45 JAHRE AUSEINANDER

PETER KILCHMANN
KulturAmA
kulturama.ch
museum des menschen
Zahnradstr. 21, Tel. 044 440 39 31
www.peterkilchmann.com
RAFFI KALENDERIAN. «To Walk Through the Night». Bis 19.12.
Englischviertelstr. 9
044 260 60 44
Di – So 13 – 17 Uhr
Sonderausstellung «Anatomie Körperbilder von Vesal bis zur
virtuellen Realität».
Do 10. Dezember, 17 Uhr: Führung
Adventsfenster «Dino, Urpferd und Co.».
Freier Eintritt.
Evolution, Humanbiologie,
Kulturgeschichte, Erlebnispfad
für Gross und Klein.
KOLLY
Seefeldstr. 56, www.kollygallery.ch
HENDRIK BEIKIRCH. Ne u «Tracing Morocco – The Drawings».
Bis 9.1.2016. Vernissage Do 18 Uhr.
KRONEN
moulAgenmuseum
des universitätsspitAls und
der universität Zürich
Haldenbachstr. 14
Eintritt frei
044 255 56 85
moulagen.ch
Mi 14 – 18 Uhr, Sa 13 – 17 Uhr
«Körper aus Wachs oder Pixel?» Wachsmoulagen in der universitären Lehre.
museum der Anthropologie
der universität Zürich irchel
Winterthurerstr. 190
Eintritt frei
www.aim.uzh.ch / museum
044 635 49 54
Di – So 12 – 18 Uhr
Bis 17. April 2016: Lernen Sie unsere
kleinen Verwandten kennen in der
Sonderausstellung «Gibbons –
die singenden Menschenaffen».
pAläontologisches museum
der universität Zürich
stAdtgärtnerei
Eintritt frei
Sackzelg 25 – 27 / Gutstrasse
044 492 14 23 www.stadtgaertnerei.ch
Täglich 9 – 17.30 Uhr
Palmen- und Tropenhaus.
Verlängert bis 28. März 2016:
Sonderausstellung
«Aufgetischt: Von hängenden
Gärten und Pilzgaragen».
suKKulenten-sAmmlung Zürich
Mythenquai 88
Eintritt frei
www.stadt-zuerich.ch/sukkulenten
044 412 12 80 Täglich 9 – 16.30 Uhr
Bis 10. Januar 2016: Fokusausstellung
«Alles Kaktus?» – Sukkulentenvielfalt
im Stammbaum der Pflanzen.
So 13. Dezember, 11 – 12 Uhr und
13 – 14 Uhr: Führung «Dickblattgewächse und ihre Doppelgänger».
Uraniastr. 9
Eintritt 15. – / 10. – / 5.–
043 317 16 40 urania-sternwarte.ch
Führungen:
Do / Fr / Sa um 20 Uhr bei jedem
Wetter. Keine Anmeldung nötig.
Privatführungen auf Anfrage.
Im Dezember sind folgende Planeten
sichtbar: Uranus, Neptun.
Kinderführungen: jeden ersten
Samstag im Monat: 15 / 16 / 17 Uhr.
wildnispArK Zürich
Naturwald, Tieranlagen und Museum
Tel. 044 722 55 22
wildnispark.ch
Museum / Besucherzentrum
Di – Sa 12 – 17.30 Uhr,
So und Feiertage 9 – 17.30 Uhr
Besucherzentrum, Naturmuseum
und Restaurant sind ab 20. März 2016
wieder geöffnet.
Sihlwald, Areal Besucherzentrum,
Tieranlagen sind ganzjährig
zugänglich.
Bild: links: Monika Stalder; rechts: Lydia «Lydie» Burkhalter Melato / zvg
Zoologisches museum
Karl-Schmid-Str. 4
Eintritt frei
044 634 38 38
www.zm.uzh.ch
Di – Fr 9 – 17 Uhr, Sa / So 10 – 17 Uhr
Bis 31. Januar 2016:
Sonderausstellung
«Das Krokodil im Baum».
Gratisangebote, So 13. Dezember:
11.30 Uhr Sonntagsführung
«Verstehen Sie Tierisch –
Das 1x1 der Tierkommunikation».
14 und 15 Uhr Familienworkshop
«Die unendliche Geschichte der Tiere:
Artenvielfalt». Feiertags-Quiz für Kinder
ab 3 Jahren, bis 6. Januar 2016.
Zoo Zürich
Zürichbergstr. 221
zoo.ch
044 254 25 05
365 Tage offen, Zoo: 9 – 18 Uhr,
Masoala Regenwald: 10 – 18 Uhr
3800 Tiere in 400 Arten.
Neu: Mongolische Steppe mit Yaks,
Kaschmirziegen und Kamelen; Kaeng
Krachan Elefantenpark, Masoala
Regenwald mit Baumkronen-Weg.
Besonderheiten: Gorillas, Orang-Utans,
Nashörner, Löwen, Tiger.
LA LIGNE
Jetzt raten Sie mal, welches Werk von
der jüngeren und welches
von der älteren Künstlerin stammt.
Heinrichstr. 237, Tel. 043 205 28 29
www.galerie-la-ligne.ch
10 YEARS GALERIE LA LIGNE. Ne u Gruppenschau. Bis 27.2.2016.
Vernissage Sa 15–18.30 Uhr.
OLD DOGS – NEW TRICKS
45 JAHRE
AUSEINANDER
… und doch irgendwie so nah:
Für eine neue Ausstellungsserie
laden junge Künstler ältere ein.
VON PAULINA SZCZESNIAK
ZEICHNUNG / MALEREI Cleopatra-Make-up und Paradies­
vogel-Outfit: Das war das Erste, was Monika Stalder
an ihrer Künstlerkollegin Lydia Burkhalter Melato
auffiel. Die heute 34-jährige Stalder begegnete der
älteren Dame vor sechs Jahren auf dem Weg ins Bieler
Museum Centre Pasquart. Die beiden kamen ins
Gespräch, und bald darauf stand Monika Stalder im
Kelleratelier der 45 Jahre älteren Kollegin und staunte
sich dort durch unfassbare Aberhunderte von Leinwänden, die diese auch im stolzen Alter noch tagtäglich ­– «zwischen Waschen und Kochen» – bemalt.
Obwohl Stalder selbst ganz andere Kunst macht
(nämlich konzeptionell reduzierte Installationen,
Zeichnungen, Videos), war sie fasziniert: von dieser
unermüdlichen, jenseits des Kunstmarkts agierenden
Frau einerseits; andererseits von deren herzerwärmend
bodenständigen, fast kindlichen Stillleben, Stadt- und
Tierbildern, alle jeweils mit «Lydie» signiert.
Darum musste Stalder auch nicht lange überlegen,
wen sie an ihrer Seite haben wollte, als sie unlängst für
das Projekt «Old Dogs – New Tricks» angefragt wurde.
Die von der Bieler Kuratorin Juliane Wolski ins Leben
gerufene Ausstellungsreihe mit wechselndem Austragungsort funktioniert als programmierter Generationenclash: Jeweils ein junger Kunstschaffender lädt
einen Kollegen älteren Semesters ein, in künstlerischen
Dialog zu treten. Wie dieser Dialog vonstatten geht,
ist dabei ganz den beiden beteiligten Kunstschaffenden
überlassen. In der ersten Ausgabe begegnen sich nun
Monika Stalder und Lydie - beziehungsweise deren
Werke - Rücken an Rücken: vorn Stalder, hinten ­Lydie.
Oder umgekehrt, je nachdem, von wo man guckt.
Gegenseitige gestalterische Rückendeckung? Oder
Gegensätze, die sich anziehen, aber im Grunde doch
zwei Seiten einer Medaille sind? – Beides, dänk.
STIFTUNG BINZ 39
SIHLQUAI 133 WWW.BINZ39.CH
Bis 16.1.2016 (geschlossen vom 20.12.–3.1.2016) Do–Sa 14–18 Uhr
À la Table: Pasta, Wein und Künstlergespräch
mit Monika Stalder und Lydie:
Mi 16.12., 18 Uhr Eintritt frei / Kollekte
GALERIEN
Donnerstag, 10. bis
Mittwoch, 16. Dezember
ANNEX 14
Hardstr. 245, www.annex14.com
CHRISTIAN VETTER. Ti pp «Ökologie der Malerei». Bis 19.12.
Sa 15 Uhr: Kathleen Bühler (Kuratorin
KM Bern) im Gespräch mit Ch. Vetter.
ARTE MORFOSIS
Rämistr. 31, www.artemorfosis.com
GILBERTO FROMETA. «Tropisches Licht». Bis 24.12.
Ne u
Limmatstr. 214, www.boltelang.com
CLAUDIA COMTE. «Sonic Geometry».
Bis 20.2.16. Vernissage Fr 18–20 Uhr.
BOLTE LANG SYLVA DENZLER
Gemeindestr. 4, Tel. 043 268 43 83
www.galerie-sylva-denzler.ch
LICHTBLICKE. Gruppenschau.
Bis 18.12.
DIENSTGEBÄUDE
Töpferstr. 26, Tel. 079 211 71 12
www.dienstgebaeude.ch
CATCH OF THE YEAR. Ti pp 100 Künstler, 100 Werke.
Bis 16.1.2016.
FREYMOND-GUTH FINE ARTS
Limmatstr. 270, Tel. 044 240 04 81
www.freymondguth.com
MARC BAUER. «I Emperor Me».
Bis 16.1.2016.
CLEMENS GUNZER
AM LINDENHOF
Pfalzgasse 3, Tel. 044 210 12 10
www.galerieamlindenhof.ch
THERESE KELLER-KAUFMANN. Bilder.
Bis 14.12.
MAI 36
Rämistr. 37, www.mai36.com
MAGNUS PLESSEN. «Nineteen
Houndred Fourteen». Bis 9.1.2016.
ROBERT MAPPLETHORPE. Ti pp «Femmes». Bis 30.1.2016.
MARK MÜLLER
Hafnerstr. 44, www.markmueller.ch
LA CONFUSION DES GENRES. Gruppenschau. Bis 9.1.2016.
Do 18–19 Uhr: Konzert «Day & Taxi»
(Christoph Gallio: Saxofon; Silvan
Jeger: Bass; David Meier: Drums).
PROARTA
Bleicherweg 20, www.proarta.ch
KAZUMASA MIZOKAMI. Neue Bilder
und Objekte. Bis 6.2.2016.
KUNSTRAUM R57
Röschibachstr. 57, www.R57.ch
BILDWELTEN_9. Gruppenschau
mit 37 Künstlern. Bis 19.12.
SOON
Limmatstr. 206, www.soon-art.ch
PETER BARACCHI. «This Never
Happened». Street Art. Bis 12.12.
ANNEMARIE VERNA
Neptunstr. 42, Tel. 044 262 38 20
www.annemarie-verna.ch Ne u
RICHARD TUTTLE. «Drawing Groups».
Bis 1.3.2016. Vernissage Do 18 Uhr.
Hottingerstr. 44
www.clemensgunzer.com
INTERJEKTION. Ne u Gruppenschau.
Bis 23.1.2016. Vernissage Do 18 Uhr.
VISARTE INSPACE
CHRISTOPHE GUYE
VISARTE KABINETT
Dufourstr. 31, Tel. 044 252 01 11
www.christopheguye.com
SEBA KURTIS. «Immigration Files».
Fotografie. Bis 16.1.2016.
HAAS
Talstr. 62 a, www.galeriehaasag.ch
STILLLEBEN. Werke aus dem frühen
20. Jh. bis in die aktuelle Gegenwart.
Ab Samstag. Bis 19.1.2016. Ne u
HAUSER GALLERY
Pflanzschulstr. 17, Tel. 043 243 86 60
www.hausergallery.ch
ONLY PHOTOGRAPHY. Gruppenschau. Bis 18.12.
HERRMANN GERMANN CONTEMPORARY
Stationsstr. 1, Tel. 044 450 27 80
www.herrmanngermann.com
CHRISTIAN WALDVOGEL. «Indexes».
Bis 19.12.
JEDLITSCHKA
Seefeldstr. 52, Tel. 044 252 35 30
www.jedlitschka-gallery.ch
MARK STAFF BRANDL. «Painting Acted Artists». Bis 15.1.2016.
POP UP. Exklusive Sammlung antiker
Buddha-Figuren, 14.–19 Jh.
Bis 12.12. tägl. geöffnet, auch Sa / So.
Ne u
Sihlquai 55 BEST OF VISARTE ZÜRICH. Jahres-
ausstellung mit 84 Künstler(innen).
Bis 10.1.2016. Vernissage Fr 18 Uhr.
Schoffelgasse 10
www.galerie-visarte-zuerich.ch
AL MEIER. Im Rahmen Ne u
der Ausstellungsserie «Frisch».
Vernissage Do 18 Uhr. Bis 12.12.
BRIGITTE WEISS
Müllerstr. 67, Tel. 044 241 83 35
www.likeyou.com / brigitteweiss
DAVID CHIEPPO. «Painthings».
Bis 19.12.
WENGER
Mühlebachstr. 12, Tel. 043 211 30 33
www.galeriewenger.com
*ALLE. Gruppenschau mit allen
Künstlern der Galerie. Bis 9.1.2016.
STEPHAN WITSCHI
Zwinglistr. 12, Tel. 044 242 37 27
www.stephanwitschi.ch Ne u
RETO CAMENISCH. «Impulse Tracker».
Fotografie. Bis 13.2.2016.
Vernissage Fr 18 Uhr.
Online
MEHR GALERIEN
UNTER:
www.zueritipp.ch/kunst/galerien
10.12. — 16.12.2015
urAniA-sternwArte Zürich
Froschaugasse 3, Tel. 044 862 21 76
HEINER FIERZ. Malerei. Ne u
Bis 20.12. Vernissage Do 17–20 Uhr.
Kunst / Museen Karl-Schmid-Str. 4
Eintritt frei
044 634 38 38
www.pim.uzh.ch
Di – Fr 9 – 17 Uhr, Sa / So 10 – 17 Uhr
242 Millionen Jahre alte Saurier
und Fische aus der Mitteltrias des
UNESCO-Welterbes Monte San Giorgio.
45