ein langer Satz bis 15). Jeder Es wird hat im KO-System Anzahl der Gewinnsätze: 1 (ein langer Satz bis 15). Jeder Spieler im Wechselgespielt. zwei Aufschläge. (Etwaige vorbehalten). SpielerÄnderungen hat im Wechsel zwei Aufschläge. (Etwaige Änderungen vorbehalten). NRW-TALENT-CUP NRW-TALENT-CUP NRW-TALENT-CUP TEILNAHMEBERECHTIGT: TEILNAHMEBERECHTIGT: AUSTRAGUNGSSYSTEM: AUSTRAGUNGSSYSTEM: Mädchen und Jungen des Jahrgangs 2007 und jünger. Mädchen und Jungen des Jahrgangs 2007 und jünger. Der NRW-Talent-Cup besteht aus einem Tischtennis-Turnier (Einzel Mädchen / Jungen) und NRW-Talent-Cup einem Konditions-Wettkampf, der sich aus sechs Teil-Disziplinen (Sprint, StandweitDer besteht aus einem Tischtennis-Turnier (Einzel Mädchen / Jungen) und einem Konditions-Wettkampf, der sich aus sechs Teil-Disziplinen (Sprint, Standweitsprung, Medizinball-Weitstoß, Zielwerfen, Slalom-Dribbling, Sidesteps) zusammensetzt. (Änderungen der Wettkampfarten und deren Anzahl sind möglich). sprung, Medizinball-Weitstoß, Zielwerfen, Slalom-Dribbling, Sidesteps) zusammensetzt. (Änderungen der Wettkampfarten und deren Anzahl sind möglich). BEWERTUNGSSYSTEM: BEWERTUNGSSYSTEM: HINWEIS: HINWEIS: 27. 27. Im Tischtennis- und Konditionswettbewerb wird die erreichte Platzierung jeder TeilIm TischtennisKonditionswettbewerb wird die erreichte Platzierung jederder Teilnehmerin / jedesund Teilnehmers in Punkte umgerechnet (der 1. erhält einen Punkt, 2. nehmerin jedes Teilnehmers in Punkte umgerechnet (der 1. erhält einen Punkt, der 2. erhält zwei/ Punkte etc.). erhält zwei Punkte etc.). Für die Berechnung des Gesamtergebnisses des NRW-Talent-Cups werden die Resultate Für Berechnung des Gesamtergebnisses des NRW-Talent-Cups werden die Resultate des die Tischtennis-Turniers der 27. andro Kids Open herangezogen und die Ergebnisse des des Tischtennis-Turniers der 27. andro Kids Open Ergebnisse Konditions-Wettkampfes addiert. Sieger sind derherangezogen Spieler und und die die Spielerin mit des der Konditions-Wettkampfes addiert. Sieger sind der Spieler und die Spielerin mit der geringsten Punktzahl. geringsten Punktzahl. Ehrung der jeweils vier besten Mädchen und Jungen des NRW-Talent-Cups. (Die Siegerder und jeweils Platziertenvier des TT-Turniers werden im Rahmen der androdes Kids NRW-Talent-Cups. Open gesondert geehrt). Ehrung besten Mädchen und Jungen (Die Sieger und Platzierten des TT-Turniers werden im Rahmen der andro Kids Open gesondert geehrt). KIDS OPEN 2016 KIDS OPEN 2016 27. KIDS OPEN 2016 Bei uns stehen Sie immer im Mittelpunkt 16 Und das Beste: mit diesen Angeboten sogar doppelt. Best Friends Shoppen, feiern und chillen Sie mit Ihrer besten Freundin ein Wochenende lang bei uns. Genießen Sie zwei Übernachtungen im Doppelzimmer mit einer Flasche Sekt, Cocktails an der Lounge Bar und der kostenlosen DüsseldorfCard mit vielen Ermäßigungen. Zusätzlich im Paket: Frühstück am Samstag und nach einer langen Partynacht das Lazy Breakfast am Sonntag bis 14 Uhr. Best Buddies TULIP INN DÜSSELDORF ARENA - HOTEL Arena-Straße 3 - 40474 Düsseldorf - Germany Telefon: Fax: Mail: Web: 0211 30 275 0 0211 30 275 100 [email protected] www.tulipinnduesseldorfarena.com Mitfiebern im Stadion oder sportlich unterwegs durch die Düsseldorfer City - beste Kumpels buchen bei uns den Start in ihr Altstadt-Wochenende inklusive zwei Übernachtungen im Doppelzimmer, vorgekühltem Sixpack mit Nachos, Frühstück am Samstag und Langschläfer-Frühstück am Sonntag mit Blick ins Stadion. Die DüsseldorfCard für freie Fahrt und viele Ermäßigungen gibt´s gratis dazu. 27. KIDS OPEN 2016 105 € p ab . P. ANMELDUNG ANMELDUNG 17 MELDEVORGANG: Die Anmeldung ist ausschließlich online unter kids-open.borussia-duesseldorf.com möglich. Anmeldezeitraum: 5.1.-24.7.2016 (siehe „Meldeschluss“ S.3). Unser Service für Sie: - Bestätigung per E-Mail über den Eingang Ihrer Anmeldung - Ihre Rechnung per E-Mail über die Start- und ggf. Übernachtungsgebühren - Eine Teilnahme-Bestätigung per E-Mail nach Abschluss des Anmeldevorgangs Hinweise: 1. Die Startgebühr und ggf. Übernachtungskosten fallen automatisch mit dem Absenden der Anmeldung an! 2. Eine Meldung ist erst komplett, wenn der erforderliche Altersnachweis (siehe „Nachweise“) vorliegt! 3. Der Anmeldevorgang ist abgeschlossen, wenn der Nachweis erbracht und die Rechnung beglichen ist. NACHWEIS: Als Nachweis der Altersangabe des Spielers/der Spielerin ist der Anmeldung eine Geburtsbescheinigung oder ein Auszug aus click-TT beizufügen. Dies ist als Anhang beim Meldevorgang möglich, alternativ kann der Nachweis per E-Mail, Post oder Fax unter Angabe Ihrer Betreuernummer nachgereicht werden. Der Nachweis muss beim Veranstalter bis zum 24.7.2016 (Meldeschluss) eingegangen sein. Liegt kein Nachweis vor, ist die Meldung ungültig und eine Teilnahme nicht möglich. Die Start- und ggf. Übernachtungsgebühren werden trotzdem fällig. Falsche Angaben führen automatisch zur Disqualifikation in allen Wettbewerben. BETREUERNUMMER: Bitte teilen Sie uns bei allen Rückfragen/Zuschriften Ihre Betreuernummer (ID-Nummer) mit. Diese erhalten Sie mit Zusendung der Rechnung. RÜCKFRAGEN/KONTAKT: E-Mail: [email protected] / Tel.: +49 (0) 211/99179-12 / Fax: +49 (0) 211/ 99179-19 / Post: Bor. Düsseldorf, Kids Open, Ernst-Poensgen-Allee 58, 40629 Düsseldorf ÄNDERUNGEN: Änderungen, auch aus Krankheitsgründen, können nur bis zum Meldeschluss am 24.7.2016 angenommen werden. NACHMELDUNGEN: Aus organisatorischen Gründen sind Nachmeldungen nach Meldeschluss nicht möglich! RÜCKERSTATTUNG: Bei Abmeldung von Teilnehmern vor dem Meldeschluss erhalten Sie die Startgebühr abzüglich einer Bearbeitungsgebühr von € 10,00 je Spieler zurück. Eine Rückerstattung der Startgebühr bei Abmeldung eines Spielers nach dem Meldeschluss oder bei Nichtantritt ist nicht möglich. Etwaige Übernachtungskosten in einer Sporthalle werden bei Abmeldung erstattet abzüglich einer Bearbeitungsgebühr von € 4,00 je Person. STARTUNTERLAGEN: Die Startunterlagen werden am 5. August 2016 per Post an den in der Anmeldung registrierten Betreuer für alle von ihm gemeldeten Teilnehmer verschickt. Voraussetzung: Der Anmeldevorgang ist abgeschlossen (Rechnung beglichen, Nachweis/e erbracht). 27. KIDS OPEN 2016 27. KIDS OPEN 2016 17 1.- 3.10. 2016 SAARBRÜCKEN 18 DONIC ist exklusiver Tischausrüster des LIEBHERR Men´s World Cup seit 2011 bis 2019 K a r ten vo r ver kau f ab En de Januar 2016: www.tischten n is.d e 27. KIDS OPEN 2016 WISSENSWERTES WISSENSWERTES 19 19 UNTERRICHTSBEFREIUNG: Ein Schüler kann nach §43, Abs. 4 des Schulgesetzes für das Land NRW vom Schulbesuch auf Antrag der Eltern aus wichtigem Grund beurlaubt werden. Die Kids Open gehören zu den herausragenden Veranstaltungen in Deutschland und wurden in den vergangenen Jahren von den Schulen - nicht nur in NRW - als „wichtiger Grund“ anerkannt. Einen Vordruck zur Unterrichtsbefreiung erhalten Sie auf Anfrage bei Bor. Düsseldorf. AUFSICHTSPFLICHT: Anmeldende Personen sind verpflichtet, die gesetzliche Aufsichtspflicht für ihre Spieler/innen für die gesamte Turnierdauer zu gewährleisten. Der Veranstalter übernimmt keine Aufsichtspflicht. HAFTUNGSAUSSCHLUSS: Borussia Düsseldorf übernimmt keine Haftung für Sachschäden, Diebstähle oder Unfälle. PRÄMIE: Der Verein/Die Schule, der/die mit den meisten Teilnehmern an den Kids Open 2016 teilnimmt, wird belohnt. Als Prämie lädt Borussia Düsseldorf die Spielerinnen, Spieler und Trainer zum TT-Grand Prix mit Top-Spielern am Kids-Open-Wochenende 2016 ein. EINTRITTSKARTEN: Teilnehmer/Betreuer erhalten Tickets für den TT-Grand Prix zum Sonderpreis. Angeboten werden diese ausschließlich während der Kids Open. Keine Vorreservierung möglich. WEBSITE: Alle Informationen und News erfahren Sie unter kids-open.borussia-duesseldorf.com. INSTAGRAM: Auf www.instagram.com/borussiaduesseldorf finden Sie eine Foto-Auswahl der Kids Open. 27. KIDS OPEN 2016 T 0180.30 200 30 (0,09€/ Min. SNT) 20 * Bautrupp Wo gewühlt wird, gibt´s kleine und große Bedürfnisse. Wir liefern Sanitäranlagen und Container, schnell und günstig. www.entsorgung-niederrhein.de * z. B. Mobile Toiletten und Container WICHTIGE HINWEISE WICHTIGE HINWEISE EINVERSTÄNDNIS: 21 Die Teilnehmer, deren gesetzliche Vertreter sowie die bei der Veranstaltung Teilnehmer betreuenden und begleitenden Personen erklären sich damit einverstanden, dass von ihnen während und im Zusammenhang mit den andro Kids Open Fotos (z.B. beim Spiel, Siegerehrung), Filmaufnahmen und Interviews durch den Veranstalter, offizielle Fotografen oder Partner der Veranstaltung gemacht werden und die gemachten Aufnahmen ohne Vergütungsanspruch von diesen zur Bebilderung der Veranstaltung im Nachgang auf den Webseiten/Social Media Kanälen von Borussia Düsseldorf, der offiziellen Fotografen und der Partner sowie in Print-/Online-Ausgaben von Zeitungen und TV-Beiträgen und zu Werbezwecken für künftige Kids-Open-Veranstaltungen (u.a. Programmheft, Webseite/Social Media Kanäle/Video-Trailer Borussia Düsseldorf und Partner) genutzt werden. Das Einverständnis umfasst die Bearbeitung sowie Veröffentlichung in verschiedenen Medien ohne zeitliche, räumliche oder inhaltliche Beschränkung. Die Einwilligung kann bei Vorliegen eines wichtigen Grundes für die Zukunft jeweils gegenüber dem Veranstalter, den offiziellen Fotografen oder Partnern der Veranstaltung widerrufen werden. Gleichzeitig erklären sich die im ersten Abschnitt genannten Personen damit einverstanden, dass der Name des Teilnehmers/der Teilnehmer und ggf. der Vereinsname auf den offiziellen Ergebnislisten der andro Kids Open und auf den Webseiten von Borussia Düsseldorf und der Partner veröffentlicht wird. ANERKENNUNG: Mit der Anmeldung geht die Teilnehmer anmeldende Person die Verpflichtung ein, ihre/n Teilnehmer und dessen/deren gesetzliche Vertreter sowie die bei der Veranstaltung den/die Teilnehmer begleitende/n Person/en über die Inhalte der Ausschreibung zu informieren. Die Teilnehmer anmeldenden Personen, die Teilnehmer und deren gesetzliche Vertreter sowie die Teilnehmer betreuenden und begleitenden Personen erkennen durch die Anmeldung alle Punkte der Ausschreibung an. ALLGEMEINE KLAUSEL: Der Veranstalter behält sich Änderungen der Ausschreibung vor. Den Anweisungen der Turnierleitung ist Folge zu leisten. 21 22 ANREISE ZUR VERANSTALTUNGSHALLE ANREISE ZUR VERANSTALTUNGSHALLE 23 23 KIDS OPEN Leichtathletikhalle (LA-Halle), Arena-Straße 1, 40474 Düsseldorf MIT DEM PKW: Autobahn A44 (aus Richtung Mönchengladbach oder Düsseldorf). Ausfahrt (29) Messe/Arena (Stadion) oder (30) Stockum. Messeparkplatz P2, Stockumer Höfe, 40474 Düsseldorf (Beschilderung „P2“ folgen). Parkplatz P2 bis Leichtathletikhalle: fußläufig ca. 5 Minuten (Beschilderung „Kids Open“ folgen). MIT DER BAHN: Ab Hauptbahnhof Düsseldorf: Rheinbahn-Linie U78 bis Haltestelle Messe Nord/Esprit arena. Fahrtzeit ca. 15 Minuten. Haltestelle Messe Nord bis LA-Halle: fußläufig ca. 7 Minuten (Beschilderung „Kids Open“ folgen). Ab Airport Düsseldorf: S-Bahn S1/Regionalbahn RE5 bis Hauptbahnhof, dann weiter wie oben. Fahrtzeit 30-45 Minuten. Weitere Informationen unter: www.rheinbahn.de. U 78 24 IMPRESSIONEN DER 26. ANDRO KIDS OPEN 2015 25 ▪ Werbetechnik ▪ Print ▪ Webdesign ▪ Layout www.gds-medien.de TEAMFÄHIG & TREFFSICHER IN JEDER HINSICHT SPORTLAND NORDRHEIN-WESTFALEN SPORTLAND NORDRHEIN-WESTFALEN 2727 Nordrhein-Westfalen ist in vielerlei Hinsicht Spitze, ganz besonders auf dem Gebiet des Sports. Die Landesregierung und der Landessportbund haben in Nordrhein-Westfalen ein Netzwerk für den Sport geknüpft. Gemeinsames Ziel ist es, das Ehrenamt und Bürgerengagement zu stärken sowie gesellschaftlich bedeutsame Sportangebote ebenso zu fördern wie Infrastruktur und Sportstätten. So zählt der Landessportbund fünf Millionen Mitglieder und 20.000 Vereine. Es gibt in NRW mehr als 10.000 Sportanlagen. Dazu gehören die zahllosen kleineren Sporthallen und -plätze, Frei- und Hallenbäder für Hunderttausende Vereinsmitglieder, Breiten- und Trendsportler. Aber ebenso gehören dazu die herausragenden Sportstätten wie die großen und berühmten Fußballstadien, der Warsteiner Hockeypark in Mönchengladbach oder die Bobund Rodelbahn in Winterberg. Das Sportland Nordrhein-Westfalen ist bekannt für seine vielfältigen Bemühungen und Initiativen im Leistungssport. Der Leistungssport ist von Bedeutung, weil von ihm Anreize ausgehen, Vorbildwirkungen erreicht und Haltungen vermittelt werden. Mit dem Programm "Leistungssport 2020 - Förderung von Eliten und Nachwuchs in Nordrhein-Westfalen" haben der Landessportbund, die Olympiastützpunkte, die Sportstiftung und die Landesregierung die Weichen für eine nachhaltige und zielgerichtete Nachwuchsförderung gestellt. Schwerpunkte dieses Programms sind zum Beispiel die Weiterentwicklung des Verbundsystems von Schule und Leistungssport, die konsequentere Einbindung der Wissenschaft in den Trainingsprozess, die gezieltere Suche und Entwicklung von Talenten sowie das große Themenfeld der "Dualen Karriere", der Vereinbarkeit von Leistungssport mit Schule, Studium und Beruf. Bundesweite Beachtung finden die Arbeiten zur Entwicklung und Erprobung neuer Konzeptionen für das Training und den Wettkampf von Kindern und Jugendlichen im Leistungssport. Die Ausbildung allgemeiner, koordinativer und konditioneller Fähigkeiten durch eine vielseitige, sportartübergreifende Grundausbildung sind die Leitlinien dieser Arbeit. Auch hier, in diesem so wichtigen Bereich einer humanen Nachwuchsförderung im Leistungssport, nimmt Nordrhein-Westfalen in Deutschland eine Vorreiterrolle ein. Im Sportland Nordrhein-Westfalen steht aber nicht nur der Leistungssport im Fokus. Nordrhein-Westfalen bekennt sich vielmehr zum Sport in seiner ganzen Vielfalt. Hierzu gehören der Breitensport für alle, der Vereins- und Schulsport sowie der Behindertensport und die Förderung bislang benachteiligter Gruppen durch Integrationsprojekte. Eine großartige Sportstätteninfrastruktur, Großveranstaltungen in Serie, ein Engagement der Wirtschaft sowie der Landesregierung und dazu noch die anstiftende Kraft einzelner Persönlichkeiten – das sind notwendige, aber keine hinreichenden Bedingungen dafür, dass NRW als Sportland eine weithin sichtbare Ausstrahlung und Anziehungskraft hat. Dazu bedarf es eines weiteren Faktors: nämlich einer begeisterungsfähigen Bevölkerung wie derjenigen von NRW, wo sich alle erdenklichen Nationalitäten zu Hause fühlen und wo man es liebt, in die Rolle eines fröhlichen, großzügigen Gastgebers für Menschen aus aller Welt zu schlüpfen. Wo, wenn nicht hier? Wer, wenn nicht wir in NRW? Um sich der Begeisterung für ihren Sport hinzugeben, reist der Siegener nach Düsseldorf, der Bielefelder nach Dortmund, der Xantener nach Münster, der Bonner ins westfälische Halle. Dies ist vielleicht der größte Trumpf, den das größte Bundesland der Republik zu bieten hat: die in der kollektiven Identität fest verankerte Faszination der Menschen für den Sport. Sie macht das Land einig und stark – und ständig bereit für Wettbewerb. Ministerium für Familie, Kinder, Jugend, Kultur und Sport des Landes Nordrhein-Westfalen, Sportabteilung Haroldstraße 4, 40213 Düsseldorf, Tel.: +49 (0)211 / 837-4151, Fax: +49 (0)211 / 837-664151, www.mfkjks.nrw.de 27. KIDS OPEN 2016 27. KIDS OPEN 2016 BORUSSIA DÜSSELDORF BORUSSIA DÜSSELDORF 28 28 UNSER TEAM 2015/2016 27. 27. KIDS OPEN 2016 KIDS OPEN 2016 Leb ARAG. Auf ins en. el, g n e B r e d o l Ob Enge t r e h c i s r e v t u Hauptsache g wenn es ur das Beste, n h c si ie S n e r wünsch können Für Ihre Kinde G Junior-Tarif A R A m e d it ieferdheit geht. M t, Zahnarzt, K rz A um die Gesun r, e k ti k ra ilp ngen beim He us absichern. Sie jetzt Leistu a h n e k n ra K ptiker oder im orthopäden, O fung. sundheitsprü e G e n h o s a d Und nter Mehr Infos u e www.ARAG.d für g a r t i e B n Ei in r e d n i K e l l a alt h s u a H m e Ihr Wieder in Topform! Die Sinalco schmeckt bereits seit 1905! Die erste Softdrinkmarke des europäischen Kontinents wünscht allen Teilnehmern des 27. andro KIDS OPEN ein prickelndes Turnier. Sinalco: Offizieller Getränkepartner der andro KIDS OPEN
© Copyright 2025 ExpyDoc