November/Dezember 2015 6/15 nanu Neubibergs Gemeindejournal Wir packen an! EDITORIAL Foto: privat Bringen Sie sich JETZT in Form ! Liebe Mitbürgerin, lieber Mitbürger, in den letzten Monaten rückten die aktiven Ehrenamtlichen besonders in unser Blickfeld. Ob bei Feuerwehreinsätzen, bei der Gartenpflege im Umweltgarten, in Fühlen Sie neue Leichtigkeit durch Wohlbefinden und Bewegungsfreude. Schulen, die sich für Fairtrade einsetzen, engagierten Seniorenbeiräten und Gremien, wie die Agenda 21, oder im Gemeinderat – Ehrenamtliche tragen unsere starke Gemeinschaft. Aufgrund der Asylthematik hat sich in Neubiberg ein leistungsstarker Helferkreis Asyl entwickelt, der sich der Betreuung, Begleitung und Integration der mittlerweile Sie wollen sich und Ihr Leben positiv verändern? ca. 300 Asylsuchenden in Neubiberg annimmt. Die unermüdliche Hilfsbereitschaft in unserer Gemeinde ist überwältigend. „Wir packen an“ ist die simple, wie auch pragmatische Formel dieser Monate. Hierfür möchte ich allen die „Anpacken“ meinen ausdrücklichen und herzlichen Dank aussprechen. Denn Lassen Sie Ihr neues Lebensgefühl zur Gewohnheit werden! die Anforderungen an die Ehrenamtlichen sind immens und die Erwartungen unserer Bürgerinnen und Bürger enorm hoch. „Wir schaffen das“ konnten wir von unserer Bundeskanzlerin vernehmen, doch Unser Angebot: • Gesundheitsorientiertes Fitnesstraining • Abnehmtraining • Herz-/Kreislauftraining • Ernährungscoaching so manche unter uns hegen Zweifel, ob diese Übung trotz anhaltend hoher Flüchtlingszahlen am Ende gelingen möge. Angesichts des bisher so nicht praktizierten Zusammenwirkens von Ämtern, Behörden, sozialen Hilfsorganisationen, Dienstleistern und freiwilligen Helfern erweist sich das Zusammenleben von Menschen verschiedener Nationen, Kulturen, Ethnien und Religionen in Neubiberg erstaunlich reibungslos. Doch der Blick in die Zukunft macht den Entscheidungsträgern deutlich, dass bei all den Integrationsherausforderungen, wie Kinderbetreuung, Schule, Berufsausbildung und Wohnen keine Konkurrenzsituation zwischen Flüchtlingen und Einheimischen entstehen darf. Daher muss in all diesen Bereichen nicht nur finanziell aufgestockt werden. Hauptstr. 19 • 85579 Neubiberg Tel. 0 89/60 66 77 60 www.active-ladies.net Hierzu brauchen wir Kreativität, Wohlwollen und einen konstruktiven Dialog. Ihr *) Angebotgültig gültigbis bis30.09.2015 21.11.2015 *) Angebot ren ieen TIS nier aiin tra GRGARA TIStr alhe JeJetztztt 81 m Woc re!*n!* araen sp 0,,--€€sp 00 arr 110 erersosogga odod Günter Heyland Erster Bürgermeister nanu 6/15 3 Wir kaufen Ihre Klassiker. Concept & Artwork: www.mikeroth.de Edelsteinten,e... illan Diamanten, Br 7„Wenn Kinder nach langer Zeit wieder lachen“ Der Zuzug von Asylsuchenden stellt alle vor neue Aufgaben. Ein Team aus drei ehrenamtlichen Helfern nimmt sich den Bedürfnissen der Flüchtlinge an. 8Fairliebt in Fairtrade Das Gymnasium Neubiberg ist seit September 2015 hochoffiziell eine „FairtradeSchool“. Ingeborg erforschte das Lieblingsfach des fairliebten Fairtrade-Gymnasiums. 11Erfolgreiche Beschwerde bei der Deutschen Bahn Der Neubiberger Siegfried Hiltwein monierte die beengte Platzsituation in der S7 um 9.11 Uhr. Mit Erfolg: Ab Dezember fährt ein Vollzug nach München. Gold en, Münzen, Barr hmuck, ... Sc d, ol Bruchg 14Seniorenzentrumsbeiratswahl Am 11. November wird der Seniorenzentrumsbeirat neu gewählt. Lernen Sie die Kandidatinnen und Kandidaten kennen! Silber k, ... lsilber, Schmuc Münzen, Tafe Luxusuhegra,e...n , Om Rolex, Breitling Hauptstraße 8 | 85579 Neubiberg Telefon (089) 66007557 | [email protected] www.goldbeer.de Öffnungszeiten: MO. - FR. 10.00 - 13.00 und 15.00 - 18.00 Uhr BILDUNG UND UMWELT 19Erfolgreiche dritte ALB-Fällaktion – keine neuen ALB-Funde Ende September fand die dritte Fällaktion statt. Die Untersuchungsergebnisse sind positiv: Kein Gehölz wies ALB-Befallsmerkmale auf. 21Auf ein erfolgreiches Studium Die Präsidentin der Universität der Bundeswehr München und der Leiter Studierendenbereich begrüßten den Studierendenjahrgang 2015. VERWALTUNG UND POLITIK 8 28 Flüchtlingsunterbringung in Neubiberg Die ersten Asylbewerber sind in der Traglufthalle angekommen. Bis Ende des Jahres ist mit einem weiteren Zuzug zu rechnen. 30 Mehr Wohnraum für alle Auch in Neubiberg herrscht Wohnraumknappheit. Die Gemeinde reagiert auf dieses Problem. Ein guter Grund stolz zu sein: Gymnasium Neubiberg als Fairtrade School. Foto: Günter Heyland Bei Ankauf erhalten Sie sofort Bargeld! 26Draußen in der Natur Das Interesse junger Erwachsener an einer sinnvollen Pause nach der Schulzeit nimmt zu. Ein Freiwilliges Ökologisches Jahr im Neubiberger Umweltgarten ist beliebt. KIRCHE UND SOZIALES 40Neubau des Kindergartens am Kiem-Pauli-Weg Die Bauarbeiten gehen voran, die Grundmauern für den Neubau stehen bereits. Kinder fühlen sich wohl am Floriansanger. JUNG UND ALT 46Schule, Beruf oder doch ein Freiwilliges Soziales Jahr? Nico Sücker entschied sich nach der Schule für ein FSJ. Seit September hilft er im Seniorenzentrum mit. 48Aus kaputt mach wieder ganz Anstatt ein defektes Gerät zu reparieren, wird es oft weggeschmissen. Das muss aber nicht sein! Diese Lösung zeigt das Repair Café in Ottobrunn auf. 40 Der Neubau des Kindergartens nimmt Gestalt an. Foto: Marina Prüller GEMEINDELEBEN UND WIRTSCHAFT Wir schätzen und bewerten Ihre Wertgegenstände kostenlos und unverbindlich. Foto: Andrea Braun INHALTSVERZEICHNIS 46 Zeichnen in geselliger Runde. RUBRIKEN UND SERVICE 50Termine 56Telefonverzeichnis 58Impressum nanu 6/15 5 Bestattungstraditionseit1844 www.trauerhilfe-denk.de www.trauervorsorge.de GEMEINDELEBEN UND WIRTSCHAFT Wir packen an! „Wenn Kinder nach langer Zeit wieder lachen“ WIR HELFEN WEITER • Bestattungen aller Art • Überführungen im In- und Ausland • individuelle Bestattungsvorsorge •finanzielleAbsicherungsmöglichkeitenzurEntlastung •ErledigungallerBehördengängeundBesorgungen •AbrechnungmitSterbekassenundVersicherungen •großeAuswahlanSärgen,UrnenundBestattungsartikeln • Organisation einer würdigen Trauerfeier •Blumenschmuck,Trauer-undGrabdekorationen •Gestaltung,DruckundVeröffentlichungvon TrauerdrucksachenundTodesanzeigen •aufWunschHausbesuche Tag & Nacht immer für Sie erreichbar 089 / 660 115 83 Neubiberg | Auf der Heid 6 - am Friedhof Ottobrunn |UnterhachingerStraße1 |089 / 608 610 30 München-Perlach|OttobrunnerStraße145 |089 / 627 163 10 München |HohenlindenerStraße10d|089 / 159 803 75 BESTATTUNGEN • ÜBERFÜHRUNGEN • VORSORGE Der Zuzug von Asylsuchenden in Neubiberg stellt die Gemeinde und die Bürgerinnen und Bürger vor neue Aufgaben. Ein Leitungsteam aus drei ehrenamtlichen Helfern koordiniert den Einsatz von 90 Ehrenamtlichen, die sich den Bedürfnissen und Wünschen der Flüchtlinge in der Traglufthalle annehmen. S tell Dir vor, es leben Flüchtlinge in Neubiberg und keiner hilft. Unvorstellbar angesichts der zahlreichen Aufgaben, die die Unterbringung von fast 300 Flüchtlingen in unserer Gemeinde mit sich bringt. Allein in der Traglufthalle auf dem östlichen Teil der ehemaligen Landebahn leben über 271 Menschen (Stand: 19.10.2015). Zwar wird diese Unterkunft von der Innere Mission/Jugendhilfe Feldkirchen betreut, deren Sozialbetreuer sind aber in erster Linie nur beratend tätig. Aufgaben des Alltags, wie z.B. die Organisation geeigneter Kleidung, das Begleiten von Flüchtlingen bei Behördengängen oder Arztbesuchen oder das Lehren von Deutsch, übernimmt der Helferkreis Asyl Neubiberg. Von den insgesamt 150 ehrenamtlichen Helferinnen und Helfern engagieren sich an der Traglufthalle 90. Sie arbeiten in Teams, aufgeteilt nach Themen: Leben in Neubiberg/Deutschland, Lernen, Freizeit/Kulturelles und Medizinischer Dienst. Die zahlreichen Aufgaben, die die Betreuung von Flüchtlingen mit sich bringt, koordiniert ein drei Personen starkes Leitungsteam. Eine anspruchsvolle Tätigkeit angesichts der vielen Menschen mit unterschiedlichen Bedürfnissen. Inzwischen leben hier nicht nur alleinstehende Männer, sondern auch Frauen, Familien mit Kindern und Jugendlichen aller Altersgruppen. Die drei Helfer verbringen einen großen Teil ihrer freien Zeit damit zu telefonieren, E-Mails zu beantworten oder Anliegen vor Ort und im Rathaus zu klären. Oft steckt der Teufel im Detail. Helfen wo Hilfe nötig ist Getragen wird ihr Engagement von der Lebenseinstellung, dort zu helfen, wo Hilfe nötig ist, und ein Stück vom großen Glück weiterzugeben, das es bedeutet, in einem reichen und sicheren Land wie Deutschland zu leben. Dennoch: Es gibt auch Momente, in denen sie das Gefühl haben, an die Grenzen ihrer Belastbarkeit zu kommen. „Es war nicht absehbar, was auf uns zukommt“, sagen die Drei – und meinen damit nicht nur administrative Aufgaben, sondern auch den persönlichen Umgang mit den Menschen und die Konfrontation mit deren Schicksalen. Aber warum engagieren sich die Helfer ehrenamtlich und verbringen viel Zeit mit unbezahlter Arbeit? Es sind vor allem die schönen Momente, die ihrem Tun Sinn und Kraft geben. Wenn ihnen Dankbarkeit entgegenkommt oder wenn Kinder nach langer Zeit wieder lachen. Das alles berührt und macht glücklich. Von der Neubiberger Bevölkerung erhalten Sie positive Rückmeldungen. Die meisten Einwohner finden ihr Engagement toll und wollen auch helfen. Damit sich aber aus dieser Hilfsbereitschaft für die Helfer keine Mehrarbeit entwickelt, bittet das Leitungsteam, keine Dinge an der Traglufthalle abzugeben und nur Dinge, die gebraucht werden, nach Aufruf zu spenden. Welche das konkret sind, erfährt man auf der neu gestarteten Website des Helferkreises Asyl Neubiberg unter www.helferkreis-asyl-neubiberg.de. Und was kann, aus Sicht der drei Helfer, jeder einzelne von uns im Alltag tun? Auf die Flüchtlinge zugehen, das direkte Gespräch suchen, um die Menschen und ihre verschiedenen Kulturen im Austausch kennenlernen. Und sich beim Helferkreis informieren statt Parolen und Falschmeldungen zu glauben. Sich von den persönlich gewonnenen Eindrücken leiten zu lassen, ist der richtige Weg Vorurteile auszuräumen. INFO Helferkreis Asyl Neubiberg Ca. 150 aktive Helfer Weitere 70 Interessenten Betreuungsstandorte: 6 www.helferkeis-asyl-neubiberg.de nanu 6/15 7 Foto: Ina Franz Ingeborgs Kolumne GEMEINDELEBEN UND WIRTSCHAFT Fairliebt in Fairtrade Das Lieblingsfach der Neubiberger Gymnasiastinnen und Gymnasiasten ist nicht Deutsch, Englisch, Mathe oder Musik, sondern schlicht und ergreifend sowohl bio- als auch ökologisch: „FAIRTRADE“. Und dafür gab’s kürzlich sogar einen „Einser“! Das Gymnasium Neubiberg mit seinen rund 1.300 Schülerinnen und Schüler ist seit September 2015 hochoffiziell eine „Fairtrade-School“. Ingeborg erforschte das Lieblingsfach des fairliebten Fairtrade-Gymnasiums. S ie verkaufen in der großen Schulpause Fairtrade-Orangensaft Vitamin F aus Brasilien mit dem Fairtrade-Symbol „Transfair“. Sie offerieren auf Neubibergs Nachtbiomarkt im Umweltgarten Fairtrade-Schokolade aus bolivianischem Öko-Anbau und fairem Handel als die „Schönste Fairsuchung“ für Groß und Klein. Sie beziehen fair gehandelte Fußbälle, zusammengenäht in Indien, Honduras und Ägypten, damit die dortigen Kids nicht länger zur Kinderarbeit gezwungen werden, sondern stattdessen – so wie sie selbst – zur Schule gehen können. Begonnen hatte es im Oktober 2012, als die Gartenstadt Neubiberg offiziell zur „100. Deutschen Fairtrade-Town“ und gleichzeitig zur „1. Fairtrade-Gemeinde im Landkreis München“ ernannt wurde. Damals gab es bereits seit 35 Jahren „Fairen Handel“ in Deutschland. Und seit über 20 Jahren den „Transfair Deutschland e.V.“ zum Wohle der Produzenten und der Verbrau- cher. Bereits zehn Jahre zuvor konnte man in Neubibergs Großhandelsmärkten schon zu fairen Preisen Dritte-Welt-Produkte erwerben und damit den Kleinbauern in Afrika, Asien und Lateinamerika zur Existenzsicherung verhelfen und Kinderarbeit verhindern. Tee, Kakao, Kaffee, Bananen, Obstsäfte und viele andere Bedarfsartikel wurden angeboten und gern angenommen. Den Supermärkten Neubibergs schlossen sich schon bald diverse kleine Geschäfte und Läden in der Gartenstadt an. Wie Neubibergs Schulkids die Welt „fairbessern“ „Ein Traum ist unerlässlich, wenn man die Zukunft gestalten will“, sagte Neubibergs Erster Bürgermeister Günter Heyland im September 2012 am „Musterkommunen-Jubeltag“ im Sportpark von Unterbiberg nach Erfüllung aller fünf geforderten Kriterien für das Ziel Fairtrade- Pg Hausverwaltung gmbH Immobilien Albrecht Pscheidt Verkaufen • Vermieten • Verwalten • Bewerten Verkaufen • Vermieten • Verwalten • Gutachten Wohn- und Gewerbeimmobilien Wohnungs- und Teileigentum ® Sondereigentum ® Renditeobjekte Kolumnistin Ingeborg ® ® Sie einen Verwalter, haben ein Wohnung/Haus zu Sie benötigen haben eine Wohnung/Haus zu vermieten, zu verkaufen verkaufen/vermieten oder oder benötigen ein Verkehrswert-Gutachten, benötigen einen Verwalter ein Verkehrswert-Gutachten dann sind Sie bei uns genau richtig. dann sind Sie bei mir genau richtig. Fachkompetenz aus einer Hand Fachkompetenz aus einer Hand Pg A lHausverwaltung b r e c h t P s c hgmbH eidt Albrecht Pscheidt und Fachwirt der GrundstücksMichael Georg und Wohnungswirtschaft Sachverständiger für Freier Sachverständiger Vormals: Immobilienbewertung für Immobilienbewertung Immobilien Albrecht Pscheidt HGM Immobilien Schopenhauerstraße 9 8 5 5 7 9 N63a eubiberg Hauptstraße Telefon: 0 89 / 601 901 93 85579 Neubiberg Telefax: 0 8952 / 55 26 40 30 Tel. 089/ 203 25-30 Mobil: 01 76 / 455 00 933 Fax 089/ 203 52 25-59 [email protected] [email protected] www.immobilien-pscheidt.de www.pg-hausverwaltung.de w w w. s v - p s c h e i d t . d e Gemeinde und ganz im Sinne des französischen Schriftstellers Victor Hugo. Jetzt, im September 2015, fügte er auf der harmonischen Gymnasiums-Feier hinzu: „Aber ein solch gewaltiges Projekt ist nur mit guten Partnern zu schultern. Einer von ihnen ist unser Gymnasium!“ Diesmal berief er sich augenzwinkernd auf einen deutschen Dichter, Erich Kästner, der es auf den Punkt brachte: „Es gibt nichts Gutes – außer man tut es!“ Und das Gymnasium Neubiberg, schon 2012 bei der Titelfeier tatkräftig dabei, tat es! Die Schülerinnen und Schüler wurden in ihrer Schule mit einem fairen Pausenverkauf tätig. Sie warben auf Neubibergs Märkten, Veranstaltungen und Events für „Fair Trade“ und „Fair Pay“. Sie machten sich auf den Weg, mit ihren eigenen Kräften die Welt rings um sich zu „fairändern“ und zu „fairbessern“. Und das zahlte sich aus: Jetzt sind sie eine „Fairtrade-School“, die 148. von rund 300 gesamtdeutschen Schulen in dieser noch ziemlich neuen Kategorie, die zweite Schule in Bayern nach Unterschleißheim und die Nummer Eins in Neubiberg. In der neuen, wunderbaren und theatersaalmäßigen Aula des Gymnasiums gab es am Vormittag des 18. Septembers 2015 ein feierlichfestlich-fröhliches Treffen von rund 350 Kids aus der 6. und der 9. Klasse, Rektor Reinhard Rolvering und dem vielköpfigen SchülerArbeitskreis „AK Fairtrade“ unter der Leitung des Religions- und Sportlehrers Peter Müller. Prominente Gäste aus dem Neubiberger Rathaus waren Bürgermeister Günter Heyland mit Gemeinderatsmitglied und selbst Ex-Schulrektorin Elisabeth Stettmeier und seinem eigenen „Fairtrade-Team“ aus Kulturamtschefin Andrea Braun, Anna Barth und dem eifrigen Bundeswehrsoldaten Semir, zu dem Zeitpunkt Praktikant im Kulturamt. Dieses „Fair-Trio“ trat später neben dem Pausenstand des „AK Fairtrade“ des Gymnasiums mit einer eigenen und stets dicht umlagerten „Fairtrade-Show“ auf. Hier gab es Info-Material, eine Luftballon-Aktion, „faire“ Schokolade satt und ein Fußball-Nähset, das die große Mühe der indischen Kids beim einstigen Fußballnähen deutlich machte. Da begriff man Foto: Andrea Braun GEMEINDELEBEN UND WIRTSCHAFT „Wir werden unseren Ruf verteidigen“ – Feierliche Verleihung des „Fairtrade-Titels“: Engagierte Schülerinnen und Schüler mit Günter Heyland und Reinhard Rolvering (links) sowie AK-Leiter Peter Müller (rechts). erst einmal so richtig, wie schwer dies ist, was man so leichthin „Kinderarbeit“ nennt… Alles Banane in Neubiberg Doch zuvor lief ein volles und tolles Programm über die neue und ausziehbare Riesenbühne: konzertante Schüler mit Musiklehrer Franz Schubeck, ein interessanter Dokumentarfilm von GEPA-Vertreter Peter Eicher, ein vielbeiniges Torwandschiessen aller Ehrengäste mit 25 neuen Derbystar-Bällen, bei dem kein einziges Tor fiel, und als Höhepunkt schließlich die Überreichung von Siegel und Urkunde „FairtradeSchool“ durch Carina Bischke von „Transfair Deutschland e.V.“ an Rektor Rolvering. „Wir sind stolz darauf, eine „Fairtrade-School“ zu sein, noch dazu die erste in Neubiberg. Wir werden unseren Ruf alle vier Jahre hart verteidigen! Was wir machen, ist richtig, wichtig und notwendig!“, so Rolvering. Einen Sonderapplaus gab es noch, als Bürgermeister Heyland dem Rektor einen „kleinen Gemeinde-Scheck“ überreichte. Und zwar: Ein Gutschein in Höhe von 150 Euro für eine Aktion des AK-Fairtrade, Fazit: Fairliebt in Fairtrade! Motto: Schule macht Fairtrade, und Fairtrade macht Schule! Fairführend und fairlockend in aller Welt und wirklich wunderbar völkerfairbindend! nanu 6/15 9 Bauunternehmen Meisterbetrieb Altbausanierung Umbau Renovierung Fliesenarbeiten Michael Schwaiger Hauptstraße 94 85579 Neubiberg Tel. 089 / 66 00 80 64 Fax 089 / 66 00 80 65 Mobil 0171 / 360 53 10 Heizung • Sanitär • Solar 85579 Hauptstr. 94 •Neubiberg 85579 Neubiberg Tel.: 008161 Tel.: 81 61/ /8858 5889 89••Fax Fax 88 58 58 39 39 NANU - 0111 - Notfall 162x114 mm 01 - 78 4c 2.12.10 33 Notfall 01 78 // 44 44 8000 8000 , Heig n u r e i n a s t Schwaiger_Bauunternehmer -Komplet r e d ä B n e auten h b c a m S U n d i n r u e n nten Part atur, Neu r e t a e p p e m R o , k n e e Ihr laranlag o S d n u r ä it zungs-, San GEMEINDELEBEN UND WIRTSCHAFT Wir packen an! Erfolgreiche Beschwerde bei der Deutschen Bahn – S7 um 9.11 Uhr Richtung München bald als Vollzug In einem Schreiben an die DB moniert der Neubiberger Siegfried Hiltwein die beengte Platzsituation in der S7 um 9.11 Uhr. Mit Erfolg: Zum Fahrplanwechsel im Dezember soll ein Vollzug nach München eingesetzt werden. J eden Tag ein ähnliches Szenario: Um 9.11 Uhr rollt eine überfüllte S7 am Bahnhof Neubiberg ein. Die Chance einen Sitzplatz zu ergattern, ist sehr gering, und auch Stehplätze sind nur noch begrenzt vorhanden. Für viele Neubiberger stellt der Einsatz des Kurzzuges von Höhenkirchen-Siegertsbrunn kommend nach München ein Ärgernis dar. Unter der Woche beginnen ab 9 Uhr der Geltungsbereich der IsarCard9Uhr und der IsarCard60 sowie der des Bayerntickets. Von Kindergartengruppen, Schulklassen und Senioren bis hin zu Radfahrenden, alle nutzen das günstigere Angebot, um in die Stadt zu fahren. Das Fahrgastaufkommen ist demensprechend hoch und die S-Bahn um 9.11 Uhr meist überfüllt. Selbst die Stehplätze sind knapp. „Man fühlt sich wie in einer Sardinenbüchse“, so Siegfried Hiltwein. Ein Ärgernis weniger Herr Hiltwein, der selbst gerne und viel mit der Bahn unterwegs ist, nahm diese Situation zum Anlass und wandte sich im Juli an die Deutsche Bahn. Nach kurzer Recherche im Internet war die Adresse der Bayerischen Eisenbahngesellschaft ausfindig gemacht. In einem Beschwerdebrief wies er auf die beengte Platzsituation in der S7 hin. Die Bayerische Eisenbahngesellschaft leitete sein Anliegen an die zuständige Stelle weiter. Drei Wochen später erhielt Herr Hiltwein gute Nachrichten von der DB Regio AG S-Bahn München: In ihrem Antwortschreiben heißt es, dass zum Fahrplanwechsel im Dezember 2015 ein Vollzug, d.h. eine S-Bahn mit zwei Wagenabteilen, eingesetzt wird. Zudem kündigt die S-Bahn München an, dass die besagte S7 bereits an der Haltestelle Kreuzstraße starten soll. Persönliches Engagement zahlt sich aus Über den Erfolg seiner Beschwerde zeigt sich Siegfried Hiltwein sehr bescheiden: Er meint nur das „Zünglein an der Waage“ gewesen zu sein. Angestellte der Deutschen Bahn sollen bereits das Fahrgastaufkommen untersucht haben. Nichtsdestotrotz zeigt sich, dass sich persönliches Engagement auszahlt: Die Beschwerde von Siegfried Hiltwein trug Früchte und so können sich demnächst alle Bahnfahrer über mehr Platz in der S7 freuen. Tut sich ein neuer Missstand auf, kann es sich Herr Hiltwein gut vorstellen, wieder aktiv zu werden. So gibt es z.B. am Ostbahnhof noch Verbesserungsbedarf: die S-Bahn nach Unterhaching blockiere die S7 nach Neubiberg und so komme es immer wieder zu Verzögerungen. Als problematisch bewertet er auch den einspurigen Gleisverlauf, in Neubiberg komme es immer wieder zu Verspätungen, da die S-Bahnen aufeinander warten müssen. Eine gute Zugverbindung ist ihm persönlich ein wichtiges Anliegen, oft nutzt er die Angebote der Deutschen Bahn. Im Herbst des kommenden Jahres ist ein Ausflug nach Rügen geplant, alles mit dem Zug. INFO Fragen, Wünsche, Anregungen, Kritik nimmt die DB Regio AG entgegen: DB Regio AG S-Bahn München Kundendialog Richelstraße 3, 80634 München www.s-bahn-muenchen.de nanu 6/15 11 GEMEINDELEBEN UND WIRTSCHAFT Job-Perspektive für Langzeitarbeitslose Das Jobcenter im Landkreis München hat sich erfolgreich beim Bundesprogramm „Soziale Teilhabe am Arbeitsmarkt“ beworben. 22 geförderte Arbeitsplätze sollen Arbeitslosen den Wiedereinstieg ins Berufsleben erleichtern. Das Jobcenter hatte Ende Juni sein Konzept beim Bundesministerium für Arbeit und Soziales eingereicht und sich gegen die Konkurrenz durchgesetzt: 265 Jobcenter aus ganz Deutschland bewarben sich am Teilnahmewettbewerb, nur 105 bekamen letztlich den Zuschlag. „Wir können Bürgern aus dem Landkreis damit eine JobPerspektive bieten, die länger als vier Jahre im Leistungsbezug waren“, erklärt Bernhard Sexl, Sachgebietsleiter des Jobcenters Landkreis München. „Wir haben uns mit unserem Konzept gegen eine große Konkurrenz durchgesetzt“. Auch Landrat Christoph Göbel äußert sich erfreut über den Erfolg des Jobcenters. Insgesamt 22 Landkreisbürgerinnen und -bürger sollen von dem Programm profitieren und den Anschluss an den Arbeitsmarkt wiederfinden. Die Förderung je Arbeitsplatz beträgt bis zu 1.320 Euro pro Monat bei 30 Wochenstunden. Die Finanzierung erfolgt über Bundesmittel. Gefördert werden sollen zum einen Landkreisbürger mit gesundheitlichen Einschrän- 12 nanu 6/15 kungen. Viele Arbeitslosengeld-II-Empfänger leiden unter schwerwiegenden gesundheitlichen Problemen, welche eine Integration in den Arbeitsmarkt erschweren. Zum anderen ist die Fördermöglichkeit ideal für Bedarfsgemeinschaften mit minderjährigen Kindern. Die im Haushalt lebenden Kinder können so erfahren, dass Beschäftigung eine wichtige Rolle im Leben spielt. Das Programm „Soziale Teilhabe am Arbeitsmarkt“ ist Teil eines Konzepts zum Abbau der Langzeitarbeitslosigkeit „Chancen eröffnen – soziale Teilhabe sichern“, welches Bundesarbeitsministerin Andrea Nahles im Herbst vergangenen Jahres auf den Weg gebracht hat. Regionale Produkte Gutes aus Neubiberg Auch in Neubiberg wird Wert auf regionale und ökologisch erzeugte Produkte gelegt. Seit 27 Jahren findet nun schon der Biomarkt im Umweltgarten statt. Letztes Jahr kam der Unterbiberger Wochenmarkt hinzu. Die Seite www.besserregional.eu verweist auf beide Wochenmärkte in der Region. Am letzten Samstag im September feierte der Unterbiberger Wochenmarkt mit einem Nachbarschaftsfest sein einjähriges Bestehen. Zu diesem Jubiläumstag war auch erstmalig eine Messerschleiferei vertreten: Messer, Klingen und Scheren konnten vor Ort nachgeschärft werden. Die regulären Aussteller lockten mit speziellen Jubiläumsangeboten. In einem kleinen Biergarten konnten sich die Wochenmarktbesucher mit einer bayerischen Brotzeit stärken. Auch an die Unterhaltung der kleinen Besucher wurde gedacht: Das Einsatzfahrzeug der Freiwilligen Feuerwehr Unterbiberg konnte begutachtet werden und eine Schminkstation war aufgebaut. Für die musikalische Untermalung sorgten die Hachinger Saitenhupfer und die Neubiberger Kirta Blosn. Regionale Produkte Gutes aus der Metropolregion München Foto: Klaus Bichlmeier Wirtschaft GEMEINDELEBEN UND WIRTSCHAFT Frisches und Gutes aus der Region präsentiert von Bürgermeister Günter Heyland mit Kulturamtsleiterin Andrea Braun und den Organisatorinnen Eva-Maria Kamrad (l., Deutsche Marktgilde) und Svetlana Svarzowski (r. Marktleiterin). Die Europäische Metropolregion München e.V. ist mit einem neuen Portal online. Unter www.besser-regional.eu finden Besucher der Seite Wissenswertes über regionale Produkte in und um München. Auch auf den Biomarkt im Umweltgarten und den Wochenmarkt in Unterbiberg wird hingewiesen. Das Gute liegt oft so nah – ganz besonders, wenn es um Lebensmittel und andere Produkte von hoher Qualität geht. In der Metropolregion München werden diese an vielen Orten mit großer Sorgfalt hergestellt. Um den Verbrauchern die Suche nach regionalen Produzenten zu erleichtern, hat der Europäische Metropolregion München (EMM) e.V. nun das Portal www.besserregional.eu veröffentlicht. Verbraucher finden hier Informationen über hochwertige Produkte aus der Metropolregion München, eine Übersicht von Regionalvermarktungsinitiativen, die sich dem Regionalgedanken verschrieben haben, Veranstaltungs-, Ausflugs- und Rezepttipps sowie eine Übersicht von Bauernund Wochenmärkten in der Metropolregion München. Regionale Produkte stärken die regionale Wertschöpfung, schonen durch kurze Transportwege die Umwelt und kommen einfach frischer in den Haushalt. Deshalb hat die Facharbeitsgruppe „Regionale Produkte“ des EMM e.V. die Initiative „Besser Regional“ angestoßen, um Verbrauchern den Kauf von Produkten aus der Region zu erleichtern. Regionalvermarktungs initiativen als Vorreiter des Regionalgedankens Viele Hersteller regionaler Produkte haben sich in der Metropolregion München in Regionalvermarktungsinitiativen zusammengeschlossen. Diese Initiativen sind es, die sich teils seit Jahrzenten einer nachhaltigen Entwicklung der Kulturlandschaften und ländlichen Räume in der Region verschrieben haben und Direktvermarkter dabei unterstützen, ihre Produkte den Verbrauchern direkt anzubieten. Über eine interaktive Landkarte, verknüpft mit einer praktischen Suchfunktion, können Verbraucher Regionalvermarktungsinitiativen und deren Läden und Höfe aufspüren und entdecken. Daneben können sie sich einen Überblick verschaffen, welche Produkte die Hersteller anbieten und welche Qualitätskriterien deren Mitglieder erfüllen müssen. Viele gute Tipps rund um Regionale Produkte Auch Ausflüge, auf denen man etwas über regionale Herstel- lung lernen kann, sind auf der Seite zu finden, ebenso Rezepttipps sowie Veranstaltungen rund um „Gutes aus der Metropolregion München“. Eine Übersicht von Bauern- und Wochenmärkten in der gesamten Metropolregion München rundet das Informationsangebot ab. Dies alles soll dazu anregen, die gesamte Metropolregion besser kennenzulernen und zu erkunden. Vereinsleben Feierlicher Adventsumtrunk Wie auch schon in den vergangenen beiden Jahren, laden die Neubiberger Burschen jeden Donnerstag im Advent zu einem gemütlichen Advents umtrunk an die Burschenhütte im Floriansanger ein. Termine für dieses Jahr sind der 26. November und der 3., 10. und 17. Dezember. Ab 18 Uhr verköstigen die Burschen ihre Gäste mit Glühwein „vom Fass“ und Kinderpunsch sowie kleinen, selbst zubereiteten Brotzeiten. Auch die Biberger Madln werden heuer mit leckeren Crêpes und Waffeln vertreten sein. Für eine vorweihnachtliche Stimmung ist also gesorgt. Hierzu möchten die Lindenburschen alle Neubiberger Bürger und Freunde recht herzlich einladen. Der Gewinn kommt – wie auch in den vergangenen Jahren – der „Aktion Christkind“ der Gemeinde Neubiberg zu Gute. nanu 6/15 13 GEMEINDELEBEN UND WIRTSCHAFT GEMEINDELEBEN UND WIRTSCHAFT Wir packen an! Lernen Sie die Kandidatinnen und Kandidaten kennen und nutzen Sie Ihr Wahlrecht! Am 11. November wird der Seniorenzentrumsbeirat neu gewählt. Die Kandidatenliste liegt im Seniorenzentrum aus. Elf Kandidaten stehen zur Wahl. Wahlberechtigt sind alle Bürger ab 60. A m Mittwoch, den 11. November 2015, findet um 15 Uhr die Wahl des Seniorenzentrumsbeirates im Rahmen des Seniorenbürgergesprächs im Großen Saal des Hauses für Weiterbildung statt. Damit sich die ältere Generation in Neubiberg gut vertreten fühlt, sollte sie von ihrem Wahlrecht Gebrauch machen. Im Anschluss daran besteht Gelegenheit für ein Gespräch mit Erstem Bürgermeister Günter Heyland. Für Kaffee und Kuchen ist gesorgt. Kristine Löw, Heinz Rößle, Ulrike Seiz, Elisabeth Stettmeier und Barbara Tewich stellen sich wieder zur Wahl. Bislang haben sich auch Rüdiger Berger, Margarete Bünger, Adolf Fiedler, Ute Hirschfeld-Szeberényi, Karin Marburger und Freddy Matthäus zu einer Kandidatur bereit erklärt. Ein Eintrag in die Kandidatenliste ist noch bis zum Wahltag möglich. Die Kandidaten im Überblick Rüdiger Berger Auch ich nutze gerne verschiedene Angebote für Senioren und möchte mich für deren Erhalt und Ausbau einsetzen. Von besonderem Interesse sind für mich der Bau eines neuen Seniorenzentrums und der Erhalt lokaler Einkaufsmöglichkeiten sowie eine gute medizinische Versorgung vor Ort. 14 nanu 6/15 Margarete Bünger Bisher habe ich mich als Lesepatin in der Grundschule engagiert. Ab und zu half ich bei Seniorenaktivitäten aus, zuletzt beim Junimarkt. Jetzt möchte ich mich aktiv im Seniorenzentrum einbringen und stelle mich zur Wahl, ein Neuling ist möglicherweise gern gesehen. Adolf Fiedler Seit einigen Jahren nehme ich selbst an verschiedenen Aktivitäten des Seniorenzentrums teil und helfe wo Not am Mann ist, so z.B. am Grill beim Seniorensommerfest. Gerne möchte ich konstruktiv im Beirat mitarbeiten und die verschiedenen Aktivitäten weiterentwickeln. Ute Hirschfeld-Szeberényi Seit einiger Zeit bin ich schon ehrenamtlich in verschiedenen Vereinen tätig, z.B. im Umweltgartenverein, im Arbeitskreis Mensch und Tier und im Seniorenkuratorium. Als Kandidatin stelle ich mich zur Wahl, weil ich gerne die Geschicke der Senioren mitentwickeln will. Kristine Löw Durch meine langjährige Mitarbeit im Seniorenzentrum kenne ich die Sorgen, Nöte und Wünsche älterer Menschen. Inzwischen bin ich selbst Seniorin und bringe mich ehrenamtlich ein, so führe ich z.B. das Sonntagscafé durch. Einsetzen werde ich mich für ein abwechslungsreiches Veranstaltungsprogramm und den barrierefreien Neubau des Seniorenzentrums. Karin Marburger Seit Jahren führe ich Radtouren, backe Kuchen, unterstütze am Junimarkt und besuche die verschiedensten Veranstaltungen im Seniorenzentrum. Als Beirätin möchte ich mich um die Belange der Senioren kümmern und mich engagieren. Freddy Matthäus Als Leiter der Tischtennisgruppe des Seniorenzentrums finde ich, dass auch die Tischtennissenioren im Beirat vertreten sein sollten. Außerdem möchte ich aktiv mitarbeiten und meine Fähigkeiten einbringen, damit die sehr gute Arbeit des Seniorenzentrums weiter fortgeschrieben werden kann. Heinz Rößle Das Veranstaltungsangebot des Seniorenzentrums nutze ich regelmäßig und seit 2009 bin ich Leiter des Talwanderns. Vor vier Jahren wurde ich in den Seniorenzentrumsbeirat gewählt, in den ich mich seitdem aktiv einbringe. Ich möchte weiterhin für die Bedürfnisse der Senioren da sein. Ulrike Seiz Seit zehn Jahren bin ich im Seniorenzentrumsbeirat tätig. Ebenfalls seit zehn Jahren koche ich jeden Mittwoch für Neubiberger Senioren. Gerne setze ich mich ehrenamtlich für die Wünsche und Anregungen der Senioren ein, deswegen stelle ich mich auch zur Wiederwahl. Elisabeth Stettmeier Seit 1998 bin ich im „Unruhestand“ und setze mich für ältere Menschen ein, die sich durch ihr arbeitsreiches, oft mühsames Leben eine sorgenfreie Zeit und Wertschätzung verdient haben. Besonders liegen mir ein ansprechendes Szene-Programm und der Bau eines zeitgemäßen Seniorenzentrums am Herzen. Barbara Tewich Seit mehreren Jahren besuche ich regelmäßig das Seniorenzentrum. Ehrenamtlich bin ich als Dozentin und Helferin bei verschiedenen Veranstaltungen tätig. Gerne möchte ich weiterhin meine Erfahrungen, meine Fähigkeiten und meine Kreativität als Beirätin in die Seniorenarbeit einbringen. INFO 11. November 2015, 15 Uhr Seniorenbürgergespräch mit der Wahl des Seniorenzentrumsbeirats nanu 6/15 15 Präsente mit Stil GEMEINDELEBEN UND WIRTSCHAFT Wir packen an! Präsentkorb Puglia www.bonvino.de Cioccolata Piccolo Spumante Primo Piatto BONVINO bietet Ihnen attraktive Präsente in verschiedenen Verpackungen und jeder Preislage. Gerne übernehmen wir den Versand weltweit zu günstigen Konditionen. BONVINO Weine & Präsente Hauptstr. 34, 85579 Neubiberg Telefon: 089 / 66617 203 Mo – Fr 10 –18.30 Uhr, Sa 9 –13 Uhr Fraktionsübergreifender Einsatz für Linden Im Verlauf der Gemeinderatssitzung im September sprachen sich Gemeinderatsmitglieder aller Fraktionen dafür aus, besonders große und alte Bäume im Fällradius als ortsbildprägend zu erklären. Dem Einsatz für ortsbildprägende Bäume lag die am nächsten Tag beginnende dritte Fällaktion auf dem Gemeindegebiet, mit dem Ziel den Asiatischen Laubholzbockkäfer (ALB) zu bekämpfen, zugrunde. Bei einer gemeinsamen Ortsbegehung wurden zwei Linden ins Auge gefasst, die sich beide auf Privatgrundstücken in der Kaiserstraße bzw. Josef-Kyrein-Straße befanden. Aufgrund der Initiative der Gemeinderatsmitglieder setzten die beiden Eigentümer daher zunächst Ihre Einwilligung zur Fällung der Bäume aus. Sie wandten sich an die Gemeindeverwaltung, um der für die Koordination der Schäd- lingsbekämpfung federführenden Landesanstalt für Landwirtschaft (LfL) mitzuteilen, dass die beiden Linden als ortsbildprägend erachtet werden sollten. Die Gemeindeverwaltung stellte daraufhin zwei Anträge an die LfL. Eine Ausnahmegenehmigung und die Rücknahme der Fällbescheide sollten erwirkt werden. Die LfL beschied nach Abstimmung mit der Unteren Naturschutzbehörde (UNB) diese jedoch negativ: In ihrer Begründung hieß es: „Wegen fehlender – und naturschutzfachlich auch nicht herstellbarer – Qualifizierung als besonders schützenswerte Einzelbäume bestünde rechtlich keine Möglichkeit von der angeordneten Fällung abzusehen.“ Daraufhin erteilten die beiden Grundstückseigentümer ihr Einverständnis zur Fällung der beiden Bäume. Sollte zukünftig ein Konzept für die Qualifizierung besonders ortsbildprägender und damit erhaltenswerter Bäume erarbeitet werden, kann dies allerdings kein Wunschkonzert sein. Fachlich motivierte Bäume oder Baumgruppen müssten vorgeschlagen werden, die dann ggf. von der UNB im Landratsamt anerkannt, d.h. qualifiziert werden müssten. In einigen Städten und Gemeinden wurden bereits Satzungen zum Schutz ortsbildprägender Bäume erlassen, die hierzu als Vorbild dienen könnten. Allerdings bezöge sich eine derartige „Baumschutzsatzung“ nicht nur auf die Schädlingsbekämpfung, sondern hätte eine grundsätzliche Einschränkung der Handlungsfreiheit der Baumeigentümer bezüglich etwaiger Fällabsichten zur Folge. Der Gemeinderat wird sehr gründlich das Für und Wider abwägen müssen, bevor er eine Entscheidung trifft. Bleibt also derzeit nur zu hoffen, dass die Geschädigten mithilfe eines Landkreiszuschusses zur Wiederbegrünung ihrer Grundstücke möglichst rasch Ersatzbepflanzungen vornehmen werden, die dazu beitragen, unser grünes Ortsbild wieder herzustellen. AWOGENDA-Transportrad – (Nicht nur) Gesundes Einkaufen Die Umbauphase ist fast geschafft. Ab Dienstag, 10. November, finden Sie alle SB-Geräte wieder im Foyer. Wir sind ab Donnerstag, 12. November, wieder persönlich für Sie da! Wir freuen uns darauf, Sie schon bald in unseren neuen Räumen begrüßen zu dürfen. Daher laden wir Sie ein, vom 12. bis 19. November 2015, gemeinsam mit uns die Eröffnung zu feiern. Für Ihr leibliches Wohl ist gesorgt. Lernen Sie uns neu kennen, wir freuen uns auf Ihren Besuch. Für Kinder gibt es von 11 bis 19 Uhr (12. November) Glitzer-Tattoos. Freundliche Grüße Ihre Kreissparkasse in Neubiberg Kreissparkasse München Starnberg Ebersberg 089 23801 0 · www.kskmse.de Foto: AWO-NBH Eröffnung nach Umbau. Einkaufen mit dem Transport rad statt mit dem Auto, die Kinder mal nicht mit dem Auto chauffieren, Picknicken im großen Stil oder einfach mal einen tollen Ausflug planen – und das alles mit dem Transportrad der AWO. Das hält fit, schont die Umwelt und die eigenen Nerven, denn man muss nicht lange einen Parkplatz suchen. Interessierte brauchen sich dazu nicht einmal den Radltransporter anschaffen – die AWOGENDA-Transporträder für die Gemeinden Ottobrunn, Hohenbrunn und Neubiberg können ganz einfach ausgeliehen werden. Sie stehen in dem Seniorentreff Kaiserstiftung Riemerling, Rudolf-Diesel-Straße 9, bereit. Die beiden Räder können bis zu 50 beziehungsweise 150 Kilogramm transportieren. Und die Ausleihe geht so: Sich beim Seniorentreff Kaiserstiftung unter der Telefonnummer 0152/53 63 96 06 oder per E-Mail unter [email protected] registrieren, das Transportrad für den gewünschten Termin reservieren und auf zum gesunden Einkauf. nanu 6/15 17 P.F.R.Life Schlaf- und Regenerationszentum Ottobrunnn BILDUNG UND UMWELT Asiatischer Laubholzbockkäfer Erfolgreiche dritte ALB-Fällaktion in Neubiberg – keine neuen ALB-Funde Herbst-Special 35% D auf komplettes Zirben-Schlafzimmer*) *) ohne Schlafsysteme und Deko Zirbenholz reduziert die Herzfrequenz = weniger „Herzarbeit“ (Ersparnis ca. 1 Stunde/Tag) • stabiler Kreislauf bei schwankendem Luftdruck • tiefe und vegetative Erholung des Körpers • besseres Allgemeinbefinden • angenehme Raumatmosphäre durch Zirbenduft Hubertusstr. 2 | 85521 Ottobrunn | +49 89 680 98 74-0 | www.pfrlife.de ie Bayerische Landesanstalt für Landwirtschaft (LfL) führte vom 22. bis zum 30. September die dritte Fällaktion in Neubiberg durch. Diese Aktion hatte die Bekämpfung des Asiatischen Laubholzbockkäfers (ALB) zum Ziel. Von der dritten Fällung waren rund 180 Gehölze im Bereich der Kaiser- und Tannenstraße sowie der Haupt- und Josef-Kyrein-Straße betroffen. Die Untersuchungsergebnisse zeugen von Erfolg: Weder bei den Fällungen selbst noch bei der Untersuchung der Holzproben im Freisinger Quarantänelabor konnten ALB-Befallsmerkmale gefunden werden. Erfolgreiche Ausrottung des ALBs und keine weiteren Fällungen Die fehlenden Befallsfunde sprechen dafür, dass die Ausrottung des ALBs in Neubiberg realisierbar ist. Auf Grundlage des neuen EU-Durchführungsbeschlusses 2015/893, der am 11. Juni 2015 in Kraft trat, wurden in diesem September zwölf dort vorkommende Laubgehölzgattungen entnommen. Weitere Fällungen im Gemeindegebiet sind aktuell nicht erforderlich. Die LfL bittet um Unterstützung der Bürger Die Quarantänezone kann aber erst aufgehoben werden, wenn in den kommenden vier Jahren bei intensiver Suche keine weiteren Spuren des Käfers gefunden werden. Diese Chance gilt es nun zu nutzen, um die Bekämpfung des ALBs in Neubiberg abschließen zu können. Die LfL bittet daher die Besitzer von Laubbäumen in der Quarantänezone um ihre Unterstützung. Sie sollen diese Gehölze vom Laubfall an bis zum Neuaustrieb im Frühjahr, also im Zeitraum von November bis März, auf ALB-Befallsmerkmale kontrollieren. Foto: Landesanstalt für Landwirtschaft Ende September fand die dritte Fällaktion statt. Die Untersuchungsergebnisse sind durchweg positiv: Kein Gehölz wies ALB-Befallsmerkmale auf, weitere Fällungen sind nicht erforderlich. In der Folgezeit bittet die Landesanstalt für Landwirtschaft (LfL) Laubbaumbesitzer deren Bestände regelmäßig zu kontrollieren. Ein Baum, der die ALB-Befallsmerkmale aufweist – Ein Anblick der nach den Maßnahmen der LfL hoffentlich der Vergangenheit angehören wird. Weitere Maßnahmen der LfL Die Arbeiten der LfL zur Bekämpfung des ALBs laufen ebenso weiter: Zurzeit wird in Neubiberg das Bodenmonitoring, gemeinsam mit der Erstellung des Baumkatasters, abgeschlossen. Die ausgehängten Pheromonfallen werden voraussichtlich im November nach einer letzten Überprüfung abgenommen und im Winter gewartet, sodass sie im kommenden Frühjahr erneut einsatzbereit sind. Die Fangbäume kon trolliert die LfL weiterhin zwei- bis dreimal pro Woche. Diese verbleiben maximal bis zum Herbst 2016 an ihren Neubiberger Standorten. Auch trifft die LfL die Vorbereitungen für das Wintermonitoring der unbelaubten Laubgehölze durch ausgebildete Baumkletterer. INFO ALB-Hotline Tel. 08161/71 - 57 30 E-Mail: [email protected] www.lfl.bayern.de/alb nanu 6/15 19 Bedachung Spenglerei Fassadenverkleidung GEMEINDELEBEN UND WIRTSCHAFT Isolierungen Begrüßungsappell 2015 Auf ein erfolgreiches Studium SPEZIAL BAU 50 40 über Jahre Jahre Foto: Universität der Bundeswehr MEISTER- UND INNUNGSBETRIEB Die Präsidentin der Universität der Bundeswehr München, Prof. Merith Niehuss, und der Leiter Studierendenbereich, Oberst Detlev Adelmann, begrüßten am 25. September den Studierendenjahrgang 2015. Rathausplatz 7 a · 85579 Neubiberg Tel. 089 / 6 01 06 36 · Fax 089 / 6 01 23 24 e - m a i l : h e p t i n g @ d a ch d e ck e r. n e t München/ Neubiberg Die Präsidentin Prof. Merith Niehuss und der Leiter Studierendenbereich Oberst Detlev Adelmann begrüßen den neuen Studierendenjahrgang. N Heizöl · Kraftstoffe · Schmierstoffe Telefon 0 89/ 60 60 67-0 Nanu_162x74_MueBank_Apr.qxp 23.03.15 16:03 · Seite 2 Unser Anspruch: Für jeden die passende Finanzlösung. Filiale Neubiberg Hauptstraße 16 85579 Neubiberg Tel. 089 2128-5600 www.muenchner-bank.de ann Was k Sie r ich fü ? tun Anja Schultheiß, Filialdirektorin ach einer Einführungswoche beginnt für die 774 Offizieranwärterinnen und Offizieranwärter – darunter auch die Studierenden des neu eingeführten Studiengangs Aeronautical Engineering – ab dem 1. Oktober der Studienalltag. Zum Herbsttrimester sind zudem auch 78 zivil Studierende an der Universität der Bundeswehr München immatrikuliert. Bestmögliche Rahmenbedingungen „Die Studierenden sind nun allein verantwortlich“, erklärte die Präsidentin der Universität in ihrer Rede den zahlreichen Angehörigen und Vertreterinnen und Vertretern aus Militär, Wirtschaft und Politik. Dies bringe aber auch gewisse Pflichten wie Selbstdisziplin mit sich. Die Universität stelle den Studierenden hierzu in vielen Bereichen bestmögliche Rahmenbedingungen zur Verfügung, welche sie dabei unterstützen, das Studium in kürzest möglicher Zeit zu absolvieren und das persönlich Beste aus sich herauszuholen. International betrachtet sei Deutschland das einzige Land, das ein kom- plett akademisches Studium für militärisch Studierende ermögliche, so Prof. Niehuss. Beförderung zum Offizier Der Leiter des Studierendenbereichs, Oberst Detlev Adelmann, betonte den „gleich zweifachen Anlass zur Freude“. Er beglückwünschte die 52 Oberfähnriche der Luftwaffe, die am Ende des Begrüßungsappells zum ersten Offiziersgrad befördert wurden, zu ihrer Berufswahl. „Investieren Sie Herzblut und seien Sie stets Vorbild“, forderte Oberst Adelmann die Studierenden auf. Die Präsidentin und der Leiter Studierendenbereich gratulierten den frisch gebackenen Leutnanten zu ihrer Beförderung und sprachen ihnen ihre Anerkennung aus. INFO Weitere Informationen über die Universität der Bundeswehr München finden Sie im Internet unter www.unibw.de nanu 6/15 21 GUT SEHEN - NAH und FERN - GUT AUSSEHEN BILDUNG UND UMWELT Sie wollen die für Sie persönlich passende Gleitsichtbrille? Weitere Fällungen Borkenkäfer setzt Fichten zu Gewinnen Sie ein Stück Lebensqualität - Ihre perfekte Brille Qualität aus Meisterhand - seit 1968 - Pinhak Optik - Ihren Augen zuliebe! Unsere persönliche Beratung für Sie - Terminvereinbarungen sind willkommen Hauptstr. 2a · 85579 Neubiberg · Tel. 089 / 60 600 610 · www.pinhak-optik.de Praxis für Ergotherapie Maximilian Reichel Das beste Rezept für Lebensqualität Ergotherapie unterstützt die Wiederherstellung und den Erhalt Ihrer Gesundheit. Sie fördert Lebensqualität und Lebensfreude von Jung und Alt. Nutzen Sie unsere Kompetenz in den Bereichen: Pädiatrie Orthopädie Neurologie Psychiatrie Alle Kassen und Privat, Termine nach Vereinbarung Hausbesuche, Einzelund Gruppentherapie Hauptstraße 2a, 85579 Neubiberg Tel./Fax: 089-68 09 22 48 www.ergotherapie-reichel.de S t e i n w e n d e r Michael Matuschek, der für die Neubiberger Wälder zuständige Ressortleiter vom Forstrevier Aschheim, stellte im Bahnhofswald einen erheblichen Borkenkäferbefall fest. Der Borkenkäfer gehört – im Gegensatz zum Asiatischen Laubholzbockkäfer – zur heimischen Flora und Fauna und er ist ein fester Bestandteil des Ökosystems Wald. Die Hitze und Trockenheit in den Sommermonaten hatten seine Entwicklung und Ausbreitung rasant gefördert. Um den noch gesunden Bestand zu schützen, mussten befallene Bäume geschlagen werden. Im genannten Bereich wurden deshalb ab 9./10. September 2015 die entsprechenden Fällmaßnahmen durchgeführt. Auch wurde die Untere Naturschutzbehörde über die anstehenden Maßnahmen informiert. Die abgeholzten Flächen sollen zeitnah wieder aufgeforstet werden. Mit den Nachpflanzungen sowie der gezielten Förderung der in Teilen bereits entwickelten Naturverjüngung wird der Waldumbau damit weiter in Richtung eines stabilen, klimaund standortangepassten Mischwaldes vorangebracht. Meisterbetrieb der Innung Sanitär- und Heizungstechnik Arastraße 2 · 85579 Neubiberg · Telefon 089 / 600 609 66 · Telefax 089 / 600 609 65 Email: [email protected] · www.Steinwenderonline.de ● Staatl. Energieberatung ● Badsanierung aus Meisterhand ● Beratung ● Planung ● Umbau ● Installation ● Fliesen ● Elektro ● Regenerative Energien ● Öl- u. Gas-Brennwerttechnik ● Solartechnik Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne und ausführlich. BUND Ökotipp Lebensmittelverschwendung vermeiden Rund ein Drittel aller in Deutschland gekauften Lebensmittel wird weggeworfen, das meiste davon in den Haushalten. Pro Kopf und Jahr sind das über 80 Kilogramm angefangene, abgelaufene oder überzählige Lebensmittel. Zu den Verschwendern gehören aber auch Industrie, Großverbraucher und Handel. Schon bei der Ernte werden etwa 30 Prozent der pflanzlichen Erzeugnisse aussortiert, weil sie in Farbe, Form oder Größe bestimmten Handelsnormen nicht entsprechen. Der BUND wirbt deshalb dafür, sich beim Einkauf nicht von Sonderangeboten oder bunten Auslagen zum Kauf überzähliger Lebensmittel „verführen“ zu lassen. Dort, wo es möglich ist, sollten Kunden ihre Nahrungsmittel direkt von den Produzenten beziehen. Dies sind vor allem sogenannte „Direktvermarkter“, also Landwirtschaftsbetriebe, die ihre Waren auf lokalen Märkten anbieten bzw. über einen Onlinevertrieb zum Kunden nach Hause liefern. Die Internetseite „Erzeuger-direkt“ hilft bei der Suche von Anbietern konventioneller und ökologischer Produkte im näheren Umfeld. Für Ökolebensmittel direkt vom Hof sind auf der Internetseite „Oekolandbau“ regionale Einkaufsadressen zu finden. Eine weitere Möglichkeit, regionale und ökologische Landwirtschaft zu stärken, sind Projekte der „solidarischen Landwirtschaft“. Die dahintersteckende Idee in der solidarischen Landwirtschaft ist, dass Privathaushalte gemeinsam die Kosten eines Agrarbetriebs übernehmen, wofür sie im Gegenzug dessen Ernteertrag erhalten. Je nach Ernteertrag und Saison werden entsprechende Anteile an die Projektbeteiligten verteilt. Zusätzlich können Mitwirkende Arbeitsstunden auf den Höfen leisten, um Kenntnisse auf dem Gebiet der ökologischen Landwirtschaft zu erwerben und sich gegenseitig kennenzulernen. Die Verschwendung handelsnormbedingter Lebensmittel ist bei diesen Projekten ebenfalls minimiert. Baumschnittmaßnahmen Zuschnitt der Straßenbäume am WernerHeisenberg-Weg Die Gemeinde Neubiberg führt regelmäßig Kontrollfahrten durch, um die Verkehrssicherheit der Straßenbäume zu gewährleisten. Bei einer der letzten Fahrten fiel auf, dass die Bäume am Werner-Heisenberg-Weg in einem schlechten Zustand sind. Diese Bäume befinden sich aber nicht im Eigentum der Gemeinde. Die Gemeinde informierte daraufhin den Grundstückseigentümer, die Bundesanstalt für Immobilienaufgaben (BImA). Deren Überprüfung ergab, dass zwei Bäume wegen akuter Gefährdung sofort gefällt werden mussten. Acht Bäume folgen im Laufe des Winters. Elf Bäume unterliegen einer weiteren Untersuchung, z.B. auf Höhlungen im Stamm. Zusätzlich soll bei insgesamt 42 Bäumen eine Kronenpflege, d.h. ein Rückschnitt der Totäste, erfolgen. Der Grundstückseigentümer hat bereits entsprechende Maßnahmen veranlasst. Aufgrund des Eschentriebsterbens werden die Alleebäume am WernerHeisenberg-Weg auch zukünftig unter Beobachtung stehen. nanu 6/15 23 Bildung Eine Schule, alle Möglichkeiten Pünktlich zum Schulstart im September erweiterte die „Emile“ Montessorischule ihr Angebot um die Fachoberschule. Sie ist damit die erste Montessorischule in München, die durchgängig alle Klassen bis zum Fachabitur anbietet. Ein seit Jahren geplantes Projekt konnte zum Schuljahr 2015/16 erfolgreich umgesetzt werden. Am 16. September fand die Eröffnung der Fachoberschule der „Emile“ Montessorischule München Südost in Neubiberg statt. Dazu geladen war auch der Erste Bürgermeister Günter Heyland. Mit der Erweiterung der Schule wird dem Wunsch vieler Eltern nach einem selbstbestimmten Lernen für ihre Kinder bis hin zum Abitur nachgegangen. Derzeit kann zwischen den Fachrichtungen Angewandte Naturwissenschaften (Agrarwirtschaft/Bio- und Umwelttechnologie) und Sozialwesen gewählt werden. Die erstgenannte Ausbildungsrichtung baut auf den pädagogischen Schwerpunkt Natur und Tech- BILDUNG UND UMWELT Foto: Heiko Witzke BILDUNG UND UMWELT Feierliche Eröffnung der Oberstufe durch Esther Schück, Leiterin der FOS, Günter Heyland, Erster Bürgermeister, und Angelika Bachmann, Pädagogische Gesamtleitung der Schule (v.l.n.r.). Im Hintergrund FOS-Schüler und Lehrer. nik auf, dem bereits ab der 1. Klasse viel Platz eingeräumt wird. Angelika Bachmann, pädagogische Gesamtleitung der Schule, begrüßte elf Schüler, vier von ihnen haben sich für die sozialwissenschaftliche Ausbildungsrichtung entschieden, sieben wählten Angewandte Naturwissenschaften. Die Aufgabe der Lehrer ist es nicht, so Angelika Bachmann, Wissen von „oben herab“ zu vermitteln, vielmehr sollen sie Schüler dazu anleiten und anregen, selbstständig zu lernen und Verantwortung für sich und ihr Handeln zu übernehmen. Zentral sei die Entwicklung der eigenen Urteilskraft und Selbstreflexion im Hinblick auf den Lernprozess. Neben den Schülern hieß Angelika Bachmann auch die neuen Kollegen, u.a. die Leiterin der Fachoberschule, Esther Schück, willkommen. Theorie und Praxis wechseln sich ab Die Jugendlichen der 11. Klasse dürfen sich auf viele praktische Erfahrungen freuen, verbringen sie doch rund das halbe Schuljahr in Betrieben zur fachpraktischen Ausbildung. Eine Reihe verschiedener Institutionen hat ihre Unterstützung zugesichert; darunter das Fraunhofer Institut, die Universität der Bundeswehr, Green City, der Bund Naturschutz, der Kreisjugendring oder das Hotel Bayrischer Hof. Auch die Gemeinde Neu- biberg bietet für interessierte Schülerinnen und Schüler der Fachrichtung Angewandte Naturwissenschaften Praktika im Umweltgarten an. Bürgermeister Günter Heyland richtete ebenfalls ein paar Worte an die Schülerinnen und Schüler. Er erinnerte an seine eigene Schulzeit und gratulierte den Schülern zur Wahl der Fachrichtung: „Mit den Bereichen Soziales und Umwelt haben Sie eine super Wahl für ihre Zukunft getroffen.“ Abschließend wünschte er den alten und neuen Montessori-Schülern eine erfüllende und glückliche, aber auch anspruchsvolle Zeit in der Oberstufe. tessori-Lehre, die vor 100 Jahren erstmals in die Praxis umgesetzt wurde, längst zu festen Bestandteilen der modernen Pädagogik geworden. Beim Tag der offenen Tür der „Emile“ am Freitag, den 27. November, stellen die Schüler gemeinsam mit ihren Lehrern von 16 bis 19 Uhr ihr alternatives Lehr- und Lernangebot vor. Eltern künftiger Erstklässler können sich über den Aufnahmeprozess informieren. Ältere Schüler erfahren, wie sie ihre Schullaufbahn an der „Emile“ fortsetzen können – als Quereinsteiger ab Klasse 5 und in der neuen Fachoberstufe bis zum Abitur. Natürlich gibt es Essen und Trinken, Musik, Werkschauen und viele Mitmachaktionen für kleine Gäste. Tag der offenen Tür der „Emile“ Freies Lernen, kluge Schüler Montessori-Pädagogik klingt ein bisschen so, als hätten die Schüler sich das selbst ausgedacht: kein Leistungsdruck, keine Zensuren, Freiarbeit und lernen im eigenen Tempo. Es hört sich an wie das Kinderparadies auf Erden. Dabei sind manche Ideen der Mon- Schnuppertag für Erzieher Montessori zum Anfassen Am Dienstag, den 10. November, stellt die „Emile“ Montessorischule von 9 bis 11 Uhr die Montessori-Pädagogik und ihre Umsetzung in der Praxis für interessierte pädagogische Mitarbeiter von Kindergärten und anderen Einrichtungen vor. Ein lebendiger Vormittag Meisterbetrieb für Malerei und Gestaltung zum Lernen, Anschauen und Mitmachen kann erwartet werden. Stadtwerke München Seismische Messungen in Neubiberg Seit Ende Oktober sind Vermesser der Stadtwerke München auf dem Gemeindegebiet unterwegs, um die Punkte für die seismische Messung München Süd einzumessen und zu markieren. Mit den Messungen soll die Beschaffenheit des Tiefengrundwasserleiters sowie Thermalwasservorkommen in 2.000 bis 3.000 m Tiefe erkundet werden. Der aufgesuchte Bodenschatz ist Erdwärme. Für die Anwohner entstehen im Zeitraum der Messungen keinerlei Einschränkungen oder Beeinträchtigungen. Die Arbeitszeiten des Messtrupps entsprechen dem geltenden Arbeitsrecht und können zwischen 6 Uhr und 22 Uhr stattfinden. An Sonntagen und an gesetzlichen Feiertagen finden keine Arbeiten statt und in Wohngebieten werden bereits nach 20 Uhr keine Messungen mehr durchgeführt. Rats-Apotheke Apothekerin Ingrid Stemberger Hauptstr. 10 10 ▪ 85579 Neubiberg Bajuwarenweg 9 · 85579 Unterbiberg Fon 089 / 673 34 56 e-mail: [email protected] www.maler-oberndorfer.de Telefon 089-6014034 Telefax 089-66011042 Durchgehend geöffnet: 8.00 - 18.30 Uhr ▪ Sa 8.30 - 13.00 Uhr Kompetente Beratung, Lieferservice, Homöopathie, Kosmetik, Leihgeräte und vieles mehr… Ein starkes Team in Ihrer Nähe BILDUNG UND UMWELT Umwelt als Ganzes. Vor allem schätzt sie die praktische Tätigkeit und dass man sofort Ergebnisse sehen kann, wenn man etwas anpackt. Ökologisches Engagement Draußen in der Natur Foto: Marina Prüller Das Interesse junger Erwachsener an einer sinnvollen Pause nach der Schulzeit nimmt zu. Ein Freiwilliges Ökologisches Jahr im Neubiberger Umweltgarten ist beliebt. Mehr als nur ausmisten, ausbessern und aufbauen Zu ihren alltäglichen Aufgaben zählen die Versorgung der Tiere, die Instandhaltung des Umweltgartens und der Auf- und Abbau des Biomarkts am Donnerstag. Darüber hinaus wirken sie an Führungen für (Grund-)Schüler durch den Umweltgarten mit. Diese werden spiele- vhs SüdOst …und da samma dahoam Julia Laun, Claudia Breit und Sebastian Krüger (v.l.n.r.) mit „Linda“ S eit dem 1. September unterstützen drei neue Mitarbeiter den Leiter Heinrich Wolfensberger für die Dauer von einem Jahr im Umweltgarten. Claudia Breit und Julia Laun leisten ein Freiwilliges Ökologisches Jahr ab, Sebastian Krüger ist im Rahmen des Bundesfreiwilligendienstes im Umweltgarten eingesetzt. Alle drei sind sich einig: Auszeit nach der Schule Für Sebastian war es wichtig, bevor es an die Studien- bzw. Berufswahl geht, in ein anderes, für ihn neues Beschäftigungsfeld hinein zu schnuppern. Bereits während seiner Schulzeit nutzte er die Gelegenheit, verschiedene Praktika zu machen. Eine Tätigkeit im Bereich Umwelt fehlte noch, durch Zufall stieß er über den Bundesfreiwilligendienst auf den Umweltgarten in Neubiberg. Claudia verschlägt es aus dem hohen Norden Bayerns nach Neubiberg. Auch für sie stand fest, dass sie nach dem Abitur nicht sofort mit einem Studium beginnen wollte. Durch Recherche und Eigeninitiative wurde sie auf den Umweltgarten in Neubiberg aufmerksam und bewarb sich für ein Freiwilliges Ökologisches Jahr. Julia tat es ihr gleich. Ihre Motivation entsprang ihren persönlichen Interessen für Tiere, Pflanzen und die So lautet das Motto des aktuellen Kursprogramms Herbst/ Winter 2015/16 der vhs SüdOst. Die Anmeldung mancher Veranstaltungen ist bereits verstrichen, nichtsdestotrotz lohnt sich ein Blick in das aktuelle Programmheft. Das Angebot erstreckt sich auch dieses Mal wieder über die Bereiche Gesellschaft, Kultur, Gesundheit, Sprachen und Beruf. Damit wird ein vielseitiges und abwechslungsreiches Bildungsangebot sichergestellt, welches keine Wünsche offen lässt. Daneben bietet die vhs SüdOst eine Reihe verschiedener Einzelveranstaltungen an. Viele davon starten ab November risch an die Natur und an Themen rund um Natur und Umwelt herangeführt. Die Mischung aus körperlicher, z.T. auch anstrengender Arbeit, einerseits und die Umweltbildung der Kinder andererseits schätzen die drei sehr. Nach einem langen Arbeitstag sind sie zwar alle erschöpft, aber zufrieden. Ihre Arbeit fassen sie keineswegs als „Arbeit“ oder Anstrengung auf, sondern vielmehr als schöne Beschäftigung, als ihr Hobby. Einig sind sie sich auch in diesem Punkt: Sie alle verbringen gern viel Zeit draußen in der Natur. und warten darauf besucht zu werden. Interessenten haben auch jetzt noch die Möglichkeit, sich anzumelden. Ein weiteres interessantes Angebot der vhs sind die sogenannten „Webinare“. Die dahintersteckende Idee ist, die Universität ins eigene Wohnzimmer zu holen. Kursteilnehmer können von zu Hause aus per Videoübertragung an Vorträgen teilnehmen und mitdiskutieren. Darunter finden sich Vorlesungen zu Themen aus den Gebieten Gesellschaft, Kunst und Beruf. Kinder und Jugendliche wurden ebenfalls wieder bedacht: Das Kurs-Programm der „Jungen Volkshochschule“ richtet sich speziell an die Interessen der jeweiligen Altersgruppen. Weitere Informationen zu den einzelnen Veranstaltungen sowie zur Anmeldung und Kursbuchung finden Sie unter: www.vhs-suedost.de. Personeller Wechsel Christof Schulz neuer Chef der vhs SüdOst Im Sommer 2015 übernahm Christof Schulz die Nachfolge des langjährigen Geschäftsführers der vhs SüdOst Karl Heinz Eisfeld. Schulz ist schon seit 14 Jahren bei der vhs und bereits im November 2014 wurde er zum stellvertretenden Geschäftsführer bestellt. Der Wechsel in sein neues Amt bereitet ihm daher keine allzu großen Probleme, mit den Arbeitsabläufen ist er sehr gut vertraut. JeT zT Teichbau Dachbegrünung Meisterbetrieb, Neubiberg Tel. 6 88 86 75, Fax 6 88 84 75 Pflanzungen Zaun-, WegeTerrassenbau Gehölzschnitt www.prasse-gartengestaltung.de Heckenschnitt Natursteinmauern, Treppenanlagen Grabpflege Licht im Garten Feng Shui Garten Baumpflege, Baumerhaltung iN N eu Wir – vier Tierheilpraktikerinnen und eine bib er Tierphysiotherapeutin – bieten u.a. für ihre Vierbeiner: g! Ernährungsberatung Akupunktur Phytotherapie (TCM und westlich) Homöopathie Physiotherapie für Kleintiere Wir freuen uns auf Sie und ihr Tier! Naturheilpraxis für Tiere Hauptstraße 11 85579Neubiberg www.tierheilpraxis-neubiberg.de Tel.: 089/68 09 31 06 VERWALTUNG UND POLITIK VERWALTUNG UND POLITIK Foto: Thomas Schinabeck Asylsuchende in Neubiberg Flüchtlingsunterbringung in Neubiberg Die ersten Asylbewerber sind in der Traglufthalle angekommen. Bis Ende des Jahres ist mit einem weiteren Zuzug zu rechnen. Auch unbegleitete minderjährige Flüchtlinge finden ein zuhause in Neubiberg. A nfang September konnte die Traglufthalle in Neubiberg in Betrieb genommen werden. Am 4. des Monats bezogen sogleich die ersten Asylbewerber ihre neue Unterkunft. Zuvor waren diese in der Turnhalle der Rupert-Egenberger-Schule in Unterschleißheim untergebracht. Gegenwärtig wohnen laut Einwohnermeldeamt 271 Personen (Stand: 19.10.2015) in der Traglufthalle, mit einer weiteren Belegung wird gerechnet. Neben männlichen Bewohnern leben derzeit ca. 30 Frauen, Kinder und Säuglinge in der Halle. Sie stammen aus 13 verschiedenen Nationen, der Großteil von ihnen kommt aus afrikanischen Staaten, Syrien, Afghanistan und Irak. Für die soziale Betreuung der Flüchtlinge in der Traglufthalle ist die Innere Mission/Jugendhilfe Feldkirchen zuständig. Nach deren Auskunft laufe die Zusammenarbeit mit dem Sicherheitsdienst vor Ort und dem Helferkreis Asyl sehr gut. Zwischenfälle mit den Bewohnern seien nur in Form kleinerer Streitigkeiten aufgetreten und konnten vor Ort durch die Mitarbeiter beigelegt werden. Zusätzlich sind 14 Personen in einem Privathaus in der Kaiserstraße und neun Personen in einer Wohnung in der Wittelsbacher Straße untergebracht. Auch kündigte das Landratsamt München eine weitere Unterbringung von Asylsuchenden in einem Privathaus in der Hohenbrunner Straße an. Unbegleitete minderjährige Flüchtlinge Daneben hat Neubiberg unbegleitete minderjährige Flüchtlinge aufgenommen. Hierfür schloss die AWO München Land Ende August einen dreijährigen Mietvertrag mit der Gemeinde Neubiberg für ein Gebäude in der Walkürenstraße. Seit Ende September wohnen dort neun männliche Jugendliche im Alter von 14 bis 17 Jahren aus Afghanistan, Eritrea und Irak. Sie erfahren eine rund um die Uhr Betreuung durch Sozialpädagogen. 28 nanu 6/15 Anspruch auf Kita und Schulpflicht Nach drei Monaten Aufenthalt haben Asylsuchende Anspruch auf eine Unterbringung ihrer Kinder in einer Kita. Eine Prognose über die Zahl der zukünftig zu betreuenden Kinder ist zum gegenwärtigen Zeitpunkt noch nicht möglich. Eine vorübergehende Überbelegung der Kitas ist erlaubt und schulpflichtige Kinder sollen möglichst in die Grundschulen integriert werden. Sprache als Schlüssel einer erfolgreichen Integration Seit diesem Schuljahr besuchen acht syrische und afghanische Kinder die Grundschule Neubiberg. Die Beherrschung der Sprache des jeweiligen Landes, in dem man lebt, ist essentiell, um am gesellschaftlichen Leben teilzunehmen. Auch ist Sprache der Schlüssel einer erfolgreichen Integration und sie ermöglicht es den Flüchtlingskindern soziale Kontakte zu knüpfen und Freundschaften zu ihren Mitschülern aufzubauen. Die Grundschule Neubiberg hat es sich zum Ziel gesetzt, diese Kinder mit einem Intensivkurs schnell an die deutsche Sprache heranzuführen. Dazu sollen sie jeweils zwei Schulstunden aus dem regulären Unterricht genommen werden, um mit einer pädagogischen Fachkraft Deutsch zu lernen. Für dieses Projekt benötigt die Grundschule Neubiberg weiteres qualifiziertes Personal. In der Sozial- und Kulturausschusssitzung Anfang Oktober fiel die Entscheidung, dass die Gemeinde Neubiberg den Förderverein der Grundschule finanziell unterstützen wird. Durch den finanziellen Zuschuss kann eine zusätzliche Stelle auf 450-Euro-Basis geschaffen werden. Ausblick auf die Entwicklung der Unterbringung von Asylbewerbern Prognosen zufolge wird Ende des Jahres mit 5361 Asylsuchenden im Landkreis München gerechnet. Bis Ende 2016 soll die Anzahl auf Innenansicht der Traglufthalle in Neubiberg. Viele Bürgerinnen und Bürger nutzten die Gelegenheit die Traglufthalle zu besichtigen, bevor die ersten Asylsuchenden sie bezogen. 9000 steigen. Für die Gemeinde Neubiberg bedeutet das eine Aufnahme von insgesamt 365 Flüchtlingen. Da die Traglufthalle eine Kapazität von 300 Personen fasst und sie nur ein Jahr in Betrieb sein wird, d.h. bis Anfang September 2016, müssen bis zu dem Zeitpunkt feste Gemeinschaftsunterkünfte errichtet sein. Das Landratsamt sicherte seine Unterstützung zu, dieses Ziel zu erreichen. Das entbindet die Gemeinden aber nicht im Rahmen ihrer Mitwirkungspflicht entsprechend anzupacken. Tatkräftige Unterstützung durch Helferkreis Asyl Das Landratsamt erstellt in Kürze ein Konzept zur koordinierten Zusammenarbeit mit den ehrenamtlichen Helferkreisen vor Ort. Hierzu werden die Aufgaben, Erwartungen und Schnittstellen zur öffentlichen Verwaltung näher definiert. Auch wird empfohlen, dass Helfer ein erweitertes polizeiliches Führungszeugnis vorweisen sollen, bevor sie mit der Betreuung beginnen. Schüler fragen, Experten antworten Auch für jugendliche Gemeindebürger sind die Themen Flüchtlinge und Asyl von großem Interesse. Am 8. Oktober 2015, fand eine Podiumsdiskussion „Flüchtlinge unter uns“ in der Aula des Gymnasiums Neubiberg statt. Dazu geladen waren neben dem Ersten Bürgermeister Günter Heyland, Dr. Anton Hofreiter (Bundestagsmitglied und Fraktionsvorsitzender der Grünen im Bundestag) und Eugen Turi (Bayerisches Staats- ministerium für Arbeit und Soziales). Auch der Helferkreis Asyl war mit seinem Vorsitzenden Norbert Büker und Klaus Riedel, einem ehrenamtlichen Helfer, vertreten. Aladji Camara, ein Flüchtling aus Mali, seit einem halben Jahr wohnhaft in einer WG in Neubiberg, begleitete die beiden. Moderiert wurde die Runde von dem Geschichts- und Sozialkundelehrer Michael Mühlbauer und der Schülerin Julia Bader. In dieser Veranstaltung standen die Schüler im Mittelpunkt und sie hatten das Wort. Ihnen wurde viel Platz für ihre Anliegen eingeräumt und sie brachten die verschiedensten Fragen vor, so z. B.: Was wird Deutschland im Hinblick auf den nicht abreißenden Flüchtlingsstrom tun? Wie soll es weitergehen? Wie geht man mit extremen Bewegungen, z.B. Pegida, um? Warum werden Waffen in Krisenregionen geliefert? Sind auch Terroristen unter den Flüchtlingen? Warum nehmen andere arabische Länder nicht mehr Flüchtlinge auf? Angesichts des zeitlichen Rahmens von eineinhalb Stunden konnte nicht auf alle Fragen gleichermaßen ausführlich eingegangen werden. Nichtsdestotrotz erhielten die Schülerinnen und Schüler einen Überblick über die Aufgaben und Zuständigkeiten von Bund und dem Freistaat Bayern im Allgemeinen sowie der Gemeinde Neubiberg im Konkreten. Informativ und spannend bis zum Schluss war die Podiumsdiskussion allemal. Auch lieferte sie eine Reihe neuer Denkanstöße und regte dazu an, selbst aktiv zu werden und sich zu engagieren. nanu 6/15 29 VERWALTUNG UND POLITIK Dringend benötigt Mehr Wohnraum – für alle Mit einem städtebaulichen Akzent wird das Wohngebiet Auf der Heid abgeschlossen Es entstehen 35 Wohneinheiten für Bedienstete der örtlichen Alten- und Pflegeheime, Kindertagesstätten und Gemeindeverwaltung. Wohnraumknappheit auch in Neubiberg, die Unterbringung von Flüchtlingen und Asylbegehrenden muss dringend gelöst werden – die Gemeinde reagiert. Ein kurzer Überblick über die gemeindliche Wohnungspolitik: D ass in der Boomregion München der Wohnraum knapp ist, vor allem auch mit günstigen Mieten, ist bekannt. Daher hat sich Neubiberg Anfang des Jahres auch die Neubiberger Wohnungsbau-Offensive auf die Fahne geschrieben (siehe NANU 2/15 S. 8+9). Die Aktivitäten haben mittlerweile Fahrt aufgenommen und erfahren durch die aktuelle Unterbringungsproblematik von Asylbegehrenden zusätzliche Dynamik. 1. Zentral gelegene Wohnungen für verschiedene Altersgruppen und Lebenssituationen Der Bebauungsplan für die jahrelang brachliegende Fläche an der Freiherr-von-Stengel-Straße ist in Kraft und der Bauantrag für das gesamte Vorhaben wurde vom Investor im Oktober eingereicht. Damit kann im östlichen Grundstücksteil der Bau von Wohnungen für Familien, von barrierefreien Wohnungen für Senioren und Menschen mit Behinderung schon nächstes Jahr beginnen. Im mittleren Grundstücksbereich entstehen Appartements für Singles und Studenten, und parallel dazu entstehen zum S-Bahnhof hin neue attraktive Einkaufsmöglichkeiten, sowie ein Gastronomiebetrieb. Fotomontage: Höss Amberg+Partner Architekten VERWALTUNG UND POLITIK 2. Mietpreisbremse in Kraft Zum 1. August ist in Bayern die Mietpreisbremse in 144 Städten und Gemeinden in Kraft getreten, wozu auch Neubiberg zählt. Das bedeutet, dass die Miete künftig bei Neuabschluss eines Mietvertrages höchstens 10 Prozent über der ortsüblichen Vergleichsmiete liegen darf. Ausgenommen von der Mietpreisbremse sind Neubauten und die erste Vermietung nach einer umfassenden Modernisierung. 3. Erschwingliche Wohnungen In seiner Septembersitzung stimmte der Gemeinderat nahezu einstimmig dem Wohnungsbauprojekt auf dem gemeindlichen Grundstück Auf der Heid zu. Dort werden 35 Wohnungen mit einem markanten Kopfbau und vier Maisonettwohnungen entstehen. Das Bauvorhaben wird in Partnerschaft mit der Baugesellschaft München-Land GmbH (BML) und der BML BauService GmbH verwirklicht. Die dort entstehenden Wohnungen werden dann dem Fachpersonal der örtlichen Alten- und Pflegeheime, der Kindertagesstätten und der öffentlichen Verwaltung zur Verfügung stehen. Die Entwurfsplanung zur Einreichung eines Bauantrags wird über den Winter im Detail erarbeitet. Zudem muss auch noch der Bebauungsplan geändert werden, was ebenfalls auf den Weg gebracht wurde und mit dessen Inkrafttreten im Frühsommer 2016 zu rechnen ist. 4. Seniorengerechte Wohnformen mit oder ohne Serviceleistungen Die Nachfrage nach seniorenspezifischen Wohnungen oder besonderen Wohnformangeboten, wie beispielsweise ambulant betreute Wohngemeinschaften, wird aufgrund der demografischen Entwicklung steigen. Um auch in Neubiberg den Bedarf abdecken zu können, möchte die Gemeinde seniorengerechte Wohnungen auf dem gemeindlichen Grundstück an der Schopenhauerstraße errichten. Derzeit beschäftigt sich das Kuratorium des Seniorenzentrums mit der Ermittlung des Bedarfs verschiedener Wohnungsgrößen und -typen sowie einer bedarfsgerechten Tagesbetreuung. 5. Zusätzlicher Wohnraum durch Gemeinde Aufgrund der Zunahme des Wohnungsdrucks durch zu integrierende anerkannte und geduldete Asylbewerber, möchte der Gemeinderat rechtzeitig die Weichen stellen. In seiner Sitzung Anfang Oktober wurde mehrheitlich beschlossen, dass die gemeindlichen Grundstücke an der Eichenstraße (gegenüber der Realschule) und am Floriansanger (gegenüber der Kindertagesstätten) grundsätzlich zur Schaffung von Wohnraum geprüft werden sollen. Über das Prüfergebnis und einer möglichen Bebauung wird der Gemeinderat noch im Herbst beraten. Für welche Bevölkerungsgruppen die dort zu errichtenden Wohnungen dann zur Verfügung stehen, ist zum jetzigen Zeitpunkt noch völlig offen. Denn neben diesen Möglichkeiten ist nach wie vor beabsichtigt, das Staatsgrundstück an der Äußeren Hauptstraße zur Realisierung von Unterkunftsmöglichkeiten für Asylbegehrende und Flüchtlinge zu nutzen. Hierzu steht nun auch die Gemeinde mit dem Freistaat in Kaufverhandlungen, nachdem sich die Verhandlung mit dem Landratsamt München aus rechtlichen Gründen offensichtlich schwierig gestaltet. nanu 6/15 31 Eine vorwiegend dezentrale Unterbringung von Flüchtlingen kann nur gelingen, wenn Wohnungs- und Hauseigentümer mitwirken Ausreichend Wohnraum für Asylsuchende bereitzustellen, ist eine Aufgabe, die uns alle etwas angeht. Die Regierung von Oberbayern überträgt einen Teil ihrer Verpflichtung zur Unterbringung von asylsuchenden Flüchtlingen gleichmäßig auf die Landkreise. Diese wiederum verteilen ihre Kontingente auf ihre Städte und Gemeinden. So muss auch die Gemeinde Neubiberg ihren Teil dazu beitragen, Flüchtlinge menschenwürdig unterzubringen und zu betreuen. 400 sollen es bis Ende 2016 werden, so die derzeitige Schätzung aus dem Landratsamt. Da die Gemeinde über keine leerstehenden Wohnungen verfügt, und der Neubau preisgünstiger Wohnungen dem Zuzugstempo nicht Schritt halten kann, gilt die Bitte, dass private Wohnungs- und Hauseigentümer leerstehenden Wohnraum dem Landratsamt zur Unterbringung von Asylsuchenden anbieten mögen. Wohnraum gesucht! Um der steigenden Zahl von Asylbewerbern Herr zu werden, sucht das Landratsamt als Mieter grundsätzlich verschiedenste Unterbringungsmöglichkeiten. Dies beginnt mit Zimmern (gerne auch möbliert), Wohnungen, Häusern, Unterkünften in Pensionen, 32 nanu 6/15 Hotels und geht hin bis zu leerstehenden Gewerbeimmobilien. Wer über Unterbringungsmöglichkeiten verfügt und diese als Akt der Nächstenliebe gerne für Flüchtlinge zur Verfügung stellen möchte, wird gebeten, sich mit seinem konkreten Objektangebot an das Landratsamt München zu wenden. Dessen Mitarbeiter prüfen das Angebot vor Ort und erläutern die Rahmenbedingungen. Die zentrale Ansprechpartnerin aus dem Landratsamt ist: Sabine Kohler Landratsamt München Mariahilfplatz 17 81541 München Telefon 089/6221-2379 E-Mail [email protected] Wer kümmert sich um die Flüchtlinge in den Wohnungen? Hierfür ist zunächst die zuständige Sozialbetreuerin des Landratsamtes, Sigrid Singer (Telefon 089/62212167, E-Mail [email protected]. de), zuständig. Sie besucht die Asylsuchenden vor Ort, vermittelt, berät und unterstützt. In erheblich größerem Umfang kümmern sich die zahlreichen ehrenamtlichen Helferinnen und Helfer des Neubiberger Helferkreises Asyl um die Neuankömmlinge. Sie leisten praktische Alltagshilfen, Behördengänge, Sprachtraining, Vermittlung in Schulen, Bildungseinrichtungen und Vereine sowie Kontaktpflege. Mehr über die Arbeit des Helferkreises erfahren Sie unter: www.helferkreis-asyl-neubiberg.de Neue Mitarbeiterin im Hauptamt Nanu, noch ein neues Gesicht im Rathaus! Seit dem 1. September bin ich in Neubiberg und für die Öffentlichkeitsarbeit der Gemeinde zuständig. Eine meiner Hauptaufgaben ist die Planung, Redaktion und Umsetzung des Gemeindejournals Nanu, das Sie jetzt in Ihren Händen halten. Daneben verantworte ich die Heftstruktur und den Produktionsplan weiterer Publikationen aus dem Rathaus. Pressearbeit gehört ebenfalls zu meinen Tätigkeiten, darunter fallen z.B. das Verfassen von Pressemitteilungen, die Kontaktpflege mit Pressevertretern und natürlich die Information der Bürgerinnen und Bürger. So betreue ich die Gemeindewebsite, damit Sie sofort erfahren, was sich in Zuständig für Öffentlichkeitsarbeit: Marina Prüller Neubiberg und im Landkreis tut. Auch werde ich den Ersten Bürgermeister Günter Heyland zu verschiedenen Terminen begleiten, bewaffnet mit Block, Stift und Kamera. Langweilig wird es nie, da immer wieder neue Themen aufkommen und Entscheidungen anstehen. Auf kommunaler Ebene kann Politik „hautnah“ erlebt werden und es stellt sich heraus, dass es ganz und gar nicht „trocken“ ist. Ursprünglich komme ich aus Ingolstadt, zum Studium der Staatswissenschaften und der Soziologie hat es mich nach Passau und Bamberg verschlagen. Die nächste Station ist jetzt Neubiberg, hier fühle ich mich wohl, auch wurde ich sehr herzlich aufgenommen. Jetzt freue ich mich auf die neuen Herausforderungen und natürlich darauf Sie kennenzulernen! Neue Mitarbeiterin in der Kämmerei Mit dem Fahrrad zur Arbeit Seit dem 1. September unterstützt Sandra Freisleben die Finanzverwaltung in Neubiberg. Vor ihrem Wechsel arbei- Antonio Melieni neuer Gemeinderat Foto: Marina Prüller Leerstehender Wohnraum gesucht! VERWALTUNG UND POLITIK Foto: Ina Franz VERWALTUNG UND POLITIK In der Gemeinderatssitzung am Montag, den 21. September 2015, wurde Antonio Melieni feierlich vereidigt. Er ist Mitglied der Jungen Union, vertritt aber im Gemeinderat die Überparteiliche Wählervereinigung der Studenten an der Bundeswehruniversität (USU-100 % Uni). Melieni folgt Sebastian Pflumm nach, der sein Amt aus beruflichen Gründen zum 31.08.2015 niederlegte. Melieni hatte den siebten Listenplatz inne. Die vor ihm platzierten Kandidaten waren entweder bereits aus der Gemeinde verzogen oder hatten ihr Studium in Neubiberg schon beendet. Sie erfüllten damit nicht mehr die Wählbarkeitsvoraussetzungen. So rückte Melieni nach und er nahm das Ehrenamt an. Er wird – wie sein Vorgänger auch – dem Bau- und Verkehrsausschuss angehören. nanu 6/15 33 Rolladen · Jalousien · Markisen BILDUNG UND UMWELT WIR BRINGEN FARBE INS LEBEN. Wir sind für Sie da: Öffnungszeiten: Dienstag - Freitag 9.00 - 18.00 Uhr Samstag 9.00 - 14.00 Uhr Montag geschlossen Cut Point Hauptstr. 26a 85579 Neubiberg Tel.: 089/66000088 Wir freuen uns auf Sie! Inhaberin: Sindy Distelmeier _anzeigegrfar_21_1.indd 1 Ihr Fachgeschäft seit 1979 Meisterbetrieb Rollläden Markisen Jalousien Einbruchsschutz Rollos Insektenschutz Motorisierung Fenster Türen tete die Diplom-Kauffrau in einer Münchner Bank. Die stellvertretende Kämmerin ist in alle Bereiche der Finanzverwaltung, von der Kämmerei, der Liegenschaftsverwaltung bis hin zu Steuerangelegenheiten, eingebunden. Daneben unterstützt sie ihr Team bei der Haushaltsund Finanzplanung. Frau Freisleben freut sich auf ihre neuen Aufgaben und Herausforderungen und ist auf kommende Projekte gespannt. Von ihrem Team wurde sie sehr herzlich aufgenommen, ihr gefallen das angenehme Arbeitsklima und die gute Einarbeitung. Auch schätzt sie die großzügige Gleitzeitregelung, die für sie die Vereinbarkeit von Beruf und Familie erleichtern. Ihre Freizeit verbringt sie gern mit ihren kleinen Kindern. Lässt die Zeit es zu, geht Frau Freisleben wandern oder macht Sport, so sieht man die Unterbibergerin jeden Tag zur Arbeit radln. Ständige Musterausstellung Mo. - Fr. 8.30 -12.30 u. 15 -18 Uhr Samstag 10-13 Uhr Hauptstraße 27a · 85579 Neubiberg www.hofmeier-markisen.de Reparatur-Schnelldienst · Tel. 089 / 6 01 98 35 25.07.2014 13:01:43 FLORISTIK FÜR JEDEN ANLASS Trauer- und Hochzeitsfloristik ¡ 089/6 01 14 39 · FAX 089/60 60 16 34 Geöffnet: Montag bis Freitag 08.00-18.00 Uhr Geöffnet: Montag bis 08.00-18.30 Uhr Samstag 08.00-13.00 + Freitag Sonntag 10.00-12.00 Uhr Samstag: 08.00-13.00 + Sonntag 10.00-12.00 Uhr Feuerlöschgeräte und Anlagen Prüfdienst und Verkauf MAXIMILIAN STREICHER 85579 Neubiberg · Rathausplatz 1a Telefon 6 01 71 07 · Fax 66 09 09 61 Mobil: 01 72 / 890 83 15 ll e r R e p a ra tu r a nd Verkauf B e r a tu n g u Hauptstraße 28a Inh. L. Sulir Inh. L. Sulir Hauptstraße 28a 85579 Neubiberg Tel. 089/ 66 00 83 26 Tel. 66www.radlmarkt-neubiberg.de 00 83 26 85579 Neubiberg ELEKTRO STREICHER Foto: Marina Prüller HAUPTSTRASSE 14 55 · NEUBIBERG RKT A M H C A F R IH M a rk e n Meisterbetrieb Elektroinstallation Sat- und Kabelfernsehen E-Check Rauchmelder Rathausplatz 1a 85579 Neubiberg Tel. 66 00 25 90 Fax 60 66 96 97 Mobil 0172 - 97 12 360 E-Mail: [email protected] Stv. Kämmerin Sandra Freisleben Öffentlicher Nahverkehr Fahrplanwechsel im Dezember mit Preiserhöhungen Die Preise für Tages-, Wochenund Monatskarten steigen. Einzelfahrkarten und Streifenkarten verteuern sich nicht. Eine Erweiterung des Gesamtnetzes ist vorgesehen. Zum Fahrplanwechsel des Münchner Verkehrs- und Tarifverbunds (MVV) im Dezember ergeben sich wieder preisliche Veränderungen für Fahrgäste. Durchschnittlich steigen die Preise um 2,8 %. Im Vergleich zum Vorjahr fällt die Erhöhung geringer aus, so waren es 2014 3,6 %. Betroffen von der Fahrpreiserhöhung sind in erster Linie Kunden mit Zeitkarten. Die IsarCard-Monatskarte (4 Ringe) erhöht sich von 74,00 Euro auf 76,60 Euro. Für die Single-Tageskarte (Innen- oder Außenraum) sind 20 Cent mehr, also 6,40 Euro, zu zahlen. Auch die Single-Tageskarte München XXL verteuert sich um 30 Cent und kostet künftig 8,30 Euro. Ausgenommen von der Preiserhöhung im Dezember sind Einzelfahrkarten für Erwachsene und Kinder sowie die Streifenkarte. Laut MVV sei die neue Preissteigerung notwendig, um ein attraktives Leistungsangebot zu gewährleisten, wie z.B. eine Verlängerung der Betriebszeiten, Taktverdichtungen oder die Erweiterung des MVVGesamtbereichs. Auch sei sie erforderlich, um gestiegene Betriebskosten auszugleichen. Die Aktion Münchner Fahrgäste kritisiert den MVV und hält die Foto: MVV GmbH powered by diesjährige Preiserhöhung für nicht gerechtfertigt. Fahrgäste haben immer wieder mit Streckensperrungen, Baustellen, Zugausfälle und Unpünktlichkeit der Bahn zu rechnen. Der neue Fahrplan und die neuen Preise gelten ab dem 13./14. Dezember. Bis zum 31.03.2016 können die bis zum 12.12.2015 geltenden Fahrkarten des Zonentarifs noch aufgebraucht werden. Öffentlicher Nahverkehr Was gibt’s Neues zum Fahrplanwechsel 2015/16? Für die Gemeinde Neubiberg ergeben sich durch den bevorstehenden Fahrplanwechsel im Dezember nur geringfügige Veränderungen. Auf der MVV-Regionalbuslinie 212 werden insgesamt zehn neue Fahrten eingefügt. Diese verstärken sowohl zu Haupt- als auch zu Nebenverkehrszeiten. Zudem wird das Angebot in der Nacht, an Wochenenden und vor Feiertagen, nach 2 Uhr bis nach Putzbrunn ausgebaut. nanu 6/15 35 VERWALTUNG UND POLITIK VERWALTUNG UND POLITIK Waldperlach nach Neubiberg • Ergänzung einer Bushaltestelle an der Nordseite der Hauptstraße, Höhe Rathaus • Bessere Wegweisung vom Bahnhof zur Bushaltestelle Hauptstraße • Verringerung der Lärmemissionen durch den Einsatz von Hybridoder Elektrobussen Gestaltungs- und Änderungswünsche der Agenda 21 Mit der Umsetzung des Nahverkehrsplans (NVP) im Dezember 2014 ergaben sich umfangreiche Änderungen beim Busverkehr im südlichen Landkreis, vor allem für Neubiberg. Obwohl die Gemeinde, wie auch die Agenda 21 bei der Erstellung des Nahverkehrsplanes aktiv mitwirkten, wurde vom Landkreis letztlich nicht alles wunschgemäß umgesetzt. So manche Änderung erweist sich heute als nachbesserungsbedürftig. Ehrenamtliche Mitglieder der Agenda 21 haben nun die aus Sicht unserer Bürger gravierendsten Änderungswünsche aufgelistet: • Reaktivierung der MVG-Linie 199 bis zum PEP • Regelmäßige Taktung und Wochenendbetrieb der Linie 211 • Verlängerung der Nachtbuslinie 45 von Die detaillierten Änderungsvorschläge wurden von unserer Gemeindeverwaltung an die Projektleitung zum Nahverkehrsplan ins Landratsamt gesendet. Dort werden sich Verwaltung und Kreisausschüsse mit den Vorschlägen auseinandersetzen. Seit vielen Jahren liefert die Agenda 21 wertvolle Verbesserungsvorschläge in der Ortsund Verkehrsentwicklung. Die ehrenamtlichen Mitglieder wirken insbesondere bei der Erstellung und Umsetzung des Integrierten Klimaschutzkonzeptes sowie des Radverkehrskonzept, mit seinen zahlrei- chen Einzelmaßnahmen zur Stärkung des Fahrradverkehrs, aktiv mit. Diesem Engagement gebührt unser herzlicher Dank. Brunhildenstraße Erhalt der einreihigen Bebauung Der Gemeinderat hat in seiner Sitzung vom 21.09.2015 die Aufstellung eines neuen Bebauungsplans im Nordosten des Gemeindegebiets beschlossen. Die Grundstücke zwischen der Josef-KyreinStraße im Westen, der Brunhildenstraße im Süden, der Wotanstraße im Osten und der Gemeindegrenze zu München im Norden befinden sich innerhalb des Umgriffs des neuen Bebauungsplans. Anlass für den Beschluss war eine Bauvoranfrage für ein privates Bauvorhaben innerhalb des Gebiets. Diese Anfrage beabsichtigte eine zweireihige Bebauung mit vier Doppelhäusern und Tiefgarage. Im vorangegangen Bauund Verkehrsausschuss fand Andrea Treml-Keufen Osteopathie mit Prof. Dr. med. Alexander Rondeck · Krankengymnastik · KG am Gerät · Lymphdrainage · Medizinische Massage · Bindegewebsmassage · Manuelle Therapie · Elektrotherapie · Ultraschall-Wärmetherapie · Fußreflexzonentherapie · Extensionen Geltungsbereich des Bebauungsplans Nr. 76 zwischen Joseph-Kyrein-Straße und Wotanstraße. diese Bauweise keine Zustimmung. Der Gemeinderat orientierte sich in seiner Entscheidung am gemeindlichen Nachverdichtungskonzept. Dieses sieht für den noch relativ klar strukturierten Bereich eine Sicherung der vorhandenen Freibereiche, der homogenen Struktur und eine Vermeidung der beantragten zweireihigen Bebauung vor. Gemäß dieser Empfehlung sprach sich der Gemeinderat einstimmig für den Erhalt der einreihigen Bebauung aus. Dieses Planungsziel bildet nun die Grundlage für die Erarbeitung des Bebauungsplans. Die Bürgerinnen und Bürger werden über die Inhalte der Planung informiert und sie können Anregungen vorbringen. Bürgerpflichten Winterdienst in der Gemeinde Die Gemeinde Neubiberg gewährleistet den Winterdienst im Rahmen der gesetzlichen Vorgaben. So richtet sich die Räumpflicht grundsätzlich nach der Leistungsfähigkeit der Gemeinde und der Verkehrsbedeutung ihrer Straßen. Ihre Streupflicht auf Straßen ist auf die üblichen Zeiten des normalen Verkehrsaufkommens begrenzt. Zur Nachtzeit besteht keine Räum- und Streupflicht. Zusätzlich zu den gesetzlichen Vorgaben räumt und streut die Gemeinde Neubiberg alle für den Radverkehr freigegebenen Geh- und Rad- wege. Stark befahrene Strecken werden über die allgemeine Räumpflicht hinaus auch mit Salz gestreut. Ebenso werden alle Überwege am Fahrbahnrand freigeschaufelt. Der gemeindliche Bauhof lässt den Winterdienst in Unterbiberg sowie in einigen Bereichen Neubibergs – einschließlich der Hauptstrecken – durch einen privaten Räumdienst durchführen. Aufgrund verschiedener Gesetze, Verordnungen und richterlicher Urteile sind im Winter Gemeinde und Bürger gemeinsam verpflichtet, den öffentlichen Straßenraum für Fußgänger und Kraftfahrzeuge freizuhalten. So müssen die Anlieger Folgendes beachten: • Sie müssen die Gehwege für Fußgänger und gegebenenfalls auch für Radfahrer räumen und streuen. • Unabhängig vom Einsatz der beauftragten Räumfahrzeuge auf der Fahrbahn müssen die Anlieger, wenn kein Gehweg vorhanden oder dieser durch Viele neue Produkte für Herbst und Advent PRAXIS FÜR PHYSIOTHERAPIE Therapien (alle Kassen und privat) Grafik: Bauamt Wir packen an! Ja h re n Se i t ü be rrn20w i r u ns k ü m m e esu n d h e i t u m Ih re G · Fango und Heißluft · Schlingentisch · Kältetherapie mit Eispackungen · Lasertherapie · Nachbehandlung von Unfällen und Sportverletzungen Hauptstraße 5 | 85579 Neubiberg | Termine unter Tel. 0 89/6 01 53 96 www.physio-neubiberg.de • Individueller Geschenkservice für Firmen und Privatkunden in bewährter Qualität • Essige/Öle, Feinkost, Edelbrände, Grappe, Whiskys und Weine aus aller Welt - exklusiv und liebevoll verpackt • Besuchen Sie uns auf der Neubiberger Weihnachtsdult von 27.11.- 29.11.2015. n stage tssam net! n e v d An A Uhr geöff bis 16 VOM FASS Neubiberg Hauptstraße 26, Neubiberg, Tel. 089/ 601 909 10 Montag - Donnerstag 9.30 - 13 und 15 - 18.30 Uhr Freitag 9.30 - 18.30 Uhr, Samstag 9 - 13 Uhr ALTER Entsorgung GmbH & Co. KG Abfall- Wertstoff-Entsorgung � Schuttabfuhr � Selbstlader � Abfallberatung � Verleih von Schuttrutschen Tel. 0 89 / 6 09 40 60 · 85521 Ottobrunn-Riemerling Betriebshof: Ernst-Heinkel-Ring 29 · Hohenbrunn Telefon 0 81 02 / 78 84-0 · Fax 0 81 02 / 78 84-25 Elektro Faulstich GmbH Elektroinstallation Elektroheizung Staubsaugeranlagen Kabelfernsehen Sprechanlagen Telefonanlagen 85579 Neubiberg · Tannenstrasse 7 Telefon 0 89 / 601 09 90 · Telefax 0 89 / 601 41 58 Mobil 0171 / 730 60 66 · e-Mail: [email protected] rrr beee reee Ü ÜbbJaahhrr Ü 0J 65505 VERWALTUNG UND POLITIK � Metzgerei Wir empfehlen aus eigener Schlachtung und Herstellung für die Festtage Schinken in Blätterteig oder Brotteig, gut abgehangenes Rinderfilet oder Lende, frisches Lamm, Gänse und Enten Bitte vorbestellen. Hofbergerstraße 9 • 85579 Neubiberg • Telefon 089 / 601 88 41 • Fax 089 / 60 52 10 Geöffnet: Di. Mi. Do. 7.30 -13.00 u. 14.30-18.00, Fr. 7.30 -18.00, Sa. 7.30 -12.00, Mo. geschlossen eine Baustelle/ein Gerät versperrt ist, einen entsprechend breiten Rand der öffentlichen Straße entlang ihres Grundstücks räumen und streuen. Dies trifft insbesondere auf die verkehrsberuhigten Bereiche zu. • Die Räum- und Streupflicht beginnt vor Einsetzen des Berufsverkehrs, sprich: vor 7 Uhr und kann nach Beendigung des Tagesverkehrs gegen 20 Uhr eingestellt werden. Während dieser Zeit müssen Anwohner regelmäßig streuen und räumen, das heißt, immer wieder, wenn erforderlich. • Die Gehwege dürfen nur mit Sand oder anderen abstumpfenden Mitteln, auf keinen Fall mit umweltschädlichen Stoffen (Salz) und Feuerungsrückständen wie Asche bestreut werden. Zum Streuen hat die Gemeinde rund 40 Kästen mit Streusplitt aufgestellt (siehe Übersicht). Die Bewältigung all dieser Aufgaben kann durch gegenseitiges Verständnis, nachbarliche Hilfsbereitschaft und rücksichtsvolles Verhalten aller Beteiligten wesentlich erleichtert werden. Die Gemeinde Neubiberg möchte sich bereits an dieser Stelle bei allen bedanken, die ihrer Aufgabe nachkommen und sich kooperativ zeigen. Die Standorte der Splittkästen im Gemeindegebiet finden Sie unter „Rubriken und Service“ am Ende des Hefts. Hätten Sie’s gewusst? Wer säubert Rad- und Gehwege sowie Rinnsteine? Wer ist eigentlich für die Säuberung der Rad- und Gehwege sowie der Rinnsteine vor Ihrem Grundstück verantwortlich? Die Gemeinde Neubiberg, würden Sie vielleicht spontan sagen. Tatsächlich fahren regelmäßig Kehrfahrzeuge im Auftrag der Gemeindeverwaltung durch unseren Ort, um den Kehricht aus den Entwässerungsrinnen zu kehren. Die jeweiligen Straßenreinigungstermine finden Sie im Gemeindejournal NANU unter „Rubriken und Service“. Um jedoch ein befriedigendes Ergebnis erzielen zu können, sind zunächst die Grundstückseigentümer, bzw. Mieter gefordert. Denn jeder Eigentümer sowie Mieter und Pächter aus Vorder- und Hinterhaus ist für die Reinhaltung der Gehund Radwege sowie der Entwässerungsrinnen verantwortlich, die an sein Grundstück grenzen und über die er Zugang zu seiner Wohnfläche hat. Bei einem Eckgrundstück erstreckt sich die Reinigungsfläche auf den „ganzen, das Eckgrundstück umschließenden Teil der öffentlichen Straße, einschließlich des in der Straßenkreuzung liegenden Teils“. Vorder- und Hinterlieger sind laut Straßenreinigungsverordnung (nachzulesen unter www.neubiberg.de, Rathaus und Bürgerservice) gemeinsam verpflichtet, die „vorgelagerten Geh- und Radwege einschließlich der Ent- Foto: Günter Heyland Klaus Gegen dieses „Rinnsteinbiotop“ kommt kein Kehrfahrzeug an. Gemeindeverwaltung und Bürger sind gemeinsam verpflichtet Rad- und Gehwege sowie Rinnsteine sauber zu halten. wässerungsrinne von Schmutz, Staub und Unrat sauber zu halten. Sie haben ferner bei Bedarf Gras und Unkraut zu beseitigen und, insbesondere bei Tauwetter, die Abflussrinnen und Kanaleinlaufschächte freizumachen“. Erleichtern Sie also den Fahrern der Kehrfahrzeuge ihre Arbeit, die Gemeinde zählt auf Ihre Unterstützung! Dienstkonferenz der bayerischen Standesbeamten Neubiberger Standesamt am 12.11. geschlossen Am Donnerstag, den 12. November 2015, findet die Dienstkonferenz der bayerischen Standesbeamten statt. Wir bitten Sie zur Kenntnis zu nehmen, dass an diesem Tag das Standesamt Neubiberg geschlossen hat. Auch bitten wir dies zu entschuldigen. Am Freitag ist das Standesamt wieder zu den üblichen Öffnungszeiten von 8 Uhr bis 12 Uhr für Sie erreichbar. Wasser- & Abwasserinstallation | Badumbau | Kundendienst | Gas- & Ölheizungen Solaranlagen & Regenerative Energien | Wasseraufbereitung Büro Waldstr. 14 | 85579 Neubiberg Werkstatt Finsingstr. 7 | 81735 München Tel.: 089 601 8519 www.groschberger.com nanu 6/15 39 KIRCHE UND SOZIALES Foto: Marina Prüller KIRCHE UND SOZIALES Kindergarten am Kiem-Pauli-Weg Neubau des Kindergartens nach 38 Jahren Foto: Günter Heyland Die Bauarbeiten am Kindergarten Sankt Christophorus gehen weiter voran. Derzeit sind die Spielgruppen in einem Container am Floriansanger untergebracht. Kinder als auch Einrichtungsleiterin Ingrid Krämer zeigen sich mit der Übergangslösung zufrieden. Der Neubau geht in großen Schritten voran. Zu sehen sind bereits die Grundmauern, bis Weihnachten soll der Rohbau stehen. D gärten auf dem Gemeindegebiet, so z.B. an der Hohenbrunner Straße, am Floriansanger und in Unterbiberg am Hallstattfeld. Gemäß Beschluss des Gemeinderats wurden die gemeindlichen Kindergärten ab 1997 in die Trägerschaft von sozialen Vereinen oder Wohlfahrtsverbänden übergeben. Die Trägervielfalt, verbunden mit unterschiedlichen pädagogischen Konzepten, stellt seither ein besonderes Qualitätsmerkmal der verlässlichen Kinderbetreuung in Neubiberg dar. Eltern genießen die Wahlfreiheit sowie die Wohnortsnähe. Die Trägerschaft für den Kindergarten am Kiem-PauliWeg obliegt der Katholischen Pfarrei Rosenkranzkönigin und er ist nach dem Schutzpatron Sankt Christophorus benannt. Nun ist das Gebäude in die Jahre gekommen. Es erfüllt weder die heutigen Anforderungen an einen Ganztagsbetrieb noch entsprechen die energetischen und brandschutztechnischen Erfordernisse den heutigen Standards. Aus diesem Grund entschied sich der Gemeinderat 2014 für die Erneuerung des Kindergartens Sankt Christophorus an gleicher Stelle mit derselben Kapazität. er Kindergarten am Kiem-Pauli-Weg war der erste Kindergarten, den die Gemeinde Neubiberg auf Initiative des damaligen Ersten Bürgermeisters Josef Schneider im Jahr 1977 einweihte. Er sicherte die Betreuung von maximal 100 Kindern im Halbtagesbetrieb. V_Nbg_2012_Nather:Nather-Plan-2000 11.05.2012 9:19 Uhr Seite 1 Damals gab es kaum Nachfragen seitens der Eltern nach Ganztagesbetreuungsangeboten. Abschied und Umzug Im Laufe der Jahre entstanden weitere Kinder- In Abstimmung mit Träger und Elternbeiräten NATHER Heizung Sanitär Fachbetrieb der der Innung Fachbetrieb Innung Sanitärund und Heizungstechnik SanitärHeizungstechnik Meisterbetrieb für Bad- u. Heizungsmodernisierung Meisterbetrieb fürWartung Bad- u. Heizungsmodernisierung - Reparatur - Notdienst Wartung - Reparatur- Öl- Notdienst Solaranlagen und Gasfeuerung Solaranlagen Öl- und Gasfeuerung 85579- Neubiberg · Zwergerstraße 2b 81739 München · Eulenspiegelstraße 45b 85579 Neubiberg · Zwergerstraße 2b Telefon 089/ 601 90 411· Telefax 089/ 601 24 37 81739 München · Eulenspiegelstraße 45 b E-Mail: [email protected] Telefon 0 89/601 90 411 · Telefax 089/601 24 37 www.nather-heizung-sanitär.de „Viel Platz zum Toben“, Bürgermeister Günter Heyland mit Einrichtungsleiterin Ingrid Krämer vor der Gartenanlage wurde die Auslagerung des Kindergartens während der Bauzeit 2015/2016 bevorzugt. Neben dem evangelischen Kindergarten wurden am Floriansanger Container errichtet und ein Freigelände abgegrenzt, das dem Kindergarten ein Jahr lang als vorübergehendes Domizil zur Verfügung steht. Einrichtungsleiterin Ingrid Krämer zeigt sich zufrieden mit der Interimslösung und auch die Kinder sind von ihrer neuen Unterkunft begeistert. Bei der Gestaltung der Container wurde darauf geachtet, dass sie sich in ihrer gewohnten Umgebung wiederfinden und dadurch schnell einleben. Auch wurden die Kleinen zum Ende des alten Kindergartenjahrs auf den bevorstehenden Umzug vorbereitet. So stand das Sommerfest ganz unter dem Motto Abschied. Möbel und Spielsachen des alten Kindergartens sind ebenfalls mit umgezogen und die Spielzimmer wurden genauso eingerichtet, wie es in den alten Räumlichkeiten der Fall war. Zudem können sich die Kinder in einem schön angelegten und weitläufigen Garten mit verschiedenen Spielgeräten austoben. Auch für den Winter wurde vorgesorgt: Es gibt einen kleinen Schlittenberg auf dem Gelände. Bauarbeiten gehen voran Die Bauarbeiten sind im vollen Gange und Ende September wird der Abbruch des alten Gebäudes beendet sein. Der Neubau schließt nahtlos daran an. Im November werden die Holzwände geliefert und es erfolgt die Errichtung der Außenwände. Bis Weihnachten soll der Rohbau stehen, sodass im neuen Jahr gleich mit dem Innenausbau begonnen werden kann. Läuft alles nach Plan, ist der Neubau bereits im Herbst 2016 bezugsfertig. Auch hierbei werden einige Kernelemente beibehalten. So soll die Holzbauweise des Kindergartens erhalten und die Raumaufteilung unverändert bleiben. Freuen können sich die Kleinen auf einen erweiterten Außenbereich mit Sommerwerkstatt. MINOA RESTAURANT IM SPORTPARK NEUBIBERG Kretische und Mittelmeerspezialitäten, großer sonniger Biergarten, Räume für bis zu 60 Personen, 4 Bundeskegelbahnen Partyservice (warmes und kaltes Buffet) Zwergerstr. 26, Neubiberg, Tel. 089 / 60 666 652 Täglich geöffnet 15 bis 24 Uhr, Samstag, Sonntag, feiertags 11 bis 24 Uhr KIRCHE UND SOZIALES Stöbern im Web für einen guten Zweck AWO Nachbarschaftshilfe startet Online-Sozialkaufhaus für Bedürftige … weil schöne Haut kein Zufall ist! Geschenk-Gutscheine erhältlich Helga Luzzi · Tel.: 0 89 / 66 59 17 15 Rosenheimer Landstr. 27 · 85521 Ottobrunn Termine nach telefonischer Vereinbarung ÜBER ÜB ER 90 JAHR JAHRE E IM FAM AMIL ILIEN IENBE BESIT SITZ Z FAM. KR KREU EUZER ZER--SÖLTL SÖLT Ö L AM S-BAHNHOF NEUBIBE NEUBIBERG RG TEL. TE L. 0 89 / 60 38 60 · Fax 60 66 65 77 77 www.n ww.neub eubiber iberge gerhof.de rhof.de Gutbürgerliche Küche Nebenzimmer für alle Familien- und Betriebsfeiern Fremdenzimmer mit TV, Dusche und WC Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag: 16.00 - 1.00 Uhr Sonntag: 10.00 - 14.30 Uhr Freitag und Samstag geschlossen Familienfeiern, Betriebsfeiern und besondere Anlässe nach Absprache auch am Freitag, Samstag und Sonntag möglich. Bei Ihnen zu Hause steht nicht zufällig ein Schrank, eine Lampe, ein Teppich oder ein Fahrrad im Weg herum? Sie wollen die Sachen schon lange loswerden, kostenlos, gegen Abholung? Sie haben auch nichts dagegen, wenn das einem guten Zweck dient? Dann stellen Sie es doch in die Rumpelkammer, in das neue Sozialkaufhaus der AWO Nachbarschaftshilfe im Münchner Südosten. Nein, das ist kein Gebäude, sondern die Rumpelkammer ist ein Platz im Internet. Für drei Monate stellen die Mitarbeiter der AWO Nachbarschaftshilfe die Spenden im Internet für bedürftige Menschen zur Verfügung. Das können Menschen sein, die nach dem Verlust ihrer Wohnung wieder ein Obdach haben, Flüchtlinge oder Sozialhilfeempfänger. Die virtuelle Rumpelkammer der AWO kann nur von bedürftigen Menschen und ihren Betreuern betreten werden. So ist gesichert, dass Sie Ihre gespendeten Gegenstände nicht selbst plötzlich auf einem Flohmarkt finden. Kommt eine Vermittlung über die AWO Nachbarschaftshilfe zustande, holen ehrenamtliche Helfer das Möbelstück oder das Gerät bei Ihnen zu Hause ab. So haben Sie wieder mehr Platz in Ihrer Wohnung und gleichzeitig helfen Sie, einem anderen Menschen ein neues Zuhause zu schaffen. In diesem Zusammenhang bittet die AWO-Rumpelkammer Ottobrunn und Hohenbrunn-Riemerling um Spenden in Form von nicht allzu großen Einrichtungsgegenständen für alle Bedürftigen, die in der Gemeinde oder in nächster Nachbarschaft leben. Konkret benötigt werden Möbel, Fahrräder, Fahrradanhänger für den Kindertransport, Kindermöbel, Kinderwagen, Musikinstrumente (Gitarren), Teppiche, Sportartikel, Elektrogeräte und ähnliches. Beschreiben Sie uns einfach was Sie spenden möchten, am besten mit Foto, unter Angabe Ihres Namens und Ihrer Telefonnummer, und senden Sie eine E-Mail an: [email protected] oder rufen Sie uns an unter: 0152 / 53 63 96 06. Wir verbürgen uns, dass Ihre Spende ausschließlich unseren Bedürftigen zu Gute kommt. Unser bester Dank gilt Ihnen im Voraus für Ihre Hilfsbereitschaft. te Förderung der Kinder steht im Mittelpunkt. Die Aktivitäten mit den Kleinsten reichen von Kneten, Singen, Bücher ansehen bis hin zu Ausflügen in den Wald. Ein enger und reger Austausch mit den Eltern ist dabei selbstverständlich. Wer sich detailliert über dieses Modell informieren möchte, hat hierzu am Dienstag, 17. November 2015, um 20 Uhr bei der AWO-Kindertagespflege in Neubiberg die Gelegenheit dazu. Eltern erfahren alles über die Kinderbetreuung und können einige der Tagesmütter, die derzeit für die AWO-Kindertagespflege im Einsatz sind, vor Ort kennenlernen. Information und Anmeldung unter 089 / 72 63 20 57 oder per E-Mail: [email protected]. Kleine Kinder groß betreut Das Kulturamt der Gemeinde Neubiberg sucht ehrenamtliche Unterstützung beim Getränkeausschank. Es gibt ein eingespieltes Team aus Freiwilligen, die gerne bereit sind, neue Helfer einzuarbeiten. Was erwartet Sie? Einmal pro Halbjahr treffen sich die Freiwilligen zur Helfereinteilung und jeder sucht sich die passenden Termine aus. Die Helfer kommen ungefähr 45 Minuten vor Veranstaltungsbeginn und richten das Getränkebüfett her, erledigen den Ausschank und kassieren im Team AWO-Kindertagespflege informiert über das Modell Tagesmutter Tagesmütter bieten flexible Betreuungszeiten und sind oft eine günstige Alternative für die Betreuung von Kindern unter drei Jahren. Derzeit kostet ein „Platz“ rund 240 Euro im Monat und das bei 30 Betreuungsstunden pro Woche. Der Arbeit von Tagespflegemüttern liegt ein klares Bildungskonzept zugrunde. Eine individuelle und altersgerech- Freiwilligenbörse Neubiberg Unterstützung bei Kulturveranstaltungen gesucht nanu 6/15 43 KIRCHE UND SOZIALES Umgang mit Trauer Hospizkreis Ottobrunn: Geschlossene Trauergruppe In geschütztem Rahmen bearbeiten ausgebildete Trauerbegleiterinnen an zehn Abenden Themen, die zur Verarbeitung der Trauer hilfreich und wichtig sind. Dabei stehen immer das Gespräch mit jedem einzelnen Teilnehmer in der Gruppe und die Konzentration auf dessen Bedürfnisse im Mittelpunkt. Durch die verschiedenen Themen werden Impulse gesetzt, die die Trauernden in ihr Leben integrieren können. Dies führt zu neuer Sinnfindung in den veränderten Lebensumständen, sodass auch Freude wieder erlebt werden kann. Die Abende finden in den Räumen des Hospizkreises Ottobrunn, Putzbrunner Straße 11 a, jeweils von 18.30 bis 20.30 Uhr, statt. Für die Teilnahme ist ein einmaliger Beitrag von 50 Euro zu entrichten. Die geschlossene Trauergruppe trifft sich in diesem Jahr am 18. November, 2. Dezember, 16. Dezember und 30. Dezember. Die Termine für 2016 lauten wie folgt: 13. Januar, 27. Januar, 10. Februar, 24. Februar, 2. März, 9. März. Eine Anmeldung ist ab sofort in der Geschäftsstelle, entweder telefonisch unter: 08966557670 oder per E-Mail: Was können wir für Sie tun? Unser kompetentes Fachpersonal steht Ihnen gern bei folgenden Themen zur Seite: • Phytotherapie • Homöopathie • Aromatherapie • Orthomolekulare Medizin • Bachblüten • Kosmetik • Gesundheitschecks • Kompressionsstrümpfe nach Maß • Überprüfung der Reiseapotheke • Lieferungen bis zur Haustür • Verleih von Pari Boys, Milchpumpen Sprechen Sie uns an. Wir beraten Sie gerne! [email protected], möglich. Weitere Informationen unter: www.hospizkreis-ottobrunn.de. Foto: Marina Prüller bis zum Start der Veranstaltung und während der Pause. Meist besteht ein Team am Büfett aus drei Personen. Als Gegenleistung können Sie kostenlos die Veranstaltung besuchen, und wir zahlen Ihnen die Infektionsschutzbelehrung im Landratsamt. Diese ist generell Voraussetzung, wenn Sie bei öffentlichen Veranstaltungen Getränke oder Essen ausgeben wollen. Wenn Sie also gut im Kopfrechnen sind und gerne mit Menschen zu tun haben, dann melden Sie sich bitte telefonisch (089/600 12-22 – Anna Barth) oder per E-Mail ([email protected]) in der Kulturabteilung. Wir freuen uns auf Sie! KIRCHE UND SOZIALES Von Indien nach München Neues Gesicht im Sonntagsgottesdienst Seit Anfang September ist Priester Monsignore Kurian Arakkal als neuer Seelsorger im Pfarrverband NeubibergWaldperlach eingesetzt. Am 4. September 2015 begrüßte ihn Pfarrer Johannes Kanzler in der Sonntagsmesse. Arakkal stammt aus dem südindischen Kerala. 2004 wurde er zum Priester geweiht. Nach einigen Jahren seelsorgerischer Tätigkeit erwarb er das Lizentiat für Kirchenrecht, d.h. die Befähigung an einer kirchlichen Hochschule zu lehren. Im März 2013 zog er nach München. Dort wohnt er im Herzoglichen Georgianum und promoviert am Institut für Kirchenrecht. Martinszug der Schulkinder Schon im Sommer für die „Aktion Christkind” sammeln Stolze 900 Euro kamen beim diesjährigen Mainstraßenfest als Spende für die „Aktion Christkind“ zusammen. Am 8. September übergab das Organisationsteam Ludwig Botzler, Gabriele Beyreuther, Astella Reindel und Norbert Strama (v. l. n. r.) dem Ersten Bürgermeister Günter Heyland (Mitte) den Spendenscheck. Mit dem Geld unterstützt die Gemeinde hilfsbedürftige Bürger im Rahmen verschiedener Aktionen. „Das Ziel für nächstes Jahr sind 1.000 Euro“, so Norbert Strama optimistisch. wein, Punsch und Lebkuchen. Der Erlös wird einem sozialen Zweck gespendet. Sonne, Mond und Sterne Inhaberin: Sandra Täuber Hauptstraße 63a • 85579 Neubiberg Telefon 089 - 60 56 30 • Telefax 089 - 60 17 74 3 Unsere Öffnungszeiten: Mo. bis Fr.: 8:00 bis 18:30 Uhr Sa.: 8:00 bis 13:30 00 Uhr „Ich gehe mit meiner Laterne und meine Laterne mit mir“, so erklingt es wieder am Mittwoch, den 11. November um 17.30 Uhr. Mit einer Andacht an der Elisabeth-Kapelle im Schopenhauer Wald beginnt der Martinszug der Schulkinder, organisiert von der Kath. Pfarrei Rosenkranzkönigin. Wie viele bunte Glühwürmchen werden die Lichter von weitem aussehen. Im Anschluss daran verkauft die Pfarrjugend Glüh- Volkstrauertag Zum Gedenken an die Kriegsopfer Der Volkstrauertag wird in Deutschland als staatlicher Gedenktag für die Opfer aller Kriege begangen. Auch in diesem Jahr veranstaltet die Gemeinde Neubiberg am Sonntag, den 15. November, um 11.30 Uhr, eine Feierstunde zum Totengedenken am Kriegerdenkmal vor der Kapel- le „Maria im Walde“ neben der Kirche Rosenkranzkönigin. Der Erste Bürgermeister Günter Heyland und ein Vertreter der Universität der Bundeswehr München werden den Gefallenen der beiden Kriege und den vor kurzem zum Opfer gefallenen Soldaten und der Zivilbevölkerung gedenken. Die katholische und evangelische Seelsorge wird mit Gebeten und Fürbitten die Feier mitgestalten. Frau Dr. Barbara Hepp und Pfarrer Johannes Kanzler lesen die Fürbitten. Musikalisch umrahmt wird die Veranstaltung von der „Kirta Blosn“. nanu 6/15 45 Foto: Marina Prüller „Zeichnen lernen kann jeder“, Nico Sücker beim Offenen Zeichentreff Engagement im Seniorenzentrum Schule, Beruf oder doch ein Freiwilliges Soziales Jahr? Für die Zeit zwischen Schulende und Berufseinstieg gibt es eine Vielzahl an verschiedenen Möglichkeiten sich aktiv in die Gesellschaft einzubringen. Das Freiwillige Soziale Jahr (FSJ) zählt zu den bekanntesten Institutionen. Nico Sücker hilft seit September im Seniorenzentrum mit. A ch der Nico!“, so wird der 17-jährige aus Hohenlinden oft von den Seniorinnen und Senioren begrüßt. Seit Anfang September leistet er ein FSJ ab und unterstützt die Leitung im Seniorenzentrum. Dass Nico in Neubiberg bekannt ist, hat auch einen Grund, um genau zu sein, sind es zwei. Der erste Grund ist seine Oma. Sie wohnt in Adventausstellung am Sonntag, 22. November, 10 - 16 Uhr Neubiberger Weihnachtsdult 27. - 29.11. Gärtnerei Baumann Bamerstr. 1, Neubiberg, Tel. 601 85 81 Neubiberg und Nico verbringt deshalb viel Zeit in der Gemeinde. Der zweite, und wahrscheinlich ausschlaggebendere, ist seine Musik. Schon früh kam die Begeisterung dafür und seit Kindesbeinen an spielt er Gitarre und singt. Nun steht er entweder alleine oder zusammen mit einem Freund auf der Bühne. Zu verorten ist die Musik im Rock’n’Roll, Elvis Presley das JUNG UND ALT Vorbild. Manchmal kam auf fast jedes Wochenende ein Auftritt. Auch im Ludwig Feuerbachhaus und im Seniorenzentrum gab er Konzerte, daher sein hoher Bekanntheitsgrad. Mit seiner aufgeschlossenen und interessierten Art ist er bei den Seniorinnen und Senioren sehr beliebt. Nico, warum hast du dich für ein FSJ im Seniorenzentrum entschieden? „Zunächst einmal hat mich meine Oma darauf aufmerksam gemacht, dass hier im Seniorenzentrum noch eine Stelle zu besetzen ist. Und dann habe ich mich einfach beworben. Ein wichtiger Grund ist aber auch, dass ich gerne auf andere Leute zugehe und mich mit ihnen unterhalte – das kommt hier sehr gut an.” Wie sieht dein Tagesablauf hier aus? „Zu meinen täglichen Aufgaben zählen verschiedene organisatorische Tätigkeiten, z.B. tägliche Vorbereitungen im Seniorenzentrum, Fahrtenbuchungen/-anmeldungen oder die Übernahme des Telefondiensts. Meine Hauptaufgaben sind die Unterhaltung mit und der Kontakt zu Gästen im Seniorenzentrums. So übernehme ich die Bewirtung der Besucher und sehe bei Veranstaltungen nach dem Rechten.“ Was schätzt du am meisten an deiner Arbeit? „Die Arbeit und der Austausch mit den Senioren machen mit am meisten Spaß. Ich finde, dass es wichtig ist, sich mit ihnen auseinanderzusetzen. Auch ist es ein gutes Gefühl, wenn man weiß, dass man älteren Leuten behilflich sein kann. Das ist wahrscheinlich so eine Standardantwort, die jeder gibt… Aber so ist es eben!“ Wie geht es nach dem FSJ für dich weiter? „Sehr gut vorstellen könnte ich mir eine Tätigkeit mit Bezug zur Musik. Aber ich bin auch am Überlegen im sozialen Bereich zu bleiben. Deswegen ist das FSJ im Seniorenzentrum eine gute Gelegenheit, Einblicke in ein ganz anderes Berufsfeld zu erhalten.“ Wirst du nach deiner Zeit im Seniorenzentrum weiterhin ehrenamtlich tätig sein? „Wenn es die Zeit erlaubt komme ich nach dem FSJ gern wieder ins Seniorenzentrum, z.B. zu Singveranstaltungen. Auch bin ich ja oft in Neubiberg und besuche meine Oma. Das lässt sich sehr gut mit einem Abstecher ins Seniorenzentrum verbinden.“ Was bedeutet Engagement für dich hier im Seniorenzentrum? „Engagement bedeutet für mich anderen etwas (zurück-)zugeben. Gleichzeitig habe ich dabei – wie ich vorhin bereits erwähnt habe – das Gefühl etwas Gutes zu tun. Schon immer war es mir wichtig und das ist es auch immer noch, der älteren Generation zuvorkommend und mit Respekt zu begegnen. Dazu zählen auch Höflichkeit und Hilfsbereitschaft. Das kann ich hier im Seniorenzentrum konkret umsetzen.” MEISTERBETRIEB HANS WALTER MALERMEISTER Inhaber des Diploms der Meisterschule München Alle Anstriche, Fassadengestaltung und Altbaurenovierung Kiem-Pauli-Weg 73 • 85579 Neubiberg Telefon 60 45 01 • Mobil 0172 / 912 98 95 www.walter-maler.de JOHANN RAUCH – ROBERT RAUCH GAS-WASSER-INSTALLATIONEN · SPENGLEREI DACHDECKEREI Raffaelstraße 3 · Neubiberg · Tel. 089 / 60 21 08 · Fax 6 06 18 37 JUNG UND ALT JUNG UND ALT Bayerische Mannschaftsmeisterschaften Repair Café der vhs SüdOst in Ottobrunn Aus kaputt mach neu bzw. wieder ganz Schachjugend München Südost schlägt wieder zu Anstatt ein defektes Gerät zu reparieren, wird es oft weggeschmissen und durch ein Neues ersetzt. Das muss aber nicht sein! Diese Lösung zeigt das Repair Café in Ottobrunn auf. zunächst Treffen in lockerer Atmosphäre, die sich nach und nach etablierten. Auch in Deutschland und hier in der Region erfreuen sie sich immer größerer Beliebtheit. Im Vordergrund steht die Reparatur verschiedener Gerätschaften, nebenbei knüpft man soziale Kontakte in lockerer Atmosphäre und führt nette Gespräche. Die vhs Haar organisierte bereits ein solches Treffen, mit vollem Erfolg: über 80 Interessenten nahmen teil, so Lisa Zimmermann, die Fachbereichsleiterin Kultur der vhs SüdOst. Nach dem Auftakt am 24. Oktober plant die vhs SüdOst regelmäßig ein Repair Café in Ottobrunn zu organisieren. Weitere Termine werden unter www.vhs-suedost.de rechtzeitig bekannt gegeben. Foto: Wolfgang Stadler W as macht man mit einem Toaster, der nicht mehr funktioniert? Oder mit einem Fahrrad, bei dem das Rad schleift?“, so lautete die Ankündigung der vhs SüdOst für ihr neues Projekt, dem Repair Café. Ein erstes Treffen fand am 24. Oktober im Wertstoffcafé „Trödel und Tratsch“ des Zweckverbands MünchenSüdost in Ottobrunn statt. Die Idee des Repair Cafés wurde in den Niederlanden geboren. Das dahintersteckende Konzept soll der „Wegwerfkultur“ entgegenwirken. Oft wird ein defektes Gerät entsorgt und durch ein Neues ersetzt, anstatt dass man versucht es zu reparieren. Dabei haben kaputte Geräte nicht unbedingt ausgedient. Aus diesem Gedanken heraus, entstanden Am 18.07.2015 wurden in Riedenburg an der Altmühl die Bayerischen Mannschaftsmeisterschaften im Schach ausgetragen. Auch der Schachklub München Südost war mit Friedrich Grunert, Benedikt Huber, Sonya Kukulina und Petro Lohvinov vertreten. Mit großem Kampfgeist und der nötigen Portion Glück sicherte sich die U12 den Bayerischen Meistertitel. Damit hat der Schachklub München Südost seit 2010 insgesamt drei Meistertitel und zwei Vizemeistertitel erzielt – Erfolge, die bislang kein anderer bayerischer Schachverein vorweisen kann. Der Verein versteht sich dabei nicht nur als Schachklub. Den Vereinsverantwortlichen ist die Jugendförderung des Münchner Südostens ein zentrales Anliegen. Ziel ist es, das Schachspiel in Ergänzung zu den traditionellen Sportvereinen als Training des Intellekts und methodischer Kompetenzen zu etablieren. Die Mitgliedschaft im Verein steht jedem offen: vom Anfänger bis zum Profi sind alle vertreten. Freitags findet von 16.45 bis 19 Uhr ein kostenloses Training für Kinder und Jugendliche in der Arastraße 2, Neubiberg, statt. Das Training leiten erfahrene Spieler und Jugendliche des Vereins. Übrigens: Auch Mädchen können Schachspielen (lernen)! Eine Mädchentrainingsgruppe gibt es bereits und eine zweite Gruppe soll aufgebaut werden. Der reguläre Spielabend ist dienstags ab 19 Uhr, ebenfalls in der Arastraße 2 in Neubiberg. Neue Mitglieder, egal welcher Spielstärke, sind jederzeit Hightech aus der Natur Dachausbau • Dauchaufstockung • Holzhaus Intelligent und nachhaltig modernisieren und bauen mit Holz Lassen Sie sich von uns beraten! Komplettleistung, Service und Leistung aus Meisterhand! Der Rohstoff Holz bietet Ihnen viele Vorteile bei der perfekten Realisierung Ihrer individuellen Wohnideen. Holz ist gesund, vielseitig, flexibel, energieeffizient und ökologisch - kurzum der zeitgemäße und intelligente Baustoff. andreas schmidt zimmerei dachdeckerei 85521 ottobrunn isarweg 34 tel: (089) 6 09 19 53 fax: (089) 6 09 15 12 [email protected] www.schmidt-zimmerei.de Strahlende Sieger in Riedenburg: Petro Lohvinov, Benedikt Huber, Friedrich Grunert, Sonja Kukulina (v.l.n.r.) herzlich willkommen! Nähere Infos und Kontaktdaten des Vereins finden Sie unter: www. schachklub.info. Auch werden Sponsoren gesucht, um den Jugendbereich noch besser ausbauen zu können. Wenn Sie also einen Beitrag zur Förderung der Schachjugend leisten wollen, freut sich der Vorstand Herr Michael Podleska ([email protected]) über Ihre Kontaktaufnahme. Tatkräftige Unterstützung Schüleraushilfen im Bauhof Auch dieses Jahr konnte der Bauhof auf fünf Schüleraushilfen zählen. Die Aushilfen unterstützen die Mitarbeiter im Bauhof bei verschiedenen, gerade anfallenden Tätigkeiten. Dazu gehörten unter anderem die Instandhaltung der gemeindlichen Grün- und Sportflächen, d.h. Rasen mähen, Hecken schneiden oder – wie es in diesem Sommer der Fall war – wässern. Ebenfalls zuständig waren sie für verschiedene Reinigungsarbeiten. Bekannt gegeben werden die Ferienjobs über den Schaukasten der Gemeinde und über Aushänge an Schulen sowie über unsere Homepage. Wir freuen uns, dass sich dieses Jahr wieder viele Interessenten gemeldet haben und hoffen auch im nächsten Jahr auf tatkräftige Unterstützung. Die einzige Bedingung ist ein Alter von 16 Jahren. nanu 6/15 49 RUBRIKEN UND SERVICE Veranstaltungen für Erwachsene Kegelturnier der Neubiberger Vereine und Institutionen Gut Holz Samstag, 7., 14. und 21. November Freitag, 27. November, 19 Uhr: Siegerehrung Kegelbahnen im Sportzentrum Kostenfrei Mit vereinten Kräften wetteifern rund 70 Amateur-Mannschaften um den ersten Platz. Dabei stehen Miteinander und Teamgeist im Vordergrund. Neue Gruppen sind stets willkommen, blamieren kann man sich nicht. Beim geselligen Abschlussabend in der Gaststätte Minoa im Sportpark wird der Erste Bürgermeister Günter Heyland als Schirmherr der Veranstaltung den hart umkämpften Wanderpokal übergeben. Anmeldungen an Heinz Hagen, Telefon 089/ 601 62 34, E-Mail: [email protected]. Veranstalter: BVS Neubiberg-Ottobrunn e. V. mit Unterstützung der Gemeinde Neubiberg Sonntagsmatinee über Jugend in den 50ern Asta Scheib: Sei froh, dass du lebst Asta Scheib, 1939 geboren, verbrachte ihre Kindheit in einer Kleinstadt im Bergischen Land. In ihrem autobiografischen Roman „Sei froh, dass du lebst“ wendet sie sich humorvoll, melancholisch, bisweilen auch mit einer gewissen Schärfe dem deutschen Alltagsleben in den 1950er-Jahren zu. Sie erzählt die Geschichte von Agnes, die siebenjährig das Ende des Krieges erlebt, faszi- RUBRIKEN UND SERVICE Sonntag, 8. November, 11 Uhr Freitag, 13. November, 15 bis 17 Uhr Samstag, 21. November, 20 Uhr Haus für Weiterbildung, Großer Saal Wilhelm-Hoegner-Haus Haus für Weiterbildung, Großer Saal TK 12 Euro, VVK/Erm. 10 Euro, MMB/bis 18 Jahre 6 Euro Eintritt frei AK 16 Euro, VVK/Erm. 14 Euro, MMB/bis 18 Jahre 8 Euro niert vom Glanz des Wirtschaftswunders, neugierig auf alles, was die Erwachsenen vor ihr verbergen wollen. Stück für Stück hebt sich der Schleier der Halbwahrheiten und Illusionen. Agnes lernt, Schein von Sein zu unterscheiden, und wird erwachsen – wie die noch junge Bundesrepublik. Veranstalter: Gemeinde Neubiberg/ Bibliothek und Seniorenzentrum, Gymnasium Neubiberg und vhs SüdOst Postkarten, Origamiarbeiten, Schmuck, Blumengestecke, Selbstgestricktes und -gesticktes wird präsentiert und kann erworben werden. Auch für das leibliche Wohl ist gesorgt. Veranstalter: Gemeinde Neubiberg/Seniorenzentrum und Wilhelm-Hoegner-Haus Bundesweiter Vorlesetag Sagen aus Bayern Freitag, 20. November, 15 Uhr Seniorenbürgergespräch mit Beiratswahl Wilhelm-Hoegner-Haus Die ältere Generation hat das Wort Kostenfrei Mittwoch, 11. November, 15 Uhr Haus für Weiterbildung, Großer Saal Kostenfrei Beim Seniorenbürgergespräch nimmt sich der Rathauschef Günter Heyland viel Zeit, um spezielle Anliegen, Fragen und Probleme der älteren Generation aufzunehmen. In diesem Jahr ist der Austausch zugleich Forum für die Neuwahl des Seniorenbeirats. Der siebenköpfige Beirat ist die Interessenvertretung älterer Menschen in Neubiberg. Veranstalter: Gemeinde Neubiberg/ Seniorenzentrum Hobbykünstlermarkt der Senioren Kreativ mit Herz und Hand Wenn Sie kleine Kunstwerke und Selbstgebasteltes lieben, dann sollten Sie den Termin nicht verpassen. Töpferwaren, Bilder der Seniorenmaler, Bayerische Sagen sind etwas Besonderes: Bevölkert von Teufeln, Wilderern, Mönchen, Hexen, Rittern, mächtigen Berggeistern und waghalsigen Schatzsuchern, geben sie der Geschichte Bayerns mystische Tiefe. Dabei bergen sie nicht selten sogar einen wahren Kern. Anmeldung erbeten bis 17. November im Seniorenzentrum unter Telefon 089/60 01 34 98. Veranstalter: Gemeinde Neubiberg/Seniorenzentrum und Wilhelm-Hoegner-Haus Junge Virtuosen Klavierduo Mirjana Rajić & Kai Vogler Mirjana Rajić, Preisträgerin bei diversen internationalen Klavierwettbewerben, studierte bei dem legendären russischen Pianisten Lazar Berman an der Hochschule für Musik in Weimar, an der „Academia Pianistica“ in Imola (Italien) und am Richard-Strauss-Konservatorium in München bei Prof. Bianca Bodalia. Ihr Kammermusikpartner Kai Vogler ist einer der renommiertesten deutschen Violinisten. Seine Studien absolvierte der vielfache Preisträger internationaler Wettbewerbe an den Musikhochschulen in Berlin („Hanns Eisler“) und Freiburg. Seit 1989 ist er 1. Konzertmeister der Sächsischen Staatskapelle Dresden. Auf dem Programm stehen die Violinsonate in Es-Dur, KV 481-C von W. A. Mozart, Beethovens Violinsonate Nr. 10 in G-Dur, op. 96. und ein noch nicht benanntes Stück von Debussy. Einführung: Prof. Bianca Bodalia, Hochschule für Musik und Theater München. Veranstalter: Gemeinde Neubiberg/Kulturamt Alpine Highlights in einer beeindruckenden Multivisionsshow Michi Wärthl – UnterweXtrem Mittwoch, 25. November, 19:30 Uhr Grundschule Neubiberg, Aula AK 14 Euro, VVK/Erm. 12 Euro, MMB/bis 18 Jahre 7 Euro Michi Wärthl zählt seit Jahren zu den weltbesten Allroundbergsteigern. Als bisher jüngster Alpinist mit 24 Jahren hat er 1994 den K2 (8.611 Meter) ohne künstlichen Sauerstoff bestiegen. Sein Multivisionsvortrag entführt auf eine Reise zu den schönsten und schwierigsten Gipfeln der Welt: K2, Gasherbrum II, Nanga Parbat, Cerro Torre und Makalu-Westpfeiler. Mit gerade 18 Jahren stand er auf seinen ersten Sechstausendern, dem Nevado Illimani und dem Huyna Potosi in Adventausstellung am 7. und 8. November galerie unicum Hauptstraße 62, 85579 Neubiberg, Telefon 60 37 37 www.galerie-unicum.de RUBRIKEN UND SERVICE RUBRIKEN UND SERVICE den bolivianischen Anden. Mit 20 Jahren glückten ihm mit dem Korsсhenewskaja und dem Pik Kommunismus gleich zwei Siebentausender. Seit mehreren Jahren arbeitet der inzwischen 45-Jährige im Ausbildungs- und Trainerteam der DAV-Nachwuchsförderung für Alpinisten. Seit 2004 bildet er, als Mitglied des Bundeslehrteams, auch Berg- und Skiführer aus. Regelmäßig führt er schwere alpine Klassiker. Er lebt mit seiner Frau und zwei Söhnen in Neubiberg. Veranstalter: Gemeinde Neubiberg/Bibliothek und vhs SüdOst Neubiberger Weihnachtsdult Lichterglanz und Budenzauber Freitag, 27. November, 18 bis 21 Uhr Samstag, 28. November, 14 bis 21 Uhr Sonntag, 29. November, 14 bis 19 Uhr (Wird ggfs. noch aktualisiert) Parkplatz am Rathausplatz und Biergarten „Die 2“ Märchenspiel zur Weihnachtsdult Großer Biomarkt im Umweltgarten Der kleine Rübezahl Bio-Nikolaus Samstag, 28. November, 17 Uhr Grundschule Neubiberg, Aula TK 10 Euro, VVK/Erm. 8 Euro, MMB/bis 18 Jahre 5 Euro Der kleine Rübezahl, Enkel des bekannten Waldriesen aus dem Riesengebirge, besitzt ein ungewöhnliches Fahrzeug: ein Schuhmobil. Das braucht er auch, um seine Freunde Kasper und Bärbel aus einer misslichen Lage zu befreien. Es spielt das Amateur-Theater-Ensemble tgsm, eine Kooperation der Theatergruppen Siemens München und Süd-München. Die Regie hat Annette Becker. Das Stück ist geeignet für Zuschauer ab fünf Jahren. Zur Aufführung wird auch der Nikolaus erwartet. Veranstalter: Gemeinde Neubiberg/Kulturamt und vhs SüdOst Weihnachtsfeier für Senioren Eintritt frei Ebenso stimmungsvoll wie in den letzten beiden Jahren soll es auch heuer auf der Neubiberger Weihnachtsdult werden. Geschäftsleute, Vereine und Organisationen haben wieder einiges parat, um die vorweihnachtliche Hektik vergessen zu lassen und Kinderaugen zum Leuchten zu bringen. Wer noch kein Weihnachtsgeschenk hat, findet hier garantiert eine originelle Kleinigkeit für die Bescherung – darunter vieles, was in liebevoller Handarbeit hergestellt wurde. Das genaue Programm wird über die Tagespresse angekündigt. Veranstalter: Neubiberger Gewerbetreibende mit Unterstützung der Gemeinde Neubiberg Erika oder Der verborgene Sinn des Lebens Samstag, 5. Dezember, 14 bis 17 Uhr Grundschule Neubiberg, Aula Kostenfrei Erika ist ein Plüschschwein – und die Figur einer Geschichte von Elke Heidenreich. Wie das zu Weihnachten passt? Ruth Geiersberger, die im Vorjahr eine unterhaltsame Weihnachtsfeier für die Neubiberger Senioren gestaltete, wird dem Publikum heuer Erika näherbringen. Dass dies sehr vergnüglich sein wird, ist gewiss. Begleitet wird Ruth Geiersberger von Maria Reiter am Akkordeon. Weihnachtsgebäck und Getränke stehen bereit. Veranstalter: Gemeinde Neubiberg/Seniorenzentrum Schag Elektronik Meisterbetrieb – Verkauf – Montage – Reparaturen TV – Hifi – Video – Antennen – Autoelektronik – Elektro – Alarmanlagen – Telekommunikation – Überwachungsanlagen – Neu- und Gebrauchtgeräte – Auto-Navigationssysteme – Hausgerätekundendienst – Monitore – Kameras … und viele mehr Bettinastraße 3 · 81739 München · Tel. 6 01 09 69 · Fax 6 88 89 44 · www.schag-elektronik.de Donnerstag, 10. Dezember, 14:30 bis 18 Uhr Umweltgarten, Marktplatz Kostenfrei Auf dem letzten Großen Biomarkt in diesem Jahr wird’s weihnachtlich. Der Nikolaus schaut vorbei und bringt den Kindern Äpfel, Nüsse und andere Leckereien in seinem Rupfensack. Die Eltern haben derweil Zeit zum Einkaufen: Obst und Gemüse der Saison, Käse, Fleisch, Wurst und Gebäck – und das alles garantiert in Bio-Qualität. Veranstalter: Gemeinde Neubiberg/Umweltgarten Weihnachtliches Konzert Kammerphilharmonie dacapo: Caro mio ben Samstag, 12. Dezember, 18 Uhr Grundschule Neubiberg, Aula AK 20 Euro, VVK/Erm. 18 Euro, MMB/bis 18 Jahre 10 Euro Das Weihnachtskonzert der Gemeinde Neubiberg gibt in diesem Jahr die Kammerphilharmonie dacapo München. Sie konnte sich seit ihrer Gründung im Jahr 2000 ein großes Stammpublikum und damit einen festen Platz im turbulenten Kulturleben der Bayerischen Landeshauptstadt sichern. In Neubiberg präsentiert dacapo ein stimmungsvolles Programm passend zur Weihnachtszeit: Neben Auszügen aus Bachs Orchestersuite C-Dur (BWV 1066) sowie Corellis berühmtem Weihnachtskonzert erwarten das Publikum kammerorchestrale Werke der russischen Spätromantiker Wassili Kalinnikov und Anton Arensky. Veranstalter: Gemeinde Neubiberg/Kulturamt Veranstaltungen für Kinder • Sonntag, 15. November, 14 bis 18 Uhr: StarWars-Party (Spielefest in der Bibliothek); Gemeindebibliothek, kostenfrei • Montag, 16. November, 16 bis 17:30 Uhr: Darf ich vorstellen: Mr. Gum (Leserattenclub); Gemeindebibliothek, kostenfrei • Freitag, 20. November, 15 bis 16 Uhr: Käpten Knitterbart und seine Bande (Bilderbuchkino zum Vorlesetag); Haus für Weiterbildung, Kleiner Saal, kostenfrei • Montag, 30. November, 15 bis 15:45 Uhr: Karl von der Wimmelburg (Bilderbuchkino); Gemeindebibliothek, kostenfrei • Montag, 7. Dezember, 16 bis 17:30 Uhr: Nichts für schwache Nerven (Leserattenclub); Gemeindebibliothek, kostenfrei • Donnerstag, 10. Dezember, 15 bis 17 Uhr: Nikolaus zu Besuch (Kinderaktion zum Biomarkt); Umweltgarten, Marktplatz, kostenfrei • Montag, 21. Dezember, 15 bis 15:45 Uhr: Das Geheimnis der Weihnachtswichtel (Bilderbuchkino); Gemeindebibliothek, kostenfrei VORVERKAUF Vorverkauf für gemeindliche Veranstaltungen: Gemeindebibliothek, Buchhandlung Lentner, Info-Tel. 089/6 00 12-70 INFO Detaillierte Informationen zu den Veranstaltungen der Gemeinde Neubiberg finden Sie im Veranstaltungsheft „Neubiberger Kaleidoskop Herbst/Winter 2015/2016“ oder online unter www.neubiberg.de seit über 30 Jahren Neubiberg seit 30 Jahren in inNeubiberg Bürotechnik und Internet von A-Z Bürotechnik und Internet von A-Z Vertrieb+Kundendienst · Meisterbetrieb jetzt auch Schneefräsen Verkauf + Ersatzteile + Service Vertrieb + Kundendienst ∙ Meisterbetrieb Albrecht-Dürer-Str. 58a · Neubiberg · Tel. 60 30 01 · Fax 60 30 04 · www.bte-engels.de · [email protected] RUBRIKEN UND SERVICE RUBRIKEN UND SERVICE Gottesdienste Kath. Rosenkranzkönigin, Hauptstraße 36, Neubiberg •S onntags, 10.30 und 18.30 Uhr, dienstags, 8 Uhr, und donnerstags, 19 Uhr, Gottesdienst Ev. Corneliuskirche, Wendelsteinstraße 1, Neubiberg • Sonntags, 10.30 Uhr, Gottesdienst Kath. St. Georg Kirche, Zwergerstraße 6, Unterbiberg • Sonn- und feiertags, 9.30 Uhr, Eucharistie Ev. Kirche St. Paulus, Sebastian-Bauer-Straße 23, Perlach • Sonntags, 9.30 Uhr, Gottesdienst Bürgermeistersprechstunde Kath. Hochschulgemeinde, Werner-Heisenberg-Weg 39, Neubiberg • Freitags, 7 Uhr, Frühmesse Ev. Hochschulgemeinde, Werner-Heisenberg-Weg 39, Neubiberg • Erster Mittwoch im Monat, 7 Uhr Morgenandacht Siebenten-Tags-Adventisten, Frau-Holle-Straße 43, Waldperlach • Samstags, 9 Uhr, Gottesdienst Sitzungstermine Sitzungen des Planungs- und Umweltausschusses • Dienstag, 18. November, 19 Uhr • Dienstag, 1. Dezember, 19 Uhr Sitzungen des Bau- und Verkehrsausschusses • Dienstag, 17. November, 19 Uhr • Dienstag, 15. Dezember, 19 Uhr Sitzungen des Sozial- und Kulturausschusses • Montag, 30. November, 19 Uhr Sitzungen des Haupt- und Finanzausschusses • Montag, 7. Dezember 19 Uhr ORT Alle Sitzungen finden im Großen Saal (2. OG) im Haus für Weiterbildung am Rathausplatz 8 statt. Die Gemeindeverwaltung weist darauf hin, dass es sich um unverbindliche Termine handelt, die sich je nach Beratungsbedarf kurzfristig noch ändern können. Bitte beachten Sie daher die entsprechenden Ankündigungen an den amtlichen Bekanntmachungstafeln im Gemeindegebiet, im Internet-Sitzungskalender unter www. neubiberg.de/kommunalpolitik und in den örtlichen Tages- sowie Wochenzeitungen. Dort finden Sie auch die einzelnen Tagesordnungspunkte. Alle Sitzungen sind öffentlich. Straßenreinigung TERMIN Montag, 9. November Neubiberg/Hauptstraße und nördlich der Hauptstraße Dienstag, 10. November Neubiberg/ südlich der Hauptstraße Mittwoch, 11. November Unterbiberg 54 nanu 6/15 Donnerstags, 15 bis 17 Uhr Eine rechtzeitige Anmeldung im Vorzimmer des Ersten Bürgermeisters (Telefon 089/600 12 11 oder E-Mail [email protected]) ist erforderlich. Splittkästen Im gesamten Gemeindegebiet stehen folgende Splittkästen für die Bürger zur Verfügung: • Pfarrer-Sickinger-Weg – westlich Neubiberg: • Rathausplatz 16 • Albrecht-Dürer-/Ecke Walkürenstraße • Realschule (Buchenstraße 2/4, Busschleife) • Albrecht-Dürer-/Ecke Kyffhäuserstraße •R otkäppchenstraße 114–120 (gemeindliche Wohnanlage) • Anzengruberstraße (Parkbuchten) Die Sitzungstermine des Gemeinderats und seiner Ausschüsse sind für die kommenden zwei Monate wie folgt geplant: Sitzungen des Gemeinderats • Montag, 16. November, 19 Uhr • Montag, 14. Dezember, 19 Uhr TERMIN • Ara-/Ecke Kameterstraße • Cramer-Klett-Straße (Stichweg Hohenbrunner Straße) • S-Bahnhof Neubiberg (Grünanlage) • S-Bahn-Parkplatz (Floriansanger) • Sportzentrum (Zwergerstraße 26-28) • Cramer-Klett-Straße (nördliche Zufahrt Gymnasium) • Tannenstraße (Garagenzufahrt gemeindliche Wohnanlage) • Cramer-Klett-Straße 34/36 (gemeindliche Wohnanlage) • Umweltgarten Neubiberg (Äußere Hauptstraße) • Feuerwehr Floriansanger • Wotan-/Ecke Hauptstraße • Hauptstraße (gegenüber kath. Kirche, beim Frisörsalon) Unterbiberg: • Haupt-/Ecke Barbarossastraße • Am Hachinger Bach (Brücke) • Hauptstraße 126 a (Frisörsalon) • Anger-/Ecke Berghammerweg • Hohenbrunner Straße (Eingang Abloner Garten) • Kirchenvorplatz • Hohenbrunner-/ Ecke Prof.-Göttsberger-Straße • Marktplatz • Kaiser-/Ecke Lorenz-Bauer-Straße Liebe Bürger, bitte kehren Sie an den Tagen vor den festgesetzten Straßenreinigungsterminen Ihre Gehsteige. Das Kehrgut können Sie in die Straßenrinnen fegen. Außerdem bitten wir alle Fahrzeughalter, ihre Autos an diesen Tagen möglichst auf Privatgrundstücken zu parken, damit die Kehrmaschinen ungehindert durchfahren können. Vielen Dank. • Rathausplatz 9 (Grund- u. Teilhauptschule) • Kräutleinhof/Ecke Unterbiberger Straße • Sonnenweg • Kaiserstraße (Bahnübergang) Waldperlach (Siedlerbund): • Kiem-Pauli-Weg (Kindergarten) • Eulenspiegel-/Ecke Isengaustraße • Mozartstraße (Umkehrschleife) • Waldheimplatz (Bus-Endhaltestelle) • Pfarrer-Sickinger-Weg – östlich nanu 6/15 55 RUBRIKEN UND SERVICE RUBRIKEN UND SERVICE Telefonverzeichnis (Die Vorwahl für die folgenden FestnetzTelefonnummern lautet 089) GEMEINDEVERWALTUNG Bau-, Planungs- und Umweltamt Leitung Bauverwaltung Hochbau Tiefbau Umwelt- und Naturschutz Bauhof 600 12 - 12 600 12 - 11 600 12 - 80 600 12 - 25 600 12 - 42 600 12 - 43 600 12 - 41 600 12 - 38 600 12 - 47 600 12 - 60 600 12 - 49 600 12 - 24 600 12 - 35 Amt für Kultur und Gemeinschaftsförderung Leitung 600 12 - 28 Archiv 600 12 - 67 Jugend, Sport, Vereine 600 12 - 27 Haus für Weiterbildung 600 12 - 77 Öffnungszeiten des Hauses für Weiterbildung: Montag bis Freitag: 8–12 Uhr Donnerstag: 14 – 17.30 Uhr Bürgerservice Ordnungsamt Standesamt Fundsachen Bürgerbüro Öffnungszeiten des Bürgerbüros: Montag bis Freitag: Donnerstag: Öffnungszeiten der Verwaltung: Montag bis Freitag: Donnerstag: Gemeindebibliothek Rathausplatz 8 56 nanu 6/15 60 01 34 98 Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag: 8.30–12 Uhr und 13–17 Uhr Freitag: 8.30–12 Uhr (außer bei Veranstaltungen) Erster Bürgermeister: Günter Heyland Geschäftsleiter: Thomas Schinabeck Finanzverwaltung Kämmerei Steuer-/Liegenschaftsverwaltung Gemeindekasse 10 –13 Uhr und 14–19 Uhr 14–19 Uhr 10 –13 Uhr und 14–19 Uhr 10 –13 Uhr und 14–19 Uhr 10 –14 Uhr Seniorenzentrum Hauptstraße 12 Gemeinde Neubiberg Rathausplatz 12, 85579 Neubiberg Telefon: 600 12 - 0 Fax: 600 12 - 58 E-Mail: [email protected] Internet: www.neubiberg.de Hauptamt Geschäftsleitung Vorzimmer Erster Bürgermeister Öffentlichkeitsarbeit Personalverwaltung Öffnungszeiten: Dienstag: Mittwoch: Donnerstag: Freitag: Samstag: 600 12 - 13 600 12 - 44 600 12 - 19 600 12 - 151 7.30–12 Uhr 14–19 Uhr 8–12 Uhr 14–17.30 Uhr 600 12 - 70 Mittagsbetreuung Förderverein 0176/39 95 20 18 Hort 60 01 16 75 Ev. Kirche St. Paulus Sebastian-Bauer-Straße 23, München Kindertagesstätten in der Grundschule Unterbiberg Am Hachinger Bach 7 Mittagsbetreuung 189 08 58 15 Hort 189 08 58 17 Kath. Militärpfarramt Werner-Heisenberg-Weg 39 60 04 27 26 Ev. Militärpfarramt Werner-Heisenberg-Weg 39 60 04 27 24 SCHULEN POST Gymnasium Cramer-Klett-Straße 10 Sportzentrum Zwergerstraße 26–28 60 01 35 16 Umweltgarten Äußere Hauptstraße 10 68 09 64 83 Gemeinde-Partnerschaftsverein Hauptstraße 12 60 08 89 33 Carl-Steinmeier-Mittelschule Georginenstraße 2, Riemerling Friedhofsverwaltung Auf der Heid 6 66 01 15 78 EmiLe-Montessori-Schule Arastraße 2 KINDERTAGESSTÄTTEN Kinderkrippe KiWi Wittelsbacherstraße 3 60 06 19 28 Kinderkrippe inzi winzi Hauptstraße 43 51 66 00 60 Vorkindergarten Neubiberg Wittelsbacherstraße 1 Waldorfpädagogisch geführte Kleinkinder-Großtagespflege Albrecht-Dürer-Straße 44 0173/389 12 54 01 72 / 815 47 46 606 66 40 Realschule Buchenstraße 4 66 01 17 - 0 60 32 26 61 37 21 12 232 49 55 - 0 Grundschule Unterbiberg Am Hachinger Bach 7 402 87 93 - 0 60 08 71 55 STÖRUNGSSTELLEN Gas 15 30 -16 / -17 Wasser Strom (Bayernwerk) Grundschule Neubiberg Rathausplatz 9 300 60 18 09 41 / 28 00 33 66 ABFALL- UND ABWASSERBESEITIGUNG Zweckverband München-Südost 60 80 91 - 0 NOTRUFNUMMERN Polizei110 Feuerwehr, Notarzt112 JUGENDZENTRUM„GLEIS 3“ Äußere Hauptstraße 1 Hauptstraße 28a 60 01 93 40 VOLKSHOCHSCHULE SÜDOST Polizeiinspektion 28 Robert-Bosch-Straße 2, Riemerling 60 66 73 53 Feuerwehr Unterbiberg Ramsmeierstraße 4 AWO-Kinderkrippe Abenteuerland 60 01 19 33 Floriansanger 3 MUSIKSCHULE NEUBIBERG Evangelischer Kindergarten Floriansanger 5 Wittelsbacherstraße 1 Ärztlicher Bereitschaftspraxis Ottobrunn An Wochenenden und Feiertagen: Katholischer Kindergarten St. Christophorus Kiem-Pauli-Weg 71 AWO-Kindergarten Hallstattfeld 4 AWO-Kindergarten Hohenbrunner Straße 34 KiBeG-Kindergarten Marktplatz Hallstattfeld 2 72 63 20 57 660 92 20 60 31 57 67 97 44 71 601 65 66 189 33 54 00 Waldorfhaus Brunnthal609 64 95 Eugen-Sänger-Ring 6a, Brunnthal Kindergartenverein Neubiberg e. V. 41 17 53 50 „Sonnenwiese” Werner-Heisenberg-Weg 39 Kindertagesstätten in der Grundschule Neubiberg Rathausplatz 9a Mittagsbetreuung 60 01 31 61 60 06 18 64 629 80 - 0 Feuerwehr Neubiberg Floriansanger 1 vhs SüdOst im Landkreis München Info-Zentrum Neubiberg Haus für Weiterbildung, Rathausplatz 8 44 23 89-0 AWO-Kindertagespflege Hauptstraße 43 01 76 / 62 46 59 17 Ärztlicher Bereitschaftsdienst 11 61 17 60 01 96 00 9–13 Uhr SOZIALE EINRICHTUNGEN Zahnärztlicher Notdienst (Auskunft) AWO-Beratungsstelle für Eltern, Kinder und Jugendliche Jägerweg 10, 85521 Ottobrunn Apothekennotdienst AWO-Nachbarschaftshilfe Sozialpsychiatrischer Dienst Ludwig-Thoma-Straße 46, Ottobrunn 601 93 64 99 01 66 96 60 50 54 Ev. Corneliuskirche Wendelsteinstraße 1 Kath. Pfarramt St. Georg St.-Koloman-Straße 9, München 66 00 48 - 0 60 40 40 630 21 40 723 30 93 08 00 / 00 22 833 24 Stunden Münchner Heilpraktiker 55 55 40 Naturheilkunde-Akuthilfe 50 30 50 Auskunft bei Vergiftungen 192 40 Krankentransporte 192 22 Hospizkreis Ottobrunn Putzbrunner Straße 11 a, Ottobrunn PFARRÄMTER Kath. Pfarrei Rosenkranzkönigin Hauptstraße 36 670 11 64 66 55 76 70 Frauennotruf 76 37 37 Sucht-Hotline 28 28 22 Tierärztlicher Notdienst Medizinische Kleintierklinik der LMU Tierrettung München e. V. 29 45 28 21 80 - 26 50 018 05 / 84 37 73 nanu 6/15 57 RUBRIKEN UND SERVICE IMPRESSUM Nanu steht für Nachrichten aus Neubiberg/ Unterbiberg und ist die Broschüre, mit der die Gemeinde Neubiberg alle zwei Monate ihre Bürger über das Neueste aus dem Rathaus, Gemeinderat und Gemeindeleben informiert. Darüber hinaus bietet sie eine gute Übersicht über alle wichtigen Termine. Sie wird kostenfrei an alle Haushalte in Neubiberg verteilt. Herausgeber Gemeinde Neubiberg Erster Bürgermeister Günter Heyland (V.i.S.d.P.) Rathausplatz 12, 85579 Neubiberg Die Gemeinde Neubiberg ist eine Körperschaft des öffentlichen Rechts und wird vertreten durch den Ersten Bürgermeister Günter Heyland. Redaktion Marina Prüller Telefon 089/600 12 80 [email protected] Titelbild Fotos: Gemeindearchiv, Fotomontage Sally Braune Druck alpha-teamDRUCK GmbH, München Auflage: 5.900 ELECTRIC VEHICLE UND PLUG-IN HYBRID OUTLANDER Absolut zuverlässig. Absolut umweltfreundlich. Erscheinungsweise: zweimonatlich Online-Ausgabe unter www.neubiberg.de Redaktionsschluss für die Nanu-Ausgabe 1/16 ist am 20. November 2015 Die Redaktion erlaubt sich, eingereichte Texte zu redigieren und zu kürzen, und entscheidet letztlich über die Veröffentlichung der Beiträge. Die Redaktion übernimmt für un verlangt eingesandte Manuskripte und Fotos keine Haftung. Nachdruck, Aufnahme in Online-Dienste und Internet und Vervielfältigung auf Datenträger sind nur nach schriftlicher Zustimmung des Verlages erlaubt. Layout und Satz Sally Braune Anzeigen Hans Winklhofer & Sohn Werbeverlag Telefon 089/60 48 38 [email protected] INFO Auf der Gemeindewebsite www.neubiberg.de finden Sie unter der Rubrik Rathaus und Bürgerservice • alle Anträge und Formulare zum Herunterladen • Satzungen und Verordnungen zum Nachlesen • Antworten auf Ihre Fragen, wo Sie was in der Gemeindeverwaltung erledigen ELECTRIC VEHICLE 1 23.500.- EUR Abb. zeigt Electric Vehicle PLUG-IN HYBRID OUTLANDER 2.0 MIVEC 4WD 1 39.900.- EUR Abb. zeigt Plug-in Hybrid Outlander TOP Man kann sie bequem an jeder Haushaltssteckdose aufl aden und so einfach bedienen wie herkömmliche PKW: Ideal für den Familienurlaub ist der geräumige SUV Mitsubishi Plug-in Hybrid Outlander. Zudem bietet er Pendlern eine elektrische Reichweite von bis zu 52 km. Wendig und kompakt ist das Mitsubishi Electric Vehicle. Ein Elektrofahrzeug mit null CO2-Emission im Fahrbetrieb und einer Reichweite bis zu 160 km. * 5 Jahre Herstellergarantie bis 100.000 km, Details unter www.mitsubishi-motors.de/garantie 1 NEFZ (Neuer Europäischer Fahrzyklus) Messverfahren ECE R101, Gesamtverbrauch Plug-in Hybrid Outlander: Stromverbrauch (kombiniert) 13,4 kWh/100 km; Kraftstoffverbrauch (kombiniert) 1,9 l/100 km; CO2-Emission (kombiniert) 44 g/km; Effizienzklasse A+. Gesamtverbrauch Electric Vehicle: Stromverbrauch (kombiniert) 12,5 kWh/100 km; CO2Emission (kombiniert) 0 g/km; Effizienzklasse A+. Die tatsächlichen Werte zum Verbrauch elektrischer Energie / Kraftstoff bzw. zur Reichweite hängen ab von individueller Fahrweise, Straßen- und Verkehrsbedingungen, Außentemperatur, Klimaanlageneinsatz etc., dadurch kann sich die Reichweite reduzieren. Autohaus Radlmaier Karl Radlmaier GmbH Putzbrunner Str. 89 81739 München Telefon 089/6734900 www.autohaus-radlmaier.de Medizinisches Versorgungszentrum St. Cosmas hausärztliche und fachärztliche Versorgung Zertifiziert nach DIN EN ISO 9001 : 2008 Innere Medizin Allgemeinmedizin ltd. Arzt: Prof. Dr. med. R. Becker-Casademont Gastroenterologie Endoskopie ltd. Arzt: Dr. med. C. Coenen Neurologie Psychiatrie Psychosomatische Medizin Psychotherapie Kinder- und JugendlichenPsychotherapie ltd. Arzt: Evagelos Kritikakis Physikalische und Rehabilitative Medizin Orthopädie überörtliche Teil-BAG als Partnerschaftsgesellschaft Drs. Markus Kellner u. Peter J. Kaisser Spezialsprechstunden Optometrie Kardiologie Orthopädie Lungen- und Bronchialheilkunde Ernährungsberatung Hebamme Physiotherapie Ltg. Andreas Booms Massage, Lymphdrainage Krankengymnastik, KG nach Bobath Manuelle Therapie Eis, Elektrotherapie, Fango Logopädie Ltg. Danièle Britschgi Stimm-, Sprech- und Sprachtherapie Behandlung von Schluckstörungen ltd. Arzt: Prof. Dr. med. R. Becker-Casademont Fördertherapie "Kybernetische Methode" zur Prävention und Therapie von Lese- und Rechtschreibstörungen - Hausbesuche - - Hausbesuche - Sprechzeiten auch am Mittwoch Nachmittag u. Samstag Vormittag vormittags Akutsprechstunde ohne Termin Ärztl. Leiter: Prof. Dr. med. R. Becker-Casademont Dr. med. Ch. Coenen Tel. 089/68 09 84 - 0 Fax. 089/68 09 84 - 29 Rathausplatz 1 85579 Neubiberg [email protected] www.mvz-st-cosmas.de
© Copyright 2024 ExpyDoc
