Selten gehörte Klänge

SAMSTAG
leicht bewölkt
26°C
Niederschlag:
20% Risiko
SONNTAG
leicht bewölkt
32°C
Niederschlag:
10% Risiko
Schönes Wochenende MAGDEBURG
8. Jahrgang, 29. August 2015 • www.elbe-kurier.de
AKTUELL
Heute mit aktuellen
Prospekten unter
anderem von:
Wer erkennt den
Bankräuber?
Nach einem Überfall am 13.
August auf die Sparkassenfiliale in der Großen Diesdorfer Straße sucht die Polizei
mit dem untenstehenden
Bild einer Überwachungskamera nach dem Täter.
Personen die Hinweise zu
dem abgebildeten Mann
geben können, werden
gebeten, sich bei der Polizei
in Magdeburg unter der
Telefonnummer 546-5196
zu melden. Der Täter hatte
unter Vorhalt einer Pistole
von einer Bankangestellten
die Herausgabe von Bargeld
gefordert. Mit dem Geld
konnte er flüchten.
Musikalischer Besuch aus Schweden: Der Kathedralchor aus Uppsala singt heute selten gehörte Kompositionen im Magdeburger Dom.
Selten gehörte Klänge
Kathedralchor aus Schweden gastiert heute im Dom
D
er Kathedralchor aus
Uppsala bringt am heutigen Sonnabend, 29. August,
um 18 Uhr im Magdeburger
Dom Werke von Bruckner,
Messiaen und anderen zu
Gehör. Der renommierte
Kammerchor ist an der Nationalkathedrale Schwedens in
Uppsala beheimatet.
Das Ensemble wurde 2008
von Olle Johannsen gegründet
und besteht aus 16 Mitglie-
Alte Türen?
Neu in nur 1 Tag!
Wohl bedacht...
dern, die alle auf langjährige
Chorerfahrungen zurückblicken.
Die Sängerinnen und Sänger
haben es sich zur Hauptaufgabe gemacht, selten und meist
im Verborgenen liegende Musik vorzutragen. Das Repertoire reicht von Alter Musik bis
hin zu neuen Kompositionen.
Als Dirigent tritt Ulric Andersson in Erscheinung. Magdeburger Theaterfreunden dürfte
Privatpraxis für Orthopädie und
Naturheilverfahren
ULRICH
POHL
Terrassendächer • Markisen
Vordächer • Wintergärten
Facharzt für Chirurgie
Chirotherapie
Naturheilverfahren
Orthopädie
und Unfallchirurgie
XQTJGT
✓ Ohne Rausreißen, Dreck und Lärm
✓ Türen nie mehr streichen
✓ Für alle Türen und Rahmen geeignet
✓ Über 1.000 Modelle zur Wahl
reinbarung
ine nach Ve
Term
Jetzt Informieren:
PORTAS-Fachbetrieb
Thomas Welzel
Zerrennerstr. 38B • 39110 Magdeburg
Telefon (0391) 7348102
Fax
(0391) 7348104
Hohenwarther Str. 17
39126 Magdeburg
Tel. 0391-50 07 15
www.prywerek.de
www.praxispohl-md.de
[email protected]
Große Diesdorfer Str. 58
39110 Magdeburg
Tel. 0391 55 749 297
Fax 0391 55 749 296
der Musiker noch als Tenor am
Opernhaus ein Begriff sein. Als
Solist begeisterte er hier 1999
unter anderem in Richard
Wagners Walküre in der Rolle
des Siegmund. Als Dirigent hat
er eine Vielzahl von sakralen
Werken für Chor und Orchester geleitet.
Karten zum Konzert gibt es
für acht Euro ausschließlich
an der Abendkasse, die eine
Stunde vor Beginn öffnet.
MG
Mario Gruner
Fliesen- u. Handwerkerservice
*Beiliegende Prospekte je nach
Kundenbuchung auch in Teilbelegung möglich
WIR KAUFEN
IHR
GOLD U. SILBER
Altgold-/Schmuckankauf
Armbänder, Ketten, Ringe, Ohrringe,
Gold- und Silbermünzen, Zahngold auch
m. Zähnen, Gold- und Silberbarren,
Silberschmuck, Silberbestecke u.s.w.,
egal in welchem Zustand!
Bargeld sofort!
Wir sind für Sie da
Crucigerstr. 11
39128 Magdeburg
Friedrich Uhren & Schmuck
seit 1960
Lübecker Str. 13/14
39124 Magdeburg
Tel. 01 70/2 67 78 74
Ecke Mittagstr./gegenüber Kaufland Nord
Fliesen-, Platten- und Mosaikverlegung
Natursteinverlegung • Ausbauarbeiten
Laminatverlegung
[email protected]
Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9–18 Uhr
Tel. 03 91/252 42 56
MAGDEBURG
29. August 2015
Seite 3
So lässt es sich wohnen
Messe „Wobau live“ zeigt Übersicht zur Wohnungsvielfalt
M
agdeburg hat sich in
den vergangenen Jahren
rasant verändert. Sanierung
und Modernisierung schreiten ständig voran und haben
bereits vielen Stadtgebieten
ein völlig neues Gesicht
verschafft. Wesentlich daran
beteiligt war und ist die Wohnungsbaugesellschaft Magdeburg (Wobau). Ein Blick
auf das Angebot des größten
Wohnungsunternehmens der
Stadt lohnt sich immer wieder. Gute Gelegenheit dafür
bietet die Messe „Wobau
live“, die am 5. September
von 10 bis 14 Uhr vor dem
Café Flair auf dem Breiten
Weg zum Informieren einlädt.
„Wir möchten mit der
Messe einen umfassenden
Überblick über die Ent-
wicklung des Magdeburger
Wohnungsmarktes geben.
Über manches werden sicher
selbst Magdeburger staunen,
schließlich kommt man nicht
alle Tage in die verschiedenen
Viertel“, erklärt der Technische Leiter und zukünftige
Wobau-Geschäftsführer Peter
Lackner: Vor Ort erfahren
die Gäste alles über aktuelle
Wohnungsangebote, aber
auch Bauprojekte, wie die
Sanierungen in der Völpker
Straße, Danzstraße oder in
der Curiesiedlung. Insbesondere Seniorenwohnungen
erfreuen sich regen Interesses - auch in diesem Bereich
ist der Vermieter mit einem
umfassenden Sortiment
Vorreiter.
Die Kundenberater der ein-
zelnen Stadtgebiete können
kompetent zu den Vorzügen
der verschiedenen Magdeburger Stadtviertel Auskunft
geben. Das soziale Management informiert zudem über
die Möglichkeiten der Wohnraumumgestaltung, beispielsweise im Alter oder bei einer
Erkrankung.
Natürlich ist bei der Suche
nach einer neuen Wohnung
ein Vorort-Termin unerlässlich. Daher bieten die WobauMitarbeiter am Messetag
Shuttlefahrten zur Besichtigung an.
Damit auch die Kinder sich
gut unterhalten, warten eine
Hüpfburg, eine Bastelstraße
und ein Karussell auf die
kleinen Besucher. Der Eintritt
ist frei.
Bei der AOK hat für die Azubis die Berufsausbildung begonnen.
Start ins Berufsleben
22 neue Fachkräfte begrüßt
Die Berufsausbildung bei
der AOK-Sachsen-Anhalt
bietet ein breites Spektrum
an interessanten Einsatzund Karrieremöglichkeiten.
Die Gesundheitskasse gibt
Bewerbern Chancen, sich mit
persönlicher Fähigkeit einzubringen und diese weiter
zu entwickeln. Im heutigen
Gesundheitsmarkt braucht es
eine Vielfalt an Wissen und
Hintergrundinformation in
den einzelnen Fachbereichen
um die Herausforderungen
zu meistern. „Das kann die
AOK-Gemeinschaft durch
ihre Größe im Gesundheitswesen bieten. Beraten, verkaufen, analysieren, moderieren, vermitteln, steuern und
verhandeln – diese Fähigkeiten können je nach Spezialisierung in verschiedenen
Fachbereichen vermittelt
werden und ergeben somit
vielfältige Möglichkeiten für
Berufseinsteiger“, so Brita
Heynemann, Fachberaterin Ausbildung in der AOK
Sachsen-Anhalt.
22 Jugendliche traten am
Stadt, Land, Fluss
Neue Ausstellung zeigt Bilder aus Magdeburg und der Region
Eine Ausstellung mit dem Titel
Stadt - Land - Fluss“ mit Werken des Künstlers Wolfgang
Wähnelt wird am 2. September um 18 Uhr im IBA-Shop,
Regierungsstraße 37, eröffnet. Sie zeigt Aquarelle, Pastelle und Zeichnungen aus
Magdeburg und der Region
und wird bis zum 27.September zu sehen sein. Der
IBA-Shop ist dienstags bis
sonntags von 11 bis 17 Uhr
geöffnet und wird auch am
26. September zur Kulturnacht von 19.30 bis 0 Uhr
offen sein.
Ti pps rund ums Fahrrad
Auf die richtige Sitzposition kommt es an
Tipps und Hinweise aus dem Fahrradland im ElbePark
„Einfach losradeln“ – und
damit den inneren Schweinehund überwinden –, das
kann man mit nahezu jedem
Fahrrad. Aber wer sich entscheidet, regelmäßig Alltagsund Freizeitwege im Sattel
zurückzulegen, der sollte
unbedingt auf seine Sitzposition achten.
Um sich beim längeren Fahren rundum wohl zu fühlen,
sollte der Fahrradrahmen
zum Körperbau des Nutzers
passen. Eine falsche Rahmengeometrie kann auf Dauer zu
Problemen führen.
Fachleute empfehlen eine
leicht nach vorn geneigte
Sitzposition als optimale
Haltung. Hier genügen bereits
15 bis 20 Grad Oberkörperneigung, um die Spannkraft
im Rücken zu erhalten und
den Schwerpunkt des Fahrers
über die Pedalposition zu
bringen.
Trekkingräder, auch als
Reiseräder bezeichnet, sind
für die geneigte Sitzposition
geeignet. Diese ermöglicht
bei ausreichendem Abstand
zwischen Sattel und Lenker
die natürliche S-Form der
Wirbelsäule. Dadurch werden
Hände und Arme entlastet
und der Kopf muss nicht in
den Nacken gelegt werden.
Die Arme sollten leicht angewinkelt sein, um Fahrbahnstöße abfedern zu können.
Gestreckte Arme würden die
Stöße in die Handgelenke
und Schultern leiten – und
können dann zu Verkrampfungen führen.
Nutzen Sie unbedingt die
Beratung im Fachhandel, um
das für Sie passende Fahrrad
zu finden.
1. August eine Berufsausbildung bei der AOK SachsenAnhalt an. Die Fachkräfte
von morgen, werden in den
nächsten drei Jahren, ihre
Ausbildung in den 44 AOKKundencentern in SachsenAnhalt absolvieren.
Stefan Behrendt, Personalleiter der AOK Sachsen-Anhalt,
und Brita Heynemann,
Fachberaterin Ausbildung
der AOK Sachsen-Anhalt,
begrüßten die jungen Menschen im Bildungszentrum
Halberstadt.
In diesem Jahr starten 20
Azubis ihre Ausbildung zum
Sozialversicherungsfachangestellten und zwei zum Fachinformatiker.
Die Bewerbungsfrist endet
jeweils am 30. September des
laufenden Jahres für den Ausbildungsbeginn am 1.August
des Folgejahres.
Nähere Informationen zur
Ausbildung bei der AOK
erhalten Interessierte im
Internet unter www.aok.
de/sachsen-anhalt.de in der
Rubrik: Karriere.
Bauarbeiten
beendet
In der Immermannstraße
Gute Nachrichten für die
Stadtfelder: Die Bauarbeiten in der Immermannstraße sind abgeschlossen. Die
Buslinie 52 der Magdeburger
Verkehrsbetriebe kann die
Straße wieder durchfahren.
Die Umleitung wird am
Montag, den 31. August, im
Tagesverlauf aufgehoben.
Der Bus bedient ab diesem
Zeitpunkt wieder die Haltestelle OIvenstedter Platz in
der Immermannstraße.
Wehmutstropfen: Die restlichen Umleitungen der Linie
52 in Nordwest (Sperrung
Holzweg), Stadtfeld (Sperrung Friesenbrücke) und Wiener Straße gelten allerdings
weiterhin .
Seite
4
Gesundheit i m Mittelpunkt
HE K E
APOIMTMSZ
Apothekerin Sylke Haferland-Böhlke
Leipziger Straße 17 a • 39112 Magdeburg
Telefon 0391 6279730 • Telefax 0391 6279729
E-Mail: [email protected] • Internet: www.apomsz.de
Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 08:00 – 20:00 Uhr
Sa.
08:00 – 14:00 Uhr
Mit den Praxen für Allgemeinmedizin, Innere
Medizin, Orthopädie und Gefäßchirurgie.
Tel.: 0391 8505-0 | www.mvz-pfeiffer.de
Lydia Wehner
Staatl. anerkannte Sozialarbeiterin
ĞƚƌĞƵƵŶŐƐĂƐƐŝƐƚĞŶƟŶ
Ambulanter Betreuungsdienst
,ćƵƐůŝĐŚĞĞƚƌĞƵƵŶŐƵŶĚŚĂƵƐǁŝƌƚƐĐŚĂŌůŝĐŚĞsĞƌƐŽƌŐƵŶŐ
ĨƺƌDĞŶƐĐŚĞŶŵŝƚWŇĞŐĞͲƵŶĚĞƚƌĞƵƵŶŐƐďĞĚĂƌĨŐĞŵćƘ
§124 SGB XI und § 36 SGB XI
Am Fuchsberg 6d • 39112 Magdeburg
Tel. 0391/81 05 63 10 • Funk 01 62/81 98 431
ͲDĂŝů͗^'y/ͲĚĞƌǁĞŐĞǀΛƚͲŽŶůŝŶĞ͘ĚĞ
Ihre regionalen
Partner für die
Rehabilitation
Neurologische, kardiologische und pneumologische
Rehabilitation in Sachsen-Anhalt
MEDIAN Klinikum Flechtingen
Rehabilitationskliniken für Neurologie, Atemwegs-,
Herz-Kreislauf- und Gefäßerkrankungen
Parkstraße · 39345 Flechtingen
Telefon 03 90 54 / 82 – 0 · [email protected]
MEDIAN Klinik NRZ Magdeburg
Neurologisches Zentrum für stationäre, ambulante und
medizinisch-berufliche Rehabilitation
Gustav-Ricker-Straße 4 · 39120 Magdeburg
Telefon 03 91 / 610 – 0 · [email protected]
www.median-kliniken.de
29. August 2015
Worauf es bei Zahnbürsten
ankommt
(mag). Mit einer gute Putztechnik lässt sich in Sachen Zahngesundheit schon viel erreichen.
Aber welche Zahnbürste sollte
es sein? Und worauf kommt es
bei der Zahnpasta an?
Bei der Zahnbürste stellt sich die
Frage: elektrisch oder manuell?
Ein Patentrezept gibt es nicht.
«Es kommt darauf an, mit
welcher Variante man besser zurechtkommt», sagt Prof. Ursula
Platzer, Direktorin der Klinik für
Zahnerhaltung und Präventive
Zahnheilkunde am Universitätsklinikum Hamburg-Eppendorf.
«In Studien zeigen sich keine
Unterschiede bei der Effektivität
zwischen beiden Arten.»
Wichtiger ist, wie mit den Bürsten gearbeitet wird. «Zu viel
Druck ist nicht gut. Dann geht
das Zahnfleisch zurück, und der
schützende Zahnschmelz wird
abgerieben», erläutert Platzer.
«Statt den Bürstengriff mit
einer Faust zu umfassen, kann
es besser sein, ihn zwischen die
Fingerspitzen zu nehmen», rät
Zahnarzt Thomas Wolf. «Dann
ist der Druck oft genau richtig.»
Wolf ist Mitglied im Bundesvorstand des Freien Verbandes
Deutscher Zahnärzte (FVDZ).
Platzer empfiehlt weiche,
abgerundete Kunststoffborsten.
Die schonen Zahnfleisch und
-schmelz. «Der Bürstenkopf
sollte gerade und klein sein»,
sagt Platzer. Am besten ist der
Kopf nicht länger als 1,5 Zentimeter.
Unterstützung im Alltag
„Der Weg“ bietet ambulante Betreuung
Der Verein „Der Weg“ e.V., der
Hilfen für psychisch Kranke,
Betroffene und deren Angehörige in Magdeburg leistet, hat
sein Angebot ausgebaut: Seit
Januar bietet er für Versicherte mit einer Pflegestufe
I bis III und/oder erheblich
eingeschränkter Alltagskompetenz (auch Pflegestufe 0)
Betreuungsleistungen und
hauswirtschaftliche Hilfen an.
Insbesondere Menschen mit
einer Demenzerkrankung soll
der Dienst zugutekommen. Die
Betreuung erfolgt individuell,
kann aber auch gemeinschaftlich genutzt werden. Begleitungsangebote zu Verwandten
und Bekannten oder kulturellen Veranstaltungen bzw. Orten
sind genauso Bestandteile dieser Arbeit wie auch die Unterstützung im Alltag: sei es Hilfe
im Haushalt oder bei der Suche
und Durchführung von indivi-
duell passenden Aktivitäten wie
z. B. Zeitunglesen, Musizieren,
Tanzen, Basteln oder Sport treiben. Entscheidend ist, welche
Aktivitäten der zu Betreuende
ausüben möchte und kann, deshalb wird bei seinen Interessen,
Fähigkeiten und Stärken angesetzt. Seine Persönlichkeit und
Lebensgeschichte sind ebenfalls
wichtig: Menschen mit Demenz
können sich z. B. oft eher an
weit zurückliegende Ereignisse
erinnern, als an etwas, das sie
vor ein paar Minuten erlebt haben. Manchmal ist es aber auch
einfach nur wichtig da zu sein,
zuzuhören und Gesellschaft
zu leisten, um dem Betreuten
Sicherheit zu geben: Beispielsweise kann bei der Einnahme
von Mahlzeiten über den Alltag
und die Sorgen, die er mit sich
bringt, geredet werden oder
beim gemeinsamen Anschauen
eines Fotoalbums von früheren Zeiten erzählt werden.
Als Ansprechpartner stehen
Katharina Schäfer und Lydia
Wehner unter der Mobilfunknummer 0171/1880401 bzw.
0162/8198431 zur Verfügung
Zahnarztpraxis Nicole Wetzel
Ein Lächeln öffnet alle Türen!
Schönebecker Str. 68 a, 39104 Magdeburg, Tel. 0391/4017922
www.zahnarztpraxiswetzel-magdeburg.de
MAGDEBURG
29. August 2015
kurz&knapp
PC-Kurse für Anfänger und Fortgeschrittene
Für Computernutzer, die ihre Kenntnisse ausbauen
möchten, bietet das ASZ Sudenburg demnächst PCKurse für Anfänger und Fortgeschrittene an.
Gemeinsam mit dem europäischen Bildungswerk wird
am 10. September um 11 Uhr zu einer Informationsveranstaltung geladen. Hier haben Interessierte die
Möglichkeit, alles über Kursinhalte zu erfahren und mit
den Dozenten ins Gespräch zu kommen. Anmeldungen
werden unter der Telefonnummer 6248630 sowie direkt
im ASZ Sudenberg, Halberstädter Straße 115a, entgegengenommen.
Meisterausbildung für Friseure
Im Berufsbildungszentrum der Handwerkskammer
Magdeburg beginnt am 6. Oktober eine berufsbegleitende Meisterausbildung für die Teile I und II im Friseurhandwerk. Der Meisterbrief empfiehlt sich nicht nur für
junge Friseurinnen und Friseure, die eine selbständige
unternehmerische Existenz gründen möchten. Auch
Gesellen streben diese Qualifikation an, denn sie ist Voraussetzung für viele leitende Positionen, die ein hohes
Maß an Eigenverantwortung bieten. Darüber hinaus
wird hiermit das Recht erworben, Lehrlinge auszubilden. Dieses Angebot richtet sich an Friseure mit einer
abgeschlossenen Berufsausbildung und an mehrjährig
Tätige im Friseur-Handwerk. Weitere Informationen gibt
es im Berufsbildungszentrum der Handwerkskammer
Magdeburg unter 6268-111 und auf der Internetseite
www.bbz-bildung.de.
MVB: Seit Donnerstag alles wie gewohnt
Seit vergangenem Donnerstag gilt wieder der Normalfahrplan im gesamten Netz der MVB. Die Straßenbahnen fahren dann tagsüber im Grundsatz alle 10
Minuten, die Busse alle 20 Minuten. Die Linien 69 und
71 verkehren im Berufsverkehr alle 10 Minuten.
Klare Sicht
Gleitsichtbrillen sind kein Buch mit sieben Siegeln
Brillenträger werden diese
Situation vielleicht kennen:
Sie stehen im Supermarkt vor
einem Regal und erkennen
die Preise der Produkte bzw.
deren Inhaltsstoffe nicht. Also
wird in der Tasche entnervt
nach der Lesebrille gesucht.
Oder man sitzt im Büro
am Schreibtisch und kann
mit der Lesebrille zwar die
Tastatur und Formulare gut
erkennen, aber sobald man
zum Bildschirm schaut, ist
alles unscharf.
Dafür gibt es eine ganz einfache Lösung: eine Gleitsichtbrille! Das Thema birgt viele
Fragen und Vorbehalte, aber
genauso viele gute Gründe,
sich dafür zu entscheiden.
Für alle Menschen, die nicht
mehr zwischen Fern- und
Lesebrille wechseln, oder die
die Suche nach der Lesebrille
beenden möchten, ist eine
Gleitsichtbrille die perfekte
Begleitung im Alltag. Gleitsichtgläser ermöglichen
scharfes Sehen in allen Seh-
entfernungen.
„Im Allgemeinen gilt, je früher Sie in die ‚Gleitsichtwelt‘
einsteigen, desto leichter
gewöhnen Sie sich an die
neuen Seheindrücke“, so die
Experten vom Brillen Outlet.
Zu den wichtigsten Fragen erhalten Interessierte dort eine
ausführliche und kompetente
Beratung von ausgebildeten
Augenoptikern.
Welche Brillenfassung ist eigentliche am besten geeignet?
Welches Glasmaterial, mit
welcher Veredelung und
welcher Gleitsichttyp ist der
richtige? Auch die übliche
Kopf- und Körperhaltung
sowie Wünsche und Ansprüche an die neue Brille werden
ermittelt und fließen in die
Auswahl mit ein.
„Überzeugen Sie sich selbst
von den Leistungen und
Preisen in unserem Store in
Magdeburg am Werner von
Siemens Ring 1“, lädt das
Mitarbeiterteam Neugierige
ein.
Seite 5
Ihr Fachhändler in der Region
Die neueste
Kollektion für Ihren Urlaub finden Sie bei uns:
¼
Strandlaken „ Big Beach“
100x180cm, 1 Seite Velours, 1 Seite Frottier
Strandlaken „ Reservation“
100x180cm 1 Seite Velours, 1 Seite Frottier
3 Farben lieferbar
Badetücher mit Stickerei „Sansibar Logo“ Frottier, 90x180cm
Handtücher mit Stickerei
„Sansibar Logo“ Frottier, 60x110cm
Gästetücher mit Stickerei „Sansibar Logo“ Frottier, 30x50cm
Farben: Weiß, Sand, Marine, Ozean. Pistazie, Cranberry, Silber, Anthrazit
Sansibar Mako-Satin Bettwäsche im Streifen- und Karodesign mit Stickerei
„ Sansibar Säbel“ 100% Baumwolle, hochwertiger Qualitätsreißverschluss
135x200
155x220
Holsteinsche Gänsedaune-Daunendecken mit Stickerei „Sansibar Säbel“,
versch. Füllgewichte/Wärmeklassen, 100% Daunen, auch in der
Komfortgrösse 155x220cm, Sondergrössen auf Anfrage,
135x200cm
¼
¼
¼
¼
¼
89,90 ¼
ab
¼
PREISWERTE MEDIKAMENTE IN MAGDEBURG
rot
apo-
,;
5
9
05;,
,
:
0
,
79 69;
=69
=63;(9,5:*/4,9A.,3
>PYRZ[VɈ!+PJSVMLUHJKPL[O`SHTPU
0UK! A\Y Z`TW[VTH[PZJOLU )LOHUKS\UN ]VU :JOTLYaLU ILP HR\
[LU ALYY\UNLU =LYZ[H\JO\UNLU VKLY 7YLSS\UNLU PU -VSNL Z[\TWMLY
;YH\TLUa):WVY[\UK<UMHSS]LYSL[a\UNLU(I1HOYLU
PZN
4LUNL
N
pro 100 g2
Á
AVP1
Á
HWVYV[
5<9
Á
Á
(::/,?(3;()3,;;,5
>PYRZ[VɈ!(JL[`SZHSPJ`SZp\YL
0UK!0UZ[HIPSL(UNPUHWLJ[VYPZHSZ;LPSKLY:[HUKHYK[OLYHWPL(R\
[LY4`VRHYKPUMHYR[HSZ;LPSKLY:[HUKHYK[OLYHWPL9LPUMHYR[WYVWO`
SH_L5HJOHY[LYPLSSLUNLMpJOPY\YNPZJOLUVKLYPU[LY]LU[PVULSSLU,PU
NYPɈLUa)UHJO(*=)ILP7;*(=VYIL\N\UN]VU[YHUZP[VYPZJOLU
PZJOpTPZJOLU([[HJRLU;0(\UK/PYUPUMHYR[LUUHJOKLT=VYSp\MLYZ[H
dien aufgetreten sind.
PZN
4LUNL
:[
pro 100 g2
AVP1
Á
–
5<9
Á
HWVYV[
Á
3(40:03*9,4,
>PYRZ[VɈ!;LYIPUHÄUO`KYVJOSVYPK
0UK!7PSaPUMLR[PVULUKLY/H\[LPUZJOSPLSPJOKLY)LOHUKS\UNLPULZMYLP
NLSLN[LU 5HNLSIL[[LZ a ) PU -VSNL LPULY RLYH[VS`[PZJOLU 5HNLSWPSa
[OLYHWPL/H\[WPSaLYRYHUR\UNLUHUKLU6ILYZJOLURLSU\UKHT2YWLY
/H\[WPSaLYRYHUR\UNLU PU KLY 3LPZ[LUNLNLUK /H\[JHUKPKVZL ZV^PL
2SLPLUWPSaÅLJO[LKPLK\YJO+LYTH[VWO`[LU/LMLUVKLYHUKLYL7PSaL
verursacht werden.
PZN
4LUNL
N
pro 100 g2
AVP1
HWVYV[
Á
Á
Á
2(40:;(+.,3
>PYRZ[VɈ!3PKVJHPU2HTPSSLUIS[LU,_[YHR[
0UK!;YHKP[PVULSSHUNL^LUKL[HSZTPSK^PYRLUKLZ(YaULPTP[[LSILPSLPJO
[LU,U[aUK\UNLUKLZAHOUÅLPZJOLZ\UKKLY4\UKZJOSLPTOH\[
PZN
4LUNL
N
pro 100 g
Á
2
AVP
1
Á
5<9
Á
5<9
Á
HWVYV[
Á
0T0U[LYUL[\U[LY^^^HWVYV[KLVKLYPU\UZLYLT2H[HSVNÄUKLU:PLIPZa\
(Y[PRLS:LSIZ[]LYZ[pUKSPJORUULU:PLH\JO^LP[LYOPU0OYL9LaLW[LILP\UZLPUSZLU
* Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. 1!ILaVNLUH\MKLU<=7KLZ/LYZ[LSSLYZIa^KLU(WV[OLRLU]LYRH\MZWYLPZ(=7"NPS[UPJO[MYYLaLW[WÅPJO[PNL4LKPRHTLU[L
\UK)JOLY(=7$]LYIPUKSPJOLY(IYLJOU\UNZWYLPZNLTpKLYZVN3H\LY;H_LKLYILP(INHILKLZQL^LPSPNLU7YVK\R[LZa\SHZ[LUKLYNLZL[aSPJOLU2YHURLU]LYZPJOLY\UNILYLJOUL[^PYK 2!)LaPLO[ZPJOH\MKLUHWVYV[7YLPZ
3: bezogen auf den AVP1"UPJO[MYYLaLW[WÅPJO[PNL4LKPRHTLU[L\UK)JOLY4: )PVaPKLZPJOLY]LY^LUKLU=VY.LIYH\JOZ[L[Z2LUUaLPJOU\UN\UK7YVK\R[PUMVYTH[PVUSLZLU
apo-rot Apotheke am Theater
Breiter Weg 40 | 39104 Magdeburg
Telefon: 0391 5419670 | Fax: 0391 5419671
E-Mail: [email protected]
www.apo-rot.de
Seite
10
Mobi l
29. August 2015
Ford bringt 2016
den Supersportwagen GT
Neuer BMW X1 bietet
mehr Platz
(mag). Der Ford GT soll in einer Kleinserie gebaut werden.
(mag). Ende Oktober geht
Ab Ende 2016 sollen 250 Exten und um bis zu 17 Prozent zwei Benziner und drei
die neue Generation des
sparsamer sein. Das KofferDiesel zwischen 110 kW/150 emplare des Supersportwagens
BMW X1 in den Handel. Zu raumvolumen gibt BMW mit PS und 170 kW/231 PS. Der in einer Kleinserie entstehen.
Preisen ab 32 900 Euro soll
505 bis 1550 Liter an, die
Verbrauch soll zwischen 4,1 Das hat der US-Hersteller in
der kompakte Geländewagen Rückbank ist verschiebbar.
und 6,4 Litern liegen (CO2- Detroit bestätigt, einen kondann innen mehr Platz bieDen Antrieb übernehmen
Ausstoß: 109 bis 149 g/km). kreten Preis für das KarbonCoupé im Stil des Ford GT40
aus den 1960er Jahren, nannte
Ford aber noch nicht. Realistisch sei eine Größenordnung
wie für den Lamborghini
Aventador, der aktuell für gut
320 000 Euro verkauft wird.
Angetrieben wird der flache
Zweisitzer von einem 3,5 Liter
IHR HONDA-VERTRAGSPARTNER
in Magdeburg seit über 20 Jahren
Honda Civic Type S 1.4i Advantage-Paket
EZ: 07/2011, 31.650 km, 3-türig, Klimaaut., Nebelscheinwerfer, LMF, Metallic
Lackierung, elektr. einstellbare und beheizbare Außenspiegel, elektr. Fensterheber, Zentralverriegelung mit FFB, CD-Radio mp3-fähig mit Lenkradfernbedienung, Tempomat, Lichtund Regensensor u.v.m.
10.450 EUR
Civic Lim. 1.8i Comfort
EZ: 11/2012, 16.500 km ABS, VSA (ESP), Airbags, Servo, Wegfahrsperre, elektr. FH vorn und hinten, elektr. einstellbare und beheizbare Außenspiegel, Servolenkung, Nebelscheinwerfer, CD-Radio, ZV mit FFB, Klimaautomatik u.v.m.,
Noch Werksgarantie bis 22.11.2017!
13.750 EUR
Honda Accord 2.0i Elegance
EZ: 11/2014, 150 km, Zwei-Zonen-Klimaautomatik, Leichtmetallfelgen, Nebelscheinwerfer, CD-Radio mit Lenkradfernbedienung, elektr. einstellbare,
beheizbare und anklappbare Außenspiegel, elektr. Fensterheber v+h, Lichtund Regensensor, Zentralverriegelung mit
Funkfernbedienung, Tempomat, u.v.m.
20.880 EUR
Honda FR-V 1.8i Comfort
EZ: 06/2009, 72.200 km, ABS, Airbags, Servolenkung, CD-Radio mp3-fähig,
Tempomat, elektr. einstellbare und beheizbare Außenspiegel, elektr. Fensterheber, Metallic Lackierung, Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung,
Klimaautomatik u.v.m.
10.550 EUR
AUFT
VERK
Jazz 1.2i Style
EZ: 01/2008, 74.550 km, ABS, VSA (ESP), Airbags, Sevo, Wegfahrsperre,
Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung, elektr. Fensterheber vorn, elektr.
einstellbare und beheizbare Außenspiegel, CD-Radio, Nebelscheinwerfer, Metallic Lackierung, Klimaanlage, LMF u.v.m.
5.880 EUR
Civic 1.4i Comfort
EZ: 06/2012, 39.500 km, ABS, VSA (ESP), Airbags, Servo, Wegfahrsperre,
elektr. FH vorn und hinten, elektr. einstellbare und beheizbare Außenspiegel,
CD-Radio, Klimaautomatik, Bordcomputer, ZV mit FFB, Tagfahrlicht, Multifunktionslenkrad u.v.m.
11.190 EUR
Jazz 1.2i Trend Style
Honda Legend 3.7 V6
EZ: 04/2010, 69.990 km, ABS, Airbags, VSA (ESP), Servo, Wegfahrsperre,
elektr. Fensterheber vorn, elektr. eistellbare und beheizbare Außenspiegel,
ZV mit FFB, CD-Radio, Bordcomputer, Klimaanlage, Multifunktionslenkrad,
Metallic Lackierung, Nebelscheinwerfer u.v.m.
EZ: 09/2009, 62.688 km, Zwei-Zonen-Klimaautomatik, Allradsysetem, Lederausstattung,
elektr. einstellbare, beheizbareund anklappbare Außenspiegel, elektr. Sitzeinstellung, elektr.
Fensterheber v+h, Xenonlicht, Rückfahrkamera, Licht- und Regensensor, Schiebedach, präventives Fahrrerassistenzsystem CMBS, ACC adaptive
Geschwindigkeitsregelanlage, Navigationssystem, u.v.m.
6.990 EUR
www.honda-goepel.de
GÖPEL
großen V6-Motor, der hinter
den Sitzen montiert ist. Dem
Hersteller zufolge holen zwei
Turbolader über 441 kW/600
PS aus dem Motor heraus.
So sollen Geschwindigkeiten
von weit mehr als 300 km/h
möglich sein.
Obwohl es offiziell bislang weder exakte Daten noch einen
genauen Preis und kein Orderbuch gibt, dürfte die Flotte der
ersten zwei, drei Jahre bereits
vergeben sein, deuteten FordManager in Detroit an. Der
Wagen soll weltweit verkauft
werden.
Der Supersportwagen Ford GT soll weit mehr als 300 km/h
schnell fahren.
Foto: mag
Kraxler mit
Bremsproblemen
(mag). Der Suzuki Jimny empfiehlt sich als robuster kleiner
Allradler - oder als Arbeitstier
für Forst und Alm. Laut dem
«TÜV-Report 2015» machen
die Bremsen bei der KfzHauptuntersuchung (HU) aber
oft Ärger. Ebenfalls problematisch: Ölverlust an Motor oder
Getriebe, gammelnde Auspuffanlagen und die Abgasuntersuchung.
Laut den Pannenhelfern des
ADAC sind vor allem die Radlager anfällig. Und es gab bei
Modellen der Baujahre 2012
bis 2014 Probleme an den
Achsen, Modelle der Baujahre
2005 bis 2006 mussten wegen
defekten Spannrollen an der
Servopumpe in die Werkstatt.
Ein Jimny des Baujahres 2003
ist nach den Marktbeobachtern von Schwacke ab etwa
4150 Euro zu haben. Die
Laufleistung beträgt dann rund
152 200 Kilometer. Ein Jimny
Club aus dem Jahr 2009 wird
immerhin noch mit 7400 Euro
gelistet (80 200 Kilometer).
Das seltener zu findende und
nur als Benziner erhältliche
Cabrio ist für etwa 4050 Euro
erhältlich, wenn es von 2003
stammt (145 000 Kilometer). Für das Sondermodell
Jimny Cabrio Rock am Ring
von 2010 sind laut Schwacke
rund 8850 Euro fällig (61 000
Kilometer).
20.880 EUR
AUTOHAUS GÖPEL GmbH
Halberstädter Str. 170 • MAGDEBURG • Tel. 03 91/6 08 76-0
Kein Weg zu schwer: Der Jimny erinnert nur noch entfernt
an den Jeep aus den USA, doch im Gelände bietet er (fast)
unbegrenzte Möglichkeiten.
Foto: mag
DER NEUE
FÜR ALLE, DIE ALLES AUF
EINMAL WOLLEN!
Abb. zeigt kostenpﬂichtige Sonderausstattung
Vorführwagenaktion REXTON
mit bis zu 7000,- Euro
Preisvorteil !
1
ab 15.490,- EUR
inkl. 5 JAHRE GARANTIE
ALLES, AUSSER GEWÖHNLICH!
Mit seinem Urban Dynamic Design und einer umfangreichen Komfort- und Sicherheitsausstattung ist der
neue Tivoli einfach der Hingucker des Jahres! Bereits ab der Grundausstattung überzeugt das KompaktSUV mit Servolenkung in 3 Fahrmodi, Klimaanlage und einem Audio-System mit 6 Lautsprechern und
USB- /AUX-Anschlüssen für MP3-Player.
Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 9,8 – 8,6; außerorts 5,7 – 5,5;
kombiniert 7,2 – 6,6; CO2-Emission kombiniert in g/km: 167 – 154;
Effizienzklasse: E – D (gemessen nach VO 715/2007/EG)
1
Barpreis inkl. 19% MwSt. und inkl. Überführungskosten in Höhe von 775,-_EUR.
Bis 100.000 km; Es gelten die aktuellen Garantiebedingungen der Ssangyong Motors
Deutschland GmbH.
2
www.ssangyong.de
Autohaus am Bördepark GmbH
Pallasweg 2 • 39118 Magdeburg • Telefon 0391/6215556
[email protected] • www.ssangyong-md.com
2
Seite
12
Mobi l
29. August 2015
Plug-in-Hybrid
Passat GTE
Mein Auto, dein Auto
Was beim Carsharing zu beachten ist
(mag). Carsharing boomt in
Deutschland. Laut Bundesverband Carsharing (BCS) waren
zum 1. Januar 2015 mehr als
eine Million Fahrberechtigte
registriert - 37 Prozent mehr
als im Januar 2014. Damit es
bei der geborgten Mobilität
keine unangenehmen Überraschungen gibt, sollten Nutzer
einige Regeln kennen.
Knöllchen müssen bezahlt
werden: Für die Bearbeitung von Knöllchen erheben
Carsharing-Anbieter eine
Gebühr. DriveNow und Car2Go etwa berechnen beispielsweise 10 Euro. Muss das Auto
umgeparkt werden, kostet das
50 Euro. Bei Flinkster, dem
stationsgebundenen Carsharer
der Deutschen Bahn, kostet
die Bearbeitung von Bußgeldern fünf Euro.
Null-Promille-Grenze: Wer
sich alkoholisiert ans Steuer eines DriveNow- oder
Car2Go-Autos setzt, muss
mit denselben Konsequenzen
rechnen, wie im eigenen Auto.
Darüber hinaus gilt bei eine
Null-Promille-Grenze. «Sonst
ist es ein Verstoß gegen die
AGB, und der Nutzer kann
ausgeschlossen werden», sagt
Michael Fischer von DriveNow. Neben dem Ausschluss
droht bei einem Unfall außerdem der Verlust des Versicherungsschutzes.
Ausloggen nicht vergessen:
Ausloggen ist Pflicht bei stati-
onsunabhängigen Angeboten.
Sonst kann es teuer werden.
Immerhin können Nutzer in
Einzelfällen auf Kulanz hoffen.
«Es lässt sich nicht immer aufklären, ob es ein technisches
Problem gab», so Fischer.
Andreas Leo von Car2Go
sagt: «Bei uns wird der Nutzer
inzwischen 15 Sekunden nach
dem Abstellen des Fahrzeugs
automatisch ausgeloggt.»
Privatgelände ist tabu: Laut
den AGB der Carsharer müssen die Autos auf einem Parkplatz im öffentlichen Verkehrsraum und im Geschäftsgebiet
abgestellt werden. Privatgelände oder nicht frei zugängliche Parkhäuser erkennt das
System nicht.
(mag). Der VW Passat mit
Plug-in-Hybrid-Antrieb kostet
mindestens 45 250 Euro. Als
Variant ist der GTE ab 45
250 Euro zu haben. Für den
Antrieb sorgen in jedem Fall
ein 1,4-Liter-Benziner mit 115
kW/156 PS und ein Elektromotor mit 85 kW/115 PS. Die
Systemleistung beträgt 160
kW/219 PS. Der Normverbrauch des Passat GTE liegt
bei nur 1,6 Litern (CO2-Ausstoß: 37 g/km).
Der Plug-in-Hybrid VW Passat GTE ist jetzt als Limousine und
Variant bestellbar.
Foto: mag
Sie suchen ein neues Auto? Egal ob Gebraucht-, Jahres- oder Neuwagen, wir haben das perfekte Auto.
Müller Automobile GmbH in Magdeburg an der Berliner Chaussee 117.
03 91/5 04 51 88
Kia Sportage 1.6 GDI 2.WD
Kia Venga 1.4 CVVT
t
ich
gfahrl
Ta
Hyundai ix20 1,4
en
ag
euw
N
dell
Mo
eues
N
Neuwagen, 0 km, 66 kW (90 PS), Bluetooth, Bordcomputer, Klima, Nebelscheinwerfer, versch. Farben
*7,2/5,3/6,0/140g
ab 12.990,– E
Neuwagen, 0 km, 99 kW (135 PS), Bordcomputer, Klima,
LMF, Berganfahrhilfe, versch. Farben möglich
*8,2/6,0/6,8/ 158g
ab 17.990,– E
Seat Ibiza 1.6 TDI CR Style
Chevrolet Captiva 2.2 Diesel 4WD
Neuwagen, 0 km, 66 kW (90 PS), Bordcomputer, Klima,
NSW, Start/Stopp-Automatik, Tagfahrlicht, ESP
ab 13.989,– E
*7,2/5,3/6,0/140g
! Finanzierung zu Top Konditionen mit 0 Anzahlung !
el
EZ 05/2014, 77 kW
(105 PS), 10.000
km, Bordcomputer,
Klimaautomatik,
Tempomat, LMF
Dies
ab 11.990,–
el
EZ 01/2013, 49.000
km, 135 kW (184 PS),
49.000km, Bordcomputer, Vollleder, Einparkhilfe, Klimaautomatik, Sitzhzg., Tempomat, 7 Sitzer
E
Kia Rio 1.4 CRDI Spirit
Dies
ik
mat
Auto
EZ 07/2012, 45.000 km,
66 kW (90 PS), Bordcomputer, Einparkhilfe,
Klimaautomatik, Navi,
Tempomat, LMF, LED
Tagfahrlicht
ik
mat
o
Aut
EZ 01/ 2010, 112.200 km,
175 kW (238 PS), Bordcomputer, Einparkhilfe,
Klimaautomatik, Navi,
Tempomat, Tagfahrlicht,
Xenon
EZ 02/2012, 100.000 km,
103 kW (140 PS), Bordcomputer, Einparkhilfe,
Klimaautomatik, Tempomat, Nebelscheinwerfer
el
Dies
ht
EZ 06/2011, 146.000
km, 125 kW (170 PS),
Bordcomputer, Einparkhilfe, Klimaautomatik,
Navi, Tempomat, AHK,
Xenon, Kurvenlicht
p
/Stop
Opel Corsa 1.2 16V (ecoFLEX) Selection
ht
hrlic
Tagfa
EZ 01/2012, 60.000
km, 51 kW (69 PS),
B o r d c o m p u t e r,
Klima, Radio/CD,
ABS, ESP
6.890,– E
EZ 04/2014, 75 kW (102
PS), ab 14.000 km, Bordcomputer, Klimaautomatik, Tempomat, NSW,
Start/Stopp-Automatik,
Tagfahrlicht
ab 15.990,–
17.390,– E
32.889,– E
atik
m
Auto
EZ 06/2011, 150.000
km, 135 kW (184 PS),
Bordcomputer, Einparkhilfe, Klimaautomatik,
Navi, Tempomat, AHK,
1. Hand
19.490,– E
EZ 07/2011, 123.000 km,
103 kW (140 PS), Diesel,
Bordcomputer, Einparkhilfe, Klimaautomatik, Tempomat, AHK, Allrad, Leder
17.489,– E
Opel Zafira 1.8 Family
EZ 07/2014, 30.000 km,
103 kW (140 PS), Bordcomputer, Multifunktionslenkrad, Tempomat,
Klima-Halbautomatik
zer
7-Sit
E
BMW 520d
el
Dies
phone «aufgenommen oder
gehalten werden muss». 60
Euro Bußgeld und ein Punkt
in Flensburg drohen in solchen
Fällen. «Grundsätzlich ist es
immer sicherer, beide Hände
am Lenkrad zu haben», sagt
Engelmohr. Jede Bedienung
von Kommunikationsgeräten
stört die Konzentration. Einer
Studie eines britischen Instituts zufolge verlängert sich die
Reaktionszeit um mehr als 2,5
Sekunden, wenn Autofahrer
eine Smartwatch im Wagen
nutzen. Damit reagieren sie
sogar langsamer als beim
Gebrauch eines Smartphones
(etwa 1,85 Sekunden).
EZ 01/ 2012, 90.000 km,
150 kW (204 PS), Automatik, Bordcomputer,
Einparkhilfe, Klimaautomatik, Navi, Tempomat,
Allrad, Xenon
el
Dies
12.849,- E
VW Caddy 1.6 TDI
Start
(mag). Die Straßenverkehrsordnung mag nicht eindeutig
dagegen sein. Doch laut Verkehrsjurist Herbert Engelmohr
vom Automobilclub von
Deutschland (AvD) sollten
Fahrer bei der Bedienung
einer Smartwatch am Steuer
zurückhaltend sein. «Derzeit
ist unklar, wie ein Gericht
entscheiden würde.» Autofahrer sollten während der Fahrt
keine Smartwatch bedienen.
Die Straßenverkehrsordnung
regelt in Paragraph 23 lediglich
das Handy-Verbot. Demnach dürfen Autofahrer bei
eingeschaltetem Motor nicht
telefonieren, wenn das Smart-
Ford Kuga 2.0 TDCi 4x4
Neuwagen, 0 km, 66 kW (90
PS), Bordcomputer, Klima,
Navi, Tempomat, Nebelscheinwerfer, Start/Stopp-Automatik, versch. Farben
*6,7/4,6/5,4/124g
hrlic
19.969,- E
el
17.489,– E
Dacia Sandero Stepway
a
Tagf
EZ 07/2010, 78.800 km,
135 kW (184 PS), Diesel,
Bordcomputer, Einparkhilfe, Klimaautomatik, Navi,
Tempomat,
Vollleder,
Start/Stopp-Automatik
Mercedes-Benz ML 300 CDI 4Matic
12.890,– E
Audi A6 Avant 2.0 TDI DPF
Dies
ik
mat
19.490,– E
Ford Mondeo Turnier 2.0 TDCi
11.989,– E
Jaguar XF 3.0 V6 Premium Luxury
Hyundai ix35 2.0 CRDi 4WD
Auto
Finger weg von
der Smartwatch
ab 14.390,–
E
Ford Focus Turnier 1.6 Ti-VCT
atik
autom
Klima
EZ 04/2014, 14.483
km, 92 kW (125
PS), Bordcomputer,
Klimaautomatik,
Tempomat,
LMF,
Nebelscheinwerfer
13.939,– E
www.muellerauto.de
*Kraftstoffverbrauch: innerorts l/100 km, außerorts l/100 km, kombiniert l/100 km. CO2-Emissionen kombiniert: g/km gemäß RL80/1268/EWG.
Längere Reaktionszeit, geringere Aufmerksamkeit: Die
Smartwatch am Steuer kann Autofahrer ablenken.
Foto: mag
Handwerk-Experten
Neue Kriterien für Heizungen Hausbau mit
(mag). Niedertemperaturkes- nen, auch in der Anschaffung Zukunft
sel stehen im Handel vor dem
Aus: Denn ab 26. September
gibt es neue Effizienzkriterien für Heizungsanlagen.
Für manche Typen bedeutet
das das Produktionsende.
Das sollten Verbraucher
wissen: Denn einige Händler versuchten, Modelle in
ihrem Lager noch schnell als
vermeintliches Schnäppchen
zu verkaufen, erklärt die Verbraucherzentrale Sachsen.
Die Verbraucherschützer warnen Hausbesitzer davor: Sie
müssen bei diesen Modellen
mit höheren Heizkosten rech-
seien die technisch veralteten
Kessel meist kein Schnäppchen. In seltenen Fällen
allerdings kommt technisch
nur ein Niedertemperaturkessel infrage, dann sieht die
Richtlinie auch eine Ausnahme vor.
Neue Heizungsanlagen tragen
ab September ein Energielabel. Das Etikett wird dem
Verbraucher Informationen
geben, wie energieeffizient
die Anlage und ihre Komponenten sind. Gute Anlagen
tragen die Klasse A++, die
schlechteste Klasse ist G.
TGB, Online, Luxxon, Tha Heist,
Kinderquad, Pocketbikes
Festnetz / Fax: 039204/9 23 93
Technik: 0174/9228382
Verkauf: 0172/39990967
E-Mail: [email protected] • www.autohandel-magdeburg.de
„… für echte Lieblingsplätze“
Pflastersteine y Außenplatten y Palisaden y Gartenmauern y Stufen
KANN GmbH Baustoffwerke
Mittenwalde-Telz
Werk Magdeburg y Saalestr. 34
Telefon 0391 50929-0
www.kann.de
Individuelle Beratung
Samstag 10:00–14:00 Uhr
(April-Oktober außer Feiertagsund Brückentagswochenenden)
(mag). Ein gut geplantes Haus
ist zunächst familienfreundlich,
später dann ausgerichtet auf
das Alter, also barrierefrei.
Beim Bau sollte man bedenken, dass sich die Lebensphasen eben in einem Rhythmus
von etwa 15 bis 20 Jahren
verändern. Darauf weist der
Bauherren-Schutzbund hin.
Sind alle Ansprüche nicht
gleich beim Bau zu verwirklichen, sollten Bewohner Renovierungen nutzen, um ihr Haus
an die nächste Lebensphase
anzupassen. Renovierungen
und Erneuerungen - etwa von
Bädern, Fenstern und Böden
- sind in der Regel alle 30
Jahre notwendig. Braucht es
dann zum Beispiel eine neue
Terrassentür, wird sie gleich
schwellenlos, die neue Dusche
wird bodengleich.
Öltank
überprüfen
(mag). Wer einen Öltank im
Keller stehen hat, lässt diesen
besser etwa alle fünf Jahre
überprüfen. Das kostet circa
100 bis 150 Euro. Die Investition macht Sinn, denn falls
Heizöl austritt, kann der Besitzer haftbar gemacht werden.
Bei einem Schadensfall werde
immer überprüft, ob er den
schlechten Zustand des Tanks
ignoriert hat, erklärt Wolfram
Krause, Geschäftsführer des
Bundesverbandes Lagerbehälter in Würzburg.
Ist der Schaden aufgrund
mangelhafter Instandhaltung
entstanden oder weil die Anlage nicht dicht genug war, muss
der Besitzer nicht nur für die
Reparaturen am Haus selbst
aufkommen, sondern auch für
eventuelle Umweltschäden.
Der Verband rät daher, einen
Fachmann alle fünf Jahre den
Öltank durchchecken zu lassen.
Glas-/Gebäudereinigung
Bauendreinigung
Hausmeisterservice
Grünanlagenpflege
Rodensleber Weg 40
39110 Magdeburg
Tel. 0177-3 96 70 72
Fax 03 91-6 10 67 11
◆ SCHWIMMENDE ESTRICHE
◆ VERBUNDESTRICHE
◆ INNENAUSBAU
◆ INDUSTRIEFUSSBÖDEN
Elbtor 17
39218 Schönebeck
Tel.: 0 39 28 / 4 69 84 44
Mobil: 01 79 / 7 80 33 67
[email protected]
www.estrich-magdeburg.de
ALU FACTORY INGERSLEBEN UG
Hinterdorfstr. 23, 39343 Ingersleben OT Ostingersleben
Tel.: 03 90 52-4 78, Fax: 03 90 52-66 77
x 3 m: 3.484,- E
[email protected]
Terrassendach 4
• Terrassendächer ab 275,– 9/m2
incl. MwSt. + Montage
• Sonnenschutzanlagen
• Fenster
• Türen
• Wintergärten
• Kellereingangsüberdachungen
Komplettleistung:
Beratung
–
Aufmaß
jetzt:
2.784,60ntageE
inkl. MwSt. zzgl.
–
Fertigung
Mo
–
Montage
K Ü C H E N OPUNKT
0% FINANZIERUNG
Spitzenrabatte auf Planungsküchen
OMontageservice
bei Umzug O3D-Planung
PC-Planung, Beschaffung von Neuteilen und Geräten
O Demontage, Transport, Montage, Anschluss von Geräten und Spüle
OBeratung,
01 71/4 72 11 60 O
03 91/5 44 99 60
OLübecker
Straße 15 / 39124 Magdeburg
funk
www.kuechenpunkt.de
Wärmepumpentechnik
Erdwärme
Heizen • Lüften • Kühlen
Planung • Montage • Service
www.wassermann-waermepumpen.de
39114 Magdeburg • Paul-Ecke-Str. 8 • mail: [email protected]
Telefon 03 91/88 69 84 99
BAUSANIERUNG GmbH
ERDMANN
• Mauer-, Putz-, Trockenbau-, Fliesenarbeiten
• Bauwerkstrockenlegung
• Kleinstreparaturen - innerhalb 24 Stunden
• auch Komplettsanierungen
Bülstringer Straße 9 • 39126 Magdeburg
岼 03 91/50 97 10, Fax: 03 91/5 09 71 20
E-mail: [email protected]
Handwerk-Experten
Messe macht Lust
auf Hausbau und Hobby
PINNWAND
Firma Gartendokter hilft
bei allen Gartenarbeiten und Arbeiten rund
ums Haus sowie Entrümpelungen
01 63-1 88 09 05
Wirsuchen
Wirsuchen
Häuser%DXHUQK|IH
Häuser%DXHUQK|IH
XQG$FNHUIOlFKHQ
XQG$FNHUIOlFKHQ
ELWWHUXIHQVLHDQ
ZLUEHUDWHQ
ELWWHUXIHQVLHDQ
VLHJHUQ
ZLUEHUDWHQ
OK-Immobilien Inh 7+RO]H
VLHJHUQ
Tel. 039207/956902
www.bausachverstand.houzz.de
VLHJHUQ
www.ok-immobilienmakler.de
OK-Immobilien Inh 7+RO]H
OK-Immobilien Inh 7+RO]H
Tel. 039207/956902
www.ok-immobilienmakler.de
www.ok-immobilienmakler.de
www.christian-rautenberg.com
Polsterei
Möbel, Wohnmobile,
Camping, Boote, Sofas
www.markisenwelten.de
Kostenlose Angebote
Tel. 03 92 92-2 62 13
www.jl-bau.de
BRIKETT
Som
Deutsche
Kohle
mer
Preise
03 91/62 000 64
Brennstoffhandel Magdeburg
(pm). Magdeburg macht es
sich gemütlich. Zum Start in
die kuschlige Jahreszeit stehen
auf der Doppelmesse „Herbstgeflüster“ und „Haus + Hof“
am 19. und 20. September
jeweils von 10 bis 18 Uhr in
den Magdeburger Messehallen
Entspannung in den eigenen
vier Wänden und die kreative
Verschönerung der heimischen
„Oase“ im Mittelpunkt. Rund
100 regionale und überregionale Aussteller werden in der
Landeshauptstadt Magdeburg
erwartet.
„Die Messe Herbstgeflüster
präsentiert sich den Besuchern in neuem Gewand mit
herbstlichen Dekorationen für
Haus, Garten und Wohnung
als Schwerpunkt“, so Stefanie
Hesse, Betriebs-Leiterin der
Messe Magdeburg. „Im Hobbybereich bietet die Messe
Tipps von Handarbeiten bis
Holzbearbeitung.
Auch italienische Stoffe stehen
mit den entsprechenden
Anregungen für die Gestaltung des eigenen Heims im
Blickpunkt.“ Wer sich daheim ein Stück Sommer und
Meeresrauschen in der kühlen
Jahreszeit bewahren möchte,
kann es sich zum Beispiel in
einem Strandkorb bequem
machen. Eine Strandkorbmanufaktur aus Niedersachsen
stellt den Besuchern individuell gefertigte Gartenmöbel
und Eiderstedter Strandkörbe
im Stil des Nordens vor.
Das eigene Heim zu bauen
oder zu kaufen und es dann
funktional und gemütlich
einzurichten – diesen Wünschen widmet sich die Messe
„Haus+Hof“. „Sie bietet viele
interessante Konzepte, die die
finanziellen und individuellen
Vorstellungen der Bauherren
einfließen lassen“, so Projektleiterin Annette Neuber
vom Veranstalter expotec.
Dabei haben Besucher die
Möglichkeit, eine Auswahl an
Häusertypen zu vergleichen
und sich rund um Heizungsanlagen, Dächer, Fenster, Türen,
Tore, Jalousien, Markisen und
Wintergärten bei zahlreichen
Experten zu informieren. Der
Bereich der Inneneinrichtungen bringt für die Besucher
viele Anregungen und Ideen
– vom Bodenbelag bis hin zu
Möbeln und Küchen.
„Herbstgeflüster“ und „Haus
+ Hof“ finden in den Messehallen wieder parallel zum traditionellen Landeserntedankfest im Elbauenpark statt. Der
Messeeintritt kostet 4 Euro,
ermäßigt 3 Euro. Kombitickets
für beide Messen und das
Erntedankfest sind für 6 Euro,
ermäßigt 4,50 Euro an den
Tageskassen erhältlich.
Weitere Informationen im
Internet: www.messe-herbstgefluester.de, www.expotecgmbh.de
Rund 100 Aussteller zeigen
Schönes, Praktisches und
Kreatives rund um Wohnen,
Einrichten und Freizeit.
Foto: VA
Garten- & Landschaftsgestaltung
Siegmar Kluschke Geschäftsinhaber
DAS KÜCHENHAUS
IN SUDENBURG
seit 1.9.1990
Planen Sie mit uns
Ihre Traumküche!
Die Küchenmontage erfolgt durch unsere
hauseigenen Handwerker (inkl. aller Anschlüsse)
und ist im Kaufpreis enthalten.
39112 MD-Sudenburg
Rottersdorfer Str. 1
Tel.: 03 91 / 6 09 50-0
www.michalek-kuechen.de
25
Service und Qualität
seit 25 Jahren
• Rasen-, Baum- und Beetpﬂege, Baumfällarbeiten
• Einzäunung von Grundstücken • Terrassen und Wegebau
• Arbeiten jeder Art – Bagger – Radlader – Hand
• Lieferung von Rindenmulch, Kompost, Muttererde, Mineral, Sand usw.
• Beratung und Anlage von Teichanlagen
• Transportleistungen mit Dreiseitenkipper einschließlich Ladearm
• Entkernung, Entrümpelung und Abrissarbeiten mit Entsorgung
• Lieferung und Verlegung von Rollrasen
Thomas-Müntzer-Straße 7, 39167 Wellen
Thomas-Müntzer-Straße 7, 39167 Wellen
Tel. (03 92 06) 5 01 30, Fax (03 92 06) 5 43 62
Tel.
(03
9271)
06)3504
0195
30,
Funk
(01
87Fax (03 92 06) 5 43 62
Funk
(01 71) 3 04 95
87
[email protected]
• www.kluschke-gartenbau.de
Kleinanzeigenmarkt
private Kleinanzeige aufgeben: www.elbe-kurier.de
BAUEN UND WOHNEN
SÄCHSISCHE SCHWEIZ
Mauerwerkstrockenlegung
Schadensuntersuchung und Beratung
dauerhaft
–
preiswert
–
zuverlässig
Service Baake – Holger Baake – Dorfstraße 15 – 39326 Jersleben jetzt anrufen 03 92 01-2 60 87
kostenfrei anrufen unter 0800 222 5300
STELLENANGEBOTE
Die DLC Magdeburg Nord GmbH sucht ab sofort zuverlässige
Zusteller/-innen für die Verteilung des General-Anzeigers
mittwochs und/oder sonntags sowie für den elbe kurier samstags in 39108 und 39110 Magdeburg. Fragen zum Verdienst
und zur Arbeitszeit beantworten wir Ihnen gerne in einem persönlichen Gespräch. Sie haben Interesse? Wir freuen uns auf
Ihren Anruf unter der kostenfreien Tel. Nr. 0800 / 10 10 922.
OSTSEE
ANDERE AN- UND VERKÄUFE
BRUNNENBAU
Kaufe Briefmarkensammlung Deutschland,
Wandern, spazieren, Natur pur...
Ebendorf • Haferweg 3
01824 KO Gohrisch/Sächs. Schweiz z.B. So.- ehem. Ostblock/China, auch Briefe Karten
Wasserversorgungsbrunnen
Fr., 5 ÜN im DZ/HP a la carte zu 210 €/ usw. % 03 91/2 80 34 76
in 3“ (ø 88 mm) bis 10 m Tiefe
Pers. Rundwege direkt ab der Gartentür!
zum Festpreis: 500,– € incl. BrunnenausPension "Waldidylle" & "Anna´s Hof",
baumaterial und An- und Abfahrt, zzgl. MwSt.
FLOHMARKT
Pamela und Thomas Kretzschmar, PapstdorTel.: 03 92 03/6 18 47 • Funk: 01 77/6 04 37 53
ferstraße 130 % 035021-68356 oder 68781;
www.barleber-brunnenbau.de
www.gohrisch.net
Verkaufe Poohteddy 85cm neu f. 10€;
LCD TV DVD/PC Kombi 40cm f. 10€; Trep- Hartz 4-Beratung durch RA Noack, Tel.
penschutzgitter Holz 60x120cm und Trep- MD 5981978, auch Arbeits- u. Familienrecht
ZITTAUER GEBIRGE
penschutzgitter Metall 80x130cm, beide verstellbar je 10€ % 01 57/ 82 74 73 43
Hotel BB*** Wandern & Spar DZ/Bad,
WC, TV, Tel., HP-Menü/ 3 ÜN/HP 130,- €,
DIENSTLEISTUNGEN
5 ÜN /HP 199,- € pro Person Kind -50 %,
Kutschfahrt, Täler-Tour, Spaß & Solebad,
Kegelbahn, 02785 Olbersdorf, Museums- Minibagger mieten zu Top-Preisen!
bahnhof 1, Andre Al-Obeidi e.K., Tel. % 0152 29 72 74 23
03583-69800 Weihnachts- und Silvesterange- www.baumaschinenverleih-magdeburg.de
bote www.hotel-bb.de
Fliesenarbeiten v. Meisterbetrieb zu fairen Preisen. Tel. 0172-2178150
POLEN
BRANDENBURG
Kur an der Polnischen Ostseeküste
Potsdam: Ferienhäuser am See! Für 2 Perso- in Bad Kolberg! 14 Tage ab 399€! Hausabnen, Familien & Gruppen, ganzjährig, holung inkl.! Prospekte, DVD-Film gratis!
% 033202-62711 www.zandersee.de
Buche
jetzt!
Tel.:
0048-943556224
www.kurhotelawangardia.de
WESERBERGLAND
FeHs, Strand 250 m, ab 05.09.,
www.finnhaus-ruegen.de % 0175-8505040
HARZ
WOHNWAGEN/-MOBIL
38700 Braunlage, Hotel Roland Recke,
Elbingeröder 18, Nähe Hallenbad (kostenlos) Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen
2 Ü/HP 82,-€, 3 Ü/HP 120,-€, 5 Ü/HP 195,- 03944-36160 Fa. www.wm-aw.de
Nähe Kap Arkona, dir. am Meer, Camping- €, 7 Ü/HP 273,-€, pro Per im DZ
hütten f. 2-4 P., preisw. zu vermieten! % 05520-1012
% 038391-89058, www.moevenort.de
KONTAKT
Service-Hotline:
0391-5999-950
Anzeigen:
Tel. 0391-5999-397
[email protected]
Anzeigenpreisliste Nr. 5,
gültig ab 1. Januar 2015
Vom Verlag gestaltete Anzeigen/
Texte dürfen nur mit schriftlicher
Genehmigung übernommen
werden. Die Redaktion behält
sich das Recht vor, Zuschriften
zu bearbeiten und auszugsweise
abzudrucken. Veröffentlichungen
müssen nicht immer mit der
Meinung der Redaktion übereinstimmen. Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos und
Zeichnungen übernehmen wir
keine Haftung.
Bin
18ras
>
bin
versaut
>
30
Porno
a 5Ct > Sende Kira an 83213
Frauenkreis
sucht
Sextreffen! 0151-20013405
völlig
FOTOS
diskrete
Chinesin su. Sex Pv 0151-14089333
Klosterkamp 1 • 39126 MD
☎ 03 91/2 44 77 77 • Fax 03 91/2 44 77 44
Sextreffs privat 0176-53526024
KLEINANZEIGE im elbe/ohre kurier
Bitte veröffentlichen Sie zum nächstmöglichen Termin meine private Gelegenheitsanzeige.
Mein Anzeigentext: (Bitte pro Feld nur einen Buchstaben in Druckschrift und 1 Kästchen als Wortabstand)
E
E !
E
E !
Der elbe kurier erscheint
wöchentlich am Samstag kostenlos für alle
erreichbaren Haushalte
im Verbreitungsgebiet.
Verlag:
Magdeburger Verlags- und
Druckhaus GmbH
Bahnhofstraße 17
39104 Magdeburg
Tel.: 03 91-59 99-0
Fax: 03 91-59 99-2 49
Anzeigenleitung:
Carola Korzenek
verantwortlich für Anzeigen
V.i.S.d.P.:
Uwe Bade
Druck:
Media Print Barleben GmbH
Verlagsstraße
39179 Barleben
BITTE GEWÜNSCHTE RUBRIK ANKREUZEN:
5.-
bis 4 Zeilen, jede weitere
Zeile 1.- Euro
** Anzeigen unter der Rubrik Partnersuche
werden ausschließlich unter Chiffre veröffentlicht. Chiffre-Gebühr: 6,20 Euro
KFZ
Stellengesuche
Partnersuche**
GRATIS
kostenfreier*
Flohmarkt*
Flohmarkt
An- und Verkauf
Tiere
Gärten
Meine Anzeige soll als Chiffre-Anzeige erscheinen. Die Zuschriften sollen mir zugeschickt werden.
Bitte beachten Sie, dass eine Zeile für die Chiffre-Angaben benötigt wird (Chiffre-Gebühr: 6,20 Euro).
00.
.-
* kostenfrei für
Ihre private Kle
im Flohmfür
ina
* kostenfrei
private Kleinanzeige
arkt,Ihre
bis zu einem ma nzeige
ximalen
renwert vonbis50zu einem
imWaFlohmarkt,
maximalen
,- Euro
Warenwert von 50,– Euro
Den Gesamtpreis von ____________ zahle ich bequem per Lastschrift oder direkt in der Service-Stelle in bar.
Straße/Nr.:
T Frau
PLZ/Ort:
Name:
Ich ermächtige die Magdeburger Verlags- und Druckhaus GmbH Zahlungen von meinem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein Kreditinstitut an, die
Lastschrift einzulösen. Es gelten die Bedingungen meines Kreditinstitutes. Ich kann innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten
Betrages verlangen. Die Mandatsreferenz wird separat mitgeteilt.
Vorname:
DE
Telefon:
T Herr
IBAN
Bankinstitut
Datum
22.12.2014
I M P R E S S U M
Auflage: 122.146
Auflage:
121.28 (ADA
(ADA III/2014)
I/201 )
EROTIK
Spreewaldurlaub ! Zimmer & Bungalow
mit DU/WC/TV, ab 20,- € p.P. incl. Frühst.,
www.spreewaldhaus-zum-see.de
% 0172-9363506
KL E I N
PAUS
GROS S
G EW I NN
Redaktion:
Tel. 0391-5999-437
Doreen Bieber
[email protected]
ª0177/5058348 oder 0391/7216671
Coupon für Ihre PRIVATE
SPREEWALD
Nähe Cuxhaven FEWO 2-9 Pers.
% 0 47 45-13 96 www.fewo-wilkens.de
Möbelmontage, Renovierungsarbeiten, HausŚĂůƚƐĂƵŇƂƐƵŶŐĞŶ͕ŶƚƌƺŵƉĞůƵŶŐƵ͘'ĂƌƚĞŶĂƌďĞŝƚ͘
• Containerdienst (1,5 m2 – 40 m2)
• Entrümpelung • Entkernung
• Anlieferung von Sand, Kies,
Mutterboden, Kompost usw.
• Kehrmaschinen- u. Baggerarbeiten
• Haushaltsauflösungen und Ankauf
www.adria24.de % 089-74673449
RÜGEN
NORDSEE
Hausmeisterservice, Kleintransporte
Rasch-Reinigungs- und
Dienstleistungs GmbH
KROATIEN
Erholung pur! Super-Günstige-FEWO's
nähe Hameln, bis 12 Pers., ruhige Lage
% 0 51 52-96 28 22 www.fewo.uhe.name
Barleber
Zum Glück gibt’s
mach mal Pause!
Immer mit 17 Seiten
Rätsel-Spaß und
tollen Preisen!
Überall im Handel!
Unterschrift (SEPA-Lastschriftmandat)
Gläubiger-Ident-Nr.: DE51ZZZ00000615777
Ja, ich bin damit einverstanden, dass die Magdeburger Verlags- und Druckhaus GmbH mich per Telefon und E-Mail über interessante Angebote
informiert. Meine Einwilligung ist jederzeit durch Mitteilung an die Magdeburger Verlags- und Druckhaus GmbH, Bahnhofstraße 17, 39104
Magdeburg oder per E-Mail an [email protected] widerrufbar (690).
Datum
Unterschrift
Bitte Coupon einsenden:
elbe/ohre kurier
Postfach 1361
39003 Magdeburg
Tel. Anzeigenannahme:
Fax Anzeigenannahme:
Anzeigenschluss:
0391/59 99 950
0391/59 99-948
Mittwoch, 12 Uhr
in Bella Italia!
Pro Perso
n
im Doppe
lzimmer
ab
535 €
(abhängig
vom Reise
te
rmin)
Rom
Tauchen Sie ein in die Kultur und Geschichte der „Ewigen Stadt“
5-Tages-Trip inklusive Flug ab/an Berlin sowie 2 Stadtführungen
Ihr Hotel
Inklusive
Das 4*-Hotel Ergife Palace ist ruhig gelegen, etwa 10
Gehminuten vom U-Bahnhof Cornelia und nur 200m
von der nächsten Bushaltestelle entfernt. Nach kurzer
Fahrt erreichen Sie schon das historische Stadtzentrum
der Vatikanstadt (Entfernung ca. 4 km). Die Zimmer
sind klimatisiert und mit einem Sat-TV, einer Minibar
sowie einem Balkon ausgestattet. Jedes Zimmer bietet
ein eigenes Bad mit einem Haartrockner und Pﬂegeprodukten. Zum Haus gehören eine Bar, 24-Std.-Rezeption, Garten, Außenpool, Aufzug, Safe, Geschäfte
im Hotel, Restaurants, Snackbar.
• Flug mit Air Berlin ab/an Berlin - Rom/Fiumicino und
zurück inkl. Steuern, Gebühren und Kerosinzuschlag
• Transfer Flughafen - Hotel - Flughafen inkl. deutschspr. Betreuung
• 4x Übern. im 4*-Hotel Ergife Palace oder einem
gleichwertigen Hotel
• 4x amerikanisches Frühstücksbuffet
• 1x 6-std. Stadtführung „Antikes & klassisches Rom“
• 1x Stadtführung „Christliches Rom“ inkl. Kopfhörer
im Petersdom (3 h)
Preise pro Person
Termine
07.10. - 11.10.15
18.11. - 22.11.15
01.02. - 05.02.16
im DZ
629 €
535 €
595 €
im EZ
759 €
640 €
689 €
Bettensteuer zahlbar vor Ort. | MTZ: 20 Pers. | Veranstalter: Vetter Touristik RvGmbH, Zörbig
PS: Lust auf eine Adventskreuzfahrt der Premiumklasse?
„Advent auf der Donau“ an Bord der A-ROSA bella vom 29.11. - 03.12.2015 | Passau - Wien - Linz - Passau
Inklusive VollpensionPlus, Hochwertige Getränke ganztags inklusive, 1 Halbtagesausﬂug nach Wahl,
15% Ermäßigung im SPA-ROSA und vieles vieles mehr!
NUR NOCH BIS 30.08.: Bus ab/an Magdeburg ZOB zum Hafen inkl.
Buchung & Beratung:
Olvenstedter Platz 2
39108 Magdeburg
Tel.: 0391 / 733 59 58
Mo - Fr 09:00 - 18:00 Uhr, Sa 10:00 - 13:00 Uhr
Allee-Center
39104 Magdeburg
Tel.: 0391 / 53 53 95 00
Montag - Samstag 09:30 - 20:00 Uhr
Pro Perso
n
in 2-Bett-K
ab.
ab
549 €
(abhängig
von
Kategorie)