Spring Summer 2016 / Classics

Spring Summer 2016 / Classics
The Idea and inspiration for Genie in a Bag was the
Die Idee und die Inspiration zu Genie in a Bag ist vor
result of an 8 month journey though Asia. All I had
einigen Jahren nach einer 8-monatigen Asienreise
was my beloved backpack in which I could fit all my
entstanden. Alle meine Habe in meinem geliebten
belongings including camera equipment. The only
Rucksack, inklusive Fotoequipment. Jedoch war es
disadvantage was the look of it. After returning to
ein ständiger Kompromiss zwischen Komfort und
my home country I started missing the comfort of
Ästhetik! Es gab nichts, was meinen Bedürfnissen
my backpack and realized there was no longer a
und Kriterien entsprach.
handbag which suited my everyday life nor any-
thing which would provide the comfort, look and
Zu Hause angekommen, habe ich den Komfort
style that women desire.
meines Rucksacks vermisst und mir wurde klar,
dass es noch kein Tasche für Frauen wie mich gibt.
After two and one half years of creative develop-
Eine Tasche ohne Kompromisse. Nach 2 1/2 Jahren
ment and careful selection of the most exclusive
kreativer Arbeit und Selektion der exklusivsten
leather we are happy and proud to introduce our
Leder freuen wir uns, eine geniale und unverwech-
genius Genie in a Bag – the uncompromising solu-
selbare Tasche präsentieren zu dürfen.
tion for all women who want to have the comfort
and still look fashionable.
Das ist Genie in a Bag:
That’s what Genie in a Bag is:
Mehr als Luxus! Sportlich, zeitlos elegant, unverwechselbar wandelbar, vom Clutch zur Umhäng-
Not just luxury! Sportive, timeless, elegant. From
etasche, zum Beutel bis zum Rucksack.
clutch to handbag to pouch to backpack – uniquely
versatile.
Genie ist für alle, die sich nicht zwischen Schönheit,
Qualität und Komfort entscheiden wollen.
Genie in a Bag has been created for everyone who
doesn’t want to decide between beauty, quality
and comfort.
3
Ingeni(e)ous.
4
5
6
Genie in a Bag.
From backpack to pouch to handbag to clutch.
Zauberhaft wandelbar.
Vom Rucksack zum Beutel zur Umhängetasche zur Clutch.
7
8
9
Bull Nubuck, Myrtille – Pouch: Calf Suede, Sand
Rindsleder Nubuk, Myrtille
Beutel: Kalbsvelours hydrophobiert, Sand
10
11
Bull Nubuck, Griotte – Pouch: Calf Suede, Sand
Rindsleder Nubuk, Griotte
Beutel: Kalbsvelours hydrophobiert, Sand
12
13
Bull Nubuck, Turquoise – Pouch: Calf Suede, Sand
Rindsleder Nubuk, Turquoise
Beutel Kalbsvelours hydrophobiert, Sand
14
15
Bull Nubuck, Perle – Pouch: Calf Suede, Sand
Rindsleder Nubuk, Perle
Beutel: Kalbsvelours hydrophobiert, Sand
16
17
Bull Nubuck, Feu – Pouch: Calf Suede, Ivory
Rindsleder Nubuk, Feu
Beutel: Kalbsvelour hydrophobiert, Ivory
18
19
Bull Nubuck, Pimento – Pouch: Calf Suede Sand
Rindsleder Nubuk, Pimento
Beutel: Kalbsvelour hydrophobiert, Sand
20
21
Bull Nubuck, Pimento
Rindsleder Nubuk, Pimiento
22
23
Classics
24
25
Coat by Genie in a Bag, available soon
Mantel von Genie in a Bag, bald erhältlich
26
Bull Nubuck, Terre / Feu
Bull Nubuck, Feu
Rindsleder Nubuk, Terre / Feu
Rindsleder Nubuk, Feu
27
Bull poney, Marine
Rindsleder vollnarbid Poney, Marine
28
29
Cowhide Barock, Chocolate and Water Buffalo,
Beef neck Ostrich embossing, Chocolate and Bull Nubuck, Caribou
Chocolate
Rindshals Straussenprägung, Schoko und Rinds Nubuk, Caribou
Rindsleder Barock, Schoko und Wasserbüffel,
Schoko
30
31
32
Beef neck Ostrich embossing, Aubergine
Beef neck Ostrich embossing, Marone
Rindshals Straussenprägung, Aubergine
Rindshals Straussenprägung, Marone
33
Bull poney, Marine – Pouch: Calf Suede Ivory
Rindsleder vollnarbig Poney, Marine
Beutel: Kalbsvelours hydrophobiert, Ivory
34
35
Bull Nubuck, Caribou – Pouch: Calf Suede, Sand
Rindsleder Nubuk, Caribou
Beutel: Kalbsvelours hydrophobiert, Sand
36
37
Bull Nubuck, Cognac – Pouch: Cald Suede Ivory
Rindsleder Nubuk, Cognac
Beutel: Kalbsvelours hydrophobiert, Ivory
38
39
Bull Nubuck, Perle – Pouch: Calf Suede, Sand
Rindsleder Nubuk, Perle
Beutel: Kalbsvelours hydrophobiert, Sand
40
41
Bull Nubuck, Taupe – Pouch: Calf Suede, Ivory
Rindsleder Nubuk, Taupe
Beutel: Kalbsvelours hydrophobiert, Ivory
42
43
Beef neck Ostrich embossing, Marone
Pouch: Calf Suede, Sand
Rindshals Straussenprägung, Marone
Beutel: Kalbsvelours hydrophobiert, Sand
44
45
46
47
48
49
R. V.Q.
Genie in a Bag
Genie in a Bag
created in Switzerland
in der Schweiz kreiert
produced in Italy
in Italien produziert
Genie in a Bag is uncompromising! She is elegant,
Genie in a Bag ist kompromisslos! Sie ist zeitlos
luxurious, water-repellent and her versatility
elegant, luxuriös, wasserabweisend und in ihrer
distinctive. Quality and love for details are very im-
Wandelbarkeit unverwechselbar. Qualität und die
portant. Sustainability, environmental friendliness
Liebe zum Detail ist ihr sehr wichtig. Nachhaltig-
and the origin of raw materials are essential.
keit, Umweltfreundlichkeit und Herkunft sind ihr
ein grosses Bedürfnis.
Genie in a Bag is identifying herself with
her owner:
Genie in a Bag identifiziert sich mit
ihrer Trägerin:
who is having a date in the evening,
RESPONSIBILITY
Sustainably sourced
materials with
European origin
VERSATILITY
Dreamed up in
Switzerland for a
versatile lifestyle
QUALITY
Hand-crafted
in Italy for
faultless quality
is going to the gym,
die am Abend noch Termine hat,
is doing her shopping after work,
die zum Sport geht,
likes to travel uncomplicated and chic,
die nach dem Arbeiten noch Einkäufe macht,
is visiting the zoo with her kids,
die im Urlaub und auf Reisen chic und unkompli-
is going out at night even after a though day
ziert unterwegs sein will,
at work.
die mit ihren Kindern den Zoo besucht,
die nach einem strengen Tag direkt noch ausgeht.
Shop
Sorgfältig gewählte Materialien
aus verantwortungsvollen Quellen
in Westeuropa
50
Kreiert und entwickelt in der
Schweiz für maximale Flexibilität
und Präzision
Handgefertigt in einer der renommiertesten Kürschnereien
Norditaliens
www.genieinabag.com
Shop
www.genieinabag.com
51
Genie in a Bag
is crafted out of the highest qualities of leather and other materials
Genie in a Bag
All the leathers used come from the leading tanneries of France and Italy. These tanneries are very environmentally conscious, have their own or communal purification plants, are ISO certified and strictly
uphold to chemical law.
Alle verwendeten Leder kommen aus den namhaftesten Gerbereien Italiens und Frankreichs. Diese
Gerbereien gerben und färben umweltbewusst, haben ihre eigenen oder gemeinschaftlich betriebenen
Kläranlagen, sind ISO zertifiziert und halten sich
streng an das Chemikaliengesetz.
The Genie in a Bag collection is 100 % manufactured
by a small North-Italian company.
All our leather comes from Felix Berger AG in Thalwil,
which represents the most renowned tanneries of
Western Europe.
Bull Poney: cowhide walked, full grain, transparent
finish, 3M Scotchgard added during the tanning
process. Raw materials from Western Europe. Tannery in France.
Bull Nubuck: Cowhide walked, full grain, lightly buffed, 3M Scotchgard added during tanning process.
Raw materials from Western Europe. Tannery in
France.
Calf Suede: Hydrophobized in barrel, nice and
smooth writing effect. Raw materials and tannery in
Italy.
Ostrich embossing: Beef neck, vegetable tanned,
hand painted, and transparent finish. Glossy tops.
52
Raw materials and tannery in Italy. After several years the leather develops its characteristic patina.
Water buffalo: Tanned and colored in France.
Hydro-phobisation makes the lather water repellant by sealing the pores with a waterproofing
substance, removing the leathers ability to absorb
water.
3M Scotchgard: If 3M Scotchgard is applied during
the tanning process it gives the leather the ability ro
repel water and oil. Therefore it can easily be removed by dabing. Grip and the breathability remain.
aus den hochwertigsten Ledern und Materialien hergestellt
Die Genie in a Bag Kollektion wird zu 100 % in einem
Kleinbetrieb, in Norditalien gefertigt.
Alle unsere Leder kommen von der Felix Berger AG in
Thalwil, welche die namhaftesten Gerbereien Westeuropas vertritt.
The zippers and all the other metal parts are made
of palladium and are forged in Italy.
Poney: Rindsleder gewalkt, vollnarbig, transparente Zurichtung, 3M Scotchgard bei der Gerbung im
Fass. Rohware aus Westeuropa. Gerberei Frankreich.
In the interior of each bag are many different pockets and one key chain. The inner lining is made of
high quality Alcantara.
Nubuk: Rindsleder gewalkt, Scotchgard bei der
Gerbung im Fass. Rohware aus Westeuropa. Gerberei
Frankreich.
From clutch to handbag to pouch to backpack. One
bag and the use of a dozen.
Kalbsvelours: Hydrophobiert im Fass, schöner
Schreibeffekt. Herkunft Italien.
Straussenprägung: Rinderhals, vegetabil gegerbt,
handtamponiert und sehr transparente Zurichtung.
Kuppen Glanz. Rohware Italien (mit den Jahren erst,
bekommt dieses Leder eine regelmässige und wunderbare Patina).
Wasserbüffel: Gegerbt und gefärbt in Frankreich.
Hydrophobierung (im Fass): Die Hydrophobierung
macht das Leder wasserabweisend. Die Faser
zwischenräume werden mit einer wasserab
dichtenden Substanz (z. B. Fett) geschlossen oder es
werden Substanzen verwendet, welche den Faseroberflächen die Fähigkeit nehmen, Wasser aufzunehmen und dieses weiterzuleiten.
3M Scotchgard: Scotchgard für Leder appliziert
beim Gerbeprozess, verbindet sich mit dem Leder
und ergibt einen Schutz gegen Wasser-, Öl- und
Schmutzflecken. Wässrige und ölige Flecken bleiben
auf der Oberfläche stehen und können leicht abgetupft werden. Griff und Atmungsaktivität bleiben
dabei erhalten.
Innenleben: Die Reissverschlüsse und das Logo sind
aus Palladium hergestellt und werden in Italien
gefertigt. Jede Tasche ist mit etlichen Innenfächern
und zusätzlichen Schlüsselanhängern ausgestattet.
Das Futter ist aus hochwertigem Alcantara.
Funktion: Vom Clutch zur Umhängetasche, zum
Beutel bis zum Rucksack.
53
In collaboration / Mitwirkende
Contact / Kontakt
Photography / Fotografie
Genie in a Bag
Stephanie Engeler Fotografie, St. Gallen
Antanas AG
Seestrasse 112
Model
CH-8806 Bäch
Natascha Hansen, Zürich
Tel. 0041 43 542 11 12
[email protected]
Lookbook / Design
Raskin Apps / Media
Shop
Design & Development
www.genieinabag.com
Zürich, Switzerland
Genie in a Bag is a registered trademark of
Leather wholesaler / Ledergrosshandel
Antanas AG, Bäch, Switzerland.
Felix Berger AG, Thalwil
Bruno Berger
Genie in a Bag ist eine eingetragene
Handelsmarke der Antanas AG, Bäch.
Manufacturer / Kürschnerei Pelletteria Fusella SA
Viggu, Italy
Partner
www.golden-flash.ch
54
www.genieinabag.com
56

Download Report