Trockene Augen - Thea Pharma Schweiz

Trehalose + Hyaluronsäure
im patentierten ABAK -System
wird zur Behandlung von trockenen,
geröteten, tränenden und müden Augen empfohlen. Es ist eine Lösung ohne Konservierungsmittel und ist auch für Kontaktlinsenträger geeignet.
ist TrehaloEin Hauptbestandteil von
se, eine natürliche Substanz (Disaccharid).
steht im patentierten MehrdosisABAK®-System als phosphatfreie und pHneutrale Lösung ohne Konservierungsmittel
zur Verfügung, die nach dem Öffnen 3 Monate
verwendet werden kann.
Eine der faszinierendsten Eigenschaften von
Trehalose ist, dass sie es zahlreichen Pflanzen,
Insekten und Mikroorganismen ermöglicht, lange
Trockenperioden, grosse Hitze oder Kälte sowie
extreme Belastungen durch oxidativen Stress
oder UV-Bestrahlung unbeschadet zu überstehen, indem sie deren Zellen vor Schäden durch
diese Einflüsse bewahrt (z.B. vor Austrocknung).
die AuDank Trehalose schützt
genoberfläche effektiv vor Schäden.
Rose von Jericho (Selaginella lepidophylla) (1)
Beim Drücken der ABAK -Flasche fliesst die
Lösung durch die antibakterielle Filtermembran
(0,2 μm). Bei Nachlassen des Drucks auf die
Flasche wird die Lösung reabsorbiert und von
Luft und Bakterien gefiltert.
®
Das patentierte ABAK®-System gewährleistet
sicheren Schutz vor bakterieller Verunreinigung.
Damit ist
auch optimal geeignet für
den Einsatz nach Augen-OPs, LASIK oder
Laser-Therapie.
Unabhängig von der Druckausübung gibt die
ABAK®-Flasche immer die gleiche Tropfengrösse
frei. Diese Tropfengrösse ist ausreichend, um
den Bindehautsack zu füllen.
Sterile Lösung
Trocken
2 Stunden nach
Wasserzugabe
24 Stunden nach
Wasserzugabe
Thealose schützt effektiv vor Schäden durch
Trockenheit und oxidativem Stress (z.B. UV-Licht).
Der zweite Hauptbestandteil ist die Hyaluronsäure. Sie dient als natürliches Gleitmittel, das die
Reibung des Augenlids auf der Hornhaut verhindert. Hyaluronsäure verbessert die Stabilität des
Tränenfilms und fördert die Regeneration des
Hornhaut- und Bindehautepithels.
Unkonserviert
T eramoto N et al. Trehalose and trehalose-based polymers for environmentally
benign, biocompatible and bioactive materials. Molecules 2008;13(8):1773-816
Häufige Anzeichen von „Trockenen Augen“
Fremdkörpergefühl (wie Sand in den Augen)
Gerötete, müde, schwere, lichtscheue Augen
Häufiges Jucken oder Brennen
Tränende Augen bei Wind oder Lichtwechsel
Verklebte Lider am Morgen
Wichtige Aufgaben der Tränen
Tränen ernähren die Hornhaut, versorgen sie
mit Sauerstoff und dienen als Gleitmittel für die
Augenlider. Der Tränenfilm erfüllt eine wichtige
optische Funktion: Ohne ihn wäre die Hornhaut
trocken und nicht transparent.
„Trockene Augen“ sind eine Funktionsstörung
des Tränenfilms
Auch wenn die Augen stark zu tränen beginnen, spricht man von „Trockenen Augen“.
Die Hornhaut kann weiter austrocknen und ihre
Zellen können beschädigt werden bzw. absterben.
Häufige Ursachen von „Trockenen Augen“
Bildschirmarbeit
Umweltbedingungen
Weiche Flasche mit
hoher Griffsicherheit
Klimaanlagen, Rauch, Flugreisen
Kontaktlinsen
Alter, hormonelle Veränderungen
Mikroporöses
Filterschwämmchen
0,2 μm Filtermembran
(1)
Trockene Augen
®
Tropfen für Tropfen
exakt dosiert
Allg. Erkrankungen (Rheuma, Diabetes, etc.)
Katarakt-Operationen, LASIK
rzneimittel (z.B. Betablocker, AntihistaminiA
ka, Antidepressiva, Hormonpräparate)
Patienteninformation
Anwendung und Dosierung
wird empfohlen bei:
T R E H A LO S E 3 % + H YA LU R O N S ÄU R E 0 . 1 5 %
T R E H A LO S E 3 % + H YA LU R O N S ÄU R E 0 . 1 5 %
Geröteten, trockenen und müden Augen
Tränenden Augen bei Aufenthalt im Freien
Kontaktlinsenunverträglichkeit
Trehalose 3%
Schützt vor Austrocknung der Hornhautzellen.(2)
Sorgt für aktive Osmoprotektion.
ornhautstippung (Keratitis superficialis
H
punctata)
LASIK und Katarakt (prä- und postoperativ)
Hyaluronsäure 0.15%
ang anhaltende Befeuchtung der
L
Augenoberfläche.(3)
Reduziert die Verdunstung des Tränenfilms.(4)
Anwendung und Dosierung
Bei Bedarf je 1 Tropfen in beide Augen mehrmals täglich.
kann während des Tragens von Kontaktlinsen angewendet werden.
ine Flasche
E
(≈ 300 Tropfen).
ABAK®-Mehrfachdosis
SCHUTZ
NEU
REGENERATION
NATÜRLICH!
0% Konservierungsmittel
0% Phosphate, pH-neutral
10 ml ≈ 300 Tropfen
enthält 10 ml
BEI
TROCKENEN
AUGEN
Hypotonisch
Nach erstmaligem Öffnen 3 Monate haltbar.
tellt das osmotische
S
Gleichgewicht her
hne Konservierungsmittel im MehrdosisO
ABAK®-System.
Phosphatfrei und pH-neutral.
Thealoz® Duo
Flasche ABAK® – ohne Konservierungsmittel. Zusammensetzung: Trehalose
(3.0 g), Natriumhyaluronat (0.15 g), Natriumchlorid, Trometamol, HCl zur Einstellung des pH-Wertes, Wasser zu Injektionszwecken (ad 100 ml) Anwendung: Befeuchtung, Benetzung und Schutz trockener Augen. Zur Behandlung moderater
bis schwerer Symptome trockener Augen. Thealoz® Duo ist unkonserviert in der
Mehrdosis-ABAK®-Flasche und auch für Kontaktlinsenträger geeignet. Dosierung:
1 Tropfen in jedes Auge, 4 – 6 Mal täglich. Warnhinweise: Nicht anzuwenden bei
Unverträglichkeiten gegen einen der Inhaltsstoffe. Den Kontakt zwischen der Tropferspitze und dem Auge oder Augenlid vermeiden. Für Kinder unzugänglich aufbewahren. Nebenwirkungen: In seltenen Fällen können leichte Augenreizungen
auftreten. Aufbewahrung: Nach dem Öffnen der Flasche 3 Monate verwendbar.
Nicht über 25°C aufbewahren. Stand der Information: 07/2013.
Luyckx J, Baudouin C. Trehalose: an intriguing disaccharide with potential for
medical application in ophthalmology. Clin Ophthalmol 2011;5:577-81
Snibson GR et al. Ocular Surface Residence Times of Artificial Tear Solutions.
Cornea 1992;11(4):288-93
(4) McCann LC et al. Effectiveness of Artificial Tears in the Management of Evaporative Dry Eye. Cornea 2012;31(1):1-5
(2) (3) Théa PHARMA S.A.
Tel: +41 (0)52 630 00 55
Webergasse 45
Fax: +41 (0)52 630 00 50
CH-8200 Schaffhausen www.theapharma.ch
T RE HALO S E
HYALURO NS ÄURE

Download Report