17 Rundschau • Ausgabe Süd • Nr. 45 5. November 2015 REGION: Home-Instead-Seniorenbetreuung 5-jähriges Bestehen gefeiert Home-Instead-Seniorenbetreuung lud zu ihrem 5-Jahre-Jubiläum ein. Die Veranstaltung, welche mit einem «Tag der offenen Tür» kombiniert war, stiess auf grosses Interesse, was die Organisatoren nicht nur sehr freute, sondern auch zeigte, dass die Betreuung von Betagten zu Hause immer wichtiger wird. D ie Besucher konnten die kürzlich neu bezogenen Räumlichkeiten besichtigen, und an zwei «InfoDesks» bot sich Gelegenheit, sich über die Themen «Demenz/ Alzheimer» beraten zu lassen sowie generell die Dienstleistungen von Home-Instead-Seniorenbetreuung kennenzulernen. Frau Beatrice Erni, Gemeinderätin, Steinmaur, verantwortlich für die Bereiche «Gesundheit» und «Alter», erwähnte in ihrer kurzen Ansprache die Notwendigkeit eines solchen Angebots für die Region, in Ergänzung zur jeweiligen lokalen Spitex. Dieses Zusammenspiel sei wichtig, damit die Kunden das Leben in ihren eigenen vier Wänden unbeschwert geniessen könnten. Abschliessend dankte sie dem Home- Das Team Home Instead Bild: zVg Tipps Jetzt den perfekten Deal einfädeln & Höhepunkt sind am 11.11. um 14.30 Uhr an der Wettingerstrasse ein spannender Vortrag und ein Get-together mit dem Inhaber der BERNINA International AG, Herrn HP. Ueltschi, für alle Nähinteressierten. Das BERNINA-Familien-Traditionsunternehmen (4. Generation) mit Sitz in Steckborn hat sich eine weltweite Fangemeinschaft aufgebaut. Seit 1893 ist BERNINA Schweizer Kulturgut und heute die einzige Nähmaschinenherstellerin, die noch in der westlichen Welt produziert. Nebst vielen Rabattaktionen auf dem modisch-exklusiven Stoffsortiment und Maschinenzubehör (mehrheitlich am Bahnhofplatz 7) und tollen Angeboten im Bereich Näh-, Overlock- und Stickmaschinen sind auch diverse, praktisch höhenverstellbare (Näh-)Tische mit Rabatt an den KUNZE-Messe-Tagen an der Wettingerstrasse 23 erhältlich. Hier finden zudem jeweils diverse Nähkurse statt, und es ist die Annahmestelle für Reparatur- und Maschinen-Revisions-Annahmen. Insbesondere kann man jedoch an diesen KUNZE-Messe-Tagen einen perfekten Deal einfädeln. Denn die Thomas Kunze und sein kompetentes Fachteam freuen sich auf Ihren Besuch an den Messe-Tagen für Textildesign vom 9. bis 14.11.2015 in Baden. Kunze AG Bernina-Nähmaschinen Bahnhofplatz 7, 5400 Baden Telefon 056 222 67 05 modische Stoffe, Mercerie Bernina-Nähmaschinen Wettingerstrasse 23, 5400 Baden Telefon 056 426 06 36, 056 209 19 20 Bernina-Nähmaschinen-Kompetenzcenter Bernina International, zertifizierte Nähmaschinenwerkstatt und Service-Kompetenzcenter Offizielle Verkaufsstelle für Bernina-Q-Serie-Langarmquiltmaschinen, Q20 und Q24 Nähkurse, modische Stoffe, Mercerie Showroom für Nähmöbel mit Funktion Text: eingesandt Weitere Informationen unter: Home-Instead-Seniorenbetreuung, Steinmaur, Telefon 043 422 60 00, www.homeinstead.ch/baden-zurzach 3. Herbstmesse Wettingen Vom 5. bis 8. November findet im Tägi die Herbstmesse statt. Home-Instead-Seniorenbetreuung finden Sie in Halle 2, Stand 219. Besinnliche Vorweihnachtsstimmung statt Konsumrausch Zum Fest der Liebe haben sich das Schuhhaus Albiez und Merrell, der Hersteller von hochwertigen Outdoor-, Freizeit- und Winterschuhen, etwas Besonderes einfallen lassen: neue BERNINA 530 Dressmaker (Kleider selber machen ist wieder total «in») ist jetzt mit grossem Eintauschrabatt auf alle älteren Nähmaschinen (egal welche Marke/Alter = mind. Fr. 300.–) erhältlich. Es ist eine neue Allrounder-Nähmaschine in modernem Design und ermöglicht es, dank einfacher Handhabung und übersichtlichem Infoscreen, seine eigenen Nähprojekte zu verwirklichen. zudenken. Die demografische Entwicklung wie auch die Generation der «Babyboomer», welche mittlerweile ebenfalls «in die Jahre» kämen, stimmt das Ehepaar Käser zuversichtlich für die Zukunft. Zugleich freuen sie sich mit ihrem Team, noch vielen älteren Menschen den Lebensabend zu Hause zu vereinfachen, aber auch viel Sonnenschein und Lebensqualität zu ihnen nach Hause zu bringen. Trends Weihnachts-Wunschbaum-Aktion im Schuhhaus Albiez in Nussbaumen, in Zusammenarbeit mit Merrell KUNZE AG, Bernina-Nähmaschinen – das Fachgeschäft für Textildesign mit zwei Adressen in Baden – lädt zu seinen alljährlichen MESSE-TAGEN mit vielen Sonderaktionen ein. Instead-Team für seinen Einsatz, um die Lebensqualität im Alter nicht nur zu erhalten, sondern sogar noch zu steigern. Das Ehepaar Käser, welches zusammen Home Instead ZH-Unterland/Baden-Bad Zurzach vor fünf Jahren ins Leben rief, gab einen Rückblick, wie sie am 17. Mai 2010 zusammen mit einer Teilzeitkraft in zwei familiären und bescheidenen Büros starteten. Da ihre beiden Mütter noch lebten, wüssten sie, was es heisse, im hohen Alter zu Hause leben zu wollen und zu können, welches der Wunsch der meisten Betagten sei. Anfangs hätten sie noch mit der Akzeptanz und einer gewissen Skepsis zu kämpfen gehabt, aber mittlerweile würden die Dienstleistungen und Home Instead mehrheitlich begrüsst und geschätzt. Einen guten Ruf müsse man sich verdienen, und dies dauere einfach eine gewisse Zeit. Dank den zirka 100 engagierten, warmherzigen und einfühlsamen Betreuerinnen und Betreuern sowie dem tollen, anpackenden und mitdenkenden Büroteam hätte sich Home Instead nun zu einem gestandenen und erfreulichen Unternehmen entwickelt und sei nicht mehr weg- An einem Weihnachtsbaum im Laden können Kunden und Besucher ihren ganz persönlichen Weihnachtswunsch anbringen. Ob für sich selbst, eine nahe stehende Person oder jemand Anderen, der es gut gebrauchen kann: Teilen Sie dem Wunschbaum Ihren Herzenswunsch mit, und mit etwas Glück geht dieser schon bald in Erfüllung! Egal wie Ihr Wunsch aussieht … – Eine Zugreise zu meinem Götti, der leider etwas weiter weg wohnt – Ein Ständchen der Musikgesellschaft vor Grossvaters Fenster, der nicht mehr so gut zu Fuss ist – Eine Spende für jemanden, der es gut gebrauchen kann – Ein Paar warme Merrell-Winterstiefel für die Nachbarin – Einen Ausflug mit der ganzen Familie ans Meer – Ein Nachtessen mit meinem Idol – Eine Grillparty mit alten Freunden … nehmen Sie sich diese Aktion zum Anlass, über Ihre ganz persönlichen Wünsche nachzudenken! Einschränkungen gibt es keine, aber der Wunsch soll natürlich realistisch und erfüllbar sein. Nach Weihnachten wird Merrell zusammen mit dem Verkaufsteam einen Wunsch auswählen und dem glücklichen Gewinner – als nachträgliches Weihnachtsgeschenk – in Erfüllung gehen lassen. Die Weihnachts-Wunschaktion dauert von Anfang November und bis Weihnachten. Über den frohen Gewinner und die Erfüllung seines Wunsches werden wir an dieser Stelle berichten. Kontakt: Albiez Schuhhaus AG Esther Albiez Kirchweg 1 5415 Nussbaumen AG Telefon 056 282 13 40 [email protected] Kontakt Merrell Schweiz: Merz AG Matthias Notter Hornimattstrasse 22 5103 Wildegg Telefon 062 888 80 90 [email protected]