pdf

easyCONNECT.
easyCONNECT Multi.
ultraFLAT.
Die KAISER Group
Druckausgleichselemente.
Die KAISER Gruppe, ein Familienunternehmen in der dritten ­Generation, setzt
seit jeher auf Fortschritt und Tradition. Als I­nnovationsführer im Bereich von
Elektroinstallationsprodukten und Lösung zur Kabeleinführung wollen wir für
unsere Kunden mit starken Ideen und Lösungen der Branche stets einen Schritt
voraus sein. Qualifizierte, erfahrene Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sind dabei der Garant für die hohe Qualität von KAISER. Unsere Partner können auf
unsere Innovationskraft für die Märkte von heute und morgen vertrauen. Dies
gilt auch für den kundennahen Service und die schnelle Liefer­fähigkeit, die
eine starke Elektromarke auszeichnen.
AGRO Kabelverschraubungen
AGRO Cable Glands
Systeme und Lösungen für die professionelle
Elektro-Installation.
Systems and solutions for the professional
electrical installation.
AGRO Kabelverschraubungen.
Energieeffizienz.
Energy efficiency.
AGRO Kabelverschraubungen.
Mehr Infos zu unseren innovativen Produkten erhalten
Sie in unserem neuen Gesamtkatalog „Kabelverschraubungen 4.0“.
Brandschutz.
Schallschutz.
Sound insulation.
Strahlenschutz.
Kabelverschraubungen.
kai0615coD/GB12.5
Radiation protection.
Technical information and advice
You will find more information about products, system
solutions and communication media on our website:
www.kaiser-elektro.de
Für ergänzende Fragen oder Informationen steht Ihnen unser
technisches Beraterteam gerne zur Verfügung und freut sich auf
das Gespräch mit Ihnen. KAISER Telefon: ++49(0)2355.809.119
KAISER eMail: [email protected]
For additional questions or information, please contact
our technical staff. KAISER Tel.: ++49(0)2355.809.119
KAISER Email: [email protected]
© KAISER GmbH & Co. KG.2015
Cable Glands.
Technische Information und Beratung
Alle weiterführenden Informationen zu Produkten, Systemlösungen
und Kommunikationsmedien finden Sie aktuell auf unserer Internetseite: www.kaiser-elektro.de
AGRO Kabelverschraubungen | AGRO Cable Glands
4.0
Fire protection.
Für professionelle Kabeleinführungen.
For professional cable entries.
4.0
KAISER GmbH & Co. KG
Für professionelle
Kabeleinführungen.
EMV-Kabelverschraubung für die störungsfreie Installation.
Progress® EMV easyCONNECT.
EMV-Kabelverschraubung für mehrere geschirmte Leitungen
Progress® EMV easyCONNECT Multi.
Eine Kabelverschraubung - vier Anwendungsgebiete.
Progress® ultraFLAT.
AGRO Druckausgleichs- und Entwässerungselemente.
Verhindern Druckunterschiede, Temperaturschwankungen
und Kondenswasserbildung.
Die Kabelverschraubung Progress® EMV easyCONNECT
gewährleistet die volle Installationskontrolle und gleicht
Toleranzen in den Schirmdicken für einen sicheren Schirmabgriff aus.
Das Federsystem ermöglicht eine gute und sichere Schirmkontaktierung sowohl bei partiell abisolierten Abschirmkabeln
als auch bei vollständig freigelegtem Kabelschirm.
Die Progress easyCONNECT Multi ist die erste Kabelverschraubung, die das Einführen von mehreren geschirmten
Kabeln in ein Gehäuse erlaubt - und dies mit kraftvollem und
sicherem Schirmabgriff.
Die Idealbesetzung für den Reinraum und die Lebens­
mittelindustrie
Viele elektrotechnische Gehäuse sind grundsätzlich gegen Wasser und Staub dicht
(IP 68), jedoch nicht gasdicht. Dies führt zum Einschleppen von Luftfeuchtigkeit,
die beim Unterschreiten der Taupunktlinie kondensiert. Das nun vorhandene
Wasser führt nicht selten zur Entstehung von Korrosion und Störfällen. Um
Druckdifferenzen, hohe Luftfeuchtigkeit und Kondenswasserbildung im Gehäuse
zu verhindern, müssen ein stetiger Druckausgleich und Luftwechsel stattfinden. Der
Einbau von AGRO Druckausgleichselementen in Elektro- und Elektronikgehäusen
bewirkt einen effizienten Druckausgleich und sorgt für eine konstante Belüftung
und bei Bedarf auch für Entwässerung.
• Kompakte Baugröße mit großem Klemmbereich
• Kabel dreh-, schiebbar während des Montageprozesses
• Demontage ohne Beeinflussung oder Zerstörung des
Kabelschirms
• Kombination mit allen Produkten des Progress Baukastensystems
• Keine Zerstörung oder Beeinträchtigung des Schirmgeflechtes durch die Kontaktfeder.
• Kraftvolle, schonende Klemmung des Kabelschirms garantiert einen hervorragenden Schirmkontakt
• Innovatives Federsystem gleicht Toleranzen in den Schirmdicken aus und sorgt für einen sicheren Schirmabgriff
• Ultraflache Konstruktion der Kabelverschraubung –
kompakte Bauhöhe, glatte Oberfläche
•Effizientes Reinigen – keine Ablagerungen von
Schmutzpartikeln in Taschen, Rillen oder Hohlräumen
•Ausführungen in Edelstahl und Messing sowie
Dicht­einsätze für Hochtemperaturen
• FDA-Konformität für die Lebensmittelindustrie
• Ausgezeichnete Chemikalienresistenz
Vier unterschiedliche Ausführungsformen:
22.06.15 14:40
KAISER-App.
Die KAISER-App eröffnet Ihnen eine bequeme Möglichkeit Informationen rund um unsere Produkte, Neuheiten
und das Unternehmen per Smartphone oder Tablet mobil
aufzurufen. Die Inhalte wurden speziell für die Erfordernisse von mobilen Geräten aufbereitet und passen sich
dem von Ihnen bevorzugten Gerät automatisch an.
Die KAISER-App finden Sie
im AppStore und Google
Play Store oder scannen Sie
einfach den folgenden
QR-Code.
Technische Information und Beratung
Alle weiterführenden Informationen zu Produkten, Systemlösungen und Kommunikationsmedien finden Sie auf unserer Internetseite: www.kaiser-elektro.de.
Eine Kabelverschraubung mit Design- und
Antivandalismus­qualitäten
• Keine Angriffsfläche für eine Beeinträchtigung von Hand
oder auch mit Werkzeugen
• Hohe Schutzart IP 68/ IP 69K
•Ausrüstung mit Kabelschutzschlauch oder als EMV-Version
möglich
Progress® . Syntec® . EMV . Ex . Flanschwinkel . Zubehör
Progress® . Syntec® . EMC . Ex . Flanged elbows . Accessories
Immer aktuell: Unsere Produktvideos auf
Druckausgleichselement mit
Membrane
Druckausgleichselement mit
Sinterfilter
Entwässerungselement mit Sieb /
Gegenmutter zum
Entwässerungselement
Druckausgleichselement Kunststoff
mit Membrane
/ kaiserelektro.
Für ergänzende Fragen oder Informationen steht Ihnen unser technisches
Beraterteam gerne zur Verfügung und freut sich auf das Gespräch mit Ihnen.
KAISER Telefon: ++49(0)23 55 / 809-119 | KAISER Telefon: ++49(0)23 55 / 809-254
KAISER eMail: [email protected]
Bildquellen: KAISER Archiv
dc 0316dasD10
KV_2015#umschlag_v17.indd 4,1
© KAISER GmbH & Co. KG 2016
Ramsloh 4 · D-58579 Schalksmühle
Tel. +49 (0) 23 55 . 8 09 . 0 · Fax +49 (0) 23 55 . 8 09 . 21
www.kaiser-elektro.de · [email protected]
KAISER GmbH & Co. KG
Progress® . Syntec® . EMV . Ex . Zubehör
KAISER_neuheitenflyer_KV_2016_v3.indd 1-6
Ramsloh 4 · 58579 Schalksmühle
DEUTSCHLAND
Tel.+49(0)2355 / 809-0 · Fax +49(0)2355 / 809-21
www.kaiser-elektro.de · [email protected]
24.02.16 14:37
Syntec®.
Progress®.
Progress® V2A /V4A.
Progress® EMV.
Progress® Ex.
Progress® - der Baukasten.
Oberteil
Standard-Druckmutter
Knickschutz
Trompete
Klemmbacken und
Trompete
Klemmbacken Schlauchverschraubungen
Dichteinsatz
Syntec Kabelverschraubung Messing oder Kunststoff.
Profi-Qualität für die tägliche Installation.
Progress Messing oder Kunststoff als Standard- oder MehrfachKabelverschraubung, kabelschonende Zugentlastung und hohe
Dichtigkeit.
Progress Edelstahl Kabelverschraubungen mit TPE und
FPM-Dichteinsatz und chemischer Beständigkeit in höchstem
Maße.
Progress Messing als Standard- oder Mehrfach-Kabelverschraubung,
EMV-Kabelverschraubung für die störungsfreie Installation.
Professionelle Kabeleinführungen in explosionsgefährdeten
Bereichen. AGRO Ex-Kabelverschraubungen.
Syntec® Kabelverschraubungen aus Kunststoff oder Messing sind die optimale
Lösung für Ihre täglichen Installations-Aufgaben. Die patentierte, einzigartige
Lamellentechnik sowie die sicheren und anwenderfreundlichen Druckmuttern mit
Rastnocken garantieren immer eine praxisgerechte Kabeleinführung, bei hervorragender Zugentlastung.
AGRO Kabelverschraubungen Progress® Messing vernickelt und Kunststoff
sind bewährte Helfer für die fachgerechte Kabeleinführung in Industrieanlagen.
Durch die richtige Wahl mit dem passenden Dichteinsatz sind sie überall einsetzbar. Die herausragende Kompressionstechnik sorgt für eine hohe Dichtigkeit und
eine äußerst kabelschonende Zugentlastung auch bei dynamischen Belastungen.
Die Kabelverschraubung aus rostfreiem Stahl weisen eine hohe Korrosionsbeständigkeit und Langlebigkeit auf. Sie sind prädestiniert für den erschwerten Einsatz in der Lebensmittel- sowie der chemischen Industrie oder auch an Orten mit
besonderen Umweltbedingungen wie z.B. in Tunneln oder auf hoher See.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Die elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) im industriellen Umfeld besitzt
einen besonderen Stellenwert, da gerade komplexe Maschinen und Anlagen
äußerst anfällig für elektromagnetische Störungen sind. Den unerwünschten
EMV-Effekten lässt sich jedoch mit einer wirkungsvollen Schirmung aller Komponenten entgegensteuern. Eine gute Schirmung reduziert einerseits die Störaussendung eines elektrischen Betriebsmittels und verringert gleichzeitig dessen Anfälligkeit für elektromagnetische Beeinträchtigungen. Allerdings müssen nicht nur die
Kabel selbst, sondern auch die restlichen Installationskomponenten einen Schirmcharakter aufweisen. Mit vier unterschiedlichen, EMV-gerechten Kabelverschraubungen bieten wir dem Kunden das passende Produkt und die ideale Kontaktierungsvariante für jeden Anwendungsfall.
In vielen Bereichen, wie zum Beispiel der Chemischen Industrie, Textil- und Pa­
pierindustrie, Nahrungsmittelindustrie, Glas- und/oder Keramikindustrie,
Holzverarbeitung und vielem mehr, werden Geräte in explosionsgefährdeten
Bereichen betrieben. Aufgrund der hohen Gefährdung von Personen sowie Sachwerten im Falle einer Explosion gelten speziell in explosionsgefährdeten Bereichen
besonders strenge rechtliche und technische Anforderungen. AGRO Ex-Kabel­
verschraubungen aus Messing oder Kunststoff erfüllen die strengsten Anforderungen und sorgen in explosionsgefährdeten Bereichen für eine sichere Kabeleinführung. Alle Kabelverschraubungen sind zertifiziert und haben eine entsprechende
EG-Baumusterprüfbescheinigung.
®
Mit kurzem und langem Anschlussgewinde
Abdichtung am Gehäuse durch angespritzte Dichtpartie
Hervorragende Zugentlastung mit gleichzeitigem Verdrehschutz
Hohe chemische Beständigkeit
Geprüft nach DIN EN 62 444
Schutzart IP 68
®
Geprüft nach EN 50262
Schutzart IP 68 / IP 69K
Umfangreiches Sortiment
Hohe chemische Beständigkeit
Auch mit Dichteinsatz nach EN 45545-2/3 erhältlich
Kurze, lange oder Spezial-Anschlussgewinde
Anschlussgewinde von M6 bis M115
Garantierte Dichtigkeit
Hohe Vibrationsfestigkeit
Große Schlüsselflächen
®
•
•
•
•
•
•
Mit langem Anschlussgewinde
Schutzart IP 68 / IP 69K
Hohe Säurebeständigkeit
Hohe chemische Beständigkeit
Einsatztemperatur bis + 200° C
Für Leitungsdurchmesser von 2,0 bis 56,0 mm
®
• Progress® EMV Messing
• Progress® EMV Rapid Messing
• Progress® EMV easyCONNECT Messing
• Progress® EMV Serie 85 Messing
•
•
•
•
•
ATEX-zertifiziert
IEC 60079-0:2011 Ed. 6.0 getestet
Kompakte Bauform
Großer Klemmbereich
Umfangreiches Zubehör
Kurzer ein- oder zweiteiliger
Dichteinsatz in NBR/TPE oder
FPM (temperaturbeständig)
mit Standard-Bohrungen
Langer durchgehend isolierender
Dichteinsatz
in NBR/TPE, ein- oder zweiteilig
mit individuellen Öffnungen
Unterteil
mit kurzem Anschlussgewinde
- metrisch
- Pg /
- NPT
- Gasrohr
mit langem Anschlussgewinde
- metrisch
- Pg
- NPT
- Gasrohr
Progress®-Bauteile können frei kombiniert werden. Sonderlösungen sind auf jeder
Stufe des Baukastens möglich.
Dichteinsätze können im Hinblick auf die Form und die Anzahl der Öffnungen kundenspezifisch gefertigt werden. Folgende Materialien stehen aktuell zur Verfügung.
NBR, TPE, Spezial TPE, FPM und FKM
KAISER_neuheitenflyer_KV_2016_v3.indd 7-12
24.02.16 14:38