01 HNA SW 20160217 Prod-Nr 1382363 Seite 6 16. 2. 2016 17:15:49

Lokaler Service
Mittwoch, 17. Februar 2016
Parteien zur Kommunalwahl
FWG lädt ein zum Bürgergespräch
SCHWALMSTADT. Die Freien Wähler Schwalmstadt laden zum
ersten Bürgergespräch im neuen Jahr ein. Am Donnerstag 25. Februar, um 19.30 Uhr im Restaurant Zum Landgraf in Ziegenhain. Als Gast
berichtet Doris Schäfer vom Verein Gemeinsam ins Alter aus Treysa
über Aktivitäten des Vereins, von Wohnformen im Alter und wie Bürger und politisch Verantwortliche Ideen und Projekte in Schwalmstadt umsetzen können.
Dämmerschoppen mit der SPD
RÖLLSHAUSEN. Der SPD Gemeindeverband Schrecksbach lädt zu
einem Bürger-Dämmerschoppen am Donnerstag, 25. Februar, ab 19
Uhr in die Gaststätte B 254 ein. Zu aktuellen tagespolitischen Themen und Fragen wird der ehemalige MdB und heutige Erste Stadtrat
von Neukirchen, Gerd Höfer, Rede und Antwort stehen.
Bürgerliste: Kandidaten antworten
GILSERBERG. Die Bürgerliste Hochland lädt am Sonntag, 21. Februar, von 10 bis 13 Uhr in die Gaststätte Schneider in Moischeid zu einem persönlichen Kennenlernen ein. Zur Wahl treten folgende Kandidaten an: Karl-Heinz Kissel, Angela Itzenhäuser, Jens Herter, Sonja
Grochowski, Bernd Vaupel, Barbara Wehner, Johannes Stahl und Ulrike Kissel.
Bayerischer Frühschoppen der CDU
GILSERBERG. Die CDU Gilserberg lädt alle Bürger des Gilserberger
Hochlandes zum Bayerischen Frühschoppen am Sonntag, 28. Februar, um 10 Uhr ins Kellerwälder Brauhaus (Klöppers) in Gilserberg ein.
Geplant ist eine Vorstellungsrunde der Bewerber der CDU Liste. An
der Veranstaltung nimmt der Bundestagsabgeordnete und Kreisvorsitzende der CDU, Bernd Siebert, teil.
Marburg
Tischvergabe für Basar
CÖLBE. Der Basar „Von Frauen - für Frauen“ findet am Sonntag, 20.
März, von 11 bis 14 Uhr in der Gemeindehalle Cölbe statt. Angeboten wird gut erhaltene Kleidung in allen Größen, Schuhe und Accessoires. Tischvergabe ab sofort unter Tel. 0160/3078920. Die Tischgebühr beträgt 10 Euro. Kontakt: [email protected]
TERMINE
Schwalmstadt
Treysa.
Knüllgebirgsverein:
Rundwanderung Zwesten - Braunauer Warte (9,5 km) Sonntag, 21.
Februar. In Fahrgemeinschaften
12.30 Uhr ab Aldi-Parkplatz. Anmelden: Wanderführer Thorwald
Deinstrop oder Manfred Kirstein,
Tel. 06691/21629. Die Singstunde
am 18.2. fällt aus.
Ziegenhain. Knüllgebirgsverein:
Rundwanderung um Gilserberg (6
km) Sonntag, 21. Februar. Einkehr
im Café Viehmeier. Abfahrt 13 Uhr
WIR GRATULIEREN
ab AOK. Wanderführer Heinrich
Kunze.
Neukirchen
Neukirchen. Knüllgebirgsverein:
Wanderung Neukirchen - Wincherode - Neukirchen Samstag, 20. Februar, 13.30 Uhr ab Buch am
Markt, Kurhessenstraße.
Gilserberg
bruar, 20 Uhr, Feuerwehrhaus.
Schönau. Freiwillige Feuerwehr:
Jahreshauptversammlung
mit
Neuwahlen Samstag, 20. Februar,
20 Uhr, DGH.
Gilserberg. Kuhlo-Bläsergruppe:
JHV mit Neuwahlen Montag, 22.
Februar, 19.30 Uhr, Übungsraum.
Ottrau
Gilserberg. Freiwillige Feuerwehr: Jahreshauptversammlung
mit Neuwahlen Samstag, 20. Fe-
Weißenborn. Freiwillige Feuerwehr: JHV Samstag, 20. Februar,
20 Uhr, Gasthaus Battenberg.
Marburg
Deutschland bleiche Mutter 20 Uhr
KINO
Schwalmstadt
BURG-THEATER,
Tel. 0160/99604401
Alvin und die Chipmunks 3 17 Uhr
The Hateful 8 20 Uhr
Alsfeld
KINOCENTER, Tel. 0 66 31/ 2259
Dirty Grandpa 18, 20.45 Uhr
Die wilden Kerle 6 15.30, 17.15 Uhr
Robinson Crusoe 3D 16.15 Uhr
Tschiller: Off Duty 20.45 Uhr
Gänsehaut 3D 19 Uhr
Alvin und die Chipmunks: Road
Chip 16.30 Uhr
The Hateful 8 20 Uhr
The Revenant 18 Uhr
Bad Hersfeld
KINOCENTER, 0 66 21/ 5 04 40
Deadpool 19, 21 Uhr
Dirty Grandpa 20 Uhr
Die wilden Kerle 6 15.30 Uhr
Sisters 19 Uhr
Tschiller: Off Duty 20.45 Uhr
The Hateful 8 20.15 Uhr
Bibi & Tina 3 14.30 Uhr
Die Schüler der Madame Anne 15,
20 Uhr
Alvin und die Chipmunks 14.30 Uhr
Robinson Crusoe 3D 14.45 Uhr
CINEPLEX, Tel. 0 64 21/17 30 30
Dirty Grandpa 17, 20 Uhr
Deadpool 17.30, 20.15 Uhr
Sisters 14.45, 17.30, 20.30 Uhr
Die wilden Kerle 6 15, 17.15 Uhr
Tschiller: Off Duty 19.45 Uhr
Gänsehaut 3D 14.30 Uhr
Robinson Crusoe 14.30 Uhr
The Hateful 8 17, 19.45 Uhr
Alvin und die Chipmunks: Road
Chip 15.15 Uhr
Bibi & Tina 3 14.45, 17.15 Uhr
The Revenant 16.45, 20 Uhr
Hilfe, ich habe meine Lehrerin geschrumpft 14.45 Uhr
Hail, Caesar! 20 Uhr
CAPITOL-CENTER
The Forest 20.15 Uhr
69 Tage Hoffnung 17 Uhr
Her Sey Asktan türk. OmU 20.30
Uhr; Anomalisa 19.45 Uhr
Daddy’s Home 17.45 Uhr
Kardesim Benim türk. OmU 17.15
Uhr; Ich bin dann mal weg 20 Uhr
Alles steht Kopf 17.30 Uhr
KAMMER
Sufragette 15, 17.10, 19.25, 21.30
Uhr (Atelier)
ATELIER
The Danish Girl 15 Uhr
Die dunkle Seite des Mondes 17.15
Uhr
PALETTE
Brooklyn 15.40, 20.05 Uhr
Iraqi Odyssey OmU 17.50 Uhr
The big short 22.10 Uhr
Fritzlar
CINE-ROYAL, Tel. 0 56 22 - 9 88 30
Dirty Grandpa 16.30, 20.45 Uhr
Sisters 15.30, 18, 20.30 Uhr
Die wilden Kerle 6 15.15, 17.30 Uhr
Deadpool 21 Uhr; Tschiller: Off
Duty 20.15 Uhr; Robinson Crusoe
3D 14.30, 16.45 Uhr; Gänsehaut 3D
18.45 Uhr; The Hateful 8 19.30 Uhr
Alvin und die Chipmunks: Road
Chip 15 Uhr; Daddy’s Home 14.30
Uhr; Bibi & Tina 3 14.45, 17.15 Uhr
Ride Along 2 17.45 Uhr; Die 5. Welle
20.30 Uhr; The Revenant 19.45 Uhr;
Ich bin dann mal weg 18.45 Uhr;
Star Wars: Das Erwachen der Macht
3D 17.15 Uhr
Seniorenkino: Ich bin dann mal weg
15 Uhr
LEBENSQUALITÄT IM ALTER
Schwalmstadt
Ziegenhain. Heute
kann Brunhilde Neumann, Steinweg 31, ihren 80. Geburtstag feiern.
Willingshausen
Wasenberg. Helmut Hoos, Zum
Langeloh 7, begeht heute seinen
75. Geburtstag.
Gilserberg
Schönau. 90 Jahre alt wird heute
Elfried Bernhardt.
Sachsenhausen. Heute vollendet
Erika Rinner ihr 75. Lebensjahr.
Schwarzenborn
Schwarzenborn. Martha Freund,
Hinter den Gärten 1, feiert heute
ihren 85. Geburtstag.
APOTHEKEN
Schwalmstadt/Neukirchen/Schrecksbach/Willingshausen.
Stadt-Apotheke, Treysa, Marktplatz 11, Tel. 0 66 91/ 12 19.
Gilserberg. Apotheke im Wohratal, Wohratal, Halsdorferstraße 51,
Tel. 0 64 53/ 331.
Landapotheke im Bereich Oberaula. Burg-Apotheke, Breitenbach,
Hauptstraße 74, Tel. 0 66 75/
91 91 20.
Blutspenden
Wasenberg: Freitag, 19. Februar,
17 bis 20 Uhr, Kulturhaus der
Generationen
www.blutspende.de
IN DER REGION SCHWALMSTADT
Anzeigensonderveröffentlichung, 17. Februar 2016
Sie stolpern über
PFLEGE-STUFEN?
Wir helfen Ihnen.
Die telefonische Pflegeberatung der AWO
Tel. 0800.60 70 110
Kostenlos, unverbindlich und immer für Sie da.
awo-pflegeberatung.de
DRK-Kreisverbände
Nordhessen
www.DRK.de
Lebensqualität im Alter
www.HNA.de
„Müssen“ gibt es nicht mehr
Altenzentren der AWO Nordhessen pflegen auch die Sprache
W
orte sind nicht nur
Schall und Rauch,
sie zeigen Wirkung.
„Ich dachte, wir sprechen
ganz normal miteinander“,
sagt Antonia Steidler, Pflegedienstleiterin im Seniorenwohn- und Pflegezentrum Heringen der AWO-Nordhessen.
Seit sie zur Sprachmentorin
ausgebildet worden ist, weiß
sie jedoch was es ausmacht,
die richtigen Worte im alltäglichen Umgang mit Kolleginnen und Bewohnern zu benutzen. Jetzt wird in der Einrichtung „schön“ gesprochen, und
plötzlich blüht das ganze Haus
auf. Auch auf Angehörige
wirkt sich die positive Atmosphäre aus, und es gibt deutlich weniger Konflikte, hat sie
festgestellt.
Höhere Leistungsfähigkeit
im Team
Sigrid Junge, Abteilungsleiterin Altenhilfe, verantwortet
bei der AWO Nordhessen das
Sprachkulturprojekt für Altenzentren. Auf ihre Initiative
hin haben sich bereits 60 Beschäftigte zum Sprachbegleiter und -mentoren ausbilden
lassen. Es geht um respektvollen Umgang mit Kolleginnen
beitsalltag,
haben
die Seminarteilnehmer
erfahren.
Gleichzeitig lassen
sie Worte weg, die
Stress oder Druck
ausdrücken. „Müssen“ wurde als erstes gestrichen.
Sprachliche Hygiene tut doppelt
gut, das wird in den
Seminaren deutlich
– sie wirkt nach innen wie nach außen.
Ellen Jücker, Pflegedienstleiterin
im
AWO-Altenzentrum
Marbachshöhe
in
Kassel, stellt fest:
Miteinander sprechen bringt positive Atmosphäre: Wichtig ist dabei, dass „Das Betriebsklima
Stress und Druck in der Sprache außen vor bleiben. Foto: Robert Kneschke - Fotolia.com ist viel besser seither, und auch ich
und Bewohnern, der sich in dessen lautet die Aufforde- fühle mich wohler.“ Ohne growertschätzender
Sprache rung: „Susanne, bitte gehe du ßen Aufwand kann so auszeigt, um Klarheit im Aus- heute Morgen mit Frau Franke schließlich Gutes bewirkt werdruck und bejahendes Den- spazieren.“ Der eilige Ruf über den. Um dies in den AWOken. Antonia Steidler bringt es den Flur „Ich komme gleich“ Häusern nachhaltig zu veranauf den Punkt: „Endlich ein wird ersetzt durch: „Herr Bau- kern, gibt es engagiertes ZuProjekt, das nicht mehr Zeit er, in zehn Minuten habe ich tun „von oben“. Sigrid Junge
kostet. Im Gegenteil: Klare Zeit für Sie“.
weiß darum. Sie ist selbst ausAussagen steigern die LeisVerantwortlichkeiten fest- gebildete
Sprachmentorin
tungsfähigkeit im Team.“
legen, Aufgaben klar bezeich- und sorgt für Kontinuität.
Sätze, wie „man müsste mal nen, die Menschen beim Na- Denn: „Bewusstes, achtsames
mit der Frau in den Garten ge- men nennen, das ist der An- Sprechen verändert die innere
hen“ sind fortan tabu. Statt- fang von mehr Kultur im Ar- Einstellung.“ (nh)
Als Senior in die Sauna
Hausnotruf / Mobilruf
Vor einem Besuch mit dem Arzt sprechen
Mit mobilem Notruf auf der sicheren Seite
I
DRK-Menüservice „Essen auf Rädern – à la carte“
Wenn Sie nicht jeden Tag kochen wollen
Stationäre Pflege
Ein neues Zuhause mit komplettem Service
Ambulante Pflege
Gut versorgt zu Hause bleiben
Kostenfreie Beratung und Information
[ 08000 365 000
m Winter zieht es viele ins
Warme. Und an kaum einem
Ort lässt es sich besser schwitzen als in der Sauna. Wollen
Senioren zum ersten Mal saunieren, sollten sie das mit ihrem Arzt absprechen, rät Ursula Lenz von der Bundesarbeitsgemeinschaft der Senioren-Organisationen.
Denn etwa bei Bluthochdruck, Krampfadern oder einer Herz-Kreislauf-Schwäche
kann ein Saunabesuch unter
Umständen nicht das Richtige
sein.
Gibt der Arzt aber das Okay,
steht dem Schwitzen nichts
im Wege. Am besten geht man
mit jemandem gemeinsam –
so ist man nicht allein, falls einem die Hitze nicht bekommt.
Außerdem gilt: „Man sollte
gut auf sich achten und sich
nicht sklavisch an die Uhr halten wollen“, sagt Lenz. (tmn)