Arbeit und Beruf und EDV 76 Fotos Sprachenbereich: Stuart Armit Sprachen Eine fremde Sprache zu lernen heißt, Barrieren zu überwinden. Wir haben alle ein bestimmtes, meist oberflächliches, oft verzerrtes Bild vom „Fremden“, das zustande gekommen ist, weil wir nie wirklich in Kontakt treten mit Menschen aus anderen Ländern, anderen Kulturkreisen; weil wir uns mit ihnen nicht richtig verständigen können. Ein Sprachkurs der Volkshochschule bringt uns die Kultur, den Charakter, das Wesen anderer Völker über eine gemeinsame Kommunikation Stück für Stück näher. Das hat zur Folge, dass wir allmählich anfangen, die „Fremden“ zu verstehen und ihnen mit mehr Verständnis zu begegnen, seien sie hier bei uns zu Besuch, oder wenn wir uns in ihrer Heimat aufhalten. So liefern VHS-Sprachkurse zugleich nützliche Erkenntnisse über fremde Länder, geben wertvolle Einblicke in andere Gesellschaften und leisten einen Beitrag zu mehr gegenseitigem Respekt in der Welt. info. Einstufung Englisch, Französisch, Spanisch auch im Internet! Die VHS hat viele Sprachkurse, aber nicht jeder ist der Richtige für Sie! Wir beraten Sie und stufen Sie ein, damit Sie sich in Ihrem Kurs wohlfühlen und den richtigen Lernerfolg haben. Fordern Sie einfach die Einstufungsunterlagen von der VHS an oder holen Sie die Einstufungstests für Englisch, Französisch oder Spanisch von unserer Webseite: www.kvhs-norden.de als Download unter „Allgemeine Bildung“ dann „Sprachen“. Die Einstufung ist für Sie kostenlos. Grundkurs? Auffrischkurs? Alle Sprachkurse der KVHS Norden sind nach den Europa-Stufen geordnet (siehe auch Tabelle). Die Grundkurse sind für Teilnehmende gedacht, die gar keine Kenntnisse in der jeweiligen Sprache haben (Stufe A0 für Anfänger_innen) oder sehr wenig Schul- oder Kursunterricht bisher hatten (Stufe A1.1 und höher). Auffrischkurse sind geeignet für Teilnehmende mit fünf oder mehr Jahren Schul- oder Kurskenntnissen, egal wie lange das her ist. Diese Kurse finden auf den Europa-Stufen A2 bis B2 statt. Wenn man das Gefühl hat, dass man „alles vergessen hat“ aber kein_e Anfänger_in ist, sollte man einen Auffrischkurs besuchen. Lehrbuch? In ihren Fremdsprachenkursen sieht die Volkshochschule den Einsatz moderner, auf die Erfahrungswelt von Erwachsenen abgestimmter Lehrwerke vor, die von den Kursteilnehmenden im Buchhandel besorgt werden müssen. In der Regel wird ein Lehrbuch über mehrere VHS-Semester eingesetzt. Die Bezeichnung des jeweiligen Lehrbuchs sowie die Bestellnummer erfahren Sie von Ihrer Kursleitung am Anfang des Kurses. In wenigen, gekennzeichneten Ausnahmefällen sind die Kosten für das Lehrmaterial schon im Kurspreis inbegriffen. Zusätzlich zum Lehrwerk kann Ihre Kursleitung im Interesse eines lebhaften und aktuellen Unterrichts Fotokopien einsetzen. Für diese Leistung rechnet Ihre Kursleitung die – meist geringen – Kosten mit Ihnen direkt im Kurs ab. Sprachen 77 Wo stehe ich? Finden Sie hier die passende Europa-Stufe! Wenn Sie Vorkenntnisse haben, können Sie sich mit Hilfe dieser Tabelle bei unseren Sprachkursen selbst einstufen. Bei Unsicherheit wenden Sie sich an den Beratungsdienst der VHS! Die Europa-Stufen in Kurzform Stufe Grundstufe „Basic User“ mit Grundkenntnissen Mittelstufe „Independent User“ mit guten Sprachkenntnissen Oberstufe „Competent User“ mit sehr guten bis nahezu muttersprachlichen Kenntnissen A1 Ich kann vertraute, alltägliche Ausdrücke und ganz einfache Sätze verstehen und verwenden, wenn die Gesprächspartner langsam und deutlich sprechen und bereit sind, zu helfen. Ich kann sagen, wer ich bin und wo ich wohne. Ich kann Auskünfte einholen, wie z.B. nach dem Weg fragen und einfache Fragen beantworten. A2 Ich kann einzelne Sätze und häufig gebrauchte Ausdrücke über Bereiche verstehen, die mich unmittelbar betreffen. Ich kann in einfachen, routinemäßigen Situationen über vertraute Themen und Tätigkeiten (z. B. Informationen zu Person und Familie, Einkaufen, Arbeit, die nähere Umgebung) Informationen austauschen. B1 Ich kann die Hauptpunkte verstehen, wenn klare Standardsprache verwendet wird und mich verständigen, wenn es um vertraute Dinge des Alltags wie Familie, Freizeit, Arbeit und Reisen geht. Ich kann mich einfach und zusammenhängend zu vertrauten Themen und persönlichen Interessensgebieten äußern. Ich kann auf Reisen im Sprachgebiet die meisten Situationen bewältigen. B2 Ich kann mich so spontan und fließend verständigen, dass ein normales Gespräch mit einem/r Muttersprachler _in recht gut möglich ist. Ich kann die Hauptinhalte komplexer Texte verstehen. Ich kann mich klar und detailliert zu einem breiten Themenspektrum ausdrücken, einen Standpunkt zu einer aktuellen Frage erläutern und die Vor- und Nachteile verschiedener Möglichkeiten angeben. C1 Ich kann ein breites Spektrum anspruchsvoller, längerer Texte verstehen. Ich kann mich spontan und fließend ausdrücken, ohne öfter deutlich erkennbar nach Worten suchen zu müssen. Ich kann die Sprache im gesellschaftlichen und beruflichen Leben oder in Ausbildung und Studium wirksam und flexibel gebrauchen. Ich kann mich klar, strukturiert und ausführlich zu komplexen Sachverhalten äußern. C2 Ich kann praktisch alles, was ich höre oder lese, mühelos verstehen. Ich kann Informationen aus verschiedenen schriftlichen und mündlichen Quellen zusammenfassen und dabei Begründungen und Erklärungen in einer zusammenhängenden Darstellung wiedergeben. Ich kann mich spontan, sehr flüssig und genau ausdrücken und auch bei komplexeren Sachverhalten feinere Bedeutungsnuancen deutlich machen. A1 entspricht etwa dem Niveau von Schulklasse 5 A2 entspricht etwa dem Niveau von Schulklasse 7 B1 entspricht etwa dem Niveau von Schulklasse 10 B2 entspricht etwa dem Niveau von Schulklasse 12 C1 entspricht etwa Abitur-Leistungskursniveau Entgelte in unseren Sprachkursen Zertifikat gefällig ... ? Die Mindestteilnehmendenzahl für Sprachkurse liegt bei 8 Personen. Es ist aber möglich, gegen Entgeltaufschlag Kurse mit weniger Teilnehmenden durchzuführen. Bei sieben Teilnehmenden beträgt der Aufschlag 14%, bei sechs Teilnehmenden 33% des im Programmheft ausgedruckten Teilnahmeentgeltes. Die Beträge werden dann auf den nächsten vollen Euro aufgerundet. Gern läßt man sich bescheinigen, wie gut man diese oder jene Sprache beherrscht. Die VHS bietet Sprachenzertifikate an, die genau an die Europastufen angepasst sind, also A1, A2 und B1. Da aber jedes Zertifikat nur etwas taugt, wenn die Leistung vorher gestimmt hat, muss man die entsprechende Prüfung ablegen. Dafür hat man dann eine schöne Selbstbestätigung in den Händen. Interessiert? Sprechen Sie mit Ihrer Kursleitung! Ein starker Partner an Ihrer Seite! Bents Büro GmbH Leerer Landstr. 5-9 26603 Aurich Tel: 04941 1704-0 Fax: 04941 1704-441 www.bents.com Sprachen 78 Deutsch als Fremdsprache und Einbürgerungstest Beratungsabend Deutsch als Fremdsprache Bei ausreichender Nachfrage werden wir Deutschkurse auf unterschiedlichen Stufen einrichten. Dazu wird ein kostenloser Beratungsabend am Montag, 15. Februar 2016 um 18:30 Uhr im VHS-Bildungszentrum durchgeführt. An diesem Abend werden wir Sie beraten, und Ihre Deutschkenntnisse werden eingestuft. Integrationskurse Einbürgerungstest Seit dem 1. September 2008 muss jede_r ausländische_r Mitbürger_in, der/die deutsche Staatsangehörigkeit erwerben möchte, zusätzlich zum Nachweis von Deutschkenntnissen auf dem Niveau B1 den Einbürgerungstest bestehen. Die Kreisvolkshochschule Norden bietet diese Tests einmal im Vierteljahr an. Die Volkshochschulen in Aurich, Emden und Leer haben eigene Testtermine. Alle Termine erfahren Sie auf der VHS-Website www.kvhs-norden.de unter „Allgemeine Bildung“, dann „Sprachen“ dann „Einbürgerung/Integrationskurse“. Die Testgebühr beträgt bundesweit 25,00 €. Einbürgerungswillige für Testtermine in Norden müssen sich in der Geschäftsstelle der KVHS Norden, Uffenstr. 1, 26506 Norden für den Test anmelden. Die Testgebühr ist bei der Anmeldung bar zu bezahlen. Die Kreisvolkshochschule ist ein vom Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (BAMF) zertifizierter Träger von Integrationskursen nach dem Zuwanderungsgesetz. Bei Vorliegen der sogenannten persönlichen Voraussetzungen – in der Regel eine auf Dauer angelegte Aufenthaltserlaubnis durch das zuständige Ausländeramt – können die Lehrgangskosten für Leistungsempfänger nach SGB II (ALG II) oder SGB XII (Sozialhilfe) vom Bundesamt für Migration und Flüchtlinge übernommen werden. Andere, vom Ausländeramt verpflichtete Teilnehmende, müssen einen Eigenanteil in Höhe von 1,20 € pro Unterrichtsstunde tragen. Ratenzahlung ist möglich. Deutsch als Fremdsprache, A1/A2 Antje Hohenstein Mo., 22.02.2016, 18:30 - 20:00 Uhr VHS-Bildungszentrum 30 UStd., 15 Abende, 72,00 € 710102 Deutsch als Fremdsprache, A2/B1 Mittelstufe Antje Hohenstein Mi., 16.02.2016, 18:30 - 20:00 Uhr VHS-Bildungszentrum 30 UStd., 15 Abende, 72,00 € 710103 Weitere Angebote zum Erlernen der deutschen Sprache nach Anfrage und einem persönlichen Beratungsgespräch. Ihre Ansprechpartnerin: Zuzanna Knieper, Tel.: (04931) 924-119 Weitere Angebote für Menschen mit Migrationshintergrund: • Deutsch für Migranten, ein Angebot des Mehrgenerationenhauses, s.S. 38/115 • „LernCafe“, s.S. 80 • Lesen und Schreiben für Geflüchtete, s.S. 80 Teilnahme nur nach Prüfung der Zugangsvoraussetzungen nach einem persönlichen Beratungsgespräch, Tel.: (04931) 924-119. Englisch Englisch Anfangskurs, A0 Abendkurs Sabah Ramy Mi., 17.02.2016, 18:00 - 19:30 Uhr VHS-Bildungszentrum 30 UStd., 15 Abende, 72,00 € 720101 Englisch Grundkurs, A2.3 Englisch Auffrischkurs, B1 Abendkurs Vormittagskurs Christina Marx-Paschke Mo., 15.02.2016, 18:30 - 20:00 Uhr VHS-Bildungszentrum 30 UStd., 15 Abende, 72,00 € 720103 Okka Holthuis Mo., 15.02.2016, VHS-Bildungszentrum 30 UStd., 15 Vormittage, 72,00 € Englisch Grundkurs, B1.2 10:15 - 11:45 Uhr 720106 Englisch Grundkurs, A2.2 Abendkurs Abendkurs Fred Gagelmann Do., 18.02.2016, 18:30 - 20:00 Uhr VHS-Bildungszentrum 30 UStd., 15 Abende, 72,00 € 720104 Fred Gagelmann Mo., 15.02.2016, 18:30 - 20:00 Uhr VHS-Bildungszentrum 30 UStd., 15 Abende, 72,00 € 720102 A1, A2, B1 ... .. sind die Europa-Sprachkursstufen. Mehr dazu lesen Sie auf Seite 77 08:30 - 10:00 Uhr 720105 Englisch Auffrischkurs, B1.1 Abendkurs Holger Wellmann Mo., 15.02.2016, 18:30 - 20:00 Uhr VHS-Bildungszentrum 24 UStd., 12 Abende, 58,00 € 720107 Sprachen 79 Spanisch Weitere Fremdsprachen Spanisch Anfangskurs, A0 Arabisch Anfangskurs, A0 Abendkurs Dieser Kurs richtet sich an Interessierte ohne Vorkenntnisse in der arabischen Sprache. Im Vordergrund steht hier die alltägliche Kommunikation. Die Schriftsprache wird nur am Rande besprochen. Abendkurs Gloria Luna de Schwitters Di., 16.02.2016, 20:15 - 21:45 Uhr VHS-Bildungszentrum 30 UStd., 15 Abende, 72,00 € 760101 Spanisch Grundkurs, A1.1 Abendkurs Spanisch Grundkurs, B1.2 Bassem Gergis Di., 16.02.2016, 17:30 - 19:00 Uhr VHS-Bildungszentrum 30 UStd., 15 Abende, 72,00 € 780101 Abendkurs Gloria Luna de Schwitters Mo., 15.02.2016, 20:15 - 21:45 Uhr VHS-Bildungszentrum 30 UStd., 15 Abende, 72,00 €, 760102 Spanisch Grundkurs, A1.2 Abendkurs Gloria Luna de Schwitters Mo., 15.02.2016, 18:00 - 19:30 Uhr VHS-Bildungszentrum 30 UStd., 15 Abende, 72,00 € 760105 Spanisch Grundkurs, B1.4 Vormittagskurs Gloria Luna de Schwitters Di., 16.02.2016, 18:30 - 20:00 Uhr VHS-Bildungszentrum 30 UStd., 15 Abende, 72,00 € 760103 Spanisch Grundkurs, A2.1 Nachmittagskurs Patricia Buck Mi., 02.03.2016, 10:30 - 12:00 Uhr VHS-Bildungszentrum 24 UStd., 12 Vormittage, 58,00 € 760106 Spanisch Aufbaukurs, B2 Abendkurs Patricia Buck Mi., 02.03.2016, 16:00 - 17:30 Uhr VHS-Bildungszentrum 24 UStd., 12 Nachmittage, 58,00 € 760104 Patricia Buck Mi., 02.03.2016, 18:00 - 19:30 Uhr VHS-Bildungszentrum 24 UStd., 12 Abende, 58,00 € 760107 Niederländisch Anfangskurs, A0 Abendkurs Wilfried Abheiden Mi., 17.02.2016, 20:00 - 21:30 Uhr VHS-Bildungszentrum 30 UStd., 15 Abende, 72,00 € 780102 Schwedisch Grundkurs, A1.2 Abendkurs Anna Spiess Mi., 17.02.2016, 19:30 - 21:00 Uhr VHS-Bildungszentrum 24 UStd., 12 Abende, 58,00 € 780104 Polnisch Anfangskurs, A0 Französisch Abendkurs Lehrbuch: "Witam", Hueber Verlag Französisch Anfangskurs, A0 Zbigniew Kullas Mo., 15.02.2016, 18:30 - 20:00 Uhr VHS-Bildungszentrum 24 UStd., 12 Abende, 58,00 € 780103 Abendkurs Sabah Ramy Di., 16.02.2016, 18:00 - 19:30 Uhr VHS-Bildungszentrum 30 UStd., 15 Abende, 72,00 € 730101 Russisch Anfangskurs, A0 Abendkurs Französisch Aufbaukurs, B2 Vormittagskurs Achtung: Vorgezogener Kursbeginn! Günter Beyer Di., 02.02.2016, 10:00 - 11:30 Uhr VHS-Bildungszentrum 24 UStd., 12 Vormittage, 58,00 € 730102 Weitere Sprachkurse ... finden Sie in den Außenstellen ab Seite 96 Erna Pflugfelder Mi., 17.02.2016, 18:30 - 20:00 Uhr VHS-Bildungszentrum 30 UStd., 15 Abende, 72,00 € 750101 „Meinungsaustausch für polnisch sprechende Menschen und interessierte Bürger_innen“ finden Sie auf den Seiten 38 und 115
© Copyright 2024 ExpyDoc
