...die freundliche Fahrschule in Ihrer Nähe FLÜSSIGGASVERSORGUNG Alpen, Tel. 0 28 02 / 63 23 Autogas-Tankstelle 24 Std. mit Kundenkarte Liebigstr. 43, Geldern Tel. 02831/9 48 58 Auf dem Bock 19, Wachtendonk Nordring 54, Rheinberg Borth, Tel. 0 28 02 / 22 01 Sonsbeck, Tel. 0 28 38/7762 80 Xanten, Tel. 0 28 01/9 88 20 84 www.fahrschule-dohmke.de [email protected] Joey Kelly startet als Strongman SAMSTAG 28. MÄRZ 2009 GELDERN Bürgermeister nimmt Stellung Bürgermeister Ulrich Janssen nahm überraschend in der Sitzung des Rates der Stadt Geldern am Donnerstag Stellung zu den Vorwürfen der Staatsanwaltschaft. In seiner persönlichen Erklärung versicherte er: „Die Vorwürfe der Bestechlichkeit entbehren jeder Grundlage.“ SONSBECK Unterhaltsame Arbeitswelten Hinter der trockenen Überschrift „Sonsbecker Arbeitswelten“ verbirgt sich eine tolle Idee. Im Gewerbegebiet öffnen am Sonntag ab 11 Uhr nicht nur Betriebe ihre Türen, sondern als „Gast“ präsentieren sich auch der Einzelhandel und andere Einrichtungen. Dazu haben sich alle ein kunterbuntes Programm mit vielen Aktionen einfallen lassen. NIEDERRHEIN. (KK) Joey Kelly wird beim „stärksten Lauf aller Zeiten, dem Fisherman’s Friend StrongmanRun 2009, am Sonntag, 29. März, auf dem Gelände des Airport Weeze teilnehmen. Der Extremsportler freut sich daher auf die 18 Kilometer lange Strecke und die 32 starken Hindernisse. Die Liste seiner sportlichen Erfolge ist immens. Die Fisherman’s Friend StrongmanRun-Medaille fehlt ihm jedoch noch in seiner Sammlung. Beim Mega-Ereignis dabei ist auch der australische Olympiaschwimmer Michael Klim. Er reist extra für den Fisherman’s Friend StrongmanRun aus Sydney an und trainiert derzeit schon fleißig. Zur Teilnahme sind 7.782 Läufer offiziell angemeldet, davon 6.891 männliche Teilnehmer und 891 Teilnehmerinnen. Der alteste Teilnehmer wurde 1938 geboren, der jüngste Teilnehmer ist „Baujahr“ 1991. Die weiteste Anreise hat Michael Klim aus Sydney, Australien, mit einer Distanz von 16.590,93 Kilometern. Beim Fisherman’s Friend StrongmanRun gehen am 29. März ab 12 Uhr insgesamt 22 Geburtstagskinder an den Start über Die Sommerzeit hält Einzug.In der kommenden Nacht wird uns wieder ein Stündchen Schlaf geraubt. zwei Runden à neun Kilometer. Um 2 Uhr werden die Uhren auf 3 Uhr vorgestellt. Bis Ende Oktober herrscht dann wieder die Som- In der erstenRunde gilt es 15, in merzeit.Ob Petrus das auch so sieht,steht in den Sternen.Noch ist Schmuddelwetter am Niederrhein der zweiten 17 starke Hinderangesagt. In den nächsten Tagen soll das Thermometer aber endlich steigen. NN-Foto: Fotolia nisse zu überwinden. E Achtung: Jetzt TOLL te bo ge an gs Geburtsta Luxemburger Galerie, EG · Neustraße 3-15 · 47623 Kevelaer [email protected] Mo.-Fr. 9.30-18.00 Uhr · Sa. 9.30-14.00 Uhr www.jack-wolfskin.com Sonntag, 29.03., Verkaufsoffen von 13-18 Uhr Hüpfburgen Action-Games XXL Kicker Rodeo usw. Unsere Attraktionen: Bungee-Trampolin u. Quadbahn Stadtfest, mit... Firmenpräsentation, Kinderparty! haben Kleine Spaß und Große Erfolg PromotionFiguren bis Fon 02802/96100 · Fax 02802/96101 www.luluboe.de · E-Mail: [email protected] 17 m Höhe! Gebrauchte Kleinwagen - sofort verfügbar VW Polo Cricket 1,2 l, 40 kW (55 PS), EZ 08/05, 23.850 km Smart forfour 1,5 l cdi, 50 kW (68 PS), EZ 11/04, 95.180 km VW Polo Sportline 1,9 l TDI, 74 kW (100 PS), EZ 10/05, 65.745 km VW Polo Comfortline 1,4 l, 59 kW (80 PS), EZ 10/07, 1.960 km Probefahrt und Eintausch möglich wir beraten Sie gern. w 18.790,w 18.790,w 10.990,w 12.990,- Gewerbering 2 · 47623 Kevelaer Telefon (02832) 932211 www.suergers.com Wir fahren Sie zum Flughafen SONDERHEFT Gesund durch den Niederrhein Die nächste Ausgabe des regionalen Gesundheitsmagazins der Niederrhein Nachrichten „Gesund durch den Niederrhein“ ist unserer heutigen Ausgabe beigelegt. Das Magazin erscheint vierteljährlich in einer Auflage von 149.525 Exemplaren. SERVICE Verlag 02831/977700 Verteilung 02831/97770685 Kleinanzeigen 02831/9777077 Mehr Kontakte im Impressum Notruf der Schreibabys Beraterin Monika Hanßen bietet Eltern kostenfreie Sprechstunde in der Kinderoase Sonsbeck SONSBECK. Von einem „Schreistündchen“ sprachen unsere Großeltern, wenn Babys sich in den Schlaf weinten und hielten das für völlig normal. Doch was tun, wenn sich dieses „Stündchen“ immer länger ausdehnt? Die Eltern fühlen sich hilflos, verzweifeln, spüren vielleicht sogar Aggressionen gegenüber dem Kind. Monika Hanßen weiß Rat, sie bietet beim Kinderschutzbund Xanten-Sonsbeck eine „Entwicklungsbegleitung“ an. Die gelernte Krankenschwester, selbst Mutter von sechs Kindern und Elternberaterin im Geburtshaus Villa Dullstein in Geldern, hat langjährige Erfahrung als „Schreibabytherapeutin“. Immerhin 15 bis 25 Prozent aller Kinder bis sechs Monate schreien exzessiv. „Die Eltern empfinden diese Situation als unergründlich, untröstlich und unerträglich“, erklärt Monika Hanßen. „Sie entwickeln Schuldgefühle und schwanken zwischen einem ablehnenden Verhalten gegenüber dem Kind Eine Schreibaby-Sprechstunde in der Kinderoase Sonsbeck stellen vor (v.l.): Bürgermeister Leo Giesbers, Projektleiterin Monika Hanßen, Axel-Götze-Rohen vom Kiwanis-Club und Petra Olfen vom Kinderschutzbund Xanten-Sonsbeck. NN-Foto: L. Christian und ihrem schlechten Gewissen.“ Das bedeutet Stress für Eltern und Kind. Vor allem die Mutter braucht dringend Hilfe und Unterstützung. Diese kann sie sich in der Kinderoase Sonsbeck holen (Terminvereinbarung bei Petra Olfen, Telefon 02838/7764550). Monika Hanßen versucht beim kostenlosen Erstgespräch herauszufinden, welche Gründe das Baby zum Schreien hat. Die meisten Eltern haben schon zahleiche Artzbesuche hinter sich, wenn sie die Hilfe der Therapeutin in Anspruch nehmen. Körperliche Schmerzen können so meist ausgeschlossen werden. Mit einer Massage versucht Monika Hanßen das Kind zu beruhigen. Falls ihr das nicht gelingt, muss die Ursache herausgefunden werden, warum das Kind nicht entspannen kann. „Die Wachphasen von Babys sollten in den ersten Wochen nicht länger als eineinhalb Stunden sein“, erklärt die Expertin,„denn sonst nimmt es zu viele Eindrücke aus der Umgebung auf, die es nicht verarbeiten kann und wird daher unruhig.“ Eventuell hilft das sogenannte „Pucken“, das enge Einwickeln in Tücher, das kuschelige Gefühl wirkt beruhigend. Vor Patentrezepten sei gewarnt - die Expertin arbeitet in vier bis sechs Sitzungen mit den Eltern, sucht mit ihnen gemeinsam Lösungsmöglichkeiten, Stress abzubauen. Körperkontakt ist dabei sehr wichtig. „Die Stärkung der ElternKind-Bindung ist frühe Prävention und Basis für Vertrauen in der Pubertät“, ist Monika Hanßen überzeugt. Das Erstgespräch vermittelt und finanziert der Kinderschutzbund Xanten-Sonsbeck aus Spendengelder des KiwanisClubs Xanten, der im Juni dazu ein Benefiz-Golfturnier ausrichtet. Lorelies Christian Düsseldorf - Weeze - Köln - Eindhoven Flughafentransfer Yellow 02838/91921 www.ypoint.de Point Ferdinand Riebe e.K. D-47665 Sonsbeck - HRA 2643 Wir laden zum verkaufsoffenen Sonntag ein. Am 29. März von 13-18 Uhr mit Verkaufsberatung der Firma Burgstr. 13-15 · 47608 Geldern Tel. 02831/86454 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.30-19.00 Uhr Jeden Samstag bis 16 Uhr! Ohne Schnutz zum Bad wie neu: Reparieren statt austauschen. Kostenlose Besichtigu ng und Berat ung vor Ort Telefon: 02845-298074 www.badtechnik-rhein-ruhr.de UÊ iÃV V ÌÕ}ÊÛÊ>`iÜ>iÊ und Duschtassen UÊ *ÕÌÕiiÊ,i«>À>ÌÕÀÊÛÊ Emaille- und Acrylschäden UÊ *ÕÌÕiiÊ,i«>À>ÌÕÀÊÛÊ Stein- und Fliesenschäden UÊ iÃiLiÃV V ÌÕ} NIEDERRHEIN NACHRICHTEN SAMSTAG 28. MÄRZ 2009 Erster Parteitag am kommenden Donnerstag Hüdderather _f]cX[\e FDP-Ortsverband Wachtendonk-Wankum Einladung zum 1-jährigen Bestehen des Hüdderrather Hofladen Wir würden uns freuen Sie am Freitag, 3.4. und Samstag, 4.4. ab 9.00 Uhr bei uns zu 1 Glas Sekt begrüßen zu dürfen. Neue Öffnungszeiten: Di. - Fr. 9-18, Sa. 9 -15 Uhr, Montag Ruhetag Anfahrt über B9 – bei Kevelaer in Richtung Shell abbiegen (stadtauswärts), dann Nächste links! Hüdder at her Hof laden Hüdderath 11a . 47623 Kevelaer . Telefon 02832 66 72 Internet www.huedderather-hofladen.de WACHTENDONK. Mehr als ein Dutzend interessierte Bürger besuchten den ersten Liberalen Stammtisch der FDP in Wachtendonk. Die Mitglieder der Freien Demokraten der Niersgemeinde um die Kreistagskandidatin Gisela Beer stellten sich dabei den Fragen der Besucher und präsentierten erste liberale Ansätze für die künftige EntBeim SINUS-Tag in der Grundschule Veen führten die Kinder zahlreiche Experimente aus dem wicklung der Gemeinde WachBereich Chemie durch. Dabei beobachteten Karl-Wilhelm Schweden, Koordinator Sinus-Schulset tendonk. So will sich die FDP unter Düsseldorf, Bürgermeister Thomas Ahls und Rektor Lothar Bode (r.) den Tatendrang der Schüler. NN-Foto: Lorelies Christian anderem für die Verwirklichung des Baugebietes „Auf dem Kuckuck“ in Wankum und für eine verstärkte Ansiedlung im Gewerbegebiet Müldersfeld ein- In der Grundschule Veen stimmt die Chemie Schüler bewältigten am SINUS-Tag herausfordernde Aufgaben Karfreitag 12-20 Uhr geöffnet „Gestkükskes on Bierpapp“ & saisonale Speisekarte, Kaffee & Kuchen Ostermontag 10-18 Uhr geöffnet Ostermenüs und Kaffee & Kuchen Öffnungszeiten: Montag–Samstag 17–20 Uhr Hotel Restaurant „Nachtigall-Heuken“ Fam. Wiggenhorn-Billion Am Hochwald 12 · 47589 Uedem-Uedemerbruch Rufen Sie an! 02825/360 und 90780 Heerlijk & Prijsvriendelijk Herrlich & Preiswert HERRLICH UND PREISWERT aktuell 11 Super-Angebots-Knüller aus Holland Gültig vom 30. März bis 4. April 2009 EDUSCHO À LA CARTE jetzt 1.79 jetzt 2.19 jetzt 2.79 Naturmild 500 g 2.29 MELITTA Auslese oder Harmonie 500 g 2.49 DALLMAYR Prodomo 500 g 2.99 BISTRO KAFFEEPADS jetzt 1.99 jetzt 4.99 Regular oder Mild Inh. 36 Stück 2.59 KAFFEE HAG Löslicher Kaffee 200 g-Glas 6.99 SLANKIE STREICHKÄSE Alle Sorten je 100 g-Stück 0.89 jetzt jetzt 1.99 immer 1.99 Limonadensirup 750 ml-Fl. 2.59 Alle Sorten 10-er Pack WEISSER RIESE od. 3.49 COLOR Riese 1.440 g-Packung 4.99 jetzt RENNIE gegen Sodbrennen jetzt 6.99 jetzt 2.99 jetzt auch Zuckerfrei ! ! ! Inhalt 96 Stück 7.79 BAYER ASPIRINE-C Inhalt 10 Stück 3.99 Herrlich & Preiswert Heerlijk & Prijsvriendelijk Gratis P Parken Siebengewald G Gochsedijk 73 (Grenzübergang Gaesdonck) Telefon 00 31 - 4 85 - 44 12 01 Öffnungszeiten: Mo.-Do. 8.30-18.00 Uhr Mi. u. Fr. Kaufabend 8.30-20.00 Uhr · Sa. 8.30-17.00 Uhr www.hollandeinkauf.de Gespräch am Karfreitag Mit Landvolk nach Frankreich STRAELEN. Das traditionelle Karfreitagsgespräch ist am 10. April von 10 bis 12 Uhr im Gemeindehaus St. Peter und Paul Straelen. Das Thema lautet: „Das Kreuz - Ärgernis und Torheit?“ Referent und Gesprächsleiter ist Dr. Heinrich Valentin. Interessenten aus der Gemeinde sind herzlich willkommen. NIEDERRHEIN. Die Katholische Landvolkbewegung im Bistum Münster lädt zu einer Frankreichfahrt mit Besuch der französischen Wallfahrtsorte (Liseux, Mont St. Michael, Chartres, Nevers, Tours, Lourdes, Ars, Borges, Beaune, Chalon) vom 30. Juli bis 9. August ein. Einzelheiten sind dem Programm zu entnehmen, das bei der KLB-Diözesanstelle, Antoniuskirchplatz 21 in Münster, Telefon 0251/ 5391312, angefordert werden kann Purath bei der CDU Herongen Mit Bonbons Wäsche färben? Es funktioniert beim Versuch der Veener Grundschülerinnen. Versuche auf, beschrieben mit eigenen Worten die Beobachtungen und Ergebnisse. Eine Aufgabe, die am Vormittag nicht komplett zu erfüllen war und daher Zuhause zu Ende gebracht werden musste. Dafür gab es eine Extra-Belohnung. Rektor Lothar Bode verspach: „Aus jeder Klasse bekommen die drei Schüler, die ihr Forscherbuch besonders ausführlich, sauber, ordentlich gestalten und mit passenden Versuchszeichnungen versehen, einen Preis.“ Der Pädagoge weiß natürlich, dass es um viel mehr geht als nur um Belohnung der Kinder: „Wir entwickeln als SINUSSchule im Bereich Naturwissenschaft Unterrichtsreihen und stellen diese den anderen Schulen als Download im Internet zur Verfügung. Die Lernange- bote aus den Bereichen Mathematik und Naturwissenschaft sind so ausgewählt, dass sie den Schülern Lust und Spaß am Problemlösen machen können und werden im Sachunterricht eingesetzt.“ Karl-Wilhelm Schweden, Rektor der Grundschule Büderich ist Koordinator der SINUSSchulen für den Bereich Düsseldorf, er freut sich über den regen Austausch:„Zehn Schulen aus dem Kreis Wesel sind SINUS-Schulen, die für Schulen aus dem gesamten Regierungsbezirk Unterrichtsbeispiele entwickeln. Alle acht Wochen treffen sich die Pädagogen zum Austausch. Wir erleben, mit wie viel Freude die Kinder die Aufgaben aus Naturwissenschaft und Mathematik bewältigen.“ Lorelies Christian HERONGEN. Im Rahmen einer öffentlichen Mitgliederversammlung am kommenden Montag, 30. März, um 20 Uhr im Festsaal Roosen (Bergstraße) werden die neue Fraktionsvorsitzende der CDU Straelen, Britta Miltner, und Baudezernent Harald Purath über aktuelle Themen sprechen.Vornehmlich wird es dabei neueste Informationen über den Autobahnanschluss Niederdorf geben. Aber auch Heronger Themen wie die Bürgerhalle, der Umbau der Sparkasse oder der Autobahnlärm werden angesprochen. Dabei besteht für die Besucher auch die Möglichkeit, die Heronger Direkt-Kandidaten für den Stadtrat (Annemarie Fleuth, Hans-Josef Aengenendt und Toni Kemperman) kennenzulernen. Bei den anschließenden Vorstandswahlen hat der Vorstand der CDU Herongen beschlossen, einige Posten im Vorstand neu zu besetzen und ihn um einige Posten zu erweitern. SPD wählte Kandidaten RHEURDT. Im Rahmen der Jahreshauptversammlung in Schaephuysen hat der Ortsverein der SPD Rheurdt die Direktkandidatinnen und kandidaten für die zehn Wahlbezirke (WB) der anstehenden Kommunalwahl nominiert. Einstimmig gewählt wurden: WB 1: Werner Fronhoffs, WB 2: Petra Serapins-Tucker, WB 3: Barbara Langen, WB 4: Gisela Patelka, WB 5: Hans-Gerd Schillings, WB 6: Heike Bergner, WB 7: Karl Heinz Raupach, WB 8: Dirk Ketelaers, WB 9: Dr. Hans-Jakob Tebarth, WB10: Barbara Wolter. Als Kandidat für die gleichzeitig stattfindende Kreistagswahl stand Albert Holzhauer bereits fest. Auf die Nominierung eines Bürgermeisterkandidaten hat die SPD-Rheurdt aus übergeordneten Gründen verzichtet. Raiffeisen-Markt EINLADUNG 0.69 KARVAN CEVITAM CAPRI SONNE VEEN. Naturkunde ausschließlich aus dem Lehrbuch zu verstehen ist genauso wie Kochenlernen mit Hilfe des Rezeptbuches. Experimentieren geht über Studieren, diese Erfahrung machten die Grundschüler in Veen am diesjährigen SINUS-Tag. Am Mittwoch machten sich die 120 Kinder auf zum Stationenlauf innerhalb der Schule. In Kleingruppen lösten sie zwölf verschiedene Aufgaben. Sie untersuchten zum Beispiel, was Bleichmittel können. Lotta verglich die Bleichkraft von Vollwasch- und Feinwaschmitteln und fand heraus:„Mit dem Vollwaschmittel konnte ich den Tintenfleck auf dem T-Shirt entfernen, mit dem Feinwaschmittel wurde er nur heller!“ Diese Beobachtung dokumentierten die Kinder in ihrem „Forscherbuch“. „Kann Wasser Stoffe ,verschwinden’ lassen?“ lautete eine andere Frage und der Schütteltest im Reagenzglas bewies: Zucker löst sich auf! Spielerisch machten sich die Kinder auf ihre weitere Entdeckungsreise, lüfteten das Geheimnis der verborgenen Farben, untersuchten, wie ein Tintenkiller funktioniert, stellten selbst Brausepulver her, ließen ein Boot mit Seifenantrieb auf dem Suppenteller fahren. Theresa war begeistert:„Das macht wirklich Spaß. Wir haben schon ganz viel herausgefunden.“ Die vielen Eindrücke trugen alle säuberlich in ihr Forscherbuch ein, malten sorgsam die setzen. Die nächste Veranstaltung der Liberalen ist nun der erste Parteitag des Ortsverbandes Wachtendonk-Wankum. Auf Einladung des Kreisvorsitzenden Dietmar Gorißen treffen sich die Mitglieder, um den Ortsverband offiziell zu gründen. „Damit verfügt die FDP nun in jeder Kommune des Kreises Kleve über einen eigenen Ortsverband“, freut sich Gorißen. Beginn des Parteitages ist am Donnerstag, 2. April, um 19.30 Uhr in der Gaststätte Haus Peuten, Wachtendonker Straße 3, in Wachtendonk-Wankum. Interessierte Bürger sind herzlich eingeladen. zum Bodentest und Beratung. Draisine nimmt wieder Fahrt auf Heute beginnt für die Grenzland-Draisine die zweite Saison. Drei neue Clubdraisinen für bis zu 14 Personen und drei weitere Fahrraddraisinen für vier Personen wurden angeschafft, um dem großen Ansturm gerecht zu werden. Und der ist bereits spürbar: 13.000 Buchungen wurden in den letzten Wochen bereits angenommen und die Telefone stehen nicht still. Zwei unterschiedliche Touren stehen zur Verfügung: die „Ausgiebige“ von Kleve nach Kranenburg ist zehn Kilometer lang und dauert rund 70 Minuten und die 5,5 Kilometer lange „Grenzenlose“ von Kranenburg nach Groesbeek ist in 45 Minuten zu schaffen. Freitag bis Sonntag kostet die Hin- und Rückfahrt pro Person zwölf Euro, wochentags ist man bereits mit zehn Euro dabei. Neu sind sind die Boule- und Bögelbahn, die an den Draisinen-Bahnhöfen Kleve und Kranenburg entstanden sind, aber auch Groesbeek bietet attraktive Rahmenprogramme an. Eine Testfahrt hat bereits mit über 100 Busunternehmern stattgefunden, die im Kreis Kleve zu Gast waren. Und die waren hellauf begeistert. „So etwas lustiges haben wir lange nicht mehr gemacht, ideal für Familien und Gruppen“, sagt eine Teilnehmerin. NN-Foto: Rüdiger Dehnen Wenn Sie wissen wollen, ob Ihrer Gartenerde Nährstoffe oder Kalk fehlen, kommen Sie mit einer Bodenprobe vorbei. Dazu entnehmen Sie Ihrem Gartenboden/Rasen an verschiedenen Stellen (aus bis zu 10cm Tiefe) Erde, mischen diese und bringen von dieser Erde ca. 500g zur Untersuchung mit. Sie erhalten eine schriftliche Auswertung über Kalkhaushalt und Bodenaktivität zusammen mit einem fachkundigen Düngevorschlag. Wir führen diese kostenlose BODENUNTERSUCHUNG durch am: 1. April 9 - 12 Uhr IST IHR GARTEN FIT FÜRS FRÜHJAHR? SONSBECK Tel. 02838-913013 1. April 14 - 17 Uhr LOUISENDORF Tel. 02824-924819 2. April 14 - 17 Uhr ASPERDEN Tel. 02823-934913 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN XANTEN. Mit einer Bürgerversammlung geht es nun in Sachen Marktgestaltung weiter. Der Rat beschloss am Donnerstag in einer Sondersitzung, vor Beginn der nächsten Sitzungsperiode zu einer Bürgerversammlung einzuladen. Dort soll dann mit Experten eine Podiumsdiskussion geführt werden. Außerdem wird die Prüfung des Bürgerbegehrens, bei dem über 3.000 Unterschriften eingereicht worden waren, eingeleitet. Die Themen feste Bühne und Wasserspiele werden bei den weiteren Planungen keine Rolle mehr spielen, alle Fraktionen halten an diesen Vorhaben nicht mehr fest. Tag der älteren Generation STRAELEN. Der Seniorenbeirat der Stadt Straelen lädt herzlich ein zum diesjährigen „Tag der älteren Generation“ am Donnerstag, 2. April von 14 bis 17.30 Uhr im Gemeindehaus St. Peter und Paul Straelen am Kirchplatz. Die Organisationen und Gruppen, die sich in Straelen mit einer Vielzahl von Aktivitäten um die älteren Mitbürgerinnen und Mitbürger bemühen, stellen in angenehmer Atmosphäre ihre Programme vor. Alle Interessenten sind herzlich eingeladen. Bürgermeister Ulrich Janssen nahm in der Ratssitzung Stellung GELDERN. Der Stadtrat hatte eigentlich seine Tagesordnung bereits abgearbeitet, als es beim abschließenden Tagesordnungspunkt „Mitteilungen“ noch einmal spannend wurde im Gelderner Bürgerforum. Bürgermeister Ulrich Janssen nutzte den Punkt für eine persönliche Erklärung an die Vertreter des Rates. Dabei stellte Gelderns erster Bürger das aus seiner Sicht Wichtigste direkt an den Anfang seiner Ausführungen. Ulrich Janssen: „Ich bin mir dessen bewusst, dass es unüblich ist, in einem laufenden Ermittlungsverfahren Stellung zu nehmen. Dennoch versichere ich Ihnen, einen Vorteil habe ich nicht bekommen, noch wurde er versprochen. Die Vorwürfe der Bestechlichkeit entbehren jeder Grundlage.“ Ulrich Janssen konkretisierte den Vorwurf, der zum so genannten „Anfangsverdacht“ führte. Demnach solle ihm ein Rechnungsbetrag für Pflasterarbeiten an seiner Grundstücksauffahrt erlassen worden sein und im Gegenzug solle er dafür gesorgt haben, dass der „Happy Hours GmbH“ die Rechte zum Public Viewing für Spiele der Ulrich Janssen nahm Stellung zu den Vorwürfen. Fußball-Weltmeisterschaft 2006 in Geldern zufielen. Hierzu stellte Ulrich Janssen klar, dass die Entscheidung zu den PublicViewing-Rechten in jeder Phase öffentlich erfolgt sei. Ulrich Janssen: „Die Mitglieder des Rates waren in der Sache immer über den aktuellen Stand informiert. Eine heimliche Vergabe war deshalb auch gar nicht möglich.“ Zu den angesprochenen Pflasterarbeiten ging Gelderns Bürgermeister ins Detail. Er habe für diese Leistungen 5.550 Euro überwiesen und dafür selbstverständlich auch eine Quittung. Um den Wert der Arbeiten zu ermitteln, habe er einen Architekten bemüht, der die geleistete Arbeit lediglich auf eine Höhe von etwa 3.900 Euro taxierte. Ulrich Janssen: „So gesehen, habe ich die Leistung sogar zu teuer bezahlt.“ Die Ermittlungen, so der Bürgermeister weiter, hätten wegen Behauptungen begonnen, diese Arbeiten hätten eigentlich einen Wert von rund 7.000 Euro gehabt. Ulrich Janssen: „Sie können mir glauben, Dienstag, der 10. März 2009 wird sich mir einprägen wie mein eigener Geburtstag. Dass die Ermittlungen in meiner Abwesenheit erfolgten, möchte ich nicht weiter kommentieren. Ich bedaure sehr, dass es zu diesen Geschehnissen gekommen ist. Und ich bedanke mich für viele Reaktionen aus Reihen der Politik, der Bürgerschaft und der Verwaltung, die mir und meiner Familie gut getan haben.“ Über den weiteren Verlauf der Ermittlungen werden die NN berichten. Ein weiteres Gespräch zwischen Ulrich Janssen und der Klever Oberstaatsanwaltschaft steht noch aus. „Ohne die Niederländer gäbe es den Airport nicht“ Unternehmervortrag von Flughafen-Chef van Bebber beim Unternehmerfrühstück in Kerken KERKEN. „Gestern noch im Fernsehen, heute schon bei uns in Kerken“, formulierte Bürgermeister Willi Geurtz seine Zufriedenheit mit dem Besuch von Airport-Geschäftsführer Ludger van Bebber im Rahmen des aktuellen Unternehmerfrühstücks mit der Wirtschaftsförderung Kreis Kleve. Über 90 Minuten führte der Airport-Chef Dialog mit der Kerkener Unternehmerschaft, denen eines ganz besonders klar vor Augen geführt wurde: Ohne den niederländischen Markt gäbe es diesen im Aufwind befindlichen Airport nicht. 52 Prozent aller Passagiere am Airport Weeze sind nach Aussage von van Bebber niederländischer Herkunft. Als Hauptgründe für diese Feststellung nannte der Referent neben den preiswerten Tickets und der schnellen Abwicklung die noch junge Ticket-Tax im Nachbarland, die sehr problematische verkehrliche Situation beim Airport in Amsterdam-Schiphol wie das vergleichsweise billige Parken in Weeze. Längst habe sich, so van Bebber, die Wirtschaftskraft des Billig-Fliegers Ryanair herumgesprochen. Ryanair zähle weltweit 61 Millionen Passagiere, habe 180 Flugzeuge in der Luft und sei damit weltweit die größte Airline mit internationalen Fluggästen. Allein das jährliche Wachstum von Ryanair entspreche dem Gesamtvolumen von Germanwings. „Auch in diesen schwierigen Zeiten erzielt man mit der Ryanair-Aktie eine ordentliche Rendite“, schloss van Bebber. Kreis-Wirtschaftsförderer Hans-Josef Kuypers betonte in seinem Grußwort die gute Zusammenarbeit mit Frank Kittelmann bei dem Projekt „Kreis Kleve Festival“ mit den Konzerten von Justus Frantz und der Philharmonie der Nationen wie auch beim aktuellen Busunternehmertag Kreis Kleve. Auch die Gemeinde Kerken hatte hier ihre 1 Leberwurst grob oder fein 1 Pfund Schwarzbrot €€ 1 Schinkenwurst dorfer Landschwein vom Pfalz 25 Pfund Kartoffeln 2 Kopf Salat 10 Landeier Uedem - Am Lindchen 3 } 5 5€€ imm g 2 Ana ibt’s n e nas dab ei frisch Bärla es uch is da! lindchen.de (0 28 25) 53 52 60 Schwarzbrot deutsche auch Creme Wiesenchampignons € Pfund € au s der R egio n Pfund Mo.-Fr. 8-18.30 · Sa.-16 Uhr 1 1 Ab April auch Montags geöffnet! Bislicher Insel 1 ·Xanten Telefon 0 28 01/ 13 34 www.zur-rheinfaehre-xanten.de Ab 1. April verwöhnt Sie unsere Küche mit leckeren Gerichten vom deutschen Weidelamm. Jetzt schon an Ostern denken! - Reservieren Sie rechtzeitig Täglich Frühstück bis 11 Uhr Öffnungszeiten: Mo.-Fr. ab 10 Uhr, Sa., so. u. feiertags ab 9 Uhr, durchgehend warme Küche ab 11.30 Uhr ANZEIGE Sie wollen sich schmerzfrei bewegen? Angebote auf Schloss Moyland an die einflussreiche Zielgruppe der Busunternehmer gerichtet. Der nächste Unternehmerabend mit der Kreis-WfG steht unter dem Aspekt „Fachgeschäfte und Kundenbindung“ und wird am 9. November in Kerken stattfinden - mit Referenten der BBE aus Köln. Gut besucht war das Unternehmerfrühstück mit der Wirtschaftsförderung Kreis Kleve im Michael-Buyx-Haus in Kerken. St r E Sch auße mu-, dicke wa n-, n Ent en-, Wach ene Fas telGänseeier , a ier +++ nen-, ++ Hühnereier bunt bemalte Landeier N Sa ck „Die Vorwürfe entbehren jeder Grundlage“ Rind en 5 S mulch ac k 2.50 10 0 .0 Beschluss zur Marktplanung SAMSTAG 28. MÄRZ 2009 Dies ist Ihr Wunsch, aber Sie wissen nicht wie Sie ihn erreichen können, obwohl Sie vieles versucht haben. Ich helfe Ihnen, sich wieder schmerzfrei zu bewegen, mit einem seit Jahren erfolgreichen Therapiekonzept der Trigger-Osteopraktik. Diese ist eine ursachenauflösende und keine symptomorientierte Behandlungsmethode ohne schädigende Nebenwirkung. Trigger sind oft nicht da, wo sie als Schmerzauslöser vermutet werden. Es ist keine Seltenheit, dass Trigger und Verklebungen im Gesäßmuskel, im Kniebereich, Wade, Fuß oder Rücken, Schmerzen Dies ist gleichbedeutend, dass auch keine echte hilfreiche Therapie zur Verfügung steht. Was übrig bleibt, sind Spritzen, Tabletten oder die Operation. Das muss nicht sein, denn die Ursache heißt in den meisten Fällen: Trigger! Oder gehören Sie auch zu den so genannten austherapierten Patienten? Um die Ursache der Schmerzen festzustellen, ist die Vermessung des Patienten notwendig. (Hier auf dem Bild die Halswirbelsäule.) Röntgenbilder oder CT sind oft wenig aussagefähig. Durch die Trigger-Osteopraktik-Therapie nach Dr. Bauermeister, dem ganzheitlichen Therapie-Konzept, ist eine dauerhafte Bewegungsund Schmerzfreiheit möglich. In dieser Therapie wurde ich von Dr. Bauermeister ausgebildet. Friedhelm Nelissen Heilpraktiker, Trigger-Osteopraktik, Dorn-Methode, Massagen Marienstr. 19, 47623 Kevelaer Tel. 0 28 32 / 97 85 50 www.schmerzfrei-kevelaer.de auslösen. Oder können Sie sich vorstellen, dass triggerbehaftende Gesäßmuskeln Migräne hervorrufen? Können Sie sich vorstellen, dass triggerbehaftete und damit verkürzte Brust- oder Bizepsmuskel zur Schultersteife führen? Oder können Sie sich vorstellen, dass triggerbehaftete Halsmuskeln Sehstörungen, Ohrgeräusche oder Kopfschmerzen verursachen? Es ist aber so! Dies haben verschiedene Untersuchungen in den letzten Jahrzehnten bewiesen. Haben auch Sie Mitglied der IGTM (Internationale die Diagnose erhalten? Gesellschaft für Schmerz- und „Rückenschmerzen unbe- Triggerpunkt Medizin e.V.) ©www.lgtm.info kannter Ursache“. NIEDERRHEIN NACHRICHTEN SAMSTAG 28. MÄRZ 2009 Kofi, Plätskes, platte Tüen Kinder- und Jugendmode 28. Jetzt in Vluyn! Tolle Eröffnungsangebote! Niederrheinallee 319 · 47506 Neukirchen-Vluyn Telefon: 0 28 45 / 12 00 Mo.-Fr. 9.30-12.30 und 15.00-18.00 Uhr, Sa. 9.30-13.00 Uhr Mittwoch Nachmittag geschlossen GRATIS: Unkrautbürste Nur gültig am Sonntag, 29. März 2009 gegen Vorlage dieser Anzeige, 1 Bürste p. Pers. Riesen Angebot - Super Preise Wir bieten Ihnen das größte Angebot an Pflanzen zu einfach unschlagbar günstigen Preisen bei bester Qualität! Rollrasen statt € 1,89 jetzt nur m2 € 1,69 Nur bei uns: Die allerbeste Qualität vom Lieferanten der WM 2006 GRATIS: Lieferung in NRW gültig für Aufträge bis zum 31. März 2009, ausgenommen Rollrasen. Jeden Sonntag Verkauf Am 29. März 2009: GRATIS Kaffee und Kuchen Angebote gültig bis 31. März 2009 Venlo Landweerweg 12a www.jacobsplant.nl Tel. 00 31 - 77- 3 54 23 89 Mo. - Fr. 9.00 - 18.00 Uhr Samstag 9.00 - 17.00 Uhr Sonntag 10.00 - 17.00 Uhr Heckenwoche! Das schönste Pflanzenangebot von Maas bis Ruhr! Sonntag Samstag KLT Straelen: Theateraufführung „Und ewig rauschen die Gelder“, 20 Uhr, Forum Straelen Stadtwerke und Firma Heix: Energiespar-Messe, 11 bis 16 Uhr, Halle Gelderland des See Hotels in Geldern Theaterverein Oeconomia Auwel-Holt: Theateraufführung „Reporter auf Abwegen“, 20 Uhr, Saal Schraetzs-Aengenendt Kirchenchor St. Antonius Pont: Theateraufführung „Schöne Ferien“, 19 Uhr, Turnhalle Pont, Generalprobe für alle Kinder um 14 Uhr (Eintritt frei) KLJB Straelen: Altennachmittag im Gemeindehaus Straelen, Beginn 14.30 Uhr St. Dionysius Nieukerk: Kinderkleider- und Spielzeugbörse, 10 bis 13 Uhr, Pfarrheim Nieukerk Al Gusto: Live-Konzert der Coverband „Al Gusto“, Beginn 21 Uhr, Einlass 20 Uhr, Gaststätte Vendelse Poort, Straelen Culturkreis Gelderland: RockTime deutsch mit den Bands „Parka“ und „Kapelle Petra“, Beginn 20.30 Uhr, Einlass 19.30 Uhr, Gaststätte Friedenseiche in Walbeck Kolpingfamilie Geldern: Kinderkleiderbörse, 11 bis 14 Uhr, Kath. Pfarrheim Geldern Kneipp Verein Geldern: Treffpunkt Wandern, 13.30 Uhr, Parkplatz Stadtverwaltung Geldern Wankumer Dorftheater: Theateraufführung „Sizilien ist überall“, 20 Uhr, Saal DraackBeckers in Wankum Nieukerker Männergesanverein: Jahreshauptversammlung im Gasthof Till, Beginn 19.30 Uhr Alte Molkerei Schaephuysen: Frühlingsausstellung in der Produzentengalerie direkt, 11 bis 18 Uhr, Vlynerstraße in Schaephuysen Sportfreunde Broekhuysen: Aprés-Ski-Party mit DJ Chris aus der Skihalle Neuss, ab 20 Uhr, Halle Sprünken, Straelen-Sang Bewegungskindergarten Gänseblümchen Wachtendonk: Kinderkleidermarkt mit Fahrzeugbörse, 11 bis 14 Uhr Heimatbühne Aldekerk: Theater in Vogteier Mundart „Dä Buur mot en Frou häbbe“, 20 Uhr, Saal der Gaststätte Zur Linde, Hochstraße in Aldekerk Strongman Run 2009: Pre-RunParty ab 16.30 Uhr auf dem Eventgelände am Airport Weeze Stadt Geldern: Auftaktveranstaltung Familienzentrum Am Rodenbusch in Veert, 10 bis 12 Uhr Traberpark Twisteden: Reiterbörse, 10-13 Uhr Verkehrsverein Kevelaer: Pilgerleitertagung, 10.30 Uhr, Konzert- und Bühnenhaus Kolpingsfamilie Kevelaer: ab 15 Uhr, Lustspiel „Im Altenheim geht’s rund“ im Petrus-CanisiusHaus Gesellige Vereine Winnekendonk: ab 19.30 Uhr Heimatabend, Öffentliche Begegnungs- Kunstgewerbe zur Osterzeit XANTEN. Der Bastelkreis der Evangelischen Kirchengemeinde Xanten lädt ein zum traditionellen Verkauf von kunstgewerblichen Arbeiten zur Osterzeit. Die Verkaufsstände werden am Donnerstag, 2. April, in der Zeit von 9 bis 13 Uhr vor dem Evangelischen Jugendheim Xanten geöffnet. Der Erlös ist für das Friedesdorf Oberhausen bestimmt. Primeln 10,5 cm Topf viele Farben, superschön! 0,89 0,65 Buxus semp., dick! 1,15 0,79 Thuja “Excelsa“ 160-180 cm, dunkelgrün 13,95 11,50 Buchsbaum 15 cm Sonntags Verkauf! immer Öffnungszeiten Mo.- Fr. 9-18 Uhr Sa. 8-17 So. 9-17 von 9 bis 17 Uhr Fam. Dings Vorstweg 60, Velden 0031 77 4729015 www.plantencentrumvelden.nl Angebote gültig bis zum 31. März oder solange Vorrat reicht. Druckfehler vorbehalten! Turnverein Geldern: Spiel- und Spaßtag für Kinder, 15 bis 18 Uhr, Sporthalle am Bollwerk in Geldern Zukunft für Veen planen VEEN. Karl-Wilhelm Schweden, Ortsvorsteher von Veen, lädt ein zur Dorfkonferenz. Sie findet am kommenden Donnerstag, 2. April, um 20 Uhr im Pfarrheim statt. Thema des Abends ist „Unser Dorf Veen hat Zukunft“. Das vorbildliche Miteinander im Krähendorf findet andernorts große Beachtung. Gemeinsam wollen die Veener auch die Zukunft ihres Ortes planen und einen Beitrag leisten zur Zukunftswerkstatt in Alpen. Kindergarten St. Lucia Walbeck: Tag der offenen Tür, 11.30 bis 17 Uhr, Meusweg 12 in Walbeck Heimatbühne Aldekerk: Theater in Vogteier Mundart „Dä Buur mot en Frou häbbe“, 16 Uhr, Saal der Gaststätte Zur Linde, Hochstraße in Aldekerk Reit- und Fahrverein Straelen: Hallencup und Pferdetrödelmarkt, ab 11 Uhr Fisherman’s Strongmanrun 2009: der Lauf, ab 8 Uhr,Airport Weeze WfG Kevelaer: Auto- und Motorradschau mit verkaufsoffenem Sonntag, 11 bis 18 Uhr, Peter-Plümpe-Platz Stadt Kevelaer: Klassische Konzertreihe mit Kammerorchester Camerata Bohemica, 17 Uhr, Konzert- und Bühnenhaus NIEUKERK. Unter dem Motto „Kofi, Plätskes, platte Tüen“ lädt der Heimatverein Nieukerk alle Freunde der Mundart zum Platt-Nachmittag ein. Wie schon vor zwei Jahren findet die Veranstaltung wieder im Adlersaal statt, sodass jeder Besucher einen Platz findet. Viele Platt-Interpreten des Gelderlandes werden ihre Dönekes und Fertelsels vortragen, mal heiter, mal besinnlich, für jeden etwas. Am Sonntag, 5. April, wird es ab 15 Uhr Kaffee und und Plätzchen geben, das Vortragsprogramm startet um 16 Uhr. Im Eintrittspreis (Mitglieder 6 Euro, Nichtmitglieder des Heimatvereins 8 Euro) sind Kaffee und Plätzchen für jeden Tisch enthalten. Wandern in der „Schweiz“ Musikverein Winnekendonk: 15 Uhr Konzert der Kinder- und Jugendgruppe in der Öffentlichen Begegnungsstätte Winnekendonk GELDERLAND. Zu einer Wanderung durch die „Sonsbeker Schweiz“ laden die Alpenfreunde Geldern am Sonntag, Kirchenchor Cäcilia Wetten: ab 5.April, ein. Die Tour geht durch 17 Uhr Aufführung eines Requiden Hochwald zwischen LabRockTime deutsch: Drei Bands stehen heute auf der Bühne der ems in der Pfarrkirche St. Petrus beck, Uedemer Bruch und Mari„Friedenseiche“ in Walbeck: Parka,Kapelle Petra (Foto) und Posterenbaum. Die Strecke ist rund ImHeft. Der Culturkreis Gelderland lädt ab 19.30 Uhr in den Saal St. Marien-Kindergarten Kevelaer: 12.30 bis 17 Uhr Frühling16 Kilometer lang. Wanderfühan der Walbecker Straße 1 ein. scafé im Petrus-Canisus-Haus rer ist Stephan Flöth, Telefon Kindergarten Kieselstein stätte 02831/1330545. Treffpunkt ist Wemb: ab 10 Uhr Osterbasar Sonntag Viktoria Winnekendonk: Laufum 8.30 Uhr auf dem Parkplatz Galerie Kocken Kevelaer: ab 11 an der E-Dry in Geldern, und und Walkingtag. 14 Uhr, SportStadtwerke und Firma Heix: platz Winnekendonk Energiespar-Messe, 11 bis 16 Uhr, Uhr Eröffnung Ausstellung mit um 9 Uhr auf dem Parkplatz Werken von Werner Labbé Halle Gelderland des See Hotels Stadtbund der Kevelaerer Marienbaumer Straße, nahe in Geldern Sonsbecker WerbegemeinSchützen: Eröffnng des neuen Forsthaus Nachtigall im UedeSchießstandes, 15 Uhr, Schützen- Theaterverein Oeconomia schaft: Verkaufsoffener Sonntag mer Bruch. halle Twistedener Str. 285 Auwel-Holt: Theateraufführung im Gewerbegebiet „Sonsbecker 29. Marienwasserschule Weeze: Osterbasar, 11-13.30 Uhr, Magdeburger Str. 7-15 Niederrheinisches Museum Kevelaer: Mülheimer Figurentheater zeigt Wodo-Puppenspiel „Tante Nudel, Onkel Ruhe und Herr Schlau“, 15 Uhr Fisherman’s Strongmanrun 2009: ab 17 Uhr, Pre-Run-Party, Airport Weeze Gaststätte Scholten Kevelaer: ab 20 Uhr Auftritt der Rock- und Bluesband „Neighbourhood“ Eintritt frei Theatergruppe KAB Menzelen: Aufführung im Pfarrzentrum Menzelen, 19 Uhr Xantener Kolpingsfamilie: Friedensgang nach Birten, Treffpunkt 21 Uhr am Dom St. Willibrord Bruderschaft Wardt: Schnuppertag der Schießgruppe für Jugendliche am Schießstand, Willibrordweg ab 16 Uhr Kindergarten Die Waldzwerge Marienbaum: Rollerbörse in der Einrichtung, Milchstraße 63 von 14 bis 16 Uhr „Reporter auf Abwegen“, 19.30 Uhr, Saal Schraetzs-Aengenendt KLT Straelen: Theateraufführung „Und ewig rauschen die Gelder“, 16 Uhr, Forum Straelen Kirchenchor St. Antonius Pont: Theateraufführung „Schöne Ferien“, 19 Uhr, Turnhalle Pont Wankumer Dorftheater: Theateraufführung „Sizilien ist überall“, 18 Uhr, Saal DraackBeckers in Wankum Kath. Kirchengemeinde Rheurdt: Kinderkleider- und Spielzeugbörse mit Cafeteria, 11 bis 16 Uhr, Hauptschule Rheurdt Aktiv Event: Dance Masters Best of Irish Dance, 19 Uhr, Aula Lise-Meitner-Gymnasium Geldern Historischer Verein für Geldern und Umgegend: Melodische Zeitreise mit dem Duo „Profundi Voci“, 11 Uhr, Haus Lawaczeck, Nieukerk, Krefelder Str. 35 Werbering Wachtendonk: Frühlings- und Ostermarkt im historischen Ortskern Wachtendonk, 11 bis 18 Uhr, mit verkaufsoffenem Sonntag Band Midlife Crisys: Auftritt in der Lions Lounge, Sonsbeck Werbering Geldern: Autoschau auf dem Marktplatz, 11 bis 18 Uhr, verkaufsoffener Sonntag ab 13 Uhr Stiftsgymnasium Xanten: Revue der Chor- und Theater AG in der JuKuWe Xanten, 19.30 Uhr Werbering Straelen: Ostermarkt in Straelen ab 11 Uhr, verkaufsoffener Sonntag 12 bis 17 Uhr Arbeitswelten“ ab 11 Uhr ADFC Xanten: Radtour, Treffpunkt 10 Uhr, Norbertbrunnen, Xantener Markt Eine-Welt-Gruppe Sonsbeck: Fastenessen ab 11.30 Uhr im Kath. Pfarrheim, Herrenstraße Rollerbörse der Waldzwerge MARIENBAUM. Am Samstag, 28. März von 14 bis 16 Uhr findet die Rollerbörse im Kindergarten „Die Waldzwerge“, Milchstrasse 63 in Marienbaum Ornithologische Arbeitsgestatt. Wer Fahrräder oder meinschaft Sonsbeck: WandeZubehör, Roller, Dreiräder, rung, Treffpunkt 9 Uhr am Laufräder, Kettcars, Inliner, BolRathaus lerweagen, Kinderwagen, Einräder, Puppenwagen oder anderes, was sich auf Rollen bewegt sowie Hochstühle, Laufställe, Treppengitter oder Kinderautositze, verkaufen möchte, kann diese Gegenstände am amstag, 28. März von 10 bis 12 Uhr in die Einrichtung bringen. Die Startgebühr beträgt 2 Euro, der Mindestverkaufspreis liegt bei 1 Euro. Als Spende für den Kindergarten werden 10 Prozent vom Käufer und vom Verkäufer einbehalten. Das Außengelände muss dringend mit neuen Spielgeräten ausgestattet werden, daher sind weiOstermärkte finden am mor- tere Spenden willkommen. gigen Sonntag in Straelen und in Rückfragen gerne unter Telefon 02804/8235 oder 02804/8566. Wachtendonk statt. Alpener Laienspiel: Theaterauffürhung im Pädagogischen Zentrum, 17 Uhr Heute & morgen 11:00-16:00 Uhr im See Park Geldern, Danziger Straße Gelderner EnergieSparMesse Informieren Sie sich über: Die Teilnehmer: 䡲 Blockheizkraftwerke 䡲 Fotovoltaikanlagen 䡲 Energie sparende Beleuchtung und Elektrogeräte 䡲 Solare Warmwasserbereitung 䡲 Klima- und Wärmepumpentechnik 䡲 Kontrollierte Wohnraum- Be- und Entlüftung 䡲 Moderne und energiesparende Gebäudeinstallation 䡲 Gebäudethermografie 䡲 Wärmedämmung und Heizungssanierung 䡲 Moderne Fenstertechnik 䡲 Dachtechnologie 䡲 Gebäude- und Energiepass 䡲 Biologische Baustoffe 䡲 Förderung und Finanzierung Eintritt ! frei Eine Ausstellung für die ganze Familie. Neben den vielen Informationen gibt es natürlich auch Unterhaltsames für Ihre Kinder. www.heix.com Echelmeyer Architekturbüro ELCO Heiztechnik EnergieAgentur.NRW grina Natürliches Bauen Heine Elektro Heix Elektrogroßhandel Hermsen Anlagentechnik Lohmann Haustechnik Lumler & Kox Maler und Glaser Maico Lüftungstechnik Merten Haustechnik Neyenhuys Elektro, Sanitär, Heizung Ophey Heizung und Sanitär Prangs Fensterbau Radium die Lichtmarke Rau Heizung und Sanitär Schäfer Elektro Scholten Heizungsbau Scholten Ingenieurbüro Sparkasse Krefeld Stadtwerke Geldern Stiebel Eltron Vißer Bedachungen von der Linde Architekt WILO Pumpen www.swgeldern.de NIEDERRHEIN NACHRICHTEN SAMSTAG 28. MÄRZ 2009 Pfadfinder laufen für neue Minigolfanlage Sponsorenlauf in Wohnanlage St. Bernhardin HAMB / KAPELLEN. Die Georgspfadfinder haben sich ein hohes Ziel gesteckt. Sie wollen den ersten Bauabschnitt für die Minigolf-Anlage in der Wohnanlage St. Bernhardin fertigstellen. Im Vorfeld findet am Sonntag ein Sponsorenlauf zur Finanzierung statt. Die Vorsitzende der Pfadfinder Sandra Hornen wird in den nächsten Wochen ein Großprojekt vor Ort koordinieren, zu dem der Bund der Deutschen Katholischen Jugend bundesweit aufgerufen hatte.„72 Stunden - Uns schickt der Himmel“ lautet der dreitägige Einsatz vom 7. bis 10. Mai, für den sich die jungen Kapellener angemeldet hatten. An „Manpower“ für diesen Bauabschnitt mangele es nicht, wohl liegt es den Ehrenamtlichen am Herzen, die damit verbundene finanzielle Hürde zu meistern. Da altersbedingt nicht alle Pfadfinder des Stamms Kapellen mit Hacke und Schaufel antreten können, haben die Verantwortlichen einen guten Weg gefunden, sogar die Wölflinge (ab acht Jahre) im Vorfeld der „72-Stunden-Aktion“ aktiv ein- zubeziehen. „Wir bitten die Bevölkerung um ein Sponsoring in Form eines Spendenlaufes“, erklärt Sandra Hornen. Und so machen sich die Pfadis am Sonntag, 29. März, zwischen 14 und 18 Uhr daran, möglichst viele Meter auf zwei Bahnen entweder innerhalb oder außerhalb des Geländes der Wohnanlage zurückzulegen. Vor dem Lauf werben die Kinder um Geldgeber, die jede gelaufene Strecke bezahlen. Dazu Sandra Hornen: „Jede Art von Unterstützung, ob Geldspende oder Sachleistung, zum Beispiel in Form von Bereitstellung von Maschinen, kommt ausschließlich der Aktion zu Gute. Natürlich sind Eltern, Geschwister, Sponsoren und Interessierte eingeladen, die Läufer anzufeuern“. Für Kaffee, Kuchen und Erfrischungsgetränke ist gesorgt. Wer spenden möchte für die Aktion, kann dies tun auf das Konto der DPSG Stamm Kapellen, Sonderkonto „72 StundenAktion“, Kto-Nr. 403 609 030, Volksbank Niers, BLZ 320 613 84. Weitere Fragen beantwortet Sandra Hornen, Telefon 02838/96847. Der Schlüssel zur Welt Neuer Termin für Seminar KAPELLEN. Zur Sprachentwicklung, Sprachförderung und Sprachstandserhebung bei Kindern veranstaltet der St.Georg-Kindergarten in Kapellen nun einen Elternabend. Am Mittwoch, 1. April, um 20 Uhr, Achter de Hoef 17, geben die Erzieher des Kindergartens Tipps, wie man die Förderung des Kindes in den Alltag einfließen lassen kann. Die Sozialpädagogin Monika Mangen hält einen Vortrag zum Thema „Sprache, der Schlüssel zur Welt“. ALDEKERK. Das Seminar „Starke Eltern - Starke Kinder“ findet statt ab Dienstag, 28. April, 20. Uhr unter der Leitung von Antje Freudenberg, FBS Geldern-Kevelaer. „Starke Eltern-Starke Kinder“ ist ein Konzept, dass die Erziehungskompetenz von Eltern in den Vordergrund rückt. Der Austausch über alltägliche Familiensituationen soll im Mittelpunkt stehen. Das Seminar findet dienstags statt und dauert 10 Wochen. Anmeldungen unter Telefon 02833/6960. ■ Ganzheitliche Kieferorthopädie für Erwachsene & Kinder alität Top-Qu rt nach ■ Ästhetische tifizie TÜV-zer O 9001:2000 Kieferorthopädie ■ Unsichtbare DI N EN IS Zahnspangen Praxis Dr. Baxmann ■ Arnoldstraße 13b ■ 47906 Kempen ■ T. 0 2152 /8 92 6190 [email protected] ■ www.praxis-baxmann.de Hand in Hand - über Grenzen hinweg: Schüler des Gelderner Berufskollegs und Schüler aus dem niederländischen Doetinchem trafen sich in Geldern zur Sprachprüfung. Foto: privat Schüler erleben Europa Gut & günstig Fabrikverkauf Kempen Fremdsprachenüberprüfung im „Taaldorp“ am Berufskolleg Geldern GELDERN. In der Schule eine Fremdsprache zu lernen, ist in vielen Fällen eine eher trockene Angelegenheit: Vokabeln pauken, Grammatikübungen bearbeiten, einzelne Sätze nachsprechen, mit deutschen Mitschülern soll man in der Fremdsprache Dialoge führen. Geprüft wird das Gelernte in schriftlichen Klassenarbeiten. Wirkliche Sprachanwendung in authentischen Situationen ist Mangelware. Vier Schülerinnen und 4 Schüler des Grafschapcollege Doetinchem (NL) machten sich jetzt auf den Weg zu ihrer Partnerschule, dem Berufkolleg Geldern, um dort in einer besonderen Funktion als niederländische Muttersprachler Sprachprüfungen durchzuführen. Im Refektorium war ein „Taaldorp“ (eine „Sprachstadt“) aufgebaut. Dies ist eine fiktive in die Schule verlagerte „Stadt“, in der die Prüflinge in unterschiedliche Live-Gesprächssituationen gebracht werden. Im „Taaldorp“ geht es darum, das Testen der Sprechfertigkeit lebhafter und realitätsnäher zu gestalten als es sonst üblich ist. Die mehr als 70 Schülerinnen und Schüler der Oberstufe der Höheren Berufsfachschule Wirtschaft mussten hier unter Beweis stellen, was sie in kaum mehr als eineinhalb Jahren Fremdsprachenunterricht alles gelernt haben. Im „Taaldorp“ des Berufskollegs kam der berufliche Bezug deutlich zum Tragen. Es wurden sieben Situationen simuliert, mit denen Schüler als Bewerber oder Praktikant im Nachbarland konfrontiert werden können. Da ging es einerseits um berufliche Situationen wie, sich an der Rezeption eines Unternehmens als Praktikant vorzustellen, ein Bewerbungsgespräch zu führen oder sich bei einer Zeitarbeitsfirma nach einem Ferienjob zu erkundigen; andererseits wurden alltägliche Situationen simuliert, wie z. B. die Unterhaltung mit Mitgliedern einer Gastfamilie am Frühstückstisch oder das Kennenlernen neuer Menschen beim in der Kekswelt von Griesson – de Beukelaer Klassische Marken zu beispielhaft günstigen Preisen. Das Erlebnis für kleine und große Naschkatzen! Bier abends in der Kneipe. Manchen Schülern war die Nervosität gut anzumerken. Kein Wunder, denn schließlich wird das Abschneiden im „Taaldorp“ wie eine schriftliche Klausur gewertet. Die niederländischen Schülerinnen und Schüler führten mit den Prüflingen an den sieben Stationen Rollenspiele durch und übernahmen die Benotung der sprachlichen Leistung. Hinsichtlich der Bewertungskriterien hatten sie von der Niederländischlehrerin und „Taaldorp“-Organisatorin Frau Astrid Beckers vom Berufskolleg Geldern deutliche Instruktionen erhalten. Das Graafschapcollege Doetinchem ist eine dem deutschen Berufskolleg vergleichbare Schule. Die beiden Berufskollegs verbindet eine langjährige Schulpartnerschaft. In Doetinchem werden im nächsten Schuljahr Schülerinnen und Schüler aus Geldern die Kommunikationsfähigkeit der Niederländer in der deutschen Sprache in einem deutschen „Taaldorp“ überprüfen. Jetzt besonders günstig: Waffel-Eier II. Wahl kg nur Mövenpick Création II. Wahl 75/100 g nur 1,50 € 1,00 € Griesson – de Beukelaer Arnoldstr. 62 47906 Kempen Fon: +49 (02152) 141 - 0 Öffnungszeiten Mo-Fr 9.00 - 18.00 Uhr Sa 9.00 - 13.00 Uhr (September - Dezember Sa 9.00 - 16.00 Uhr) [email protected] griesson-debeukelaer.de/besuch [email protected] Info-Abend im ANZEIGE Mehr Erfolg in der Schule – Geburtshaus durch Wahrnehmungstraining nach Tomatis GELDERN. Am kommenden Freitag, 3. April, findet ab 19 Uhr ein Informationsabend im Geburtshaus, Geldern, Villa Dullstein, Harttor 48, statt. Über die Betreuung im Gelderner Geburtshaus informieren die Hebammen im Rahmen einer kostenlosen Veranstaltung mit einer anschließenden Hausbesichtigung. Anmeldungen sind ab sofort möglich über www.geburtshausgeldern.de oder telefonisch unter 02831/ 977793 von 10 bis 14 Uhr. Hörtherapie aus Belgien seit über 4 Jahren in Kleve Kennen Sie das auch von Ihrem Kind aus der Schule oder dem Kindergarten? Konzentrationsschwäche leichte Ablenkbarkeit Vergesslichkeit will nicht immer hinhören Die Ursache hierfür kann eine auditive Wahrnehmungsstörung sein, deren Ursprung oftmals in der Schwangerschaft liegt. In der Schule kann sich dieses unausgereifte Kommunikationsverhalten dadurch bemerkbar machen, dass das Kind zu wenig dem Lehrer zuhört, so dass sich hierdurch auch bei normaler Intelligenz Schulschwierigkeiten entwickeln. Durch eine Hörtherapie nach den Grundlagen von Prof. Dr. Tomatis können diese Wahrnehmungsstörungen behoben werden. Ob auch Ihr Kind davon betroffen ist, darüber gibt der psychologische Hörtest Auskunft. Die Tomatis-Hörtherapie kann Ihrem Kind helfen. Anmeldung zum Hörtest mit intensivem Auswertungsgespräch, Tel. 02821-7 132780, www.audivita.de Je früher man mit der Hörtherapie anfängt desto schneller wirkt sie. Alle Angebote gültig ab Montag, 30.03.2009 Jeden Tag ein bisschen besser. REWE Sahneleberwurst -.89 -.99 fein, verfeinert mit einem Schuss Sahne, mit oder ohne Schnittlauch 100 g Italienische Kohlrabi Südafrikanische Pflaumen blau »Southern Bell«, Klasse I 1 kg Spanische Zucchini oder Auberginen Klasse I -.49 1.99 Stück 1 kg REWE Schinkenmettwurst Frankfurter Art, im Saitling, rein aus Schweinefleisch, über Buchenholz geräuchert 100 g Höhlenkäse dänischer Schnittkäse, Rahmstufe 100 g Deutscher -.39 ZENTIS MIRÁCOLI FrühstücksKonfitüre SpaghettiGericht versch. Sorten, 100 g -,33 Butterkäse 45% Fett i.Tr. -.59 1.49 Obst/Gemüse Angebote gültig bis einschl. Mittwoch! -.99 Frisch e n 2.79 braten oder N Kotele ackent ts beson ders sa ftig 1 kg 200 g Becher Frisch er Sch weine bauch ideal fü Schwein eb r falsch e Kote auchsch eibe letts 2.79 n Kasse Karboler- 1 kg naden oder brate Lach Kasselern goldgesscheibe n lb gerä uc hert 1 kg 5.99 Frisc Pute he HKL A, nunte ideal zuaus dem O rsche nkel m Schm ldenbu rg 1 kg -.89 mit Tomatensauce und der original Würzmischung, 4-5 Portionen Packung 100 g oder Schwre Nacke ine- KW 14 1.99 er La oren un d Brat nd, en Nur Montag! 30. März. gesangebot am Unser Super-Ta e MÜLLER Rein h c il rm Butte s -,66 Kiloprei 500 g Becher Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Bitte haben Sie Verständnis, falls dieser Artikel vorzeitig ausverkauft sein sollte. NIEDERRHEIN NACHRICHTEN SAMSTAG 28. MÄRZ 2009 Anhänger gestohlen Gemeinsam stärker. WALBECK. In der Nacht zu Mittwoch, 25. März, stahlen unbekannte Diebe in Walbeck einen Anhänger. Der Anhänger der Marke Stema mit dem Kennzeichen SHA-AB 157 war vor einer Garage am Flutweg abgestellt. Er ist mit einer silberblauen Plane versehen. Hinweise bitte an die Kripo Geldern unter Telefon 028311250. Corsa-Fahrer gesucht GELDERLAND. Am Dienstagnachmittag, 24. März, gegen 16 Uhr befuhr ein 22-jähriger Pkw-Fahrer aus Geldern die Hamber Straße (K 20) in Richtung Hamb, als er von einem weißen Opel Corsa -B- mit KLE-Kennzeichen überholt wurde. Nach dem Überholvorgang lenkte der Corsa direkt vor dem Fahrzeug des 22Jährigen wieder nach rechts. Um einen Zusammenstoß zu vermeiden, musste der Gelderner nach rechts ausweichen, kam von der Fahrbahn ab und erst in einem Feld zum Stehen. Hierbei verletzte sich der 22Jährige leicht. Der Unfallverursacher entfernte sich von der Unfallstelle, ohne sich um den Vorfall zu kümmern. Hinweise an die Polizei Xanten, Telefon 02801 / 71420. Wenn Sie in unserem Nachbarland werben möchten, dann nutzen Sie unsere guten Geschäftsverbindungen zu unserem niederländischen Partner NWG. Die Zeitungen beider Verlage mit ihrer grenzüberschreitenden Kombinationsvielfalt erreichen zusammen Mittwoch eine Auflage von 780.404 Exemplaren und Samstag 989.823 Exemplare. Beratung: Jeanette Katzy Tel. 02831/97770-24 Fax 02831/97770-70 [email protected] oder wenden Sie sich bitte an Ihren zuständigen Anzeigenberater A Hallo Oma, Grüße zum Osterfest Ganz liebe Ostertage wünschen Dir Deine Enkel Jens und Nicole Größe A = c Größe B = c B Wir wünschen euch zu Ostern viele bunte Ostereier, einen großen Schokohasen und vor allem ein Frohes Fest René und Kirsten Carduck 10,19,- 47623 Kevelaer Preise für Gesamtausgabe incl. MwSt. (Bitte bis spätestens Mittwoch, 8. April 2009, 13 Uhr abgeben) Anzeigengröße: A B Schmuckmotiv bitte ankreuzen. Eigene Motive und Fotos können verwendet werden! Bitte veröffentlichen Sie meine Anzeige* am Samstag, 11. April 2009 mit folgendem Text: Einen Scheck füge ich bei. Bitte buchen Sie den Betrag von meinem Konto ab. Alle angegebenen Preise gelten bei Barzahlung oder Bankeinzug Konto-Nr.: BLZ: Bankinstitut: Name: *nur private Anzeigen Annahmestellen: Vorname: Straße: PLZ/Ort: Telefon: 47608 Geldern, Marktweg 40 c, Tel. 0 28 31/97 77 00, Fax 9 77 70 70 46519 Alpen-Veen, Martinseck 1, Tel. 0 28 02/9 17 77, Fax 9 17 78 Unterschrift: Schalten Sie Ihre Anzeige online Rubrik: Familienanzeige Sie können Ihre Familienanzeige für die Niederrhein Nachrichten auch online aufgeben. Klicken Sie auf: »Anzeige aufgeben« In der Rubrik Familienanzeige mit den Unter-Rubriken Geburt, Grüsse, Hochzeit und Trauer, stehen verschiedene Muster zur Wahl. Jede Anzeige ist in Felder unterteilt, in denen Sie Ihren gewünschten Text eingeben. www.nno.de Ein Drogenfahnder im Einsatz.Zollhund Spike sucht in einem Lieferwagen nach versteckten Drogen. NN-Fotos: Heiner Frost 40 Kilogramm Schwarzer Afghane im Auto entdeckt Zollbehörde gelang einer der größten Drogenfunde der letzten Zeit NIEDERRHEIN. Wenn die Zollbehörden zur Pressekonferenz einladen, gibt es gute Gründe. Vierzig Kilogramm Haschisch (Schwarzer Afghane) mit einem Verkaufswert von rund 300.000 Euro sind ein überzeugendes Argument. Gefunden wurden die Drogen am 17. März von Mitgliedern der „Kontrolleinheit Verkehrswege“ (KEV) in einem italienischen Ford-Transit, der auf dem Weg von Holland zurück nach Mailand den ehemaligen Grenzübergang Elten an der Bundesautobahn passierte. Marget Böcker, Leiterin der KEV Emmerich.„Den Kollegen fiel das Fahrzeug auf. Sie leiteten den Fahrer zur Abfahrt Elten.“ Der Fahrer gab bei einer ersten Befragung durch die Beamten an, er sei zu einem dreitägigen Besuch in der Niederlanden gewesen, befinde sich auf dem Rückweg nach Italien und führe keine Drogen mit. Die Beamten führten einen sogenannten „Drogenwischtest“, durch, der positiv ausfiel. Daraufhin wurde das Fahrzeug zur Dienststelle in Emmerich überführt und ausgiebig untersucht. Hierbei kam der siebenjährige Schäferhund Allan zum Einsatz und wurde schnell fündig. Hinter einer Seitenverkleidung im Inneren des Transporters befanden sich - mehrfach verpackt die 23 mal 13 Zentimeter großen und je ein Kilogramm schweren Haschischplatten. Außer dem „schwarzen Afghanen“ wurden 80 Gramm Marihuana und Psilocybinpilze gefunden. Den Einkaufswert der sichergestellten „Ware“ schätzt die Zollbehörde auf rund 120.000 Euro. Laut Aussage des italienischen Fahrers war er von seinen Auftraggebern informiert worden, dass er pro Platte im Fall eines Verlustes mit 3.000 Euro „zu haften“ habe. Laut Oberstaatsanwalt Günter Neifer von der Staatsanwaltschaft Kleve spricht vieles dafür, dass es sich um einen Fall von organisierter Kriminalität in Sachen Rauschgifthandel und nicht etwa um einen Einzeltäter handelt. „Der italienische Fahrer hat sich aus Angst vor Repressalien nicht weiter zu seinen Auftraggebern geäußert.“ Ulrich Schulze, Pressesprecher der Zollfahndung in Essen: „Die große Menge an Drogen spricht für einen organisierten Handel.“ Die KEV Emmerich besteht aus 15 Beamten, die für den Bereich A3, A57, B9 sowie auch den Schienenverkehr zuständig sind und zudem über zwei Drogenspürhunde verfügen. „Allein im vergangenen Jahr wurden in Kleve 1.500 Betäubungsmittelverfahren (BTM) bearbeitet“, erklärte Sachgebietsleiter Dieter Vens im Rahmen einer Pressekonferenz. Dabei handele es sich allerdings nur um „schwerere Verstöße“. Schwarzer Afghane. Vierzig Platten- jede wiegt ein Kilogramm und ist sogar mit einem Markenaufdruck versehen:Boedher Prada. Mit der Modemarke hat das allerdings nichts zu tun. Margret Böcker mit einem „Drug Wipe Test“, den es für verschiedene Drogenarten gibt. Insgesamt liege die Fallzahl bei rund 8.000. „Es ist im vergangenen Jahr zu circa 1.000 Festnahmen gekommen. 500 der Festgenommenen wurden anschließend einem Haftrichter vorgeführt - am Ende ergingen 432 Haftbefehle.„Das sind bundesweit die meisten Ermittlungen“, so Vens. Wie die Beamten bei ihren Kontrollen vorgehen, erklärte Margret Böcker.„Es gibt da sehr verschiedene Verdachtsmomente. Einer davon besteht darin, dass wir darauf achten, ob ein Fahrzeug zum Fahrzeugführer passt.“ Alles beginnt in der Regel mit einer „augenscheinlichen“ Kontrolle, bei der sich die Beamten - ein bisschen wie die Kollegen Hund - auf ihre Spürnase verlassen. Taucht ein erster Verdacht auf, findet zunächst eine Befragung statt. Margret Böcker: „Da merkt man relativ schnell, ob jemand nervös wirkt.“ Natürlich sei es auch verdächtig, wenn jemand angibt, 1.500 Kilometer mit dem Auto gefahren zu sein, um dann in Holland für drei Stunden einen Bekannten zu besuchen. Wenn sich im Laufe der ersten Befragung weitere Verdachtsmomente ergeben, ist das nächste Mittel meist der „DrugWipe-Test“ (Drogenwischtest). Dabei werden die Hände des Verdächtigen mit einem „Reagenzstäbchen“ abgewischt, das sich anschließend dementsprechend verfärbt. Das allerdings muss noch kein untrügliches Indiz darstellen. Oberstaatsanwalt Günter Neifer: „Es kommt heutzutage vor, dass Kokainspuren an Geldscheinen haften.“ Käme also jemand mit einem solchen Geldschein in Berührung, bestünde die Möglichkeit, dass der Test positiv ausfällt. Unter anderem aus diesem Grund ist ein Drogenwischtests laut Neifer nicht gerichtsverwertbar. Für die Beamten allerdings stellt ein positives Ergebnis gegebenenfalls ein weiteres Indiz in der Kette von Verdachtsmomenten dar. Im Fall der aktuellen „Fundes“ griff eins ins andere. Der Fahrer des Lieferwagens handelte wohl aus einer finanziellen Notlage heraus. Dieter Vens: „Der Mann befand sich wahrscheinlich in finanziellen Nöten. In Mailand hatte er gleich zwei Jobs. Zum einen besaß er eine kleine Spedition, zum anderen arbeitete er in einem Mailänder Hotel an der Rezeption.“ Derzeit laufen nun die weiteren Ermittlungen in dem Fall. Sachbearbeiter Kuno Konvent:„Da findet natürlich auch eine enge Zusammenarbeit mit Kollegen aus den Niederlanden und Italien statt.“ Heiner Frost NIEDERRHEIN NACHRICHTEN a P ab ufe erfe ge ina kt st nd im e m r t! SAMSTAG 28. MÄRZ 2009 JENTO® JENTO® Wasserkocher je 14,99* JENTO® Doppelschlitz- Kaffeemaschine Toaster • ca. 1,5-l-Glaskrug • für bis zu 12 Tassen • 1.000 je Watt • 850 Watt • Aufwärm- und Auftaufunkje tion 14,99* 9,99* JENTO® Kaffeeset, 18-teilig • 6 Tassen • 6 Teller • 6 Untertassen Set JENTO® Servier- Sortiment FrühstücksEiSortiment 6,99* 19,99* 6 Müsli- er od Schalen atten! e-Pl 2 Vorleg ! 18-teilig Milchkrug je 4,99* je Set 2,99* . ab Mo z 30. Mär JENTO® – unsere neue QualitätsKüchenmarke! Funktionelle Technik, hochwertiges, elegantes Porzellan, modernes, formschönes Design – alles passt perfekt zusammen. JENTO® – für den fein gedeckten Tisch. JENTO® Saft-/ JENTO® je Set sse. ice-Adre Mit Serv rantie 3 Jahre Ga Adresse. eic rv Mit Se rantie 3 Jahre Ga Modelle teilweise nicht in allen Größen verfügbar. Hochwertig & funktionell! PRITEX® Dekorativer 3 Jahre Garantie Mit Service-Adresse. Effektiv gegen Fluginsekten. le a cm gon 81 hirmdia TEVION® 81 cm (32") Design LCD-TV, 100 Hz 4 Stück 1,29* dsc Bil Mit integriertem DVB-T Tuner. Perfekt erbar! kombini LIQUAIR® • dynamischer Kontrast: 3000:1 • Helligkeit: 500 cd/m2 (typ.) • Auflösung 1366 x 768 • HD ready • geringer Stromverbrauch (ca. 1 Watt) im Bereitschaftsmodus je • Designgehäuse mit Metallfuß Raumduft Neue Reise-Highlights ab 1. April! • Lemongrass & Bamboo • Lotusflower… www.aldi-reisen.de 99* 3, 469,– 3 Jahre Garantie 3 Jahre Garantie Mit ServiceAdresse. Set 69,99* TEVION® Funk- Lautsprecher Mit ServiceAdresse. Inkl. Zubehör. TRAVELER® Digital-Kamera ixel! 9 Megap WORKZONE® 3 Jahre Garantie Mit Service-Adresse. Bit-Set Mit RatschenSchraubgriff. 59,99* Set 99* 9, je Inkl. 12 V-Zigarettenanzünder-Anschluss! • rostfreier Edelstahl • einfache Wandmontage Tesa Außenleuchte Sekundenkleber je 4,5-g-Tube Duo-Staubtücher CRANE SPORTS® Laufhose Filzgleiter 2,99* Keile-Sets * 17, –,99 TUKAN® Einkaufskorb Küchentücher, Aus Kunststoff. Tragekraft ca.: 15 kg Versch. Farben. je 8-teilig Reine Baumwolle. je 8-tlg.-Set 7,99* 2,99* TEVION® Dampfbügeleisen TEVION® Profi-Entsafter Mit Bügelsohle aus Edelstahl. • 2.200 Watt • stufenlose Temperaturwahl • 10 versch. Funktionen • Überhitzungsschutz • flexibles Kabelgelenk… Mit Edelstahl-Gehäuse! • Edelstahl-Microsieb mit Edelstahl-Messer • optimale Saftausbeute • leistungsstarke max. 800 Watt iedene 10 versch nen! Funktio 100 % Polyester. Abtrennbare Ärmel. CRANE SPORTS® je 8, Laufshirt oder Top 99* je 6,99* OPTIWISCH® 2 Mikrofaser- 2er-Set je Set 12, Fleckenentferner und Reinigungsverstärker. (l-Preis 3,98) 500-ml-Sprühfl. Laufjacke 90 % Polyamid, TACTEL®, 10 % Elastan, LYCRA®. OPTIWISCH® 3 Hygiene- Wisch- & Spültücher 99* 49, Inkl. praktischem Einfüllstopfen für Gemüse und Obst. 3 Jahre Garantie Mit ServiceAdresse. *Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sollten bestimmte Produkte, trotz unserer sorgfältigen Planung, aufgrund unerwartet hoher Nachfrage u. U. schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein, bitten wir um Ihr Verständnis. CRANE SPORTS® 99* 6, Laufshorts 99* en! Für Dam 1, CRANE SPORTS® Laufschuhe Damen-Größen: 37–41 Herren-Größen: 42–46 OPTIWISCH® 2 Mikrofaser- CRANE SPORTS® je Paar Kompressionswäsche, 2-teilig 99* 12, ST. BENEDIKT® SchürfwundenHydrokolloid- Reinigungstücher 12,99* 5 Stück je Packung 2,99* ST. BENEDIKT® SprühPflaster 3, je Set 4,99* Muskelschmerz- und Verspannungs-Gel 99* ren! Für Her BlasenPflaster ST. BENEDIKT® 100-ml-Tube 4,99* ST. BENEDIKT® Pflaster 5,99* je 90 % Polyamid, TACTEL®, 10 % Elastan, LYCRA® bzw. 100 % Polyester. Schwarz oder Weiß. 3er-Set 2er-Set je je Obermaterial pflegeleichtes PU kombiniert mit Textil. 3M ScotchliteTMReflektor. oder 99* 99* Clean Solution –,99 je 3 Jahre Garantie Mit ServiceAdresse. je –,99* * Inkl. Leuchtmittel und Befestigungsmaterial. 3 Jahre Garantie (ausgenommen Leuchtmittel) Versch. Farben. je 1,99* 9,99* CASALUX® Mit Bewegungsmelder. • Wildlederpflege • Schuhglanz • Schuhcreme CRANE SPORTS® 60 LED Arbeitsleuchte Auch kabellos zu verwenden! 95 versch. Bits. Schuhpflege je 6,3 cm (2.48II) LTPS-TFT-Farbmonitor. Reichweite bis zu 100 m. Mit ServiceAdresse. Damen-Größen: S (36/38)–L (44/46) Herren-Größen: M (48/50)–XL (56) je Set * Inkl. Einfüllbecher. Fliegenfänger 60-ml-Flasche Gel-Sohle, 1 Paar Die idealen Stoßdämpfer für Ihre je Paar Füße! 2,99* 99* 2, (100-mlPreis 4,98) Individuell zuschneidbar. Weitere Informationen zu den Aktionsartikeln finden Sie unter: www.aldi-sued.de • wap.aldi.de 14MB-3-2009 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN SAMSTAG 28. MÄRZ 2009 Wir heiraten Daniel Steevens Nadine Popella Osterkerzen mit Liebe gestaltet am 04. April 2009 standesamtlich, um 10 Uhr, im Schloß Hertefeld, Weeze, und kirchlich um13 Uhr, in der St.-Laurentius-Kirche, Uedem. 47652 Weeze, Gocher Straße 159c Wie schon in den vergangenen Jahren haben die Messdiener in Birten wieder fleißig Osterkerzen gestaltet. Diese bieten sie am Samstag 4. April vor und nach Hey Babe... alles Liebe zum Geburtstag und viel Spaß heute! Besorgte Eltern? ILD Schmatz Marion Lieber Frank 40 Jahre sind es wert, dass man Dich besonders ehrt. Darum wollen wir Dir heut’ sagen, es ist schön, dass wir Dich haben! Alles Liebe zu Deinem Geburtstag wünschen Dir Deine Eltern und Markus Unser Dominic wird 18!!! am 18. April 2009 bei Alles Liebe und Gute Teegelbeckers wünschenauf DirDam. Steffi und&Manfred Mama Arndt Wir haben Dich lieb. Heute wird geheiratet Kerstin Reinke Patrick Niersmanns Unsere Kegelschwester K-K heiratet heute! Die Schrotten Ollen gratulieren herzlich und wünschen den beiden einen wunderschönen Start ins Eheleben und viele glückliche Jahre miteinander! Bella Basine Daaleeela Stina Uschi Zappel & dRa2B Morgen wird unser Papa und Opa, Kurt Franik 89 Jahr. Dazu alles Liebe und vor allem Gesundheit. Das wünschen dir deine Kinder und dein Enkel Wir feiern Letsch am 18. April 2009 bei Teegelbeckers auf Dam. Steffi und Manfred Wir freuen uns auf Euch ! Liam Laurin 01.03.2009 - 03.28 Uhr, 2.100 g - 46 cm Betr: Gedanken nach dem Amoklauf in Winnenden Da lenken sich unsere Blicke in den letzten Tagen immer wieder auf die schreckliche Tragödie in Winnenden: Amoklauf eines Jugendlichen mit vielen Toten. Ja, das ist unfassbar. Aber wenn wir unsere nähere Umgebung anschauen, dann ist das meiner Meinung nach nicht verwunderlich. Viele kleine Anzeichen spielen sich jeden Tag vor unseren Augen ab. Jugendliche, die weder Respekt vor Menschen noch vor Werten haben. Polizei, Jugendamt und Ordnungsbehörde, die erst viele Delikte sammeln müssen, um aktiv werden zu können und zu guter letzt: Eltern, die es aufgegeben haben, ihre Kinder zu erziehen, da es ja nun mal anstrengend ist, tägliche Konfliktlösungen zu finden. Wir leben in einer kleinen Gemeinde - Menzelen-West Häuschen gebaut, 2 Kinder gezeugt und den besagten Baum gepflanzt. Eben eine Idylle, die wir nie vermutet hätten, so schnell zu verlieren. Jetzt kämpfen wir mit Müllbergen, Zigarettenkippen, rotzenden und pöbelnden Jugendlichen im Alter zwischen 14 und 18 Jahren, die anscheinend von ihren Eltern aufgegeben wurden; auf die Straße geschickt werden, um eben diesen ihre Ruhe zu gönnen. Wenn man dann als ord- Bibelwoche für Kinder XANTEN. Im Evangelischen Jugendheim Xanten findet vom 14. bis zum 17. April eine Kinderbibelwoche für Grundschüler statt. Täglich treffen sich die Kinder von 10 bis 12.30 Uhr zum Basteln, Spielen, Unterhalten. Eine Anmeldung ist erforderlich bis zum 1. April im EVAN, Telefon 02801/3309. Der Kostenbeitrag liegt bei 2,50 Euro. Treffen der Senioren SONSBECK. Der Ökumenische Arbeitskreis Sonsbeck lädt ein zum Senioren-Nachmittag am Mittwoch, 1. April um 15 Uhr im Katholischen Pfarrheim Sonsbeck. Die Mundharmonikafreunde Labbeck stimmen auf die Frühlings- und Osterzeit ein. Manchmal sind Träume wie Sterne... unerreichbar. Wie schön ist es, die Augen zu öffnen und zu wissen, jetzt ist wieder einer wahr geworden. Einen besonderen Dank an Fr. Dr. Jansen, Hebamme Ulrike Aufermann, das Kreißsaalteam, Dr. Hoffmann, die Station 2a und den Schwestern der K4, die liebevoll unseren Sohn versorgten. Wir sind glücklich und dankbar, dass Du da bist. Deine Eltern Tanja & Daniel Großink mit Julian Daniel und Keanu Joel dem Palmsonntagsgottesdienst zum Verkauf an, die Kerzen kosten 5 Euro pro Stück. Die Kerzen eignen sich nicht nur für den privaten Gebrauch. Sie kön- nen auch ein schönes Ostergeschenk sein. Die Messdiener würden sich über viele „Kunden“ sehr freuen. nungsliebender Bürger darauf hinweist, dass es in der Öffentlichkeit gewisse Normen gibt (was ist denn das?), dann wird man gelinde gesagt - entschuldigen sie bitte den Ausdruck „verarscht“. Höflichkeit ist heute nicht mehr gefragt. Aber zurück zum eigentlichen Problem: die Vermüllung und Verrohung der Jugendlichen und die Machtlosigkeit einer ganzen Generation. Verständnis und Gespräche mit den Eltern führen in Sackgassen oder höchsten zu wilden gegenseitigen Anschuldigungen. Und wenn man dann die Polizei ruft - weil es auf dem Kinderspielplatz z. B. brennt (kleines Feuer mit abgeholzten Sträuchern) dann fordert diese einen auf, doch bitte mit den jugendlichen Verursachern zu reden und erst dann wieder anzurufen, wenn das Feuer größer wird. Als wenn wir das nicht in den letzten Jahren immer wieder getan hätten: Reden ?? Hilfe ist doch Selbsthilfe. Ansonsten hätten wir eine Standleitung zu unserer Polizei legen können. Aber wir sind des Redens müde; es führt zu nichts! Außer zu ständigen Auseinandersetzungen, bei den man sich fragt, wozu wir eigentlich eine Polizei haben; die erst dann kommt, wenn es richtig brennt? Oder muss es erst Tote geben? Müssen wir hier erst zur Waffe greifen, um gehört zu werden? Denn wenn man auf Recht und Ordnung als Bürger verweist, wird man auch noch heutzutage von der Polizei darauf hingewiesen, die Jugend zu mobben und Stalking zu betreiben. Eigentlich ist es unverantwortlich als denkender Bürger heute noch Kinder in die Welt zu setzen. Wie soll man ihnen Werte vermitteln, wenn die Umgebung bequem ohne sie leben kann. Ich - Geborene 1967 - habe von meinen Eltern Dinge gelernt, die heute anscheinend vollkommen out sind. Fazit: Entweder man lernt die rosarote Brille aufzusetzen, all diese Dinge zu übersehen und mit ihnen zu leben. Oder aber man wird zum Nomaden. Also falls die Situation unerträglich wird, packt man einfach seine Sachen und zieht weg. Aber ist es nicht genau diese „Vogelstraußtheorie“ (Kopf in den Sand stecken), die letztendlich zu solchen Amokläufen führt? Schon jetzt lass ich meinen Sohn und meine Tochter (8 und 5 Jahre) ungern auf unserem Wohnweg spielen. Dabei ist immer ein ungutes Gefühl wegen der besagten Jugendlichen. Aber eigentlich sind wir gerade wegen der „Idylle“ auf`’s Land gezogen und haben mit viel Geld und harter Arbeit unser Traumhaus gebaut. Wegziehen kommt für uns nicht in Frage! Also wie soll es weiter gehen? Vielleicht gibt es ja ein Licht am Ende des Tunnels. Dann wären wir für jeden Hinweis dankbar, der uns weiter hilft. Christian und Sabine Orth 46519 Alpen KURZ & KNAPP Messe und Fastenessen: Am Sonntag, 29. März, laden die Issumer Erstkommunionkinder zum Fastenessen ein. Das Fastenessen findet ab 11.30 Uhr im Bürgerhaus in Sevelen, Dorfstraße, statt. Der Erlös ist für ein Regenwasserbecken im Afrikanischen Staat Burkina Faso.Vorher ist um 10.30 Uhr ein Familiengottesdienst in der St. Antonius-Kirche Sevelen, der von Issumern und Sevelenern gemeinsam vorbereitet und gestaltet wurde. Der Gitarrenkreis Issum spielt und es singt der Kinderchor Sevelen. NN-Foto: privat Familiengottesdienst: Einen Gottesdienst für Klein und Groß feiert die Evangelische Kirchengemeinde Sonsbeck am 29. März, 11 Uhr, zum Motto der Jahreslosung „Was bei den Menschen unmöglich ist, das ist bei Gott möglich“. Entdeckungen dazu machen die Kinder mit Fernrohren auf einer Kunstgrafik und beim biblischen Spiel. Cindy Cindy ist ein zierliches, stubenreines, 4 Monate junges Welpenmädchen. Sie sucht ein liebevolles Zuhause und wird es mit viel Zuneigung danken. Tierhilfe Casa - Nostra e.V. Pflegestelle: Bettina Schwind 02803/800413 Seniorenwohnen Geldern-Walbeck Telefon: 02831/94 95 6 Sie hat es endlich geschafft. Nach langer schwerer Krankheit hat unsere Mutter sich auf den Weg ins Licht begeben. Antoinette Güttes verw. Pasch *22.04.1928 †23.03.2009 In stillem Gedenken nehmen wir Abschied von unserer Mutter, Oma und Schwiegermutter. Hubert und Sigrid Miesen geb. Pasch Bärbel Schmitz geb. Pasch und Julia Schmitz Axel Pasch Helga Pasch geb. Loomans Die Trauerfeier findet im engsten Familienkreis statt. Wie schnell ist doch ein Jahr vergangen, als deine Sterbestunde schlug, geliebt, beweint und unvergessen, dein Bild in unseren Herzen ruht. Mit allen, die dich nicht vergessen haben, gedenken wir deiner in Liebe und Dankbarkeit beim ersten Jahresamt am Samstag, dem 04.04.2009, um 18.30 Uhr in der Basilika Kevelaer. Leserzuschriften werden unabhängig davon veröffentlicht, ob die darin zum Ausdruck gebrachte Meinung mit der Meinung der Redaktion übereinstimmt. Sinnwahrende Kürzungen behält sich die Redaktion vor. Anonyme Zuschriften werden nicht veröffentlicht. Hein Brouwers Marianne Brouwers Kinder, Enkelkinder und Urenkel *11.10.1926 † 02.04.2008 KURZ & KNAPP Gebärmutterhalskrebs: Am Mittwoch, 1. April, ist um 19 Uhr ein Gesprächs-und Informationsabend in der Begegnungsstätte, St. Thomas Stenden, Kirchplatz 3 zum Thema „Vorsorge und Impfung“ Gebärmutterhalskrebs, für junge Mädchen und Frauen beziehungsweise Eltern. Der Vortrag wird von Sabine Leenen, Oberärztin für Geburtshilfe und Gynäkologie am Heiligen Geist Krankenhaus Kempen gehalten. Der Abend ist von der Kfd Stenden organisiert und kostenfrei. Blutspende: Gelegenheit zur Blutspende besteht am Mittwoch, 1. April, in Herongen, Amandusschule, Niederdorferstraße, von 16.30 bis 20 Uhr. Es gibt eine Brücke zwischen den Lebenden und den Toten. Es ist die Liebe! In dankbarer Erinnerung an unsere liebe Verstorbene halten wir das 1. Jahresamt am Sonntag, den 05.04.2009, um 10.30 Uhr in der St. Antonius Kirche zu Sevelen. Gertrud Loeven *23.07.1923 †30.03.2008 Sevelen, im März 2009 Statt Karten Du bist fortgegangen aus unserer Mitte, aber nicht aus unseren Herzen. Du bist nicht mehr da wo du warst, aber du bist überall wo wir sind. Nicht allein am Niederrhein: Der Verein Seniorenwohnen in Nachbarschaft „Nicht allein am Niederrheine.V.“ trifft sich wieder am Mittwoch, 1.April, ab 18 Uhr im Rheinischen Hof 47608 Geldern Bahnhofstraße, Telefon 02831/9736954. Seniorenbeirat Geldern: Die Sprechstunde des Seniorenbeirats der Stadt Geldern findet am 1. April von 10 bis 12 Uhr im Raum 138 im Erdgeschoss der Stadtverwaltung Geldern statt. Alle Bürger können Fragen persönlich aber auch über die Telefonnummer 02831/ 39 81 38 an Dr. Inge Klein-Walbeck richten und auch Auskünfte einholen. Familie Heinz Hünseler und Geschwister Die große Anteilnahme am Tode meines lieben Mannes, unseres guten Vaters und Opas hat uns sehr bewegt. Herzlichen Dank für ein stilles Gebet, für die tröstenden Worte, gesprochen für oder geschrieben, für einen Händedruck, wenn die Worte fehlten, für alle Zeichen der Liebe und Freundschaft, für Blumen, Kränze und Geldspenden, für die ehrende Teilnahme an der für Beisetzung und der heiligen Messe Werner Elbers *05.Februar 1940 †16.Februar 2009 Anneliese Kinder und Enkelkinder Alpen, im März 2009 Das Sechswochenamt ist am Sonntag, dem 05. April 2009, um 9.30 Uhr in der St. Vinzens Kirche Bönninghardt NIEDERRHEIN NACHRICHTEN SAMSTAG 28. MÄRZ 2009 18-Jähriger legte ein Teilgeständnis ab Geburtstags-Verkauf Wir werden 2 Jahre alt mit Sonntag, 29.3. von 11-17 Uhr* Mehrere Autoaufbrüche aufgeklärt in einer der größten Polster-Ausstellungen am Niederrhein! Über 460 Modelle! Lieferung Frei Haus, Finanzierung und Entsorgung auf Wunsch! Ein neues Straßenschild wurde in Sonsbeck-Hamb aufgestellt. Der Verbindungsweg zwischen der Wohnanlage St. Bernardin und dem Hermesweg in Hamb war bisher namenlos. Jetzt trägt er in Anlehnung Verkehrsunfall am Nordwall in Straelen an die bereits auf Kapellener STRAELEN. Am 2. März dass beide daraufhin zu Boden Seite vorgegenbe Namensgegegen 18.35 Uhr ereignete sich stürzten. Der etwa 35-jährige bung den Namen „Dominicusam Nordwall in Straelen ein Autofahrer stieg dann aus und Hacks-Weg“. Zur offiziellen Verkehrsunfall, bei dem zwei erkundigte sich bei den beiden neunjährige Mädchen leicht Mädchen nach ihrem Befinden. verletzt wurden. Die beiden Da die Mädchen sich dahin POLIZEIBERICHT Mädchen hatten mit ihren gehend geäußert hatten, dass es Fahrrädern den Radweg ent- ihnen gut gehe, hatte sich der Rauschgift geschmuggelt: Am lang des Nordwall in Richtung Mann wieder in sein Auto Donnerstagabend, 19. März Gelderner Straße befahren, gesetzt und war davongefahren. gegen 18.15 Uhr kontrollierten und zwar entgegen der zuge- Etwas später allerdings stellten Beamte der Autobahnpolizei auf sich bei den beiden neunjähri- der BAB A 57 in Höhe der Ortslassenen Fahrtrichtung. In Höhe der Einfahrt zu dem gen Kindern Schmerzen ein, so lage Alpen einen aus den Niedortigen Penny-Markt wollte dass dann die Polizei in Kennt- derlanden einreisenden PKW. ein immer noch unbekannter nis gesetzt wurde. Der Autofah- Bei der Überprüfung des Fahrsilberfarbener PKW von dem rer war circa 175 cm groß und zeuges, das von einem 36-jähriSupermarkt kommend auf den hatte kurzes blondes Haar. gen Mann aus Hessen und Der genannte Autofahrer einem 40-jährigen Franzosen Nordwall auffahren. Dabei stieß der Autofahrer mit einem der sowie sonstige Unfallzeugen genutzt wurde, fanden die beiden Mädchen zusammen. werden daher gebeten, sich bei Beamten circa 130 Kilogramm Das Kind stürzte zur Seite, fiel der Polizei in Geldern unter des Rauschgiftes Kath und stellgegen das andere Mädchen, so Telefon 02831-1250 zu melden. ten es sicher. Die beiden Män- % 0 1 -Rabatt! gs ta eburts Eröffnung kamen (v.l.n.r.): Heimbeiratsvorsitzende Renate Fink, die das Schild enthüllte, Hambs Ortsvorsteher Alois Tekotte, der Leiter der Wohnanlage St. Bernhardin Hans-Dieter Kitzeros, Kapellens Ortsbürgermeisterin Wilma Bollen und Sonsbecks Bürgermeister Leo Giesbers. NN-Foto: Theo Leie G Der individuelle Polsterspezialist 47574 Goch-Pfalzdorf Erikenweg 16 Tel. 0 28 23 - 4 19 24 50 Mo.-Fr. 10-19 Uhr, Sa. 10-16 Uhr ner wurden vorläufig festgenommen. Ein Weg der sich lohnt: Von Goch an der Kaserne auf die Pfalzdorfer Straße, diese durchfahren, dann Kuhstraße, 1. rechts in den Erikenweg einfahren. Ehemals: TRÖDELHALLE BOURMANN Einbruch in Alpen: In der Nacht zu Dienstag, 24. März brachen Unbekannte eine Terrassentür am Gebäude der Kirchengemeinde an der Bönninghardter Straße in Alpen auf. Im Inneren brachen die Täter weitere Türen auf. Nach dem derzeitigen Stand der Ermittlungen wurde nichts entwendet. Sachdienliche Hinweise bitte an die Polizei in Xanten, Telefon 02801/ 71420. O ® Christian van Oeffelt www.rollfenster.de TALER N! SPARE RÄ UM Beratung und Verkauf [email protected] Wallstr. 8c · 47627 Kevelaer-Kervenheim · 02825/100905 UF Zwei Mädchen verletzt Autofahrer noch gesucht *keine Beratung, kein Verkauf Komfort Design Klassik Qualität Junges dividuelle in Wohnen Planung KA Außerdem hielt sich in der Wohnung auch noch ein 18 Jahre alter Heranwachsender auf. Der junge Mann war dort nicht amtlich gemeldet und stammt eigentlich aus dem bayrischen Raum. Den angetroffenen 18jährigen hatten die Beamten im Verdacht, einige Fahrzeugaufbrüche in Geldern verübt zu haben. Insgesamt werden dem 18-jährigen neun Fahrzeugaufbrüche vorgeworfen. Bei diesen Diebstählen waren Geldbörsen, Kameras und auch Navigationsgeräte gestohlen worden. In seiner Vernehmung legte der 18jährige gegenüber der Polizei ein Teilgeständnis ab und räumte etwa die Hälfte der in den beiden letzten Monaten in Geldern verübten Autoaufbrüche ein. T GELDERN. Ermittler der Gelderner Kripo konnten jetzt einen Ermittlungserfolg vermelden. Die Beamten hatten die Wohnung eines 22 Jahre alten Mannes aus Geldern durchsucht, da er verdächtigt wurde, in geringen Mengen mit Rauschgift zu handeln. Bei dieser Durchsuchung fanden die Polizisten zwar kein Rauschgift auf, der junge Mann räumte in seiner Vernehmung aber dennoch ein, in den vergangenen sechs Monaten mit Marihunana im Bereich Geldern gehandelt zu haben. Dabei hatte er unter anderem auch Rauschgift an Jugendliche abgegeben. Insofern wird er sich dafür zu verantworten haben. UNGSVER DIE PREISWERTE ALTERNATIVE ZUM WINTERGARTEN NEU Sonsbecker Arbeitswelten der Sonsbecker Einzelhandel und Sonsbecker Betriebe präsentieren sich beim »Tag der offenen Tür« am Sonntag, 29.3.2009, ab 11 Uhr im Gewerbegebiet Sonsbeck AKTION am Sonntag Motor kostenlos Fernbedienung kostenlos Am Sonntag: Verlosung von Gutscheinen Fitnesstest - Hüpfburg Autogasanlageneinbau wir klären Sie am Sonntag auf! Am Sonntag finden Sie uns auf der Danziger Straße ! KÜHNE Inh. Willi Voß und Uwe Angenendt Kommunal- und Gartengeräte Bruchweg 3b Xanten-Birten Telefon 02801/706607 Telefax 02801/706609 Mobil 0172/2963080 Wir beraten Sie gern. Sonsbeck, Stettiner Str. 22, Tel. 0 28 38/12 30 Eine Lok fährt die Besucher durch das Gewerbegebiet. NN-Fotos: I. Maas (Archiv) Spannende Einblicke in Sonsbecker Arbeitswelten Gewerbetreibende und Einzelhandel zeigen ihr Leistungsspektrum dertinger schmid tischler Sonsbeck Danziger Str. 23 Telefon 02838-2346 www.dertingerschmid.de fashion &wood Modestube Sonsbeck r Ab 11 Uh le r Filia in unsere dl bei Li Inka Mosel Sonsbeck Wallstr. 5 02838-3300 VAN HUET & WEBER GRABMALE AUS MEISTERHAND Fensterbänke, Küchenarbeitsplatten, Außenstufen, Besuchen Waschtischplatten Sie uns auf unserem aus Marmor und Granit Firmengelände. Verkauf: Mo.-Fr. 8-18 Uhr, Sa. 9-12 Uhr und nach Vereinbarung Sonsbeck · Hochstr. 137 · Telefon 02838/2065 · Fax 9511 SONSBECK. Zum Start in den Frühling hat sich die Sonsbecker Werbegemeinschaft etwas ganz Besonderes einfallen lassen: Sie präsentiert „Sonsbecker Arbeitswelten“. Welche Vielfalt sich hinter diesem Begriff verbirgt, das kann man am Sonntag, 29. März ab 11 Uhr im Gewerbegebiet Sonsbeck entdecken. An diesem Tag wird der Sonsbecker Einzelhandel vorübergehend seinen Standort verlegen und sich bei den einzelnen Betrieben im Gewerbegebiet vorstellen unter dem Motto „Gemeinsam sind wir stark“. Doch natürlich findet der Besucher nicht nur Verkaufsstände, an denen lediglich das Sortiment der Händler ausgebreitet wird. Die Gewerbetreibenden und die Mitglieder der Werbegemeinschaft haben sich eine ganze Menge an „Drumherum“ einfallen lassen, um diesen Tag interessant und abwechslungsreich zu gestalten. Etwa 50 Betriebe im Sonsbecker Gewerbegebiet werden ihre Pforten öffnen und die Vielfalt des Gewerbegebietes unter Beweis stellen. Doch damit nicht genug - auch der Einzelhandel zeigt sein breites Leistungsspektrum als Gast bei den einzelnen Betrieben. Es kommen nicht nur Einzelhändler aus Sonsbeck ins Gewerbegebiet, sondern auch aus der Umgebung. Es gibt unglaublich viel zu sehen und auch auszuprobieren, der Gaumen wird verwöhnt und der Durst gestillt. Das komplette Programm mit allen Einzelheiten aufzulisten ist nahezu unmöglich. Ein paar Highlights zeigen aber, wie abwechslungsreich das Angebot sein wird. Fahrzeuge aller Arten ist natürlich ein großes Thema im Gewerbebetrieb. Hier kann man auch mal Einblick nehmen in die Welt der „Riesen“ auf Rädern, neben der Besichtigung ist Einsteigen in einen LKW erlaubt. An anderer Stelle wird Stettiner Str. 7 47665 Sonsbeck Auch für das Osterfest haben wir uns schon einige Gedanken gemacht. Lassen Sie sich von uns beraten. Wie jedes Jahr bieten wir Ihnen wieder „Schweinefilet-Osternester“ mit verschiedenen Füllungen. Fleischer-Fachgeschäft Jürgen Holz und Team SONSBECK KAPELLEN Sonsbeck, Herrenstr. 56, Tel. 0 28 38 / 22 29 Kapellen, Kapellener Markt 12, Tel. 0 28 38 / 38 20 Oldtimer-Traktoren laden zum Fachsimpeln ein. über die Möglichkeit informiert, Fahrzeuge mit Gasanlagen nachrüsten zu lassen. In einem Autohaus wird ein Pannenkurs angeboten, Landmaschinen und Motorräder werden gezeigt und „Oldie-Fans“ können sich eine Ausstellung von Oldtimer-Traktoren ansehen. Präsentationen und interessante Vorführungen sind weitere Punkte im Programm. So können Kochvorführungen und Vorführungen von Küchenarbeitsplatten besucht werden, es wird gezeigt, wie die Kiefergelenksvermessung vonstatten geht und wie man Zahnwachs gießt, es gibt eine Fahrradpräsentation, ein Sehtest kann absolviert werden und Einblick genommen werden in die Möglichkeiten des Reha-Sportes. Was man mit und aus Holz alles machen kann ist ebenso zu sehen wie das, was aus dem Werkmaterial Stein entstehen kann. Hier dürfen die Besucher auch selbst tätig werden und „Steine klopfen“. Mode wird genauso vertreten sein wie Pflanzen und Blumen, Handarbeiten oder Urlaubsangebote in der Region. Tierisches wird auch nicht fehlen, eine Blindenhundeschule stellt sich vor, außerdem eine Hundeschule und der Rassegeflügel Zuchtverein. Auf Gaumen und Kehle warten viele leckere Dinge. Es gibt Grill- und Fischspezialiäten, Schmörchen, selbstgebrautes Bier, Weinproben, eine Cocktail Lounge, Kaffeespezialitäten und vieles mehr, niemand muss hungrig oder durstig bleiben. Auch an die Kleinen wurde natürlich gedacht. Sie können sich austoben auf Hüpfburg oder Trampolin, können auf einem Karussell ihre Runden drehen und auf Kisten klettern, bei einem Malwettbewerb mitmachen, Spiele ausprobieren, verschiedene Spielgeräte nutzen und mit einer Eisenbahn fahren, wozu aber auch die Erwachsenen eingeladen sind. Bei einem Kindertrödel bietet sich zudem eine günstige Gelegenheit für Schnäppchenjäger und es gibt ein Eventcafe mit Bühnenprogramm und einem großartigen Zauberkünstler. Am Sonntag wird also viel los sein im Gewerbegebiet Sonsbeck, wo alle miteinander arbeiten, um ihren Gästen einen abwechslungreichen Tag mit viel Unterhaltung, Information und Spaß zu bereiten. Ingeborg Maas Die Muskeln unseres Kausystems (Zähne und Kiefergelenke) sind mit der Nacken- und Wirbelsäulenmuskulatur verbunden. Darum steht auch der „falsche Biss“ in Zusammenhang mit Symptomen, die über den Bereich des Kopfes hinausgehen. Mit unserem computerunterstützten Vermessungs-DIR-System verhelfen wir Ihnen zum optimalen Biss, für ein schmerzfreies und gesundes Leben. AM SONNTAG BIETEN WIR: - Gyrosgeschnetzeltes - Schweineschnitzel - Außerdem bieten wir Waffeln und Kaffeespezialitäten an. Wir bieten an: Grünkohl mit Mettwurst, Currywurst, Bratwurst, Mettwurst, Frikadellen, Nackensteaks und Pommes frites. Außerdem bieten wir Ihnen dieses Jahr zur Grillsaison wieder eine Vielzahl an neuen Spezialitäten an. Der „falsche Biss“ und die Symptome! - Wildschweingulasch mit frischen Champignons Dazu natürlich die passenden Kartoffel und Gemüse/Salatbeilagen. Bei den „Sonsbecker Arbeitswelten“ sorgen wir im Gewerbegebiet auf der Gildestraße bei van Huet & Weber für Ihr leibliches Wohl. „Wir machen richtig Feuer“ KRAFT PAKETE FÜR JEDEN EINSATZ Früherkennung www.partyservice-klaassen.de - Schweinefiletmedallions - KFZ-Reparatur, Reifendienst, Autoglas, Gasanlagen, Unfallinstandsetzung, KFZ-Meisterbetrieb ·Kopfschmerzen ·Tinnitus ·Nackenschmerzen ·Schulterschmerzen ·Rückenschmerzen ·Gelenkbeschwerden DIR® System autorisierter FachlaborPartner Gildestr. 1·47665 Sonsbeck·Telefon 02838 2705 www.heisterkamp-zahntechnik.de Am Sonntag Ausschnitt aus unserem Sortiment finden Sie uns auf der Danziger Extrastark, komfortabel und sehr langlebig: e näh Straße KraftpaketeKraftpakete für anspruchsvolle Rasenpflege, Extrastark, komfortabel für anspruchsvolle Rasenofenbau und sehr langlebig: Kacfürhel Gartenabfälle und das Kultivieren pflege, Gartenabfälle und das für Kultivieren von Böden. Jetzt testen! von Böden. Jetzt testen! Jürgen Mader Gartentechnik Gartentechnik Hermesweg 1-7 47665 Sonsbeck-Hamb Telefon 0 2838-9138-0 Wir beraten Sie gern. Sonsbecker Arbeitswelten der Sonsbecker Einzelhandel und Sonsbecker Betriebe präsentieren sich beim »Tag der offenen Tür« am Sonntag, 29.3.2009, ab 11 Uhr im Gewerbegebiet Sonsbeck Der große Aladdin verzaubert Sonsbeck Einladung zum Pannenkurs am Sonntag bei uns Vielseitigkeit zählt beim Bühnenprogramm SONSBECK. Im Rahmen der „Sonsbecker Arbeitswelten“ am Sonntag ab 11 Uhr erwarten den Besucher im Gewerbegebiet viele unterschiedliche Attraktionen. Ziel der Veranstaltung ist der Einblick in die Tätigkeiten der Betriebe mit ihren zahlreichen Facetten - liebevoll ergänzt durch interessante Programmpunkte. Während des gesamten Tages ermöglicht ein eigens hierfür eingerichtetes Eventcafe, dass sich von Klein bis Groß jeder wohlfühlen und entspannt am Bühnengeschehen teilhaben kann. Neben weiteren Aktionen konnte mit dem Showprogramm „Der große Aladdin“ ein Künstler gewonnen werden, dessen Auftritt für jede Menge Spaß und Unterhaltung bei Gästen unterschiedlichen Alters sorgt. Seit nunmehr 25 Jahren betreibt Bahattin Soydan, so der bürgerliche Name des großen Aladdins, die Zauberkunst bei weit mehr als 1500 Auftritten im In- und Ausland. Allein bei seiner Deutschlandtournee macht er Station in 93 Städten und bringt dabei eine bunte Mischung aus Magie, Feuerakts, Comedy, Jonglage, Stelzenlauf und Einradfahren von der Bühne ins Publikum. Die Zuschauer genießen es, dass sie bei ihm selbst zum Bühnenakteur werden können. Ein kleines Quiz, dessen Gewinner zum Ende des Tages durch eine Glücksfee ermittelt werden ermöglicht neben den faszinierenden Eindrücken, anfassbare Veranstaltungstechnik mit nach Hause zu nehmen. Ha-Ra Fachberaterin Ellen Mayer Danziger Straße 3 47665 Sonsbeck Tel. (028 38) 2475 Ich zeige Ihnen gerne die neuen tollen Produkte von Ha-Ra und freue mich auf Ihren Besuch. Wir suchen dringend Mitarbeiter/in. Autohaus Stefan Janßen Gelderner Str. 1 · 47665 Sonsbeck 0 28 38 9 16 96 · www.ford-janssen.de Inh. A. u. T. Hawix Plooweg 14 · Sonsbeck (L 491 Kevelaerer Str., Richtung Kevelaer, 2. Straße links) Tel. 02838/1530 Öffnungszeiten: Di.+Mi. 10-18 Uhr, Fr. + Sa. 9-12 Uhr, Montag und Donnerstag Ruhetag Schweine-, Kalb- u. Rindfleisch-Wurstwaren ...alles aus eigener Produktion Die Tiere stammen aus eigener Aufzucht! An unseren Ständen beim Autohaus bieten wir Reibekuchen Vorstandswechsel bei der Werbegemeinschaft Die bisherige erste Vorsitzende der Werbegemeinschaft Sonsbeck, Inka Mosel, stellte ihr Amt bei der Jahreshauptversammlung aus privaten Gründen zur Verfügung. Sie bleibt jedoch als aktives Mitglied der Werbegemeinschaft erhalten. Der Vorstand und die Mitglieder würdigten mit Nachdruck die besonders gute Zusammenarbeit. Viele positive Maßnahmen wurden gemeinsam im Team der Werbegemeinschaft in den letzten Jahren umgesetzt. Nicola Tebart-Rosentreter verlässt ebenfalls aus privaten Gründen das Vorstandsteam, steht aber selbstverständlich der Werbegemeinschaft ebenfalls weiterhin zur Verfügung. Auch Carsten Erxleben gab seinen Rücktritt aus dem Vorstand und der Werbegemeinschaft bekannt. Als neuer erster Vorsitzender wurde Manfred Gembries, als zweiter Vorsitzender Rainer Vermöhlen, als Schriftführer Christoph Jordan sowie Sandra Orgassa als Kassiererin gewählt. In den erweiterten Vorstand wurden Christel Gembries, Jürgen Holz, Huberta Kalscheur, Mike Kartheuser sowie Werner Köhlitz gewählt. NN-Foto: privat sowie ein reichhaltiges Angebot an Wurstwaren Am Sonntag ist ab 11.00 Uhr geöffnet. Für Essen und Trinken ist gesorgt. Große Fischauswahl Frisch geräucherte Forellen aus dem Rauch Um 14.30 Uhr tanzen die Lüttinger Tanzmäuse Wir freuen en uns auf Ihr Raiffeisenstr. 36, Sonsbeck, Tel. 02838/9467 Besuch. Fischhandel T. Kruse GmbH Wir suchen für 3 x wöchentlich eine Verkäuferin. NEUE KOLLEKTIONEN EINGETROFFEN Schnell und richtig Reifen wechseln - ein Pannenkurs am Sonntag zeigt, wie’s geht. 9 Sa., 28. März, 10-16 Uhr So., 29. März, ab 11 Uhr * reduzierte Artikel und Sonderangebote ausgeschlossen Teststation im Gewerbepark mit Elektro-Rädern Sonsbecker Motorradladen Alpener Str. 23 · Tel. 02838/96339 · www.sonsbecker-motorradladen.de Initiative Integratives Leben e.V. 2009 MODELLE EINGETROFFEN Beratung, Begleitung & Betreuung in allen Fragen der Behinderten- und Jugendhilfe Besuchen Sie uns an der Stettiner Str. 15, Sonsbeck und erfahren Sie mehr über uns und das Service Centrum! Achtung NEU: www.ini-sonsbeck.de Der große Aladdin serviert heiße Angelegenheiten. NN-Foto: Archiv des Künstlers Sicher. Rentabel. Familienfreundlich! bis zu Das will ich: .2009 g, 29.3 Sonnta fener fsof Verkaunntag So hr 56% Nachlass lanten auf alle frei gep Küchen. Investieren Sie jetzt in sichere Anlagen ohne Risiko, die Ihre Lebensqualität deutlich verbessern. Eine neue Einbauküche ist umweltfreundlich, spart eine Menge Energie, hat eine extrem lange Lebensdauer, kostet Sie gerade einmal 1,12 Euro* am Tag und die Nachbarn werden richtig beeindruckt sein! * Beispiel: Kaufpreis 7.000,- Euro bei einer durchschnittlichen Nutzungsdauer von 17 Jahren. Ausstellungsküchen zu Sonderpreisen .00 U .00-17 von 11 ens- m mit Sie rungen h ü f r o Kochv 3.998,inkl. Geräte 4.998,inkl. Geräte 5.998,inkl. Geräte Niederrhein Gelderner Str. 11-13 · 47665 Sonsbeck · Tel. 0 28 38/98 96 40 · www.kuechentreff-niederrhein.de Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.30-18.30 Uhr, Sa. 9.30-14.00 Uhr · Inh. Franz Theunissen und Josef Bruckmann P NIEDERRHEIN NACHRICHTEN SAMSTAG 28. MÄRZ 2009 Büssow möchte Politik der trockenen Füsse fortsetzen Regierungspräsident sieht Hochwasserschutz auf gutem Wege NIEDERRHEIN. Der Hoch- stan-dard in der Größenord- Land NRW finanziert, bei wasserschutz am Niederrhein nung eines Ereignisses, welches Deichrückverlegungen sogar zu wird stetig verbessert. Dies ist statistisch einmal in 500 Jahren 100 Prozent. So wurden allein erforderlich, weil 1,2 Millio- oder seltener eintritt. Im Regie- im Jahre 2008 durch die Bezirksnen Menschen, 1.200 Qua- rungsbezirk Köln liegt dieses regierung Düsseldorf rund 22 dratmeter Fläche und Sach- Niveau lediglich bei maximal Millionen Euro für Deiche und bewilligt. güter im Wert von mindestens 200 Jahren. Außerdem wird dem Gewässerausbau 125 Milliarden Euro im Regie- Gedanken des vorbeugenden Davon entfallen auf Maßnahrungsbezirk Düsseldorf durch Hochwasserschutzes auch durch men am Rhein im Kreis Kleve ein Extremhochwasser des Deichrückverlegungen und etwa 6,8 Millionen Euro, im Schaffung von Rückhalteräu- Kreis Wesel 13,0 Millionen sowie Rheins gefährdet sind. In den Jahren seit 1995 wur- men an geeigneten Stellen Rech- in der Stadt Düsseldorf mit rund 1,7 Millionen Euro. Der Rest den von den 238 Kilometern nung getragen. Am Niederrhein sind dies die entfällt auf kleinere MaßnahHochwasserschutzanlagen am Rhein bereits etwa 105 Kilome- Bislicher Insel, die Deichrück- men. Für das Jahr 2009 werden vorter saniert, acht Kilometer befin- verlegungen in Orsoy und Lohrden sich im Bau und 87 Kilo- wardt. Die Genehmigung für die aussichtlich weitere 20 Millionen meter befinden sich in unter- Deichrückverlegung in Duis- Euro benötigt. Hierzu Regieschiedlichen Stadien des burg Mündelheim ist 2008 rungspräsident Jürgen Büssow: Genehmigungsverfahrens. Für erteilt worden. Mit dem Erwerb „Diese Zwischenbilanz zeigt, Zum Klassentreffen kamen die ehemaligen Schüler der damaligen Volksschule Sonsbeck und acht Schüler der Hammerbrucvher die restlichen Strecken müssen der ehema-ligen Veba-Flächen dass der Hochwasserschutz am Schule in ihren Heimatort Sonsbeck. 45 Jahre sind seit der Schulzeit vergangen, da gab es viel zu erzählen. Ehrengast des Abends war noch Genehmigungs-verfahren in Rheinberg durch das Land Niederrhein weiterhin auf Lehrer Bertold Brey, der in diesem Jahr 85 Jahre alt wird. Alle waren sich einig:„In fünf Jahren sehen wir uns wieder!“ NN-Foto: T. Leie zur Anpassung an den Stand der NRW ist die Vorraussetzung zur gutem Weg ist. Ich möchte die Schaffung des zu-künftigen Politik der trockenen Füße fortTechnik eingeleitet werden. Der Hochwasserschutz am gesteuerten Polders Orsoy-Land setzen und den Menschen am Rhein ist sowohl in der Risiko- geschaffen, der weitere erhebli- Niederrhein die leidvollen vorsorge wie auch in der tech- che Hochwasserrückhaltemög- Erfahrungen anderer Flussgebiete ersparen. Ich werde auch nischen Konfi-guration der lichkeiten bieten wird. Die Kosten der Hochwasser- weiterhin mein besonderes Bauwerke herausragend. Für den größten Teil des Regie- schutzmaßnahmen werden Augenmerk auf den Hochwasrungsbezirks liegt der Schutz- i.d.R. zu 80 Prozent durch das serschutz richten.“ GELDERN. Die Jahresmitgliederversammlung des Sport- und Bogenschützenclub Walbeck 1990 e.V. wählte Gemeinschaftsgrundschule und Kreismusikschule bewerben sich einen neuen Vorstand. Neuer Schüler, Lehrer und Betreuer 1. Vorsitzender ist André KREIS KLEVE. Wenn Kinzusammentun. 134 Akteure am Schüßler, Wilhelm Joosten der zum Olymp aufbrechen, 8. Mai in der Klever Stadthalle wurde zum Organisationsleiter müssen sie sich nicht unbedas Ergebnis ihrer Arbeit präund 2. Vorsitzenden gewählt. dingt nach Griechenland aufsentieren. „Natürlich werden Anlässlich des Ausscheidens machen. Mitunter kann der dabei nicht alle Akteure gleichvon Heinz-Peter Schüßler aus Weg zur Schule hilfreich sein. zeitig auf der Bühne sein“, dem Vereinsvorstand würdigte Wer sich zur Internetseite von erklärt Elke Welz-Janssen, Tanzder Schatzmeister Christoph „Kinder zum Olymp“ durchpädagogin an der KreismusikSchlütter seine Verdienste um googelt, erfährt: „Die Bildungsschule. den Verein. Nach der Mitgrün- initiative der Kulturstiftung der Trotzdem wird sich einiges dung des Vereins und ansch- Länder befördert Ideen zur abspielen - und das im wahrsten ließender 19-jähriger Vor- Zusammenarbeit zwischen KinSinne des Wortes. Musikschulstandsarbeit, davon 15 Jahre als dern, Jugendlichen und Kultur leiter Thomas Dieckmann:„Das 1. Vorsitzender, sowie maßgeb- regt neue Konzepte für die Besondere an der Aufführung licher Mitwirkung bei der Rea- Kooperation zwischen Kultur ist natürlich, dass die Musik live lisierung des Walbecker und Schule an und baut Netzgespielt wird.“ Schießstandes verlieh ihm der werke zur kulturellen Bildung. Schon im vergangenen Jahr Vorstand die Ehrenmitglied- Kultur ist nicht Luxus, sondern schaft und überreichte ein Ge- Notwendigkeit.“ Musikschulleiter Thomas gab es „Bilder einer Ausstellung“. Seinerzeit arbeitete die KMS mit schenk im Namen des Vereins. Nun denn - es geht also um Dieckmann. dem Kalkarer Turnverein zuWeitere Infos: www.wal- das Zusammenspiel von Kulbecker-sportschuetzen.de. turinstitutionen und allge- tion auf Bilder. Die Bilder, die sammen. Tanzpädagogin Ella meinbildenden Schulen, die Mussorgsky - immer unterbro- Lichtenberger erklärt: „Musik- Die erfolgreichsten Reiter 2008 des Reiterverein Jan van Werth Wachtendonk: (v.l.) Jessica Kurgemeinsam an Projekten arbei- chen von einer Promenade - interpretation durch Tanz und schat, Johannes Laps und Mareike Scheuren. ten. Unter anderem dabei: Die „vertonte“, haben den musika- Theater fördert neben der AusKreismusikschule (KMS) Kleve lischen Szenen ihre Namen gege- einandersetzung mit der Musik vor allem auch die Beschäftiund die Gemeinschaftsgrund- ben. Für das Projekt haben die gung mit dem eigenen Körper schule St. Markus Bedburg-Hau, GELDERLAND. Die Tastatur seit August 2008 übrigens eine Initiatoren nun den umgekehr- und der eigenen Persönlichkeit. ten Weg eingeschlagen. Alles Dies alles macht die Aufführung Generalversammlung des Reitervereins Jan van Werth Wachtendonk am PC blind bedienen - das der ersten Verbundschulen. Das gemeinsame Projekt: beginnt bei der Musik - und in der Stadthalle zusammen mit können alle Interessierten bei der Volkshochschule Gelderland „Bilder einer Ausstellung“. Dazu ihren Titeln. Auf der einen Seite der Musik zu einem besonde- WACHTENDONK. Zur all- unterstützen. Hans Theis über- nier, das am 27./28. Juni 2009 lernen. Am Mittwoch, 22. April gäbe es einiges zu sagen. Die die Musikschule, die mit ihren ren Erlebnis.“ jährlichen Generalversamm- nimmt das Amt des Freizeitbe- stattfindet, bereits auf der TagesBewerbungsschluss für die lung trafen sich die Mitglieder auftragten und Henning Prießen ordnung. Da der Reiterverein in findet von 18.30 bis 21 Uhr der „Bilder einer Ausstellung“ sinfonischen Bläsern das Stück erste von zehn Kursabenden in gehören wohl zu den Stücken aufführen wird - auf der ande- Projekte war der 2. März, und des Reitervereins Jan van ist als neuer Jugendwart zukünf- diesem Jahr sein 110-jähriges Geldern statt. Im Kurs wird das der vermeintlichen E-Musik, die ren Seite die Schüler der natürlich hat es das Projekt in Werth Wachtendonk in der tig für die Jugendarbeit zustän- Jubiläum feiert, laufen die Turdig. Erstmals wurden an diesem niervorbereitungen bereits auf gesamte Tastenfeld inklusive Zif- fast jeder schon einmal gehört Gemeinschaftsgrundschule, die die zweite Runde geschafft. Da Gaststätte Zur Sandkaul. fern und Zeichen erarbeitet. hat. An Mussorgskys Original - quasi multimedial - auf die allerdings warten rund 800 Matthias Berghs wurde als 1. Abend die erfolgreichsten Reiter Hochtouren, um auch im Durch die praktischen Übun- haben sich zudem nicht wenige Musik und ihre Titel reagieren. „Konkurrenten“. Übrigens: In Vorsitzender für weitere zwei 2008 geehrt. Johannes Laps Jubiläums-jahr, wie in den vergen und das Schnellschreibtrai- Musikerkollegen in Form von Mussorgskys Musik besteht aus Kleve gibt es viel Olymp. Im Jahr Jahre in seinem Amt bestätigt. Es erhielt als erfolgreichster Reiter gangenen Jahren auch, ein ning lernen die Teilnehmenden Bearbeitungen versucht. Be- acht Bildern. Das zweite trägt 2005 gehörte das Projekt „Schu- gab aber auch einige Neuerun- 2008 einen Wanderpokal gelungenes Turnier auf die Beine nebenbei, einen Brief nach DIN rühmt - vielleicht sogar bekann- den Titel: „Das alte Schloss“. Ein le-Kunst-Museum“ zu den gen im Vorstand. Die ehemali- zusammen mit einer Anerken- zu stellen. Anlässlich des 5008 zu formatieren. Anhand ter als das Original - wurde tolles Thema für Kinder. Sie Gewinnern in der Abteilung ge Freizeitbeauftragte Margret nung. Jessica Kurschat und Jubiläums möchte der Reitereiner Abschreibprobe werden Ravels Orchesterfassung. In den können basteln, etwas schrei- „spartenübergreifend“. Damals Jansen löst Saskia Rexroth als Mareike Scheuren folgten verein außerdem im November die erreichten Anschläge und 70-er Jahren versuchten sich ben, Bilder malen. Das ist die beteiligt: Das Kulturnetzwerk Kassiererin ab. Rainer Bastians Johannes Laps auf den Plätzen 2009 einen Familienabend orgaweiterführender Klever Schulen wurde neu als Beisitzer in den zwei und drei. Sie erhielten nisieren. Dieser Vorschlag wurde Formatierungskenntnisse ermit- auch Emmerson, Lake& Palmer eine Ebene. Die andere Ebene: Die Musik und das Museum Kurhaus Vorstand gewählt, um Margret ebenfalls einen Pokal. Natürlich von den anwesenden Vereinstelt und bescheinigt. Infos unter an dem Koloss. Entstanden ist das Stück als musikalische Reak- zu vertanzen. Dazu werden sich Kleve. Telefon 02831/ 93 75 0. Heiner Frost Jansen bei ihrer Tätigkeit zu stand auch das große Reittur- mitgliedern sehr begrüßt. SBC mit neuem Vorstand Tastatur am PC blind bedienen Mussorgsky alsWegweiser zum Olymp der Kultur Erfolgreiche Reiter geehrt Verkaufsoffener Sonntag 29. März 2009 13.00-18.00 Uhr NIEDERRHEIN NACHRICHTEN SAMSTAG 28. MÄRZ 2009 Bustouristik GmbH Husum p.P./DZ 685,00e 04.-10.05.2009 Lermoos p.P./DZ 560,00e 14.-21.06.2009 Dresden p.P./DZ 300,00e 16.-19.07.2009 Dresden p.P./DZ 425,00e 17.-21.08.2009 Normandie/Bretagne p.P./DZ 998,00e 10.-19.07.2009 Abholung am Wohnort Bitte fordern Sie unseren Infobrief für die Passionsspiele 2010 in Oberammergau an! Leistung und Preis – das Verhältnis stimmt. Slooten Bustouristik GmbH Hetzerter Str. 19 47638 Straelen [email protected] Tel. 0 28 34 / 60 83 Fax 0 28 34 / 76 84 10%aufOsterhasen-Rabatt nicht reduzierte Ware. Nur am verkaufsoffenen Sonntag, 29. März Schlafkomfort nach Maß „Schneewittchen und die sieben Zwerge“ auf dem Ostermarkt Hier stimmt Preis und Leistung! Wir führen ein großes ChantelleWarensortiment an Dessous. Märchenhaft geht es zur Zeit im St. Georg Kindergarten in Auwel-Holt zu. Unter dem Thema „Zauberhafte Märchenwelt“ erstrahlen die Räumlichkeiten des Kindergartens zum Grimmschen Motto. Bereits das diesjährige Großelternfest ließ die Omas und Opas in eine Wäsche und Bademoden, immer die aktuellen, neuen Serien in allen Größen und Cups. Es erwartet Sie Christa und Ihr Team PARIS Mieder · Wäsche · Bademoden Venloer Straße 4 · 47638 Straelen Telefon 02834/8466 www.mieder-thissen.de • Gardinen • Teppiche • Badteppiche • Frotteewaren • Zudecken u. Kissen Gelderner Straße 48, 47638 Straelen, Tel. 02834/6351, Fax 982678 info@phyfit.de • www.phyfit.de Kochen lernen wie die Profis en Die nächst : 09 Termine 20 ai .M 23. April / 14 18. Juni fsoffenen Am verkau , 29.3. g ta Sonn r - 17.00 Uh von 12.00 net! ff geö 2 t Auss Musterküchen ab 4.000,-d 4.000,-d Küchenstudio • Kochschule • Tischlerei Boekholter Weg 1 · 47638 Straelen · Tel. 0 28 34 - 456 · www.kueche3000-straelen.de und die sieben Zwerge“ ist um 13 Uhr auf dem Marktplatz. Über viele Zuschauer würden sich die Kinder sehr freuen. Zudem weist der Kindergarten darauf hin, dass das Stück auch beim Jubiläumsfest am 7. Juni erneut auf die Bühne kommt. Foto: privat Improvisation zum Kreuzweg Venloer Straße 23 und Bayonstraße 1, 47638 Straelen Telefon 02834-2046, Fax 02834-6873, www.muysers.de Das neue Gesundheitstraining mit therapeutischer Begleitung m 1000ellung wurde die gelungene Vorstellung abgerundet. Damit sich noch mehr Zuschauer an dem Rollenspiel erfreuen können, treten die kleinen Schauspieler auf dem Straelener Ostermarkt am morgigen Sonntag, 29. März, auf. Beginn der Vorführung „Schneewittchen • Wasser- u. Boxspringbetten • Matratzen • Rahmen • Sonnen- und Insektenschutz Physiotherapie und Fitness über andere Welt eintauchen und bescherte ihnen ein ausgiebiges Programm. Nach dem Verzehr des von den Müttern selbstgebackenen „Märchenkuchens“ spielten die Kinder ihren Großeltern das Märchen „Schneewittchen und die sieben Zwerge“ vor. Mit einem Zwergentanz Ratskeller feiert Neueröffnung Neueröffnung feiert in Straelen, Rathausstraße 3, das Restaurant „Ratskeller“. Ute und Karl-Heinz Hornung bieten mit Schwiegertochter und Köchin Milena Hornung internationale Küche. Sonn- und feiertags wird von 8.30 bis 11 Uhr ein Frühstücksbuffet angeboten, die Küche ist zudem von 12 bis 14.30 Uhr und 17 bis 22 Uhr geöffnet. Von Dienstag bis Samstag ist das Restaurant von 17 bis 22 Uhr geöffnet. Gesellschaften bis maximal 60 Personen finden im „Ratskeller“ Platz. Termine sind zudem noch frei für die Kegelbahn im Haus. NN-Foto: Theo Leie STRAELEN. Der Förderkreis Geistliche Musik an St. Peter und Paul Straelen lädt am Sonntag, 5. April, um 19.30 Uhr zu einem Konzert „Stations of the Cross - Improvisationen zum Kreuzweg“ mit Otto M. Krämer, Orgel, und Heinz-Gerd van den Wyenbergh, Schlagwerk, ein. Seit 1993 ist Otto M. Krämer Kantor und Organist an St. Peter und Paul Straelen. Er gestaltet regelmäßig Orgelkonzerte und Fortbildungen mit dem Themenschwerpunkt „Improvisation“ und tritt als Komponist zeitgenössischer Sakralmusik in Erscheinung. Heinz-Gerd van den Wyenbergh ist als Lehrer für Schlagzeug an der Kreismusikschule Kleve tätig und wirkt in zahlreichen Musicals mit. Beginn des Konzertes ist um 19.30 Uhr in der Pfarrkirche St. Peter und Paul. Der Eintritt beträgt 8 Euro, für Förderkreismitglieder 6 Euro. Spaß und Unterhaltung für die ganze Familie Werbering lädt zum Ostermarkt und verkaufsoffenen Sonntag ein STRAELEN. Zum Ostermarkt lädt der Werbering Straelen am morgigen Sonntag, 29. März, ab 11 Uhr ein. Zudem veranstalten die Einzelhändler einen verkaufsoffenen Sonntag. Die Geschäfte sind in der Zeit von 12 bis 17 Uhr für die Kunden geöffnet. Die Organisatoren haben ein vielfältiges Programm „rund um Frühlingsblumen und -pflanzen dürfen in der Blumenstadt den Frühling und um das OsterStraelen nicht fehlen.Ein umfangreiches Angebot präsentieren die fest“ auf die Beine gestellt. Die Geschäftsleute und Marktbeschicker zum Ostermarkt am morgi- Auswahl und die Themenpalette wurden im Vergleich zum gen Sonntag, 29. März. Vorjahr wieder erweitert. Auf dem Marktplatz und in den angrenzenden Straßen der Innenstadt werden über 60 Marktstände dem Besucher ihr Angebot offerieren. Doris BonSpezialitäten Restaurant nes Valkyser vom Projektteam „Ostermarkt“ des Werberings: „Die Zahl der Teilnehmer an unserer Veranstaltung steigt von Inhaber: Chen Wei Jahr zu Jahr. Wichtig ist für uns Gelderner Str. 23 · 47638 Straelen · Tel. 02834/943789 im Organisationsteam aber nicht nur die Zahl der Anmeldungen, sondern vielmehr die 1. Jahr in Straelen Qualität, die die jeweiligen Anbieter offerieren.“ Der Frühling verbindet sich (17:30 - 22:00 Uhr) mit Narzissen, Primeln, Dekovom 1. April bis 30. April 2009 rationen, Ostergestecken, Frühlingsmode und Düften. In der mit vielen Spezialitäten Blumenstadt bleibt auf diesem wie z. B. Känguruh, Sushi, Ente, Lamm u.v.m. Gebiet kein Wunsch offen. Auch an die kleinen Besucher Di.-Do. pro Person . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . w 9,80 7,70 wurde selbstverständlich Fr.-So. + Feiertage pro Person . . . . . . . . . . . . w 11,50 9,90 gedacht. So wird ein Osterhase durch die Stadt gehen und Kinder bis 3 Jahre speisen kostenlos! Süßigkeiten verteilen. Öffnungszeiten: Das „Gut Heimendahl“ aus Mo. 11.30-15.00 Uhr, Di.-So. 11.30-15.00 und17.30-23.00 Uhr Kempen wird in diesem Jahr Chinesische Mauer einen Streichelzoo mitten auf dem Marktplatz aufbauen. Unter dem Thema „Ostermarkt zum Anfassen“ könen die Kleinsten hier Ponys und Schafe streicheln. Auf zweien der Ponys dürfen die Kinder auch reiten. Auch können Küken und Hasen bestaunt werden. Auf der kleinen Bühne auf dem Marktplatz wird ein buntes Programm präsentiert. Verantwortlich dafür zeigen sich die Straelener Kindergärten und die Karunai-Kinderhilfe. Los geht es um 12 Uhr mit einem Singkreis des Kindergartens Wichtelwelt. Die Theateraufführung „Schneewittchen und die sieben Zwerge“ präsentieren die Kinder des Kindergartens Auwel-Holt um 13 Uhr. Anschließend führt der Kindergarten Broekhuysen die „Kunst der Hände“ auf. Im Pfarrhaus am Kirchplatz veranstaltet der St. Raphael Kindergarten von 12 bis 14 Uhr eine Kinderschminkaktion. Auch an die „gute Sache“ haben die Organisatoren gedacht. In diesem Jahr wird die Karnuai Kinder - Hilfe - Indien unterstützt. Neben Informationen rund um den Verein und einer amerikanischen Versteigerung zugunsten indischer Waisenkinder um 15 Uhr und um 16 Uhr soll auch ein Modell des entstehenden Waisenhauses zum ersten Mal der Öffentlichkeit präsentiert werden. Für das leibliche Wohl der Besucher ist mit vielen kulinarischen Köstlichkeiten bestens gesorgt. Spaß und Unterhaltung für die ganze Familie ist am Sonntag, 29. März, in Straelen gesichert. Den Besuchern des Ostermarktes stehen rund um die Innenstadt zahlreiche gebührenfreie Parkplätze zur Verfügung. Geburtstags-Abendbuffet Elektroservice & Installation Telekommunikation & Datentechnik Veranstaltungen & Medien Daniel Hinchado-Gómez Riether Straße 10 47638 Straelen Fon: 02839 - 56 88 55 Fax: 02839 - 56 88 54 Mail: [email protected] www.hinchado.de FÜR ALLE AUFGABEN IM WALD, PARK & GARTEN Beratung - Verkauf - Serviceatur Berat ung -V erkauf– Service-Repar Landmaschinen und und Bauschlosserei Landmaschinen Bauschlosserei Gartenstraße 11 ·· 47638 47638 Straelen Tel.0028 0 Tel. 28 34 /93 / 935353-0 Schöne Dekorationen rund um das Osterfest und den Frühling bietet der Straelener Ostermarkt. Besuchen Sie unseren Stand auf dem Ostermarkt Straelen. großer Sonntagsverkauf von 12 bis 17 Uhr bei Dahlmann 50% 20 % 10% Möbel * * auf alle freigeplanten Küchen auf Boutique und Leuchten * auf Mitnahme Möbel * Gilt nur für Neuaufträge. Ausgenommen sind Artikel aus unserer aktuellen Werbung sowie bereits reduzierte Ware und Artikel der Hersteller Kettler HKS, Royal Garden, Leolux, Spectral. Nicht kombinierbar mit anderen Rabatten und Vorteilen. Gültig nur am 29.03.2009 Straelen . Gewerbegebiet Ölmühle . www.moebel-dahlmann.de NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Dr . med.dent. SAMSTAG 28. MÄRZ 2009 Musikunterricht für Mädchen und Jungen N. Schuster Zahnärztin Bläserklasse beim Musikverein Cäcilia Straelen und ausgebildete Zahntechnikerin Ästhetischer und natürlich aussehender Zahnersatz Entspannte Kinderbehandlung mit der Zahnfee Implantologie • Bleaching • Zahnschmuck Sanfte Zahnbehandlung • Laserbehandlung Alle Kassen Marktstrasse 25 • 47623 Kevelaer Tel. 0 28 32 - 18 18 • Fax 0 28 32 - 49 39 Internet: www.nusara-schuster.de E-Mail: [email protected] Johannes van Stephoudt Fenster · Türen Wintergärten · Markisen Zu besonders günstigen Konditionen Marienstr. 97 · 47625 Kevelaer-Wetten Telefon: 0 2832/50 5493 Fax: 028 32/50 54 94 Jacobs Krönung versch. Sorten 500 g gemahlen Ein Zirkel für die Gesundheit Ein neues Gesundheitstraining mit therapeutischer Begleitung bietet nun das neue Therapieund Präventionszentrum in Straelen. Aus der Praxis für Krankengymnastik Viewermans wird nun „Phyfit“, Physiotherapie und Fitness Viewermans Burkhardt GbR. Das neue Zentrum feiert am morgigen Sonntag, 29. März, in Straelen an der Gelderner Straße 48 seine Eröffnung.Von 10 bis 19 Uhr können Interessierte das erweiterte physiotherapeutische Angebot des Zentrums kennen lernen. Albert Burkhardt (im Bild) stellt den Milon-Trainingszirkel vor. Gemeinsam mit seiner Frau hatte er die Idee zum Therapiezentrum. Partner Wim Viewermans zeigte sich angetan und somit entstand die Kooperation. Das Angebot von Phyfit eignet sich, durch den Milon-Trainingszirkel Rückenschmerzen zu lindern, Verspannungen zu lösen, abzunehmen, Ausdauer zu verbessern und den Körper im All- tag fit zu halten. Dazu bieten Trainer und Physiotherapeuten individuelle Betreuung. Auch an Senioren richtet sich das Galileo-Vibrationstraining. Die Raumfahrttechnik verspricht Kraft und Balance, da Koordination und Muskeln trainiert werden, während das Verfahren auch das Bindegewebe stärkt und die Knochendichte erhöht. Zur Neueröffnung bietet das Phyfit-Team ein Eröffnungsangebot und eine Verlosung an. STRAELEN. Der Musikverein Cäcilia Straelen hat im Spätherbst 2008 erstmals eine „Bläserklasse“ ins Leben gerufen. Hierbei handelt es sich um ein Konzept, bei dem junge Mädchen und Jungen ohne oder mit geringen Vorkenntnissen die Möglichkeit haben, im Gruppenunterricht ein Musikinstrument zu erlernen. Nach einer sogenannten Instrumenten-Kennenlernphase haben die Kinder die Möglichkeit, alle zur Verfügung gestellten Instrumente auszuprobieren, um so für sich das geeignete Instrument zu finden und zu erlernen. Die Instrumente wie Klarinette, Flöte, Saxophon, Tenorhorn, Bariton, Horn,Ventilposaune und Trommel werden vom Musikverein Cäcilia zur Verfügung gestellt. Die Kosten für den Unterricht tragen die Eltern der Kinder. Mittlerweile sind die ersten „richtigen“ Proben angelaufen und die Kinder können voller Stolz auch bereits die ersten Töne spielen. Der musikalische Leiter der Bläserklasse ist der langjährige Dirigent des Vereins, Peter Peeters. Er hat zusammen mit dem Jugendwart Josefa Bonnes die anfängliche Nervosität der insgesamt 18 Kinder bestens im Griff und sorgt für unterhaltsame, lehrreiche Proben. Nach einem Jahr ist die erste Phase der Bläserklasse abgeschlossen und die Kinder wechseln dann in Einzel- oder Gruppenunterricht. Nachdem die erste Bläserklasse so hervorragend angelaufen ist, wird der Verein im Herbst wieder den Versuch starten und erneut eine Klasse einrichten. Interessierte Eltern können sich im Verein bei dem Jugendwart Josefa Bonnes unter Telefon 02834/6195 gerne schon erkundigen. NN-Foto: Theo Leie nur 2,49 Jacobs Meisterröstungg 2 Brüder Chilisoße Beckers Fleischrollen Haribo Color-Rado G.K. Luxus Marzipankekse Hähnchenflügel - nat. o. mar. 700 ml nur tiefgek., 40 x 100 g nur 1 Kilo nur 400 g nur SB-Pack, 1 Kilo nur Im 1. Stock: 1,29 7,99 2,50 1,69 2,49 NEU !! Douwe Egberts PROZENTE Belgische Pralinen Junger Gouda Käse am Stk. Lachsfilet 500 gemahlen Koffie&Kado nur 1,99 nur 1,99 nur 11,99 frisch, 200 g frisch, 500 g frisch, 1 Kilo NEU!! Im 1. Stock: Das WENCO-Sortiment Im 1. Stock: „Das Haus der Kaffeepads“ Senseo Kaffeepads 48 Pads nur 3,99 Verkaufsoffener Sonntag, 5. April von 10.00 bis 17.00 Uhr Karfreitag, 10. April von 08.00 bis 19.30 Uhr geöffnet Ostermontag, 13. April von 10.00 bis 17.00 Uhr geöffnet Viele weitere Informationen und Angebote unter www.2bruder.com · Tel. 00 31 - 77 - 3 20 88 11 nur 1,99 Lavazza Crema-, Dolce o. Classico 1 Kilo Bohnen nur 7,69 Red Bull Energie Getränk kein Pfand 0,25 L. Dose nur 0,79 Angebote gültig bis 11. April 2009 FBS-Radtour an der Elbe Über 350 Kilometer von Cuxhaven nach Wittenberge GELDERLAND. Von Cuxhaven nach Wittenberge verläuft die Radtour, die die Familienbildungsstätte Geldern-Kevelaer in diesem Jahr vom 7. bis 14. Juni veranstalten wird. Cuxhaven und die frische, salzige Brise Nordseeluft sind der Ausgangspunkt der Radtour, die die Radler entlang der Elbe auf einem der schönsten Radwege Europas nach Wittenberge führt. Die 350 Kilometer bescheren ein unvergessliches Naturerlebnisse: der Nationalpark Wattenmeer, die Elbauen, das Alte Land mit dem größten zusammenhängenden Obstanbaugebiet Europas, die einzigartige Flusslandschaft entlang der Elbe. Kulturelle Abwechslung bieten urige Bauernhöfe und sehenswerte, malerische Städte wie Glücksstadt, Stade und Lauenburg und natürlich die Elbmetropole Hamburg mit ihrem Großstadtgetümmel. Der Radweg verläuft zu großen Teilen auf eigenen, autofreien Wegen, meist neben oder auf den Elbdäm- men. Die Radtour findet mit eigenen Fahrrädern statt, die zusammen mit den Radlern per Bus von Geldern nach Cuxhaven und eine Woche später von Wittenberge zurück nach Geldern gebracht werden. Zudem wird der Bus als Begleitfahrzeug während der Radwoche den Transport des Gepäcks übernehmen. Anmeldung bei der FBS in Geldern, Boeckelter Weg 11, Telefon 02831/4757 und im Internet unter www.fbs-geldern- Zur Bläserklasse des Musikvereins treffen sich die Kinder regelkevelaer.de. mäßig in Straelen. Foto;: privat NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Sonntag 13 N-E18 U VERK AUFSOFFENER SONNTAG VERKAUFSOFFENER IN GELDERN & KEVELAER! Lecker Sonntag! Wir starten in den Garten! Garten ! POPCORN Jetzt geht bei Vos der f ü r d i e K i d s ! Frühling los! los! Am Sonntag beginnt die Sommerzeit – das wird bei Baufuchs Vos in Geldern und Kevelaer sofort gefeiert. Mit vielen tollen Ideen und Angeboten für Haus und Garten, für Kind und Hund, für drinnen und draußen. Und auch diesmal bewirkt Ihr Einkauf Gutes: Wir spenden 1€ pro Einkauf für die Gelderner bzw. Kevelaerer Tafel e.V.! Uhr SAMSTAG 28. MÄRZ 2009 : KG a r t e n atalog 2009 ! 200 S eiten voller Ideen für Ga rten, Freize it , dra ußen! % 20 * ! s e l l a f au .. Z am 29.3 M28 * Gültig d vo n ik el sin rbar. ene Art ie rb in o b w e m ko ell b n nicht d aktu e n n u o e ti k rt duzie abatta ereits re enommen. R rten, b sg lefonk a ser Aktion au Te , n e die igarett Die Bauf Sonnta u c h s V o s gs-Spen Pro Ka d e ! für die u f 1€ G e l Tafeln K e v edle r n / aer! BAUFUCHS ICH HAB DA EINE IDEE! Kevelaer, Ladestraße 48 - 50, Telefon (0 28 32) 97 26 - 0 . Geldern, Grunewaldstraße 50 - 54, Telefon (0 28 31) 13 05 - 0 Mo.- Fr. 8.30 - 19.00 Uhr, Sa. 8.30 - 17.00 Uhr • www.baufuchs-vos.de Bistro · Restaurant · Pizzeria · Biergarten Inh. P. Antoniazzi Auch in diesem Jahr ist der Osterhase mal wieder Italiener! Karfreitag bieten wir Ihnen eine abwechslungsreiche Fischkarte. Ostersonntag – Brunch von 11-14 Uhr, 17,- 1 p.P. Kinder bis 12 J. zahlen die Hälfte. Ostermontag ab 17.30 Uhr geöffnet. Rechtzeitige Reservierung unbedingt zu empfehlen. Mittwoch, 1. April Großes Pasta-Buffet Mühlenweg 18 · 47608 Geldern · Tel. 02831/87275 Pianistin, Klarinettistin und belgischer Fagottist Ferien sinnvoll nutzen Serenade am Samstag, 4. April, in Geldern GELDERN. Zum vierten Mal richten der GSV Geldern und die MEEB - Internationale Fußballschulen in den Osterferien eine Fußballschule im Gelderlandstadion aus. Vom 14. bis zum 17. April 2009 können interessierte Mädchen und Jungen von sechs bis 14 Jahren wieder einen Teil der Osterferien sinnvoll nutzen und die eigenen fußballerischen Fähigkeiten verbessern. Geschäftsführer von „MEEB GELDERN. Zur nächsten Serenade lädt die Kreismusikschule am Samstag, 4. April, um 18.15 Uhr in die Tonhalle ein. Zu Gast ist die japanische Klarinettistin Saori Nagasawa, der aus Belgien gebürtige Fagottist Simon van Hoolen und die koreanische Pianistin Eun-Mi Song. Saori Nagasawa wurde 1984 in Tokio geboren. Mit fünf Jahren erhielt sie ihren ersten Klavierunterricht, mit neun Jahren entdeckte sie ihre Vorliebe für die Klarinette. Zahlreiche Preise gewann die junge Klarinettistin bei Wettbewerben in ihrem Heimatland, als Solistin, Kammermusikpartnerin oder auch als Mitglied verschiedener Orchester. Nach dem Abschluss des Oberstufen-Musik-Gymnasiums Hachioji in Tokio kam Saori Nagasawa 2004 nach Deutschland um an der RobertSchumann Musikhochschule in Düsseldorf Klarinette zu studieren. Simon van Holen wurde 1985 in Stekene, Belgien geboren. Nach dem Besuch der Musikalischen Früherziehung an der heimischen Musikschule erhielt er mit sieben Jahren Klavierund mit acht Jahren Fagottunterricht. 2003 begann er seine künstlerische Ausbildung am „Koninklijk Conservatorium“ in Den Haag. Seit dem Wintersemester 2005 studiert Simon van Holen an der Robert-Schumann Musikhochschule in Düsseldorf bei Prof. Gustav Núnez. Während seiner Studienzeit besuchte er zahlreiche Meister- Noch Plätze frei in der Fußballschule des GSV Geldern Internationale Fußballschulen“ist der ehemalige Profi- und Bundesligatrainer von Arminia Bielefeld, Ernst Middendorp. Wie in den vergangenen Jahren wird bei uns in Geldern nur geschultes und vom DFB lizenziertes Personal eingesetzt. Neben der Technik steht selbstverständlich der Spaß und die Freude am Spiel im Vordergrund. Für den Teilnehmerbeitrag in Höhe von 109 Euro erhalten alle Teilnehmer neben den beiden täglichen Trainingseinheiten natürlich auch Verpflegung und Getränke, eine Ausrüstung bestehend aus Trikot, Sporthose, Sportbeutel, Trinkflasche, Kappe, einen Fußball und eine Teilnehmerurkunde. Interessenten können sich noch online unter www.meeb-sports.de anmelden. Informationen gibt es natürlich auch vor Ort bei GSV-Jugendleiter Lothar Leßmann unter Telefon 02831/86233. Eun-Mi Song kurse und Akademien in den Niederlanden, Deutschland, der Schweiz und Italien. Die Pianistin Eun-Mi Song wurde 1975 in Korea geboren. Schon im Alter von 4 Jahren erhielt sie ihren ersten Klavierunterricht. Nach dem Abschluss an der Oberschule in Seoul erwarb die junge Pianistin im Jahre 2000 den Bachelor of Music an der Sungshin Frauen Uni. Im April 2001 wechselte Eun-Mi Song nach Deutschland an die Robert-Schumann Hochschule. Nach dem AbschlussDiplom im Jahre 2004 setzte sie ihr Studium zur Erlangung des Konzertexamens fort, das sie 2007 mit „Auszeichnung“ bestand. Das Programm der Serenade umfasst die Sonate für Klarinette und Klavier Nr. 2, Es-Dur, op. 120 von Johannes Brahms, die Sonate für Klarinette und Fagott von Francis Poulenc und das Trio Pathetique für Klarinette, Fagott und Klavier von Michael Glinka. Bei uns haben Sie den Durchblick ... ab 800 g Einmalig! Alle Schulartik n Sonntag 30% (auf alle neuen Auf alle vorrätigen -Artikel 50% vom Basispreis z.B. Damentaschen, Börsen, Aktenmappen, Rucksäcke ... Gilt nur für die aufgeführten Labels – solange Vorrat reicht *vom Basispreis Geldern, Hartstr. 22 el am Verkaufsoffene * Muster) halten wir viele Angebote für Sie bereit. Geschenke-Studio Tresore - Fahrräder - Briefkästen Boeckelter Weg 79-85 - 47608 Geldern Telefon 02831/3048 + 87575 www.Grauthoff-Shop.de E-Mail: [email protected] Schon entdeckt? Ka. Der neue Ford. Ihr neuer Ford Ka Trend u.a. mit ÞServolenkung, elektrisch ÞBordcomputer ÞABS mit EBD ÞIPS u.a. mit Front- und Seitenairbag Finanzieren mit der Ford Flatrate Þ€ 2.500,- Anzahlung (z.B. Ihre Prämie)1 Þ0 Wartungskosten3 Þ0 Garantiesorgen (Garantieschutz und Mobilitätsgarantie)3 Þ4 Jahre lang 99,99,- schon für € monatliche Finanzierungsrate 2 Mit aktuellen Neuheiten des Automobilsalons Genf DIE FIAT TRANSPORTER Morgen verkaufsoffener Sonntag und Autoschau in Geldern GELDERN. Verbrauchsarme Fahrzeuge, Neuigkeiten zur staatlichen Abwrackprämie aber auch eine Vielfalt schöner neuer Modelle, das ist das, was die Besucher von der ersten Autoschau des Jahres am Sonntag, 29. März, auf dem Gelderner Marktplatz erwarten. Und sie werden sicherlich nicht enttäuscht werden. Gleich 18 Automarken von neun Gelderner Autohäusern werden insbesondere auch die Messeneuheiten des Genfer Automobilsalons vorstellen, der erst vor wenigen Tagen zu Ende gegangen ist. Der Werbering Geldern präsentiert in Zusammenarbeit mit der Arbeitsgemeinschaft der Marken-Autohäuser „Autostadt“ Geldern die Schau auf dem Marktplatz. Rund 100 Fahrzeuge werden hier zu bewundern sein. Vom Kleinwagen über die sogenannte Mittelklasse bis hin zur Luxuslimousine reicht das Angebot. Aber auch für Fragen stehen die Fachleute zur Verfügung. So kann man sich Auskünfte über den Wert des eigenen Wagens geben lassen, den man eventuell in Zahlung geben will. Viel- Abb. enthalten Sonderausstattung. FÜR JEDEN EINSATZZWECK DIE OPTIMALE LÖSUNG. • Fiat Strada, der Pick-up für Beruf und Freizeit, Fiat Doblò Cargo, das Raumwunder, Fiat Scudo, für Profis mit Profil, Fiat Ducato, gebaut für große Aufgaben 06/07 Am verkaufsoffenen Sonntag 29. März 2009, 13-18 Uhr Im Rahmen eines gemütlichen Einkaufsbummels durch die Stadt bietet sich die Gelegenheit, die neuesten Automodelle kennen zu lernen. leicht ist ja der Einbau einer Autogasanlage ja auch eine ernsthafte Alternative gegen hohe Spritpreise? Von 11 bis 18 Uhr kann man die Autoschau im Herzen der LandLebenStadt bewundern. Ab 13 Uhr sind dann zusätzlich aus Anlass des Verkaufsoffenen Sonntages viele Geschäfte geöffnet. Ein idealer Tag, zwei Wochen vor Ostern, um sich mit den neuesten Dekotrends aber auch der aktuellen Frühlingsmode zu beschäftigen. Bei schönem Wetter laden sowohl die Cafés und Eiscafés als auch die Gaststätten und Restaurants zu einem Zwischenstopp ein oder verwöhnen die Gäste nach einem ausgiebigen Frühlings-Stadtbummel. Der Werbering Geldern lädt mit freundlicher Unterstützung sowohl der Volksbank an der Niers als auch der Sparkasse Krefeld in die Einkaufsstadt Geldern ein und weist schon darauf hin, dass am Samstag nach der Autoschau, also am 4. April mit der Fahrradbörse auf dem Gelderner Marktplatz die nächste große Veranstaltung auf dem Programm steht. Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach RL 80/1268/EWG): 5,2-6,3 (innerorts), 3,7-4,4 (außerorts), 4,2-5,1(kombiniert). CO2-Emissionen: 112-119 g/km (kombiniert). • Robuste und verzinkte Karosserien • Mit fortschrittlichen Common Rail JTD-Motoren Wir sind dabei! Verkaufsoffener Sonntag und Autoshow in Geldern auf dem Markt. So., 29.03.2009, von 11 bis 18 Uhr Ihr Fiat Professional Händler: Geldern, Max-Planck-Straße 30 Ansprechpartner Friedhelm Dahl Telefon 0 28 31/9334-18 Wir feiern! * 2.500,- Prämie vom Staat sichern! € 1 Jahr Baumarkterweiterung 1 Jahr Gartencenter Samstag, 28.3.09 8.00-16.00 Uhr und am verkaufsoffenen Sonntag 29.3.09 13.00-18.00 Uhr Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis. 1 Staatliche Umweltprämie für die Verschrottung eines Altautos (mind. 9 Jahre alt, mind. 1 Jahr auf den Halter zugelassen). 2 Zum Beispiel der neue Ford Ka Trend, 1,25 l Motor, 51 kW (69 PS), Finanzierungssumme € 8.275,-, inkl. Ford Protect GarantieSchutzbrief und zzgl.€650,- Überführungskosten, € 99,99,- monatl. Finanzierungsrate, 1,99% effektiver Jahreszins, € 2.500 Anzahlung bei 48 Monaten Laufzeit und jährlicher Laufleistung von 10.000 km, € 3.980,- Restrate. Ford Auswahl-Finanzierung. Ein Angebot der Ford Bank für Privatkunden beim Kauf eines Ford Ka gültig bis zum 31.03.2009. 3 Ford Protect Garantie-Schutzbrief inkl. Ford Assistance Mobilitätsgarantie auch für das 3. und 4. Jahr und die ersten 3 Inspektionen/Wartungen (Lohn- und Materialkosten lt. Serviceplan und Wartungsumfang bei einer angenommenen Gesamtfahrleistung von max. 80.000 km. Unser Kaufpreis (inkl. Überführungskosten und Ford Protect Garantie-Schutzbrief) € 10239,-. Weitere Ford Flatrate Angebote für fast alle Ford Modelle erhalten Sie ebenfalls bei uns. Neun Autohäuser und 18 Marken Zur Frühlingspremiere laden die Gelderner Autohäuser anlässlich des verkaufsoffenen Sonntag am 29. März in die Gelderner Innenstadt ein. Ab 11Uhr kann man auf dem Marktplatz die automobilen Neuheiten aus Chrom und Lack bestaunen. Ein ganz wichtiger Punkt ist sicherlich auch die Umweltfreundlichkeit der Modelle. Auch dazu gibt es fachkundige Beratungen. Teilnehmende Autohäuser mit 20% RABATT AUF REGULÄRE WARE (AUSGENOMMEN CAMEL+GEOX) VOM 27.3.-29.3.2009 den entsprechenden Marken sind: Autohaus Lauff: Ford, Volvo und Land Rover; Autohaus Franken: Opel und Kia; Autohaus Seher: Toyota; Autohaus Reinemann: Mazda, Autohaus Maiboom: Citroen und Peugeot; Autohaus Herbrand: Mercedes und Smart; Autohaus Lauricks: Chrysler, Dodge und Jeep; Autohaus Wolters: Fiat; Autohaus Marktweg: Renault, Dacia und Nissan. auf alles* GmbH Gm mbH & Co.KG * (ausgenommen sind aktuelle Werbeartikel, bereits reduzierte Ware, Lebensmittel, Telefonkarten und hagebau-direkt-Katalogartikel. Rabatte sind nicht kombinierbar, kein Einsatz der Partner-Card möglich.) ZUM VERKAUFSOFFENEN SONNTAG GELDERN MARKT 41 AN DER KIRCHE DAMENSCHUHE HERRENSCHUHE KINDERSCHUHE 47 608 Geldern Martinistr. 48 direkt an der B 9 Tel. 0 28 31 /13 33 8 -0 Fax 0 28 31 /13 33 8 -50 Mo.-Fr. 8.00-19.00 Uhr Samstag 8.00-16.00 Uhr 10% RABATT AUF BEREITS REDUZIERTE WARE + HAUSPREISE VOM 27.3.-29.3.2009 Der „Check point“ bietet cooles Ferienprogramm Egal ob Rennrad, Mountainbike, Trekking-, City- oder Elektro- ... Wir setzen Sie auf’s richtige Rad. Ihr Fahrrad-Spezialist in Geldern Angebot des Jugendzentrums ab 7. April Am Rodenbusch 1, 47608 Geldern Tel. 02831/133433, Fax 02831/133406 [email protected] www.zweirad-hendrix.de La Vida Accessoires · Geschenke Wohnen So könnte es aussehen - junge Damen vom GSV Geldern präsentierten sich dem Fotografen schon einmal im Stil einer Ringassistentin. Die Laufsteg-Chance für junge Damen Geldern · Am Markt 38 Tel. 0 28 31 / 1 32 45 42 Inhaberin: Ulrike Kujat Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10.00-18.30 Uhr Sa. 10.00-14.00 Uhr 1. Ringassistentinnen-Contest zur Thai-Box-Benefizgala in Geldern Zum verkaufsoffenen Sonntag am 29. März 2009 von 13.00 bis 18.00 Uhr gewähren wir auf unser nicht reduziertes Warensortiment 20% „Qualität bis ins kleinste Detail“ Anne Schimmelfennig Hartstraße 4 -6, Geldern Telefon 0 2831/ 8177 GELDERN. Anlässlich der Thai-Box-Benefiz-Gala der Abteilung Traditionelles Muay Thai am Samstag, 9. Mai, findet erstmalig auch ein Ringassistentinnen-Contest statt. Gesucht werden dazu 15 junge Damen ab 16 Jahren, die Spaß daran haben, am 9. Mai ab 18 Uhr in eleganter Abendgarderobe jeweils einen Thai-BoxKampf zu begleiten und insbesondere in den Rundenpausen die Tafel mit der RundenNummer dem Publikum zu präsentieren. Im Rahmen eines öffentlichen Castings am Freitag, 17. April, ab 21 Uhr im Wintergarten der Discothek E-dry wird eine Jury aus den Bewerberinnen 15 Kandidatinnen auswählen. Diese 15 sind bereits Gewinnerinnen und erhalten als Preis ein kostenloses Fotoshooting des Fotostudios Selhoff in Geldern, werden von Janine Ingenpass vom Tanzstudio 8Counts in Körperhaltung und Laufen geschult und präsentieren dann jeweils einen Thai-Box Kampf anlässlich der Gala am 9. Mai. Dort entscheidet das Publikum dann, wer denn die endgültige Gewinnerin des 1. Ringassistentinnen-Contests wird. Hier geht es um Eleganz und Ausstrahlung - und gleich um mehrere Preise, so zum Beispiel ein Wochenende in einem Mazda MX 3 Sportwagen von Mazda Reinemann oder einen Kurs nach Wahl im Tanzstudio 8Counts in Geldern. Schriftliche Bewerbungen mit einem Foto in Abendgarderobe, möglichst dem „kleinen Schwarzen“, und einigen Worten zur Bewerberin können gerichtet werden an den GSV Geldern, Vivian Klein, Postfach 1324, 47593 Geldern, oder per E-Mail an: [email protected]. Für telefonische Nachfragen steht zudem Abteilungsleiter Achim Wagener unter Telefon 0174/2060702 zur Verfügung. GELDERN. Mit einem spannenden Programm wehrt sich das Jugendzentrum check point gegen Langeweile in den Osterferien. Das check-pointTeam startet am Dienstag, 7. April, von 11 bis 19 Uhr zu einem Klettertag auf dem Jugendzeltplatz am Eyller See. Die Kletterübungen werden von geschultem Personal begleitet und abgesichert. Leiterin Nicola Jockwer:„Mitmachen kann bei uns jeder ab neun Jahren. Der Kostenbeitrag für den Klettertag beträgt nur 1,50 Euro. Wichtig ist allerdings, sich vorher im check point anzumelden.“ Am Mittwoch, 9. April, startet um 18 Uhr das große Kickerturnier im Jugendzentrum. Hier können auch eigene Teams ins Geschehen eingreifen. Der Kostenbeitrag für die Teilnehmer ab 14 Jahren: 1 Euro. Am Donnerstag und Freitag, 16. und 17. April, geht es im Jugendzentrum musikalisch zu: „Rhythmus erleben“ heißt das Motto für den Musik- Zu einem Klettertag am Eyller See lädt Gelderns Jugendzentrum check point ein. workshop jeweils von 10 bis 16 Uhr. Kids ab neun Jahren, die Lust haben, eigene Rhythmen auf Trommeln zu entwickeln oder sich als „Bodypercussion“ zu versuchen, sollten sich das Angebot nicht entgehen lassen. In der Teilnahmegebühr von 3 Euro sind Speisen und Getränke bereits enthalten. Wer dabei sein möchte, meldet sich einfach unter der Rufnummer 02831/26 46 kurz im check point an. KKG sucht Gewinner GELDERN. Auch in diesem Jahr gestaltet sich die Suche nach den Gewinnern der Verlosung „Orden für Jedermann“ der Gelderner Karnevalisten recht schwierig. Da sich die Gewinner bis zum 15. März nicht gemeldet haben, wurden Ersatznummern gezogen. Der Inhaber des Jedermannordens mit der Nummer 0686 darf sich auf einen Reisegutschein im Werte von 500 Euro vom Reisebüro Business Call & Fly in Walbeck freuen. Auf den Inhaber des Jedermannordens mit der Nummer 0887 wartet eine Ballonfahrt der Stadtwerke Geldern für zwei Personen. Die Gewinner sollten sich bei Gerd Lange, 02831/398-116 (Büro) oder 6783 (privat) melden. VERKAUFSOFFENER SONNTAG am 29.03.2009 und AKTIONSWOCHE ZUM SAISONSTART vom 28.03. bis 04.04.2009 jetzt nur 299,- e* statt 179,- e nur 149,- e* Columbus Towner Gazelle Davos – Modell 2008 – Aluminium-Rahmen – Federgabel und gefederte Sattelstütze – 7-Gang-Rücktritt – leicht laufender Nabendynamo – Damen und Herren in verschiedenen Rahmenhöhen statt 839,- e – Stahlrahmen – 3-Gang-Rücktritt – Nabendynamo – stabiles Rahmenschloss – verschiedene Farben – Vorbestellungen zur Kommunion möglich *Preis gilt nur in der Aktionswoche nur 699,- e NEU: DURCHGEHEND GEÖFFNET NEU: FINANZIERUNG MÖGLICH NEU: LEVIOR FAHRRADHELME - Erstinspektion kostenlos - Reparatur aller Fahrräder in Meisterwerkstatt - Restposten und Auslaufmodelle stark reduziert - Achtung! Alle Räder nur solange der Vorrat reicht! E-Bikes ab 1.399,- e mehr als 60 E-Bikes auf Lager Kostenlose Probefahrt möglich Auslaufmodelle zu Sonderpreisen *Preise gelten nur in der Aktionswoche Caterpillar Freestyle - 20 Zoll mit verstärkten Rädern mit 36 Speichen Extra Co upon bei Ka uf eine s neu Aktion Rades in der en s-Woch e gibt’ Sigma s ein Spor gratis t Tacho BC 5 en inkl. M ontage 06 Das große KONJUNKTUR PAKET Handarbeiten & Wolle 2 I. H. Schmidt Geldern, Hartstraße 20, Tel. 02831/3466 Die aktuellen Sommergarne sind da! 1 C1 schon ab 5.990,1 Berlingo schon ab 10.450,Der neue C3 Picasso ab 11.900,-1 Die Spacebox von Citroen1 Angebot vom 28.3.-11.4.09 Sommerstrumpfgarn 100 g e 4.99 CREATIVE TECHNOLOGIE 1 Angebotspreisempfehlung zzgl. Überführung u. Zulassungskosten für C1 Advance 3-Türer, Großer Sonderpostenverkauf im Zelt Berlingo III 1,6 16V Advance u. C3 Picasso VTI 95 Advance unter Einbeziehung der stattlichen Umweltprämie für die Verschrottung Ihres Altfahrzeuges CREATIVE TECHNOLOGIE Weseler Straße 162 47608 Geldern Tel. 0 28 31/1334840 www.maibom-gruppe.de vom 27.3.-29.3.09 mit verkaufsoffenen Sonntag am 29.3. von 13-18 Uhr Schon heute weist der Gelderner Werbering auf die beliebte Fahrradbörse am 4. April auf dem Marktplatz hin. Fahrräder und Trödel Am 4. April lädt der Werbering Geldern zur Fahrradbörse ein GELDERN. Schon heute weist der Gelderner Werbering auf seine Veranstaltung am 4. April hin. Der Werbering Geldern und die Volksbank an der Niers laden an diesem Tage ab 9 Uhr zur diesjährigen Fahrradbörse ein. Damit startet für viele Fahrradfahrer auch die Fahrradsaison. Dazu passend kann man an diesem Tage sein altes Fahrrad verkaufen und gleich ein neues Fahrrad kaufen. Wenn man sein Fahrrad ganz besonders sichern will, kann man es beim ebenfalls vor Ort anwesenden Infomobil der Polizei gleich codieren beziehungsweis erfassen lassen. Nach knapp zwei Minuten ist das Fahrrad polizeilich registriert. Neben den gebrauchten Fahrrädern und Ersatzteilen steht der Verkauf von neuen Fahrrädern oder neudeutsch Bikes im Mittelpunkt. Der leistungsfähige Gelderner Einzelhandel zeigt sich hier von seiner besten Seite. So werden 2 Rad Hendrix, die Firma Grauthoff und das Werkhaus Berger die neuesten Modelle für jeden Geschmack und Geldbeutel anbieten. Wer gerne Fahrrad fährt, das Putzen aber lieber anderen überlassen möchte, der kann sein Fahrrad auf der Börse putzen lassen. Die Städtischen Dienste für Wirtschaftsförderung und Tourismus präsentieren sich mit ihrem Infomobil und bieten Radwanderkarten und Broschüren vom Niederrhein ebenso wie Prospekte und Veranstaltungskalender an. Seit vielen Jahren dabei ist auch ein Infostand der Emsland Touristik Region. Ganz besonders freuen sich die Organisatoren darüber, dass auch das Deutsche Rote Kreuz in diesem Jahre nach längerer Pause wieder einen Informationsstand zum Thema „Erste Hilfe bei Fahrradunfällen“ betreibt. Um 15.30 Uhr lädt Organisator Stephan Sommer zur Schlussverlosung ein, bei der es unter anderem drei Fahrräder zu gewinnen gibt. Nicht vergessen sollte man, daß am gleichen Wochenende, nämlich am 4. und 5. April der große Trödelmarkt in der Glockengasse stattfindet. Hier kann an beiden Tagen wieder wunderbar bummeln, feilschen und natürlich das eine oder andere Schnäppchen erhaschen. Fachleute vor Ort: Hier informiert der Meister Gelderner EnergieSparMesse heute und morgen im See Hotel Wir bleiben scharf…. Seat Ibiza Modell 2008 zum Aktionspreis! 2.500,— € * Umweltprä mie vom St aat. Ihre Prämie ist jetzt so sicher wie unsere Autos. Der Staat hat die Umweltprämie verlängert. Seat Ibiza 1.4i „Best Of“ Modell 2008, 63kW (85 PS) Kraftstoffverbrauch, l/100 km: Innerorts 8,6/außerorts 5,3/kombiniert 6,5 CO2 Eimission, g/km(03) : kombiniert 155 Unser Aktionspreis: 9.999,— €* x Inklusive Überführungskosten x 5-Türen & ABS, EBV, Front- & Seitenairbags x Klimaanlage „Climatronic“ & Radio/CD & Nebelscheinwerfer x Sportsitze vorne & Multifunktionslenkrad x Elektrische Außenspiegel & Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung x Elektrische Fensterheber & Geschwindigkeitsregelanlage x und vieles mehr... Besuchen Sie uns jetzt und erfahren alles über die neuen Voraussetzungen für die Umweltprämie vom Staat. *Inklusive 2500,- € Umweltprämie. Der Staat zahlt privaten Fahrzeughaltern für alle Pkw-Neufahrzeugkäufe seit dem 14.01.2009 auf Antrag eine Prämie in Höhe von 2.500,€, wenn sie ihr altesAuto verschrotten lassen und dieses mindestens 9 Jahre alt ist und mindestens 1 Jahr durchgehend in Deutschland auf Sie zugelassen war (vorbehaltlich des Inkrafttretens und der Ausgestaltung des zugrunde liegenden Gesetzes). Die Voraussetzung für die Gewährung der Umweltprämie finden Sie unter www.bmwi.de/go/ umweltpraemie. Die Abwicklung übernehmen wir gerne für Sie. GELDERN. Die Gelderner EnergieSparMesse findet heute und morgen von 11 bis 16 Uhr in der Halle Gelderland des See Hotels statt. Zum dritten Mal präsentieren die Stadtwerke und die Firma Heix gemeinsam die Info-Börse. Als Ausstellung für die ganze Familie versteht sich die Veranstaltung, die alle zwei Jahre die neuesten Techniken und Entwicklungen zusammen bringt. Die zunehmenden Zahlen an Besuchern und Ausstellern geben ihm Recht. Die Veranstalter hoffen, die Zahl von 1.200 Besuchern vor zwei Jahren zu knacken. 25 Teilnehmer haben sich dieses Jahr angemeldet. „Und wir konnten leider nicht alle Bewerbungen berücksichtigen“, erklärt Reinhold Hegmanns von der Firma Heix. Hersteller und Vertreter des örtlichen Fachhandwerks stehen den interessierten Messe-Besuchern Rede und Antwort. Alles zum Thema „Energiesparen“ im und ums Haus wird in der Halle Gelderland und dem angrenzenden Messezelt mit noch mal 250 Quadratmetern Fläche zu finden sein. Von Blockheizkraftwerke, über Fotovoltaik, Solartechnik, Wärmedämmung bis hin zu biologischen Baustoffe, Finanzierung und Förderung und vielem mehr reichen die Themen. Neben der Energieagentur NRW, die mit ihrem Infobus vorbeischaut, werden Architekten, Heiztechniker, Baufirmen, Elektro- und Haustechniker ebenso mit von der Partie sein wie Maler, Fensterbauer, Heizungs- und Sanitärfachleute, Dachdecker und viele mehr. Das Energiesparmobil steht auf dem Außengelände bereit. Hegmanns: „Die Messe ist eine gute Gelegenheit für eine erste Kontaktaufnahme.“ Bruns: „Wir wollen zeigen, dass es Geldern und Umgebung kompetente Handwerker gibt, die in Leistung und Preis bestens mit anderen Anbietern konkurrieren können.“ Als Plattform für das örtliche Handwerk begann die Messe zunächst mit dem Schwerpunkt Elektro- handwerk. Heute decken die Aussteller den gesamten Bereich des Energiesparens ab. Hegmanns: „Wir bieten eine Ausstellung wirklicher Fachleute. Hier sitzen die Meister und Gesellen direkt an den Messeständen, ist der Chef vor Ort, um den Besuchern mit Rat und Tat zur Seite zu stehen.“ Zeitgleich zur Messe findet der verkaufsoffene Sonntag in der Gelderner Innenstadt statt. Der Eintritt zur Messe ist an beiden Tagen frei. Nina Meyer Telefon 02831/980504 Ludger Derrix Issumer Straße 63 47608 Geldern E-Mail: [email protected] Internet: www.buecherkoffer.de Seit 24 Jahren in Geldern H+F in der Glockengasse Glas · Keramik · Porzellan · Kunstgewerbe · Wohnaccessoires Am Schürmannshütt 1b, 47441 Moers Tel.: (02841) 99824-70, Fax: (02841) 99824-79 [email protected], www.minrath.de Zum verkaufsoffenen Sonntag gewähren wir auf unser Warensortiment 20% Rabatt Inh. H. Fogel Geldern Tel. 02831/80666 Sportschuhe bis 60% reduziert Freizeit-, Fußball-, Hallensport-, Lauf- u. Walkingschuhe Sportbekleidung bis 70% reduziert Fitness, Freizeit, Skimode, Laufen, Walken, Teamsport, Bademode Unsere Topangebote: ile Einzelte is sogar b ADIDAS Laufschuh 80% rt! reduzie früher 115,- Laufjacken Laufhosen Laufhemden Wintermode von bis zu weinealles sch !! ti güns g!! jetzt nur ab ab ab 49,9,9,9,- 70% vom UVP reduziert! CANYON - LOW Citywalker Da. u. He. 79,95 49,95 CANYON TEX Mid Trekkingschuh Da. u. He. 79,95 49,95 Harttor 29-31· 47608 Geldern Tel. 02831/94588 · Fax 02831/94589 www.sport-bloemen.de [email protected] Wir sind dabei! Nur am verkaufsoffenen Sonntag 10% auf alles!!! (nur an diesem Tag) Schöne Dinge für Jedermann RISTORANTE Manege frei im Flanderner Spielzirkus! Bürgereister Ulrich Janssen weihte jetzt gemeinsam mit den Kindern aus der Nachbarschaft den neuen Spielplatz an der Flanderner Straße in Geldern ein. NN-Foto: Nina Meyer Manege frei im Spielzirkus Neuer Spielplatz an der Flanderner Straße nun offiziell eingeweiht DOC/052 Harttor 36 (gegenüber Gaststätte Zur Niersbrücke), Geldern EUR 2.990 1 BIS ZU VOR T E IL PRE IS KRÄFTIG SPAREN. KRAFTVOLL FAHREN. EIN STARKES ANGEBOT: DER DODGE CALIBER AB 13.500 ,– EURO 2. Erleben Sie ein aufregendes Auto jetzt spektakulär günstig: den kraftvollen Dodge Caliber. Leistungsstarke Motoren halten das, was sein kantiges Design verspricht: sportlichen Fahrspaß. Und das zu einem unschlagbaren Preis. Aber nur solange der Vorrat reicht. Und nur bei uns, Ihrem Chrysler, Jeep® und Dodge Partner. Also kommen Sie schnell vorbei. GELDERN. Auch wenn das Gras noch kräftig wachsen muss - der neue Spielplatz in Geldern an der Flanderner Straße hat bereits eine treue Fangemeinde. Isabel (11), Emely (10), Andrea (12) und Jennifer (10) kommen regelmäßig hier hin um zu klettern und zu spielen. Jetzt hatte das Amt für Jugend, Schule und Sport alle Kinder aus der Nachbarschaft zum Einweihungsfest eingeladen. Pünktlich zur verabredeten Uhrzeit ließ auch die dicke Wolkendecke endlich einige Sonnenstrahlen durch. Monika Gottschlich von der Abteilung „Pädagogische Dienste“ der Stadt Geldern hatte das Spielmobil mitgebracht und bei Dosenwerfen und Eierlaufen weihten die Kinder von der Flanderner Straße ihren neuen Spielplatz ein. Mit ihren Ideen hatten sie selbst an der Gestaltung des Platzes mitgewirkt und die Planung unter das Motto „Zirkus“ gestellt. Monika Gottschlich: „Wir haben hier versucht, Elemente einzubauen, die man auch in einer Zirkusmanege finden kann.“ Vom Trapez über einen Ring, durch den nun Kinder statt Löwen und Tiger klettern, bis hin zur runden Form hat auch die Stadt ihre Fantasie spielen lassen. Jetzt durften die Kinder ihre Namensvorschläge einreichen. Die vier Freundinnen Isabel, Emely, Andrea und Jennifer, die sich fast jeden Tag an der Rutsche oder auf dem großen Klettergerüst treffen, hatten gleich eine Liste mit 14 Namen mitgebracht. „Flandizirkus“ war ihr Favorit. Gewonnen hat schließlich der „Flanderner Spielzirkus“. Rund 70.000 Euro hat die Anlage gekostet. Nach der sechswöchigen Bauzeit war der Spielplatz bereits Ende 2008 fertig. Wenn nun der Rasen kräfig gewachsen ist und die rotweißen Flatterbände entfernt wurden, müssen nur noch die beiden Schaukeln angebracht werden. Und dann heißt es vollständig im Flanderner Spielzirkus: Manege frei! Natalie Schulz kommt mit ihren Kindern Timo (6) und Melina (3) häufiger auf den neuen Spielplatz. „Er ist schön geworden. Wir haben das vorher vermisst“, sagt sie. Damit das auch so bleibt, sucht die Stadt noch ehrenamtliche Spielplatzpaten, die sich für die Anlage verantwortlich fühlen. Monika Gottschlich: „Die Spielplatzpaten können mit Kindern und Jugendlichen sprechen, wenn hier Unsinn gemacht wird, sie stellen aber auch eine Verbindung zur Stadt her, wenn etwas kaputt ist.“ Spielplatzpaten sind bereits für acht Spielplätze in Geldern und den Ortschaften tätig. Sie erhalten eine Aufwandentschädigung von 61,36 Euro pro Jahr. Interessenten können sich melden bei Monika Gottschlich unter Telefon 02831/398810. Nina Meyer Listenpreis z. B. für den Dodge Caliber SE 1.83: 18.990,– % 2.990,– % 2.500,– % Abzgl. Dodge Sonderprämie: Abzgl. staatliche Umweltprämie4: Ihr Preis2: 13.500,– % 3 Kraftstoffverbrauch des genannten Fahrzeugs (innerorts/außerorts/kombiniert): 10,0/5,9/7,4 l/100 km, CO2-Emission (kombiniert): 177 g/km. Die Angaben beziehen sich nicht auf ein einzelnes Fahrzeug und sind nicht Bestandteil des Angebots, sondern dienen allein Vergleichszwecken zwischen verschiedenen Fahrzeugtypen. 1 Im Vgl. zum Listenpreis eines Dodge Caliber SE 1.8 inkl. 2.500,– Euro staatliche Umwelt2 Endpreis bei Gewährung der staatlichen Umweltprämie durch das BAFA und prämie. Abwicklung durch Ihren Chrysler, Jeep ® und Dodge Partner zzgl. Überführungskosten 4 i. H. v. 750,– Euro. Es gelten die Bedingungen zur Gewährung der staatlichen Umweltprämie durch das BAFA. Gewährung nur bis zum Aufbrauchen des Budgetrahmens der Bundesregierung (nur für Privatkunden). Weitere Informationen erhalten Sie auch unter www.lauricks.dodge.de. Dodge ist eine eingetragene Marke der Chrysler LLC. LAURICKS AUTOMOBILE GMBH Autorisierter Chrysler, Jeep und Dodge Verkauf & Service Weseler Str. 168a 47608 Geldern Tel. 0 28 31 - 63 11 www.lauricks.dodge.de „Poul Winslow“ Galerie morgen Ausstellung im in Geldern geöffnet Mühlenturm GELDERN. Bruno Hüskes vom Wein & Tabakhaus Hüskes lädt alle Pfeifenfreunde am Dienstag, 31. März, in sein Geschäft am Harttor in Geldern ein. Der Pfeifenmacher Poul Winslow aus Dänemark startet in Geldern seine Deutschlandtour und präsentiert zwischen 15 und 21 Uhr seine neuesten, ausgefallenen Pfeifenmodelle. Der Künstler freut sich auf anregende Gespräche mit den Gelderner Pfeifenfreunden. GELDERN. Zum verkaufsoffenen Sonntag am 29. März ist auch die neue Galerie in der Glockengasse geöffnet. Karla Giavarra und Jutta Voortmann zeigen hier eine Auswahl ihrer Werke und bieten zudem Künstlern die Möglichkeit ihre Werke zu präsentieren. Die Galerie in der Glockengasse 4-6 ist am morgigen Sonntag ab 11 Uhr geöffnet. Jutta Voortmann und Karla Giavarra laden herzlich ein. GELDERN. Die Kunstausstellung „Details“ von Markus Bethke ist bis zum 12. April im Gelderner Mühlenturm zu sehen. Markus Bethke zeigt in seiner ersten Ausstellung Dinge des täglichen Lebens aus ungewohnten Perspektiven. Auch zum verkaufsoffenen Sonntag in Geldern ist die Ausstellung geöffnet. Anlässlich der Kreis Klever Kulturtage am 5. April musizieren hier zudem um 11 Uhr Schüler der Musikschule. in Geldern Familie Petrarca · Untere Issumer Str. 72 47608 Geldern · Tel. 0 28 31 - 58 09 Di.-Sa. 12.00-14.30 Uhr und 18.00-23.30 Uhr Sonntag u. Feiertage 12.00-14.30 Uhr und 17.30-23.00 Uhr Montag Ruhetag (außer an Feiertagen + im Dezember) JETZT FÜR DEN KAUF EINES SOFORT VERFÜGBAREN NEUEN PEUGEOT. * Sie erhalten 1.000 € bar auf die Hand ab 01.01.2009 beim privaten Vertragsabschluss bis 30.06.2009 über einen sofort verfügbaren neuen PEUGEOT Pkw und Zulassung bis 31.07.2009. Nutzen Sie diesen Betrag nach Ihrer Wahl zur Teilzahlung des Kaufpreises oder der Leasingraten oder lassen Sie sich ihn bar oder per Scheck auszahlen. Aktionsempfehlung der PEUGEOT Deutschland GmbH bei allen teilnehmenden Händlern. 0,Nix- Leasing: 0,– € Anzahlung. Ohne Mehrkosten. Laufzeit 36 Monate. Die Summe aus Leasingraten und Restwert entspricht maximal der UVP zzgl. Überführungskosten. Ein Leasingangebot der PEUGEOT Bank. Die Aktionen gelten nicht für den PEUGEOT 107, 206+, 308 CC und Partner Origin. www.maibom-gruppe.de 46485 Wesel · Schermbecker Landstraße 21 Tel.: (02 81)2 06 59-0 · Fax: (02 81)2 06 59-29 46539 Dinslaken · Otto-Lilienthal-Straße 54 (Gewerbegebiet DIN-Mitte) Tel.: (0 20 64)82 90-0 · Fax: (0 20 64)82 90-29 47551 Bedburg-Hau · Bedburger Weide 57 (an der B57) Tel.: (0 28 21)9 76 80-0 · Fax: (0 28 21)9 76 80-19 47608 Geldern · Zeppelinstr. 44 (an der B58, neben McDonalds) Tel.: (0 28 31)1 34 99-30 · Fax: (0 28 31)1 34 99-33 Dieselstraße 8 • Tel. 0 28 31 / 8 69 70 • Fax 8 85 67 www.autohaus-reinemann.de • e-mail: [email protected] Nachrichten und Werbung ! „Gemeinsame Sache“ machen alle Geschäftsleute der Bahnhofstraße in Geldern.Zusammen präsentieren sie ihre attraktiven Angebote. NN-Foto: Theo Leie Fit für den Frühling Diabetiker-Aktion Bahnhofstraße: bunter Branchenmix und beste Einkaufsmöglichkeiten Bahnhofstraße 2a, 47608 Geldern Tel. 02831/ 40 87 Gelderner Annahmestelle Monika Nellen Tabakwaren Zeitschriften Grußkarten Lotto Toto Bahnhofstraße 4, 47608 Geldern Telefon 02831/2489 GELDERN. Zum verkaufsoffenen Sonntag am 29. März läuten die Geschäftsleute der Bahnhofstraße den Frühling ein. Unter dem Motto „Fit für den Frühling“ präsentieren sie gemeinsam ihr attraktives Angebot. Gelderns Einkaufs- und Geschäftsstraße bietet einen bunten Branchenmix und beste Einkaufsmöglichkeiten. Ausgefallenes und exklusives Schuhwerk ist seit vielen Jahren Grundlage für Erfolg und Kundenzufriedenheit bei La ScarpaSchuhmode. Das Fachgeschäft bietet die aktuellsten Kollektionen namhafter Hersteller und außerdem eine große Auswahl an Accessoires und Handtaschen. Die beste Adresse für schicke und feine Wäsche ist La Femme. Seit vielen Jahren immer freundlich bietet La Femme kompetente Beratung bei Dessous, Badeund Strumpfmoden sowie Nachtwäsche. Nach Vergrößerung der Räumlichkeiten in Geldern kann ATTW nun im neuen Notebook Competence Center eine noch größere Auswahl an Notebooks und Zubehör anbieten. Beste Beratung, bester Service und starke Partner wie Asus, Toshiba, LG und Samsung werden bei ATTW geboten. Monika Nellen übernahm im Januar die Lotto-/Toto-Annahmestelle von Josef Hermann. Hier bietet sie zudem auch Tabakwaren, Zeitschriften und Grußkarten an. Die Fohler’sche Galenus-Apotheke ist seit mehr als 30 Jahren ein kompetenter und zuverlässiger Ansprechpartner für Arzneimittel und Hilfsmittel zur häuslichen Krankenpflege. Vom 30. März bis 4. April bietet die Galenus-Apotheke eine DiabetikerAktion an: Alte Blutzuckermessgeräte werden kostenlos gegen neue Geräte umgetauscht. Augenoptik und Hörgeräte Sommer ist ein Familienunternehmen, das seit 45 Jahren in Geldern für Qualität und erstklassige Beratung rund um die Themen Sehen und Hören steht. Die großzügigen Räumlichkeiten laden ein, sich in angenehmer Atmosphäre von kompetenten Mitarbeitern beraten zu lassen. Sympathisch, kompetent und vor Ort, das sind die drei Attribute der Südwall-Apotheke. Hohes Beratungs- und Qualitätsniveau auf neuestem wissenschaftlichen Stand sind ebenso selbstverständlich wie attraktive Angebote und Bestpreisgarantie. HennselCommunication ist der kompetente VodafoneAnsprechpartner für Mobilfunk und DSL in Geldern. Seit 1997 ist das Unternehmen in Geldern ansässig. Die Schülerhilfe Geldern in der Bahnhofstraße 3, unter der Leitung von Simon Kretschmer, hilft bei schulischen Schwierigkeiten. Während der Schulzeit wird den Schülern in kleinen Gruppen der Spaß am Lernen wieder zurückgegeben und an der Verbesserung der Noten gearbeitet. In den Ferien werden in kleinen Gruppen Kurse angeboten oder auf Prüfungen vorbereitet. Die Musikschule „Plug and Play“ in der Villa Wittekop bietet eine musikalische Ausbildung von der Früherziehung bis zur Hochschulvorbereitung. Neben dem normalen Instrumentalund Gesangsunterricht kann neuerdings auch das Fach Percussion (Latin/Afro) belegt werden. Darüberhinaus besteht die Möglichkeit, Kurse in Musiktheorie sowie Recording- und Mixingpraxis am PC zu belegen. Individuelle Beratung bietet das 1&1 Kundenberater-Büro auf der Bahnhofstraße. Klaus Verheyen ist selbständiger Communication Manager, Trainer und Gebietsleiter bei 1&1. Wichtig ist ihm der persönliche Service, kompetente Beratung und die weiterführende Betreuung, um eine hohe Kundenzufriedenheit zu gewährleisten. Das Haarteam 2000 steht seinen Kunden auch nach neun Jahren mit Rat und Tat zur Seite und hat sich zum Experten für Haarverlängerung und Haarverdichtung entwickelt. Zudem gibt das Haarteam 2000 Wimpern mehr Schwung mit der dauerhaften „Wimpernwelle“. Gesundes Sonnen im ganzen Jahr auf modernen Bänken ist im Sonnenstudio Sunrise auf der Bahnhofstraße 5 möglich. Inhaberin Gaby Stoffmehl und ihr Team bieten attraktive Angebote und fachlich kompetente Beratung. Abgerundet wird das Einkaufserlebnis durch kulinarische Angebote. Die Konditorei Rhiem ist seit 17 Jahren mit ihrer Filiale an der Bahnhofstraße vertreten. Täglich wechselnde Angebote und ofenfrische Brötchen begeistern die Kunden ebenso wie die nach Wunsch belegten Brötchen. Highlight sind die Torten, dekoriert mit essbaren Fotos. Pizza, Döner, Salate, Schnitzel und mehr bietet Semseddin Arslan in seinem Imbiss-Restaurant und freut sich nach sieben Jahren über viele treue Kunden. Schuhmode · Bahnhofstraße 3 · Geldern uf rka Ve Bahnhofstraße 6 Eröffnung unseres Notebook Competence Center mit Aktionen und Highlights! den ch Lassen Sie si Jetzt wieder -Bonust Kinderschuhe im Sortiment!! 10% Sonntag nich ANNA +PAUL · JOCHIE & FREAKS · PRIMIGI u.v.m. Umtausch alt gegen neu kostenlos! Fohler’sche Markt 36 · 47608 Geldern Tel. 02831/5376 · Fax 02831/89 333 Geldern Bahnhofstr. 3 Simon Kretschmer Telefon 02831/19418 Mo.-Fr. 13.00-18.30 Uhr oder tel. ab 10.00 Uhr www.nachhilfe.schuelerhilfe.de/geldern Am verkaufsoffenen Sonntag, 29. März 10% Rabatt auf Trendhaarschnitte, Farben usw. Mo.-Fr. 8.30-13.00 und. 14.30-18.00 Uhr, Fr. 8.30 - 18.00 Uhr durchgehend, Sa. 8.30-13.30 Uhr nntag r So fene sof 30.3. - 4.4.09 Blutzuckermeßgeräte am entgehen! NIEDERRHEIN NACHRICHTEN SAMSTAG 28. MÄRZ 2009 auf über 10.000 qm Wir bauen Ihren Wintergarten-Traum ++ Lagerverkauf in Kalkar ++ www.eago-deutschland.de ++ kannte Diebe in dem Gebäude der Grundschule in Schaephuysen auf. Vermutlich hatten sich die Täter im Rahmen eines Elternsprechtages am Ende des Tages in dem Gebäude einschließen lassen. In der Nacht drangen sie dann bis ins Lehrerzimmer vor. Sie durchsuchten und druchwühlten dort Schreibtische und Schrankfächer. Danach flüchteten die Täter durch ein Diebe ließen sich vermutlich Fenster. Als Beute nahmen die einschließen: In der Nacht zum Diebe lediglich etwas Bargeld 25. März hielten sich unbe- mit. Hinweise: 02831-1250. - Whirlpools - Dampfduschen - Design Keramik - Badmöbel - Aussenpools Riesenauswahl zu Top Preisen - sofort ab Lager lieferbar Rotstift 24 GmbH, Auf dem Großem Damm 13-15 (Seitenstrasse der Kastellstrasse) 47546 Kalkar, Tel. 02824/9623-0 Öffnungszeiten Mo-Fr 9:30-12:30 und 13:30-18:00 ++ Lagerverkauf in Kalkar ++ www.eago-deutschland.de ++ Telefon 0 21 58-95 95 0 Jetzt Super-Angebote für Wintergärten, Fenster und Türen auf unserer Internet-Seite! Klever Str. 106 · An der B9 47608 Geldern-Veert Tel. 02831/93080 Mo. - Fr. 9.30 - 19.00 Uhr Sa. 9.30 - 16.00 Uhr www.moebelzentrum-geldern.de POLIZEIBERICHT Brand in Sonsbeck: Beim Betrieb eines Kaminofens kam es am 25. März, 17.25 Uhr, in der Holzzwischendecke eines Einfamilienhauses am Espenweg in Sonsbeck zu einem Feuer. Die Feuerwehr löschte den Brand. Personen wurde nicht verletzt. Es entstand Sachschaden in fünfstelliger Höhe. Die genaue Brandursache steht nicht fest. 1(8*(5b7(REPARATUREN :DVFKPDVFKLQHQ7URFNQHU *HVFKLUUVSOHU+HUGH%DFN|IHQ .KO*HIULHUVFKUlQNH z.B. Siemens Miele 1HII%RVFK AEG An der Beek 14 b 47652 Weeze-Wemb Tel.: 0 28 37 / 12 19 www.walther-bauelemente.de Wintergärten · Terrassenüberdachungen Vordächer · Türen · Tore · Fenster · Markisen Viersener Str. 7, 47929 Grefrath (an der B 509) Große Ausstellung v. Mo.–Fr. 9–18 Uhr, Sa. 10–13 Uhr Feiern Sie Ihr Fest Seit über 30 Jahren Ihr kompetenter Partner inklusive Getränken, Essen, Blumendeko und Raummiete ab Fliesenverlegung 29.90 d pro Person Ulmenweg 18 · Sonsbeck Tel. 02838/ 989875 · Fax 028 38/ 989877 Dieselstr. 3 · 47608 Geldern Tel. 0 28 31 / 8 68 68 „hairkiller“ - neu in Straelen Neueröffnet hat der FriseurSalon „hairkiller“ auf der Klosterstraße 7 in Straelen. Hinter dem Begriff „hairkiller" steht die Idee, zum Low-Budget-Preis erstklassigen Service und beste Qualität rund um die Frisur für trendige Leute zu bieten. Alle Stylistinnen sind speziell von „hairkiller“-Trainern auf eine progressive Moderichtung hin geschult worden. Jeder Standort wurde unverwechselbar von Designern gestaltet - in Straelen auch mit spezieller GraffitiOptik. Fetzige Musikvideos auf Bildschirmen lassen keine Langeweile aufkommen. Öff- nungzeiten in Straelen sind Montag bis Freitag von 9 bis 19 Uhr, Samstag von 9 bis 16 Uhr. Eine Terminvereinbarung ist nicht nötig. Das Team mit Hanna, Sabine, Lena, Janin und Britta freut sich auf die Straelener Kundschaft. NN-Foto: Theo Leie Vom Mitmach-Musical bis hin zur Stillgruppe Angebote im Familienzentrum Spatzennest in Aldekerk ALDEKERK. Im April bietet das Familienzentrum Spatzennest eine Reihe von attraktiven Angeboten und Aktivitäten für Jung und Alt. In den Osterferien findet von Dienstag, 14. bis Freitag, 17. April, das Mitmachmusical „Qualmi Kieselstein“ in Kooperation mit dem Tanz- und Gymnastikstudio Audrey Werle statt. Dabei handelt es sich um ein Ferienprojekt für Kinder von fünf bis zehn Jahren, das mit einer Aufführung endet. Kosten 50 Euro pro Teilnehmer. Ebenfalls in den Osterferien besteht die Möglichkeit für Jugendliche ab 13 Jahren den Babysitterführerschein zu machen. Hierbei handelt es sich um ein Angebot in Zusammenarbeit mit der Familienbildungsstätte Geldern-Kevelaer und dem Familienzentrum RumpelstilzchenNieukerk. Termin ist der 16. bis 18. April. Jugendliche können eine anerkannte Qualifizierung als Babysitter erlangen. Veranstaltungsort ist das Familienzentrum Rumpelstilzchen in Nieukerk, Mühlenpfädchen 12, 02833/ 5452. Am Dienstag, 21. April, um 14 Uhr erzählt Linda Kautny alte Märchen zugunsten einer Spende für die Kinderkrebshilfe. Am Mittwoch, 22. April, 9.30 bis 11 Uhr beginnt die (Still)gruppe für Mütter mit Säuglingen und Kleinkindern. Sara Neundörffer und Annette Waclawczyk unterstützen Mütter in ungezwungener Atmosphäre jeden zweiten und vierten Mittwoch im Monat. Am Donnerstag, 23. April, 20 bis 21 Uhr, beginnt ein Grundkurs Qi Gong, der über zehn Abende geht. Kostenbeitrag: 50 Euro. Jürgen Driever bietet Atem- und Bewegungstherapie aus der traditionellen chinesischen Medizin. Teilnehmen können alle Interessierten, unabhängig vom Alter oder Trainingszustand. Der zehnwöchige Kurs der FBS unter Leitung von Antje Freudenberg „Starke ElternStarke Kinder“ beginnt am Dienstag, 28. April, 20 Uhr. Natürliche Erziehungskompetenz soll gefördert werden, zudem besteht der Austausch mit anderen Eltern. Kosten: 64 Euro, Paar 96 Euro. Anmeldungen und weitere Informationen zu allen Veranstaltungen in den beigefügten Ankündigungen oder direkt unter Telefon 02833/6960 (freitags in der Zeit von 8.30 bis 10.30 Uhr). Top-Preise & Top-Beratung Wer beides sucht, kommt gleich zu uns! Lavamat • 6 kg Fassungsvermögen • 1400 U/min, abwählbar auf 1000, 600, Spülstopp • Vollelektr. Einknopfbedienung • Aqua-Control • Extraspülen • 30 Minuten-Programm • Taste KURZ für die schnelle Wäsche zwischendurch • H/B/T 85/60/60 cm • Hervorragende Verbrauchswerte: 46 Liter, 1.02 kWh (für 6 kg) 399,-* *Angebote solange der Vorrat reicht Lieferung und Anschluss gegen geringen Aufpreis möglich EBD EXQUISIT Einbaukühlautomat Abluft-Trockner •• 5vollintegriertes kg Fassungsvermögen Modell Abbildung ähnlich •• 2Schlepptürtechnik Heizstufen •• Trockenprogramme Türanschlag wechselbar zeitlich gesteuert Abtauautomatik •• Kontrollleuchte Abstellflächen aus •• Flusensieb Sicherheitsglas • Trommel aus Edelstahl • ****-Gefrierfach • Nutzinhalt 130 Liter ohne Inhalt • Energieklasse A ** 169,249,- EXQUISIT Elektronik Ablufttrockner Waschautomat WIL Kondenstrockner MAXX 7 • Schleuderdrehzahl 400-1200 U/min • 13 Programme inkl. Schnellwasch-, Wolle-, Handwasch-, Sportprogramm • Unwuchtkontrolle • Mengenautomatik • Startzeitvorwahl • LED-Anzeigen • 5 kg Fassungsvermögen • Trocknen ••7 LED kg Anzeige Elektronische ••vollelektronische Programmsteuerung Einknopfbedienung • 6 x Programme • LED-Anzeige Knitterschutz ••Knitterschutz Maße: B 59,60 cm x ••EnergieeffizienzH 84 cm klasse B x T 54 cm Finanzierung zu günstigen Konditionen über unsere Hausbank (Bedingung: EC-Karte) 399,219,-** Gelderner Straße 141 · 47623 Kevelaer · Telefon 0 28 32/50 55 77 Öffnungszeiten: Montag-Freitag 10.00-13.00 und 14.00 -18.30 Uhr, Samstag 10.00 -13.00 Uhr 289,-* Hausgeräte-Kundendi enstMeisterbetrieb für alle Fabrikate 4. und 5. April 2009 von 11.00 bis 17.00 Uhr Boemsfeld 4 · 47627 Kevelaer-Kervenheim Tel. 02825/9391-0 · www.hse-umbach.de außerhalb der gesetzl. Öffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf Schönheits OP ohne OP Glatte Sache mit meso Beauty Lifting® Keine Nadel, kein Skalpell! Wir glätten Ihr Gesicht. Schnell, sicher, angenehm! Eine glatte Sache - Hautstraffung mit meso Beauty Lifting®. Schnell ein straffes Hautbild, Fältchen unterfüllen. Falten unterpolstern. Die Spuren der Jahre aus dem Gesicht nehmen, jünger aussehen - welche Frau wünscht sich das nicht? Nadellos unterfüllen - tadellos straffen. Endlich gibt es meso Beauty Lifting® bei kompetenten Kosmetikerinnen. Die neue Methode aus den USA drückt selbst Mimikfalten auseinander und schleust straffende Bio-Moleküle in die Hautzwischenräume. Das Gesicht wirkt wie aufgepolstert. Die meso Beauty Technik nutzt die transdermale Route in den tieferen Schichten. Dank Porotation. 2003 wurde den Wissenschaftlern, die das Porotationssystem entdeckten, der Nobelpreis verliehen. In Jahre langer Forschung wurde ein Spezialtreatment entwickelt - das mesoi Beauty Lifting®. Heute werden damit schnell und für Sie angenehm die Spuren der Alterung mit computergestützter Technik porotiert. Das Resultat: ein Hautbild, das 7 bis 10 Jahre jünger wirkt - vor allem glatt, straff, ebenmäßig schön. Der Beweis: Ein Blick in den Spiegel. Sie wissen: Ohne Falten wirkt Frau jünger nach einem meso Beauty Lifting® auch attraktiver. Wie? Wann? Wo? Informieren Sie sich unverbindlich. Institut für Ästhetische Kosmetik Elke Droste www. elke-droste-kosmetik.de Tel. 02825/100982 Kevelaer-Kervenheim Schnuppertermin 89,- w für eine Kennenlernbehandlung! NIEDERRHEIN NACHRICHTEN SAMSTAG 28. MÄRZ 2009 GELDERLAND 1 Was wäre gewesen, wenn... Walter Franz Jonas aus Rheurdt legt seinen ersten Roman vor „Son’Tag“ in Sonsbeck Das schöne Frühlingswetter nutzten die Sonsbecker am vergangenen Samstag zur großen Aufräum- und Müllsammelaktion. Am achten, sogenannten „Son’Tag“ beteiligten sich auch 25 Hamber. Johannes Josefs (l.) und Friedhelm Wienen (r.) machten sich gemeinsam auf den Weg, um Unrat aufzusammeln. Es ist nicht ganz appetitlich, was einige Bürger in die Büsche werfen, doch leider gibt es immer noch Unbelehrbare, die ihren Müll in öffentliche Anlagen deponieren. Doch dank der Helfer glänzt die „grüne Perle“ jetzt wieder. NN-Foto: T. Leie Möglichkeiten der staatlichen Förderung Energiespar-Abende bei der Sparkasse GELDERN. Die Sparkasse Krefeld informiert an sogenannten Energiespar-Abenden umfassend zum Thema Energiesparen und über die Möglichkeiten der staatlichen Förderungen. Ein Energieberater erläutert die Auswirkungen des neuen Wärmegesetzes für private Hauseigentümer und stellt die Einsparverordnung, den Energieausweis und die Vor-OrtBeratung vor sowie mögliche freiwillige Maßnahmen zur Senkung des Energieverbrauchs. Außerdem geht es um Heizkostensenkung durch Moderni- sierung. Bei dieser kostenlosen Veranstaltung wird außerdem die Thermo-Bild-Analyse vorgestellt. Dieses Verfahren ermöglicht es, Energie-Schlupflöcher des Hauses sichtbar zu machen. Als Angebot bietet die Sparkasse Krefeld in Zusammenarbeit mit der LBS die Thermo-BildAnalyse für Kunden zum Preis von 99 Euro an. Die Energiespar-Abende beginnen jeweils um 19 Uhr (Einlass: 18.30 Uhr).Anmeldungen per Internet (www.sparkasse-krefeld.de) oder in den Geschäftsstellen. Termin ist am Donnerstag, 2. April, in der Sparkasse Geldern. RHEURDT. Walter Franz Jonas ist selbst über das Ergebnis erstaunt. Nach gut dreieinhalb Jahren kann der Rheurdter nun endlich seinen ersten Roman in Händen halten. „Das Bardenberg Projekt“ heißt sein 700 Seiten starker Erstling. Und was ihn am meisten daran verwundert: „Ich hatte bisher nie vor, einen Roman zu schreiben.“ Doch das Leben schreibt die besten Geschichten und manchmal kommt einem der Zufall in Form einer Fernsehdokumentation zu Hilfe. „Ich habe von heute auf morgen mit dem Schreiben angefangen“, erzählt Walter Franz Jonas. Das war mitten in der Nacht am Küchentisch. „Es hat einfach klick gemacht“, erinnert er sich. Nachdem er 2005 im TV die Dokumentation „Hilters Bombe“ gesehen hatte, ließ ihm das Thema keine Ruhe mehr und er hatte den Stoff für seinen „zeitgeschichtlichen Thriller“. Zum Thema machte sich Jonas die Frage „Was wäre gewesen, wenn ein ehemaliger SS-Mann versucht hätte, Hilters letzten Befehl vom vierten Reich auszuführen?“ Jonas rollt eine Geschichte auf, in der mehr als 20 Jahre nach Kriegsende eine geheime „Superwaffe“ doch noch zur großen Bedrohung wird. Mehr als ein Jahr widmete der Autor seiner Recherche zum Zweiten Weltkrieg, zu Nachkriegszeit und zum Kalten Krieg. Zwischen den letzten Kriegstagen und dem Jahr 1968 spielt seine Geschichte. Zwischen Frankreich, Argentinien und den USA entrollt Jonas eine spannende Geschichte um eine Handvoll Protagonisten. „Ich habe großen Wert darauf gelegt, am Ende alle Orte und handelnden Personen logisch zusammen zu führen“, erklärt Gestalten mit Farbe und Glas www.glas-und-farbe.de Glastüren, Glasvordächer, Glasduschen, Glastische, Reparaturverglasungen, Spiegel und vieles mehr... Ausführung sämtlicher Malerarbeiten Besuchen Sie unsere Ausstellung: Kuhstraße 39 47624 Kevelaer-Twisteden Mo-Fr: von 7:30 Uhr - 18:30 Uhr Tel.: 02832/799200 Fax: 02832/78215 Sa: von 8:00 Uhr - 13:00 Uhr Entsorgung von Bauschutt Baustellenabfällen Sperrgut Holz für das Einsammeln und Befördern Gartenabfällen u.ä. 02835/ 1516 · 0 28 35 / 1516 Mehr als drei Jahre Arbeit hält Walter Franz Jonas aus Rheurdt in Händen.Sein erster Roman „Das Bardenberg Projekt“ ist jetzt fertig geworden. NN-Foto: Nina Meyer der Autor. Allein für das Schlusskapitel habe er ein halbes Jahr gebraucht.„Ich glaube, es ist mir gelungen. Denn beim Schreiben hatte ich selbst eine Gänsehaut“, verrät Walter Franz Jonas, der beruflich seit 30 Jahren im medizintechnischen Bereich selbstständig ist. Walter Jonas sagt, er sei „von Haus aus“ ein politischer Mensch. Der Fünfzigjährige sei immer schon interessiert gewesen an der jüngeren deutschen Geschichte. „Vielleicht kommt daher meine Begeisterung für das Thema“, überlegt er. In jedem Fall sieht er in seinem Roman auch eine Möglichkeit, gegen das Vergessen zu schrei- ben. Das Motto „Wer die Vergangeheit vergisst, ist dazu verdammt, sie zu wiederholen“ hat er seinem Werk voran gestellt. „Ich will kein Weltverbesserer sein. Aber die Unaufgeklärtheit über die Nazizeit vor allem unter jungen Menschen schockt mich“, sagt Walter Jonas. In einer öffentlichen Lesung stellt Walter Jonas seinen Roman „Das Bardenberg Projekt“ nun vor. Am Mittwoch, 1. April, liest der Autor um 20 Uhr im Pfarrgemeindesaal St. Ida, Eicker Grund 102, in Moers-Eick. Der Eintritt ist frei. Weitere Infos zu Autor und Roman unter www.50plusverlag.de. N. Meyer Nach über dreißig Jahren in meiner Praxis in Geldern, beende ich zum 31.3.09 meine ärztliche Tätigkeit. Ich möchte mich heute bei Ihnen - meinen Patientinnen - recht herzlich für Ihr Vertrauen und Ihre oft jahrzehntelange Treue bedanken, mit der Sie mich auf meinem beruflichen Lebensweg begleitet haben und hoffe, dass ich für Sie mit Frau van der Meer eine fachlich versierte und einfühlsame Nachfolgerin gefunden habe. Dr. Gero Feltens Liebe Patientinnen, ab dem 1.04.2009 übernehme ich die Praxis von Herrn Dr. Feltens: Barbara van der Meer Fachärztin für Frauenheilkunde und Geburtshilfe Markt 41- 47608 Geldern Tel.: 02831/1820 Über unser Leistungsspektrum informieren wir Sie gerne! NIEDERRHEIN NACHRICHTEN SAMSTAG 28. MÄRZ 2009 ANZEIGE 30 Jahre Gastlichkeit in Kevelaer Günter Weck bleibt weiter erster Vorsitzender Jahreshauptversammlung beim MGV „Deutscher Liederkranz“ den „Bierbrunnen“ auf der Busmannstraße. Seit 1993 verwöhnt die Gastronomenfamilie ihre Gäste auf der Marktstraße 13. Dort betrieb sie zuerst das Donau-Restaurant, das heute „Donau, Grill, Imbiss“ heisst. Aus Anlass des 30jährigen Jubiläums steht ein spezieller, gemischter Jubiläums-Grillteller auf der Speisekarte, die auf internationale Küche abgestimmt ist. Neu im Angebot des „Donau, Grill, Imbiss“ auf der Marktstraße 13 sind Imbissgerichte. Tatjana und Wladimir Rujevic bedanken sich gemeinsam mit ihren Töchtern Mewana, Iwana, Beana und Christina bei ihren Gästen für deren Vertrauen. abgehandelt werden. In diesem Jahr standen turnusgemäß Vorstandswahlen an. Theo Hütgens wurde zum Wahlleiter gewählt. Theo bedankte sich bei dem alten Vorstand für die geleistete Arbeit, die Versammlung erteilte Entlastung. Der komplette Vorstand wurde turnusgemäß neu gewählt und präsentiert sich für die nächsten zwei Jahre in der folgenden Zusammensetzung: 1. Vorsitzender Günter Weck, 2. Vorsitzender Friedhelm Pooth, 1. Schriftführer Hans-Josef Born, 2. Schriftführer HansGerd Pasch, 1. Kassierer Klaus Gehrmann, 2. Kassierer Bernd Fleuren, 1. Notenwart Günther Sauer, 2. Notenwart Johannes Baumanns. Die Fahnenabordnung stellen Horst Garlichs, Karl-Heinz Bremenkamp und Hans-Peter Jansen. Kassenprüfer für das nächste Jahr sind Werner Tille und Karl-Heinz Bremenkamp. Mitglieder im Vergnügungsausschusses sind Herbert Ling, Hans-Gerd Pasch, Friedhelm Pooth und HansPeter Jansen. Neben vielen anderen Terminen werden in 2009 einige Geburtstagsfeiern, Auftritte zu Hochzeiten, ein Sommerfest sowie voraussichtlich ein Weihnachtskonzert geplant. Es wurde angeregt, den Liederausschuss neu ins Leben zu rufen. Der Liederausschuss soll geeignetes Liedgut für Ständchen und das „Singen am Ehrenmal“ aussuchen und dem Dirigenten vorschlagen. Der Liederausschuss wurde mit den Mitgliedern Hermann Vos, Alfred Egger und Johannes Baumanns neu gebildet. Es wurde festgestellt, dass der MGV mit zwei Vize-Chorleitern, Hermann Vos und Herbert Ling, zurzeit ganz gut besetzt sind. Zum Schluss wurde das Vereinslokal Rodenberg einstimmig bestätigt. Der Vorsitzende Günter Weck bedankte sich bei den Anwesenden für die aktive Teilnahme und große Bereitschaft zur Übernahme von Verantwortung. Kevelaer für junge Entdecker Verkehrsverein Kevelaer präsentiert die Neuauflage des erfolgreichen Stadtplans KEVELAER. Dreidimensionale Hingucker prägen den Stadtplan „Kevelaer für junge Entdecker“, dessen Neuauflage jetzt vom Verkehrsverein Kevelaer präsentiert wurde. Ob Marienbasilika, Wasserturm, der Heißluftballon „Aufsteiger“ am Hoogemittagsweg oder das große „i“ als Hinweis auf das Verkehrsbüro im Rathaus: „Kevelaer für junge Entdecker“ zeigt alles Wissenswerte über die Marienstadt für Kinder und Jugendliche. „Insbesondere unsere jüngsten Gästen möchten wir mit altersgerecht gestalteten Hinweisen zu Sehenswürdigkeiten und Ausflugszielen zur Entdeckungsreise durch die Marienstadt einladen“, so Ruth Keuken, Geschäftsführerin des Verkehrsvereins. Neben den Sehenswürdigkeiten liefert der illustrierte Plan auch Hinweise auf das Niederrheinische Museum für Volkskunde und Kulturgeschichte, die Anlegestelle als Startpunkt für Paddeltouren und das Hallen- sowie das Freibad. Logos für Apotheken, Eisdielen, Buchhandlungen, Kreditinstitute, Bürgerbus-Haltestellen und Fahradverleih dürfen da nicht fehlen. „Kevelaer hat für junge Entdecker viel zu bieten. Mit dem Stadtplan können sich unsere jüngsten Gäste problemlos orientieren und eigene Aktivitäten planen“, so Ruth Keuken. Tipps und Termine lie- Verkehrsvereins-Vorsitzende Gabriele Polders (r.) und Geschäftsführerin Ruth Keuken mit dem Stadtplan „Kevelaer für junge Entdecker“. Foto: privat fert die Rückseite des Stadtplans, die einem Schreibtisch nachempfunden ist. Ein Terminkalender mit Veranstaltungen vom Kindertheater bis hin zur Internationalen Jugendwallfahrt sowie ein aufgeschlagener Block mit Fakten über die Geschichte Kevelaers als Wallfahrtsort und die Entwicklung zur "Stadt der Kunst und des Kunsthandwerks" informieren die jungen KevelaerGäste. Kleine Karten geben „Infos für junge Entdecker“ mit Kontaktadressen und Öffnungszeiten von Verkehrsbüro und Museum, vom NiederR- heinPark Plantaria und vom Erlebnislabyrinth „Irrland“, von den Minigolfplätzen, vom Hallenbad und vom Freibad.„Kevelaer für junge Entdecker“ ist ab sofort im Service-Center der Stadt Kevelaer für eine Schutzgebühr von einem Euro erhältlich. Seit 50 Jahren Der Spezialist für Wohnideen Sonnenschutz mit Wohlfühlfaktor Kevelaer-Winnekendonk Im Gewerbegebiet Wissener Weg 26 Tel. (02832)9830-0 www.bayer-decodomus.de Kompetent, freundlich Teppichboden · Teppiche · Parkett · Laminat · Tapeten · Gardinen Sonnenschutz · Tischwäsche · Accessoires · Polsterstoffe · Badteppiche Komplettservice: Wir verlegen, dekorieren und polstern. Das große Haus für moderne Raumgestaltung auf über 3000 m2 29. 3 .2009, 13-18 Uhr Verkaufsoffener Sonntag Seit 1979 steht der Name „Rujevic“ in Kevelaer für Gastlichkeit und Qualität. Damals eröffnete die Familie ihr Restaurant „Drei Musketiere“ im Kaufcenter. Im Jahr 1986 übernahmen die Rujevics dann ALDEKERK. Die diesjährige Jahreshauptversammlung des MGV „Deutscher Liederkranz“ Aldekerk 1878 fand im Vereinslokal Rodenberg statt. Die Sänger begannen die Jahrshauptversammlung mit dem „Deutschen Sängergruß“. Der Vorsitzende Günter Weck konnte insgesamt 23 Sänger begrüßen. Die Anwesenden gedachten ihrer verstorbenen Mitglieder und deren verstorbener Ehefrauen. Der Vorsitzende gab einen kurzen Rückblick über das vergangene Jahr. Ein ganz besonderes Ereignis war das Konzert zum 130-jährigen Bestehen in der Aldekerker Turnhalle neben vielen anderen Gesangsauftritten und geselligen Veranstaltungen. Beschlussfähigkeit wurde festgestellt, die Anwesenden hatten zur Tagesordnung keine Ergänzungen. Die Jahresniederschrift 2008 und der Kassenbericht wurden verlesen und konnten schnell zur allgemeinen Zufriedenheit Absprachen zur Kevelaer-Wallfahrt Heute Tagung der Pilgerleiter im Konzert- und Bühnenhaus - Wallfahrtsrektor stellt besondere Themen vor KEVELAER. Kevelaer flaggt für die Ankunft der Pilgerleiter. Wenn der Verkehrsverein am heutigen 28. März die gut 400 Gäste aus ganz Deutschland und den Benelux-Ländern im Konzert- und Bühnenhaus begrüßt, dann weht an den Fahnenmasten der Marienstadt alter Tradition folgend wieder der neue Fahnenschmuck. Repräsentanten der alljährlich etwa 1.500 angemeldeten, kleinen und großen Pilgergruppen stimmen an diesem letzten Wochenende des ersten Quartals traditionell zahlreiche Details zu ihrer Kevelaer-Wallfahrt ab. Am Morgen der PilgerleiterTagung bietet der Verkehrsverein Kevelaer verschiedene Informationsmaterialien für den Aufenthalt in Kevelaer an. Neben dem neuen Stadtprospekt in deutscher, niederländischer und englischer Sprache werden etwa 3.500 WallfahrtsPlakate, 15.000 Exemplare des „Blickpunkt Kevelaer Journals“ sowie der Stadtplan „Kevelaer für junge Entdecker“ zur Mitnahme bereitliegen. Die Einladung von Wallfahrtsleitung und Verkehrsverein Kevelaer beginnt mit dem morgendlichen Hochamt in der Marienbasilika, bevor die Gäste sich ins Bühnenhaus begeben. Hier beginnt nach einem guten Frühstück die Tagung, die ein bedeutsamer Ausgangspunkt für die gesamte Pilgerzeit ist. Nach Grußworten von Kevelaers Bürgermeister Dr. Axel Stibi TV-Sessel passend für Ihre Körpergröße Wir laden Sie ein zum Probesitzen und -liegen Angebot in unserer Bettenabteilung: Oberbetten, Bettwäsche, Kopfkissen Arno Holtappels · Möbelhaus und Schreinerei Maasstraße 42- 44 · 47623 Kevelaer · Tel. 02832/5582 E-Mail: moebel-holtappels.de · www.moebel-holtappels.de P kostenlos am Haus Am 28. März treffen sich 400 Pilgerleiter aus ganz Europa in Kevelaer, um letzte Absprachen für die diesjährige Wallfahrt nach Kevelaer zu treffen. Foto: Veranstalter und der Verkehrsvereins-Vorsitzenden Gabriele Polders liefern Dr. Stefan Zekorn, Rektor der Wallfahrt, und Dr. Rainer Killich, Generalsekretär der Wallfahrt, Informationen zu besonderen Themen rund um die Wallfahrt nach Kevelaer.„Ein ganz besonderer und wichtiger Termin ist die Nordwestdeutsche Ministrantenwallfahrt am 29. August. „Wir erwarten rund 10.000 Messdiener aus sieben Bistümern“, so Pfarrer Stefan Zekorn. Ein weiterer Termin für Kinder und Jugendliche ist die Internationale Jugendwallfahrt vom 26. bis 28. Juni. Aus Oberammergau ist in diesem Jahr ein besonderer Gast angereist. Helga Stuckenberger ist den Kevelaerern keine Unbekannte, ist sie doch im Rahmen der langjährigen Zusammenarbeit mit dem Passionsspielort mehrfach zu Gast in der Marienstadt gewesen. Die Holz-Schnitzerin, die bei den Passionsspielen dreimal die Maria Magdalena darstellte, wird die Pilgerleiter über die Passionsspiele 2010 in Oberammergau informieren. „Mit dem Besuch von Helga Stuckenberger fügen wir unserer Kooperation mit Oberammergau eine weitere Facette hinzu“, betont VerkehrsvereinsGeschäftsführerin Ruth Keuken. Zum Ende der PilgerleiterTagung werden die Hoteliers und Gastronomen der Marienstadt die erwarteten 400 Pilger auf eigene Kosten in ihren Häusern verwöhnen. „Wir danken unseren Wirten für diese großzügige Einladung der Pilgerleiter“, freut sich VerkehrsvereinsVorsitzende Gabriele Polders über diese beispielgebende Geste der Gastfreundschaft. Luxemburger Galerie, EG · Neustraße 3-15 · 47623 Kevelaer [email protected] Mo.-Fr. 9.30-18.00 Uhr · Sa. 9.30-14.00 Uhr www.jack-wolfskin.com Bücherei wieder offen TWISTEDEN. Die Bücherei in Twisteden ist nach erfolgten Trocknungsarbeiten im Keller des Pfarrheims am Sonntag, 29. März, wieder geöffnet. Auch in den Osterferien findet die Ausleihe wie gewohnt sonntags von 10.30 bis 12 Uhr und mittwochs von 17 bis 18 Uhr statt. Lediglich am Ostersonntag bleibt die Bücherei geschlossen. Als Dankeschön für das Verständnis der Leser ist die Ausleihe bis nach den Osterferien kostenlos. Die Leser werden gebeten, beim Besuch den Haupteingang des Pfarrheims zu nutzen. Jugend bittet zum Konzert WINNEKENDONK. Die Kinder- und Jugendgruppe des Musikvereins Winnekendonk lädt zu einem Konzert am Sonntag, 29. März, um 15 Uhr in die Öffentliche Begegnungsstätte Winnekendonk ein. An diesem Nachmittag wollen die jugendlichen Nachwuchsmusiker unter der Leitung von Dirigent Hans-Gerd Stienen ihr musikalisches Können unter Beweis stellen. Als Gäste wurde hierzu die Jugendgruppe des Musikvereins Herongen eingeladen, um gemeinsam den musikalischen Nachmittag zu bestreiten. Das Konzert bietet einen Rahmen, den Kindern und Jugendlichen in Anwesenheit von Freunden und Verwandten ihre Auszeichnungen aus der Junior-Prüfung des Blasmusikverbandes NRW zu verleihen. Der Eintritt ist frei. Die Cafeteria hat geöffnet. KURZ & KNAPP Betriebshelferversammlung: Der Vorstand der Gärtnerischen Betriebshelfergemeinschaft Niederrhein e.V. Kevelaer lädt seine Mitglieder zur Versammlung am kommenden Montag, 30. März, 20 Uhr in den Gasthof Luyven in Lüllingen ein. Kevelaer, Annastr. 37 Tel. 02832/5241 ANZEIGE Farbe ist das Kleid des Lebens die schönsten Rosenstoffe vom Niederrhein im Gardinenparadies Roos in Kevelaer, Bahnstr. 5, Tel. 02832/978222 zum verkaufsoffenen Sonntag 10% auf alle Textilwaren u. 75 Rosenstoffdesigne Heute Neueröffnung Geschenkideen aus Holz (Handarbeit), afrikanische Artikel, Calling Cards u.v.m. Marktstr. 65, 47623 Kevelaer, Tel.: 02832/9734175 Gut gerüstet für den Ansturm zum zweijährigen Bestehen von „self- Mein Markt“ am Gewerbering in Kevelaer, zeigte sich auch Silke Broeckmann. Die Mitarbeiterin im Gartenmarkt präsentierte ihren Kunden eine große Auswahl an Blumen, Pflanzen und Seidenblumen. Auf über 10.000 Quadratmetern bilden Möbelmarkt,Baumarkt,Gartenmarkt,Reitsport und Gartenmöbel das self-Sortiment. NN-Foto: Rüdiger Dehnen Sponsorenlauf durch Kevelaer für guten Zweck Erträge für Einrichtung Generationenhaus Die TOP-Aktuelle Sommerware ist da! Am offenen Sonntag auf ALLES 20% Rabatt KEVELAER. Die Evangelische Kirchengemeinde Kevelaer veranstaltet am heutigen 28. März von 11 bis 14 Uhr einen Sponsorenlauf durch Kevelaer, dessen Erträge der Einrichtung des Generationenhauses dienen sollen. Die Grundsanierung und Neugestaltung der Räume der evangelischen Kirche sind bereits abgeschlossen und auch die Einrichtung des Jugendraumes hat bereits viele Kinder und Jugendliche begeistert. Der Gemeindesaal hat einen neuen Boden und auch die Wände haben eine neue Farbe bekommen, jedoch fehlt das Mobiliar. Die alten Stühle seien unbequem und die Tische verbraucht, bedauert Pfarrerin Karin Dembek. Außerdem würden für den Gemeindesaal einige Schränke und Regale benötigt. So wird nun am kommenden Samstag in Kevelaer ein Sponsorenlauf veranstaltet, bei dem die Teilnehmer pro gelaufener Runde einen Geldbetrag durch ihren Sponsor erhalten, der wiederum der Einrichtung des Gemeindesaals zu Gute kommt. Die Teilnehmer treffen sich um 11 Uhr, um den Sponsorenlauf gemeinsam zu starten. Die Strecke führt über die Marktstraße, Hauptstraße, Kapellenplatz, und Busmannstraße führen und umfasst ca. einen Kilometer. Die Teilnehmer werden mit einem Laufzettel ausgestattet, der nach jeder gelaufenen Runde am Startpunkt auf der Marktstraße abgestempelt wird. Auch Pfarrerin Karin Dembeck, gesponsort von Bürgermeister Axel Stibi und dem SPDAbgeordneten Norbet Killewald, wird an den Start geehe. Wie Michael Leuthen, Vorsitzenden der Arbeitsgruppe, berichtet, begannen die Vorbereitungen bereits vor drei Monaten in Kooperation mit der Städtischen Realschule, dem Gymnasium, dem Förderverein und dem Jona Kindergarten. Erzieherinnen und Kinder des Jona Kinderkartens haben Rückenschilder für die Läufer gebastelt und werden auch für die Verpflegung mit Getränken und Waffeln für Läufer und Zuschauer sorgen. ANZEIGE Augenoptik Plümpe erhält AMA-Zertifikat Zum 5. Mal in Folge Auszeichnung für hohen Qualitätsstandard an Augenoptik Plümpe Wegen hervorragender Qualitätsstandards hat die Aktionsgemeinschaft mittelständischer Augenoptiker (AMA e. V.) das AugenoptikFachgeschäft Augenoptik Plümpe in Kevelaer ausgezeichnet. Bewertet wurden unter anderem Kundenorientierung, Mitarbeiterführung und Qualitätssicherung. Rund 1500 mittelständische Augenoptik-Betriebe in ganz Deutschland gehören der AMA an. Gegründet 1983 in Düsseldorf hat sie unter anderem das Ziel, „eine flächendeckende Versorgung der Bevölkerung mit preisgünstigen und qualitativen Sehhilfen zu gewährleisten“, wie es in der Satzung heißt. Durch den Zusammenschluss sollen die Mitglieder vor allem aber auch in die Lage versetzt werden, mit den Großanbietern zu konkurrieren. Wissener Weg 26 · 47626 Kevelaer-Winnekendonk · Telefon 02832/80029 im Hause BAYER-Decodomus · Toreinfahrt links, 1. Tür Öffnungszeiten: Do. 14.00-19.00 Uhr, Fr. 10.00-18.30 Uhr, Sa. 10.00-14.00 Uhr EI N BAU KÜCH EN Aktionswochen vom 29.3.– 19.4.09 von preiswert bis exclusiv Figurentheater im Museum Das Mülheimer Figurentheater zeigt am heutigen Samstag, 28. März, um 15 Uhr im Niederrheinischen Museum in Kevelaer das Wodo Puppenspiel „Tante Nudel, Onkel Ruhe und Herr Schlau“ nach dem Bilderbuch von Helme Heine. Die Geschichte ist geeignet für Kinder ab drei Jahren. Der Eintritt kostet drei Euro. Die Eintrittskarten sind an der Museumskasse erhältlich. Telefonnummer 02832/ 954120. Foto: privat Amsterdamer Straße 25 47623 Kevelaer Tel. 0 28 32 /7 01 23 Fax 0 28 32 /79 94 25 www.augenoptik-pluempe.de „Wir wollen das Feld nicht den Filialisten überlassen, sondern zeigen, dass sich der Mittelstand nicht zu verstecken braucht - weder beim Preis und schon gar nicht bei der Leistung“, so Vereinsvorsitzender und Augenoptikermeister Peter Posimski. Die AMA bietet ihren MitgliedsBetrieben, die an dem blauen AMALogo zu erkennen sind, verschiedene Produkte und Marketingkonzepte. Zum Leistungsspektrum gehören hochwertige Eigenmarken, die von Fachleuten entwickelt werden, die einen hohen Grad an Qualität und Innovation aufweisen und gleichzeitig ein hervorragendes Preis-Leistungs-Verhältnis aufweisen - zum Beispiel die Brillenfassungen der Linien L´ART, Coconuts, No Limits und St. Moritz. Und Brillengläser der Marke AMA-Glas und Kontaktlinsen und Kontaktlinsenpflegemittel unter dem Namen AMA Lens. Als AMA-Mitglied müssen die Augenoptik-Fachgeschäfte verschiedene Qualitätsstandards einhalten. Die 100 besten Geschäfte wurden jetzt vom AMA-Vorstand ausgezeichnet. „AMA-Fachgeschäft des Jahres 2008/2009“ - dieses Zertifikat wurde jetzt auch Augenoptik- Plümpe in Kevelaer überreicht. „Mit Herrn Plümpe können wir ein Mitglied auszeichnen, das in den Bereichen Kundenorientierung, Qualitätssicherung und -controlling sowie Mitarbeiterführung Hervorragendes leistet“, so Vereinsvorsitzender Peter Posimski. In die Bewertung eingeflossen sind unter anderem der Einsatz eines dokumentierten Qualitätsmanagements, das Engagement in so genannten Erfahrungsaustauschgruppen (ERFA-Gruppen), die Teilnahme an EWA-Programmen (elektronische Wirtschaftlichkeitsanalysen). Eingeflossen sind die Kundenorientierung, sprich: Wird die Kundenzufriedenheit regelmäßig abgefragt und werden Kundenreklamationen elektronisch erfasst und ausgewertet? Pluspunkte sammelte auch, wer seine Mitarbeiter regelmäßig schult und seine Kunden regelmäßig über augenoptische Innovationen und Leistungen informiert. „Gerade heutzutage, nach Wegfall der Kassenzuzahlung für Brillenfassungen, ist eine qualitative gute Versorgung von Fehlsichtigkeiten von entscheidender Bedeutung“, so Peter Posimski. „Der Mittelstand ist sich dieser Aufgabe bewusst und stellt sich den neuen Herausforderungen, wie Augenoptik- Plümpe beweist.“ Prager Streicher spielen um die Gunst des Publikums Kammerorchester Camerata Bohemica gastiert am 29. März im Bühnenhaus Kevelaer Die Stadt Kevelaer präsentiert im Rahmen der Klassischen Konzertreihe am morgigen Sonntag, 29. März, um 17 Uhr, das Kammerorchester Camerata Bohemica Prag im Konzert- und Bühnenhaus der Stadt. Foto: Veranstalter rata Bohemica Prag gehört zu Musikkörpern in der tschechiden jungen professionellen schen Musikszene - nicht nur +++ Frühlings-Rabatt Wochenende bei die Zeit seiner Entstehung betreffend, sondern auch durch das Alter seiner Mitglieder. In der Streichergruppe spielen ausgesuchte junge professionelle Musiker, die häufig Mitglieder weiterer bedeutender Kammermusikformationen sind. Mit solch starkem Mitgliederpotenzial wuchs das Orchester bald aus der ursprünglichen Absicht seines Gründers und ausgezeichnetem Cellisten Tomáš Strašil hinaus, vorwiegend als Begleitgruppe der eigenen solistischen Leistungen zu wirken. Die musikalische und technische Reife der einzelnen Spieler gepaart mit dem gemeinsamen Interesse, auch weniger bekannte Kompositionen zu entdecken, beeinflusste positiv das Repertoire und dadurch auch die Dramaturgie der angebotenen Programme. Karten für dieses Konzert mit der Camerata Bohemica Prag, das wie die gesamte Klassische Konzertreihe von der Volksbank an der Niers unterstützt wird, sind im Service-Center der Stadt Kevelaer, PeterPlümpe-Platz 12, Kevelaer, Telefon 02832/122-151 bis -157, sowie an der Abendkasse zum Preis von 15,50 Euro (Schüler und Studenten: 10,85 Euro) erhältlich. Eintrittskarten können auch online auf der Homepage der Stadt Kevelaer www. kevelaer.de im Veranstaltungskalender unter der jeweiligen Veranstaltung bestellt werden. Auf ins große 20% auf alles was da ist* *Ausgenommen aktuelle Werbeangebote, Kinderwagen von BRIO, *Ausgenommen aktuelle Werbeangebote, reduzierte Ware und bereits getätigte Aufträge. reduzierte Ware und bereits getätigte Aufträge. Ladestraße 19 47623 Kevelaer Telefon 02832/404767 www.babysbest.de Mo.-Fr. 9.00-18.30 Uhr Sa. 9.00-16.00 Uhr • Autositze • Baby- und Kinderbekleidung Gr. 44-176 • Erstausstattung • Kindermöbel und Zubehör • Kinderwagen/Buggys • Spielzeug • Umstandsmode NEUERÖFFNUNG zum verkaufsoffenen Sonntag am 29. März 2009 Das Fachgeschäft für Lampen und Leuchten Verkauf, Beratung, Planung, Montage, Service York Moors Elektroinstallateur-Meister Bahnhofstraße 20 47623 Kevelaer [email protected] www.lichtundbeleuchtungstechnik.de Tel. 0 28 32 - 9 85 99 20 Fax 0 28 32 - 9 85 99 22 Mobil 01 52 - 02 01 24 83 self - Mein Markt mit Sonntagsverkauf in allen Filialen! +++ Frühlings-RabWaotcthenende mit Sonntagsverkauf! aus unserer *Ausgenommen Bestellware, Artikel e Ware und aktuellen Werbung, bereits reduziert Waren der ausgewiesene Dauerniedrigpreise sowie Metabo, Firmen Kettler HKS,Royal Garden, Weka, bei Neukauf. Makita, Bosch und Kärcher. Gültig nur rbar. kombinie der miteinan Rabattaktionen nicht Samstag 28. März * auf alles was da ist! Kempen Otto-Schott-Str. 8 Straelen An der Ölmühle 8 in Kempen Straelen & Kevelaer 9 - 18 Uhr Kevelaer Gewerbering 12 verkaufsoffener Sonntag 29. März Kempen 13 - 18 Uhr Straelen 12 - 17 Uhr Kevelaer 13 - 18 Uhr © Amir Kaljikovic - Fotolia.com KEVELAER. Die Streicher des Kammerorchesters Camerata Bohemica Prag werden sich durch ihren professionellen und „tschechisch geprägten“ Auftritt schnell die Gunst des Publikums erspielen, wenn sie am Sonntag, 29. März, unter der Leitung von Dirigent Gudni A. Emilsson im Rahmen der Klassischen Konzertreihe in Kevelaer gastieren. Cellist und Gründer Tomáš Strašil rundet den Auftritt des Ensembles mit seinen solistischen Leistungen ab. Mit Werken von Antonio Vivaldi, Marin Marais und Franz Xaver Richter wird das Kammerorchester ab 17 Uhr die Gäste im Konzertund Bühnenhaus der Stadt Kevelaer begeistern. Das noch junge Kammerorchester trat zum ersten Mal im Jahr 2007 zur eigenen Tournee und beim Eröffnungskonzert des internationalen Festivals Oberstdorfer Musiksommer in Deutschland auf. Gudni A. Emilsson, Dirigent der Camerata Bohemica Prag, zeichnet sich durch die Zusammenarbeit mit namhaften Ensembles wie der Bulgarischen Philharmonie Plovdiv, der Stuttgarter Philharmoniker, dem Rundfunksinfonieorchester Prag oder dem Staatsorchester Thessaloniki und der Nürnberger Sinfoniker aus. Das im Jahr 2002 gegründete Kammerorchester Came- Am verkaufsoffenen Sonntag 29. März 2009 Sonntag, 29.3. Verkaufsof fen von 13-18 Uhr „Im Altersheim geht’s rund“ heißt das neue Lustspiel in drei Akten der Laienspielschar Kolpingsfamilie Kevelaer. Karten können im Vorverkauf bei Radio Heckens auf der Hauptstrasse und beim Servicecenter der Stadt zum Preis von fünf Euro erworben werden. Die nächsten Aufführungen im Petrus-Canisius-Haus sind am heutigen Samstag, 28. März, um 15 und um 20 Uhr. NN-Foto: R. Dehnen Auf Flügeln des Gesangs Beim INTERSPORT-Fachhändler gibt’s jetzt den ultimativen „Multisport-Ball“ gratis und dazu die Chance, 50.000 Euro für ein Naturprojekt zu gewinnen. Zum 1. April haben sich die INTERSPORT-Geschäfte wieder etwas ganz besonderes einfallen lassen – und zwar alles andere als einen April-Scherz: Bei jedem teilnehmenden Händler erhalten die ersten 100 kaufenden Kunden einen ultimativen „Multisport-Ball“, der die Ballarten Fuß-, Golf-, Tennis-, Volleyund Basketball in sich vereinigt. Mit dieser Sonderaktion wollen die INTERSPORT-Geschäfte aber vor allem die Kundentreue ihrer Stammkunden belohnen und neue Kunden dazu gewinnen. Dafür wurden starke Markenprodukte aus den Bereichen Wandern/Outdoor, Teamsport, Running und Junior-Sport mit Preisreduzierungen bis zu 60 % ausgewählt. Perfekt für sportliche „Schnäppchenjäger“, die für sich oder für ein passendes Ostergeschenk auf die Jagd gehen. Mit „50.000 Euro für die Natur“ lobt INTERSPORT eine große Hilfs-Aktion aus, bei der jeder Kunde seinen Vorschlag für ein realisierbares Naturprojekt in Deutschland einreichen kann. Der Anlass für diese Aktion sind 25 Jahre Outdoor-Kompetenz. 25 Jahre, in denen INTERSPORT seinen Kunden schon kompetente Beratung und funktionelle Ausrüstung für Wind und Wetter bietet. Damit die Kunden zuhause, unterwegs und zu allen Jahreszeiten bestens ausgestattet sind. Ziel der Aktion ist es, ein sinnvolles Projekt, ob Wanderroute, Naturlehrpfad oder Hüttenrenovierung, auszuwählen und damit oftmals vorhandenes, ehrenamtliches Engagement zu fördern und zu unterstützen. Mehr dazu im INTERSPORT und Mehr dazu bei Geschäft Sport Matern und unter www.intersport.de unter www.intersport.de. Frühlingskonzert des KMGV am 5. April KEVELAER. Am Palmsonntag, 5. April. gestalten die Sänger des Kevelaerer MännerGesang-Vereins 1896 e.V. ein großes Konzert im Bühnenhaus der Stadt Kevelaer. Zur Freude aller Mitwirkenden konnte die Sopranistin Claudia Wijers, international bekannt, wieder verpflichtet werden. Sie ist dem großen Stammpublikum vom letzten Jahr noch in bester Erinnerung. Neben bekannten Opernarien Musicals, aus Phantom der Oper, wird sie auch von Meistern der klassischen Welt, im Gedenken an den vor 200 Jahren verstorbenen Komponisten Joseph Haydn und an den vor 200 Jahren geborenen Felix Mendelssohn-Bartholdy Stücke zu Gehör bringen.Der Kevelaerer Männer-Gesang-Verein präsentiert sich mit berühmten Opernchören wie dem Pilgerchor, Chor der Kreuzfahrer, Torero-Marsch aus der Oper Carmen, aber auch mit rhythmischen, beschwingten Zyklen, wie Cekolina und Die Hobbies. Die meist humorvolle und mit großem Fachwissen vorgetragene Moderation liegt wieder in den Händen des Dirigenten und Klavierspielers Drs. MaartenJan Dongelmans. Karten zum Preis von acht Euro erhalten Musikliebhaber bei allen Sängern, im ServiceCenter der Stadt Kevelaer sowie im Vereinslokal Haus Klinkenberg bei Christel Schiffer und an der Abendkasse. KANNST DU SO VIEL SPORT MACHEN, WIE DU BEI INTERSPORT BEKOMMST? Der MGV Kevelaer bei seinem Auftritt in Ede (NL). Foto: privat „Das Bild ist in dir, es ist in deinem Kopf“ Damen Galerie Kocken erinnert an Werner Labbé Herren McKINLEY Damen-SoftshellJacke »Cariboo« Gr. 36 – 46 // auch in Schwarz erhältlich 79,95* je McKINLEY Herren-SoftshellJacke »Cantwell« Gr. M – XXL // auch in Tabak erhältlich 49,95 stark reduziert ROLLERBLADE Damen- o. HerrenInlineskates »Zetrablade XT« Größen Damenmodell: 25 – 26.5 // Größen Herrenmodell: 27 – 29.5 NIKE Kinder-Präsentationsanzug sentationsanzug auch in Rot/Blau /Blau erhältlich 139,95* 49,95* je 89,95 je 29,95 40 % gespart ADIDAS Kinder-Fußballschuh »Quito III TRX HG Jr.« Gr. 28 – 38 29,95* 19,95 Knaller Preis *Ehemalige unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. Sport Matern · Bahnstraße 19 · 47623 Kevelaer Tel.: 0 28 32 - 93 00 34 0 Fax: 0 28 32 - 93 00 34 1 Internet: www.sport-matern.de KEVELAER. Dem Künstler Werner Labbé ist die nächste Ausstellung der Galerie Kocken in Kevelaer, gewidmet. Mehr als 120 Werke des 1909 in Rheydt geborenen werden ab dem 29. März in den Ausstellungsräumen zu sehen sein. Nach dem erfolgreichen Abschluss einer Lithographenlehre, Berufs- und Wanderjahren am Niederrhein und in Paris und nach Kriegsjahren als Soldat arbeitete der Künstler als Plakatgestalter und Buchillustrator. Im Jahre 1959 bekam er einen fünfjährigen Lehrauftrag am städtischen Kunst-Institut (Städel) in Frankfurt. 1965 verabschiedete Werner Labbe sich vom Schaffen auf Nachfrage und konzentrierte sich auf das „Wesentliche" - er malte und gestaltete seine eigenen faszinierenden Arbeiten. Das belgische Beffe wurde zur neuen Heimat. Es entstand ein umfangreiches und einmaliges Werk, welches in der Kunstszene einen sehr hohen Stellenwert einnimmt. 1973 lernte Werner Labbé den Galeristen Willi Kocken in Kevelaer kennen und befreundet sich mit ihm. Im Dem Künstler Werner Labbé ist die Ausstellung in der Galerie Kocken gewidmet. Jahre 1974 gestaltete er ein Plakat für den Verkehrsverein Kevelaer. Die dort erstmals gezeigte stilisierte Madonna mit Kind wurde als Logo von der Stadt Kevelaer und der Wallfahrtsleitung bis in die heutige Zeit übernommen. Werner Labbe verstarb 1989. In der Ausstellung in der Galerie Kocken sind Aquarelle und Radierungen, aber auch Ölgemälde zu sehen. Labbe sagte einmal: „Das Bild ist in dir, es ist in deinem Kopf`.“ Dabei schlug er sich auf die Stirn. Werner Labbe zeigt das Leben, eingefangen in Symbole und Stimmungen. Die Ausstellung ist täglich geöffnet. Umgang mit Verwirrten KEVELAER. Ein Schulungsabend zum Thema „Krankheit, Verhalten und Umgang beim verwirrten Menschen“ findet am Mittwoch, 1. April, von 19 bis 20.30 Uhr im St. ElisabethStift auf der Friedenstraße 45 in Kevelaer statt. Unter der Leitung von Christa Hartmann, Diplom-Pädagogin und Referentin / Beraterin für Altenhilfe und Gesundheitswesen haben Interessierte und Angehörige von demenziell veränderten Menschen die Möglichkeit, das Wesen der Alzheimer Erkrankung besser zu begreifen sowie einen Zugang zu den Wirklichkeitswelten verwirrter Menschen zu finden. Bei den monatlichen Treffen werden verschiedene Aspekte der Erkrankung thematisiert. Die Beratungen sind kostenlos. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Bücherei wieder offen TWISTEDEN. Die Bücherei in Twisteden ist nach erfolgten Trocknungsarbeiten im Keller des Pfarrheims am Sonntag, 29. März, wieder geöffnet. Auch in den Osterferien findet die Ausleihe wie gewohnt sonntags von 10.30 bis 12 Uhr und mittwochs von 17 bis 18 Uhr statt. Lediglich am Ostersonntag bleibt die Bücherei geschlossen. Als Dankeschön für das Verständnis der Leser ist die Ausleihe bis nach den Osterferien kostenlos. Die Leser werden gebeten, beim Besuch der Bücherei den Haupteingang des Pfarrheims zu nutzen. 125 Jahre Rennings: Das Jubel-Jubiläum wird groß gefeiert Event-Wochenende, 28. und 29. März, mit zahlreichen Attraktionen KEVELAER. In diesem Jahr feiern die Rennings ein wahres Jubel-Jubiläum: 125 jung wird das angesagte KüchenKompetenz-Center aus Kevelaer-Wetten; und wenn die Rennings am Samstag, 28., und am Verkaufsoffenen Sonntag, 29. März, ihre Pforten öffnen, betritt man in der Tat eins der traditionsreichsten Küchenstudios Deutschlands, das auf eine recht bewegte Vergangenheit zurückblickt. „Die Rennings sind nicht nur als fleißige Spezialisten auf ihren Fachgebieten bekannt", verrät Walter Rennings schmunzelnd, „sondern auch für ihren Zusammenhalt und eine positive Lebenseinstellung.“ Da hierzu vor allem Spaß und Freude gehören, führen die Rennings in regelmäßigen Abständen gemeinsame Betriebsfeiern und Ausflüge durch. Bereits in der „Urfirma“, damals in der Nachkriegszeit, hat man kaum eine Kirmes, ein Karnevalsfest oder einen sonstigen irgendwie zum gemütlichen, ausgelassenen Beisammensein geeignet erscheinenden Anlass ungenutzt vorüber ziehen lassen. Im Gegenteil: Streng nach dem Motto „Der Betriebsrat hat festgestellt, heut' machen wir, was uns gefällt!“ war man immer gern bereit, die Stimmung der nächstbesten Kneipe gehörig aufzuwerten.„Wir sind halt ein Team, in allen Belangen“, bringt es Walter Rennings auf den Punkt. „Selbst als Fußballmannschaft sind wir erfolgreich.“ Dass bei den Rennings die Chemie einfach stimmt, merkt man sofort, wenn man die Ausstellungsräume in Wetten betritt. Man spürt, dass hier jeder mit Begeisterung ans Werk geht - ob nun Küchen oder Möbel entworfen und geplant oder später maßgerecht montiert werden. „Die vorbildliche Leistung der Rennings ist in der Region und darüber hinaus bestens bekannt“, erläutert Branchenkenner Rainer Knietzsch von der Küchenfachagentur Art & Design. Und tatsächlich wurde das Unternehmen in den letzten Jahren mit Auszeichnungen geradezu überhäuft. Die Fachmagazine Schöner Wohnen und Zuhause Wohnen hat die Rennings als eins der besten Küchenstudios Deutschlands bezeichnet, bereits zum dritten Mal wurden die Rennings zum „1A Fachhändler“ gekürt und selbst der TÜV hat dem Unternehmen das begehrte Zertifikat für höchste Kundenzufriedenheit zuerkannt. „Es ist schön und erfrischend, dass es solche Unternehmen gibt“, meint Knietzsch.„Meinen herzlichen Glückwunsch zum 125jährigen Jubiläum. Macht weiter so, wie ihr seid!“ Das tun sie. Ganz bestimmt. Und wer sich einen ersten Eindruck davon verschaffen möchte, ist am JubiläumsWochenende mit Verkaufsoffenem Sonntag herzlich eingeladen - in ein Küchenstudio, das den geneigten Kunden so einige Überraschungen zu bieten hat. Nicht nur, dass die Ausstellung ausschließlich die neusten Küchenmodelle und die modernste Küchentechnik vorstellt. Nein, die Rennings warten aufgrund ihres hauseigenen Tischlereibetriebes auch noch mit einigen vollkommen neuen Dienstleistungen auf. „Was es damit auf sich hat, wollen wir hier noch gar nicht verraten, nur so viel sei gesagt: es handelt sich um KabinettStückchen und Küchenräume, die eine komplette neue Küchenwelt entstehen lassen“, machen die Küchenexperten Lust auf Mehr. 7. Bus-Aktions-Tag am verkaufsoffenen Sonntag, dem 29.03.2009 Wir freuen uns auf Ihren Besuch in unserem Reisebüro oder an unserem Info-Stand am Roermonder Platz. Katalogvorstellung - Buspräsentation - großes Gewinnspiel TAGESREISEN Keukenhof 18.4./25.4./26.4./9.5./14.5. 10.04.Paris 10.04./01.05. Amsterdam 02.05. Rhein in Flammen* 30.04. Müla Tanz in den Mai 03.05. Bus/Schiff Königswinter rheinabwärts zum Niederrhein 10.05. Muttertagsfahrt* 12.05. Bergisches Land 18.05. Spargelgenuss im Emsland* 19.05. Stadt-Land-Fluß* 21.05. Vatertag im Dorf Müla 21.05. Vatertag in Hönningen 25.05. Giethoorn 26.05. Bus/Schiff Bonn-Linz* 27.05. Westerwald+Bad Ems 04.06. Ahrtal u. Bad Münstereifel* 09.06. Meyer Werft Papenburg* 11.06. Amsterdam 13.06. Japanisches Feuerwerk* *Busfahrt inkl. Zusatzleistungen 24,50 34,00 25,00 73,50 19,90 38,00 52,00 26,00 48,90 52,90 23,00 23,00 24,50 42,00 44,90 36,00 39,90 25,00 64,90 TOPP Aktuell!!!! 02.02. und 03.02.2010 Mario Barth in Düsseldorf reservierte Sitzplätze - Business Lounge 52.00 FRÜHLINGS-REISEN Brüssel/Brügge Gardasee KÄRNTEN Ostseekreuzfahrt Toskana Rundreise Ostseeküste Blaue Reise Schottland Maurach/Tirol Berchtesgarden 25.04.-26.04. 25.04.-01.05. 04.05.-10.05. 04.05.-06.05. 04.05.-11.05. 07.05.-10.05. 08.05.-10.05. 10.05.-15.05. 11.05.-17.05. 13.05.-17.05. ÜP 399,00 HP 489,00 HP 489,00 HP 225,00 HP 649,00 HP 249,00 HP 199,00 TP 499,00 HP 399,00 HP 349,00 CHRISTI HIMMELFAHRT Nordfriesland Hamburg Paris Berlin Dresden Prag Elsass Harz Bodensee 20.-24.05. 21.-24.05. 21.-24.05. 21.-24.05. 21.-24.05. 21.-24.05. 21.-24.05. 21.-24.05. 21.-24.05. HP 409,00 ÜF 269,00 ÜF 239,00 ÜF 239,00 ÜF 299,00 ÜF 239,00 HP 339,00 HP 269,00 HP 289,00 EVENT REISEN Rhododendronblüte im Ammerland 08.-10.05. / 25.-27.05 HP 229,00 Blumenkorso im Elsass 07.-09.08. Donau im Flammen 29.05.-01.06 / 09.06.-12.07. Kieler Woche 26.-29.06. Kastelruther Spatzen 08.-12.10. HP 259,00 HP 299,00 HP 275,00 HP 479,00 “Tanz der Vampire” - Oberhausen Sommer-Aktion zum gruseligen Tiefstpreis! So. 19.07. und So. 30.08. Busfahrt inkl. Eintritt: PK1 89,00 PK2 72,00 ERLEBNISREISEN 2009 5 Tg. Nordfriesland-Sylt-Halligen 20.05./24.06./29.07./26.08. HP ab 409,00 5 Tg. Kleinwalsertal/Zugspitze 03.06./15.07./12.08./23.09. HP ab 295,00 5 Tg. Südschwarzwald/Todtmoos 17.06./19.08./16.09./12.10. HP ab 359,00 6 Tg. Wien-Wienerwald-Wachau 16.06./07.07./11.08./08.09. HP ab 449,00 6 Tg. Schottland-Schnupperpreise 10.05./11.06./10.09 2xÜF/ 3xHP ab 499,00 7 Tg. Bayerischer Wald 22.06/28.09. HP ab 429,00 8 Tg. Toskana-Rundreise 04.05./25.05./15.06./31.08. HP ab 649,00 7 Tg. Südengland - Cornwall 11.05./27.07./07.09./12.10. HP ab 699,00 9 Tg. Irland-Rundreise 30.05./11.07./12.09. HP ab 859,00 7 Tg. sonniges Kärnten 04.05./27.07./12.10. HP ab 489,00 8 Tg. Danzig-Masuren 17.06./02.09./12.10. HP ab 669,00 KURZREISEN 2009 4 Tg. Romantisches Altmühltal 04.06./30.07./27.08./10.09 4 Tg. Weinselige Mosel 16.07/19.10. 3 Tg. Minikreuzfahrt York 15.05./05.06./03.07./08.09. 3 Tg. Rhön mit Fulda 05.06./24.07./28.08./07.09. 3 Tg. Lüneburger Heide 07.08./21.08./28.08./04.09 3 Tg. Spessart Räuber 15.05./07.08./28.08./11.09. 3 Tg. Ostfriesland u. Norderney 03.07./21.08./04.09./25.09. 3 Tg. Odenwald 30.05./17.07./14.08./05.10. 3 Tg. Heidelberg 30.05./03.07./31.07./21.08. 2 Tg. Brüssel/Brügge 16.05./20.06./25.07./22.08./19.09. 2 Tg. Braunschweig 06.06./18.07./15.08./05.09. Hauptstraße 39 · D-47623 Kevelaer Tel. 00 49 - 28 32 - 9 77 10 · Fax 00 49 - 28 32 - 97 71 17 www.schatorje.de · e-Mail: [email protected] HP ab 289,00 HP ab 285,00 ÜF ab 169,00 HP ab 229,00 ÜP 219,00 HP 249,00 HP ab 235,00 HP ab 229,00 ÜF ab 175,00 ÜF 115,00 HP ab 139,00 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN SAMSTAG 28. MÄRZ 2009 „Es ist was los auf dem Hungerhof“ Ankauf von Schrott Altmetallen Der Theaterverein Baersdonk stellte sein neuestes Stück im Getzemannshof vor + Tageshöchstpreise zahlt: KOHL in Kevelaer-Winnekendonk Singendonkskamp 2, Tel. 0 28 32 / 8 06 90 mit öffentlicher Fuhrwerkswaage Kevelaer Walbecker Str. 325 Einfahrt Südstraße Tel. 02832-4811 Fax 2795 Ihr Ansprech-Partner für alle Ab-Fälle seit über 25 Webcam für Rheurdt online Jahren Asbest-Entsorgung nach TRGS 519 Big Bags in versch. Größen vorrätig RHEURDT. Nach einer zweiwöchigen Testphase ging jetzt die erste Wetter-WebCam für Rheurdt online. Die Kamera sendet ständig aktuelle Bilder ins WorldWideWeb und soll Rheurdt nun auch über die Grenzen hinaus bekannt machen. „Dadurch das die WebCam Bestandteil des Infoportales Rheurdt24.de ist, auf der sämtliche Informationen zu Gewerbe, Vereinen, Restaurants uvm. zu finden sind, möchten wir zur Attraktivität der heimischen Wirtschaft beitragen“, so der Betreiber. Alle die jetzt neugierig geworden sind, können unter www.webcam-rheurdt.de oder www.rheurdt24.de sich einen aktuellen Blick in die Gemeinde gönnen. Als WebCam Motiv Ein Erbe wird den Geschwistern schriftlich angekündigt - damit ist es mit der Ruhe auf dem hat der Betreiber Volker Meiwald sich die St. Nikolaus KirHungerhof vorbei. che ausgesucht. gestrickten Geschwister unter die „Haube“ gebracht werden. Fine setzt nun all ihre Energie in die Suche nach einem Mann für die zwei Schwestern, gibt eine Heiratsanzeige auf und hofft so auf den Erfolg. Sie BIRTEN. Viktoria Birten starselbst hat ja ihren Wolfgang, tet mit einem neuen Trainer in doch der will nun plötzlich die nächste Saison. Michael doch die Herta. Wolfgang überWinkler, der amtierende Trairedet seinen Freund Karl-Otto ner der Viktoria, muss leider (Johannes Duwe) es doch mal nach 4 Jahren hervorragender mit der Trina zu versuchen, die Arbeit aus beruflichen Gründen heimlich schon für den „Ottosein Amt zum Ende der Saison Karl“ schwärmt. Doch dieser niederlegen. Er bleibt dem Verhat es so gut bei Mama, dass er ein aber in anderer Funktion eigentlich keinen Grund finerhalten. Mit Thorsten Weist ist det, sich eine Frau zu nehmen. es dem Verein gelungen, einen Billa erkennt in dem Testajungen, in Fußballerkreisen sehr mentvollstrecker ihre Jugendwohl bekannten, Trainer zu verliebe . pflichten, der während seiner Auch die Heiratsanzeige von noch andauernden Laufbahn Fine zeigt Erfolg. Es meldet sich unter anderem in den ersten sogar ein „echter“ Graf, gespielt Mannschaften von Sonsbeck, von Jakob Borghs. Zum Schluss Xanten und Veen einen reichfindet jeder Topf sein Deckelhaltigen Erfahrungsschatz chen und ein Polizist (Franzgesammelt hat. Ab der nächsten Josef Weymans) sorgte am Saison übernimmt er nun die Ende noch für eine Überra- Aufregung unter den Familienmitgliedern - erst zum Happy erste Mannschaft von Viktoria schung. End herrscht wieder Einigkeit. NN-Fotos: Theo Leie Birten. GELDERN. „Es ist was los auf dem Hungerhof“ - so heißt das jüngste Stück des Theatervereins Baersdonk, das auf dem Getzemannshof der Familie Lenders-Spolders unter der Regie von Elsbeth Reuvers aufgeführt wurde. Die idyllische Ruhe auf dem Hungerhof der drei Geschwister Wolfgang (Theo Hendricks), Billa (Nelly Beauné) und Trina Eckstein (Cordula Seifert) trügt. Es kostet Billa und Trina eine Menge Arbeit aus konventionellen Eiern Bioeier zu machen und Wolfgang hat seine Arbeit mit den Zuchtsäuen. Dann gibt es aber auch noch Wolfgangs Kurschatten, die auf den Namen Fine (Adelheit Arians) hört. Sie zog nach der Kur mit Sack und Pack bei Wolfgang ein, als sie erfuhr, dass er (Gallen-) steinreich ist. Plötzlich kommt ein Brief aus Amerika, in dem den drei Geschwistern ein Erbe angekündigt wird. Nun wähnt sich Fine am Ziel ihrer Träume und geht erstmal standesgemäß einkaufen. Aber auch die Postbotin Herta (Wiltrudis Feizelmeier) , die schon seit Jahren ein Auge auf Wolfgang geworfen hat, interessiert sich ebenso wie die ganze Nachbarschaft für den Brief aus Amerika. Der Testamentvollstrecker Wilfried Nippes (Johann Reuvers) kommt eigens aus Amerika um die Testamenteröffnung durchzuführen. Jetzt sieht sich auch die Nachbarin Lisa Hündchen (Verena Mätzkow) - „Wir sind doch auch noch miteinander verwandt“ - wenigstens als Teilerbin. Aber das Testament enthält eine Bedingung: Die Geschwister müssen verheiratet sein. Jetzt müssen die eingefleischten Ledigen und etwas einfach Thorsten Weist trainiert Birten Beutel mit 18 Eiern in drei Größen zum Aufhängen Erdbeeren jetzt 2,49 von 3,49 jetzt 6 Stück im Träger 9 cm Ø Topf je Träger von 5,99 3,99 Wolf Kombi Gartengeräte Wähle aus Besen, Kratzer, Multibesen aus Kunststoff, Unkrautkratzer Stück 9,95 Vögel mit Federn auf Clip 9,5 cm Dose mit 2 Stück 1,49 Kranz aus Bonsaizweigen Beerenstäucher „Pick a Tom“ Pflücktomate trägt 40 - 50 eßbare Tomaten, Topf 14 cm Ø von 8,95 jetzt wählen Sie aus schwarze-, weißerote- und Stachelbeeren, Topf 14 cm Ø von 5,99 jetzt 6,95 3,99 PLZ........ Ort............... 2 Dosen jetzt 9,95 Diverse Obstbäume u.a. Äpfel, Birne oder Kirsche, Topf 24 cm Ø von 17,95 Lose Vogelnester mit 2 Vögeln und ein Ei in weiß oder braun je Dose 1,79 2 für 2,99 jetzt 14,95 Hartmann Gartenmöbelset „Cellini“ Hartmann Gartenmöbelset „Da Vici“ Set bestehend aus 4 Alustühle mit Stoffsitze und 1 Tisch 180 x 100 cm mit Granitplatte und Alufüße Setpreis von 2.079,40 jetzt Set bestehend aus 4 Alustühle mit FSC-Teakholzlehnen, Stoffsitze, 1 Tisch 180 x 100 cm mit FSCTeakholzplatte von 2.259,75 jetzt 1.599,- Beim Kauf eines Wolf-Kombi-Gerätes erhalten Sie gegen Vorlage dieses Coupons einen Stiel, 150 cm im Werte von 9,95 gratis dazu. 25 cm Ø von 13,95 jetzt Tomatenpflanze 1.699,- (solange der Vorrat reicht) Montag-Freitag 9-18 Uhr · Samstag 9-17 Uhr Sonntag von 10-17 Uhr 100 cm lang je Zweig von 2,49 jetzt www.gartencenter.nl Jeden Sonntag v. 10-17 Uhr geöffnet! 1,99 Narzissen „Tete a Tete“ Stück 0,85 3 für 1,99 Buschstiefmütterchen in diversen Farben im großen Terratopf 23 cm Ø 7,95 Zinkeimer Angebote gültig bis 5.4.2009 2,00 Korkenzieherhaselnußzweige Holzleiter 24 cm Ø 22 cm hoch mit 4 hängenden Zinktöpfen ca. 10 cm Ø Höhe der Leiter 55 cm 4,99 von 14,95 jetzt 9,95 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN SAMSTAG 28. MÄRZ 2009 GELDERLAND 2 UNSERE OSTERGESCHENKE JEANS KAUFEN; ausgewählten GÜRTEL GESCHENKT BEKOMMEN. SCHUHE KAUFEN UND ausgewählte SOCKEN EINSACKEN. HEMD/BLUSE KAUFEN UND ausgewählten/s SCHAL/TUCH ABSTAUBEN. Markenware für Frauen, Männer und Kinder 02. bis 04. April 2009 Do 10-22 Uhr • Fr 10 - 20 Uhr • Sa 10 - 18 Uhr Fashion-Outlet BR röucckhrwa et hg e3 r• 4W6e5g0 19 •X4a 1n 4t e7n2- NB ierut es ns die Halle • Fashion-Outlet • Bruchweg 3 • 46509 Gewerbegebiet Xanten-Birten Wir ziehen zum 30.03. um! Über Spenden in Höhe von je 225 Euro können sich die der Arbeitskreis Eine Welt des Pfarrgemeinderates St. Nikolaus Rheurdt sowie die Pfarrgemeinde St. Hubertus Schaephuysen freuen. Die Niederrheinischen Gas- und Wasserwerke hatten das Geld anlässlich ihres 90jährigen Bestehens zur Verfügung gestellt. Im Beisein von Bürgermeister Klaus Kleinenkuhnen (l.) überreichten NGWEnergieberater Werner Rahlf (2.v.l.) und Gregor Zenz vom NGW-Marketing (r.) die Schecks an Uta Heikamp vom Arbeitskreis Eine Welt und Lambert Holtappels von der Pfarrgemeinde St. Hubertus. Der Arbeitskreis Eine Welt Rheurdt arbeitet seit vielen Jahren mit der action medeor zusammen. Über das Medikamentenhilfswerk wird ein Projekt auf den Philippinen unterstützt: auf der Insel Mindoro wurden die dort lebenden Ureinwohner - die Mangyanen- im Laufe der letzten Jahrhunderte verdrängt und leben nun dort benachteiligt. Das Rheurdter Projekt unter- stützt die Mangyanen über die action medeor mit notwendigen Medikamenten. Die Versorgung vor Ort übernehmen die Schwestern des Ordens „Franciscan Missionaries of Mary“. Die Katholische Kirchengemeinde St. Hubertus Schaephuysen unterstützt das „Amani Ophan’s Home Mbigili“ bei Iringa in Tansania. Seit 20 Jahren engagiert sich die Pfarrgemeinde mit Ursula Lettgen ehrenamlich in verschiedenen Projekten in Tansania. Nach dem Bau des Kinderdorfes bei Kilo- lo wurde im September 2008 das zweite Dorf bei Iringa eröffnet. Bis heute sind dort 39 Kinder eingezogen, deren Eltern zumeist an Aids verstorben sind. Viele Kinder stehen noch auf der Warteliste für einen Platz im Kinderdorf. Da der Platz im Kinderdorf begrenzt ist, bemüht man sich eine Pflegefamilie für verwaiste Kinder bei Verwandten zu finden und diese finanziell zu unterstützen. Besonders begabten und lernwilligen Kindern wird zudem der Schulbesuch ermöglicht. NN-Foto:Theo Leie TIERÄRZTLICHE KLINIK FÜR KLEINTIERE AM FORSTGARTEN Richtung Keeken, Bimmen e lle ga ur Dr. Heinrich Camp Fachtierarzt für Kleintiere Lan dw eh r alte Adresse Landwehr 8 47533 Kleve Tel. 0 28 21/7 24 00 Hotel Kleve Spendenübergabe an Rheurdter Vereine www.tieraerztliche-klinik-camp.de Ein Abend der Vertauschungen Neuestes Stück des Liebhaber-Theaters Straelen sorgte für ausgelassene Stimmung STRAELEN. Die zweite Aufführung des Theaterstücks „Und ewig rauschen die Gelder“ des Kameradschaftlichen-Liebhaber-Theaters fand jetzt im Forum des Gymnasiums in Straelen statt. Unter den besten Vorraussetzungen - denn die Vorstellung war nach der gelungenen Premiere ausverkauft - schafften es die Schauspieler in der zweiten Aufführung, sogar noch mehr aus sich herauszukitzeln und das Publikum auch an diesem Abend schnell wieder für sich zu gewinnen. Das knapp dreistündige Stück wurde geleitet von Mike Misera und rief durchweg positive Resonanz hervor. Ein verhängnisvoller Tag soll Eric Swan (Frank Pooth) bevorstehen, als ein Außenprüfer des Sozialamtes, Mr. Jenkins (Ansgar Delbeck), unerwartet vor seiner Tür steht. Denn Eric Swan hat so einiges auf dem Kasten, wenn es darum geht durch diverse Anträge auf staatliche Hilfe seine finanzielle Lage zu verbessern. Der wöchentliche Scheck vom Sozialamt für seinen gerade nach Kanada ausgewanderten Untermieter war der Anfang seiner Karriere. Ein wahrer Geldregen prasselt auf ihn herab, seitdem er erkannt hat, wie man „ganz legal“ Unterstützung vom Amt erhalten kann. Egal ob Alters-, Unfall- oder Frührente, Kindergeld, Schlechtwettergeld oder Zuschuss für alleinerziehende Eltern, vor nichts macht er Halt. Außer vor seiner Frau Linda (Ulrike Brimmers), die glaubt, ihr Mann würde jeden Tag wie sie zur Arbeit gehen, obwohl er eigentlich seit zwei Jahren arbeitslos ist. Anstatt ihr die Wahrheit über die Quelle seines dennoch vorhandenen „Einkommens“ zu erklären, erfindet Eric stetig neue hilfsbedürftige Untermieter, die ihm zu finanziellen Höhenflügen verhelfen. Das plötzliche Auftauchen von Mr. Jenkins, der Dutzende von Untermieter in dem Haus erwartet, löst nun eine Lawine von Verwechslungen und Vertauschungen aus. Weder der Sally Chessington (Birgit an Mey) bringt statt Ruhe zusätzliches Chaos in die Situation. Einige Kuriosiäten erleben die Charaktere der amüsanten Verwechselungskomödie. NN-Fotos: Theo Leie tatsächlich existierende Unter- Onkel Georg (Johannes Pieper) mieter Norman Bassett (Man- können Eric aus seiner Not fred Arians), noch der gute befreien. Dieser hat mittlerwei- le aus Verzweiflung einige seiner erfundenen Untermieter für tot erklärt. Als dann auch noch Sally Chessington von der Seelsorge (Birgit an Mey) und der Bestatter Mr. Forbright (Andre an Mey) auftauchen, nimmt das Chaos seinen Lauf. Auch Dr. Chapman (Monika Lemmen) „Immer schön durchatmen“ schafft es nicht, Ruhe in die Situation zu bringen, sondern sorgt für noch mehr Missverständnisse. So nehmen diese ihren Lauf und ein Ausweg ist nicht in Sicht. Erst als Mrs. Cowper (Christiane Hirschmann), Vorgesetzte von Mr. Jenkins, erscheint, laufen alle Fäden zusammen und Eric gerät in Erklärungsnot. Auch Norman hat seiner Verlobten Brenda (Claudia Siebers) einiges zu erklären. Am Ende trat dann aber doch noch das nicht mehr erwartete Happy-End ein und die Begeisterung beim Publikum war riesig. Minutenlanger Applaus belohnte die Schauspieler, Spielleiter Mike Misera und das übrige Team für die großartigen Leistungen und die intensive, dreimonatige Vorbereitung. Das Ziel, die Zuschauer die Sorgen des Alltags vergessen und einfach mal wieder herzhaft lachen zu lassen, haben die Mitwirkenden mehr als erreicht. Große Begeisterung riefen besonders Manfred Arians, als wunderbar verwirrter Norman Bassett, und Johannes Pieper mit seinem Auftritt in bester Feinripp-Unterwäsche hervor. Auch Christiane Hirschmann, die drei Wochen vor der Premiere als Ersatz für die erkrankte Angelika Schönepauk eingesprungen war, erhielt besondere Anerkennung für ihren spontanen Einsatz. Weitere Vorstellungen finden am heutigen Samstag, 28. März um 20 Uhr, und am Sonntag, 29. März um 16 Uhr statt. Andre an Mey: „Wenn diese Termine auch ausverkauft sind, planen wir für das nächste Jahr eine zusätzliche Vorstellung für das neue Stück.“ Leonie Deckers Großer Räumungsverkauf 20 - 70% Rabatt auf Leuchten, Spiegel,Tische, Gemälde,Accessoires, Gartenmöbel Dada-Lamp 1.275,- 450,G 485,- Sothis 1 245,- Jeden Sonntag freie Schau von 13.00 - 17.00 Uhr (keine Beratung, kein Verkauf) Sothis 2 659,- 349,- Lieferung und Montage G Anfertigung von Lampenschirmen G Reparaturwerkstatt Bedburger Weide 8 Hasselt-Gewerbegebiet Süd D - 47551 Bedburg-Hau Tel. 0 28 21 / 74 70 - 0 www.leuchten-lukassen.de Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9.30 bis 18.30 Uhr Samstag 9.30 bis 16.00 Uhr Sonntag 13.00 bis 17.00 Uhr (So. keine Beratung, kein Verkauf) Einladung zum Tag der offenen Tür am Samstag, 4. April 2009 von 9 - 16 Uhr anlässlich unserer Ausstellungseröffnung in Sonsbeck, Hochstraße 66 Wir informieren Sie in unserer Aussstellung ausführlich über unsere Arbeitsleistungen und Gestaltungsmöglichkeiten von Innenräumen. Unser Meisterbetrieb bietet Ihnen: • Decken-, Wandgestaltung • Traditionelle/Moderne Gestaltungstechniken • Lackierarbeiten • Bodenbeläge • Holzfenster-Aufarbeitung • Hinterglasbeschriftung Beratung, Planung, Ausführung alles aus einer Hand. Auf Ihren Besuch freuen sich Nicole Hoever-Hülsen und Team. Betrieb in Kevelaer: Im Blumengarten 5 47623 Kevealer Tel./Fax 02832 - 9777381 Mobil 0176 - 20838881 www.maleridee.de [email protected] NIEDERRHEIN NACHRICHTEN SAMSTAG 28. MÄRZ 2009 Im Hause Weezer Handel Katharinenstr. 28 · 47652 Weeze Tel.: (0 28 37) 66 90-0 Fax: (0 28 37) 66 90-29 Öffnungszeiten: Mo - Fr 8:00 - 18:30 Uhr · Sa 8:00- 13:00 Uhr So 11:00 - 17:00 Uhr (Keine Beratung, kein Verkauf) Lassen Sie sich von uns beraten. Wir stehen Ihnen bei der Planung zur Seite! XXXLSBVTFTDIXBS[EF Viele ücke st llungs isen e t s s u A derpre zu Son Besuchen und schauen Sie auf 2.000 qm Ausstellungsfläche: Küche - Bad - Heizung R E C H T S A N W A L T Fachanwalt für Verkehrsrecht Telefon: (02801) 6262 Telefax: (02801) 9556 www.rechtsanwalt-weiland.de Tätigkeitsschwerpunkte VerkehrsRecht FamilienRecht ArbeitsRecht StrafRecht MietRecht Inkasso e-mail: [email protected] GmbH GÜNSTIG! Am Wasserturm 6 · 47908 Kempen Tel. 02152/899 26-0 TÜV TÜV-Abnahme für alle FahrzeugFabrikate in unserem Haus Nächste Termine: Jeden Donnerstag im April Autohaus Babenhauserheide GmbH Limited & Co. KG Gewerbering 9a 47623 Kevelaer Telefon 0 2832/9727994 Fax 0 2832/92632 Abwrackprämie kassieren – in Autogasanlage investieren An der Stau 1 47665 Sonsbeck Tel. 0 28 38/91370 www.autohausbabenhauserheide.de Nachrichten und Werbung ! LPG-Umrüstung für Benzinfahrzeuge aller Hersteller! LPG-Anlagen von Prins, BRC, MLE incl. Montage, TÜV-Abnahme und MwSt. Venturi Just von BRC für Euro 1: 1.000,- € für Euro 2: 1.100,- € MLE Injektion 1.390,- € Sequentielle Anlage BRC SQ 24 1.560,- € Sequentielle Anlage VSi von Prins 1.780,- € (Diese Preise beziehen sich auf 4-Zylinder-Motoren) GSP und GAP Prüfung. Meisterbetrieb mit 16 Jahren Erfahrung. Service und TÜV-Abnahme aller gängigen Gasanlagen. Vollfinanzierung mit günstigen Monatsraten möglich. NEU bei uns : • KFZ-Reparaturen aller Marken zu äußerst günstigen Konditionen • Spezialist für Autoelektronik • Reparatur aller gängigen Gasanlagen • TÜV-Abnahme für alle Gasanlagen Handballer im Aufstiegsspiel XANTEN. Ein Groß-Event für Billardfreunde steht wieder in Xanten an. Vom 3. bis zum 5. April findet dort die Bundesmeisterschaft im KarambolageBillard (Cadre 35/2 Senioren) statt. Beginn ist Freitag ab 14 Uhr, Samstag ab 11 Uhr und Sonntag ab 10 Uhr beim Billardclub „Am grünen Brett“, CarlCuno-Straße 1, hinter der Turnhalle Bahnhofstraße. Für die Region und natürlich für den Xantener Verein ist die Ausrichtung einer derartigen Meisterschaft ein wirklich großes Event. Unter den 16 Teilnehmern befindet sich Dieter Schauenberg als Vertreter des gastgebenden Vereins, Horst Osinski aus Wesel und Manfred Jeschek aus Duisburg. Außerdem zahlreiche weitere namhafte Spieler wie unter anderem die Turnierfavoriten Jürgen Laqua aus Unna (aktuell Dritter der Deutschen Meisterschaft im Einband) und Wolfgang Kuhnke vom Deutschen Mehrkampfmannschaftsmeister DBC Bochum. Die Siegerehrung am Sonntag gegen 15 Uhr wird der Xantener Bürgermeister Christian Strunk durchführen. Alle Freunde des Billardsports sind herzlich eingeladen. XANTEN. Die 1. Senioren Mannschaft von der Badminton Abteilung des TuS Xanten kämpft in Bocholt heute, 28. März ab 18 Uhr um den Aufstieg in die Bezirksklasse (Spielort: Fildekenhalle, Rheinstraße, 46395 Bocholt). Fans, die die Mannschaft untertützen sind willkommen. Gestärkt durch einen 8:0 Kantersieg gegen die 1. Mannschaft vom SV Rees gehen die Xantener selbstbewusst in ihr letztes Saisonspiel, das auch zeitgleich das Highlight der Saison darstellt. Die 1. Mannschaft besteht aus jungen Personen (19 Jahre) und Routiniers (36 Jahre): Nina Schouten, Sarah Krenz, Ewald Markwart, Oliver Kraft, Stefan Neiling, Florian Pieper. Ersatzspieler sind die Jugendlichen Anne Willemsen, Melanie Hellhorst und Johannes Artz. Abteilungsleiter Wolfgang Heinich freut sich über die bisherige Saisonleistung und ein spannendes Aufstiegsduell, das dank guter Trainingsleistungen und Moral der jungen Erwachsenen und Jugendlichen zustande kommt. Er ist überzeugt: „Unsere Trainer Marcel Schoofs und Sabine Eschweiler erledigen erstklassige sportliche und soziale Arbeit und werden mit sehr guten Leistungen belohnt.“ Neuer Mini-Van mit Maxi-Stauraum Hans Joachim WEILAND Klever Straße 10 46509 Xanten Groß-Event im Billard Wir reparieren auch ältere Autos fachgerecht und preiswert seit über 20 Jahren Jede Menge Platz im neuen C3 Picasso Ob Klimawandel oder Konjunkturrückgang, alles deutet derzeit auf „Downsizing“. Citroën ist Spezialist in dieser Disziplin und zugleich einer der erfolgreichsten Anbieter von Großraumlimousinen. Dieser scheinbare Widerspruch wird jetzt in einem einzigen Auto zugleich zugespitzt und aufgelöst: Der C3 Picasso ist die neueste und bisher kleinste Großraumlimousine von Citroën. Auf nur 4,08 Meter Länge bieDer neue Vollhybrid Lexus RX 450h vereint Luxus, Vielseitigkeit und hoch entwickelte Leistung tet er mit einem ausgeklügelten in faszinierendem Design. Foto: Toyota/GP Innenraumkonzept denselben Nutzwert wie die ersten Kompaktvans aus der Zeit um die Jahrtausendwende, obwohl er ein ganzes Stück kürzer ist. Mit einer geteilt verschiebbaren Rücksitzbank, die sich mit einer Handbewegung im Fahrzeugboden versenken lässt, passt sich der C3 Picasso jedem Trans- Zweite Hybrid-Generation dieses Modells geht in Serie Feiert auf dem diesjährigen Automobilsalon sein europäisches Debüt Luxus, Vielseitigkeit und hoch entwickelte Leistung in faszinierendem Design - all das vereint der neue Vollhybrid Lexus RX 450h, der auf dem diesjährigen Genfer Automobilsalon sein europäisches Debüt feiert. Das Modell kombiniert auf intelligente Weise zwei Elektromotoren mit einem Benzinmotor, die gemeinsam 299 PS (220 kW) Leistung liefern und eine faszinierende Performance bei nur 148 g/km CO2-Emissionen im kombinierten Zyklus erzeugen. Um diese Leistung gewähr- leisten zu können, setzt Lexus auf ein neues V6-Benzintriebwerk und zwei Elektromotoren. Anders als sogenannte MildHybride, bei denen der Elektromotor nur eine ergänzende Funktion übernimmt, kann das System sowohl einen rein elektrischen Fahrbetrieb als auch den Antrieb nur über den Verbrenner oder mittels einer Kombination aus beiden realisieren. Um die Effizienz des Lexus Hybrid Drive weiter zu steigern, wurden drei neue Fahrprogramme konzipiert. Der Fahrer kann nun zwischen Eco, EV und portwunsch in Sekunden an. Sein variabler Kofferraum fasst mit umgeklappten Sitzen bis zu 1.508 Liter, so viel wie kein anderer Mini-Van. Auf Wunsch ist auch der Beifahrersitz umklappbar und erlaubt den Transport von 2,41 Meter langen Gegenständen im Innenraum. Der C3 Picasso glänzt außerdem schon von außen mit frechem, unkonventionellem Design. Zeitgemäß und solide zeigt sich die Technik des kleinen Großraumwagens: Zwei Benziner mit vollvariablem Ventiltrieb aus der Kooperation zwischen dem PSA Peugeot Citroën Konzern und der BMW Group stehen zur Auswahl, die 95 oder 120 PS leisten und die CO2Emissionen unter 160 g/km halten. Der HDi 110 mit Partikelfilter bietet dazu die DieselAlternative und emittiert nur 130 bis 133 g/km CO2. Snow wählen. Im Eco-Modus werden die Gaspedalbewegungen durch das Programm so geregelt, dass ein gleichmäßiger, sparsamer Fahrstil gefördert wird. Im EV-Modus bewegt sich das Auto im urbanen Kurzstreckenverkehr oft ohne Emissionen und fast geräuschlos. Der neue Snow-Modus unterstützt den Fahrer bei winterlichen Wetterbedingungen. Die Gaspedalbewegungen werden so umgesetzt, dass möglichst wenig Schlupf an den Rädern entsteht Kleiner Van ganz groß: Der Citroën C3 Picasso bietet dank seiund das Fahrzeug stabil bewegt nes ausgeklügelten Innenraumkonzepts jede Menge Platz. wird. Foto: GLOBUSpress auch für Anlagen, die nicht bei uns verbaut wurden US-Autoteile Gutenbergstraße 1 · 47638 Straelen Telefon: 0 28 34 / 70 91 45 home: www.us-autoteile.com · www.aufgas.com Weseler Str. 14 · Geldern Tel. 02831/5216 Spritsparende Autos liegen im Trend Der Genfer Autosalon läutete für das Jahr 2009 Trendwende ein: Kraftstoffsparen ist angesagt Jahrzehntelang führten spritsparende Fahrzeuge ein Schattendasein. Trotz Forderungen von Experten hat die Industrie nur wenig investiert, um wirklich sparsame Automodelle zu entwickeln. Nach Beobachtungen des Automobilclub KraftfahrerSchutz hat der Genfer Autosalon 2009 eine Trendwende eingeläutet: Kraftstoffsparen ist end- lich im Trend. Modelle mit Durchschnittsverbrauch von knapp über vier Liter auf 100 Kilometer sind die richtige Antwort auf die derzeitige Lage. Dabei setzt sich der Vormarsch moderner Direkteinspritzsysteme und intelligenter Motorelektronik fort. Wer sich jetzt ein Fahrzeug kaufen möchte, sollte nach Ansicht des KS auch aus wirtschaftlichen Gründen in erster Linie Umweltmaßstäbe zugrunde legen. Denn ökologische Fahrzeuge mit niedrigem Verbrauch werden sich in einigen Jahren besonders gut wieder verkaufen lassen. Die Frage, ob man sich für ein Benzin- oder Dieselfahrzeug entscheiden soll, hängt vom Einsatzbereich - Stadt oder Langstrecke - und der Jahreskilometerleistung ab. Benziner haben grundsätzlich einen höheren Spritverbrauch und höhere CO2-Emissionen, dafür einen niedrigeren Schadstoffausstoß. Diesel haben einen niedrigeren Verbrauch, weniger CO2-Emissionen, stoßen aber mehr Schadstoffe aus. Daher empfiehlt sich die Anschaffung eines Benziners für den Stadtverkehr oder bei geringen bis mittleren Jahres-Fahr- leistungen. Wer viel über Land fährt und dabei mehr als 20.000 Kilometer im Jahr zurücklegt, sollte einen Diesel in Erwägung ziehen, allerdings nur einen mit Dieselrußfilter. Im Juni wird übrigens der KS-Energie- und Umweltpreis 2009 verliehen, bei dem wieder eine kraftstoffsparende Entwicklung mit dem Goldenen Öltropfen ausgezeichnet wird. NIEDERRHEIN NACHRICHTEN SAMSTAG 28. MÄRZ 2009 Sportliches Radfahren mit dem TV Aldekerk Wie gestalte ich meinen Kräutergarten richtig? Grundlagenkondition verbessern Vortrag und Exkursion mit der Fachfrau ALDEKERK. Pünktlich zum Frühlingsanfang bietet die Breitensportabteilung des TV Aldekerk allen Interessierten ein neues Angebot, um sich mit dem Fahrrad fit zu halten. Am kommenden Montag, 30. März, treffen sich erstmals unter Führung von Heinz-Theo Angenvoort die Radlerinnen und Radler, die Interesse am „sportlichen Radfahren“ haben. Gestartet wird jeweils montags um 18 Uhr ab Vereinslokal „Schnakenhaus“ in Aldekerk, um unterschiedliche Touren am Niederrhein mit einer Dauer von circa ein bis anderthalb Stunden zu fahren. Dabei soll eine Durchschnittsgeschwindigkeit von 15 bis 20 km/h erreicht werden. Die Verbesse- GELDERLAND. Eine Exkursion mit vorausgehender Vortragsveranstaltung zum Thema „Kräutergarten - von der Gartengestaltung bis zur Verwendung der Kräuter im Alltag“ wird von der Volkshochschule Gelderland angeboten. Kräuter sind vielseitige und wertvolle Pflanzen, die viele Gartensituationen bereichern oder auch einladen, Gartenbereiche nur auf ihre Kultivierung abzustimmen. Gradlinige, an die alten Klostergärten erinnernde Beete oder naturnahe duftende Oasen lassen sich ebenso verwirklichen wie andere attraktive Varianten. Fachkundige Anregungen gibt die Referentin Cornelia Merkamp (Gärtnerin und Kräuterpädagogin) im Rahmen des Vortrages, der am Montag 20. April, 18.30 bis 21.30 Uhr, in der VHS, Geldern, Kapuzinerstraße 34, stattfindet. Die Kompaktveranstaltung wird am Samstag, 25. April, 15 bis 17.15 Uhr, mit einer Exkursion in einen Kräuter-Bauerngarten rung der Grundlagenkondition und Spaß am Radfahren in einer größeren Gruppe stehen im Vordergrund. Nach der Tour kann man die Fahrt im „Schnakenhaus“ beim gemütlichen Beisammensein ausklingen lassen. Teilnehmen können Mitglieder des TV Aldekerk, auch Nichtmitglieder sind willkommen, die zunächst einige „Schnupperfahrten“ mitfahren möchten. Beim Fahrrad sollte es sich um ein Trekking- oder Tourenrad (zum Beispiel mit 7Gang-Schaltung) handeln, das sich in einem gut gewarteten Zustand befindet. Weitere Informationen auch unter www.tvaldekerk.de. Anmeldung telefonisch unter 02833/4440 oder per Mail unter ht.angenvoort@ onlinehome.de. Sicherheit bewahren Mobilität erhalten Seminar für Autofahrerinnen ab 50 Jahren GELDERLAND. Oftmals fahren Frauen weniger Auto als Männer. Aber was passiert, wenn sich die Lebenssituation ändert und Frau fahren muss? „Sicherheit bewahren - Mobilität erhalten“ unter diesem Motto bietet die Volkshochschule Gelderland in Kooperation mit ADAC und Gleichstellungsstelle des Kreises Kleve ein kostenloses Seminar an. Der Kurs findet ab 20. April viermal montags von 10 bis 11.30 Uhr in Wachtendonk statt. Während der Berufstätigkeit des Partners steht den Frauen das Auto seltener zur Verfügung. Sie fühlen sich durch die geringere Fahrpraxis besonders an fremden Orten unsicherer. Notwendige Fahrten übernehmen dann noch eher die Partner. Eine Erkrankung oder der Verlust des Partners aber auch zunehmende durch das Alter bedingte Beeinträchtigungen können die bereits bestehende Unsicherheit beim Fahren verstärken. Zur Aufrechterhaltung sozialer Kontakte ist für ältere Menschen die persönliche Mobilität eine wichtige Voraussetzung. Nicht alle Orte sind mit öffentlichen Verkehrsmitteln zu erreichen. In ländlichen Gebieten bleibt das Auto das Verkehrsmittel mit den größten Vorteilen. Flexibel sind hiermit Ärzte, Geschäfte und kulturelle Einrichtungen erreichbar. Mit zunehmenden Alter lässt jedoch die Konzentrations- und Reaktionsfähigkeit nach, so dass ältere Menschen verstärkt den Gefahren im Straßenverkehr ausgesetzt sind. In diesem Seminar werden ältere Kraftfahrerinnen in lockerer Runde auf kritische Situationen vorbereitet. Themenbereiche: Neues aus der Technik und Fahrzeugausstattung, neue Straßenverkehrsvorschriften, Psychologische Aspekte der Verkehrsteilnahme, kostenloser Sehtest. Weitere Informationen unter Telefon 02831/ 93 75 0 und www.vhs-gelderland.de. Wo Musik einfach Spaß macht Unter dem Motto „Macht mit im Zirkus Musikalli“ verbrachten die Kinder des MusikAteliers, der Kinderliedersänger Rainer Niersmann und ein großes Publikum bei insgesamt drei proppevollen Vorstellungen bunte Liedernachmittage in der Aula der Hartefelder Grundschule und unterm Dach der Kevelaerer Begegnungsstätte. Zirkusdirektor Otto Knalli und Rainer führten durch ein abenteuerliches Programm. In der Manege tummelten sich stampfende Elefanten, fauchende Löwen und watschelnde Pinguine. Bärenstarke Gewichthe- ber quetschten Wasser aus Steinen und schöne Haremsdamen tanzten zu magischen Schlangenbeschwörern. Die rockige Zirkusband brachte mit ihren selbstgebauten Gitarren den Saal zum Beben und eine kleine Hexe half, den Zauberfluch zu lösen. Das Gefühl, selbst einmal auf der Bühne zu stehen, war für viele Kinder neu. Ihr Mut wurde belohnt mit donnerndem Applaus. Ein besonderer Dank galt den Eltern der großen Musikmäuse für die freundschaftliche Zusammenarbeit und der Sparkasse für die finanzielle Unterstützung. Jakob Janßen von der Sparkasse Krefeld in Geldern gratulierte den Leiterinnen des mobilen MusikAteliers, Anita Marko und Heidi Leenen, sowie dem Kinderliedersänger Rainer Niersmann zur gelungenen Vorstellung. Nach den Osterferien starten in vielen Orten des Gelderlandes neue Kurse der musikalischen Früherziehung. Schwerpunkte des fröhlichen Unterrichts sind neben der Notenund Instrumentenlehre auch Tanz, Malerei, das Erstellen von Musikinstrumenten und Ausflüge in musikalische Werkstätten. oche 9 w s ion 1.4.200 t k A bis praxisnah fortgesetzt. An diesem Tag treffen sich die Teilnehmenden in der Krauterei, Niersstraße 7, Straelen. Beete und Pflanzen werden unter Berücksichtigung der Kräuterkunde gezeigt. Anmeldungen nehmen die Volkshochschule in Geldern sowie die bekannten VHSAnmeldestellen in den Rathäusern bis zum 1. April entgegen. Weitere Informationen unter Telefon 02831/93750. Anmeldung auch über www.vhs-gelderland.de. Wie man eine Kräuterspirale richtig anlegt, erfahren die Teilnehmer von Cornelia Merkamp. Verkaufsoffener Sonntag am 29.3.2009 mit weiteren Aktionen und Highlights! . und Kevelaer 25.3öffnung des ence Center in Geldern Er mpet zur k Co o o b e N ot eren, mitnehmen: , ausprobi n e s s fa ks an o o TFT Spezial Deal: b ot e 15 N preis r e l l a Kn Das Einsteiger-Modell vom Premiumhersteller Toshiba Sattelite Pro L300 1DS Intel T3400 (2 x 2160 MHz), 2048 MB DDR2, 160 GB Festplatte, Grafikkarte Intel GMA 4500 bis zu 1340 MB Speicher, DVD RW Laufwerk, WLan (1 Jahr Garantie, erweiterbar auf 3 Jahre) statt 99,– € Asus 15,6” VW161 479,– € schwarz, 3 Jahre Garantie 69,– € Betriebssystem: Dual Load: Windows Vista Buissnes & Windows XP Professional LG 19” L1918S schwarz / silber, 3 Jahre Garantie Beste Leistung zum besten Preis Asus X51L-AP 184C Intel T3200 (2 x 2000 MHz), 3072 MB DDR2, 320 GB Festplatte, DVD RW Laufwerk, WLan (2 Jahre Garantie) Betriebssystem: Windows Vista Home Premium Die Bundeswehr stellt am Girls’Day ihre Militärpolizei vor. Mädchen besuchen die Militärpolizei in Hilden Bundeswehr engagiert sich am Girls’Day NIEDERRHEIN. Die Wehrdienstberatung Wesel-Kalkar lädt am 23. April zum bundesweiten Aktionstag „Girls’` Day“ 40 Mädchen ein, die Militärpolizei der Bundeswehr kennenzulernen. Durch die erfolgreiche Orientierungsinitiative für Zukunftsberufe sollen Mädchen Berufe entdecken können, in denen Frauen bisher noch nicht so zahlreich vertreten sind. Auch die Bundeswehr beteiligt sich wieder landesweit am diesjährigen Girls`’Day und öffnet hierzu wieder über 200 Kasernentore. Das Motto dabei lautet: Alles Live und alles zum Mitmachen. Von Wesel aus ist die gemeinsame Anreise zur Kaserne des Feldjägerdienstkommandos 252 in Hilden mit einem Bus der Bundeswehr geplant. Hier erwartet die Mädchen ein spannendes und abwechslungsreiches Programm: Vorstellung der Fahrzeuge und Motorräder der Truppe, Geschwindigkeitsmessung, Personenüberprüfung, Diensthundewesen, allgemeinmilitärische Ausbildung sowie der Infotruck der Wehrdienstberatung und vieles mehr. Ein leckeres Mittagessen in der Truppenküche wird den Tag abrunden. Das Angebot ist für Schülerinnen der 8. bis 11. Jahrgangstufe bestimmt, das Mindestalter liegt bei 15 Jahren. Anmelden kann man sich nur online über die Aktionslandkarte auf der Internetseite www.girls-day.de. Ausführliche Informationen über den Girls` Day als auch rund um den Arbeitgeber Bundeswehr erteilen Hauptfeldwebel Frank Rode (Kreise Wesel, Borken und Stadt Oberhausen) von der Wehrdienstberatung Wesel unter 0281/96611718 oder Stabsfeldwebel Jürgen Mulsow (Kreis Kleve) von der Wehrdienstberatung Kalkar unter 02824/902515. 549,– € 99,– € PC Spezial Deal: Der schicke Alleskönner Samsung E152-Aura statt 129,– € 679,– € Unser Classic 2009 – jetzt noch leiser reis Top-P Tarox Classic 2009 PC System Intel P7350 (2 x 2000 MHz), 3072 MB DDR2, 320 GB Festplatte, Grafikkarte GeForce 9200 – 512 MB Speicher, HDMI,Webcam, DVD RW Laufwerk, WLan (2 Jahre Garantie) Intel Pentium Dual Core T 5400 (2 x 2500 MHz), 2048 MB DDR2, 500 GB Festplatte, Grafikkarte GeForce 9400GT passiv gekühlt Betriebssystem: Windows Vista Home Premium Optional: Windows Vista Home Basic SB oder Windows XP Home Edition SB 17 Zoll in Perfektion oder fix und steckdosenfertig statt 399,– € 349,– € von ATTW installiert: 89,– € 129,– € LG R710 APSAG Intel Core2Duo T5800 (2 x 2000 MHz), 4096 MB DDR2, 320 GB Festplatte, Grafikkarte ATI HD3650 – 512 MB, Nummernblock, Webcam, WLan (2 Jahre Garantie) Betriebssystem: Windows Vista Home Premium Ultraschickes Design in Sunrise Martini red Bei allen anderen Geräten in der Aktionswoche: Notebooktasche und Maus im Wert von 55,– € kostenlos mitnehmen! Wir sind kein GEIL-Handel, auch kein BLÖD-Handel, wir sind der FACH-Handel! Bester Service, Beste Beratung, Starke Partner: 779,– € Vor Ort Service? Na klar! Unsere freundlichen Techniker kommen auch gerne zu Ihnen, bauen auf und erklären! evelae n und K in Gelder ionswoche nur in der Akt d n u t h c i e r t a r r o V e g n a l o s Alle Angebote gültig r! Bahnhofstraße 6 · 47608 Geldern Telefon 0 28 31/ 97 45 911 · [email protected] · www.attw.de Twistedener Straße 26 · 47623 Kevelaer Telefon 0 28 32 / 97 43 40 · [email protected] · www.attw.de Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9.30 – 18.30 Uhr, Sa. 9.30 – 14.30 Uhr Von wegen „Hoppla, hier komm’ ich“ Höhere Strafen für Raser und Drängler Eröffnungsangebot! BMW 116i 3-türig, schwarz oder weiß Neuwagen, Armauflage, Ablagepaket, Sportsitze, Nebellampen, Klimaanlage, Sportfahrwerk, Alufelgen uvm. Unser Eröffnungspreis 19.990,- € zzgl. Fracht und Zulassung 745,- € inkl. MwSt. Kraftstoffverbrauch kombiniert: 5,8 l/100 km, innerorts: 7,5 l/100 km, außerorts: 4,8 l/100 km. CO2-Emissionen kombiniert: 139 g/km Fett + Wirtz Fett & Wirtz Automobile GmbH & Co. KG Hoogeweg 146 47623 Kevelaer 0 28 32 / 9 79 06 - 0 www.fett-wirtz.de Siemensstr. 19 47533 Kleve 0 28 21 / 7 11 85 - 0 www.fett-wirtz.de Angebot Freude am Fahren Die Fett und Wirtz Automobile GmbH & Co. KG wird bei der Auto- und Motorradschau Kevelaer am morgigen Sonntag,29.März,mit breiter Programmpalette aufwarten.Thomas Dennenlöhr (l), Serviceleiter bei Fett & Wirtz, dem neuen BMW-Vertragshändler am Hoogeweg 146 in Kevelaer, und Klaus van Loon,Verkaufsberater Neue und Gebrauchte Automobile,freuen sich auf viele Interessierte. Bei BMW in Kevelaer sind 22 Mitarbeiter und sieben Auszubildende beschäftigt. Für die „Freude am Fahren“ stehen in Kevelaer 700 Quadratmeter Ausstellungs- und Werkstattfläche zur Verfügung. NN-Foto: Rüdiger Dehnen Der neue Bußgeldkatalog ist da und wartet mit einigen Änderungen auf. Insbesondere Raser und Drängler müssen jetzt tiefer in die Tasche greifen. So werden Geschwindigkeitsüberschreitungen mit bis zu 680 Euro, vier Punkten und drei Monaten Fahrverbot bestraft. Drängler werden mit bis zu 400 Euro zur Kasse gebeten. Ihnen drohen ebenfalls bis zu vier Punkte und drei Monate Fahrverbot. Trotz der empfindlichen Strafen gibt es immer noch einige, die die Autobahn zu ihrer persönlichen Rennstrecke erklären und wenig Rücksicht auf andere Verkehrsteilnehmer nehmen. Mit ihrem Verhalten – zu dichtes Auffahren bei zu hoher Geschwindigkeit – bringen sie nicht nur sich, sondern auch andere in Gefahr. Wer einem solchen Drängler in die Quere kommt, sollte daher einige Tipps beherzigen, um die Situation zu entschärfen: am besten Ruhe bewahren, den Überholvorgang unbeirrt fortsetzen und sich auf keinen Fall zu plötzlichen Ausweichmanövern verleiten lassen. Zudem empfiehlt es sich, regelmäßig in den Rückspiegel zu schauen, um auch den nachfolgenden Verkehr, und somit eventuell ankommende Drängler, rechtzeitig im Blick zu haben. Und die potenziellen Verkehrssünder sollten besser Rücksicht walten lassen, Tempolimits unbedingt beachten und einen angemessenen Abstand zum Vordermann einhalten. Hier bietet die Faustregel des halben Tachowerts in Metern eine gute Stütze. Bei einer Geschwindigkeit von 100 km/h wäre das ein Abstand von 50 Metern. Denn eine umsichtige Fahrweise bringt mehr Sicherheit im Straßenverkehr und schont die eigenen Finanzen ... Suzuki ist offizieller Partner von Das „automobile Frühjahr“ wird in Kevelaer am Sonntag, 29. März, mit der großen Auto- und Motorradschau eingeläutet. Foto: Veranstalter www.suzuki-auto.de Jetzt einen Suzuki Kleinwagen bei Ihrem Suzuki Partner Probe fahren! • Serienmäßig mit ABS, ESP®1, 6 Airbags und Klimaanlage ab Ausstattungslinie Club • Kleine, sparsame Motoren mit 1.0 bis 1.6 Litern Hubraum Abbildung zeigt Sonderausstattung. 1 ESP® ist eine eingetragene Marke der Daimler AG. © 2009 ProSieben www.prosieben.de – Lizenz durch MM MerchandisingMedia GmbH www.merchandisingmedia.com. Kraftstoffverbrauch: innerorts 5,5 – 8,7 l / 100 km, außerorts 3,8 – 6,0 l / 100 km, kombiniert 4,4 – 7,0 l / 100 km. CO2-Ausstoß kombiniert 103 – 165 g/km (80/1268/EWG). Autohaus Peters Weststraße 2 Kevelaer-Winnekendonk Telefon 02832/8141 Telefax 02832/80754 E-Mail: [email protected] Nur Übung macht den wahren Meister Im Extremfall einen kühlen Kopf bewahren Als langjährige Führerscheinbesitzer verfügen die meisten Autofahrer über Routine im Straßenverkehr, mit der sie den Alltag auf vier Rädern souverän meistern. Extrembedingungen wie durch Aquaplaning blockierte Räder, schnee- oder eisbedeckte Fahrbahnen, eine plötzliche Notbremsung oder Übersteuern kennt der Großteil glücklicherweise nur aus der Theorie – umso gefährlicher kann es werden, wenn die Praxis plötzlich zuschlägt. Um auch in solchen Situationen einen kühlen Kopf zu bewahren und richtig zu reagieren, bieten viele Automobilhersteller Fahrsicherheitstrainings an. Ob Bremsen, Ausweichen oder Gegenlenken auf unterschiedlichen Straßenbelägen, während des Kurses lernen die Teilnehmer, das Fahrzeug auch in Gefahrensituationen sicher zu beherrschen. Das Training wird von Fahrsicherheitsexperten betreut, die mit vielen wertvollen Tipps zur Seite stehen. So ist man nicht nur für den Alltag im Straßenverkehr, sondern auch für Unvorhergesehenes bestens gewappnet. Die Kevelaerer Auto- und Motorradschau bietet eine gute Gelegenheit, die neuesten Modelle zu inspizieren. KURZ & KNAPP cherungen für den fahrbaren Untersatz ziemlich ins Geld, da gewisse „weiche Tarifmerkmale“ wie die jährliche KilometerFahrleistung, Alter des Fahrers oder die Altersklasse des Fahrzeugs den Preis erheblich beeinflussen können. Um dies zu vermeiden, hat der Automobilhersteller Mazda in Zusammenarbeit mit einer namhaften Versicherung sein Angebot um eine Versicherungsflatrate erweitert. Das Besondere dabei: Die Prä- Weiche Tarifmerkmale: Beliebtes Fortbewegungsmittel ist und bleibt das eigene Auto, um vor Ort flexibel und unabhängig zu sein. Auch im wohlverdienten Urlaub ist ein Unfall im Straßenverkehr schneller passiert, als einem lieb ist. Eine gute KfzVersicherung ist hierbei das A und O, um im Falle eines Schadens finanziell abgesichert zu sein. Doch häufig gehen Versi- mien sind fixe Beiträge pro Mazda-Modell – unabhängig von der Schadenfreiheitsklasse des Versicherungsnehmers und ohne Berücksichtigung der sonst üblichen „weichen Tarifmerkmale“. Der Kfz-Versicherungsbeitrag wird für die ersten drei Jahre in unveränderter Höhe ungeachtet eines möglichen Haftpflicht- oder VollkaskoSchadens garantiert, eine Höherstufung erfolgt demnach auch im Schadensfall nicht. 4$)/"--&/ 4*& 4*$) "/ ;6 &*/&3 130#&'")35 &/58&%&3 *. /&6&/ $0-5 0%&3 *. /&6&/ -"/$&3 41035#"$, Lancer Sportback Instyle Colt 5-Türer Instyle 6.8&-513s.*& Testen Sie die des Frühjahrs Jetzt vorbei kommen, Probe fahren SDoienntag und einmalige Top-Konditionen 6.Au - 7. auf alle i-Modelle sichern. toMsärczh20a09u** NEU Hyundai i10 ab 5.990,- EUR* Der neue Hyundai H yyu undai ai i20 i2200 ist istt da! da! Hyundai H yunddaii i30 i3 0 Der große Kleine ab 10.305,- EUR* ab 9.805,- EUR* AB Automobile Kevelaer Gewerbering 4a · 47623 Kevelaer Tel. 02832-1748 · Fax 02832-9724681 www.hyundai.de *Angebotspreis unter rechnerischer Berücksichtigung der staatlichen Umweltprämie für Privatpersonen für die nachgewiesene Verschrottung eines Altfahrzeugs (Zulassung von mind. einem Jahr auf den Antragsteller und Erstzulassung mind. 9 Jahre vor der Verschrottung) und Kauf eines umweltfreundlichen Neu- oder Jahreswagens (ab EURO 4) und Zulassung in Deutschland auf den Antragsteller zwischen dem 14.1. und 31.12.2009. Hyundai i10 1.1 ab 8.490,- EUR abzüglich 2.500,– EUR Umweltprämie = Ihre Kosten ab 5.990,- EUR oder Hyundai i20 1.2 ab 12.305,- EUR abzüglich 2.500,– EUR Umweltprämie = Ihre Kosten ab 9.805,- EUR oder Hyundai i30 1.4 ab 12.805,- EUR abzüglich 2.500,– EUR Umweltprämie = Ihre Kosten ab 10.305,- EUR **Außerhalb der gesetzlichen Öffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf und keine Probefahrten. Fahrzeugabbildungen enthalten z. T. aufpreispflichtige Sonderausstattungen. Kraftstoffverbrauch (l/km) und CO2-Emission (g/km): von 4,3 l (kombiniert) und 114 g für den i10 1.1 CRDi bis 7,6 l (kombiniert) und 182 g für den i30 2.0 Automatik. Nutzen Sie die staatliche Umweltprämie*! 1.352 Liter Laderaum Euro 5 mit i-VTEC® Radio mit CD-Spieler (MP3-fähig) Einparkhilfe hinten Sitzheizung Klimatisierungsautomatik Sportfahrwerk Ab 16.990 Euro Civic Type S 1.4 Advantage Ab 17.990 Euro -2.500,– %*= 14.490,- % Civic 1.8 Sport Hochkarätiges aus den Fahrzeugschmieden Große Auto- und Motorradschau in Kevelaer KEVELAER. Die Wirtschaftsförderungs-Gesellschaft veranstaltet auch in diesem Jahr in Zusammenarbeit mit Kevelaerer Autohäusern eine Auto- und Motorradschau. Am Sonntag, 29. März, können sich alle Interessierten in der Zeit von 11 bis 18 Uhr auf dem Peter-Plümpe-Platz über die Neuigkeiten aus den Kraftfahrzeugschmieden informieren. „Für viele ist das Thema Neukauf mit Nutzung der Abwrackprämie aktuell. Hier bietet die Kevelaerer Auto- und Motorradschau eine gute Gelegenheit, sich über die verschiedenen Modelle zu informieren“, so Wirtschaftsförderin Ruth Keuken zur gemeinsamen Präsentation der Autohäuser. Diese haben sich auch in diesem Jahr für die Besucher der Auto- und Motorradschau etwas Besonderes einfallen lassen: Am Ende des Tages können zwei Gäste jeweils eine Ballonfahrt für eine Person mit dem Kevelaerer „Aufsteiger“ gewinnen. Auch Josef Balzen, manch einem bekannt vom Kevelaerer Heißluft-Ballon-Festival, wird mit dem Modell des „Aufsteigers“ anwesend sein. Gutes Wetter vorausgesetzt, lässt er den immerhin acht Meter großen Modell-Ballon gegen Abend in die Lüfte steigen. So können sich die Sieger der Ballonfahrt schon mal auf ihren Gewinn einstimmen. Für das leibliche Wohl ist an dem Sonntag ebenfalls gesorgt. Die Interessierten der Auto- und Motorradwelt können sich an einem Getränkepavillon erfrischen und stärken, um sich danach erneut den technischen Highlights und Innovationen der Kraftfahrzeug-Schmieden widmen zu können. „Der Automobil-Standort Kevelaer ist in den letzten Jahren ein deutliches Stück zusam- &OUEFDLFO 4JF VOTFSF MFJEFOTDIBGUMJDIFO 4QPSUMFS NJU FJONBMJHFO 5BMFOUFO VOE VOTDIMBHCBS HOTUJHFO "OHFCPUFO *TU *IS "VUP MUFS BMT +BISF VOE XBS NJOEFTUFOT EJF MFU[UFO .POBUF BVG 4JF [VHFMBT TFO %BOO IBCFO 4JF [VTU[MJDI EJF .HMJDILFJU EJF 6NXFMUQSNJF [V OVU[FO /0$) TJOE EJF TUBBUMJDIFO 'SEFSNJUUFM WPO JOTH .SE &63 OJDIU BVGHFCSBVDIU "MTP SBTDI FOUTDIFJEFO VOE LFJO (FME WFSTDIFO LFOÚÚ 8*3 '3&6&/ 6/4 "6' *)3&/ #&46$) 3BJNVOE ,".14 (NC) (FXFSCFSJOH ,FWFMBFS 5FMFGPO 'BY XXXLBNQTLFWFMBFSEF mengerückt“, so Wirtschaftsförderin Ruth Keuken. Umso mehr freue sich die WfG, dass dieses „Gemeinsam sind wir stark“ auch in dieser selten großen Präsentation zum Ausdruck komme. Insgesamt elf Anbieter seien mit 18 Marken vertreten. Die Autohaus Ulmen GmbH wird die Marke Opel präsentieren. Der Antara, der Meriva, der Astra und der Corsa zeigen die breite Palette des innerhalb der Opel-Familie Gebotenen. Darüber hinaus wird das Auto des Jahres 2009, der Opel Insignia, als Limousine und als Sports Tourer ausgestellt. Ebenfalls beim Autohaus Ulmen zu haben sind der Opel Zafira und der Combo mit einer CNG-Erdgasanlage. Die Fett und Wirtz Automobile GmbH & Co. KG wird am Sonntag ebenfalls mit breiter Programmpalette aufwarten. Fahrzeuge der 1er Reihe und der 3er Reihe werden zu sehen sein, wie auch der 5er BMW und die neue 7er-Baureihe. Modelle der X-Baureihe sind ebenso dabei wie der BMW Z4. Darüber hinaus feiert das Autohaus Fett und Wirtz an diesem Tag die deutschlandweite Markteinführung des neuen Mini Cabrios. Der Honda Vertragshändler Hugo Schneider zeigt den Honda Jazz mit dem 1,2-Literund dem 1,4-Liter-Motor. Mit dem Honda Jazz 1,2 mit einer LPG-Gasanlage und dem Civic Hybrid werden verschiedene Möglichkeiten zur alternativen Energienutzung eröffnet. Darüber hinaus werden der Honda Civic als 3- und 5-Türer, der CRV wie der Honda FR-V zu sehen sein. Der Honda Legend wird als 6-Zylinder Limousine ebenso die Blicke der Besucher auf sich lenken wie der Honda Accord als Limousine und als Kombi. Drei Weltpremieren für Mini in Genf Mit neuen Modellen Maßstäbe setzen -2.500,– %* = 15.490,- % Mehr Auf Frühlingswetter hoffen auch die Besitzer von Cabrios.Dann erst macht das Fahren „oben ohne“ so richtig Spaß. Bei der Autoschau am Sonntag in Kevelaer sind auch die neuesten Cabriomodelle zu besichtigen. 413&$)&/ 4*& .*5 6/4Ú denn je. Der neue Civic mit Klimatisierungsautomatik, Leichtmetallfelgen, MP3fähigem Radio mit CD-Spieler, Einparkhilfe hinten, Nebelscheinwerfern u.v.m. Erhältlich als 1.8 Sport** (Euro 5), 103 kW (140 PS), oder als sportlicher Type S 1.4*** (Euro 5) mit i-VTEC®- Technologie. Jetzt Probe fahren! Details zur Studie in AUTO TESTS 07/2008 * Bei Verschrottung Ihres alten Wagens (min. 9 Jahre alt und 1 Jahr auf den Fahrer zugelassen) und gleichzeitigem Kauf und Zulassung eines Neu- oder Jahreswagens mit mindestens EURO 4-Norm bis 31.12.2009, erhalten Sie vom Staat 2.500,- Euro Umweltprämie (gilt nur für natürliche Personen). Ihr starker Partner am Niederrhein – 2x in Ihrer Nähe HUGO SCHNEIDER GMBH Kevelaer: Gewerbering 62 · Telefon 0 2832/3875 Moers: Franz-Haniel-Straße 3 · Telefon 028 41/51516 e-Mail: [email protected] · internet: www.honda-schneider.de ** Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 8,8–10,0/außerorts 5,5–5,8/kombiniert 6,7–7,3. CO 2 Emission in g/km: 155–169, gemessen nach 1999/100/EG. *** Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 6,9–7,3/außerorts 5,0–5,1/kombiniert 5,7–5,9. CO2 -Emission in g/km: 132–135, gemessen nach 1999/100/EG. Abbildung zeigt Sonderausstattungen. Vielfältiger und attraktiver als je zuvor: Mit diesen Eigenschaften präsentiert sich die Marke Mini auf dem 79. Internationalen Automobilsalon in Genf. Einmal mehr setzt die Marke mit neuen Modellen Maßstäbe für Fahrspaß und Effizienz. Mit drei Weltpremieren wird dieser Anspruch untermauert. Das neue John Cooper Works Cabrio kombiniert extreme Leistungsbereitschaft mit dem Ansporn, das für den Wagen typische Fahrerlebnis möglichst häufig bei geöffnetem Verdeck zu genießen. Neben dem 155 kW/211 PS starken Vierzylinder-Motor mit Twin-Scroll-Turbolader und Benzin-Direkteinspritzung wur- den zahlreiche weitere Komponenten unmittelbar aus dem Rennsport abgeleitet. Darüber hinaus präsentiert Mini zwei neue Einstiegsmodelle, die individuellen Stil, markentypische Agilität und Premium-Qualität auf besonders wirtschaftliche Weise erlebbar machen. Der One Clubman bietet die Vorzüge seines innovativen Raumkonzepts nun auch in Kombination mit einem vorbildlich sparsamen und 70 kW/95 PS starken 1,4 Liter-Vierzylinder-Benzinmotor. Und mit dem Mini One 55 kW übernimmt die Marke in einer weiteren Leistungsklasse die Führungsposition hinsichtlich Sportlichkeit und Effizienz. 7.990 10.490 7.990 Raimund Kamps GmbH Gewerbering 1, 47623 Kevelaer Telefon (0 28 32) 4656, Fax (0 28 32) 47 53 eMail: [email protected] Internet: www.kamps-kevelaer.de Stecker rein und dann los Wissener Weg 28 47626 Kevelaer-Winnekendonk Telefon 02832/80500 www.renault-vanloon.de Kfz-Reparaturen aller Marken ERÖFFNUNGSANGEBOT! Mit der Präsentation der Elektrostudie FT-EV auf dem Genfer Automobilsalon nimmt Toyota jetzt die nächste Stufe zur Einführung vollkommen abgasfreier Automobile. Bereits 2012 beabsichtigt der japanische Automobilhersteller auf Grundlage aktueller Entwicklungen ein sogenanntes BEV (battery-electric-vehicle = Batterie-Elektro-Fahrzeug) speziell für Stadtbewohner und Berufspendler in urbanen Gegenden einzuführen. Das FTEVKonzept teilt sich die Plattform mit dem neuen Stadtwagen iQ und spricht Pendler in städtischen Gegenden an, die mit ihrem Fahrzeug am Tag durchschnittlich 80 Kilometer zwischen ihrem Zuhause, der Arbeit und anderen öffentlichen Transportmitteln wie S- und UBahn zurücklegen. Die FT-EV stellt noch eine reine Studie dar. Ihr kraftvoller Elektromotor zeichnet sich durch eine LeiAufgereiht wie die Perlen aufgereicht an einer Schnur stehen die Modelle der einzelnen Automarken am Sonntag auf dem Peter- stung von 45 PS und 160 Nm bei 2.690/min aus. Plümpe-Platz in Kevelaer und warten auf ihre Besucher. zzgl. Fracht und Zulassung 745,– € Ökonomisches Denken und des „Jägers bester Freund“ Kraftstoffverbrauch l/100 km kombiniert: 5,3 / innerorts: 6,8 / außerorts: 4,4 / CO2-Emissionen kombiniert: 128 g/km Kevelaerer Händler präsentieren ihre topaktuellen Fahrzeugflotten bei der Auto- und Motorradschau MINI One 1.4, Neuwagen, 55kW/75PS, Metallic, Bordcomputer, Chrome Line Exterieur, Lichtpaket, LM-Räder, Radio-CD, Klimaautomatik, u.v.m. Unser Eröffnungspreis: 15.990,– € Fett & Wirtz Automobile GmbH & Co. KG MINI Service Hoogeweg 146 47623 Kevelaer 0 28 32 / 9 79 06 - 0 www.fett-wirtz.de MINI Vertragspartner Siemensstr. 19 47533 Kleve 0 28 21 / 7 11 85 - 0 www.fett-wirtz.de (QWGHFNH GHQ 2SHO ,QVLJQLD 6SRUWV 7RXUHU $EE ]HLJW 6RQGHUDXVVWDWWXQJHQ (LQ $XWRPRELO GDV ,KUH (UZDUWXQJHQ EHUWULIIW 'HU QHXH 2SHO ,QVLJQLD 6SRUWV 7RXUHU ELHWHW ,KQHQ PHKU DOV GARANTIE1 QXU HLQHQ VSRUWOLFKHOHJDQWHQ $XI WULWW $XFK VHLQ H[]HOOHQWHV )DKUYHU KDOWHQ XQG GDV +|FKVWPD DQ 5DXP PDFKHQ LKQ ]X HLQHP )DKU]HXJ GDV ,KUHQ $QIRUGHUXQJHQ JHUHFKW ZLUG (UOHEHQ 6LH LKQ PLW DOO VHLQHQ 9RUWHLOHQ ZLH ] % HOHNWULVFKH +HFNNODSSH IUHL HLQWHLOEDUHU /DGHUDXP RSWLRQDOHV )OH[2UJDQL]HU6\VWHP RSWLRQDOHU 3UHPLXP6LW] PLW *WHVLHJHO $*5 $NWLRQ *HVXQ GHU 5FNHQ H9 VHULHQPlLJ EHL GHU 0RGHOOYDULDQWH 6SRUW (UIDKUHQ 6LH EHL XQV DOOHV EHU GHQ QHXHQ 2SHO ,QVLJQLD 6SRUWV 7RXUHU XQG EHVWHOOHQ 6LH LKQ MHW]W JAHRE 8QVHU %DUSUHLV IU GHQ QHXHQ 2SHO ,QVLJQLD 6SRUWV 7RXUHU (GLWLRQ PLW (&27(& > N: 36@ VFKRQ DE ö LQNO hEHUIKUXQJVNRVWHQ .UDIWVWRIIYHUEUDXFK LQ O NP NRPELQLHUW LQQHURUWV DXHURUWV &2(PLVVLRQHQ NRPELQLHUW JNP JHPl (* =ZHL -DKUH +HUVWHOOHUJDUDQWLH ]X]JOLFK YLHU -DKUH 2SHO $QVFKOXVVJD UDQWLH DE (UVW]XODVVXQJ RKQH 0HKUSUHLV LQ =XVDPPHQDUEHLW PLW GHU &* &DU*DUDQWLH 9HUVLFKHUXQJV$* JHPl GHUHQ %HGLQJXQJHQ 9HUIJEDU DE )UKMDKU Gewerbering 38 47623 Kevelaer Tel. 0 2832-9 2300 www.autohaus-ulmen.de KEVELAER. Die Wirtschaftsförderungs-Gesellschaft und die beteiligten Kevelaerer Autohäusern hoffen auf große Resonanz zur Auto- und Motorradschau am morgigen Sonntag, 29. März. Von 11 bis 18 Uhr sind auf dem PeterPlümpe-Platz die neuesten Modelle zu besichtigen. Die Autohäuser Mazda Banaszak und AB-Automobile präsentieren an diesem Tag die Marken Mazda und Hyundai. Der Mazda 3, der Mazda 2, der Van Mazda 5, der neue Mazda 6 mit Fließheck und als Sport Kombi sowie der meistverkaufteste Roadster der Welt, der Mazda MX-5, werden gezeigt. Aus der Hyundai-Produktpalette sind die neuen Modelle des Hyundai I10 und I20, der Hyundai I30 als Fließheck und Kombi zu sehen. Der Hyundai H1 Travel und der H1 Cargo sind bei größerem Platzbedarf dienlich. Der Hyundai Tucson und Santa Fe dürfen bei der Präsentation natürlich nicht fehlen. Mercedes-Benz Herbrand Ob Sonne oder Regen, unter einem Schirm lässt es sich über die neuesten Autos und Motorräder trefflich fachsimplen. wird in diesem Jahr die neue EKlasse zeigen, die am 28. März dieses Jahres ihre Premiere feiert. Die E-Klasse ist als Limousine, T-Modell und als Coupé erhältlich. Neben der herkömmlichen Ausführung bietet Mercedes auch noch eine Elegance und Avantgarde-Ausstattung an. An dem Sonntag lässt KURZ & KNAPP Briefkasten-Service: Wer seinen Wagen nicht während der normalen Geschäftszeit zur Inspektion bringen kann, ist für den „Briefkasten-Service“ mancher Werkstatt dankbar. Dann bringt man das Fahrzeug abends oder nachts dorthin und wirft Schlüssel und Kfz-Schein in den Briefkasten des Autohauses, wo der Wagen dann am Morgen repariert oder gewartet werden kann. Nach Ansicht des Automobilclub Kraftfahrer-Schutz (KS) kann das schnell zum Bumerang werden, besonders dann, wenn das Betriebsgelände frei zugänglich und ein einfacher Briefkasten nur an der Hauswand befestigt ist. So kann ein Dieb die Schlüssel zu den im Areal abgestellten Fahrzeugen leicht finden. Im Schadenfall könnte der Versicherer die Leistung verweigern und dem Fahrzeughalter in Bezug auf die Verwahrung des Autoschlüssels grob fahrlässiges Verhalten vorwerfen. Anders wäre es nach einschlägiger Rechtsprechung möglicherweise dann, wenn der Schlüssel in einem stabilen Briefkasten in der Hauswand oder Werkstatttür hinterlegt wird. LJ VW Q » LH Mercedes Herbrand neben einigen Smart-Modellen auch noch weitere „Sterne“ funkeln. Die Raimund Kamps GmbH wird den Mitsubishi Pajero, den zwölffachen Sieger der Rallye Dakar, den Outlander, die Großraumlimousine Mitsubishi Grandis, die neue Sportlimousine Mitsubishi Lancer Sportback sowie den neuen Colt und das Colt Cabrio zeigen. Darüber hinaus werden der Daihatsu Cuore, der Stadtroader Terios, der Materia und der Stadtflitzer Daihatsu Sirion auf dem Peter-Plümpe-Platz zu sehen sein. Renault van Loon aus Winnekendonk beabsichtigt, insgesamt sieben Fahrzeuge aus der eigenen Angebots-Flotte ins beste Licht zu rücken. Der Renault Laguna, der Scenic, der neue Megane, der SUV Kaleos, der Megane Grandtour und das Renault Cabrio sind dabei. Darüber hinaus wird von der Marke Dacia ein Fahrzeug präsentiert. Der Dacia Logan gilt in Deutschland als der günstigste Neuwa- gen. Sürgers Automobile ist davon überzeugt, dass an dem Sonntag die neue Golf-Familie das Highlight sein wird. Aber auch der neue Scirocco, der von der Zeitschrift Auto Bild zum „Wertmeister 2009“ gekürt wurde, wird das Interesse auf sich ziehen. Außerdem dabei sein werden der Tiguan, der Passat CC sowie die beliebten Familien-Vans Touran Bluemotion und Caddy Maxi Life, der mit insgesamt sieben Sitzen viel Platz mitbringt. Bei Suzuki Peters wird der Suzuki Splash gezeigt, der vor kurzem neu vorgestellt wurde und ökonomisches Denken mit modernem Design und Geräumigkeit vereint. Auch der Suzuki Swift 1,3 Comfort, der Grand Vitara 1,9 DDIS Comfort, der PKW im Cross-OverDesign SX4 Sondermodell Dance und des „Jägers bester Freund“, der Suzuki Jimny, werden gezeigt. Auch in diesem Jahr präsentiert das Autohaus aus Winnekendonk Motorräder aus der breiten Angebotspalette der Suzuki Zweiräder. Sonntag, 29.3.09 Gültig bei Zulassung Autoschau bis zum 31. 03. ‘09 in Kevelaer solange Vorrat reicht! J Z X LH QH : '(U 0^]G^ 6SRUW .RPEL EXCLUSIVE 2,0 MZR-CD 103 kW/140 PS Bc`dXXlkfdXk`b C\`Z_kd\kXcc]\c^\e ;J: K:J '(U 0^]G^ EXCLUSIVE 2,0 MZR-CD 91 kW/110 PS Jetzt schnell schalten! Beim Kauf eines Mazda5 Exclusive jetzt € 5.525,- sichern Jetzt schnell schalten! ) j\`kc`Z_\ JZ_`\Y\ki\e - 8`iYX^j 89J# <9;# ;J: d`k K:J 8l\ejg`\^\c Y\_\`qYXi <c\bki`jZ_\ =\ejk\i_\Y\i mfie\ € 25.775,abzüglich Preisvorteil € 5.525,Barpreis € 20.250,abzügl. staatl. Umweltprämie € 2.500,- Für Sie nur € 17.750,- Kraftstoffverbrauch im kombinierten Testzyklus: 6,1 - 5,7 l/100 km; CO2-Emissionen im kombinierten Testzyklus: 159-151 g/km. (RL 80/1268/EWG) Beim Kauf eines Mazda6 Sport Kombi jetzt € 8.795,- sichern € 29.095,abzüglich Preisvorteil € 8.795,Barpreis € 20.300,abzügl. staatl. Umweltprämie € 2.500,- Für Sie nur € 17.800,- 46485 Wesel 46325 Borken 47623 Kevelaer Emmelsumer Str. 10 Landwehr 49 Gewerbering 4 „ (0 28 32) 22 11 „ (0 28 61) 804848 „ (02 81) 6 66 89 47533 Kleve · Brienerstr. 23 · „ (0 28 21) 7 82 80 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN SAMSTAG 28. MÄRZ 2009 Spiel und Spaß beim TV geln Mo.-Mi. Ke GELDERN.Der Turnverein Geldern lädt am Sonntag, 29. März zu seinem alljährlichen Spiel- und Spaßtag für kleine und große Kinder in die Sporthalle Am Bollwerk in Geldern ein. Hierzu hat sich der Jugendausschuss wieder ein tolles Programm ausgedacht. So wird zum Beispiel eine Mini-Olympiade veranstaltet. Außerdem werden verschiedene Turn- und Sportgeräte aufgebaut, an denen jeder sein sportliches Geschick zeigen kann. Für die Kleinsten wird eine Krabbelecke eingerichtet, so dass es sich die Eltern in der Cafeteria gemütlich machen können. Die Veranstaltung beginnt um 15 Uhr und endet gegen 18 Uhr. Inh. Familie Hong Xu (vormals Voigteier Sommergarten) Klever Str. 110, 47647 Nieukerk (An der B9 zwischen Geldern und Kerken) Tel. 02831/5685 100 verschiedene Menüs à la carte. GROSSES CHINESISCHES UND MONGOLISCHES GRILL-BUFFET Über Zum Mongolischen Grill gehören mehr als 30 frische Gemüsesorten sowie 25 verschiedene Fleischarten und Meeresfrüchte, die mit exotischen und pikanten Gewürzen direkt vor Ihren Augen zubereitet werden. Räumlichkeiten (ca. 200 Personen) Kegelbahntermine für Hochzeiten, Betriebsfeste, Geburtstage usw. frei! Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 11.00-15.00 und 17.30-23.30 Uhr. Sa., So. und Feiertage: 11.00-23.30 Uhr, durchgehend geöffnet. HAPPY-HOUR-BUFFET MIT MONGOLISCHEM GRILL Sonn- u. Feiertags 14.30-17.00 Uhr Ernst nehmen, was froh macht GELDERN. Der Kneippverein Geldern lädt zu einem Dichterportrait anlässlich des 100. Geburtstags von Heinz Erhardt ein. Am Dienstag, 31. März, um 17 Uhr wird Liss Steeger mit einer Präsentation und einem Gedichtvortrag das Leben und Werk des Klassikers, der vor 30 Jahren in Hamburg starb, vorstellen. Denn wie sagte der Komiker und Entertainer selbst: „Es gibt Dichter, die noch leben, aber trotzdem gut sind. Dann gibt es Dichter, die schon tot sind, aber um Klassen besser sind. Das sind die Klassiker“. Nach Wilhelm Busch und Joachim Ringelnatz ist dies der dritte Literaturvortrag des Kneippvereins, der kostenfrei angeboten wird. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Und noch`n Gedicht: „Seit frühester Kindheit, wo man froh lacht, verfolgt mich dieser Ausspruch magisch: man nehme ernst nur das, was froh macht, das Ernste aber niemals tragisch.“ Infos: www.kneippverein-geldern.de. 9.90 Kinder bis 10 Jahren p.P. e 5.00 p.P. e Das Team vom China-Restaurant Wok heißt Sie herzlich willkommen! Reise ins Bühlertal STRAELEN. Die Evangelische Kirchengemeinde StraelenWachtendonk lädt ein zu einer Freizeit für Erwachsene im Bühlertal, Schwarzwald, und hat noch wenige Plätze frei. Gestartet wird am Montag, 9.Mai mit einem modernen Reisebus, die Rückreise wird sein am 18. Mai. Im Reisepreis von 680 Euro/Doppelzimmer beziehungsweise 770 Euro/ Einzelzimmer sind enthalten die Hinund Rückreise, Halbpension mit 3-Gang-Menü, ein gemütlicher Schwarzwaldabend sowie verschiedene Ausflüge vor Ort. Anmelden nimmt ab sofort das Gemeindebüro Telefon 02834 570 entgegen. kostenlos! Auf der Delegiertenversammlung des Kreispferdesportverbandes Kleve wurden Katrin Eckermann, Stefanie Reining, Marion Engelen und Hubert Markett (v.l.n.r.) geehrt. Dahinter der Vorsitzende des KPSV Rudi Lodewick und Sportausschussvorsitzende Ulrike Möller-Kuytz. NN-Foto: privat Ohne Ehrenamt läuft auch im Pferdesport nicht viel Delegiertenversammlung des Kreispferdesportverbandes Kleve KREIS KLEVE. Das Pferd und die Angebotsvielfalt rund um den Pferdesport sollten im Mittelpunkt eines jeden Reitervereins stehen. Das machte kürzlich auf der Delegiertenversammlung des Kreispferdesportverbandes (KPSV) Kleve, Martin Otto, zuständig für den Bereich Betriebe und Vereine bei der Deutschen Reiterlichen Vereinigung (FN) deutlich. „Quo Vadis Vereine“, so hatte Otto sein Referat überschrieben, in dem er viele Dinge gegenüberstellte. So seien unter anderem für die Vereine Schüler, Wieder- und Späteinsteiger, Senioren und Migranten vielversprechende Zielgruppen, um den sinkenden Mitgliederzahlen entgegenzuwirken. Nicht zu vergessen, das Angebot von Schulpferden, das angesichts der momentanen wirtschaftlichen Lage helfen könnte, die Bezahlbarkeit des Pferdesports zu erleichtern. Deutliche Punkte auf der negativen Seite seiner Analyse: Die mangelnde Bereitschaft innerhalb der Vereine zur Übernahme eines Ehrenamtes. Zu hoch seien da mitunter die Anforderungen die, je nach Art des Ehrenamtes, an die Personen gestellt würden. Daher gelte es, das zu vergebende Ehrenamt transparent zu machen und Antworten auf Fragen wie: Was ist die Aufgabe, was die Erwartung und wie hoch ist der (zeitliche) Aufwand, zu geben. Da bewirke ein so genannter Aufgabenverteilungs- plan schon Wunder. Zudem gehörten seiner Ansicht nach Informationen zu Treffen und Sitzungen unbedingt dazu. Schlussendlich ständen auch Dinge wie Selbstverwirklichung und Anerkennung auf der positiven Seite eines Ehrenamtes. Fest stehe jedenfalls: Ohne Ehrenamt kein Verein! Daher gelte es ohne wenn und aber, den Stellenwert des Ehrenamtes und damit des Vereins unbedingt zu erhöhen. Passend zu Ottos Ausführungen, das Angebot von Antje Hellmundt, die zurzeit bei der FN eine Ausbildung zur Vereinsmanagerin durchläuft. Sie plane ihm Rahmen einer Projektarbeit ein Vereinsberatungs- und –informationssystems innerhalb des Kreispferdesportverbandes Kleve aufzubauen. Ziel sei es, so Hellmundt, Fragen bei Problemen und Wünschen innerhalb der Vorstandsarbeit zu beantworten, sowie Seminare und Beratungen vor Ort durchzuführen. Ein Angebot, auf das wohl viele Delegierte zurückkommen wollen. Im Zuge der Versammlung gab es auch zahlreiche Ehrungen. Neben der Überreichung von Urkunden an die siegreichen Mannschaften der Kreisturniere der vergangenen Saison zeichnete KPSV-Vorsitzender Rudi Lodewick Marion Engelen (Gewinn des PiaffFörderpreises bei den Germann Masters in Stuttgart), Jana Freund (Siegerin Bundeschampionat der vierjährigen Pferde in Warendorf), Katrin Eckermann (Bronze beim Preis der Besten und den Europameisterschaften der Jungen Reiter in Prag mit der Mannschaft, Platz drei beim „Goldenen Sattel“, dem Hans-Günther-Winkler-Förderpreis), Stefanie Reining (Gewinn des Jugendchampionat Rheinland Vielseitigkeit, RWE Cup Rhein Ruhr, Raiffeisen-Markt-Cup Springen) und Hubert Markett (Vizeweltmeister Fahren Einspänner Pferde) für ihre außergewöhnlichen Erfolge aus. Hierbei, so Lodewick, erkenne man deutlich, das dem Grunde nach alles auf den Stufen zum Erfolg möglich sei. Erfreulich, auch der Bericht der Schatzmeisterin Ann Curdts die feststellte, dass der KPSV auf finanziell solidem Boden stehe. Das sah auch Georg Broeckmann ebenso, der die Kasse mit Mathias Berghs geprüft und nichts zu beanstanden hatte. Folge: Einstimmige Entlastung von Schatzmeisterin und Vorstand. Neuer Kassenprüfer für den aus diesem Amt ausscheidenden Brockmann wurde Karl Leurs aus Sevelen. Als neuer Tierschutzbeauftragter des KPSV-Kleve wurde der Kranenburger Johannes Voss gewählt. Zudem schlagen die Delegierten den Vereinen vor, den Asperdener Peter Jansen jun. als neuen Beauftragten für den Reit- und Fahrsport in den Reihen des KSPV Kleve zu wählen. Mitgliedsstärkster Verein innerhalb des KPSV bleibt mit 369 Mitgliedern der Club der Pferdefreunde Goch. – Anzeige – Top-Qualität zu heißen Preisen Qualität lohnt sich Qualität lohnt sich immer! immer! Feiern Sie mit uns 5 Jahre Brüggener Ofen- und Kaminstudio vom 28.3.-30.4.09 Viele schaffen sich einen Ofen Viele schaffen sich Ofen an und meinen, sieeinen können an und meinen,einsparen sie können Energiekosten und Energiekosten einsparen und somit die Haushaltskasse entlasomit die Haushaltskasse entlasten. Aber gespart wird nur bei sten. Aber gespart wird nur bei der Anschaffung und nicht beim der Anschaffungdenn und ein nicht beim Brennmaterial, WarmBrennmaterial, denn ein Warmluftofen ist ein Dauerbrenner luftofen istpermanent ein Dauerbrenner und muss bedient und muss bedient werden. Istpermanent das Holz weggewerden. Ist das Holz weggebrannt, ist auch die Wärme weg. brannt, istes auch dieSpeicherofen Wärme weg. Anders ist beim Anders ist Specksteinofen es beim Speicherofen (massiver oder (massiver Specksteinofen oder Schamott-Ofen/Kamin). Schamott-Ofen/Kamin). Es wird eine gewisse Holzmenge Es wird eine gewisse Holzmenge verbrannt und nach dem verbrannt und Abbrand ist dernach Ofendem (je nach Abbrand (je nach Gewicht)ist fürder ca.Ofen 8-14 Stunden Gewicht) für ca. 8-14 Stunden aufgeheizt und liefert zarte aufgeheizt und liefert zarte Strahlungswärme. Dies ist Strahlungswärme. Dies ist besonders gut für Hausstaubbesonders gut für HausstaubAllergiker geeignet. Es erfolgt Allergiker geeignet. Es erfolgt keine Staubaufwirbelung sowie keine sowie keine Staubaufwirbelung Luftaustrocknung. Somit keine Luftaustrocknung. Somit wird ein gesundes Raumklima wird ein gesundes Raumklima erzeugt. Ein Speicherofen erzeugt. Ein Speicherofen benötigt sehr wenig Holz, ca. benötigt sehr wenigeines Holz,Warmca. 1/3 der Holzmenge 1/3 der Holzmenge Warmluftofens. Es gibt eineines Sprichluftofens. Es gibt ein Sprichwort: „Haben kommt von halwort: „Haben kommt vonWärme halten“. Nur wenn der Ofen ten“. Nur wenn der Ofenkann, Wärme festhalten festhalten kann, tritt der Spartritt der Spareffekt ein. In effekt ein. In erster Linie erster Linie zur Sicherzur Sicherstellung stellung des kurzdes kurzfristigen fristigen WärmebeWärmebedarfs darfs geplant, geplant, kommen kommen Speicheröfen Speicheröfen immer dann zum Eindann zumder Einsatz, wennimmer sich der Betrieb satz, wenn sich der Betrieb Zentralheizung noch nicht der Zentralheizung noch nicht lohnt. Auf diese Weise lässt sich lohnt. Aufbeträchtlicher diese Weise lässt auch ein Teilsich der auch ein beträchtlicher Teileiner der Heizkosten einsparen. Bei Heizkosten einsparen. Bei einer optimalen Situation können optimalen Situation können somit ohne weiteres 1.000,00 € somit ohne weiteres 1.000,00 € pro Heizperiode eingespart pro Heizperiode eingespart werden. Einen Speicherkamin werden. Einen Speicherkaminermit ca. 200 kg Speichermasse mit ca. Sie 200bereits kg Speichermasse halten ab 2.600,00 er€. halten Sie bereits 2.600,00 Einen Bausatz für ab einen Spei- €. Einen Bausatz für einen Speicherkamin mit 550 kg Speichercherkamin mit 550Sie kg Speichermasse bekommen bereits ab masse bekommen Sie bereits ab 3.900,00 €. 3.900,00 €. individuellen WünUm auf Ihre Um Ihre individuellen Wünscheauf und Möglichkeiten eingesche und Möglichkeiten eingehen zu können, besuchen Sie hen können, besuchen Sie uns zu und lassen sich kostenlos uns und lassen sichberaten. kostenlos und unverbindlich Wir und unverbindlich freuen uns auf Ihrenberaten. Besuch.Wir freuen uns auf Ihren Besuch. ÖZ: Di.-Fr. 14.30-18 Uhr, ÖZ: Di.-Fr. 14.30-18 Uhr,Uhr* Sa. 11-14 Uhr, So. 13-17 Sa. 11-14 Uhr, So.kein 13-17 Uhr* *keine Beratung, Verkauf *keine Beratung, kein Verkauf Großes BUFFET Essen, soviel Sie möchten! MITTAGS 6.90 4.00 12.90 Kinder bis 10 Jahren p.P. e 6.00 Mo.-Sa. 11.45-15.00 Uhr p.P. e Kinder bis 10 Jahren p.P. e So. + feiertags p.P. e 11.45-14.30 Uhr ABENDS MIT MONGOLISCHEM GRILL Mo.-So. + feiertags 17.30-22.30 Uhr p.P. e12.90 Kinder bis 10 Jahren p.P. e Eröffnung am 01.04.2009 Ärztliche Privatpraxis für Orthopädie und Unfallchirurgie Prof. Dr. med. Michael Aufmkolk Facharzt für Orthopädie und Unfallchirurgie, Notfallmedizin, manuelle Therapie, Chirotherapie Sprechstunden nach Vereinbarung in der Hausärztlichen Gemeinschaftspraxis Dr. med. Klaus Kohl und Mehmet Dumanoglu Herrenstraße 77, 47665 Sonsbeck Telefon 02838-914711, Fax 914715 bei uns stehen Bugaboo Emmaljunga Firstwheels Teutonia Hartan Probaby Stokke Hesba Paidi Welle Comming Kids und viele mehr 47929 die Bestseller Buggy´s Riesenauswahl Esprit Herlag Hauck Babywelt TFK Hartan Mc Laren Teutonia in allen Preislagen ab Grefrath 299 Pastoratshof 33 - Telefon 02158 - 409 200 direkt an der Ab 29 € bis 299 € Öffnungszeiten : Mo - Fr. 9.30 - 19 Sa. 9.30 - 17.30 Uhr B 509 zwischen Kempen + Nettetal ½ Preis * auf alle Trolly-Restanten * vom Basispreis Brüggener Brüggener Ofen- und Ofen- und Kaminstudio Kaminstudio Tel. 0 21 63 / 5 77 20 50 Tel. 0 21 63 79, / 5 77 20 50Brüggen Klosterstr. 41379 Klosterstr. 79, 41379 Brüggen www.ihr-ofenstudio.de www.ihr-ofenstudio.de 6.00 Geldern, Hartstr. 22 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN SAMSTAG 28. MÄRZ 2009 5000 m Lagerverkauf 2 Qualität supergünstig einkaufen! Wir sind ein Spezialunternehmen, das topaktuelle Ware aus Lagerauflösungen, Konkurs- und Bankverwertungen aufkauft. Sie sparen 50% und mehr. DauerNiedrigpreise ferzeiten Abholung sofort, keine Lie ih erle erv äng Anh u. Bus Lagerverkauf – nirgendwo günstiger! Sonderposten h o c h w e rt ig e r Po ls te rm ö b e l Polsterecken, -sofas, TV-Sessel, Liegen, Kuschelecken – I. und II. Wahl direkt ab Lager Aus Übernahme eines Fabrik-Lagers Essgruppen, Wohnwände, Kommoden, TV-Tische, Stühle u.s.w. 30% ique: In unserer Bout 40% Frühjahrsdekorationen Neue Trends! 50% Top aktuelle Polstergarnituren, Doppelliegen, wertvolle Einzelstücke, TV-Sessel mit und ohne Aufstehhilfe Polstergarnitur »Football« Hinfahren - Einpacken - Sparen r Günstigceht! geht ni Diablo Cappuccino, ca. 320 x 230 cm, rechts + links erhältlich Farbe äähnlich Abbildung wie Abb erm m a H zum is!!! Metallbett »Amadeo« madeeo« pre ohne Deko Schmiedeoptik, 140 x 2000 ohne Rost, ohne Matratze ratze statt sta att 2 249,49,,- TTisch isch 899,- statt 1 1.499,- 119,138,d statt 219,- nur 149,- Schlafzimmer »Cinderella«* Kleiderschrank 4-trg. Kleiderschrank 6-trg. Bett 2 Spiegeltüren 2 Spiegeltüren Liegefläche ca. 180x200 cm B/H/T: ca. 204/217/64 cm B/H/T: ca. 294/217/64 cm B/H/T: ca. 188/101/214 cm 90 x 1160, 90 6600, 0, or original rig iginnal al vverpackt erpa er pack ckt ckt sstatt st stat taattt 2 219,19,- d passender Hocker 114 x 77 x 45 cm 898,- jetzt 498,- 1098,- jetzt 698,- 598,- jetzt 299,- *nur solange der Vorrat reicht Stühle in Lederoptik 49,- (wie Abb.) Super Qualität Stück in beige, rot + braun d reis! Aktionsp Goch-Pfalzdorfer G occh-Pfaalz Str. 6 · Goch-Stadtmitte · 02823/4411 w ww w.cityy-m www.city-moebel-markt.de · [email protected] Achtung! Ac chtuung! Ne Neue eu Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9.00-18.30 Uhr durchgehend, Sa. 9.00 - 14.00 Uhr Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung! d SAMSTAG 28. MÄRZ 2009 GELDERLAND 3 Verkehrssituation in Herongen beraten Kursus in Erster Hilfe XANTEN. Der Malteser Hilfsdienst Xanten bietet ein Erste Hilfe Seminar von Samstag, 4. April bis Sonntag, 5. April im Malteser Schulungszentrum (Heinrich Lensing Str. 36, Xanten) an. Die Zeiten sind jeweils von 9 Uhr bis circa 16 Uhr. Die Lehrgangskosten betragen 35 Euro pro Person. Es sind noch Plätze frei! Voranmeldungen sind erforderlich beim Malteser Hilfsdienst in Xanten von 9 bis 17 Uhr unter 02801 / 738 217. SPD Straelen stellt drei Anträge Homepage neu gestaltet Frühjahrskonzert des Musikvereins Lyra Öffentlichkeit ihr Können präsentieren will. Am Ende des Programms wird es eine große Verlosung geben. Der Kartenvorverkauf hat begonnen. Restkarten geben es an der Abendkasse zum Preis von Euro 5 Euro. K Kre u e eg zw r St ße 1.75 e a Str KERRYGOLD Irische Butter* arkt ikel bekomHochwertige Eigenmarken und Top-Markenart . So können men Sie bei uns immer zu niedrigsten Preisen en. verzicht Sie kräftig sparen und müssen auf nichts Ofenfrische Brötchen & Brot! 2 x 250 g Packung 1 kg = 3.50 NY-M aß PEN ra ß Fl ie de rw eg ene str eg Bi r cke lbe Wa Wir bieten Ihnen vitaminreiches en – alles schön knackig. Über Auswahl an exotischen Spezialität n jeden Tag frisch angeliefert. 90 Sorten Obst und Gemüse werde ße Top-Marken zu Discount-Preisen! Unsere reichhaltige Auswahl an Fertiggerichten, Wünsche aufschnitt, Joghurt, Salaten und Käse lässt kaum offen – alles gut gekühlt und richtig frisch. lich frisch! Obst & GemüseObsttäg und Gemüse sowie eine Röm erst ra ar L l- t ed Twis 47623 KEVELAER, Walbecker Straße 7 i se!! Frische ohne Kompromis Wurst- tr straße Kroaten NEUERÖFFNUNG illers S ch aße Sa nk t und Rockpotpourris wird die Lyra an diesem Abend präsentieren. Es wird für Alt und Jung etwas dabei sein. Fester Bestandteil ist inzwischen der Auftritt der Ausbildungs- und Jugendgruppe, die an diesem Abend der aße Frühjahrskonzert ein. Die Musiker haben zusammen mit ihrem Dirigenten Wim Lammers wieder ein unterhaltsames Programm zusammengestellt. Eine bunte Mischung aus Polkas, Märschen und verschiedene Pop- Bülders w eg Am Samstag, 4. April, um 20 Uhr (Einlass ab 19.15 Uhr) lädt der Musikverein Lyra 1926 e.V Wachtendonk wieder alle Musikfreunde in die Turnhalle der Grundschule, Moorenstraße in Wachtendonk zum traditionellen Freitag, 03. April von 7 bis 22 Uhr www.penny.de WACHTENDONK. Der Kulturkreis Wachtendonk hat seine Homepage neu gestaltet. Sie bietet dem Besucher dieser Seiten zahlreiche Informationen zu den bevorstehenden Veranstaltungen, den Veranstaltungsorten, aber auch den erhältlichen Veröffentlichungen. Neu ist die Möglichkeit, sich durch Newsletter über die nächsten Veranstaltungen informieren zu lassen. Die Adresse des Kulturkreises im Netz lautet: www.kulturkreis-wachtendonk.de. nerStr Landrat und das Straßenverkehrsamt des Kreises Kleve gewandt. Von dort kam die Antwort, dass der Kreis die Stadt Straelen im Januar gebeten habe, den Bau einer Querungshilfe zu prüfen. Die SPD will wissen, wie der Stand der Überprüfung oder Planungen für den sicheren Übergang über die Venloer Straße ist. Dringenden Bedarf sieht die SPD auch zur Verbesserung der Barrierefreiheit im Stadtgebiet. Auf Anregung von Ratsmitglied Dietmar Boysen soll geprüft werden, in welchen Bereichen Bordsteine abgesenkt werden können, um den Übergang mit Rollatoren, Rollstühlen oder Kinderwagen zu erleichtern. Dietmar Boysen: „Ein Beispiel ist der Roelpad von der Römerstraße zum KauflandMarkt. Eine Reihe von Kreuzungen mit den früher üblichen Hochborden macht die Überwindung der Strecke nicht einfach. Wir stellen uns ein Programm vor, wie in mehreren Schritten solche Situationen im Stadtgebiet angegegangen werden können“. e is STRAELEN. Drei Anträge zu Verkehrsthemen hat die SPDStadtratsfraktion Straelen für die Sitzung des Bauausschusses gestellt. An der Spitze steht dabei eine Anfrage zur Verkehrssituation in Herongen. Darin will die SPD den Stand der Planungen des neuen Autobahnanschlusses dargestellt wissen, welche weiteren Maßnahmen an Heronger Straßen mit dem Anschluss in Zusammenhang stehen und wie die Verkehrsentwicklung nach diesen Planungen und im Zusammenhang mit den Erweiterungsplänen von Landgard aussieht. Jürgen Göwe, Heronger SPD-Ratsmitglied dazu: „Und natürlich haben wir und die Bürgerschaft ein großes Interesse daran, eine genaue Zeitplanung zu erfahren“. Auf Antrag der SPD soll auch der sichere Übergang der Kinder auf ihrem Schulweg über die Venloer Straße im Bereich der Kreuzung Karl-Arnold- und Römerstraße beraten werden. Nach der Initiative der Eltern hatte Straelens SPD-Vorsitzender Otto Weber sich an den Jo se fs tra ße NIEDERRHEIN NACHRICHTEN In unserer Bake-off-Station backen wir für Sie laufend frisches Brot und knusprige Brötchen. BLANCHET Blanc de Blanc oder Rouge* Sonntagsbrötchen Immer knack-frisch Stück Frankreich 0,75 Liter Flasche 1 Liter = 2.65 1.99 0.15 WIR LIEBEN NIEDRIGSTE PREISE! Bio in Bestform! Immer wieder druckfrisch! Mit un unserer Bio-Marke NATURGUT sind Sie immer auf der sicheren Seite. Genießen Sie pure Natur zu niedrigs sichere ten Preisen. Als Discounter bietet Ihnen PENNY ein umfang reiches Angebot von über 50 Zeitungen und Zeitschr iften an. Frank Moritz, Qualitätssicherung 1 Terrabite Speicherkapazität! Hochwertiges Edelstahldesign! schh leiisc Qualitäts-FFle etbe in Selbs dienung! Hier bekommen Sie Fleisch terr chste und Geflügel von höchs ischee-Qualität direkt im Frisch Depot – vorverpackt und absolut frisch. Rinder-Hüftsteak* SB-verpackt, ca. 250 g Packung 1 kg 9.89 euee Ständig neu Knüllere! Angebote! Bei uns finden Sie 2xx wöchentlich absolute Top-Angebote aus en-interessanten Themen welten – alles zu niedrigsten Preisen. TOSHIBA 3,5” externe Festplatte* • High-Speed USB 2.0 • Transferrate max.: 480 Mbps • Rotationsgeschwindigkeit 7200 rpm Stück * Begren Begrenzte zte t VVo Vorratsmenge! orratsmenge! Dieser Artik Artikel kel kann bereits am ersten Angebotstag g g ausverkauft sein. Abgabe g be nur in haushaltsüblichen hausshaltsüblichen Mengen. Dieser Artikel ist nur vorübergehend in unserem Sortiment und nicht in allen Filialen ha Filialen l erhältlich. erhäl hältlttltli tlich lich. Sollte Sollt llte dieser di Artikel Artik A tikell trotz sorgfältiger tiger Planung ausverkauft sein, sein wenden Sie sich bitte an unseren Filialleiter. per e-mail: [email protected]. Die nächste Filiale finden Sie im Internet unter www.penny.de oder schreiben Sie an PENNY-Markt, 50603 Köln. eiter. Hilfe erhalten Sie auch über unsere Hotline: 0180 - 333 1010 oder pe 70.- Ein besonderer Abend mit vier Damen und Gesang Eine Aufführung der Extraklasse und die NN verlosen 3 x 2 Karten Geburg Jahnke,die blonde Hälfte der ehemaligen Missfits kommt in die Stadthalle Kleve - aber nicht alleine. KLEVE. Fahren ohne Führerschein, Leben ohne Führer, Lieben ohne Schein. Am Sonntag, 26. April, um 20 Uhr kommt Geburg Jahnke, die blonde Hölfte der ehemaligen Missfits, nach Kleve - aber nicht alleine. Zusammen mit ihrer Schwester Jutta Jahnke, Andrea Bongers und Francesca de Martin kommt Gerburg Jahnke in die Stadthalle Kleve. Ein Abend mit vier Damen und Gesang, sowie zum Lachen und so weit es die Kondition erlaubt, tänzerischen Einlagen. Das Stück heißt „Lappen weg“, und damit ist keine Schönheits-Operation, sondern der Führerschein gemeint. Zu oft zu schnell gewesen, zu oft Alkohol missbraucht, zu viel telefoniert. Leben bringt Punkte! Nicht nur in Flensburg. Was passiert wohl, wenn man drei sehr erwachsene Fahrerinnen charakterlich nachschulen will? Was will man einer Frau jenseits der 40 und mitten in den Wechseljahren erzählen über Verkehr, über Ordnung, über Anpassung? Man ahnt schon, dass die Damen nach dem Verlust ihrer eigenen Regel zumindest leicht unmotiviert sind, sich irgendwelchen anderen Regeln zu unterwerfen. Älter werden war zwar nie das Ziel, ist jedoch der unvermeidliche Weg. Aber ist das der Anfang vom Ende? Das kann doch nicht alles gewesen sein. Eine Kursleiterin und drei Verkehrs-Sünderinnen! Aber eigentlich vier Frauen, die von innen schön, jung, schlank und groß sind. Nur leider sieht das von außen niemand! Auch wenn der Lappen weg ist, das Leben einer Frau zwischen 40 und 50 ist Grund genug, Amok zu fahren. Karten sind zum Preis von 21 Euro, zuzüglich Vorverkaufsgebühr gibt es unter anderem bei folgen Vorverkaufsstellen: CD-Linie, Telefon 02821/28651 oder im Kulturbüro-Niederrhein, Telefon 02821/24161. Der Einlass beginnt um 19.15 Uhr. Außerdem verlosen die NN 3x2 Karten. Einfach eine Postkarte an die Niederrhein Nachrichten, Stichwort „Lappen weg“, Marktweg 40c in 47608 senden. Einsendeschluss ist der 3. April. Viel Glück! „Just Go“ mit Lionel Richie Lionel Richie zählte noch nie zu den Musikern, die sich auf ihren Lorbeeren ausruhen. Jetzt hat der fünffache Grammy- und Oscar-Gewinner, der im kommenden Jahr seinen 60. Geburtstag feiert, mit dem treffend betitelten „Just Go“ sein erstes Studioalbum seit „Coming Home“ aus dem Jahr 2006 veröffentlicht. Der Albumtitel ist wieder einmal Programm, denn die Singer/Songwriter-Legende begibt sich musikalisch auf neues Terrain und arbeitet mit ein paar der derzeit angesagtesten Produzenten zusammen, unter anderem mit Christopher „Tricky“ Stewart, Stargate und dem R&B-Überflieger Akon. Für das Jahr 2009 ist zudem eine Tour geplant, in deren Rahmen Richie über 100 Städte in aller Welt besuchen wird. Vorab verlosen die NN aber erst einmal drei Exemplare der CD „Just Go“. Einfach bis zum 3. April unter dem Stichwort „Lionel Richie“ ein Karte an die NNGeschäftsstelle Marktweg 40c in 47608 Geldern schicken und mit etwas Glück schon bald das Album live zu Hause hören. Die Trauminsel für 3,90 d p.P Irrland ... Das Pflanzenlabyrinth www.irrland.com Das Pflanzenlabyrinth am Niederrhein · Am Scheidweg · 47624 Kevelaer · Twisteden Für Literaturliebhaber Autorenlesung mit Werner Schneyder DÜSSELDORF. Der bekannte Kabarettist Werner Schneyder liest: Für alle Literaturliebhaber verwandelt sich am Samstag, 11. April, um 20 Uhr der Club im Capitol Theater in eine vergnügliche Lesestätte. Werner Schneyder, Sportkommentator, Schriftsteller und Regisseur, liest aus seinem neuen Werk „Die Socken des Kritikers - Ausgewählte Erzählungen“. Pointiert, scharfzüngig und lebensklug berichtet der Bestsellerautor über den Kunstbetrieb:Der Kritiker hat immer Recht. Doch leider, leider trägt Der bekannte Kabarettist Werner Schneyder liest aus seinem er die falschen Socken zum neuen Werk „Die Socken des Kritikers - Ausgewählte Erzählungen“. Anzug - und fällt zum Vergnü- gen der Bühnenbildnerin vom Sockel seiner Hybris. Damit ist er nicht allein: Werner Schneyder erzählt aus dem Leben von Theaterleuten, Chansonnetten, Zauberern, Cellisten, Drehbuchautoren, Pianisten, Tanzlehrern, Architekten. Menschen im Glanz des Erfolgs oder der komischen Tragik des Scheiterns, zwischen fragwürdigem Talent und provinzieller Fehleinschätzung. Karten von 18 bis 22 Euro plus Vorverkaufs- und Systemgebühr, sind erhältlich unter www.kartenkaufen.de und bei der Hotline unter Telefon 0211/73440 oder an allen bekannten Vorverkaufsstellen. Paul Carrack ist wieder da Einer der außergewöhnlichsten und begnadesten Sänger Europas und Hitgarant der 70er , 80er und 90er Jahre, kehrt mit einem brandneuen Album und Tour zurück und macht am Dienstag, 31. März, Station in der KuFa in Krefeld. Im Gepäck eine ganz heiße neue Single: „I Don’t Want To Hear Anymore“ feat. The Eagles ! Paul Carrack war Hitsänger für Bands wie Ace, Squeeze und Mike & The Mechanics und er spielte auf mehr als 70 Produktionen befreundeter Künstler und unzähligen Tourneen unter anderem mit Eric Clapton und Ringo Starr. 2007 war für ihn ein besonders ereignisreiches Jahr, durch die erneute Zusammenarbeit mit Brian Ferry für Sparen Sie € 7,- je Karte Kinder statt 27 € 20 € für Kinder von 4–11 Jahren Kinder bis einsch. 3 Jahren Eintritt frei Erwachsene statt 31 € 24 € Aktion bis 10. Juni ’09 Ihr Vorteil: Keine Wartezeiten an der Kasse das Dylanesque Projekt, der Veröffentlichung einer Kopplung an Besonderheiten , das „Old, New, Borrowed and Blue“ Album, der Teilnahme an 30 Night of the Proms Terminen in Deutschland und einer anschließenden 40 Termine Tour mit eigener Band vor ausverkauften Häusern in England. Nebenbei schrieb er noch einen Titel für das aktuelle Eagles Album, das es bis an die Spitze der US und UK Charts schaffte. Die Karten kosten in Vorverkauf 28 und an der Abendkasse 33 Euro. Weitere Informationen und Tickets gibt es im Internet unter www.kulturfabrik-krefeld.de und unter der Telefonnummer 02151/858687. Einlass ist um 19.30 Uhr. KURZ & KNAPP Feierabend-Radtour: Ab dem 1.April finden die Feierabentouren des ADFC Xanten wieder mittwochs statt. Die Radtouren beginnen um 18 Uhr am Xantener Markt, Norbertbrunnen. Gefahren werden rund 30 Kilometer im gemütlichen Tempo. Jeder kann mitfahren. Infos unter 02801 988 18 92. Vogelkundliche Wanderung: Die Ornithologische Arbeitsgemeinschaft Sonsbeck lädt am Sonntag, 29. März ab 9 Uhr zu einer vogelkundlichen Wande- rung ein. Vogelkundler Bruno Gasthaus wird die interessierten Vogelfreunde mit den Vorboten des Frühlings vertraut machen. Dazu gehören unter anderem die Laubsänger wie der Fitis, der Zipzalp und der Waldlaubsänger. Treffpunkt für interessierte Bürger ist der Rathausplatz in Sonsbeck. Die Wanderung wird voraussichtlich circa zwei Stunden dauern. Wenn vorhanden, bitte ein Fernglas und ein Notizblock für die Beobachtungen mitbringen. Total lokal ! NIEDERRHEIN NACHRICHTEN SAMSTAG 28. MÄRZ 2009 Saisonstart an Xantens Nord- und Südsee SCHROTT & ALTMETALLE bringen Ihnen viel Geld. Bei uns. Stand vom 25.03.09 z. B. Eisenschrott Kupfer Altkabel Aluminium Messing Altblei Altzink Autobatterien 0,035 - 0,100 EUR/kg 1,850 - 2,200 EUR/kg 0,600 - 1,500 EUR/kg 0,300 - 0,550 EUR/kg 1,250 EUR/kg 0,450 EUR/kg 0,410 EUR/kg 0,105 EUR/kg Freizeitzentrum beendet Winterpause XANTEN. Am Samstag, 28. März startet die Wassersportsaison im Freizeitzentrum Xanten. Bunt und abwechslungsreich präsentiert sich das Leben in den Häfen Vynen und Wardt an der Xantener Nordsee. Gastronomie und Bootsverleih sind in der Vorsaison samstags, sonnund feiertags von 12 bis 19 Uhr sowie freitags von 14 bis 19 Uhr geöffnet. Die Wasserski-Seilbahn Weitere Altmetalle auf Anfrage oder unter www.metrag.de METRAG Umwelt GmbH Gewerbering 19-21 in Issum (Tel.: 02835/447905) Paula ist normalerweise nicht so ermattet wie es hier scheint. Paula ist zwei Jahre alt, tobt und läuft gern, spielen mit Kindern, und davon je mehr desto besser, ist ihr Hobby. Sie ist brav und freundlich zu jedermann, alle Vierbeiner sind ihre besten Kumpels _ sie ist einfach der ideale Familienhund. Paula ist geimpft, gechipt und kastriert. Neuer Friseursalon in Straelen Neu eröffnet hat in Straelen auf der Gelderner Straße 48 der Friseursalon Rosemann. Friseurmeisterin und Inhaberin Conny Rosemann bietet modische Haarschnitte für Damen, Herren und Kinder. Auch für indivicu- elle Hochsteckfrisuren und Brautfrisuren ist Conny Rosemann die richtige Ansprechpartnerin. Unterstützt wird die Friseurmeisterin ab April von Melanie Schmitz. Gerne werden im Fri- seursalon Termine vergeben, die Kunden sind aber auch ohne Termin herzlich willkommen. Donnerstags bietet der Friseursalon Rosemann eine Niedrigpreisaktion für Herren an. NN-Foto: Theo Leie Tel. 02825-535080 oder 0176-63 20 04 42 Ron als bildschöner, folgsamer und anhänglicher (am Beginn einer Beziehung vielleicht noch ein bißchen scheu, dann aber umso treuer) weiß er überhaupt nicht, warum er als einziger immer noch in seiner Pflegestelle ist. Zwar ist er hier auch gut aufgehoben, aber als acht Monate alter, neugieriger und lernwilliger Jungrüde wäre ein eigenes Zuhause für ihn jetzt sehr hilfreich. Ron ist kastriert, geimpft und gechipt. Tel. 0 28 23-879 9144 oder 0152- 2182 85 45 Tierfreunde Uedem e.V. www.tierfreunde-uedem-ev.de ANZEIGE GOLDANKAUF beim F a c h m a n n Inzwischen findet man beim Goldankauf in nahezu jeder Stadt gute Beratung durch den Schmuckfachhandel nicht zuletzt wegen der Empfehlung des Zentralverbandes der Gold- und Silberschmiede, den Verbraucher hierbei zu unterstützen. Nur der Fachmann kann eingehender prüfen, ob verarbeitete Steine wertlose Imitationen sind oder wertvolle Steine, die zum Teil einen kleinen Schatz bedeuten können. Um einen fairen Preis für Zahngold zu ermitteln, trennen wir in unserer Werkstatt das wertvolle Gold von sonstigen Bestandteilen. Wir arbeiten mit den großen Scheideanstalten wie z. B. Heraeus und Hafner zusammen, die uns für eventuelle Rückfragen immer zur Verfügung stehen. Gerne unterbreiten wir Ihnen ein ganz persönliches Angebot. Wegen des sehr hohen Goldpreises lohnt es sich zurzeit besonders, sich von ungenutzten Goldreserven zu trennen. Wir arbeiten auch sehr gerne alten Schmuck für Sie um. Wenn Sie durch die Sparkasse hindurchgehen finden Sie die Goldschmiede Link, Glockengasse 18, Geldern sofort - direkt neben der Eisdiele Cortina. Polsterarbeiten nach Wunsch Neu eröffnet hat in Issum auf der Schulstraße 19 die Polsterei Sikorska. Inhaber und Raumausstattermeister Uwe Sikorska fertigt Polstermöbel nach Kundenwunsch und gibt den Möbelstücken ein neues Outfit. Individuell angefertigt werden neben Polstermöbeln auch Wohnwagenpolster, Motorradsitze, Bootspolster, Eckbänke und Autositze. Zudem ist Uwe Sikorska der Fachmann für Reparaturen in Stoff und Leder. NN-Foto: Theo Leie ist ebenfalls samstags, sonn- und feiertags von 12 bis 19 Uhr sowie freitags von 15 Uhr bis 19 Uhr geöffnet. Die Badelandschaft Nibelungenbad sowie das angeschlossene Wellenfreibecken stehen nicht mehr zur Verfügung. Das Strandbad Xantener Südsee startet im Mai in die Saison. Alle Öffnungszeiten sind witterungsabhängig und gelten bis zum Beginn der Hauptsaison am 9. Mai. Bewegung, Spiel, Sport für Eltern und Kinder Kreissportbund Kleve bietet wieder an GELDERLAND. Bewegungserziehung für Eltern mit Kindern gehört zum Angebot des Bildungswerks im Kreissportbund Kleve. Folgende Sportkurse für Eltern mit ihren Kindern beginnen in den nächsten tagen. „Bewegung, Spiel und Sport für Väter/Mütter mit ihren Kindern von drei bis vier Jahren“ unter der Leitung von Birgit Peters, Telefon 02832/70391, beginnt am 21. April, zehnmal dienstags von 15 bis 15.45 Uhr und von 15.45 bis 16.30 Uhr für Kinder von eineinhalb bis drei Jahrenin Wetten in der Sporthalle. Die Teilnahme kostet 13 Euro für ein Kind und 19 Euro für zwei Kinder. „Bewegung, Spiel und Sport für Väter/Mütter mit ihren Kindern von zwei bis vier Jahren“ unter der Leitung von Petra Hoeken, Telefon 02825/6299, beginnt ab 20. April, zehnmal montags von 15 bis 15.45 in Ker- venheim in der Sporthalle. Die Teilnahme kostet 13 Euro für ein Kind und 19 Euro für zwei Kinder) „Bewegungsförderung für Väter/Mütter mit ihren Kindern von eineinhalb bis drei Jahren“ unter der Leitung von Anita Vins, Telefon 02834/6361, beginnt ab 23. April, achtmal donnerstags von 15.15 bis 16.15 Uhr und 16.15 bis 17.15 Uhr in Straelen, Sporthalle II, Grundschule. Die Teilnahme kostet 14 Euro für ein Kind und 21 Euro für zwei Kinder. „Bewegung, Spiel und Sport für Väter/Mütter mit ihren Kindern von eineinhalb bis drei Jahren unter der Leitung von Angela Elser, Telefon 02831/86510, beginnt ab ab 23. April, achtmal donnerstags von 15 bis 16 Uhr und 16 bis 17 Uhr, Geldern, Sporthalle Don-Bosco-Schule. Die Teilnahme kostet 14 Euro für ein Kind und 21 Euro für zwei Kinder. Xantener Frühling Mini-Galerie in der Bücherei XANTEN. Zum Frühlingserwachen richtet die Interessengemeinschaft Gewerbetreibender Xanten am kommenden Wochenende, 4. und 5. April einen Ostermarkt aus. Beim Xantener Frühling können die Besucher der Innenstadt ein großes Sortiment an Osterdekor-Artikeln bestaunen. Ebenfalls im Angebot ist Blumenschmuck in jeder erdenklichen Form. Die Kinder dürfen unter fachlicher Anleitung „Seifenkisten“ bauen, Ponyreiten oder Handwerkern über die Schultern schauen. Zum verkaufsoffenen Sonntag locken die Gewerbetreibenden mit zahlreichen Aktionen und Angeboten. Zusäztlich könAn dieser Führung hatten Volksbank- Geschäftsstellenleiter Markus Bexte (r.) und Kassierer Man- nen Schnäppchenjäger beim fred Falk (l.) sichtlich ebenso viel Freude wie die Besucher von der Kindertagesstätte ,,Arche Noah" in Kindertrödelmarkt kostengünGeldern,die sich die Bank in Geldern zeigen ließen.Dabei galt das besondere Interesse der Kasse. Hier stig Kleidung und Spielzeug durften die Kleinen erleben wo ihr Spardosengeld landet und verwahrt wird. Foto: privat erwerben. XANTEN. Was machen Mädchen und Jungen in ihrer Freizeit? Wer das wissen möchte, kann sich in der „Mini-Galerie“ der Kinder- und Jugendbuchabteilung in der Stadtbücherei Xanten informieren. Dort haben Kinder und Jugendliche ab sofort die Möglichkeit, ihre Hobbys vorzustellen. Alina Elsner, die zwölfjährige Schülerin der Walter-BaderRealschule reitet und malt sehr gern - natürlich auch Pferdebilder. Wer möchte, kann sich am 3. April um 15 Uhr Alinas Bilder ansehen und zur Ausstellungseröffnung an einem Malwettbewerb teilnehmen. Es warten kleine Preise. Wer sein Hobby auch mal in der „Mini-Galerie“ vorstellen möchte, sollte sich in der Stadtbücherei Xanten melden, Telefon 02801/9270. Auto-Verkauf A4 Avant 1,9 TDI Multitronic, Bj. 9/03, 161tkm, atlasgraumet., Scheckh., VB 7500v , 02833/571086 BMW 318TI Compact 09/97 202tkm, Winterreifen, Sportsitze, Alufelgen, 225/45/ZR17 kW103/140PS Sonderausstattung, cosmosschwarz-metallic, Sportfahrwerk (M-Technic) Bordcomputer, HU 04/10, Klima, sehr gepflegt, VB 3000 v 02833/3109 BMW- und Peugeot Fachbetrieb preisg. Service von KFZ-Karl Auer, Martinistr. 69, Geldern-Veert, Telefon: 02831/2044 C 200 CDI Jahreswagen, EZ 05/08, Extras, cobanit-silber, 8500 km, UmweltPrämie, 27000 v 02838/491 CDI 220 Bj.12/02, 42tkm, silber-met., Autom., AHK, VB 02834/8065 Corsa A Bj.92, 134tkm, TÜV 3/2011, G-Kat, 770 v 0172/7575227 Daihatsu Cuore Blue Klima, Servo, ABS, EZ 10/05, ca. 60tkm, unfallfrei, Topzust., 1.Hd., VB 4900v 0172/9849779 Fiat Seicento 1.1l, Bj. 02, 45tkm, 40kw,, schwarz, Airbag, ABS, 8fach bereift, sehr gepflegt, 3300v 02832/974095 Fiat Grande Punto 1.4 Dynamic 8V, Autogas, 77 PS, EZ 08/06, 63tkm, blaumet., Klima, W S Reifen, 5-türig, unfallfrei, VB 8490 v , 02826/242121 Fiat Grande Punto 1,3 Multjet 16V von 7/07, 6xAirbag, Klima, EFH, ABS uvm., 21500km, 90PS, grau-met. 8350v . 02833/189852 Fiesta, Bj. 93, 50 PS, G-Kat, TÜV/AU neu, 900 v 0172/7575227 Hdl. Focus 2.0 TDCI Sport, 136 PS, EZ 07/05, 66tkm, schw.-met., Alu, Klima, TÜV 05/10, VB9900v . 0173/9383581 Ford Street Ka 95 PS, eFH, Leder, Sitzheizung, Klima, Bj. 2004, scheckheftgepfl., 9.000 v , 0178/6346166 Ford Ka, Bj. 02, 45.000km, silber, eFH, Klima, VB 4700 v 02835/2895 Ford Escort Tüv neu 0172/5309015 Ford Escort 1,6i, 65kW, orig. 94tkm, 4-trg., Bj.3/95, TÜV/AU 1/10, 1200 v 02821/18007 Ford KA Bj.97, TÜV 6/10, 140tkm, VB 1.450 v 02835/1595 Ford Fiesta Bj. 95, TÜV 2010, 44 KW, neu Wi.-Reifen 700v , 02831/1326260 Golf 4, Bj.01, Diesel, 1.9TDI, 90PS, 170tkm, Klima, TÜV neu, Scheckheftgepfl. W+S Reifen, silber, 5500v 02821/976229 Golf 2, Bj. 12.91, blau, 190tkm, 40Kw, gepflegt, Tüv “neu”, 850v 02832/974095 Golf III Bj. 92, Euro 3, 1,8, 75PS, Tüv/AU 09/2010, diverse Neuteile, VB 1300v 0177/3453676 KFZ-Handel Koch kauft gerne Ihren PKW. 02845/389098 Liebhaberfahrzeug! Audi Cabrio, rot, org. 77 tkm, Top gepfl., wie neu, VB 3900v 0163/8992900 Mazda 3 1,6 MZ-CD Sport Exclusiv, Bj. 11/05, 70tkm, Tüv/AU neu, titangrau-met., Olympic-Paket, uvm. 195er Winterreifen auf Alufelgen, VB 10990v 02152/51276 n. 17 Uhr Mazda 121, guter Zust., Bj. 92, 55 PS, 139tkm, TÜV/AU 3/2011, VB 650 v 0174/2813739 MB C 220, Diesel, Bj. 98, 140tkm, TÜV/AU 1 1/2 J., Pr.VB 02833/601809 MB C180 Euro2, Bj. 9/95, 164 tkm, TÜV/AU 06/10, 2 Airbag, ESD, Leder, Alufelgen + Wi.Reifen, Servo, ABS, schw.-met . 1A Zust., VB 2600v , 0157/73402957 MB SLK 200 Kompressor, EZ 5/05, Leder, Airscarf, Sportfahrwerk, 225/245 /17\’’, Speedlimiter, Tempomat, Klima uvm. Scheckheft, Schaltwagen, 57000km für VB 22500v . Telefon: 02821/798106 Mercedes 280 SE, Bj. 84, 1.650 v , 0173/7140340 Mercedes W124 Kombi Diesel, Bj. 91, 1 J. TÜV, Schadstoffarm Euro 2, Preis VB 0163/8461887 nach 17 Uhr Mercedes ML 270 CDI, viele Extras, Bj.2000, Stoßstange leicht beschädigt. 7900 v 0171/5245290 Mercedes E220 CDI Elegance Modell 2000, Automatik Klima ABS Bj.7/99 Navi Comand CD-Wechsler ESP eFH Sitzheizung Standheizung el.Rolo ZV Tel. AHK unfallfrei, top gepfl., Privat, VB 6250 v 0172/8518470 Mercedes C 220 Elegance, Benziner, grün-met., elektr. SSD, Duchlademöglichkeit, zus. Winterreifen, Bj. 95, 238tkm, TÜV 3/2010, Erstbesitz, unfallfrei, durch regelmäßige Wartung und Inspektion in Bestzustand, VB 4000 v 02835/5769 Mini MK2, Bj.88 -rot, breit, tief 1000ccm, TÜV 03/10, ein echter Hingucker, sehr gepflegt, unbedingt ansehen. Technik einwandfrei, keine Rostlaube. VB 2500v . 02821/7157811 od. 0172/2941948 Mini Cooper S, Park Lane, 09/06, grau, 39km, Klima, Sonnendach, So./Wi. Reifen, HKAnlage, Xenon, VB 19.500 v 02821/7387530 ab 18 Uhr Neu Renault Thalia bei uns, 4-trg. Stufenhecklimousoine, 1,2, 55 kW, 16 V, met., Servo, Klima, Color, Rad.-CD, Funk-ZV, Nebell., Euro4, 12499 v einschl. Überf. Abwrackprämie? Finanzierung Bathen Automobile GmbH, Martinistr. 69, 47608 Geldern, 02831/1098 oder 86866 Opel Vectra B 1,8/16V, FLH, Bj.97, TÜV/AU neu, D3-Kat, ZV, Klima, GSD, el. beheiz. verstellb. Außensp., ABS, NR, topgepfl., 235tkm, VB 2.499 v 0173/1712249 Mo-Fr ab 17 Uhr Opel Combo Diesel, EZ 6/97, 113 tkm, TÜV 04/10, LKW-Zulassung, 1900v 0177/1811482 Peugeot 307 HDi SW 135 Premium, silber, Kombi/Van, scheckh. gepfl., Peugeot Werksgarantie gepr.! ADAC Prüfz.! Bj 04/04, 116tkm, AU/HU 2011, 1 A Zustand, beste Premium Ausst., 6 Gang, AHK. VB 11900 v Info: 01577/2549020 Peugeot 206 CC 110 Platinum, silbermetallic, Bj. 06/02, 126500 km, viele Extras, VB 6500 v , 0172/4154820 Peugeot 206 CC, Bj. 07/03, TÜV/AU 07/10, VB 7400 v , 0177/6638092 Polo Coupe EZ 90, grüne Plakette, TÜV 03/11, 590v 0174/3887414 Renault Trafic Bus, Bj 2004, 91tkm, 101PS, silber, Diesel, TÜV 11/2010, Klima, 6/9 Sitze, AHK 2T., ABS, ZV, EFH, Scheckh. gepflegt, neue Reifen, 11500v 02827/925854 Renault R 19, 244tkm, Bj. 92, TÜV 2/10, AU 9/09, ca. 130 v Steuer pro Jahr, VB 500 v 02835/6609 Seat Cordaba 1,8 L, 66kW, TÜV/AU 2/2011, Bj.1/95, 1000 v 02821/18007 Smart ForTwo 54PS, EZ 02/99, 74.000km, schwarz-silber, Automatik Tiptronic, Klima, 2x Airbag, ZV, FB, Pioneer Radio/CD, ABS, NSW, el. Fensterheber, Panorama-Glasdach, 3500v 02831/9777571 ab 18 Uhr Smart For Two, grün, 5/2000, 40 kw, Automatic, 102.000 km, Motorteile überholt vor 500 km, TÜV + ASU neu, eFH, ZV, Top Soundsystem, ABS, Airbag, gepfl. Fahrzeug, 3.500 v , 0152/09590664 VW Golf 1,9 TDI Bj.2000, Langstr. fahrz., 275tkm, alle Verschleißt. neu, gepfl. Zust., VB 3900 v 0171/5245290 VW Passat EZ 6/90, 279.500km, TÜV 5/09, 79kW, aus Nachlass, zu verkaufen, VB 500 v 02831/4344 www.niederrhein-börse.de Ständig über 75 gebrauchte Transporter! Hotline: 0800 801 901 1 Sie zahlen immer noch viel Geld beim Tanken? Sparen Sie bis zu 50% Ihrer Ihr HONDA-Partner in Kevelaer Sonntags „Freie Schau“ von 11-16 Uhr (kein Verkauf - keine Beratung) Oelwechsel sofort, TÜV/Dekra im Hause, AU sofort, Reparaturen aller Fabrikate, Ankauf von Gebrauchtwagen, Verkauf von Neu- und Gebrauchtfahrzeugen Einbau von Gasanlagen für alle Fabrikate Honda Schneider, Gewerbering 62, 47623 Kevelaer, Tel. 02832/3875 Benzinkosten durch die Umrüstung auf eine Flüssiggasanlage. Info: Honda Schneider, Gewerbering 62, 47623 Kevelaer, Tel. 02832/3875 Ihr Motorenspezialist für alle Fabrikate •Motorenbau u. Instandsetzung •Modernste Zylinderkopfbearbeitung •Planschleifen•Ventile schleifen •Komplett- u. Teilmotoren mit Garantie •Abschleppdienst - 24 Stunden Siemensstr. 53 • 47574 Goch Telefon (028 23) 33 01 Auto-Gesuche Motorräder A K kauft alle Fahrzeuge: 02837/2430 oder 0177/2481812 Ab aller Art: Ankauf PKW, Busse, LKW 0173/2645751 Ab aller Baujahre: Ankauf aller Pkws und Busse 02832/9760393 Ab Bj. 80, Ankauf aller PKW’s u. Busse für Export. 0172/3683552 Achtung !! Ankauf aller Fabrikate, PKW und LKW. Deutscher Händler. 02834/9430777 bis 23 Uhr Achtung!! Für Export kaufe alle Autos, Zustand egal, rund um die Uhr, auch sonntags 02152/959187 Ankauf von Diesel- und Benzinfahrzeugen aller Art für Export, Angebote unter 0172/9403516 Issum Ankauf aller Japaner, VW, Opel, Mercedes, alle Busse, Unfall-/Motorschaden, 0171/1240884 Autoankauf aller Fahrzeuge ob Diesel od. Benziner für Export ges. Kerken, Geldern, Alpen u. Umgebung (100 km). Tel.: 0174/9306813 (Schmitz) Autos/Busse auch Unfall und Defekt ab Bj.94 02826/1881 und 0172/2631881 Auto-Export. Alt o. neu, kaufe alle PKWs zu Höchstpreisen 02152/3525 Barkauf von Top bis Schrott, Audi, BMW, DB, Opel, Toyota, Lkw, Busse, VW, Geländewg. 24Std. 02842/9030189 Deutscher Händler su. PKW, Unfall, defekt, Tüv-fällig egal. 0173/7271033 Smart fortwo, blau m. silber, EZ 12/ 99, 66tkm, TÜV 12/10, gepflegt, unfall frei, viele Extras, breite Reifen, Panoramadach, 3950 Euro, 02826/247 Suche PKW mit Tüv bis 500 v 0172/2403285 ab 14 Uhr www.niederrhein-börse.de Abkauf Ihrer Motorräder, Roller, Mofa defekt, alt, Unfall 02157/132400 Ankauf aller Motorräder! von top gepflegt bis ohne Tüv (Unfall). Seriöse Barabwicklung 0163/2641851 www.cr-bikes.de ATV Quad, 250 ccm, neu, Pr. VB 0173/4109966 Frühlingsfest Sa. 28.3. von 10-16 Uhr u. So. 29.3. ab 11 Uhr, 02838/96339 Alpener Str. 23, 47665 Sonsbeck www.sonsbecker-motorradladen.de Motorrad-Helm, Gr. E 9, 2 NierenGurte, Gr. XXL, Knieschoner, Jacke mit eingeb. Protektoren, Gr. 2 x XL, Thermohose, Gr. 56, Regenanzug, je Stück 25 v . 02823/9288215 Moto-Guzzi V65 Florida, Bj. 06/87, 48PS, 47000km, Tüv 08/2009, neu lackiert (elfenbeinweiß), viel Zubehör, VB 2000v 02837/2267 Peugeot Jetforce C-Tech Sondermodell Rallyversion, 49ccm, 4072 km, aus erster Hand, 1500v , unfallfrei, 02802/5732 Suzuki Burgmann400 (34PS) E. Z.01/01 Tüv 06/09 43.300 km silber 1.900VB 02831-80587 Textil-Jackev XL 50v , Textil Hose XL/Gr. 29 50v , Textil Sommerjacke XL 30v , Regenkombi XL 20v 0171/3294221 Wir sind Ihre Werkstatt für alle Marken. Sonsbecker Motorradladen. Telefon: 02838/96339 Yamaha Fazer 600, ABS, EZ 03/2007, 57/78 kW/PS, 900km, grau-schwarz, wie neu, 5600v . 02821/7115680 125 Honda NSR schwarz, unfallfrei, Topzustand 0172/9849779 Mo/Sa/So 4.April-Kawasaki Drachenfest in Kempen! Ihr Kawasaki & Keeway Händler: mcn-motoparts.de 02152/9599961 Kaufe Alt-PKW, Unfallwagen, Schrottwagen gebrauchte Pkw-Ersatzteile Kaufe Altkabel................0,50 w/kg Kaufe Autobatt. ..............0,10 w/kg H. Giesen, Liebigstr. 5, Geldern E 200 CDI EZ 6/2004, 98.000 KM, Automatik, Zahle bis 125,- w für Ihren Altwagen. An- und Verkauf von Gebraucht- und Unfallwagen. Ständig gute Gebrauchtwagen ab 1000,- w mit 2 Jahre TÜV. Telefon 02831/2685 Schiebedach, Klima, Durchlade, Metallic-silber, Alufelgen, CD-Wechsler etc. Neupreis 44.000 w jetzt nur 15.970 w G M B H Automobile Tempo-Zweirad-Treff GmbH Südl. Wambacher Str. 16 Nettetal-Kaldenkirchen Telefon 02157/81936-0, Fax -51 www.tempo-zweirad.de Teile•Motorrad•Service Motorräder CPI- und Daelim Roller Vertragshändler Venloer Str. 109 • 47608 Geldern Tel. 0 28 31/97676 37 Tempo-Zweirad-Treff GmbH Achtung! Honda Road Show am 28. und 29. März mit Rahmenprogramm und Verlosung. Kalkarer Str. 50 · Kleve Tel. 02821/7150022 - www.automobile-vandeloo.de (02832)8141 Weststraße 2 Südl. Wambacher Str. 16 Nettetal-Kaldenkirchen Telefon 02157/81936-0, Fax -51 www.tempo-zweirad.de Ersatzteile neu und gebraucht Peters Kevelaer-Winnekendonk Geschäftliches Zertifizierter Autoverwertungsbetrieb Schalungsverleih, Kellerschalung mit Schalplan, Deckenschalung, frei Baustelle 02831/4131, www.FVDB.de Auto Gietmann 47533 Kleve - Tweestrom 45 Telefon 02821/22954 Wenn Motorrad, dann Vertragshändler für 50ccm Roller mit Service-Werkstatt für alle Peugeot-Zweiräder E 200 TK Elegance Neues Modell 2008, 32.000 KM, Automatik, Navi, Schiebedach, Klima, Parktronic, Sitzheizung etc. Neupreis 52.000w jetzt nur 27.970 w G M B H Automobile Kalkarer Str. 50 · Kleve Tel. 02821/7150022 - www.automobile-vandeloo.de AUTOHAUS BULENDA für Fenster und Türen Info unter: 02825/100410 oder 0172/2084816, www.zischi.com Verkauf & Service Smart Fortwo 45.000 KM, EZ 2002, 55 PS, Klima, Tipptronic-Getriebe, Radio-CD, Glasdach, ZV, ABS, w 2 Airbags, etc. Top. 5.770 Automobile G M B H Kalkarer Str. 50 · Kleve Tel. 02821/7150022 - www.automobile-vandeloo.de www.a-z-autopfand.de Autos - Baumaschinen - Motorräder sofort Bargeld gegen Pfand! Geänderter Anzeigenschluss! Für die Ausgabe am Samstag, 11.04.2009 Mittwoch 08.04.2009, 13 Uhr Wolfgang Daniels Geschäftsführer Mercedes DANIELS Jahreswagen Neuwagen (Pkw + Transporter) Höster Weg 10 • 47574 Goch Telefon 02823/6078 www.mercedes-daniels.de Bereich: Werkzeuge im Hagebaumarkt Kleve www.a-z-pfand.de Für Sie in neuen Räumen Am Schepersfeld 39, 46485 Wesel Tel. 0281-560 21-0, Fax 56021-21 www.autohaus-bulenda.de Fachberater: Stephan Esser Fliegengitter Autos - Baumaschinen - Motorräder Auto-Zubehör Alufelgen f. Mondeo 7 J x 15 H2 (195er So.-Reifen) FP 100 v 02825/5355616 Audi A3 S-Line Felgen Bereifung (Michelin) 225/17\’’, neuw., NP 2.500v , 1.500v VB, 0151/23447744 Ausbeulen ohne Neulackierung, Hagelschaden-Centrum Douteil, Telefon: 02842/55555 www.douteil.de Autoteile-Service für alle Fabrikate. Bestell-Hotline 02821/12346 Autoteile und Räder 02826/1881 Hdl. BMW Original Alu Felgen 4 Sommerreifen, Good Year 195/55 R 16\’ 87 H Run Flat, VB 600v 02821/7387530 ab 18 Uhr Fahrradträger für AHK (2 Fahrräder) Preis VB 02831/992188 Fahrradträger Thule für die Anhängerkupplung, f. 2 Räder, Neuwertig von privat zu verk., NP 350v VB 220v 02825/310 Russfilter und KAT Nachrüstungen Hotline: 02821/12346 Sommerreifen 185/65 R 15, VB 60 v 02802/807930 1 Satz Allwetterreifen + Felge 175/70 R 14, 14”, neuw., 120 v 02801/984135 2 Sommerreifen Bridgestone, 2 Winterreifen Semperit 205/65 R 15 mit Felge für Peugeot 806 in sehr gutem Zustand, VB 200v 02821/45135 4 Alufelgen mit Sommer-Reifen 195/60 R 15 MAXXIS für Opel Astra G, VB 180 v , Telefon 0163/8186247 4 neuwertige Reifen auf Stahlfelge 185/65 R 15 für Mercerdes A / B Klasse, 160v und Fahrradträger für AHK 60v , 02821/69594 4 Sommerreifen, von 2008, neuw. Bridg. Turanza ER300, 205/60R15, 91V, auf orig. Peug. Alu-Felgen, VB 445v 02836/971779 4 Sommerreifen 205/55 R16 Dunlop und 1 x Michelin, alle auf Felge, 5-Loch, 150 v , 02838/96752 4 Sommerreifen auf Leichtmetallfelgen 225/45 ZR17 für Scoda Oktavia preisg. zu verk. 02821/60207 4 Sommerreifen Ford Fiesta 85% 165/70R13 79 T VB 80v 02802/4433 Repariere Automaticund Schaltgetriebe alle Fahrzeuge KDK Instandsetzungen KFZ-Meisterbetrieb Tel.: 02832/36 47 oder 0172/2607118 sofort Bargeld gegen Pfand! Goch - Kleve - Xanten Fachberater: Peter Krebbers Fachberater: Dieter Schalten Bereich: Laminat-Parkett Bauelemente Paneele - Holzzuschnitt im Hagebaumarkt Kleve Bereich: Farben u. Lacke im Hagebaumarkt Kleve Goch - Kleve - Xanten Goch - Kleve - Xanten Mölders & Renz M&R Naturstein GmbH Küchenarbeitsplatten aus Granit und Quarzkomposit Direkt vom Hersteller, eigene Fertigung. Hubert-Underberg-Allee 22 ■ 47495 Rheinberg Tel. 0 28 43/1 62 00 ■ Fax 0 28 43/1 62 01 www.mr-naturstein.de Dienstleistungen Achtung Haushaltsauflösungen, Entrümpelungen, Umzüge fachgerecht u. seriös zum Festpreis. 0151/10147130 o. 02835/445224 Achtung, fälle Bäume aller Art u. Abtransport (Strauchschnitt, Gartengestaltung u. Gartenpflege) 02831/86936 oder 0173/6802313 Achtung Haushaltsauflösungen, Entrümpelungen, Seniorenumzüge. Firma Schubert 02832/1307 Algen- u. Moosbefall auf dem Dach? Reinigen/Grundieren/Beschichten Musterhs. in Xanten 0151/52471147 Achtung Haushaltsauflösungen! Preiswert, seriös. Geldern 02831/1340820 Algen- u. Moosbefall auf dem Dach? Reinigen/Grundieren/Beschichten Musterhs. in Xanten 0151/52471147 Altbausanierung im Dach- und Wandbereich mit Thermofloc-Einblas-Dämmsysteme Info: 0151/52471147 Altmodische Wandfliesen im Bad? Nicht herausreißen. Bad-Technik beschichtet Ihrer Fliesen in jedem RAL Farbton ohne Staub und Dreck. Fachbetrieb Andreas Noy. Telefon unter: 02821/7905020 od. 02801/7370000 www.badtechnik-rhein-ruhr.de NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Dienstleistungen Aufsteigende Nässe? Sanierung mit Injektionstechnologie. Sauber, schnell, effektiv und bezahlbar! Erhalten Sie den Wert Ihres Hauses. Fa. Baumgarten,Xanten 02801/984241 Ausführung von Dachdecker- und Zimmerer-Arbeiten, schnell und preiswert 02831/5970 Ausführung von: Fliesenverlegung aller Formate, Hausmeisterservice von A-Z, Terrassensanierung, Baugutachten. Firma Wiesner 02831/992448 www.bms-wiesener.de Autokrahn, Schalung, Betonfertigteile 0172/9338494www.classenthomas.de Badrenovierung Heizung - Gas - Sanitär günstig v. Rentn. 0173/3623882 Baustromkästen u. Veranstaltungsanschlüsse, leihweise, Elektro Kisters, 02831/86670 Bautrockner-Vermietung, Wasserschaden-Sanierg. www.parkett-bo.de 02831/925300 Carport aus Beton 0172/9338494 Dacharbeiten u. Solar. Dachdeckerei Hoedemaker 0170/6101503 oder 02801/986061 Dacharbeiten führt fachgerecht aus. Firma A. Katzer. Termine frei 02825/1582 osd. 0170/4107981 Dachdecker Giltz Bedachungen, gerne Kleinaufträge kleine Firma - kleine Preise. Telefon: 02801/985542 oder 0151/15885227 Dachdecker-Helfer, auf 400-v Basis, gesucht. 02825/539113 Der Korbmacher führt aus: Stuhlgeflechtreparaturen aller Art, sowie Binsenstühle und Heizungsverkleidung, sowie Leimarbeiten, Anfahrt frei! 02166/256640 o. 0177/8996646 Detektiv, Privatund Wirtschaft 0172/6627657 www.detektei-krenn.de Die Hand in Handwerker alle arbeiten aus einer Hand Wärmedämmung in jeder preislage. Altbausanierung , Trockenbau , Malerarbeiten Fassadenarbeiten innen Putz Kostenlose Angebote für ihre Arbeiten 02823/3234444 oder 01781696732 Fassadenanstriche + Vollwärme Schutz-Systeme zu Festpr. Angebote kostenlos! Infos unter 02823/3637 Fax 02823/4335 Fliesenfachbetrieb 0178/5562433 Fliesenleger hat Termine frei. Auch Reparaturen. 0172/1561577 Fliesenlegermeisterbetrieb hat noch Termine frei. Angebot kostenlos. 02801/982111 Garten- und Landschaftsbauunternehmen verrichtet Erd-, Pflaster, Kanalund Abbrucharbeiten. Auf Anfragen erledigen wir andere diverse Tätigkeiten für Sie. 02834/6550 Mobil: 0162/4022285 Handwerker- u. Dienstleistungsservice Gut u. Günstig, Info: 0172/7524129 Haushaltsauflösungen u. Entrümpelungen Fa. D. Eberwein. 0171/9337908 Ihr Malerbetrieb hat noch Termine frei 02824/6444 Landwirt hilft Ihnen in Ihrem Betrieb aus, std.- od. tageweise, nach Bedarf 0160/93409694 o. 02831/9109218 Maler führt sämtliche Malerarbeiten preiswert und fachgerecht aus. Rufen Sie an - egal wann. 02823/3637 Fax: 02823/4335 Parkett & Fußbodentechnik, solide handwerkl. Meisterarbeit z. fairen Preis www.parkett-bo.de 02831/925300 Pflaster-Naturstein-Kanalarbeiten u. Gartengestaltung führt aus. 02832/4331 Kleinanzeigen Putze Ihre Fenster, 0172/2823733 Rasterzöpfe, Corn Rows, Verlängerung. Infos und Termine unter 0172/2507672 Rasterzöpfe, Corn Rows, Verlängerung; Infos u. Termine unter 0172/2507672 Reparatur- u. Renovierungsarbeiten rund ums Haus Aufbau von Kaminen und Edelstahlschornsteinen fachgerecht, schnell und günstig Fa. Duda 02802/91680 o. 0172/2423073 Sanierung & Fugenversieglung für Bad u. Wohnraum 02823/9760926 Wandschalungsverleih, frei Baustelle, und Verkauf 02831/4708 Toilettenwagenvermietung Keienborg auch rollstuhlgeeignet Tel. 02802/2717 Repariere alle Fernsehgeräte egal wo gekauft auch ALDI, Lidl, Penny u. Plus Tel. 02831/1339952 Bäume fällen und entsorgen auch an Gefahrenstellen. Gartenarbeiten rund ums Haus. Schnell gegen Festpreise. Besichtigung und Beratung kostenlos. Telefon 02833/3574 0172/5 860930 Geldern: FEFH mit viel, viel Platz und Enthaltungsmöglichkeiten! Ca. 162m2 Wfl., 6 Zi., Küche, 2 Bäder, Gäste-WC, taghelle Kellerräume mit zus. Dusche / WC, KP 220.000v 02831/130130 www.immobilien-eck.de Geldern-Vernum: Deutlich größer als man glaubt! Bungalow in Süd/ WestLage, 462m2 Grundstk., 82m2 Wfl. im EG, als Wohnung ausgebauter Keller mit 63m2, insg. 2 Bäder u. 2 Küchen, Garage, KP 159.000v 02831/130130 www.immobilien-eck.de Geldern: Zentrumsnahe, schön geschnittene 3-Zi.-ETW! ca. 74m2 Wfl., Balkon, eig. Kellerraum, TG-Stellplatz, KP 65.000v www.immobilien-eck.de 02831/130130 Geldern: Altbaucharme! Urgemütliche 3-Zi.-ETW in einem denkmalgeschützten Zweifamilienhaus, ca. 100m2 Wfl., auf 2 Etagen, eigener Garten, KP 258.000v www.immobilien-eck.de 02831/130130 Geldern! Familienfreundliches, schönes Endhaus, Wfl. 120m2, Grdst. 281m2, Kell., Terr., Garage, 125.000v www.baumanns-immobilien.de 02833/1304 Geldern: DHH mit gr. Garage, 135m2 Wfl. mit Ausg. Spitzb, Grdst. 346 m2, 4 ZKDB, Küche, Bad, G-WC, Fuß. Bod. Heiz., Terr.Überdach., Gart. Haus, Bj. 2004, v. priv., 199.000v 02831/89679 Hartefeld DHH mit Garage, 94m2 Wfl., 4 ZKDB, G-WC zzgl. Vollkeller, Bj. 76, Grdst. 351m2 S/W Lage, KP 135 Tv www.Teeuwen-Immobilien.de 02834/70300 Holzhaus auf einem Campingplatz bei Xanten, 40m2 Wfl., WZ, SZ Kü., Bad (Dusche + Wanne), VB 4000v 02801/984135 Issum Natur pur, san. Katstelle, 170 m2 Wfl. auf 9.200 m2 GrdSt., KP 275Tv , www.Teeuwen-Immobilien.de 02834/70300 Issum, (das etwas andere Haus) neuw. EFH (Bj. 01) Wfl. ca. 131m2, 3 gr. Zi. plus Wohnkü., 2 Bäd. Vollk., KP nur 168.000v (incl. Grst.) KJH Immob. 02845/296772 Kerken Nieukerk gepfl. DHH, Bj. 1986, teilrenoviert in 2000. 100m2 plus Dach u. Keller ausgeb. 254m2 Grund 2 Garagen inkl. mod. Einbauküche Kaminofen Überdachung SW-Lage privat VB 190000 02833/570160 www.geld-gegen-pfand.de Autos - Baumaschinen - Motorräder sofort Bargeld gegen Pfand! Gerüstbau WYBIEREK GmbH+Co.KG www.gerueste-kevelaer.de Tel. 02832/979709 Öltankreinigung Kunststoffbeschichtung Kunststoffinnenhüllen Ein- und Ausbauten Wiederholungsprüfung mit dem TÜV Fachbetrieb zugel. n. § 19 L WHG van de Loo, Weststr. 18, Kevelaer 02832/8443, Fax 80558 Vermiete Vermiete Bagger bis 12 t mit Fahrer für Erd- u. kleine Abbrucharbeiten. - Führe Pflasterarbeiten aus - Pflasterarbeiten 0160/6276252 Polen, selbstst. Maler, Trockenbau, Fliesenverlegung usw. 0177/8713960 Tel. 0151/15213694 Kerken-Nieukerk, DHH, Bj.2000, 110/354m2, 4ZKDB, WC, gr. Garage, gr. Terrasse, Niedrigenergie. mod. Ausstattung, VB 189.000v . Telefon: 02833/570300 Kerken-Aldekerk: REH, 441m2 Süd/ Westgrundstück, Bj. 1976, ausgebautes Dachstudio, 5 Zi., Küche, Bad, Gäste-WC, ca. 150m2 Wfl., 2 Garagen, KP 219.000v www.immobilien-eck.de 02831/130130 Kerken-Aldekerk: Neuwertiges, sehr komfortable DHH in ruhiger Wohnstraße, Bj. 94, Wfl. 130m2, sonn. Grdst. ca. 400m2, Doppelgarage, Wintergarten von Privat Preis auf Anfrage. Telefon. 01577/9054927 Kerken-Rahm: Bungalow mit ELW in Südlage, 157/850m2, 2 Garagen + Stellpl., unverbaubarer Blick, 179 Tv www.lomberg.de Immob. IVD 02151/807214 o. 02833/573877 s. Aushang Eisdiele Aldekerk! Was suchen Sie? Kerken, (Wärmerückgewinnungsheizung, kein Öl, kein Gas) Freist. Energiesparhaus (Bj. 2000) Wo.Zi. (ca. 2 41m ), gr. Wo.-Kü. und 4 Schlaf.-Zi. KP nur 289.000v KJH Immob. 02845/296772 Kevelaer schicke 3ZKD Bad mit Wanne Dusche, Balkon GasZH, Stellpl. sepKellerraum, 83m2 Wohnfläche direkt an der Dondert. Bj.95 vom Eigent. 129Tv 02834/1621 Kevelaer-Twisteden Etagenwhg., EG, 3 ZKDB, 81,5m2, mit Garten, 2 Garagen, sep. Abstellrm., ländl. Lage, 95.000v 0172/8244407 Kevelaer, schickes EFH, ruhige Lage, Bj. 83, Grdst. 390 m2, Wfl. ca. 100 m2, Vollkeller, Garage, bezugsfertig, reno viert, sehr gute Ausstattung, von priv. 179.000 v , 02865/7023 Kevelaer, Zentrum helle ETW mit 2 Balkonen und Garage, 1.OG, 63m2, 2 ZKDB AR, Bj. 97, KP 112Tv . www.Teeuwen-Immobilien.de 02834/70300 Niederlassung: Kalkar-Kehrum Xantener Straße 375 (direkt an der B 57 in Kehrum) Tel. 02824-962795 Hauptverwaltung: Wir sind umgezogen in Kamp-Lintfort Kruppstraße 7 (gegenüber OBI) Tel. 028 42-41572 Immo-Angebote Achtung, KFW 60 Haus in Sonsbeck, DHH ca. 105 m2 Wfl., 124 m2 Wnfl., Massivbauweise, voll verklink., Solaranlage usw. 172.900 v , 02838/91801 o. 0170/7380082 Alpen-Menzelen-Ost, Baugrundstück im alten Kern, 612 m2, 79Tv , v. priv., 02802/8072795 Alpen-Zentrum, ETW, 4 Räume, KDB, Balkon, GWC, EBK, Keller, Stellplatz, 2. OG mit ausgebautem Spitzboden, Bj. 1996, niedrige Heizkosten, große Nutzfläche, ab 1.5.09, von Privat, KP 138000v 02802/705173 Alpen- eingezäuntes Grdst. 16500 m2 zu verkaufen evtl. Mietkauf. Telefon: 02838/776197 o. 02831/993369 Alpen-Menz.-Ost, gepfl. 2FH, Grdst. 334 m2, Whg. EG 80 m2 Whg. OG 120 m2 Balkon Garage v.priv. 0151/55264731 Bauen, kaufen, renovieren, umschulden, verschenken ab 10.000 v bis 90% Beleihung 3,01% nom. -3,06% eff. 0151/12759933 [email protected] Bauernkotten in Sonsbeck, 2-Familien 110/160m2 mit Stall 300m2 und Wiesen 9200m2 privat zu verkaufen. Telefon: 02838/989184 Baugrundstücke in Sevelen von privat 380 m2, 169 v /m2 voll erschlossen, 02835/5333 Ein- & Mehrfamilienhäuser für unseren bestehenden Kundenkreis gesucht. Bitte alles anbieten. Telefon: 02843/860016 www.frey-immo.de Immobilien Frey GmbH Geldern-Mitte: ETW, 118m2, 2Ebenen, offene Küche, gr. Bad, 2 Balkone v. Priv., 129Tv 0163/1944451 Geldern-Walbeck Kevelaerer Str. DHH/Neubau, 4/09, 125m2 Wfl., 300 m2 Grdst., gr. Garage, indiv. Nutzbar, Solar-Gas, FBH, viele exkl. Extras, Außenanlage kompl angelegt, VK von priv. 197.500v 0172/2664939 Geldern-Hartefeld, freist. EFH m. kl. Einlieger-Whg., saniert 1998 bis 2000, Wfl. 137 m2, Grdst. 2440 m2, 192.000 v + Grdstck. 3670 m2 für 11.000 v , 02831/1340991 Kevelaer-Wetten, RMH v. ca.1910, großteils renov. Wfl. 120m2, 40m2 Anbau, Grdst. ca. 300m2, sucht einen neuen Altbauliebhaber. VB 177.000 v , 02832/9741779 ab 17.00 Uhr o. 0163/5670242 Kev.-Kervenheim: Gr. EFH in ruhiger Wohnl., 125m2 Wfl., Keller, zusätzl. Ausbaures. im DG, 330m2 Grdst., Garage, KP149.000v VB 02831/130130 www.immobilien-eck.de Kleve-Nütterden: freist. 1-2 Fam.-Haus, 190m2 Wfl. auf 1100m2 Gartengrundstück, Doppelgarage, Gartenhaus u.v.m. KP 255.000v zzgl. Courtage. Sie meinen, das könnte etwas für Sie sein? Wir freuen uns auf Ihren Anruf! FC&S Bau und Invest GmbH 02821/7113520 Rhb.-Orsoy: 90 m2, 3 ZKDB + Wintergart., Garage, Garten, 122000 v . Von priv. 02843/959561 o. 0172/3408449 Schaephuysen! Gemütl. sehr gepfl. DHH, Wfl. 103m2, Grst. 427m2, Keller, Terrasse, Stellplätze, 160.000v www.baumanns-immobilien.de 02833/1304 Sonsbeck-Hamb, Von Privat! ETW auf 2 Etagen in Zweifamilienhaus, Bj. 1994, 115m2, 5 ZKDB, Garage, Garten, Fußbodenhzg., KP 125.000v Tel.: 02838/776306 od. 0178/4151719 Sonsbeck, Wohnen mit...viel Platz/ Generationen / Büro? Dieses neuewertige, ansprechende Haus bietet Ihnen nahezu jede Möglichkeit! Bj. 2000, Grdst. ca. 408m2, Wfl.ca. 190m2, 9 ZKD, 3 Bäder (1x Marmor), hochw. Gesamtausstattung, gr. Garage + Stellplatz, KP 275.000v + 3,57% Courtage, Immobilienservice-Koenen.de 02823/4196425 Sonsbeck, Bungalow in ruh. Wohnstr., 4 ZKDB, Wohnfl. 110m2, sonn. Grundst. 800m2, Doppelgar., 185.000v zzgl. Courtage. Grüne & Co. RDM, www.gruene-immobilien.de Tel.: 02841/2071-0 Straelen, neuw. ETW, 3 ZKDB, AR, 73 m2 Wfl., Bj. 94, Stpl., KP 115 Tv , www.Teeuwen-Immobilien.de, 02834/70300 Straelen großz., lichtdurchflutete ETW mit Loggia, 66m2 Wfl., 2 ZKDB, AR, Bj. 93, sehr guter Zustand, KP 105 Tv www.Teeuwen-Immobilien.de 02834/70300 Straelen, freist. EFH, ca. 118 m2 Wfl., 4 ZKDB, G-WC, Vollkeller, GrdSt. 378 m2, KP 178Tv 02834/70300 www.Teeuwen-Immobilien.de Straelen-Herongen gr. EFH, Bj.98, ca. 165 m2, 5 ZKDB, WC, Garage etc. frei KP 223Tv 02834/70300 www.Teeuwen-Immobilien.de Straelen, REH m. Garage, 138m2 Wfl., 5 ZKDB, G-WC u. WG, Grdst. 563m2, Bj. 78, G-HZ aus 1990, KP 174Tv . www.Teeuwen-Immobilien.de 02834/70300 Straelen-Vorst: Zugreifen! Land- und forstwirtschaftliche Fläche, ca. 34.224m2, gut zugeschnitten, problemlos erreichbar. KP 110.000v zzgl. 3,57% Käuferprovision (inkl. MwSt.) VOBA Immobilien eG 02834/970150 www.vobaimmo.de Straelen: Archit.-Haus Bungal. m. Waldm. 165m2/570m2, Bauj. 77, SW-Lage, D.grg., Terr. 1x40m2 SW 20m2 überd. m. offn. Kamin, Terr. NO 12m2, Wohn. Ess. Koch. off. Ber. (72 m2) mit Kamin 5 Zi. 2 Bäder G-Hzg. 1990, top gepfl., top Lage, top Preis, von Privat 249500 v 0163/4512562 Uedem-Keppeln, solides RMH, Wfl. 113m2, Grdst. 230m2, Bj. 1971, Keller, Garage, von Privat VB. 129.000v , 2801/706283 o. 0160/97752077 Uedem-Keppeln: Freistehendes, lichtdurchflutetes EFH, ca. 170 m2 Wfl., 660 m2 Grdst., Bj. 2001, Luxus-Ausstattung: Offene Küche m. Wohnzimmer ca. 70 m2, off. Kamin, Fußbodenhzg., Klimaanlagen, uneinsehbares Grdst., ruhige Lage, Top-Zustand, FP 249000 v , von Privat. 02825/939710 Uedem, freist. EFH mit Einliegerwohnung in bevorzugter, ruhiger Wohnlage, Bj. 1990, Grdst. 529m2 Wfl., insges. 152m2 (91m2 + 56m2) kurzfr. frei, nur 179.000v + 3,57% Käuferprov., Staar Immobilien, Kleve 02821/806176 Von privat Geldern ETW, EG, 78m2, Stellpl., Gartennutzung, 3 ZKDB, Bj. 64, KP 71.000v 0172/2434914 Wachtendonk, 1-2 FH m. Garage, Wfl. ca. 108m2 zzgl. Vollkeller, K-Fe aus 98, Öl-HZ aus 89, GrdSt. 480m2, KP 135Tv . www.Teeuwen-Immobilien.de 02834/70300 Weeze ruhige Ecklage mit Charme! Wfl. ca. 130m2/ Nutzfl. ca. 100m2, Grdst. ca. 550m2, 5 ZK (schöne Landh.-EBK im Preis enth.) 2 Bäder (1xDusche/ 1x Wanne) Kamin, gr. Sonnenterr. + Gartenhaus, Vollkeller, Gge, KP 185.000v + 3,57% Court., 02823/4196425 Immobilienservice-Koenen.de Winnekendonk, RMH, Bj 1983, 140 m2 Wohnfläche, EBK, Garten, Stellplatz. VB139.000vvonPrivat02823/9276355 www.niederrhein-börse.de www.piepers-makler.de 02834/91450 www.Teeuwen-Immobilien.de 02834/70300 Xanten-Lüttingen, Top-Grdstck. in Seenähe, Hagelkreuzstr., ca. 800 m2 , v. priv., 142 Tv , 02802/8072795 Xanten: schönes DHH, ruhige Lage, 137 m2 Wfl., Garage, 165.000v, Immobilien von Danwitz, 02802/91390, www.sofort.info/557 Xanten-Zentrum Bahnhofstr. Erdgeschoss 4 Zi.KDB, Wfl. ca. 96 m2, KM 538 v + NK, 2,38 NKM Courtage. Immo Frey GmbH 02843/860016 Xanten-Vynen, excl. Whg. ca. 80m2 Wfl. im 1.OG direkt am See, Bj. 1995, hochw. Ausstattung m. Galerie, SüdBalkon, frei ab 01.06.2009, KM 520,00 v zzgl. NK, keine Mietercourtage. Nobis Immobilien 02801/71797 Xanten, Whg. i. Zweifamilienhaus, 1.OG ca. 82m2 Wfl., Bj. 2003, Balkon, excl. Bad, 2 SZ, großes Wohnzimmer mit Kamin, ruhige Lage, KFZ-Stpl., frei ab 15.05.2009, KM 530,00v zzgl. NK, Mietercourtage 1,785 MKM einschl. Mwstr. Nobis Immobilien, Telefon: 02801/71797 3xEFH Neubau in Kerken-Stenden, Dorfstr. 120, 115/175m2, Garage, 2km zur BAB, 10km bis Krefeld, ab 179000v 02151/561823 www.dicks-massiv-haus.de 02833-7401 Geldern: kleines Schmuckstück, gepfl. DHH, 95 m2 Wfl., 400 m2 Gst., 120.000 v , Immobilien von Danwitz, Telefon 02802/91390, www.sofort.info/571 Sevelen! In bester Lage, sehr schöne DHH, geh. Ausstattung, Wfl. 136m2, Grdst. 281m2, Bj. 2002, D.Garage, Terrasse 235.000v 02833/1304 www.baumanns-immobilien.de ZWANGSVERSTEIGERUNG Geldern-Walbeck: In Waldrandlage! Voll erschlossenes Baugrundstück, ca. 792m2, KP 102.168v (129v /m2) zzgl. 3,57% Käuferprovision (inkl. MwSt.), VOBA Immobilien eG, 02834/970150 www.vobaimmo.de Sonsbeck Vogelsang 3, DHH, Neubau, 04.09, 127m2 Wfl., Grdst 370m2, schöne Lage, gr. Garage, SolarGas, FBH, viele Sonderausstattungen, Außenanlage kompl. angelegt, VK von privat 214.000v 0173/2724387 maklerfrei und aktuell Der mtl. erscheinende Katalog beinhaltet u. a. viele interessante Häuser und ETW’s; Erwerb ggf. bis zu 50% unter Verkehrswert möglich. d. i. s. Eibl, Frau Braun bis 20 Uhr (auch Sa./So.) 0201-7991657 Geldern-Walbeck: Drei Baulücken! Voll erschlossene Baugrundstücke für Doppelhaus- und/ oder Einzelhausbebauung 125v /m ˝ zzgl. 3,57% Käuferprovision (inkl. MwSt.), VOBA Immobilien eG, www.vobaimmo.de Telefon: 02834/970150 Geldern: Bungalow, 1.054m2 Grundstk., 4 Zi., Küche, Bad, Gäaste-WC, 142m2 Wfl., Kamin, zwei große Terrassen, zentrumsnahe aber ruhige Lage, KP 268.000v www.immobilien-eck.de 02831/130130 Geldern-Zentrum: Variantenreich! Geräumiges Stadtwohnhaus m. großen, hohen Räumen, Parkett, Dachterrasse, neues Bad, ca. 160m2 Wohnfl., auch gewerblich nutzbar, Garage, KP 145.000v VB www.immobilien-eck.de 02831/130130 Grundstücksservice Weeze - Eigentumswohnung: Mietkauf ohne Eigenkapital 84 qm, 4 ZKB mit Balkon SAMSTAG 28. MÄRZ 2009 GELDERN: Die Lage entscheidet! Einfamilienhaus, Wohnfläche ca. 161 m², Grundstück ca. 950 m², Baujahr 1961, Einliegerwohnung im Obergeschoss möglich, offener Kamin. KP j 198.000,-*, 02831/93220 GELDERN-WALBECK: Familienfreundliche Lage! Doppelhaushälfte auf ca. 452 m² West-Grundstück, Wohnfläche ca. 119 m², Baujahr 1979, große Garage, Vollkeller, überdachte Terrasse. KP j 165.000,--*, 02834/970150 ISSUM-SEVELEN: Ansehen! Einziehen! Wohlfühlen! Schicke, modernisierte Doppelhaushälfte mit Garage, Wohnfläche ca. 90 m², Grundstück ca. 315 m², Vollkeller, große Terrasse, Baujahr 1980, Sanierung 2006/07, KP j 189.000,--*, 02831/93220 KERKEN-NIEUKERK: Modern und schick! Große Eigentumswohnung im 1. Obergeschoss eines Vierfamilienhauses, Wohnfläche ca. 90 m² (zzgl. ausgebauter Dachspitze), Keller, Garage, Dachterrasse, moderne Ausstattung, KP j 139.000,--*, 02831/93220 KEVELAER-KERVENHEIM: Traumgrundstück! Doppelhaushälfte mit Garage, ca. 791 m² Grundstück, Baujahr 1952, Wohnfläche ca. 98 m². Hier haben Sie genug Freiraum! KP j 125.000,--*, 02832/976500 m2 200 Grundstück, ca. 60 m2 Wohnfläche, von Privat. VB E 75.000 Telefon 02821/18687 Issum Reihenmittelhaus Kapellener Str. 94c, Baujahr 1959, 2-geschossig, unterkellert, Wohnfläche rd. 88 m2, Grundstück ca. 200 m2, Garten, ruhige Lage, sofort frei, Kaufpreis 75.000,- w zzgl. Vermessungs- u. Eigentumsübertragungskosten. Schriftliche Kaufangebote bis zum 22.04.2009 an: Gemeinde Issum, Fachbereich 2 Postfach 1163, 47661 Issum E-Mail: [email protected] Info: 02835/1042, Frau Kröll Die PreisWert-Aktion Qualitätshäuser zum unschlagbaren Preis! z.B. Typ 02 ab 79.990,- i* www.heinzvonheiden.de *110,60 m2 Wohnfläche nach DIN 277 *Preis gilt nördl. der Rhein-Main-Linie. Stadtbüro Kleve Karin Dobbermann Telefon 02821-9700930 Kalkarer Straße 5 [email protected] Hypothekenzinsen wie noch nie!!! A Xanten, Reiheneckhaus U Bj. 1973, Wfl. ca. 100 m², F Grdst. 400 m², 2 Terrassen, Garage, Ölzentralheizung, G Doppelverglasung, Parkettboden, E top-gepflegt, absolut ruhige P Wohnlage, mittelalterlicher in 10 Gehminuten A Stadtkern erreichbar, sehr gute Infrastruktur S (Schulen, Geschäft, Ärzte, etc.), S Preis 158.000j VB, provisionsfrei. T Telefon 02801-1294 KEVELAER-KERVENHEIM: Wohnen mit Fernblick! Einfamilienhaus in Ortsrandlage, Baujahr 2002, Wohnfläche ca. 120 m², Einbauküche aus 2009, helles, freundliches Bad, Carport, Grundstück ca. 420 m². KP j 174.000,--*, 02832/976500 KEVELAER-WINNEKENDONK: Gepflegt und in guter Lage! Haus mit Einliegerwohnung und Garage, Baujahr 1973, Wohnfläche insgesamt ca. 170 m², Vollkeller, Grundstück ca. 565 m². KP j 189.000,--*, 02832/976500 SONSBECK: Parterre mit Garten und Garage! Modernisierte 4-Zimmer-Eigentumswohnung im Erdgeschoss eines gepflegten Zweifamilienhauses, ca. 93 m² Wohnfläche, Baujahr 1972, stadtnah, überdachte Terrasse, Garten, Garage, Stellplatz. KP j 129.000,--*, 02838/7762-1622 STRAELEN: Frisch modernisiert! Familienfreundliche Doppelhaushälfte mit Garage, ca. 324 m² Grundstück, Wohnfläche ca. 108 m² (zzgl. 42 m² Nutzfläche im Dachgeschoss), Kamin, Baujahr 1981, Vollkeller. KP j 229.000,--*, 02834/970150 WEEZE: Ruhiges Wohnen mit Blick ins Grüne! Zweifamilienhaus, Grundstück ca. 1.000 m², Wohnfläche ca. 167 m², Baujahr 1958, Vollkeller, zwei Garagen. KP j 189.000,--*, 02834/970150 XANTEN: Für Handwerker! Stadthaus mit Garage, Baujahr 1925, Grundstück ca. 129 m², Wohnfläche ca. 100 m², Teilkeller. KP j 80.000,--*, 02838/7762-1622 *zzgl. 3,57% Käuferprovision (inkl. MwSt.) Im Verbund der Volksund Raiffeisenbanken Anzeige der Stadt Rees Die Stadt Rees erwägt, das Feuerwehrgerätehaus im Ortsteil Haffen zum Kauf anzubieten. Bauj. 1968, eingeschossig, Gebäude u. Freifläche ca. 650 m2. Weitere Informationen und Details können gerne bei Herrn Heinz Streuff, Stadtverwaltung Rees unter der Tel.-Nr. 02851/51-164 erfragt werden. Schriftliche Bewerbungen bis zum 24.04.2009 erbeten an: Stadt Rees Der Bürgermeister FB Finanzen Abt. Immobilien u. Steuern Markt1, 46459 Rees Immo-Gesuche Achtung! Für einen Architekten suchen wir ein schönes EFH mit Garten. Für den Verkäufer kostenlos. Immobilien Margret Baumanns 02833/1304 Dringend suchen wir für eine junge Familie ein hübsches, famielenfreundliches Haus. Für den Verkäufer kostenlos. Bitte rufen Sie uns an. Immobilien Margret Baumanns 02833/1304 Familie sucht Haus in Sonsbeck, ca. 130 m2, gerne Randgebiet/leicht außerhalb, bis ca. 180000 v , nur von Privat. 02838/776070 Haus in Wachtendonk und Umgebung gesucht 01522/2725921 oder 02836/900457 immo-burian.de 02823/975845 Kaufges. Garagenhof mögl. Raum Geldern bis je 5TEuro. 01577/5356246 Kevelaer: Solventes Ehepaar sucht Grundstück oder freistehendes Einfamilienhaus in ruhiger s/w Lage in Kevelaer. Chiffre V 727614 www.immobilien-in-weeze.de Telefon 0172 / 2 45 6162 Schnellverkauf gewünscht? 6 bis 8 Wochen benötigen wir für den Verkauf Ihrer Immobilie - wenn der Preis stimmt! Testen Sie uns! Immobilien von Danwitz, 02802/91390 oder von [email protected] Wir suchen im Bereich Kerken-Kevelaer freist. EFH, RH od. DHH für unsere Kunden. Ihr Makler am Niederrh.: Sprechen Sie mit Fr. Reiners, Lomberg.de Immob. IVD 02151/807214 o. 02833/573877 www.niederrhein-börse.de BvB-Kevelaer 02832-3303 Kostenfreie Wertschätzung !! Für die guten Kunden aus dem Ruhrgebiet und dem grenznahen Holland, suchen wir, nur von privat, Häuser von 45.000 bis 450.000 A. www.BvB-Immobilien.de Für unsere niederländischen Kunden suchen wir Häuser jeder Art Jetzt energieeffizient sanieren! Helmus & Geurtz Bau GmbH Hubert-Houben-Str. 22, 47574 Goch Tel. 0 28 23 / 8 63 53, www.helmus-geurtz.de VOBA IMMOBILIEN Kleve-Materborn: kleine DHH zum Kauf / Vermietung im Raum Kleve. Tel.: 02824/975253 www.es2.nl Mitglieder von www.immoroom.nl Miet-Angebote 47574 WG Zimmer nähe Goch für 250v zu vermieten 0151/23064113 Achtung Umzüge Leyendecker. Wir machen Ihren Möbeln Beine! Telefon: 02802/705110 Aldekerk, 3ZKDB, 78 m2, Balkon, Kellerraum, ruhige Lage, 450v zzgl. 75v NK pro Person, ab sofort frei, Tel: 02833/573148 evtl. AB Aldekerk kl. Bauernhäuschen ca. 95 m2, 4 ZKDB, kl. Garten, 495 v + NK 70 v + Kaution v. Privat ab sofort frei. 02833/1667 o. 6193 Alpen-Bönningh., Bungalow, 124 m2, mit Garage u. Garten, z. 1.7. od. früher, KM 795 plus NK, 0177/3064563 Alpen-Bönninghardt Ortsrandlage, sehr gepfl. 4 1/2 Zi., ca. 98 m2, FBH, z.T. gefliest, Isoverglasg., Garage, Keller, Waschkü., Südbalk. ca. 20 m2, frei ab 1.6. WM 730v , Kaut. 02802/6926 Alpen-Veen 85m2, 2 1/2 ZKDB, 1. OG mit Eigenem Garten 550v warm incl. NK 02802/80213 Alpen, für den gehobenen Geschmack komfortable 2 1/2 Zi.-Whg. z. 1.5.09 oder früher zu verm., Möbelübernahme teilw. erwünscht, WM 460v 0173/2816281 D. A. S. Mieter-Rechtsschutz. Anrufen: 02825/5350451 www.patrickuhn.de Garage, Weeze-Süd, 02823/18600 Garage Geldern, Vernumer Str., 35v 0152/22061838 Garage für Oldtimer etc. in Twisteden zu vermieten 02832/78279 Geldern-Kapellen, komfortable renovierte 4 ZKDB, 122m2, 1.OG im 2-Fam. Haus, Loggia, Garten, Fliesen, Parkett, Gäste-WC, neue SAT-Anlage; KM 540v Nebenkosten; 3 MM Kaution; ab sofort 0171/3065960 Geldern, App., 40 m2, Bad, EBK, Keller, Stellpl., 315 v + NK, ab 1.6.09, Telefon 02151/734761 Geldern DG-Whg. sucht Nachm. z. 1.5. 2ZKDB, 54 m2, KM 330 v + NK, 2MM Kaution. 0173/2753813 ab 13 Uhr Geldern-Kapellen 3 ZKDB, Loggia, Kellerraum, ca. 100 m2, keine Tiere, WM 550 v + Wasser + Kaution ab 1.5. zu verm. 02838/96371 n. 18 Uhr Geldern-Walbeck 140m2, 4 ZKDB, über 2 Etagen, off. Kamin, Sauna, ohne Garten, Eletrohzg., Garage im Haus, 550v + NK 120v 0173/2946323 Geldern dringend Nachmieter gesucht zum 1.5.09 für 3ZKDB, 75m2, warm 565,21v . 02831/9109912 Geldern-Hovenweg: Kl. Apart. m. 2-Zi., 1.OG, KDB, KM 170 v + NK, Wfl. 30,60 m2, Balk., 3 KM Kaut., frei ab 01.07.09, Herlings Immobilien & Hausverw. 02831/88070 Geldern, Vernumer Str. 19, 3ZKDB, 83m2, WBS, 1MM Kaution, 334v + NK 145v 0152/22061838 Geldern, 3 Zi.-Whg. KDB, 80 m2, im 3 Fam-Haus, KM 400 v + NK, ab 1.5.09 zu verm., 2 MM Kaution, keine Haustiere, 02831/4660 Geldern: 3 ZKDB, Galerie, 85 m2, Balkon, Kellerraum, Garage, KM 430 v +2MM Kaution. Haustiere nicht erlaubt. 02831/4660 oder. 0171/2871103 Geldern-Pont: Whg. ca. 98 m2, 3 ZKDB, WC, 2 Kellerräume, 2 Stellplätze, Garten, KM 490 v zzgl. NK und Hzg., zum 1.6.09, 0163/5547684 (Hausverw. Römmen) Geldern, Am Bückelewall 37, 1.OG, 62m2, 2ZKDB, 380v Miete + 100v NK + 40v Garage, Kaut. 800v , mit WBS, ab sof. od. später 02823/9764047 Geldern 2 ZKDB, Balkon, Keller, Stellplatz, 2.OG, 50m2, KM 335 v + NK 75 v , 2MM Kaution 0172/8089216 Geldern Stadtrand, 2 Zi.-Whg. im EG mit Garten u. Terrasse, 59m2 Wfl., KM 340v + NK 02834/703016 www.Teeuwen-Immobilien.de Geldern Vernumer Str. 13, 3 Etage, 85m2, KM 250v + 100v NK + 2 MM Kaut., frei ab 15.4. 0162/6791502 Geldern, Glockengasse, 3 ZKDB, Balkon, 67,23m2, KM 298,64v + NK, 2MM Kaution, WBS erford., GWG für den Kreis Viersen AG. Telefon: 02162/5780-517 (ab Mo.) Geldern, Glockengasse, 3 ZKDB, Balkon, 70,60m2, KM 313,61v + NK, 2 MM Kaution, WBS erford. GWG für den Kreis Viersen AG, Telefon: 02162/5780-517 (ab Mo.) Geldern: Wohnung mit Balkon, 3 ZKD Bad, 81,87 m2, KM 359,66 v + NK. Wohnberechtigungsschein erforderlich. GWS, Telefon: 02831/930912, www.gws-geldern.de Geldern-Innenstadt EG, 3 ZKDB, WC, Balkon, Keller, 86,58 m2 z. 1.6. KM 365,37 v WBS erf. 0170/8001925 Geldern Stadtmitte, 65 m2, 2 ZKDB mit Einbauküche ab sofort zu vermieten KM 360 v , NK, 01511/0953423 Geldern-Veert Hovenweg, Single-Wg 40 m2 im 1. OG mit Balkon-Garten, KM 200 v NK, 02836/377021 Goch-Nierswalde: Schön geschnittene Whg., 1. Etg. m. gr. Söller u. gr. Garage, auf ehem. Bauernhof, preiswert zu vermieten. Unverbaubare Lage u. herrlicher Rundblick. 02823/4685 Griethausen: EG, 2 ZKDB, 60 m2, m. kl. innenliegendem Garten, 75 m2, Garage, KM 375 v + NK. 0171/8659272 Herongen ruh. helles DG-App. 34m2, evtl.Pendler,KM 225v , 02839/568084 Issum-Sevelen: Zentrale 3 Zi.-Whg., EG, ca. 88 m2, Garten, Carport, zum 1.7.09, zu verm. KM 490 v , 02831/2002 oder 134758 Issum-Sevelen, 3 Zimmer , KDB, 1. OG, 72m2, 320v + NK, 2MM Kaut. 02171/82583 Issum-Sevelen, 3 Zimmer, EG, KDB, Altbau, Garten, grosser Keller, 106m2 350v+NK,2MMKaut.02171/82583 Issum-Geldernerstr. 2 1/2 Zi.-Whg. im 2. OG, KDB, KM 340 v + NK, Wfl. 76 m2, Laminatboden, san. Bad, 2 KM Kaut. Bezug n. Vereinb. Herlings Immobilien & Hausverw. 02831/88070 Issum-Sevelen, 3 ZKDB, 65 m2, zu vermieten. 06127/78199 Issum, Gelderner Str., großzügig geschnittene, helle Wohnung, 3 ZKDB, G-WC, Balkon, 104,90m2, Parkett, KM 561,21v + NK + 2MM Kaution, Garage 31v . GWG für den Kreis Viersen AG 02162/5780-517 (ab Mo.) www.gwg-kreis-viersen.de Issum, Whg. 105 m2, m. Terrasse, Garten + Garage, 550 v , 02835/3228 Kalkar-Wissel DG, 3 ZKDB, 100m2, Keller, 385v + NK + Kaution 02824/5995 od. 0172/2560403 Kalkar-Wissel 60m2-Whg., off. Wohnraum, m. Küche, SZ, Bad, Kellerrm., ab 1.7.09 KM 300v + NK, 2MM Kaution. 0176/24225702 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Miet-Angebote Kamp-Lintfort: 3 1/2 ZKDB, EG, im 2-FH, 100 m2, m. Garten, KM 690 v + NK. 01522/9990703 Kerken-Stenden 2 Zi.KDB, 44m2, schöne, ruhige Lage, KM 265v + NK 0174/8144914 Kerken Nähe Autobahn, Lager/Hobbyraum, ca. 75m2, Strom 230/380V. 0172/2650599 Kerken-Nieukerk Ortsrandlage, 75 m2, 3 ZKDB, Stellplatz, 480 v WM Tiere erlaubt. 02833/573646 Kerken-Stenden, ca. 110 m2, 3 ZKDB, renoviert, neues Bad + G-WC, Abstellr., Parkett, Balkon, Garage, KM 510 v + Garage 30 v + NK + Kaution, 0172/2576555 Kevelaer-Winnekendonk, DG-Whg., 82,5m2 m. sep. Eing. im 2-FH, 3 Zi., KDB, Loggia, KM 379,50v , zum 1.5.09 zu verm. 02832/8691 Kevelaer-Mitte EG, 2 ZKDB, 38m2, KM 195v + NK ab sof. 02832/5635 Kevelaer-Mitte 1.OG, 3 ZKDB, 58m2, KM 295v + NK ab sof. 02832/5635 Kevelaer 3ZKDB, 76m2, Stellpl. ab 01.05.09 sehr günstig zu verm. mit Küchenübern. 0176/41154430 Kevelaer-Nordstr.: 4-Zi.-Whg. im 1.OG, KDB, KM 430,00 + NK, Wfl. 84,67 m2, Balk., 2 KM Kaut., frei ab 01.06.09, Herlings Immobilien & Hausverw. 02831/88070 Kevelaer DG-Whg. ca. 70m2, 3 ZKDB, Abstellraum, 2 Etage, Stellplatz, ab 1.6. KM 300v + NK + 2 MM Kaution 02832/2546 Kevelaer Johannesstr., top Start für den verwöhnten Single bzw. solventes junges Paar, DG-Whg. mit Gartennutzung, Wfl. ca. 50m2, 2 ZKDB (W+D), Speicher, gerade erst hochw. renoviert, KM 295v + NK + Kaution + Courtage, Immobilienservice-Koenen.de 02823/4196425 Kevelaer-Nord DG-Whg. 3ZKDB, 65m2, ab 1.7. KM 320v +NK 02832/9775941 Kevelaer Erdgeschosswohnung im 2-Familienh. Neubau, 70 m2 Wohnfläche, Keller, überd. Terrasse, SAT-Anlage, ruhige Wohnlage, KM 490 v + Nebenk. + 2MM Kaution ab 1.4.09 0171/7843683 Kevelaer zentr. Lage, 1994 neu ausgeb., gepflegte helle DG-Whg. im Gründerzeit-Haus, Wohnz. m. Kochn., Schlafz., Bad m. Du., 46m2, zusätzl. Stellfl., Ausstattung: u.a. 3 Gauben, Außenj., Laminat, Teppichboden, Kabelanschluss, Gaszentralheizung, Miete: 265 v + NK, 2MM Kaution, Besichtigung am Sonntag 11.30 bis 15.30 Uhr, Lindenstr. 2. Kevelaer: helle, gut aufgeteilte 90 m2 Whg, 4 ZKDB, gr. Balkon, Gäste WC KM 455 EUR 02832/899026 Kevelaer-Schanzstr. 52m2, Wohnz. mit integrierter Küche SZ, D, B, Terrasse, Tiefgaragenplatz. KM 312 EUR Nebenkosten. Kurzfristig frei. 0171/4864333 Kevelaer-Kervenheim: Wohnung mit Balkon, 3 ZKD Bad, 78,06 m2, KM 345,03 v + NK, zuzügl. Mansarde, Wohn-berechtigungsschein erforderlich. GWS, Telefon: 02831/930912, www.gws-geldern.de Kleve-Matterborn OG-Whg. im 2-Fam.Hs., Balkon, Garage, Keller, 75m2, KM 455v + NK 0160/98214213 Kleve-Kellen: Schöne Altbau-Whg., EG, ca. 70 m2, 2 ZKDB, Gartennutzg. mgl., KM pauschal 400 v + NK, ab sofort frei, 0174/9915777 Kleve-Materborn, Whg. ca 120m2 1.OG im 2Fhs., geh. Ausstattung, Balkon, Garten, Waldnähe, ab 1.5., 550v +Nebenk. 1MM Kaution. Telefon: 02821/4608346 o. 0031614507922 Krefeld 56m2, 3 ZKDB, Keller, KM 306v + NK + 2 MM Kaution, ab 1.5.09 02833/3478 Nieukerk, Whg., 3 ZKDB, Balk., Stellpl., Keller, 74 m2, KM 460 v + NK, 02833/2256 Nieukerk Ortsrandlage EG 3ZKDB 75m2 WM 480 v Tiere erlaubt. Telefon: 02833/2155 ab 18 Uhr Rheinberg-Wallach, 3ZKDB, 75m2, DG-Whg., Balkon, Keller, Stellplatz ab 1.6. o. früher zu vermieten KM 350v + NK 02802/5026 od. 0174/9205362 Rheinberg 2 Zi.-DG Whg., 65m2, WM 420v 02843/80017 Rheurdt, barrierefreie EG-Wohnung mit Terrasse. 2 Zimmer, K, D, B, Gäste-WC, Keller und Garage. Großzügige Aufteilung 89,4 m2. Frei ab 01.07.2009. KM 445 v +NK 02833/4342 o. 6258 o. 0160/4448006 o. 0171/5700914 Rheurdt, großzügige Wohnung, 4 Zimmer, K, D, B, Gäste-WC, Keller, Garage und große Terrasse, 1.OG, 105,7 m2, ab 01.07.2009 frei. 550,00 v + NK. Tel.: 02833/4342 o. 6258 o. 0160/4448006 o. 0171/5700914 Rheurdt, 4ZKDB, G.-WC, Abst.-R., 118m2, 1. Et., Balkon große Terr., off. Kamin, FB-Hzg., sep. Keller, KM 650v , Garage zus. PKW-Stellplätze, NK, ab 1. Juni zu verm., evtl. mit sep. DG-Whg., 2ZKDB, 45m2 gegen Aufpreis. Tel.: 02845/69591 o. 0160/90159491 Rheurdt: 3 ZKDB, ca. 107 m2, G-WC, 1. OG, teilweise Einbauschränke, PkwStellpl., Keller- u. Gartennutzung., z. 1.5.09 , zu verm. KM 570 v + NK + Kaution. 0171/5352177 Schaephuysen 3Zi., OG, KDB, ca. 64m2, KM 380v + NK, Gartennutzg., 35v Garage ab sofort 0175/1459488 Sevelen; gr. Whg; 1.OG, 105 m2, 4Z. KE, 2B, 2WC, EBK, Südbalkon, 01.04. o. spät., gern Kind o. Hund, WM 620v ; 36v Strom, 840v MK 0174/5745687 Single-Whg., einfach, 35 m2, ab sofort, 02834/8868 Sonsbeck 56m2, 3 1/2 Raum, 280v + 66v NK, 2 MM kaution zum 1.5.09 frei 0162/3046770 Sonsbeck, Stellplatz für Auto, Wohnwagen etc. in Tiefgarage des Agitas-Hauses, Mühlenfeld 35v /Monat. 02838/1817 Kleinanzeigen Sonsbeck schöne DHH im Neubaugeb., gr. Garten, 5 Zi.KDB, G-WC, HWR, Garage, 121m2 Wfl. ab 01.06.09 zu verm. KM 771v +NK 0151/22823756 Sonsbeck: Großz. Mais., Wohn. in Ortsl., 7 Zi.KDB, G-WC, Kamin, etc. Wfl. 160m2, KM 640v + NK, keine Court. HV Aengeneyndt, Telefon: 02838/3231 Sonsbeck: Großz. Wohn. 3 Zi. KDB, Wfl. 100m2 + 35m2 Loggia/Balk. per sof., KM 500v + NK, keine Court. HV Aengeneyndt 02838/3231 Straelen Herongen, 3 ZKDB, Balkon, 72 m2, Garten, keine Tiere, 420 v + NK, 02152/3645 Straelen seniorenger. 61m2 Whg., helle freundliche Räume, EG, Wintergarten, Einbauküche, gute Ausstattung, exkl. zentr. Lage, KM 495v , NK 160v , ab sofort von privat zu vermieten. 02151/944490 Straelen, 3 ZKDB, ca. 161m2, zwei Terrassen, Erstbezug, ab 01.07.09 zu verm., KM 790v + NK + 16v PKWStellpl., 2 MM Kaut. 0172/2021011 Straelen, ländl. gelegen, 65m2 auf Pferdehof, EG 2ZKDB, Garten, KM 370v 02834/709902 Straelen prov.-frei, de-Cabanes-Str., 3ZKDB, 2 Balkon, 70m2 Wfl., Aufzug, WBS erf., KM 329,29v + NK www.Teeuwen-Immobilien.de 02834/703016 Straelen 2 Zimmer, KDB, 67m2, Altbau zum 01.02.09 zu vermieten, KM 335v + NK, von privat 02834/6965 Straelen, Stadtmitte Tiefgaragenstellplatz ab 1.5.2009 für 40 v , GWS, 02831/930912, www.gws-geldern.de Uedem Whg. ca. 50 m2, 2 Zi.KDB, 420 v WM Abstellpl., Garten, ab 1.6. frei 0172/7147028 Uedem, leben wie in der eigenen DHH, gut geschnittene Whg. 1.+2. OG, ca. 102m2, 5 ZK (EBK vorh.) DB (Dusche) + G-WC, zentr. Lage, KM 450v + NK + Kaution + Court., 02823/4196425 Immobilienservice-Koenen.de Uedem 2.OG + DG, ca. 92m2, ab sofort, Garage, KM 490v + NK. Telefon: 0178/3862332 Wachtendonk: 2 ZKDB, Einbauküche, Garten, in ruhiger Lage, zum 1.5. zu verm. 400 v + NK 02272/9062146 Wachtendonk: Schöne DG-Whg. mit EBK, ca. 75 m2, mit sep. Eingang, zentrale Lage, mit wunderschönem Ausblick über die Stadt W’donk. KM 350 + NK, 2 MM Kaut. 02836/972884 Walbeck in 2 Fam.Haus EG-Wohnung mit Garten 2 Zi., 1 gr. Wohnküche mit Einbauküche, Bad, Stellpl. KM 430 v + NK ab 1.6.09 zu vermieten. Tel.: 02831/4278 Wankum: Kl. gemütliche 58-m2-Whg., 1. Etg., 2 1/2 ZKB, Balk., Garage, an ruhige Person mittl. Alters, zu verm. KM 285 v + NK. 02836/7020 Weeze: 1-Zi.-Whg., ca. 35 m2, ab sof. zu verm. 02837/7326 www.piepers-makler.de 02834/91450 Xanten: 4 ZKDB, 120 m2, KM 600 v , 2 MM Kaut., 0171/3433625 ab 17 Uhr Xanten-Vynen schöne Whg. 80m2, 1. OG, Garten, Parkplatz, ab 1.5.09 zu verm. 420v + NK + Kaution, 150m Freizeitsee 0172/2054915 Xanten, Garage An de Hohe Steeg 4 neu u. Erstbez., 60 v , 02802/5678 Xanten WE im EG mit Balkon, EBK, 2 ZDB, ca. 41m2, KM 320v + NK, ab sofort sofort zu verm. 02843/959285 Xanten-Marienb. DG-Wohn., 65m2, 3 Zi-Kü-Die-Bad, ab sofort frei. Telefon: 0151/54941462 Xanten Innenstadt, 4 ZKDB, 2 Kellerräume, überd. Terrasse, großer Garten, 120m2, freist. Zweifamhaus, Küchenübern, KM 744v , Stellpl. 20v Nebenkosten Kaution ab 01.06.09 zu vermieten. 0151/22839264, ab 17.30 Uhr Xanten-Stadtmitte direkt am Park, schicke EG-Whg. 77m2 495 v + NK + Kaution 0160/90146943 Xanten-Wardt ca. 95 m2-Wohnung von privat ab 01.07.09 zu vermieten. 1. Obergeschoss, 3 ZKDB, G-WC, Balkon, Abstellraum, Kellerraum, Garageu. evtl. Garten. 460v zzgl. NK. Tel.: 02802/700370 o. 0175/1856123 ab 18:00 Uhr. Xanten, excl. Wohn- o. Büro- o. Wohnhaus. Treppenlift 6 ZKD 2B, Balkon evtl. Garten an solv. Mieter. Tel.: 02801/4649 Xanten 2 Zimmer, Küche, Diele, Bad, 86m2, Erdgeschoss, barrierefrei, kleiner Garten, ab 01.06.2009, 500v zzgl. Nebenkosten von 125v . Telefon: 0281/1638950 Montag und Mittwoch vormittags von 8.-12.30 oder 0172/4201327 Kevelaer-Winnekendonk 3 ZKDB, 68 m2, EG, Neubau, Balkon, Laminat, 348,00 w + NK + Stellplatz, 2 MM Kaution, ab sofort von privat zu vermieten. Telefon 02832-984422 oder 0172-8044522 ReesAm Bär 17 3-Zi.-Whg., KDB, Balkon, 1. OG (3 Fam.-Haus), ca. 62 m2, (KM 280,00 j + NK + 2 MM K.) WBS mit 2 Personen erforderlich. Ab 1.04.09 zu vermieten. Mobil: 0160-7083709 Heyermann & Schmidt GbR Umzüge nah und fern Küchenmontagen 0208/305605-0 Umzüge Beer Ihre Möbel in guten Händen. Nah- u. Fernumzüge Wohnungsauflösungen Möbellagerung Außenaufzug Festpreise Tel.: 02832/97246 93, Handy: 0178/8078735 WG in Kranenburg - Gocher Str. 4 Zimmer Wohnung ab sofort zu vermieten Geräum. 4-Zi.- Wohng. + KDB (140 m2) Leseecke, Hobbyraum ca. 25 m2 + innen liegende Dachterrasse. PKW Stellplatz, Ausstattung: Parkettböden, Einbauküche, Satellit, ISDN, DSL-Flatrate, Gartenmitbenutzung. KM 650,- w zzgl. NK Tel.: 02826/920200 Miet-Gesuche Alleinst. Mann Anf. 30 mit 2 Hunden su. im Rm. Kempen/Wachtendonk kl. 2-3 Zi.-Whg. 02836/972687 oder 0157/73721117 Bauernhof/Katstelle für Ehepaar mit Hunden/Pferden im Kreis Kleve zu mieten gesucht. 0151/15941542 Beamtin & Ingenieur suchen EG-Wohnung oder kleines Haus mit Garten & Garage in Rheinberg. Späterer Kauf nicht ausgeschl. 02838/999028 Fax 02838/910660 Berufstätiges Paar sucht renovierte 3 bis 4 Zimmer-Whg. im Raum Kevelaer zum 01.07.2009, wenn möglich mit Garten oder Terrasse oder Balkon, WM bis 650 v , Angebote nur ohne Courtage. Ab 17 Uhr unter: 02802/9464380 Berufst. Ehep. 1Kind, 17 Jahre, sucht 3Zi-Wohnung, EG, in Geldern mit Garage. od. Keller ab.1.07.09 Miete bis 400v kalt. 0173/8762521 Berufstätiger Mann (37) sucht dringend 2-Zimmer Wohnung im Raum Kevelaer, bis max. 350 v WM. Bitte alles anbieten, tagsüber: 02832/974949 01577/5313595 nach 18 Uhr Betriebsleiter sucht Einf.Haus oder gr. Wohnung zu mieten. Immobilien von Danwitz 02802/91930 oder 02803/804555 Dringend Whg., 55-65 m2, in Geldern, ges. KM bis 312 v . 0176/82171706 Ehepaar mit Kind, solvent, sucht ein Haus mit Garten in Vernum oder Hartefeld. 02831/1324679 Garage in Wetten, näherem Umkreis gesucht. 02832/9300348 Geldern, ruhige Wohnung in Markt Nähe oder Barbaragebiet schnellstm. für Familienpflegerin, Sohn & 2 kl. Hunde gesucht. Noch kein festes Arbeitsverh. daher bitte ALG2 Rahmen (312v kalt). 0212/2262738 Geldern, suche Garage oder Stellplatz für Motorrad nähe City (Hartstraße). 02831/1213671 ab 18.00 Uhr Handwerker mit Enkelkindern (14 u.17) u. Tochter, su. freist. Haus/Kotten mit Garten. Gerne auch (stark) renov. bed. Wird kostenlos, selbstständig fachgerecht renov./saniert. (mind. 5ZKDB) in Kalkar u. Umgeb., 0176/25908880 Kevelaer, Berufstätiges Paar mit Tochter sucht Haus/große Wohnung zur Miete, min. 5 ZKDB, bevorzugt m. Garten u. o. Terrasse 0175/5688170 Raus aus der Stadt! Kleine berufst. Familie sucht Haus zur Miete oder auch Mietkauf zum ruhigen Leben im Großraum Xanten ca. 500-600v kalt. Telefon: 0175/2837531 Ruhiges Paar (28/45) ohne Kinder m. 1Katze sucht Whg. o. kl. Haus m. Balkon/Terasse/Garten, Garage\’’auf dem Land’’ (gerne auf Bauern/Reiterhof) in Xanten, Alpen, Ka.-Li. o. Rheinberg bis 900 Euro warm 0176/61536093 Sevelen,Issum oder Umgebung: Witwe, Jg.\’49 sucht kleine EG-Wohnung, etwa KM 260v . Einzug April od. Mai. [email protected] oder 02835/790917 Sonsbeck u. Umgebung su. 2 Zi.KDB, Parterre-Whg. bis 50 m2, gerne auch ländlich, WM bis 350 v z. 1.4. o. später ohne Court. 0172/3423185 Suchen in Geldern, Veert, Nieukerk, Aldekerk, 2Fam.Haus ab 7Zi., 2Kü., 2Bä., Garten, Garage Kaltmiete bis 1000v 02831/993397 Suche EFH mit Einliegerwhg. oder 4 Zi.KDB, ca. 90m2, EG, im Raum Geldern, KM bis 550v 0160/2919223 Suche 1 Zi.-App. bis 45m2, WBS Schein vorhanden im Raum Geldern, KM bis 250v 0160/2919223 Super dringend! Haus mit 3 Schlafzi. und Garten bis 700 Euro warm im Raum Vynen, Kalkar ges. Tierhaltung sollte erlaubt sein. 02841/8896086 01731066028 Wemb! Junges, berufstätiges Paar sucht zum nächstmöglichen Termin eine Wohnung. Ab 80m2 aufwärts und mind. 3 Zimmer. 0174/9800643 Miet-Angebote-Häuser Aldekerk, prov.-frei, RH, 5ZKDB, 125m2, Bj. 75, kl. Garten, KM 620v + NK www.Teeuwen-Immobilien.de 02834/703015 Freisteh. EFH mit Garten und Garage in Weeze 700v kalt + NK *9070 Piepers Makler KG 02834/91450 Geldern, Westwall: EFH, 240m2 + 80m2 Vollkeller, Garten, Garage, Balkon, Klima, 10 Zi., 3 Bäder, auf 3 Ebenen,1 Eingang, untere Hälfte kann gewerbl. genutzt werden. KM 1250 + NK+ Kaution 0176/23768272 Geldern-Veert RH, 116m2 Wfl. verteilt auf 5 Zi. + Keller, Garten + Carport, Bj. 1998, komplett renoviert, frei nach Absprache, KM 700v + NK + Kaution. Hausverwaltung prov. frei 0174/9654821 Goch-Kessel DHH, 4 ZKDB, 106m2, Keller, Terrasse, Garten, von privat, KM 630v + NK 0221/419868 od. 0174/4539386 Kalkar Oybaum, freist. Bungalow, Wfl. ca. 80m2, ab 1.6.09, KM 600v + NK + Kaution von priv. 02824/975239 Kempen-City: EFH: 5 Zi., 3 Bäder, gr. Garten + Wiga + Pool, Wfl. ca. 174m2, KM 980v + NK www.lomberg.de Immob. IVD 02151/807216 Kevelaer: Haus, 4 ZKDB, Terrasse, Balkon, Garten, Wfl. ca. 105m2, incl. Garage, 680v + NK, Courtage, Ruth Houbertz Immobilien 02832/1513 www.immobilien-houbertz.de Kevelaer Stadtnähe, Haus mit großem Garten ab 01.07.2009 750 Euro kalt, 4 Z, Küche, Diele, Bad, Gäste WC, Wintergart., voll unterkellert, Schuppen (Wohnfläche ca. 107 m2 ), Kaution 1000 Euro, Keine Maklergebühren 02832/9735555 Kevelaer-Wetten freist. EFH 4ZKDB, Garage, voll unterkellert, Garten, Terrasse, ruhige Südlage. 02832/3469 Kevelaer schönes RH, 115m2 Wfl. in verkehrsberuhigter Zone, Garage, alles renoviert, KM 780v . NBImmobilien 02833/573221 Gewerbliche Objekte Achtung! Schöne, kleine Nachtbar in Krefeld-Hüls zu vermieten, 1.000 v + NK, 0171/1932691 Büro od. Ladenlokal an Hauptverkehrsstr. in Moers-Scherpenberg zu verm. 55m2, vollst. renov. KM 450v 02836/8293 od. 0173/9103943 Büroräume 30/60/90 m2 günstig, direkte Zufahrt zur A57, mehr im Internet unter www.tuxhorn.info 0163/8069313 Geldern: Ladenlokal für alle Branchen 180m2, Keller 50m2, preisw. zu verm. Auch Teilvermietung. Telefon: 02831/988176 oder 02831/87277 SAMSTAG 28. MÄRZ 2009 Im Herzen Winnenkendonk Haupstr. 5, Ladenlokal od. Büroräume zu vermieten, KM 420v VB 0162/9135639 Kevelaer Verkaufs- u. Ausstellungsflächen im ehem. HZK (neuer Eigentümer) ab sofort zu verm. 0170/8001925 Kevelaer, gepflegtes Ladenlokal/ Büro sucht neuen Mieter! Nutzfl. ca. 80m2, z.Zt. Friseur mit Damen/ Herren/ Rezeptio n / Toilette + Kellerraum + Waschkeller, Garten mit Teichanlage als Blickfang für ihre Kunden, gute Parkmöglichkeiten, ideal auch für den Bereich Versicherung/ Finanzdienstleistung, KM 497,40v + NK + Kaution + Courtage, 02823/4196425 Immobilienservice-Koenen.de Kfz-Betrieb Ausstellungshalle in Geldern zu verpachten. 0172/2654120 Ladenlokal beste Lage Nieukerk ab sofort zu verm. gewerblich alles genehmigt. 02833/3574 od. 0172/5860930 Ladenlokal Kleve Fußgängerzone ca. 100 m2 + gr. Untergeschoss direkt zugängl. aus Ladenlokal KM 999 v + NK. 02821/895011 Ladenlokal in Geldern-Innenstadt 45m2, + NK + Kaution. Telefon: 400v 01577/5806746 Lagerhalle, Appeldorn, 240m2, 380 v /mtl. zu verm. 0172/8023933 Lagerhalle, Appeldorn, 120m2, 160 v /mtl. zu verm. 0172/8023933 Lagerraum 180m2 Du/WC in SonsbeckHamb zu verm 02838/2326 Nähe Geldern: Helle isolierte Halle, ca. 400 m2 u. helle Halle ca. 200 m2, zu vermieten. 0172/5762358 Pfalzdorf Großküche, 3 Kühlhäuser, geeignet für Partyservice und Schnell imbiss 02823/5973 Sonsbeck Büror. o. Ladenlok. auf 90 m2 erweiterungsfähig, Lage an stark freq. Str., Ortseingang. 0173/5334906 Straelen Stadtkern, 2 Ladenlokale 80m2 u. 85m2 zu verm. 02834/1345 n. 17h Straelen, Bürofläche in zentraler Lage, EG, 40m2 Nfl., KM 250v + NK www.Teeuwen-Immobilien.de 02834/703016 Gut eingeführtes Billard-Dart-Bistro ca. 400 qm im Hause Fair Play in Kevelaer kurzfristig günstig zu vermieten. Telefon 028 41-61001 Ladenlokal in Weeze Ortsmitte zu vermieten. Inge, 62J., trotz Einsamkeit noch voller Schwung u. Lebensfreude, mobil, unabh., m. gt. Figur u. herzl. Wesen. Wie gerne wäre ich wieder f. e. symp., ehrl. Mann da, d. eine gt. Hausfrau u. liebe Partnerin schätzt. 02681/981097 Agt. PIF od. 0175/9417827 SMS Liebe Frau, alleinstehende Witwe, 56 J., nicht ortsgebunden und noch zu jung, um für immer alleine zu bleiben. Die Möglichkeiten, einen netten Herrn kennenzulernen, der es aufrichtig und ehrlich meint, sind nicht groß, deswegen wähle ich diesen Weg. Ich wünsche mir einen lieben Mann (bis ca. 70 J.), dem ich eine gute Frau sein möchte. Bitte nur ernstgemeinter Anruf u. 02834/943538, auch Sa./So. Agt. aktive, Straelen Maria, 72, liebevolle Witwe, möchte den Frühling am liebsten mit einem netten Mann an ihrer Seite erleben! Sie ist eine gute Köchin, mag den Garten, lesen und radfahren. Melden Sie sich unter 02831/98412 oder schreiben Sie an PVP-Petra, Viernheimerstr. 26, 47608 Geldern Sabine, 47 J., kfm. Angestellte, sehr hübsch u. sympathisch m. toller Figur. Ich suche einen sportl., treuen Lebenspartner, d. m. mir glücklich werden will. Bitte melde Dich, ich freu mich auf Deinen Anruf unter 02681/981097 Agt. PIF o. 0175/9417827 SMS Tom, 43 J., sportlicher Handwerker, hat sich schon vieles aufgebaut, nur fehlt ihm die richtige Partnerin an seiner Seite. Er ist kinderlieb, groß, sieht richtig gut aus. Er sucht eine bodenständige, nette junge Frau. Melden Sie sich unter 02831/98412 oder schreiben Sie an PVP-Petra, Viernheimerstr. 26, 47608 Geldern Katrin, 41 J., natürlich u. sympathisch, schöne Figur, lange Haare, herrliches Lachen. Leider habe ich Pech in der Liebe gehabt. Doch jeden Tag merke ich, wie sehr mir die Zärtlichkeit eines lieben Partners fehlt. Ich möchte zu dir gehören, vieles unternehmen, spüren, dass ich geliebt werde. Melde dich mit CH.-Nr. Original-Kundenfoto (150/107788) über: DIP GmbH, Tel:0800/1014448 Anruf kostenlos, tägl. 10-21 h, +Sa./So., www.dip-pv.de Melanie, 31 J., super süß, blonde Haare, strahlend blaue Augen, tolle schlanke Figur, herzlich. Leider habe ich Pech in der Liebe gehabt, bin jetzt allein. Doch viel lieber möchte ich an DEINER Seite sein. Bist du natürlich, treu, fröhlich, suchst du eine Beziehung mit ganz viel Fröhlichkeit? Melde dich mit CH.-Nr. Original-Kundenfoto (150/124781) über: DIP GmbH, Tel:0800/1014448 Anruf kostenlos, tägl. 10-21 h, +Sa./So., www.dip-pv.de 125 m2 Nutzfläche. Objekt in einwandfreiem Zustand. Bitte richten Sie Ihre Anfrage an Chiffre-Nr. 394516. Gesundheit/Fitness Anerk. Heilerin der DGH bietet: Geistiges Heilen, Energetisierung von Körper, Geist u. Seele, liebevolle Seelenheilung. 02152/8760394 Fußpflege mobil 02831/991405 od. 0172/1776231 Tanz/Gymnastikstudio in Aldekerk, www.audreywerle.de 02833/388716 www.ihr-wohlfühl-haus.de Ehe-Institute Brigitte, 62 J., hübsche Witwe, war viel zu früh im Leben alleine. Jetzt möchte sie hierüber auf einen neuen Partner zugehen. Sie ist reiselustig und spontan. Möchten auch Sie wieder alles zu zweit genießen, dann rufen Sie an unter 02831/98412 oder schreiben Sie an PVP-Petra, Viernheimerstr. 26, 47608 Geldern Ganz liebe Witwe Luise, 73 J., nicht ortsgebunden und sehr einsam. Ich möchte noch einmal für einen lieben Mann kochen, ihm den Haushalt führen und gemeinsam schöne Jahre erleben dürfen. Ich fahre gerne Auto, bin finanziell unabhängig und freue mich sehr auf Deinen Anruf. Tel. 02834/943538, auch Sa./So., Senioren- u. Freundschafts-Pv aktive, Straelen Hans-Peter, 65 jähr. Ingenieur: Die Vergangenheit respektieren, die Gegenwart genießen und sich auf die Zukunft freuen, das alles möchte ich mit einer neuen Partnerin an meiner Seite. Sind auch sie ehrlich und humorvoll, dann melden Sie sich unter 02831/98412 oder schreiben Sie an PVP-Petra, Viernheimerstr. 26, 47608 Geldern Horst, 54 J., sportl. Typ, natürlich, leidenschaftlicher Tänzer. Ich suche eine natürliche, humorvolle u. ehrliche Pa rtnerin. Bitte ruf an! 02681/981097 Agt. PIF od. 0175/9417827 SMS Nadine, 28 J., unheimlich süß, lange dunkle Haare, super Figur, sanfte Augen, sehr lieb. Liebe bedeutet für mich Vertrauen, Zärtlichkeit. Bist du der Mann, der mich lieb in den Arm nimmt, mit mir kuschelt? Lachst du gerne, bist du ehrlich, glaubst du wie ich an die Liebe fürs Leben? Melde dich mit CH.-Nr. (150/125587) Original-Kundenfoto über: DIP GmbH, Tel:0800/1014448 Anruf kostenlos, tägl. 10-21 h, +Sa./So., www.dip-pv.de Edith, 71 J., Krankenschwester, sehr attraktiv + gepflegt, schöne weibl. Figur, liebenswert, anschmiegsam u. zärtlich. Draußen scheint die Sonne – und ich bin einsam. Wie gerne würde ich e. lb. Mann verwöhnen, für ihn sorgen, kochen, backen, die Sonne auch an grauen Tagen in sein Leben bringen. Ich mag Musik, die Natur, ein gemütl. Heim, habe eig. Pkw. Melden Sie sich mit CH.-Nr. (150/S122730) über: Hand in Hand GmbH, Tel.: 0800/3304753 Anruf kostenlos, tägl. 10-21h, + Sa/So Beate, 67 J., blond, schlanke, weibliche Figur, gepflegt + warmherzig. Ich bin finanziell versorgt, Auto u. schöne Wohnung vorhanden. Wie sehr wünsche ich mir, e. Mann kennen zu lernen, mit dem ich wieder glücklich sein kann. Bei Zuneigung könnte ich auch zu Ihnen ziehen! Melden sie sich mit CH.-Nr. (150/S115337) Original-Kundenfoto über: Hand in Hand GmbH 0800/3304753 Anruf kostenlos, tägl. 10-21 h, +Sa./So. Unternehmer, 76J sehr gut aussehend, vital, sportlich, graumeliertes Haar, im Herzen + vom Wesen jung geblieben, vermögend mit eig. Haus, fröhlich und voller Lebensfreude. Freunde bezeichnen mich, Rolf, als warmherzig und anpassungsfähig. Ich bin ausgeglichen, lache sehr gerne, reise, wandere, tanze leidenschaftlich gerne. Möchten auch Sie schon morgen nicht mehr alleine sein? Gemeinsam Musik, Theater erleben, Hand in Hand spazieren gehen, noch viele wunderschöne Jahre zu zweit erleben. Bitte melden Sie sich mit CH.-Nr. (150/ S123076) über: Hand in Hand GmbH, Tel.: 0800/3304753 Anruf kostenlos, tägl. 10-21h, + Sa/So Kontakte Aga + Monik wieder da 0179/6181357 Erot.Paar su.w./m./Paar 0172/5790455 Attraktive Sie, 40J. und Nicole 33 J. verwöhnen den netten Herrn von montags bis freitags. 02066/501537 Er, 50 J., jünger aussehend, 1.83, sehr schlk., seit 1 J. an Depressionen erkrankt, su. gleichgesinnte, zärtl., schlk. Sie, die sich nach viel Liebe, Geborgenheit u. körperlicher Nähe sehnt. Bin liebe- u. verständnisvoll, ruhig, verschmust, romantisch. 0170/6810054 Blonder, vollbusiger Rubensengel erwartetDich ganz privat! 02834/703494 Dirk 28J. mit Niveau, sportl. Figur, kein Geldinteresse, sucht Sie 20-40 J. für erotische Stunden. 0176/20154379 Heidi Vollbusig, eine Sünde wert, verwöhnt priv. 0162/5715046 Entspannung im Exclusivem Wohlfühl Ambiente mit Stil und Niveau, alles das gibt es unter alexa-xanten.de Sie, 40J. blond, schlank, attraktiv, nur Hausbesuche 0174/3691894 Er 58J. nicht gebunden, Whg. vorh., KFI diskret sucht Frau od. Paar f. erotische Treffs 0175/1141746 Erotik-Massagen u. mehr für den reifen u. jungen Herrn 11-20 Uhr nur auf Termin! Hochstr. 20, 47546 Kalkar. Jg. Verstärkung ges. 01520/5163312 Er, 40J. total ausgehungert sucht dringend ausgehungerte Frau für erotische Beziehung. 0163/3835352 Erotische Wellness, mega Jacuzzi, Buffet/Bar, Cinema, Massagen, Sauna Aktion: E 35,- Langbeinige Sekretärin und rothaarige Freundin 0174/5954124 Lisa, zärtlich, verschmust, verwöhnt dich ganz privat ab 7 Uhr. 0151/59093441 Melanie: Lust auf heißen Sex mit einer attrakt. Blondine im besten Alter, nur Haus-, Hotelbesuche 0172/5748553 Moers privat und diskret. Nina, 18 J., Lilli, 24 J., Romina, 34 J. + Soraya, 26 J. Telefon: 02841/8855153 5 Tage geöffnet. Mo. bis Fr. von 11:00 bis 1:00 Uhr Der Eintrittspreis ist inkl. Bademantel, Essen und Trinken. Bosserheide 53 • Well A73 afslag 9 Venray • T: +31 478 63 60 11 www.SAUNACLUBZAZEN.nl Neu! Jana und Team verwöhnen dich in gemütlicher und privater Atmosphäre. Nette Kollegin gesucht. Telefon: 0151/59144249. Nicolas f. Sie, Ihn, Paare 0177/3752931 Lady Linda 0152/06249359 Sportlicher, attraktiver, sympathischer Mann, um die 40, sucht attraktive Frau für erotische Stunden. SMS: 0174/9801448 Wilde Rita, nur Hausbesuche 0179/8190487 Yvonne bei Dir oder bei mir Privat. 0160/5905726 2 Lady’s, ganz privat. Auch Hausbesuche. 0179/4411238 “Haus Manier”, das gönn ich mir! Xantener Straße 146, Kalkar, B 57 02824/5096 von 11- 23 Uhr Club Rose Weeze- Wasserstr. 84 Tel. 02837-8232 So.-Do. 11-3 Uhr, Fr.+Sa. 11-6 Uhr Chiffre-Antworten bitte an die Niederrhein Nachrichten Postfach 1254 47592 Geldern + Chiffre-Nr. Vollbusiges Schneewittchen im Geheimversteck! Sex, Massage u. SM Tel. 0173-1926612 www.erotikniederrhein.de Bekanntschaften Der Singletreff am Niederrhein. Telefon: 02151/521398 Er 59J. sucht Frau mit Herz für feste Beziehung. 0172/9821803 keine SMS Er, 1,70 m, 65 kg, 41 Jahre, sucht nette Sie für eine feste Partnerschaft. 0163/7264579 Er, 35/180/Ing. sucht natürliche Sie für gemütliche Abende zu zweit, Kino, Lachen, Sport und gute Gespräche. 0152/09699276 Er, 34, nett, ehrlich, kinder- und tierlieb sucht passenden Gegenstück zum Aufbau einer Beziehung. Chiffre V 727983 Frank, 46, sucht Neuanfang nach gr. Enttäuschung, Alter 30-46. Hobbys Fußball Chiffre V 727711 Frohe Osten! Wäre schön, wenn man im Herbst des Lebens nicht allein wäre. Bin noch wohlauf und liebe Musik und Gesang. 2 Menschen könnten glücklich sein. Heiße Hugo und würde mich überein liebes Wort am Morgen freuen. Chiffre V 727920 Ich 70J. weibl., reisefreudig - Ostsee, Tunesien, suche Begleitung Raum Moers, Kempen, Geldern. Chiffre V 728030 Liebevolle, kleine Senioren-Wohngemeinschaft m. Familien-Anschluß in grüner, ländl. Umgebung (Pflege u. Betreuung mögl.) su. nette/netten Mitbewohner/in. Auch Urlaub möglich. 01520/4697110 NEU! www.Rhein-Ruhr-Treff.de Nicole, fröhliche Zahnarzthelferin mit schlanker, hübscher Figur. Möchte mich in einen Mann verlieben, freue mich auf deine SMS: 0170/6966871 Frühjahrswunsch: Netter symp. Er mittl. Alters sucht nette symp. Sie für den ewigen Frühling in harmonischer Zweisamkeit. Chiffre V 727929 Suche eine gute Frau 60-65J., die nicht mehr alleine sein möchte. Er 64J., kein Raucher, kein Trinker, auch Witwe, Au sländerin. Chiffre V 727621 www.tantra-niederrhein.de Sinnliche Tantra-Massagen für Sie, Ihn und Paare. Wir su. Verstärkung (25-40 J.). Ausbildung mögl. 0163/9207973 Tanz Palast BRESSERBERG Kleve, Königsallee 190 Jeden Freitag Single-Treff. Jeden Samstag Tanz mit Live-Musik. Küche bis 4.00 Uhr, Tischbestellung 0 28 21/ 2 28 38 Stellen-Angebote Arzthelfer/in Wir suchen für den Aufbau unserer neurochirurgisch en Gemeinschaftspraxis am St.-Antonius-Hospital Kleve ab dem 1.7. eine/n erfahrene/n Arzthelfer/in. Wir erwarten eine engagierte, motivierte, selbstständige und verantwortungsvolle Arbeitsweisebei allen Tätigkeiten des Praxis-/ Patientenmanagements. Der versierte Umgang mit EDV und Praxissoftware sollten selbstverständlich sein. Kenntnisse in Ablauforganisation, Abrechnungswesen etc. sind wünschenswert, aber nicht Voraussetzung. Wir bieten eine vertraglich festgelegte und unbefristete Vollzeitstelle. Vertragsbedingungen und Vergütung erfolgen analog zu geltenden Tarifverträgen. Aussagekräftige Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an [email protected] oderan Dr. med. U. Bürgel, Kullenhofstr. 54a, App. 438 in 52074 Aachen. Bagger-Stapler-, Kranführerscheine, Fortg./129v Telefon: 0173/6987438 www.bagger-schule.de Bau- & Handwerk-Allrounder gesucht! Die GLBmbH in Nettetal bietet Ihnen als Quereinsteiger einen sicheren und naturverbundenen Arbeitsplatz in der Landschafts- und Baumpflege. Wenn Sie an einer neuen und langfristigen Herausforderung interessiert sind und einen Führerschein bis mind. 7,49t besitzen, so bewerben Sie sich jetzt vorab unter 02153/60051 oder per Email unter: [email protected] Call-Center in Kerken/Nieukerk sucht Mitarbeiter/innen auf 400v -Basis TZ/VZ. Bitte bewerben Sie sich tele. unter 02841/8899140 ( 09:30-17:00) Erfahrene Vorarbeiter für die Baumpflege gesucht! Bewerben Sie sich jetzt vorab unter 02153/60051 GLBmbH oder per Email: [email protected] Erfolgr. Jungunternehmer sucht Unterstützung! 0160/7812228 Erfolgsorientiertes Unternehmen stellt wieder ein! Für die verschiedenen Aufgabenbereiche: Kundenbetreuung/-beratung und Verkauf. In Festeinstellung und ab sofort. Ehrgeiz, Durchsetzungsvermögen und Freundlichkeit sind Ihnen nicht fremd. Sie wollen gute Aufstiegs- und Verdienstmöglichkeiten nutzen? Dann bewerben Sie sich bei Frau Krichen. 02151/567870 Expandierendes Unternehmen vergibt Aufgaben im Organisat. Bereich, auch nebenb. 02065/679747 Fr. van Bon Fachschule für Kosmetik, Fußpflege und Nageldesign Via Moers, bietet neue Kurse zu Sonderpreisen an. Infos unter 02832/977473 Flexible, ungebundene Helfer ab sofort monatlich. gesucht. 2000 v 05771/913807 Gute “Fee” für unsere noch junge Familie zur Unterstützung gesucht, die in Vollzeit liebevoll unsere 2 Babies betreut und den Haushalt in Geldern mit allen anfallenden Arbeiten flexibel und zuverlässig schmeißt, da beide Eltern berufstätig sind. 0171/3602746 Heinzelmännchen Gebäudereinigung GmbH. Wir suchen eine zuverlässige Reinigungskraft für ein Objekte in Kempen mit Steuerkarte. Arbeitszeiten: Mo. bis Sa. von 16.00 bis 18.00 Uhr Tel. Auskunft (Mo.-Fr. 8 - 17 Uhr) Frau Müller, 0163/6266523 http://www.hzm.de Home Office! Tel. Terminvereinbarungen im kommunalen Auftrag. H. RadkeHandelsvertretung, 02831/1340479 Junge Mitarbeiter/-innen für leichte Analysetätigkeit im kfm. Bereich gesucht, auch Praktikum und Ausbildung möglich. Ansprechpartner Hr. May 02841/26352 Koch/Köchin und Auhsilfskraft für Reitunterricht auf einem Kinderhof in Goch-Nierswalde ges. 02823/5053 Küchenhilfe/Spülhilfe gesucht. Restaurant in Kevelaer sucht Mitarbeiter für Spülhilfe in der Küche. Gute Bezahlung. Gutes Arbeitsklima. Tel.: 0172/9778813 Nachhilfeschule “Wissensexperten” su. Lehrkräfte/Studenten zur Erteilung von Einzelnachhilfe für alle Klassen u. Fächer. 0163/4457089 Pizzabäcker u. Spülkraft ab sofort nach Wachtendonk - Restaurant Am Pulverturm, gesucht 0174/6044862 od. 02836/971470 Servicekraft (m/w) in Vollzeit, ab sofort oder nach Vereinbarung, gesucht. Nettes Team, Nettetal, 02153/2609 Stapler-Führerscheine gut & günstig. BeSta GmbH,H. Ernst 02832/9090151 Steuerfachang./ ehem. Finanzbeamte, mind. 3-jähr. Berufserfahrung für selbstst. anspruchsvolle Tätigkeit (neben- oder hauptberufl.) gesucht. Ihre Ansprechpartnerin: Heike Calaminus 02824/9619922 Suche flex. LKW-Fahrer Kl. 2 zur Festanstellung und Aushilfe! Internet: www.andre-van-bebber.de 0177/6782960 Suche ab sofort 2-3 Mitarbeiter zur beratenden Tätigkeit. Festanstellung, Provision und Firmen PKW. Deutsche Sprache in Wort und Schrift wird vorausgesetzt. Firma Coattec, 47546 Kalkar, Industriepark 4, 02824/955250, [email protected] Suche flex. LKW-Fahrer Kl.2 zur Aushilfe! www.andre-van-bebber.de und 0177/6782960 Trockenbauer und Spachtler (Maler) gesucht 0171/5442606 Wir bauen nicht ab, wir stellen ein! Sie suchen neue Perspektiven und wollen sich beruflich verändern? Wir suchen Mitarbeiter für den Außenbereich im Bausektor. Vorkenntnisse oder Außendiensterfahrung nicht zwingend erforderlich. Wir Bieten: Angestelltenverhältnis zzgl. Verkaufsprovision, Firmen PKW und intensive Einarbeitung. Bewerbung: www.systematik-job.de oder 9-14 Uhr 02065/8938511 Firma Systematik Meisterbetrieb für Dachdecker-, Maurer-, Beton- und Malerarbeiten 2 Dachdecker/Helfer, sowie Handwerker ab sofort gesucht! Deutsche Sprache in Wort und Schrift wird vorausgesetzt! Firma Coattec, 47546 Kalkar, Industriepark 4. 02824/955250, [email protected] Aufgrund der Erweiterung von 8 auf 11 Einzelzimmer für unsere Gäste suchen wir zur Verstärkung unseres Teams 1 exam. Krankenschwester/-Pfleger, Altenpfleger/-in in Vollzeit sowie auf 400-w-Basis Die Zusatzausbildung Palliativ-Care ist von Vorteil. Ansprechpartner: Angelika Merling - Pflegedienstleitung Telefon: 02831/ 974752 Hospiz Haus Brücke Friedel Hochstraße 8-10 in 47608 Geldern-Walbeck NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Kleinanzeigen Stellen-Angebote Bewerbungsmappen• Druckerpatronen• Passbilder• Bewerbungsbilder• 20 Jahre Kompetenz für modulare und praxisorientierte Weiterbildung IT-Management und Netzwerktechnologien, Linux LPI 101/102, LPI 201/202, MCP Microsoft Certified Professional, MCSA Microsoft Certified Systems Administrator, MCSE Microsoft Certified Systems Engineer MCITP Microsoft Certified IT Specialist. Prüfungsgebühren werden übernommen. Weitere Themen auf Anfrage. uell Einstieg individ Ostwall 14-18 · 47798 Krefeld Ansprechpartner: Ulrika Blomquist Telefon 0 21 51-3 77 45-0 E-Mail: [email protected] www.fuwe.de Gesellschaft für technisch-gewerbliche und kaufmännische Fort- und Weiterbildung mbH Förderung über Bildungsgutschein oder Bildungsscheck-NRW möglich. Wir sind einer der führenden Hersteller von transparenten Verpackungen für die Konsumgüterindustrie in Europa. Zu unseren Kunden zählen Firmen der Markenartikelindustrie. Innovation, Kreativität und Qualität sind für unsere anspruchsvollen Kunden selbstverständlich. Zum 01.08.2009 suchen wir jeweils eine/n Auszubildende/n zum Verpackungsmittelmechaniker und Maschinen- und Anlagenführer Fußgängerzone • Geldern alität Top-Qu Ganzheitliche Kieferorthopädie für Erwachsene & Kinder nach rtifiziert I Ästhetische Kieferorthopädie TÜV-ze O 9001:2000 IS DI N EN I Unsichtbare Zahnspangen Praxis Dr. Baxmann I Arnoldstraße 13b I 47906 Kempen I T. 0 2152 /8 92 6190 [email protected] I www.praxis-baxmann.de I Das Wunderland Kal kar sucht M itarbeiter! Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Termin: Was Sie mitbringen müssen: Mind. mittlerer Bildungsabschluss, Verantwortungsbewusstsein, Teamgeist und Engagement sowie Interesse an einer Ausbildung in einem technischen Beruf. • Sie haben eine Ausbildung als Steuerfachangestellte/r mit mehrjähriger Als ein führendes Unternehmen für den Service von Kanal- & Rohrleitungen für öffentliche Auftraggeber suchen wir zur Verstärkung unseres Teams: Fachkraft für Rohr- & Kanalservice Qualifikation: Montagebereitschaft, handwerkliche Ausbildung, Führerschein Kl. 2 bzw. 3. eine/n Steuerfachangestellte/n (für 15 Stunden pro Woche) Ihr Profil: Berufserfahrung, ¥guteDATEVundMS-Oȗ ceKenntnisse, ¥guteKenntnisseimSteuer-undSozialversicherungsrecht, Aushilfen ab 18 J. für Gastronomie, Fahrgeschäfte und Kassenbereich Tel. 02823/9765274 oder 0177/2875724 Die Tünnissen Spezialmaschinen GmbH ist ein namhafter Hersteller von Maschinen und Geräten für die Kommune und den Garten- u. Landschaftsbau. Der Sitz des Unternehmens liegt in NeukirchenVluyn, eine weitere Produktionsstätte besteht in Jelgava/Lettland. In der Konstruktionsabteilung sowie in der Produktion sind kurzfristig folgende Stellen zu besetzen: Technischer Leiter/in Aufgaben: Konzeption, Konstruktion und fertigungsgerechte Gestaltung neuer Produkte Führung von Entwicklungsprojekten von der Konzeptphase bis zur Produkteinführung Planung und Koordination der Projekte Termin-, Herstellkosten- und Budgetkontrolle Voraussetzungen: Ausbildung zum Ingenieur/in oder vergleichbar CAD/PC-Kenntnisse (Autocad, Solid Works oder Inventor wünschenswert, MS Office) Erfahrung im Bereich Entwicklung/Konstruktion von Sondermaschinen Englischkenntnisse Flexibilität für alle im technischen Bereich anfallenden Arbeiten Produktionsleiter/in Aufgaben: Leitung der Endfertigung in Neukirchen-Vluyn Fertigungs- und Auslieferungsplanung Absprache mit der Produktionstätte in Lettland Zusammenarbeit mit der technischen Leitung bei Neuentwicklungen Koordination des Kundendienstes Voraussetzungen: Ausbildung zum/zur Maschinenbau- oder Landmaschinenmechanikermeister/in Persönlichkeit in der Übersicht der Arbeitsabläufe und der Führung der Mitarbeitern Gute Kenntnisse im Maschinenbau, Elektro- und Hydraulikkenntnisse Englisch-Kenntnisse Bereitschaft zur flexiblen Mitarbeit für alle in ihrem Verantwortungsbereich anfallenden Arbeiten Wir bieten Ihnen einen interessanten, abwechslungsreichen Arbeitsplatz in einem kleinen Team mit einem sehr großen Gestaltungs- und Entwicklungsspielraum. Mehr Informationen über unser Unternehmen und unsere Produkte erhalten Sie auch im Internet unter www.ts-tuennissen.de Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen senden sie bitte an: Tünnissen Spezialmaschinen GmbH Weserstraße 2, 47506 Neukirchen-Vluyn für den Verkauf von Gesundheitsprodukten auf Naturbasis gesucht. W. van de Mossdijk Klaproos 33, NL 5527 KG Hapert Tierarztpraxis Dr. Leo Glinz Voßheiderstr. 6 in 47574 Goch Tel. 02823/86464 Auszubildende zur TMFA. Sie sind flexibel, freundlich, motiviert und zuverlässig, haben ein gepflegtes Erscheinungsbild und Abitur, dann bewerben Sie sich bitte mit Lichtbild. Berufsbegleitende INTENSIV Praxis Lehrgänge HR-ManagerIn Arbeitsrecht Lehrgangsbeginn am 04.05.2009 (Moers/Kalkar) HR-ManagerIn Personalentwicklung Lehrgangsbeginn am 02.06.2009 (Moers/Kalkar) Jeweils Mo., Di.+Do. von 18.00-21.15 Uhr, 12 Tage Ausführliche Informationen erhalten Sie unter Tel. 02824-955270 www.hrm-akademie.de / [email protected] HRM Akademie DEUTSCHLAND - Industriepark - 47546 Kalkar Foto: photocase.com © klafrog Legal hochstapeln ... Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! ... lernen Sie bei uns. Wir bilden aus zum/zur 47546Kalkar Gabelstaplerfahrer/-in (Fahrer/-in von Flurförderzeugen) nach BGG 925 und BGV D27. Wir sind einer der führenden Dämmstoff- und Trockenbauhändler in NRW und suchen zum sofortigen Eintritt eine/n GVG Handels-GmbH Geschäftspartner AbsofortsuchenwirfrKernie«sFamilienpark: für Ferienzeit ADR-Schein und Berufserfahrung erwünscht. Bewerbungen unter Tel. 0172/8855247 Bitte senden Sie uns Ihre aussagekräftigen Unterlagen unter Angabe Ihrer VerfgbarkeitundIhrerGehaltsvorstellung. Aushilfsfahrer / Rentner FS Kl. 2/CE Fahrer FS 2/CE sowie Tiefbaufacharbeiter ¥PßegeundVerwaltungderPersonalakten ¥ErstellungvonBescheinigungenfrKrankenkassenundBehrden ISOnell für Tandem- und Sattelzug im Linienverkehr für Tag od. Nacht Anfragen unter Tel. 02832-1353 Baumaschinenführer • Buchhaltung und Verwaltung • Controlling ¥DurchfhrungvonLohn-undGehaltsabrechnungen für Stückgutverteilung Niederrhein/NL Fahrer FS 2/CE selbstständig arbeiten kann und möchte. selbstständig arbeiten kann und möchte. die ¥knneneigenstndigarbeiten,sindßexibelundteamfhig. Wir suchen für sofort evtl. später: Unser Unser Team Team sucht sucht eineeine teamfähige teamfähige Verstärkung, Verstärkung, die Ab sofort suchen wir in Dauerstellung Ihre Aufgaben: Richten Sie diese bitte an: WunderlandKalkar z.H.FrauLenz GrietherStr.110-120 von-Monschaw-Str. 6 - 47574 Goch Telefon 02823/939200 www.janssen-umwelttechnik.de Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n In unserer Praxis suchen wir eine Was wir bieten: Wir bieten Ihnen eine solide Ausbildung an modernen Herstellungsmaschinen. Im Anschluss an dieser Ausbildung bestehen für den Maschinen- und Anlagenführer die Möglichkeit der einjährigen Weiterbildung zum Verpackungsmittelmechaniker und die Übernahme in eine verantwortungsvolle Position. Schäfers Sicht & Blisterpack GmbH & Co. KG An der Oelmühle 11 · 47638 Straelen Azaleenweg 43 47608 Geldern/Lüllingen Azaleenweg 43, 47608 Geldern / Lüllingen Gärtnergesellin/en eine kieferorthopädische Fachangestellte, eine Auszubildende zur zahnmedizinischen Fachangestellten und eine Laborhilfe Sie verfügen über Berufserfahrung und möchten in einer topmodernen, TÜVgeprüften Fachpraxis in Teilzeit mitwirken? Dann bewerben Sie sich schriftlich bei uns. Wir freuen uns auf Sie! Topfpflanzen Hils GbR Topfpflanzen Hils GbR motivierte/n Wir suchen (Fachrichtung Druckweiter- und Kunststoffverarbeitung) Senden Sie bitte Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen an: SAMSTAG 28. MÄRZ 2009 Baustoffkaufmann/-frau Sie gehen die Dinge engagiert an und haben nach solider kaufmännischer Ausbildung und möglichst einigen Jahren Berufserfahrung in einem vergleichbaren Tätigkeitsfeld gute Kenntnisse rund ums Bauen. Erfahrungen im Bereich Baustoffe, Trockenbau, Isolier- und Dämmstoffe sind von Vorteil. Wir schulen auf modernen Fahrzeugen bei uns oder auf Anfrage auch direkt in Ihrem Unternehmen. Nach erfolgreicher Teilnahme erhalten Sie einen anerkannten Nachweis. Eine individuelle Förderung dieser Qualifikationsmaßnahme durch die Agentur für Arbeit, Job-Center oder ARGEn ist in vielen Fällen möglich. Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne! Neue Kurse starten in Kürze! Landhaus Köpp 1 Stern Michelin Wir sind ein sehr elegantes Restaurant mit kreativer Spitzenküche und suchen aus diesem Grunde motivierte Auszubildende als Köchin/Koch oder Restaurantfachfrau/mann Q2 Management & Training Lindenallee 3 - 46519 Alpen Infoline: 0800 7262624 Landhaus Köpp 0800- Kostenlos aus Deutschland anrufen! Wir sind zertifizierter Bildungsträger nach DIN EN ISO 9001 und AZWV. Husenweg 147, 46509 Xanten-Obermörmter Telefon 02804/1626 Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen ! Für August 2009 bieten wir ebenso eine Ausbildung zum Großhandelskaufmann-/frau Ihre Bewerbungen richten Sie bitte an ISOnell nellessen gmbh ISOnell nellessen gmbh D. Nellessen bedburger weide 18 D. Nellessen 47551 bedburg-hau [email protected] [email protected] tel. 02821-7775-0 fax 02821-7775-15 tel: 02821 7775- 0 www.isonell.de Dämmstoffe Trockenbausysteme Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams einen motivierten und kompetenten PC-/IT-Techniker APS APS Personaldienstleistungen Personaldienstleistungen Nuenen-Niederlande Nuenen-Niederlande Aufgrund unseres grossen Erfolges seit mehr als 20 Jahren wollen Aufgrund unseres großen Erfolges seit mehr als 20 Jahren, wollen wir wir expandieren. Für Betriebe in der Nähe von Eindhoven und Helexpandieren. Für Betriebe in der Nähe von Helmond suchen wir (m/w): mond suchen wir: -PRODUKTIONSMITARBEITER TISCHLER/SCHREINERm/w APSbietet: bietet: APS Langfristiger •• Langfristige ArbeitArbeit mit Möglichkeit zur späteren Festeinstellung ein überdurchschnittlich hohes Gehalt •• ein überdurschnittlich hohes Gehalt Reisekostenerstattung •• Reisekostenerstattung •• persönliche Betreuung und Service persönliche Betreuung und Service Sollten Sie noch nie in NL gearbeitet haben, bieten wir Ihnen gern Informationssprechstunden an. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann rufen Sie uns an! Wir sind Samstags bis 17 Uhr erreichbar. Sjoerd MarcelTheunissen Coolen 0031 - (0)40 283 50 16 Marcel SjoerdCoolen Theunissen Personaldienstleistungen Personaldienstleistungen www.apspersoneel.nl Nuenen, Berg 45, NL Tel. 0031 - (0)40 283 50 16 [email protected] Technicolor ist ein Weltweit bekanntes Distributions Unternehmen im Medien und Entertainment Sektor. Neben der Distribution von Home Entertainment Produkten, ist Technicolor der Weltgrösste Fabrikant von DVD’s, CD’s und Blue Ray Discs. Der Sitz in Venray/Niederlande ist verantwortlich für das Order-Management, die Stockaufbewahrung/Lagerung und Distribution von Home Entertainment Produkten, u.a. für die Walt Disney Studios bestimmt für die Länder BENELUX, Deutschland und Österreich. Für unseren Sitz in Venray suchen wir einen/eine: Customer Service Koordinator Als Customer Service Koordinator erwartet Sie: Call Center Tätigkeiten Bearbeitung und betreuen von Auftragseingang bis Auftragseingabe Ansprechpartner bei Kundenbeschwerden und deren Bearbeitung (LQJDEHXQG3ÀHJHGHU0DWHULDOXQG Kundenstammdaten in SAP Auswertung und Berichterstattung an den Account Manager Unterstützung bei der Koordination und 3ODQXQJYRQNXQGHQVSH]L¿VFKHQ$NWLRQHQ Was sie mitbringen sollten Mindestens Mittlere Reife Muttersprache Deutsch Gute Niederländisch und Englisch Kentnisse *XWH3&.HQQWQLVVH2I¿FH3DNHW]XVlW]OLFK bevorzugt SAP Erfahrungen Selbstständigkeit, Integrationsfähigkeit im Team, Zuverlässigkeit und Flexibilität sowie Interesse am Medienbusiness sind weitere wich tige Eigenschaften, die Sie mitbringen sollten. Sie mögen die Customer Service Arbeit und sehen es als Herausforderung den Kunden zufrieden zu stellen. Sollten Sie weitere Fragen haben, so wenden Sie sich bitte an Brenda Klaassen. Technicolor Distribution Services Energieweg 6 5804 CE Venray [email protected] NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Kleinanzeigen Stellen-Angebote Wir sind ein junges und dynamisches Unternehmen im Bereich Höhensicherung für Personen und suchen ab sofort kaufm. Mitarbeiter/in auf 400,- E Basis für Montags und Dienstags Wir erwarten: - kaufmännische Ausbildung - Fleiß - Zuverlässigkeit Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie Ihre schriftlichen Kurzbewerbung mit Lebenslauf an: Wir suchen zur Verstärkung unseres motivierten Teams kurzfristig II. Küchenchef/in Vollzeit im Angestelltenverhältnis sowie zusätzlicher Umsatzbeteiligung. Möglichst mit Erfahrung in frischer und schonender Zubereitung regionaler und saisonaler Produkte, bzw. das Kochen mit frischen Produkten im à la carte Geschäft. Imbiss/Kioskverkäufer/in Vollzeit Selbstständig arbeitende und freundliche Mitarbeiterin für unseren besonderen Kiosk/Imbissbetrieb im Angestelltenverhältnis sowie zusätzlicher Umsatzbeteiligung. Gerne können Sie einen telefonischen Vorstellungstermin, mit den üblichen Bewerbungsunterlagen, vereinbaren. ABS Safety GmbH Gewerbering 3 47623 Kevelaer www.absturzsicherung.de Außerdem bieten wir zum Juli/August 2009 einen Ausbildungsplatz zur/zum Restaurantfachfrau/mann Zur Ergänzung unseres Team suchen wir eine zuverlässige die nachstehende Voraussetzungen erfüllt. • Liebe zum Hund und Freude am Umgang mit Menschen • Verantwortungsbewusstsein und Durchsetzungsvermögen • selbstständiges Arbeiten Blindenführhundschule Küch Kultur · Restaurant · Catering Für unsere zentrale Verwaltung in Geldern / Niederrhein suchen wir ab dem Wir suchen zur Ergänzung unseres Teams eine/einen Rechtsanwaltsfachangestellte/n in Teilzeit/Vollzeit. DETIG · BROCKMANN · BERGER Anwaltskanzlei Ostwall 15 · 47608 Geldern · Telefon 02831/1016 Das Deutsche Rote Kreuz, Kreisverband Kleve-Geldern, sucht zum baldmöglichen Eintritt in seine häuslichen Pflegedienste im Kreisgebiet mit fünf Pflegegruppen in Kleve, Rees, Geldern, Kevelaer und Straelen weitere examinierte Krankenschwestern/-pfleger Wir suchen für diesen verantwortungsvollen und vielseitigen Arbeitsplatz Teilzeit-Mitarbeiter/innen (30 oder 20 Stunden wöchentlich) und solche, die im Rahmen einer geringfügigen Beschäftigung bis 400,- bereit sind, in den Arbeitsschwerpunkten eines häuslichen Pflegedienstes, also der häuslichen Alten- und Krankenpflege, und in der Erledigung aller damit verbundenen Tätigkeiten zu arbeiten. Für examinierte Krankenschwestern bieten wir somit Gelegenheit für den beruflichen Wiedereinstieg. auf 400,-w-Basis GOLDENER APFEL Kevelaer Tel. 0 2832/93550 Physiotherapeut/in auf 400,- j-Basis gesucht (ggfs. mit der Option auf Festeinstellung). Bitte melden Sie sich telefonisch unter: Weibliche Spielhallenaufsicht ab 30 Jahre zur Festeinstellung auf Wechseldienst für Geldern gesucht. Erste Kontaktaufnahme unter 0 28 41/ 610 01, Mo. - Fr. 9.00 -13.00 Uhr Küchenfachberater 01.05.2009 (m/w) eine/n für ein kleineres Studio im Raum Geldern gesucht. 46519 Alpen, Telefon 02802/91888 www.blindenfuehrhundschulekuech.de Wir suchen Jungköchin (Vollzeit) und Frühstücksdame 02836/911640 Bahnhofstr. 15 _ Draisinenbahnhof Besucherzentrum 47559 Kranenburg Tel. 02826/917456 Mitarbeiterin/Mitarbeiter SAMSTAG 28. MÄRZ 2009 m/w Office-Manager Die Mediresc Akademie GmbH & Co KG ist ein zertifizierter Bildungsdienstleister, der seit Jahren erfolgreich bundesweit Schulungen und Trainings für unterschiedliche Zielgruppen des Arbeitsmarktes und für Beschäftigte in Klein- oder Großunternehmen durchführt. Zu unseren Auftraggebern gehören u. a. die Bundesagentur für Arbeit, die JobCenter und eine Vielzahl von Unternehmen der freien Wirtschaft. Bitte rufen Sie uns zunächst an unter (0212) 645080 Wenn Sie Interesse haben unser Unterhehmen noch erfolgreicher zu machen, dann bewerben Sie sich bitte ausschließlich per E-Mail unter [email protected] Mediresc Akademie GmbH & Co KG Personalabteilung Otto-Hahn-Str. 2 47608 Geldern Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams. Wir suchen motivierte Verkaufsmitarbeiter/innen für unsere Filiale in Geldern, Issumer Str. 29 in geringfügigem Beschäftigungsverhältnis mit bezahltem Urlaub für anspruchsvolle und verantwortungsvolle Tätigkeit mit 100 Stunden Verkaufserfahrung erforderlich Bewerbung im Internet unter www.c-a-r-o.de oder telefonisch ab Montag unter der kostenlosen Service-Nr. 0800/8002880 Wir bieten eine leistungsgerechte Vergütung, eine zusätzliche Altersversorgung und ein angenehmes Arbeitsumfeld, in dem sich Eigenverantwortung und Teamgeist ergänzen und welches durch offene Kommunikation geprägt ist. Wenn Sie sich für diesen abwechslungsreichen Arbeitsplatz interessieren, freuen wir uns auf Ihre ausführlichen Bewerbungsunterlagen (lückenlosen Lebenslauf und Nachweise Ihrer bisherigen Tätigkeiten). Deutsches Rotes Kreuz Kreisverband Kleve-Geldern e. V. z.Hd. der Geschäftsführung Lindenallee 73, 47533 Kleve Tel. (02821) 508-11 Wir suchen für unser neues ® 33Schichtführer/ Schichtführer/innen innen Ihre Bewerbung richten Sie bitte an: Küchenhilfen – 400 j Basis – alle 14 Tage am Wochenende – Gehalt n. Vereinbarung – Erfahrung in der Küche erwünscht – Ort: Goch Markt 35 · 46509 Xanten · Tel. 0 28 01 / 15 63 Reinigungspersonal Für Frühaufsteher ein gut bezahlter Job! – 77 Stunden im Monat – Arbeitszeit 9-13 Uhr – Gehalt n. Vereinbarung – Ort: Goch Wir suchen für Bezirke in Ihre vollständige Bewerbung richten Sie an: Cura-Service GmbH z.Hd. Herr Günzel Franziskusstr. 6 · 47574 Goch 12 Mitarbeiter (m/w) gesucht – Wir bieten: eine Festanstellung mit Festgehalt und Garantie-Provision. Kein Callcenter Sie haben: sympathisches Auftreten, hohe Motivation, gute kommunikative Fähigkeiten Interessiert? Dann bewerben Sie sich! Termine bei Frau Schulz, Tel. 0 21 51 / 56 78-70 Vertriebspartner von: Vollzeit, flexibel und mobil Wir suchen Verstärkung für unseren Mitarbeiter / innen für Kasse / Küche 40Teilzeit-Stellen Teilzeit-Stellen/und 10 / 10Minijob-Stellen Minijob-Stellen Minijob-Stellen Bewerben Bewerben SieSie sich sich bitte bitte schriftlich schriftlich an: BK Kleve Gastronomie GmbH z. H. Christian Giesen · Postfach 1355 · 47613 Kevelaer Das Aufgabengebiet umfasst: Kenntnisse: Stellen-Gesuche Sie lieben das Familienleben mit seinen Herausforderungen? Ihre eigenen Kinder sind (fast) aus dem Haus und Sie wollen sich noch einmal ganz anders fordern lassen? Wir suchen in Ihrer Region engagierte Pflegeeltern, die sich die Betreuung eines besonders entwicklungsbeeinträchtigen Kindes oder Jugendlichen zutrauen. Fühlen Sie sich angesprochen? Dann senden Sie noch heute Ihre Bewerbung an uns. Es erwartet Sie ein junges, motiviertes Team. Ihre Familienberater/innen vor Ort: Frau U. Bosse-Möbbeck, Tel. 02051-933553, [email protected] Frau B. Standop, Tel. 0202-7585290, [email protected] oder Herrn U. Dall Tel. 05451-89408-103, [email protected] Ambiente Europe B.V. Cornelieke van den Bergh Tel. + 31 (0) 243570440 Spijkerweg 1 [email protected] Kinder- und Jugendhilfe tibb Prof. Dr. Klaus Münstermann Osnabrücker Str. 125, 49477 Ibbenbüren Internet: www.jugendhilfe-tibb.de www.ambiente.eu Suche junge und jung gebliebene zukünftige Kollegen/innen Termine: Frau Longo Tel. 0 21 51 / 56 78 70 - eine solide kaufmännische Ausbildung - Beherrschung der französische Sprache in Wort und Schrift .HQQWQLVVHLQ0LFURVRIW2I¿FH$QZHQGXQJHQ Word und Excel setzen wir voraus. NL-6584 AB Molenhoek 15 STELLEN FREI - kein Callcenter - Festeinstellung Vollzeit - Festgehalt + hohe Provision - gutes Betriebsklima - Vorkenntnisse nicht erforderlich Kundenservice - Kontrolle, Eingabe und Überprüfung eingehender Bestellungen - Überwachung und Kontrolle der Lieferzeiten - Bereitstellung von Informationen über den Status der Bestellungen von Kunden und /oder des Aussendienstes - Erstellen von Angeboten - Reklamationsabwicklung - Bereitstellung von Informationen für Vertrieb und Management - Vorbereitung und Organisation von (inter-)nationalen Messen - Teilnahme an diesen Messen - weitere zusätzlich anfallende Arbeiten für Vertrieb Verwaltung im weitesten Sinne Wir stellen ein: auf 400,00 E Basis gern Neueinsteiger BURGER KING RESTAURANT IN KLEVE: Ambiente Europe ist Hersteller und Lieferant für qualitativ hochwertige Papierservietten und dekorative Accessoires. Wir sind ein international tätiges Unternehmen und exportieren in über 30 Länder. wäre genau die richtige Ergänzung für unser Team. Ab sofort suchen wir: SIE Gute Fachkenntnisse, Aufgeschlossenheit, selbstständiges Arbeiten, die Entwicklung von Eigeninitiative und Führerschein der Klasse B für den Besuchsdienst sind Voraussetzungen für die Erfüllung dieser vielfältigen und interessanten Aufgaben im Dienst am kranken und hilfebedürftigen Menschen. Ein/e Kollege/in Einenette/r nette Kollegin alsals Fachverkäufer/in fürSchuhmode Schuhmode Fachverkäuferin für www.cura-service.de Wir bieten: •einen anspruchsvollen und perspektivischen Arbeitsplatz •einen unbefristeten Arbeitsvertrag •eine teamorientierte Unternehmeskultur •ein den Anforderungen der Tätigkeit angemessenes Gehalt Putzhilfe ges. 3-4 Std. am Freitag in Xanten-Vynen 02804/910167 Reinigungskräfte auf 400-v -Basis für unseren Rasthof in Weeze/A57 gesucht. 02837/664418. Bewerbung bevorzugt per Email bitte an: Herr Brodel, [email protected] Ristorante Antica Roma in Xanten sucht flexible und freundliche Thekenbedienung auf 400-v -Basis, 02801/985497 Sportl. Rentner für Platzwarttätigkeiten im Tennisclub bei GW Geldern auf MiniJob-Basis ges. 02831/5774 ab 18h Stallhilfe (4 Pferde) vormittags ab 9 Uhr Nähe Straelen gesucht, auch Sa. und So., vorzugsweise ältere Person mit Pferderfahrung 02834/703603 Steuerfachgehilfin als Aushilfe im Raum Kalkar ges. Chiffre V 727882 Suche Putzhilfe für EFH in Kranenburg ab April für ca. 10 Wochen. 4-6 Std/Woche. 02826/802897 Suche 3 Std./Woche Hilfe im Haushalt in Veert auf 400v Basis 0172/4337796 Suche flexible Teilzeitkraft für tägliche Wichtkontrolle und wöchentlichen Ölwechsel 0179/3277292 Tischlerei sucht Aushilfe bevorzugt Tischler oder Trockenbauer 02832/976660 Wir suchen für unser Eiscafe eine freundliche u. flexible Aushilfe 02832/899848 www.niederrhein-börse.de Teilzeitkraft Wir erwarten: •eine entsprechende Berufsausbildung bzw. eine mehrjährige Berufserfahrung im Office-Management (Front- und Back-Office) •Kenntnisse und Erfahrung im Bildungsgeschäft •sehr gute PC-Kenntnisse •eine kommunikative, belastbare und teamfähige Persönlichkeit •PKW-Führerschein Elektroniker für eine Reparatur gesucht. 02821/17117 Flexible zuverlässige Haushaltshilfe für Privathaushalt auf 400 Basis in Straelen gesucht. 0177/5243098 Flexible, zuverlässige und ehrliche Putz- und Küchenhilfe für Gästezimmer u. Küche gesucht. 02832/3715 Freundliche Verkäuferin für Obst, Gemüse und Blumen auf 400-v -Basis in Kevelaer-Winnekendonk gesucht. 02832/899810 Gärtner zur Pflege und Instandhaltung eines gr. Naturgartens nach Issum ges. 02835/3307 Guter Nebenverdienst durch Nachhilfe! www.nachhilfelehrer-jobs.de Hauswirtschafterin für hauswirtschaftliche Tätigkeiten ges. Wir expandieren, Flexibilität u. Auto ist Bedingung. 02834/708820 Ing.Büro in Geldern sucht zuverlässige Reinigungskraft auf 400 v -Basis. 02831/134020 Kellner/in in Teilzeit gesucht. Kerken 02833/571699 Kevelaer, flexible Aushilfe im Getr.-hdl. auf 400v -Basis gesucht. FS-Kl. 2/ handw. Geschick von Vorteil. Chiffre V 728186 Putzhilfe, alle 14 Tage für ca 5 Std. gesucht 02842/9038645 Putzhilfe für 1x Woche / 3 Std. zw. Alpen-Veen 02802/80213 tibb www.jugendhilfe-tibb.de Fahrer Kl. 3 (7,49t) langj. Erfahrung, sucht neuen Job, auch nachts 0178/2634903 Flexibler, motivierter Mann (43 J.) sucht Arbeit, gerne im sozialen Bereich oder Sicherheitsdienst. Erfahrung und FS CE vorhanden, 0160/92458203 Junge Frau, 31 sucht Vollzeitstelle im Bereich Verkauf oder Service in Kempen oder Straelen 02836/911665 Malermeister su. Arbeit. Telefon: 0151/24011577 Maurer/ Fliesenleger 0152/25997716 Maurermeister frei 0163/7716941 Polinen suchen Seniorenbetreuungs stellen 02804/1829874 Teilzeit-Angebote Aushilfe für den Garten- und Landschaftsbau auf 400v -Basis ab sofort gesucht. Bewerbungen unter: 02835/3555 Aushilfen für Anstricharbeiten ges. AZ. nach Vereinb. Geldern. 0172/9382446 Bäcker (m./w.) auf 400-v -Basis oder 100 Std./Monat gesucht. Nettetal 02153/2609 Blumen Velmans in Geldern sucht eine flexible Floristin (ca. 40 Jahre) auf 400-v -Basis (vor- und nachmittags) 02831/4530 Kranenburg, Hüthum, Sonsbeck und Wetten Zusteller/innen zur Festeinstellung/Aushilfe. Für die Auslieferung der Tageszeitung in den frühen Morgenstunden bieten wir eine leistungsgerechte Bezahlung. Bitte rufen Sie uns an, wenn Sie interessiert sind (Mindestalter 18 Jahre). PUNCTUM Transport- und Dienstleistungs-GmbH Lindenallee 46, 47533 Kleve Tel. 02821/722413, Mo.-Fr. 8.00-16.00 Uhr NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Kleinanzeigen Teilzeit-Angebote Fehmarn/Ostsee: Fewo/Südstrand, 49 m2, 3 Pers., sep. SZ. 02836/1292 FeHs. bis 6Pers. südl. Nordsee Nähe Norddeich ab 28v /Tg. 04936/1807 Ferienhaus holl. Nordsee, Nähe Zoutelande, 200 m z. Strand, 2 Schlafz., Garten, Osterferien (350v ) u. anschl. frei, Sommer- u. Herbstferien besetzt, www.sommerhaus.nl, 02821/91661 Fewo.Blankenberge/Belgien, direkt am Strand, 4-6 Pers. 02801/1524 Fe.Haus Nordsee 500m St. Peter Ording 10km Bauernhof 04862/546 FH NL: Ostern frei 0203/350588 www.urlaubaufzeeland.de Fischen/Allgäu Fe-Wo., 2 Pers., Sauna Schw-bad, 40v /Tag, 02836/1292 Karibik! www.jamaikahaus.de Mallorca FH m. Pool a. Meer Osterferien/Mai frei f. 2-4 Pers. 02821/49387 Mallorca 12 Nächte in den Sommerferien für Familie mit zwei Kindern 4 Sterne All inclusive! VB 1950 Euro Mehr Info`s unter 02832/405948 oder 0176/54581358 Nichtraucherhaus bei Neuharlingersiel Zimmer/Frühstücksbufett 04974/743 Niederländ. Küste Süd NL, 5 Pers. Fehs. im Park am Meer, ideal f. Kinder, 02161/22759 NL- Frische Luft tanken an der Küste von Zeeland FeWo de Walvis bis 4Pers. 0031/118591414 Schöne Last-Minutes: www.breezandvakanties.nl NL-Nordsee, 6 Pers.-Ferienhs. kinderfreundl. alle Termine 02838/7764595 Nordsee/Norddeich Fewo/Haus strandnah, gr. Balkon 02842/8739 www.norddeich-aldenkott.de Nordseehäuschen NL, verm. privat 02801/6424 www.hausammeer-nl.de Ostern in Büsum Nordsee, App. für 2-4 Pers. 04834/2706 Ostsee Hohwachter Bucht, Fewo 3-4 Pers. im idyl. Reetdachhaus in Strandnähe 04381/9386 Spanien Fewo im 2 FH mit Terr., Pool, Meerbl.,Strandnah 0173/3260603 Usedom/Zinnowitz 66m2 Fewo 4 Ps, 2 SZ, Terrasse, strandnah. Tel.: 02866/601512 www.usedom66.de Unterricht Akademikerin erteilt professionelle Nachhilfe, 02834/7790004 Biete qualifizierte Nachhilfe in Latein u. Englisch an, 0176/78332512 Wir suchen zur Erweiterung unseres Teams Mitarbeiter/innen für den Reinigungsservice auf 400,-w-Basis Dieselstr. 3 - Geldern - Tel. 0 28 31/ 8 68 38 Wir suchen: Aushilfskräfte in folgenden Bereichen auf 400,- j-Basis: - Metzgereifachverkäuferin - Aushilfsfahrer für unseren Partyservice Mettwurst Thoenes GbR Keppeln, Tel. 02825-7764 Deutsches Restaurant in Xanten sucht flexible, erfahrene Mitarbeiter/innen für Service (Saisonvertrag möglich) und Küche Telefon 028 01-13 34 Zuverlässige Reinigungskraft für ein Objekt in Kranenburg Stadtmitte gesucht. Effekt. Lückenschließen in E., D., Ma u. Lat.! Auch Osterferien. Komme ins Haus! 01522/9552601 Erfolgreicher Unterricht in Mathe, Englisch, Deutsch (auch für Ausländer), Niederländisch und Keyboard. Telefon: 02832/6932 Erfolgreiche Privatnachhilfe bei Ihnen zu Hause für alle Klassen u. Fächer. 0163/4457089 Keyboard-Unterricht. f. Anfänger gibt in Geldern u. Umgeb., 0160/4130663 Klass. Gesangsunterr. 02821/897886 Physiker erteilt preiswert Nachhilfe in Mathe und Physik ab Kl. 10. Komme in’s Haus 02825/7893 Schlagzeug-, Percussionunter. bei der Musikschule Plug&Play, kostenl. Probestd. 02831/9190305 Student erteilt Hilfe in Mathe Kl.7-13 8 /Std bei Interesse: 0171/6498784 TEAM MC bietet laufend professionelle Intensivseminare im EDV- und Kommunikationsbereich sowie innovative Tastschreibkurse für jedes Alters an. Infos und Termine: 02831/30626 oder www.tmc-mischke.de oder Wetten, Mehr als Nachhilfe! DIE LERNPROFIS 02832/9078680 www.vertaalhet.nu Einzelnachhilfe Prüfungskurs für Kl. 10 Profi-Hilfe in Mathe oder Englisch Jetzt anmelden Abschluss vorbereiten! Geldern, Tel. 97 33 57 Goch, Tel. 9 28 28 33 Kevelaer, Tel. 97 95 17 Rufen Sie uns an: Mo-Sa 8-20 Uhr Total lokal ! Versetzung sichern! Wir fördern Schüler: aller Klassenstufen aller Fächer aller Schulformen kostenloser Probeunterricht Gute Noten! Osterferienintensivkurse Abi und Abschlussprüfung Kl. 10 Beratung & Therapie bei: Lern- u. Konzentrationsstörungen Lese- u. Rechtschreibschwäche (LRS) Rechenschwäche (Dyskalkulie) Blicklabor Gelderland - zu Hause - AZ: montags bis freitags von 16.45 bis 18.30 Uhr, tarifl. Std.-Lohn 8,15 w Bitte melden Sie sich telefonisch ab Montag bei Frau Sals – Handy Nr. 0172/2565117 qualifizierte Nachhilfelehrer für alle Klassen und alle Fächer z.B. Mathe, Deutsch, Englisch, Latein usw. Urlaub i-punkt Dienstleistungsgesellschaft für Industrie- u. Gebäudereinigung GmbH (02821) 97 41 21 (02822) 97 63 40 (02823) 87 90 869 (02831) 977 65 89 abacus-nachhilfe.de (02851) 96 59 71 Biete Mitfahrgelegenheit für Angel urlaub Norwegen v. 25.6.-10.7. auch f. Nichtangler geeignet. 0172/7886666 Eine Woche Ü/F, 112 v . 05632/1201, www.Haus-Waltraud-Ref.de Für nachstehende Objekte suchen wir zuverlässige Reinigungskräfte: Steuerfachgehilfe/in zur Verstärkung unseres Teams gesucht. Arbeitszeiten: 2x vorm./Woche (8.30 bis 12.30 Uhr). Bewerbungen bitte an: Steuerbüro Tanja Klein Dorfplatz 2 47624 Kevelaer Tel. 02832/95785 Teilzeit-Gesuche Achtung! Neu! Ihr Tierspezialist. Haftpflicht Hund: 66 v / Pferd: 77 v (ohne SB) Tel.: 02835/922434 Achtung Brieftaubenzüchter! Verkaufe Tiepes Gerät. Preis VB. 0173/5285478 Alpen- eingezäuntes Grdst. 16500 m2 zu verkaufen evtl. Mietkauf. Telefon: 02838/776197 o. 02831/993369 Ankauf Pferde, Landmasch., Anhänger, Schürmann, Walbeck 0171/5332466 Aquarianer! 225 m Schaubecken, 600 Sorten Zierfische. Ständig Super-Angebote. Der weiteste Weg lohnt sich!. Siemes, Bellstr. 64, Kempen-St. Hubert, www.gartencenter-siemes.de, 02152/52522 Aquarium Rio 240, Buche mit Unterschrank, viel Zubehör 200v . Telefon: 02831/1344334 od. 0152/02403794 ab 19 Uhr Araber-nrw.de Beistellpony-Welsh A ca. 12 J., nur in liebevolle Hände abzugeben 0176/43016860 Bereiterin hat wieder Platz für ein BerittPferd u. eine Box frei. 2 Hallen, Reitpl., Longierh., Springpl. Gerne auch Kinder/Jugendl. 0176/78053801 Biete 2-3 große, helle Pferdeboxen und beste Verpflegung, Weide, gr. Reitpl., Führmaschine, Waschboxen, 180v / monatl. Goch-Hülm 02823/7176 Boxen, für max. 4 Pferde, mit Weide, langfristig an Selbstversorger Nähe Kervenheim zu verpachten. 02825/5391090 Böckchen, 12 Wo., 30 v , zu verk. 02831/1325099 Britisch Kurzhaar Katzenbabys suchen ein liebev. Zuhause. Preis ab 200 v 0151/15483295 Cavallier-King-Charles 1J. aus Weltsiegerzucht, stubenrein, idealer Familienhund, Welpenpreis 1950v für 750v 0172/2943705 Chinchillas zu verk. 0173/5201785 Dt. Reitpony Stute 13-jg., Stm. 1,42 m,m. Pap. Preis VB. 02823/18161 Einspänner Brustblattgeschirr, für Großpferd, VB 690v ; Reitsattel VB 190 v , beides sehr gut erhalter, Telefon: 0160/96660137 Erf. Reiter/in für Pony 1,30m für Ausritte in Wemb gesucht. 0173/5352805 Fahren Sie beruhigt in Urlaub. Wir betreuen liebevoll Ihren Hund. Große Boxen, viel Auslauf. Seit über 30 Jahren sind wir für Sie da. Hundepension Weyna. 02831/5521 Frettchen 1J. handzahm mit gr. Käfig 100v 0172/2943705 Gelbstirnamazone von Mai 2008 zu verkaufen. VB 750v 0172/1775753 Haflinger (W), schick, Stm. 146 cm, 9 J., ger. u. gefahren (1- bis 18- spännig), Straßenund geländesicher, schmiede- und verladefromm, lieb im Umgang, VB 2350 v 02834/6829 Heu in kleinen Ballen zu verk. 0170/3510842 Till Moyland Heusilage, Mini- bis Maxiballen. Heu und Stroh 02156/40216 Hufrehe? Blutegel Infos unter: www.tiergesundheit-niederrhein.de Hufschmiedmeister 0031/612888264 Hufschmied-NRW.de, 0177/4620168, Termine auch am WE Hundeschule-Straelen 02834/1573 Hundesalon Dog Styling 02838/2617 Hundeschule Wankumer Heide Ulrike Bader hundeschule-wankumerheide.de 02836/919597 Hundeliebhaber/in ges. für meinen kleinen Shi-Tzu für 2xtägl. morgens u. abends Ausgang 02850/416928 Hundeliebhaber gesucht für tagsüber zum Aufpassen u./o. Gassi gehen. Herongen 02834/9423558 ab 19 Uhr Ihr priv. Hundetrainer 0162/6058415 Jg. Wellensittiche 02833/573311 Jg. Zwergkaninchen suchen neues liebevolles Zuhause, günstig abzugeben 0175/5764638 Junge Kaninchen verk. 02833/3175 Kaninchen (Deutsche-Riesen-Mix) 8 Wo. zu verkaufen 0162/1587253 Katzenkratzbaum groß, NP 199v für 50v 0172/2943705 Kervenheim, Pferdestallung mit Weide, WC-Raum, Strom/Wasser inkl. an Selbstversorger, zu verpachten. 02825/5391090 Kleinbleibende, drollige Mischlingswelpen 0172/5105587 Kois wegen Aufgabe des Teichs zu verk. 0177/7364725 od. 02836/7539 Noch 3 gr. Boxen an SV o. VP zu verm. Sandplatz u. viel Weide vorh. in Goch. 0178/5194130 Pferdedentistin am Niederrhein 0176/43146459 Ponyreitschule f. Kinder u. Jugendl. www.ponyparadies-hallmann.de.tl Pudel-Schersalon 0173/2074521 Quaterwallach Shettywallach, Pintohengst 1 1/2 J., zu verkaufen. 0178/5194130 Reinr. Schäferh. Welp. o. P., entw. geimpft. Ab Mitte April 10 Wo. Eltern vor Ort. Pr. VB 500v 02837/8654 Rod.-Ridgebackwelpen reinrassig, einwandfrei, abzug. 02842/475189 Schafe gesucht, 02837/95334 Schäferhündin, grau, 4 Jahre, SCH 1, KKL 1, SG, zu verk. 0160/95232049 Schöner Stalltrakt mit gr. Boxen, gr. Weiden, Reitplatz langfr. u. preisw. zu verpachten. 0163/8567174 Schüßler Salze u. effektive Mikroorganismen - Ernährungsberatung Naturheilpraxis für Tiere 0163/9668013 Stroh Quadratballen 15v . Telefon: 0172/2968800 Stroh in kl. Ballen zu verk. 1,50v /Stck. 0163/7819803 Suche Rb für D/S pferd. drei mal wöch. auf A-Niveau gegen Kostenbeteiligung in Hülm. 0151/17290925 ab 18 Uhr Suche Springsattel 0178/7453330 Süße Ponystute im Friesenlook, Stm. 1,15m, lieb, geritten und gefahren, mit Westernsattel, VB 700v . Telefon: 0160/94661893 Tierkrankenversicherung der Uelzener für Hund, Katze oder Pferd 02804/182043 Tinkerwallach, 13J. Stckm. 151, sehr lieb im Umgang, Schmied Hänger kein Problem, Barhufer, wird Dressur Gelände geritten. Kein Anfängerpferd, möglichst Robusthalt. v. Priv., Preis VB 0177/3704938/Uedem Trainerin Westernreiten erteilt Unterricht auf Schulpferden. Mobiler Unterricht, Beritt. 0160/96263985 Unzertr. 2 Vögel mit gr. Käfig günstig zu verkaufen 02831/9772460 Westernreiten für Kinder u. Jugendliche auf Schulponys. Abzeichen u. Turniere möglich. 0160/96263985 www.hundepension-schiffer.de 02838/179574 od. 0163/4515386 www.schulterherein.de Yorki-Mix-Welpen, auch Mini, zu verkaufen, 0160/94852800 Zwei Esel zu verkaufen - Preis VB - nur zusammen 0172/6365221 11-jähr. Wallach, 1,69, lieb im Umgang, auch für Anfänger geeignet, nur in gute Hände, Preis VHB. Telefon: 0151/55604600 2 Hengstfohlen 2008, Sandro Boy Jun. x Polytraum; Sandroboy Jun. x Lord Lencer, VB je 1800v ; 3-jähr. Wallach dkl.-br. von Sandro Boy Jun. x Imperator Stm. 1,65, VB 4500v . Telefon: 0173/5467099 2 schicke Endmaßponys von Nibelungenheld zu verk. 0172/2968800 3 Geckos Terrarium 100x50x40 incl. Zubehör u. Rückwand (Maßanfertigung Einzelstück) VB 220v 02835/444979 4-jähr. schicke braune Stute von Rilke aus einer Zeus-Mutter für jungendliche Reiter geeignet 0172/2968800 Ideal für Geflügelhalter, Imker, Kaninchenzüchter, Taubenzüchter (keine Brieftauben), Kleintierliebhaber. Die Parzellen sind alle eingezäunt, ca. 400 qm groß, mit Blockhaus (Wochenendhaus) und 3 Stallungen und Geräteschuppen bebaut. Rassegeflügelzuchtverein e. V. Sonsbeck, Grunewaldweg 9, 47665 Sonsbeck Info Tel.: 02802/807003 Gartengeräte _ Züchterbedarf _ Tiernahrung Füttern Sie besser mit uns! Hasenstall Holz 116 cm 39.95 Pferde-Pellet haferfrei Zwergkaninchen-Futter 4 kg 3.99 Taubenfutter 5 Sack kaufen = 10 e Rabatt Versele Laga - Beyers - Mariman Betz - Ovator - Spinne je gültig nur für Abholung und Barkauf Der SPECHT kommt in die Hufe! Original WOPA-Klauenpflegestand als Durchtreibestand mit Vorderfußstützen und Bruchband, Hinterhufwinden mit Rückschlagsicherung und Transporträdern Sonderpreis 1.860,- e frei Haus geliefert TECHNOVIT-Klauenpflegesets, Klauenholz- Bäume fällen, preisw. 02832/973456 Buchsbaum für Hecken usw. zu verk., ca. 20 cm im Topf. 0,50v , 02825/7747 n. 19 Uhr klötze, Klauenschuhe, Fesselbänder, Hufmesser, Hufraspeln, Klauenscheiben Cerops, Philippsen und PROFI-CUT, Mullbinden, Kompressen, Fixierbinden, Original COROPLAST Teerverbände, Hufteer, Desinfektionswannen für Kühe, Schafe, Desinfektionsmatten, Huf- und Klauenpflege Spray, Desinfektionsspray, Huf Fett, Blauspray, Klauenzangen, Klauenscheren, RODASEPT, Euterbalsam, Tonerde, Melkfett, Zitzenkanülen, Zitzenzäpfchen, Desinfektionsstifte, Untersuchungshandschuhe, Melkhandschuhe in Latex Einladung zum Vortrag “Schöner Rasen”, Neuanlage, Pflege und Ursachenbekämpfung bei Moos, Unkraut und Klee. Raiffeisen-Markt Aldekerk, Do. 02.04.09 17.00 Uhr. Voranmeldungen sind erwünscht. 02833/937112 Fit für den Frühling? Gartenpflege, Rasen vertikutieren, Hecken- und Strauchschnitt. www.ralf-goehlert.de 0177/8604022 Gartengeräte Rasenmäher, Vertikutierer. Verkauf, Reparatur, Verleih. Fachbetrieb Ernst A. Berning, Esplanade 8, Wesel (Innenstadt) 0281/23816 www.gartengeraete-berning.de Dassendaler Weg 13 Sonsbeck - Tel. 02838/9120 www.specht-tenelsen.de Garten-Garnitur Kettler Hochlehner ‘’Capri’’, großer Tisch, Kunststoff weiß, inkl. Auflagen u. Schirm, VB 430v , 02838/978290 in Sonsbeck hat nach dem Umzug zur Filderstraße 20 viel zu wenig Platz für durchweg alle Artikel des Programms. Bei Decken geht es vornehmlich um kleine Größen bis RL135 cm. Über Preise sprechen wir wie unter Freunden, damit Sie alle „Schnäppchen“ 028 38anderswo vergessen können. 778637 www.whirlpool-studio.com 13 Außenwhirlp.+Saunen 02826/802311 www.neuerwintergarten.de 11 Buchsbäume Ø ca. 30cm, 35cm hoch, 8 braune Balkonkästen 80x15cm mit Halterung fast neu, VB 65v 0162/6782784 LICHT-STEGPLATTEN für Dach und Wand Wellplastik Reststücke Stegdreifachplatten 16 mm Verkleidungsbleche m2 ab m2 ab m2 ab 6,50 j 2,50 j 25,00 j verzinkt u. kunststoffbeschichtet m2 ab 15,50 j Kunststoffhandel Gosmann Neukirchen-Vluyn, Weser Str. 1 콯 02845/32373 www.stegplatten.com Gebr. festes Teichbecken ca. 290x230x90cm, 2 Filter + Pumpe, ca. 250v 02831/88000 Gelernter Gärtner fällt Bäume u. übernimmt Gartenarbeiten aller Arten zu Festpreisen. Beratung kostenlos. 0170/8729869 od. 02801/985387 Gelernter Pflasterer, preiswert und ordentlich. 0174/3519110 Garten & Landwirtschaft Ab sofort Gartenarbeiten, Hecken- u. Rasenschnitt etc. und die Mwst. sparen 02831/974616 od. 0173/8065682 ABC - Zäune Ried 02837/7806 Achtung, Lagerverkauf auf 5500m2. Gr. Sortiment an Ziersplitte, Cobblestone, altes u. neues Kopfsteinpflaster, alte holl. Waaljes, Findlinge, Natursteinbrocken, Betonsteine ab 6,50 v/m2, 46446 Emmerich, Rotterdamer Str. 02822/8655 u. 0172/9739732 www.steinhandel-poot.de Aktuell: Echter Rindenmulch aus reiner Nadelholzrinde in der Körnung 0/40 mm, 70 Ltr. Sack. Edle Pinienrinde für Gartenbeete, Rosenbeete sowie Friedhof und Pflanzschalen in den Körnungen 7/15 mm und 20/40 jeweils 70 Ltr. Säcke. 02832/973674 Baumfällungen, Gartengestaltung u. -pflege, Strauch- u. Heckenschnitte 02831/86936 o. 0173/6802313 Hochwertige ReKo Gartenerde für Ihren Garten. Als Pflanz- und Nährstoffhilfe, bei Neugestaltung des Gartens, als Wurzelhilfe für Rollrasen lose geliefert sehr günstig. Für Beet und Balkon sowie Kübelbepflanzung. Anlieferung ab 2cbm - 20cbm auch für Selbstabholer. Info unter: 02832/78597 oder www.ReKoErde.de Kirschlorbeer, versch. Koniferen u. Thuja, bis 2 m hoch, günstig von Privat. 02834/6829 ab 19 Uhr Lebensbäume Thuja smaragd Höhe 1,60-2 m v. Privat zu verk. Tel.: 0160/96796667 nach 17 Uhr Suche Weideland zu pachten, 02834/942885 o. 0178/6533443 Teichreinigung, Teichsanierung u. Teichbau - das ist unsere Spezialität. Wir beraten Sie vor Ort. Holzum OHG Geldern 02831/93480 Ihr Spezialist für Natursteinsplitte/ Natursteinplatten Ziegelstr. 90 - 47533 Kleve Tel.: 02821/8969952 Fax: 02821/8969954 www.clever-garden.de Ausverkauf wegen Betriebsaufgabe zum Super-Sonderpreis Leylandi (schnellwachsende Heckenkonifere) bis 2,00 Meter hoch z. B. 1,25 m hoch im Topf 2,95 w Verkauf nach Tel.-Terminabsprache 0031-773510829 H. Steegh, Venlo/NL, Nieuw Goltenweg 58 Wohnmobile AB Reisemobile Kleve Dethleffs & Pössl in Vermietung. “Die Reisemobilmeile am Niederrhein” 02821/12162, www.ab-reisemobile.de Angenendt Reisemobil-Vermietung. Prospekte 2009 anfordern. Telefon: 02801/6030 od. www.a-angenendt.de Beyl Campingfachmarkt jetzt noch grösser Adria Reisemobile Wohnwagen, Verkauf, Vermietung, Reparatur aller Marken, Tüv-Gasabnahme, Lagerfahrzeuge günstig, Bruchweg 4, 46509 Xanten 02801/90941 Tag der offenen Tür am Sa., 4.4. und So., 5.4.2009 Außerhalb der gesetzlichen Öffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf. Schepanik Reisemobile Verkauf · Vermietung · Zubehör · Wartung TEC Vertragshändler Boekholter Weg 17, 47638 Straelen Tel. 02834/780417, Fax 02834/944701 E-mail: [email protected] www.schep-reisemobile.de Frühlingsfest 04. und 05. April Sonderpreise für Caravans und Reisemobile Zubehörangebote Liebigstr. 33 47608 Geldern Tel. 02831-7799 www.freizeit-store-diepers.de von 10.00 bis 18.00 Uhr Schöne große Parzellen in Kleintierzuchtanlage sofort zu vermieten! kg 0.36 25 kg Pferde-Müsli „Sport“ kg 0.52 20 kg Kaninchen Z/M Pellet kg 0.36 25 kg Hühner Körnerfutter kg 0.36 25 kg Hühner Legemehl kg 0.44 18.95e 10.45e 18.95e 18.95e 10.95e je gültig nur für Abholung und Barkauf Pflanzen _ Heimtierzubehör _ Spielwaren Achtung! Meisterfee ist für Ihren Haushalt/Büro da. Reinigung/Service, 02834/708820 www.meisterfee.de Alle Arbeiten rund um Haus und Garten 02831/991707 Baumfällungen und Heckenschnitt 02831/991707 Bester Fliesenleger verlegt Eure Fliesen. 0175/7774879 Bügel und mangel Ihre Wäsche im Raum Geldern 0162/6220801 Bürofachkraft sucht Teilzeitstelle/Minijob im Raum Kamp-Lintfort, Moers, Neuk.-Vluyn. Fit in MS-Office. 02842/9030464 Fachkompetentes Team, mobil, bietet vorwiegend Familien mit autistischen Kindern Hilfe und Entlastung an. 0172/1013014 Fliesenleger su. Arbeit 0172/2503986 Fliesenleger sucht Nebentätigkeit. 0170/4051187 Fliesenleger sucht Tapezier- und Malerarbeiten. 0151/50955880 Hausmeisterservice u. Gartenpflege rund ums Haus hat noch Termine frei. 0160/95470949 Maurer sucht Arbeit, 0162/2890950 Putze Ihre Fenster 02836/972344 Putze Ihre Fenster sauber, günstig und zuverlässig. 0162/6058415 Putzstelle gesucht. 02838/779595 Putz- oder Bügelstelle im Raum Wachtendonk ges. 0152/04855967 Schülerin 18 J. zuverl. sucht Nebenbeschäftigung als Babysitterin oder in der Hausaufgabenbetreuung im Raum Kevelaer-Kervenheim 02825/6465 od. 100992 Selbstständ. Pole Hecken, Strauchschnitt, Gartenpflege, 0151/56511765 Stricken für Anfänger. Telefon: 02834/2565 Suche Fahrer C, spätere Festeinstellung möglich. Vorzugsweise aus der Blumen-Branche. 0172/2513899 Suche Fliesen-, Putz-, Maler-, Trockenbau u. Fugarbeiten, auch Reststücke. 0163/8627077 Suche Putzstelle in Weeze. 01520/2319277 Welche ältere Dame oder Herr braucht meine Hilfe im Haushalt, Spaziergänge oder Einkäufe. Bin Ungebunden, flexibel und mobil, Raum KevelaerGeldern 0176/65131571 www.niederrhein-börse.de 18j. Schüler sucht Nebentätigkeit am Wochenende (Raum Xanten, Alpen, Rheinberg), 0171/8500668 2 Frauen suchen Putzstelle Kevelaer und Umg. Habe Erfahrung Tel: 0163/7760893 o. 02832/979693 Am 18.02.09 in Uedem kastr. Kater, schwarz mit etwas weiß, ca. 2J. alt zugelaufen 02825/539078 Tiermarkt Blumenerden _ Torf _ Pflanzenschutz Straelen AZ: mo - frei. v. 5.00 Uhr bis 7.00 Uhr. Bevorzugt Reinigungskräfte aus Geldern mit PKW u. Bereitschaft zur Fahrgemeinschaft. Auf Minijob-Basis. Std.-Lohn: Tarif 8.15 EURO Tel. 0172-2565121 Weeze-Laarbruch Arbeitszeiten und -Tage flexibel (mo-so) PKW wäre von Vorteil, Std.-Lohn: Tarif 8.15 EURO Tel. 0177-7971981 i-punkt Dienstleistungsgesellschaft für Industrie- und Gebäudereinigung mbH Zugelaufen SAMSTAG 28. MÄRZ 2009 Baum-, Strauch- u. Heckenschnitt, Baumfällarbeiten, Rasenpflege, Gartenpflege und -gestaltung, Entsorgung von Grünschnitt. Kostenlose Vor-OrtBeratung 02831/133473 Verkäufe Ab 50v Waschm., Spülm.,Trockner, E-Herd, Ceranfelder, Kühl- u. Gefrierschr. Ersatzteile- Gocher Gebraucht Elektrohandel. Telefon: 02823/9288821 od. 0160/6530893 Ablufttrock.+Kondens, Herd, Waschm. Spülm. Kühls. m.Gar. 0151/12721564 Antike Pfaff-Nähmaschine, GußeisenGestell, 60 v 02836/972775 Antiker Pflug Deko 60v 02836/972775 Antike Lampe 50v 02838/91867 Bauwagen zu verk. gut erhalten, 850v 02802/2439 Berg Gokart Neu Sonderaktion ab 299 v bei Ihrem Fachhändler in Geldern www.Spielwaren-Laumann.de Bett, Kiefer natur, 1,60m x 2,00m, inkl. stabiler Lattenrost, Preis: 180v , 02838/978290 Carport in Kevelaer an Selbstabholer. Maße ca. 9,70 x 3,50m. Preis VB. Telefon: 02832/799261 Ca. 120 Umzugskartons 100 v 0171/5416828 Citroen Visa mit 2CV Motor, sehr selten, top gepflegt, VB 950 v , Telefon, 02821/29267 Durchlauferhitzer, 21 kW, VB, 02834/8868 Edelstahldraht, 3 mm. Bohnmaschine mit Kreissägen-Aufsatz. Schneider Grill-/Backgerät. 02836/7089 Einbauküche, Front Eiche massiv, 4,00x2,70 m, mit Elektrogeräten zu verk., Preis VB, 02824/999522 und 0172/2796710 Garagen-Schwingtor Weiss, Pulverbeschichtet Masse: 2500x2125, Aussenmasse: 2591x2190mm Ausstellungsstück, VB 490v 02802/948945 Gefrierschrank Liebherr, 363 l, 10 Schubladen, 02843/6707 Glastüre bronze/Relief, 1,97m x 0,957m, Anschlag links m. Bänder u. Drücker, VB 85v 02825/910344 Grohe Bad-Armarturen kompl. f. ganze Bad + Runddusche m. Tasse 02832/4847 Hanomag Perfect 401 mit Frontlader TÜV 03/09 3.200 v 02826/916528 Haushaltsauflösung wegen in’s Ausland 02802/2147 Umzug Heizkassette, neu, 10 KW Heizleistung zum Nachrüsten oder Neuerichten eines Heizkamines. Grosse Scheibe vorne ca. 554x370 mm, konform Norm Info: EN 13229:2002, FP 950v 0163/9868908 Holzspalter u. Wippsäge zu verm. u. zu verk. Baumfällungen, 0172/9380871 Holzspalter, neu, mobil, 27 to, Spalth. 70 cm, Vertik. u. Horiz., 6,5 PS HondaMotor. Wipp-Kreissäge, neu, E-Motor u. Zapfwelle, 70 cm, Widiabl., 1 J. Garantie. Preise VB 0170/2040191 Holzspalter 10 Tonner zu vermieten. 0173/7407258 Kabelkanäle 30m/60er; 108m/20er; 66m/10er - Preis VB 0172/6365221 Kaminholz zu verk. 0172/9380871 www.kaminholzhandel-neu.de Kaminholz zu verkaufen. Tel.: 02804/182380, www.gutes-holz.de Kaminholz: Wir spalten Ihr Brennholz mit einem Automaten 0172/9380871 www.kaminholzhandel-neu.de Kaminholz zu verk. 0163/1328227 Kaminholz www.kvg-kaminholz.de 02837/664897 KvG Service Weeze Kaminholz: 0173/5285218 Kaminholz 3 J. abgel., Eiche, Buche 55 v /Srm., frei Haus 0170/8729869 Kaminholz zum selber spalten, RM ab 35v 01577/3851861 Kaminholz zu verk. Stammware od. geschnitten. 0173/7407258 Kaminholz 0152/21615975 Kauertz gesucht! 0174/9301683 Kaufe Ölbilder + Aquar. v. Theo u. Annem. Kauertz) Kippkarre f. Berg-Kettcar etc. günstig abzug., 02802/4055 Kl. Schlafsofa schwarz, 35v ; Alutrekkingrad silber 25v 0162/3424117 Küche beige/braun, gut erh. für 100v abzug. 02838/1006 Leitplanken, Holme u. Pfosten ab Werk zu verk. 02065/67510 gewerblich Mass. Eichentruhe m. Deckel, handgeschnitzt, 150x76, Preis VB, Moll Schreibtischstuhl rotes Polster s. gut erhalten. VB 02831/991335 Mädchenrad 26” guter Zust., abzug., Herren Sportrad guter Zust. abzug., Tisch mit Marmorplatte abzug., Kinder Baumhaus guter Zust. abzug. 02834/6213 Neuw. Couchtisch preisw. zu verk. 02801/5768 Xanten Nostalgischer Puppenwagen und div. Puppen 0163/3347715 n. 18 Uhr Posten! Neue orig. verpackte Luxus-Matratzen, NP 500 v , f. Stck. 30 v abzgb. Weitere Super-Angeb. auf Nachfrage (z.B. Luxuskaltschaummatratze 140 x 200 f. 70v /St.) Matratzen-EinzelhandelSilvano Pintus, 02842/1238555 Reifen 11.0-20;12.5-20 u.8.25-16; Gewicht f. Traktor; Werkbank; div. Zeichenbedarf; 02801/4813 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Kleinanzeigen Verkäufe Camping Sport Rheinkies Körnung 4-8cm günstig ab Selbstabh. abzug. 0178/9147946 Rollende(r) Kleiderstange/ständer, silber, zu verkaufen VB 45v -Abholung in Kerken. 0170/4894083 Schlepper, Case MX 120, 4600 Std., neu bereift, Klima, FH, DL, Kriechg., VB 27.000 EUR, 0171/2051510 Senioren-Haushaltsauflösung: Teilweise Mahagoni, hochwertig, Wohn-, Ess- u. Schlafzi., Teppiche, Lampen u. viiiiiel Porzellan! 0171/9214557 Spielhäuser ab 169 v bei Ihrem Fachhändler in Geldern, Infos unter www.Spielwaren-Laumann.de Stihl Motorsäge MS361CBQ, 550,MS 441, 650v MS200T 400v Motorsense FS 100, 300v , Heckenschere HS45, 200v Preise VB, 0176/5233620 Tischtennisplatten ab 99 v bei Ihrem Fachhändler in Geldern Infos unter www.Spielwaren-Laumann.de Trampoline ab 159 v bei Ihrem Fachhändler in Geldern, Infos unter www.Spielwaren-Laumann.de Trettraktoren Riesenauswahl ab 69 v bei Ihrem Fachhändler in Geldern www.Spielwaren-Laumann.de Trödel preisw. zu verk. z. B. Porzelan, Lampen, Deko, etc. Preis VB. Telefon: 0152/01534547 Verkaufe neuwertige L-förmige Einbauküche incl. elektr. Geräten. 3.500 v 02823/9288692 Wegen Umzug zu verk.: Schlafzi. mit Lattenr./Matr. 5J. 175 v , Kü.-Anbau tisch 135x70, 4 Schwi.st. 75v , BoschAbl.trockn. neuw. 95v , SiemensEinb.Herdset/int. MW 160v , mob. Klimaanl. 90v , Dampfsauer VB 175v , el. Ölradiator 25v , Kett. Ki.schaukelKlett. 75v 0160/92192856 Wein, 500 Fl., weiß, rot, mit Regalen u. Kleinmöbeln, Schrank, Tisch, Bilder u.v. v. Privat. Preis VB 02832/80346 Whirlpool-Wanne, 170 x 80 cm, bahamabeige, m. kleinem Elektro-Defekt, 100 v 02837/95897 Wohnungsauflösung: Rundcouch, terra, Alkantara, Couchti. Messing m. Rauchgl., Eichenschr. m. Glas-Vitr./ Barf., Bauernschr., Teppiche, SingerNähmasch./Gußgestell02834/708502 Wohnzimmerschrank 2,80m; Couchtisch; Eckbankgruppe; alles Eiche rust.: zus.100 v 02801/706362 www.niederrhein-börse.de www.neuerwintergarten.de 2 Cocktailsesssel m. Tisch, 50-iger Jahre. Sauna m. Infrarot (für 2 - 4 Personen). Heckenschere, Bosch, Hochdruckreiniger, Alu-Leiter (groß), gr. Sonnen-Schirm m. Ständer, gr. Grill, zu verk. Pr. VB, 02821/806355 270 m2 Dachpfannen “Teewen Herbstlaub”, 47 m Ortkant, 24 m First, 800 v , 02802/6629 o. 0172/2561014 4 Gitterboxen guter Zustand FP 200v 0162/8071551 Bürstner Amara 480 TL de Luxe, top Zustand, 8600 v 0179/5936622 Mercury AB 900, 90 PS, Langschaft, mit Schaltbox, u. Tank, guter Zust., VB 800 v 02823/410323 Selbstverteidigung für Jedermann www.kampfkunst-geldern.de oder 0177/3285303 Snowboard Head Ingnition mit K2 Cinch Bindung 0173/2424010 Yachtschule-Nautilus.de 02804/671 SBF-Binnen Segel/Motor ab 21./22.4. Xanten/Wes, Xantener Nordsee Küchenträume werden Wirklichkeit! Kühlschrank oder Einbaugeräte defekt? Komme direkt. Auch Renovierungen und Behindertengerecht. 02824/2625 oder 0173/7458500 Für Ihren Tisch das Beste! Decken in jeder Größe, auch Sondermaße dies & das aus aller Welt Busmannstr. 60, Kevelaer Telefon 028 32 /9794 69 Fischteich, ca. 0,6 ha, ruhig, 5 Min. BAB Emmerich 0172/2945413 Mobilheim ca. 45m2 in NL bei Kevelaer/ Weeze mit Inventar zu verkaufen. Terrasse, Garten, Gerätehaus, Strandkorb, PKW -Platz, Fahrrad, Radio, SAT-TV, Platz bis Ende 09 bezahlt 5500v 0173/2527212 Hifi-Video Canon XM1 Mini DV Profi Camcorder zu verkaufen. Telefon: für 650v 02833/4559 ab n g 26 Zoll LC 9,- LCD ab 3 9 Samsung 449.- D 2 Zoll sung 3 ab ll LCD 8 2 5 ,-Plasma 5 0 Zoll ANGEBOT Samsung 40 Zoll (102cm) Full-HD; 100HZ; 4 x HDMI; ULTRA CLEAR-Panel; 2 Jahre Herstellergarantie nur 975 ,- Jede Woche neue Lieferungen an Neuware und top B-Ware, teilweise mit kleinen Schönheitsfehlern zu Hammer Preisen! Nur solange der Vorrat reicht! 50% mit 200 Hertz, 5 Jahre Garantie 107,82, cm Panasonic Flachbildfernseher mit 100 Hertz Full-HD preiswert bei uns zu haben. WARUM M EH R BE ZA HLEN? Top-Angebot der Woche!!! 32 cm LCD Marken-TV superscharfes Bild, 2x HDMI, HD-Raedy, viele Extras, Hochglanzlack in Klavierlack schwarz oder Hochglanz weiß je 333.- Super-Angebot der Woche!!! Das gibt’s nur einmal, das kommt nie wieder!!!! 38 cm Flachbildfernseher 99.- 70 cm Dual LCD-TV Top-Bild, HDMI, HD, Scart je 279.- Gewerbl.Verkäufe Fahrräder Damentrekking-Reiserad hoch- u. neuwertig, Marke Niskiki, Größe 54, brilliantschwarz-grün, preisgünszig zu verkaufen 02834/9150-0 Fahrradbörse Geldern Markt 04.04.2009 - Kaufen, Verkaufen Fahrradträger für Anh. Kupplung, 2 Räder 30v 02801/986073 Frühjahrs-Sonderangebote: Markenräder bis zu 50 % reduziert. Näheres unter: www.radhauswemb.de He-Rad, neu, tiefer Einstieg, 26\’’,100, 02831/1339927, 0172/2731647 Mädchenrad 24” 3G. Nabensch. rot oh. Mängel 60 v 02843/958199 Mountainbike 26er VB 80v und Damen-Hollandrad VB 130v Weitere Infos unter 02821/76694 auf 5000 m2 Möbel bis zu 50% billiger! Goch, nähe Bahnhof Pfalzdorfer Str. 6 Telefon 0 2823/4411 Fax 02823/418358 mit eingebautem DVD-Player, DVBT-Receiver, USB, Kartenleser usw. usw. je 349.Neue 50 Zoll (127 cm) Samsung Plasma-TV mit 100 Hertz als B-Ware 94 cm Sony-LCD mit 2x HDMI, DVBT-Tuner usw. je je ab 1050.- Photovoltaik jetzt für 20 Jahre sichern 650.- 43.01 ctr. pro KW Beratung, Verkauf, Installation Ausführliche Info 479.- ABC Design. Kinderw. Buggy 50v . 02834/780442 Baby-Kinderzimmer gut erhalten, Buche-furniert, Wickelkomm. m. Auflage u. Sideboard, gr. Schrank, Bett m. Matratze, Bettzeug u.v.m. VB 200 v 02839/568895 Baby/Ki-Kleidung m/w 56-98 152, Laufstall Holz 6 Eck, wie neu, Heimess, Umstandsmode 38/40, Telefon 02831/1339927 o. 0172/2731647 Berg Gokart Neu Sonderaktion ab 299 v bei Ihrem Fachhändler in Geldern www.Spielwaren-Laumann.de Berg Kettcar 2-Sitzer zu verk. VB 240v 02824/976576 Kinderwagen, Autositz, Kinderkleidg. Gr. 56-86, versch. Spielzeuge u. Zubeh. f. Babys. 02823/9288540 Kinderwagen Hartan, Kettler- Fahrradsitz, Kettler Dreirad, Trampolin, Reisebuggy Chicco, Reisebett, Ki- Fahrradanhänger rot, div. Baby-Ausstattung, v. privat zu verkaufen. 02838/978290 Kinderfahrrad, 24”, rot-schw., 3-Gang, Kinderscater; div. Klappstühle, alle Preise VB 02834/8868 Spielhäuser ab 169 v bei Ihrem Fachhändler in Geldern, Infos unter www.Spielwaren-Laumann.de Tischtennisplatten ab 99 v bei Ihrem Fachhändler in Geldern Infos unter www.Spielwaren-Laumann.de Trampoline ab 159 v bei Ihrem Fachhändler in Geldern, Infos unter www.Spielwaren-Laumann.de Trettraktoren Riesenauswahl ab 69 v bei Ihrem Fachhändler in Geldern www.Spielwaren-Laumann.de Zwill.kinderwagen von TFK, inkl. Lamfellwintersäcke uvm. Preis VB. 02832/930033 od. 0173/2138146 Extruderschaum unschlagbar günstig. Dämmstoffkönig 02157/125765 Fenster a. polnischer Produktion günstig zu verk. + Einbau 0177/8713960 Gazelle Saphir Herren RH 61, 7-Gg., silber, gepfl., VB 480 v . 02825/7280 Solarien Vertrieb, Röhren, E-Teile, Zubehör. Neue u. gebr. Sonnenbänke, 02802/5828, [email protected] Trapezbleche Sonderangebote Thermowand & Thermodach. Wir beraten Sie gerne. Raiffeisen-BauzentrumWankum, 02836/915010, Raiffeisen-Bauzentrum-Issum, 02835/93710 CITY-MÖBEL MARKT mit 12- und 220-Volt-Anschluss, Scart, Fernbg., VGA, Videotext, Sleeptimer, Kindersicherung usw. usw. (nur 100 Stück) je Auch als 19 Zoll (48 cm Bilddiagonale) am Lager. musikerleben welbers Bahnstr. 12 _ Kevelaer Tel.: 02832/4545 Fürs Kind 619,- Sony LCD-Fernseher 40 Zoll (102 cm) Möbel Bett XL, 2.20 x 1 m, Buche, schw. Füße, Lattenr., Matr., Spannl., Nachttisch, Bettkasten, 80 v 02834/2736 Couchgarnitur 2 und 2 1/2 Sitzer, dkl.-blau, sehr gepflegt, Armlehnen klappb., VB 450v 02825/910344 Couchgarnitur 3-2 + Sessel und 6-eckigem Steintisch, VB 150v 0163/3347715 n. 18 Uhr Doppelbett 2x2m Eiche rustikal, Preis VB 0172/1037333 Essz.-Tisch oval kirschbaumfarbig auszb. 6 Stühle VB 180 v , Vitrinenschr. Eiche rust. 3,45m einkürzbar VB 60 v , Kücheneckb. + Tisch + 2 Stühle VB 40 v , Kommode kirschb. H124cm B95cm VB 35v 0173/5148582 Kleiderschrank, 4-trg., zu verk. Pr. VB 0151/17314114 Kommode, Esche, Tel. 02834/1648 Ledergarnitur Eiche/hellbraun, 200v 02838/91867 Sekretär, 50/60 Jahre, VS. 02831/991424 Tiffany Lampe rosa/weiß Ø 54cm, 20v 028219740940 nach 13 Uhr Wohnzimmer-Schrank Eiche ca. 3,20m, sehr gut erhalten, VB 200v 0163/3347715 n. 18 Uhr 2 Spiegelkleiderschränke H: 2,10m, T: 0,60m, B: 3,00m , Pinienschlafzimmer, Preise VB 02835/3280 Kauf-Gesuche Altgoldankauf beim Fachmann. Nutzen Sie den hohen Goldpreis! Goldschmiede Artifex Kevelaer, Haupstr. 59 02832/972488 Barhöchstpreise für Gold, Brilliantschmuck, Markenuhren, Gold- und Silbermünzen, Bruch- u. Zahngold, Kö Juwelier/Alles, DU-Mitte, Sonnenwall 50, 0203/25545 Gebrauchtes Gerüstmaterial der Firmen Layher u. Alfix 02832/979709 Gold, Münzen und Schmuck! Zahle gut! Fachgeschäft Klein, Roggenstr. 8, Weeze, B 9-Nähe 02837/961105 Kaufe gebr. Couchgarnituren m. Eichengestell, auch m. beschädigten Polstern 0031/315/652871 Pkw-Anhänger gesucht. Alles anbieten, auch ohne TÜV 0176/50363990 Privatmann sucht: Postkarten, Urkunden, Militäria sowie Gold und Nachlässe. Sofort Bargeld! 01577/3783942 Seriöser Sammler kauft Antiquitäten, Bilder, Teppiche, Porzellan, Silber, Schmuck, Münzen, Briefmarken,Orden u. Ehrenzeichen. 0211/4790440 Standkorb gesucht! Suche gut gebrauchten oder neuwertigen Strandkorb. 02821/9760979 Thermomix gesucht - 02838/3857 Wir haben ein zweites Handkaufhaus und zahlen Höchstpreise für: Videospiele, Handys, Hifi, E-Geräte, Laptops u. PC’s, LP’s, DVD’s und Fahrräder. Goldschmuck, Zahn- u. Bruchgold, Uhren und Antiquitäten. Alles, DU Mitte, Sonnenwall 50 - zum Entladen: Steinche Gasse 37, 0203/25545 www.niederrhein-börse.de GOLDSCHMUCK MÜNZEN BESTECK ZAHNGOLD auch mit Zähnen +ALTGOLD Barankauf Gold & Silber Bei Ihrer autorisierten Goldverwertungs-Agentur Quelle Shop Bernhard Post Hartstr. 47, 47608 Geldern Tel. 02831/86729 i.A. der GVG® Verschiedenes Damenkegelclub sucht Verstärkung, Alter ab 45, 02825/7774 Haarfrei in den Sommer! Lernen Sie lästige Haare mit Zucker zu entfernen. Plätze am 04.04.09 noch frei. Info unter 02801/9872198 Kartenlegerin Elina in Xanten 02801/987195 od. 0151/16919556 www.elinacards.de Lasertherapie u. Ultraschall. Abnehmen in 5 Wochen bis zu 15 kg, Laser therapie sof. Nichtraucher, nur eine Behandlung, 02151/318791 Tanzpartner für Salsakurs von w 40J. gesucht. 0151/22337230 Toilettenwagen zu vermieten. 02835/3742 www.niederrhein-börse.de www.wintergarten-idee.de Zauberclown Happy für Klein und Groß 02151/6584788 Zeuge gesucht! Wer hat in der Nacht vom 1.8.-2.8.08 Randerlierer beobachtet in Alpen M.O. Vockenweg 02802/6184 Schmuck, Münzen, Gold, Silber Zahngold, Bruchgold An- und Verkauf Fritz Gasthaus Geldern · Issumer Tor 18 Telefon 02831/88537 Verloren-Gefunden Goldener Trauring m. Diamantstein im DM-Markt in Xanten am 9.3. zw. 16 u. 17 Uhr verloren. Wiederbringer erhält Belohnung, 02851/3240 Beton-Pflanzenkübel zur Abgrenz. u. Bepfl., 20 Stck., grau, 0174/4456524 Veranstaltungen gestochen scharfes Bild, mit DVBT-Receiver, 2x Scart, 2x HDMI usw. UVP. 599.- w bei uns je Als 32 Zoll (81 cm) Bilddiagonale 102 cm Sony mit DVBT-Tuner 299.je 379.je 599.- Große Auswahl an preiswerten Sat-Receivern, auch mit HDMI-Anschluss Wohnwagen S amsu Kaufsonntag 29.3.09 13-18 Uhr www.welbers.de 319,- ab Samsung 40 Zo Neu eingetroffen!!! 26 Zoll (66 cm) LCD Panasonic Viera Ab Bj. 80 suche Wohnwag. bis 1500v 02832/4140 od. 0163/5284885 Ganzj. Wohnw. Vorzelt VENTURA, Umlaufm.961-985, 3xbenutzt, Neupr. 1271v , VB 600v 02824/3894 Gasprüfung G 607 auch vor Ort. Telefon: 02832/3061 Goch-Asperden Stellplätze und Lagerfläche in geschlossener Halle zu vermieten 0172/2088461 Su. gepfl. Wohnwagen 0162/8231824 gesucht Wohnwagen bis 1500v 0172/2806779 Wohnwagenstellplatz, an der Beek 19, Weeze, Telefon 02837/1766 Wieder topaktuelle B-Ware eingetroffen. ab Plasma- und LCD-Fernseher, alle Größen (37 bis 160 cm Bilddiagonale), alle Marken (neu, original verpackt, mit 24 Monaten Garantie), von Grundig, Philips, Sony, Samsung, Panasonic, JVC, Dual usw. preiswert bei uns zu haben!!! Vorführgeräte, Restposten, Geräte mit minimalen Gehäusekratzern, Demogeräte, Einzelstücke, Konkursware, Sonderposten usw. superpreiswert bei uns zu haben!!!!!! 37 Zoll (94 cm) Panasonic Viera LCD & PLASMA Flachbildschirme 15-70 Zoll S am Riesenauswahl!!! Neue Lieferungen eingetroffen!!! Mehrere Hundert LCD- und Plasma-Fernseher am Lager!!! Computer Digitalisierboard z. B. für CAD etc.; Soundsystem für PC m. Subwoofer u. Flachlautspr.; neu; 02801/4813 Gebr. IBM-Notebooks ab 239,90v gebr. PC’s ab 74,90v , neue PC’s ab 239,90v . PC & Notebook- Reparaturservice, Installationsservice. MCK Computer, Emmericher Str. 128, 47533 Kleve 02821/7387650 Medio-PC, 250 GB-Festpl., 1- GBArbeitssp., Brenner, Flachbildschirm, 5.1 Soundsystem, Tastatur/Mouse, XP installiert, sofort loslegen, 180 v 0175/4584585 od. 0171/9214557 PC oder Internet streiken? Dipl.-Ing. hilft schnell und kompetent. Auch Beratung und Schulung. 02833/573843 PC Service aller Art 02823/9284143 www.amnic.de, PCs, Netzwerk, DSL, Telekommunikation, Papier, Toner, usw., EDV-Dienstleistungen Kleve, 02821/7115680 5com.de kostenlose Spiele Community Wer schließt TV-Geräte fachgerecht an? 02831/2586 SO N EN D E R P OST SAMSTAG 28. MÄRZ 2009 Doppel-LNB universal für digital und analog für 2 Receiver 80 cm Sat-Schüssel sehr gute Qualität 9.90 ab 20.je Duo-Köpfe für Astra und Hotbird, für 1, 2 oder 4 Receiver bei uns zu haben Dieter Verfürden Unterhaltungselektronik Gocher Landstr. 13, Bedburg-Hau, Nähe Kreisberufsschule a. d. B 9 Tel. 02821/47637 oder 0172/2696399 Telefon 0 28 32/3414 0152/02375145 Gewerbering 14 47623 Kevelaer Musik Alleinunterhalter, Keyboard, Gesang u. Spiele, sehr preisw., 02151/796165 Alleinunterhalter+mehr 02801/9100 Alleinunterhalter + DJ, Keyb., Gitarre, Gesang, preiswert. 02823/9288864 Dudelsackspieler 0151/54764598 Geschenk gesucht? Drehorgelspieler zu allen Anlässen Info: 02837/7513 Lebendiger & prof. Schlagzeugunterricht. Alle Altersstufen 02831/9762703 Schnuppersaxen. Alles rund um’s Saxophon www.saxophonic.de Telefon: 02845/2 98 98 59 Sie haben die Feier, wir die richtige Musik für Ihre Veranstaltung. Das beste der 60er, 70er, 80er, 90er und das von heute. Info: 0179/7783965 oder unter: www.partymacher-djteam.de Tanz- und Oldieband sucht Sängerin, 02821/7159856 nach 18 Uhr Tenor-Saxophon silber, zuverl., guter Klang, kompl. m. Mundstück u. Koffer, VB 450v 0151/57748443 Musik-Shopping 2009 12 Seiten MusikinstrumenteProspekt zum Downloaden www.welbers.de musikerleben welbers Bahnstr. 12 _ Kevelaer Tel.: 02832/4545 Ab am Flohmarkt Nieukerk, So. 29.3. Edeka Brüggemeier, Kenger Weg, KLG Team Info, 0170/9471612 Ab an Disco E3 Geldern. Trödeln Sa. ab 7 Uhr, jeder kann mitmachen, ldm. 5v , 5m 20v , Kindertrödel gratis, Info KLG Team 0170/9471612 Aldekerk a. d. B 9, Kempener Str., Trödelhalle und Freigelände jeden Samstag 10-16 Uhr, jeden 1. Freitag, 15-21 Uhr, VA Beenen, 02152/1591 Bühnenstück ‘’Der möblierte Herr’’ www.kevelaerer-theaterverein.de Drehorgel-Spieler 0151/54764598 Gottesdienst der Rhein-Maas-Church (Hauskirchennetzwerk) am 29.03.09 in Boxmeer-Beugen (NL). 02832/6932 Hochzeitsfahrten im Mercedes Oldtimer, 02831/6345 Tanztee am So. 5.4. ab 16 Uhr, Eintritt frei, mit Kaffee und hausgem. Kuchen. \’’Zum Schwan\’’ Bruchstr.1 Wachtendonk 02836/1775 Trödelhalle in Goch, Dieselstr. 1, jeden Freitag von 10-17 und Sa von 9 bis 17 Uhr. Info: 02835/445498 oder 0162/6955132 Trödelmarkt am 29.03. in Wesel, an und in der Niederrheinhalle. Eintritt + Parken frei. Hier wird noch getrödelt! Info: Marktbüro R. Vogt 0281/89151 www.vogt.ag www.niederrhein-börse.de 1. Moerser Altstadtfrühling, Sa 28.03.09 10-18 Uhr, So 29.03.09 11-18 Uhr in der Moerser Innenstadt, verkaufsoffener Sonntag von 13-18 Uhr mit Bühnenprogramm, Kunsthandwerkern, Bauernmarkt und Verkaufsständen in der Fußgängerzone. Info Richter 0171/5112202 Anmelden - Mitmachen Kindertrödelmarkt Spielzeug- und Kinderbekleidung Am 26. April 2009 von 10-15 Uhr auf dem Gelände der Fa. Heinrich Ridder (nahe Autobahnausfahrt Alpen) Telefonische Anmeldung: Herr Reckmann 02802/2190 tägl. von 8.00-17.00 Uhr Teilnahmegebühr: 5,- j Impressum Anzeigenblatt GmbH Marktweg 40c, 47608 Geldern Tel. 02831/97770-0 Fax 02831/97770-70 www.nno.de E-Mail : [email protected] Kleinanzeigenannahme Montag bis Freitag von 8- 17 Uhr Montag + Donnerstag bis 20 Uhr Telefon: ..................... 02831/9777077 Fax: ............................. 02831/9777070 Internet: www.nno.de Beratung für gestaltete Anzeigen und Beilagen Straelen, Kerken, und Wachtendonk: Stefan Bull 02831/97770-25 Geldern, Issum und Rheurdt: Gabriele Küsters 02831/97770-37 Doris Steeger 02831/97770-31 Beyhan Türkseven 02831/97770-26 Xanten, Sonsbeck, Alpen und Rheinberg: Wilfried Fürtjes 02802/91777 Hannes Gietmann 02802/91777 Kevelaer und Weeze Waldemar Reiher 02831/97770-32 Iris Mehlem Kunze 02831/97770-33 Goch und Uedem: Renate Spanier 02831/97770-28 Kleve, Bedburg Hau und Kalkar: Regina Bartjes 02831/97770-27 Kleve und Kranenburg: Erich Orsztynowicz 02821/798550 Kleve: Beatrice Offenberg 02831/97770-34 Emmerich und Rees: Doris Orsztynowicz 02821/798550 Niederlande: Jeanette Katzy 02831/97770-24 Anzeigenleitung Heribert Gabriel 02831/97770-35 E-mail: [email protected] Redaktion Geldern, Straelen, Kerken, Wachtendonk, Issum und Rheurdt: Andrea Kempkens 02831/97770-42 E-mail: [email protected] Nina Meyer 02831/97770-47 E-mail: [email protected] Kevelaer und Weeze: Kerstin Kahrl 02831/97770-43 E-mail: [email protected] Goch und Uedem: Stefanie Heun 02831/97770-44 E-mail: [email protected] Xanten, Sonsbeck, Alpen und Rheinberg: Ingeborg Maas 02802/91440 E-mail: [email protected] Lorelies Christian 02802/91440 Kleve und Bedburg Hau: Verena Schade 02831/97770-46 E-mail: [email protected] Kalkar, Kranenburg, Emmerich und Rees: Christian Schmithuysen 02831/97770-41 E-mail: [email protected] Heiner Frost 02826/80167 E-mail: [email protected] Helge Engelien 02831/97770-48 E-mail: [email protected] Sonderthemen: Helge Engelien 02831/97770-48 E-mail: [email protected] Redaktionsleitung Christian Schmithuysen 02831/97770-41 E-mail: [email protected] Redaktion Online (nno.de) Nina Meyer 02831/97770-47 E-mail: [email protected] Vertrieb Niederrhein Nachrichten Logistik GmbH Am Pannofen 23 a, 47608 Geldern Zustellung Heike Haupt Oliver Fürtjes 02831/97770-685 02831/97770-681 Vertriebsleitung Karl Heinz Hoffmann 02831/97770-680 Gesamt-Trägerauflage am Mittwoch: 142.221 Gesamt-Trägerauflage am Samstag: 148.508 Satztechnik Günter Lamp 02831/97770-55 E-mail: [email protected] Geschäftsführung Beate Aßmann Leonhard Steger Druck L.N. Schaffrath, Marktweg, Geldern Preisliste Gültig ist die Preisliste Nummer 35 ab 1.1.2009 Annahmeschluss Mittwochsausgaben: Mo. 13.00 Uhr Samstagsausgaben: Do. 13.00 Uhr Nachdruck der von der Niederrhein Nachrichten Anzeigenblatt GmbH gesetzten, gestalteten und veröffentlichten Anzeigen, Texte und Bilder ist nur mit unserer ausdrücklichen Zustimmung erlaubt. Für unverlangte Einsendungen wird keine Gewähr übernommen. Postbezug der Niederrhein Nachrichten 92,- a zzgl. MwSt. In der Anzeigenblatt-Kombi RHEINGOLD. Ein Zusammenschluß von Anzeigenblättern im westlichen NRW-Wirtschaftsraum. NIEDERRHEIN NACHRICHTEN SAMSTAG 28. MÄRZ 2009 Fußgänger angefahren Die Malerin Christel Görgen präsentiert Bilder in Acryl Das Blumenstudio Magret Quernhorst präsentiert floristische Ideen für jede Jahreszeit Die Zwei-Mann-Band präsentiert mitreißende Musik auf dem Akkordeon und Waschbrett Die Firma Berning präsentiert praktische Maschinen zur Gartenarbeit Der magische Zirkel Duisburg/Oberhausen präsentiert faszinierende Zaubereien Die Hof-Molkerei Lipper Hof präsentiert frische Milchprodukte XANTEN. Am Sonntag, 22. März gegen 15.30 Uhr ereignete sich in Xanten ein Verkehrsunfall, bei dem ein Fußgänger leicht verletzt wurde. Ein 19jähriger Xantener ging über den Holzweg aus Richtung Viktorstraße kommend. Am Kreisverkehr Holzweg / Poststraße überquerte er die Poststraße. Hierbei wurde er von einem dunklen VW Passat Kombi, neueres Modell, angefahren. Der Xantener stürzte zu Boden und verletzte sich leicht. Der Fahrer des Passat setzte seine Fahrt in Richtung Bahnhofstraße fort, ohne sich um den Verletzten zu kümmern.Hinweise an die Polizei in Xanten, Telefon 02801/ 71420. Franz-Josef Bolten & Sohn 47647 Kerken-Nieukerk, Sevelener Str. 46 a direkt an der B 9, Tel./Fax 028 33/35 30 DURCH PREISVORTEIL Ind. Tibet reine Schurwolle, ca. 180 x 120 cm b 128.- Pak. Lahore reine Kashmirwolle, ca. 450.000 Knoten/qm, ca. 130 x 75 cm b DIREKTIMPORT Pers. Tarem Handweb-Kollektion reine Schurwolle, Tier- und Pflanzenfarben, ca. 205 x 105 cm b 498.- ca. 100.000 Knoten/qm, ca. 400 x 300 cm b 725.- 158.- Ind. Mir reine Schurwolle, Ind. Keshan reine Schurwolle, ca. 190.000 Knoten/qm, ca. 160 x 90 cm b 198.- Pers. Gabbeh reine Hochlandschurwolle,Tier- u. Pflanzenfarben, ca. 220 x 160 cm b reine Neuseelandwolle, ca. 350 x 250 cm b Ind. Seraband reine Schurwolle, Nepal Hochland-Schurwolle, Top-Qualität, ca. 300 x 250 cm b 1048.- ca. 250.000 Knoten/qm, ca. 260 x 70 cm P b 498.- reine Schurwolle, ca. 250.000 Knoten/qm, ca. 250 x 250 cm Pers. Hosseinabad Ind. Gabbeh 289.- Ind. Mir Royal Jedes Maß ab 50 cm Breite bis 600 cm Länge möglich. Lieferzeit ca. 3 Wochen reine Schurwolle, Tier- und Pflanzenfarben, ca. 508 x 83 cm b b 1298.- 1398.- 798.- Ind. Kashmir-Seide Ohne Parkplatzsorgen können Sie unsere unverbindliche, individuelle Beratung in Anspruch nehmen. naturreine Seide, ca. 500.000 Knoten/qm ca. 245 x 170 cm b 2898.- Teppichkauf ist Vertrauenssache. Auf Wunsch legen wir gerne die Teppiche bei Ihnen Zuhause vor. Übrigens: Wir verkaufen auch Badgarnituren, Treppenläufer, Ölgemälde und Rattanmöbel. Teppichböden auch mit Verlegegarantie. Mo.-Fr. 9.30-18.30 Uhr, Sa. 9.30-14 Uhr www.teppichhaus-am-niederrhein.de Zu alle dem gibt es unseren selbstgemachten Landhaus-Kuchen, Leckeres vom Grill, Getränke und außerdem ... viel, viel Spielespaß für Kinder! Zum Beispiel auf der Hüpfburg. Auf Ihren Besuch freuen sich Annette und Willy Gietmann. Bilgenstr. 9 - 46519 Alpen-Veen www.landhaus-gietmann.de - Tel.: (02802) 700415 AEG BOSCH MIELE SIEMENS ZANKER etc. X Waschmaschinckenner Wäschetro de ab Einbauher Garantie 99 d Geräte mit werkstattgeprüfte Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10.00-18.30 Uhr, Sa. 10.00-13.00 Uhr Hausgeräte QUIL Xanten, Marsstr. 67 u. 58, Tel. 02801/9243 LEOs Bastelparadies Erdbewegung Pflasterarbeiten Renovierung Sanierung Gartenpflege & Gestaltung Gerne kommen wir vorbei und unterbreiten Hommage an Erich Kästner In einer Hommage an Erich ausverkauft und begeisterte das Ihnen ein kostenloses Angebot! Kästner präsentierte der Schau- Publikum. Georg Adler stellte Tel. 0 28 31/1321933, Mobil 015 20/2804152 e-mail: [email protected] Inhaber: Dieter Janssen Heideweg 49, 47608 Geldern LAGERVERKAUF TEPPICHBODEN UND TEPPICHE IN TOP-QUALITÄT DIREKT VOM HERSTELLER Jeden 1. Samstag im Monat! Sa 4.4.09 9-13 Uhr Teppichböden, Restmengen und aus Überproduktion, in Top-Qualität und in zeitlos modernen Dessins: direkt ab Lager, top-reduziert, zu einmalig günstigen Abholpreisen! longlife Teppichboden Niedieckstr. 47-49 TOR 1 41334 Nettetal-Lobberich A 61 Abfahrt VIE-Boisheim/Nettetal TOR 1 . Niedieckstraße 47-49 Nettetal-Lobberich NEU · NEU · NEU Zahn- & Altgold-Ankauf Ankauf-Aktion in Geldern und Kleve _ Jetzt bis Ende April Geldern _ Markt 26 (gegenüber Hertie und der Sparkasse) Kleve _ Kirchstraße 1 (Am Elsa Brunnen) GELDERN/KLEVE. Seit dem 11. Februar gibt es einen GoldAnkauf in Geldern und Kleve. Die Familie Balik, die ein Juweliergeschäft seit 23 Jahren in Hagen betreibt, eröffnet in Geldern eine Außenstelle, um die Schätze der Einwohner aufzukaufen. Wer Altgold verkauft, will auch faire Konditionen. Deshalb bietet Herr Balik seinen Kunden nicht nur kompetente Beratung, sondern auch feste und beste Abnahmepreise an. Gold- und Silberschmuck, Uhren, Münzen, Platin, Silberbesteck und sogar Zahngold mit Zähnen können hier gegen Bargeld verkauft werden. Erst Metallgehalt bestimmen, abwiegen, auszahlen, fertig. spieler und Rezitator Georg Adler vor über 70 Zuhörern in der historischen Gaststätte Manten sein Programm „Es gibt nichts Gutes, außer man tut es“. Zum dritten Mal bot die Volkshochschule Gelderland in der Gelderner Traditionsgaststätte eine kulturelle Veranstaltung an und zum dritten Mal war sie Partei ergriff - politisch und literarisch. Mit Kästners „Hymnus auf die Bankiers“ spielte Adler auf die aktuelle Finanzkrise an: „Sie säen nicht. Sie ernten bloß. Und schwängern ihr eigenes Geld…“ Das Publikum verabschiedete Georg Adler mit viel Applaus und kann sich schon auf eine weitere Veranstaltung dieser Art freuen, die von der VHS bereits geplant ist. Ressourcen sind kostbar Räumungsverkauf wegen Geschäftsaufgabe 35% auf alles! Goch Sonsbeck Daimlerstr. 18a (Nähe Neukauf) Tel. (02823) 92892 51 Alpener Str. 19 (zw. Aldi & Lidl) Tel. (02838) 77 66 61 Projekt zur Finanzkompetenz im Issumer Familienzentrum Ki-IsS ISSUM. In acht Familienzentren im Kreis Kleve wird jetzt „Offen gesprochen über Geld“. Für das Pilotprojekt zur Finanzkompetenz unterzeichneten Landrat Wolfgang Spreen, Prof. Stefanie Bödeker, Hochschule Niederrhein, und die Leiterinnen der Familienzentren kürzlich einen Kooperationsvertrag (die NN berichteten). Nun ist es an den einzelnen Einrichtungen, die Rahmenbedigungen mit eigenen Schwerpunkten für die aktive Projektphase umzusetzen. In Issum hat Regina Kampmann, Leiterin des Ki-IsS-Familienzentrums, unter dem Titel „Geld ist KostBar“ bereits ein Konzept erstellt. „In der Gemeinde sollen alle sechs Kindergärten darin eingebunden werden“, erklärt sie. Dazu werden alle Leiterinnen über das Projekt informiert und Handzettel an alle Haushalte verteilt. „Unser Elternrat legte Wert darauf, praktische Dinge wie häkeln oder Energie sparen anzubieten“, so Regina Kampmann weiter. Denn kompeten KURZ & KNAPP Hegering Xanten: Alle Mitglieder sind eingeladen zur Jahreshaupversammlung am Montag, 30. März um 19 Uhr im Schützenhaus Xanten. Herr Balik und sein Team sind für den Ankauf in Geldern und Kleve zuständig. Sie sorgen für eine zuverlässige Bewertung. Die Filialen sind täglich von montags bis freitags von 10 bis 17 Uhr geöffnet. Lyrik, Prosa und auch Chansons des „Jahrhundertspötters“ vor und Bissiges, Trauriges, Kabarettistisches wechselten sich ab. Adler verstand es geschickt die Lebenszusammenhänge Erich Kästners einzubinden und so erfuhren die Zuhörer auch, dass Kästner ein hellwacher Beobachter seiner Zeit war, einer, der Denken Sie bitte an Ihre Geschenkgutscheine! Wochenkurs Italienisch: In dem VHS-Kompaktkurs Italienisch für Anfänger, der in der Woche vor Ostern vom 6. bis 9. April von 9 bis 16 Uhr im Xantener Rathaus stattfindet und auch als Bildungsurlaub anerkannt ist, sind noch einige Plät- ter Umgang mit Geld beginne schon im Alltag. „Da lässt sich mit geringem Aufwand einiges sparen“, sagt sie. Hilfe und Informationen können Issumer Familien bei der Schuldner- und Insolvenzberatung bekommen, die seit Oktober zum festen Programm des Familienzentrums gehört. Praktisch soll es nun mit „Geld ist KostBar“ werden. Anhand der beiden Themenbereiche „Essen und Trinken“ und „Ressourcen“ sollen ab April verschiedene Angebote stattfinden. So geht es bei „Spare Bares für eine Woche“ um die Planung von Familien-Menüs für eine ganze Woche. Ziel ist es, anhand gemeinsamer Einkaufsplanung nicht mehr als 5 Euro pro Tag für eine vierköpfige Familie auszugeben. Gesund, gut und günstig gekocht wird dann bei „Genießen ist KostBar“. Und „KostBares zu der jeweiligen Saison“ geht auf die Frage ein „Was kommt auf den Tisch, weil es kostbar und bezahlbar ist?“ „Ich habe was, was du nicht hast“ ist ein Aspekt von „Ressourcen sind KostBar“. Im Rah- men einer Tauschbörse, die an jedem letzten Donnerstag im Monat stattfinden soll, können Familien von einander profitieren - seien es getauschte Bücher, Spiele, Kleidung oder ähnliches. Zudem will das Projekt dazu anregen, „Ressourcen sparsam einzusetzen“. Dazu zählen der Strom-Spar-Berater, Wasser sparen und das Ziel, in einem Jahr den Wasser- und Stromverbrauch zu kontrollieren. Unter dem Motto „Ich kann was, was du nicht kannst“ können Teilnehmer einander Fähigkeiten anbieten oder beibringen. „Stricken, nähen und stopfen sind sehr praktisch und sparen Geld“, sagt Regina Kampmann. Die Teilnehmer sollen in regelmäßigen Treffen zusammen kommen. Sie können das Angebot als „Gesamtpaket“ nutzen oder sich einzelne Punkte heraussuchen. „Die Angebote richten sich an alle, die Lust haben, einmal anders hinzuschauen und sich mit Ressourcen zu befassen“, sagt Regina Kampmann. Infos und Anmeldung im Ki-IsS Familienzentrum, Telefon 02835/3374. nm ze frei. Anmeldungen nimmt die VHS in Xanten entgegen, Tel. 02801/772241 oder www.vhsxanten.de. ger sie versichert sind. Eine telefonische Terminvereinbarung ist unter der Rufnummer 0173/ 6310892 erforderlich. Rentenberatung: Der Versichertenberater der Deutschen Rentenversicherung Bund, Helmut Menting, berät am Donnerstag, 2. April, ab 15 Uhr im Haus der DAK, Florianweg 1 in Geldern. Dieses kostenlose Beratungsangebot richtet sich an alle Rentenversicherten, egal bei welcher Krankenkasse beziehungsweise Rentenversicherungsträ- SPD Geldern: Herzlich eingeladen zur Bürgersprechstunde der SPD-Fraktion Geldern sind am Montag, 30. März, alle interessierten Bürger der Stadt Geldern. Die Kulturausschussvorsitzende und Ratsfrau Gabriele Fritz ist in der Zeit von 17 bis 18 Uhr telefonisch unter der Rufnummer 02831/398-411 zu erreichen. TAPPERT wohnen&sparen Sonntag, 29.3. von 13-18 Uhr Nordwall 57 · Geldern · Tel. 0 28 31/97 27 45 geöffnet Teppiche Bodenbeläge Parkett / Laminat Farben Gardinen Tapeten Jalousien & mehr Jeder Teppichboden Jeder PVC incl. loser Verlegung Jede Rolle Tapete incl. Kleister Jeder Warenkauf incl. Lieferung Jedes Rollo, Faltstore, Jalousie incl. Montage ALL INCLUSIV Laminat 95 19. Buche/Eiche/Ahorn- Holznachbildung incl. Dämmung, Verlegung, Fußleisten + Montage für d /m2 Die neue Tapetenkollektion ist da.
© Copyright 2024 ExpyDoc
