starke frauen // harte kerle

THEATER // AN DER ROTT
starke frauen // harte kerle
SPIELZEIT 2015 // 2016
NEUSTART // AUFBRUCH INS UNBEKANNTE
Mit der Saison 2015 // 2016 bekommt das theater // an der rott seinen mittlerweile fünften Intendanten.
Aber wie ist der? Und wofür steht er denn nun, der Neue?
Ach ja, „der Neue“… der ist gar nicht so neu, immerhin arbeitet er schon seit 2012 am theater // an der rott,
hat sämtliche Veränderungen, die Neustrukturierung, die grafische Neuausrichtung von Anfang an
mitgetragen. Also zumindest kennt er das Haus, das ist ja schon mal gut! Inszeniert hat er hier auch schon,
erst den Georg Kreisler-Abend „adam schaf // hat angst“, dann das Bürgerprojekt „die zehn // gebote“ und in
der laufenden Saison das Schulprojekt „frühlings // erwachen“.
Ja und der Spielplan? Als Motto für seine erste Saison als Intendant hat er starke frauen // harte kerle
gewählt, zu dem die ausgewählten Stücke natürlich sehr gut passen. Also wo ist er nun, der NEUSTART und
AUFBRUCH INS UNBEKANNTE?
Zuerst einmal: was ist damit eigentlich gemeint? Sicher nicht das Aussehen des Gebäudes, da wird sich wohl
nicht viel ändern. Auch nicht die Produktionen. An sich nein, denn es gibt weiterhin Oper, Operette, Musical,
Tanz, Konzerte, Schauspiel und Komödie. Das ist doch kein NEUSTART!?
Vielleicht geben die Aussagen des „neuen“ Intendanten selbst Aufschluss. Ein paar Statements gibt es ja
schon: „Ich bin bei Allem kompromissbereit, nur nicht bei der Qualität!“ Sehr gut, aber das ist nicht anders als
zuletzt. „Das theater // an der rott soll mit all seinen vielfältigen Produktionen im Mittelpunkt stehen!“ Okay.
„Besonders wichtig ist mir, junge Menschen für das Theater zu begeistern, denn sie sind die Zukunft.“
Aha, jetzt wird es interessant: Junge Menschen fürs Theater begeistern … wie soll das funktionieren? Ganz
einfach: mit einer neuen, selbständigen Kinder- und Jugendtheatersparte JUNGE // HUNDE. Aber gibt es die
nicht sowieso schon und konnte man nicht bislang auch schon Schulaufführungen am theater // an der rott
buchen?
Ja, aber mit der Spielzeit 2015 // 2016 steht der Name JUNGE // HUNDE für ein sparteneigenes, junges,
motiviertes Team aus vier SchauspielerInnen im festen Erst-Engagement. Unter der Leitung eines
Theaterpädagogen werden sie in den nächsten Jahren Stücke für wirklich alle Altersgruppen und zu allen
wichtigen Themen erarbeiten und zwar ausschließlich in Eigenproduktion! Dazu gehören klassische
Märchenstücke in neuer Adaptierung ebenso wie Stückentwicklungen und vor allem auch
Klassenzimmerstücke.
JUNGE // HUNDE MOBIL kommt in die Schulen und spielt: theater // im klassenzimmer. Darüber hinaus leitet
das Team die Spielclubs des theater // an der rott oder betreut Kooperationen mit Schauspielschulen, um
auch anderen jungen Künstlern ein Sprungbrett zu bieten. Das ist definitiv ein NEUSTART!!!
Und das ist nur der Anfang, denn in Zusammenarbeit mit den verantwortlichen Stellen im Landkreis wird
„der Neue“ auch ein Projekt für jene Senioren in unserem Landkreis ins Leben rufen, die nicht mehr die
Möglichkeit haben, ins theater // an der rott zu kommen, aber trotzdem Lust haben, Theater zu erleben.
Diese Menschen sollen nicht länger auf ihr Theater verzichten müssen.
Also kommt das THEATER // AN DER ROTT MOBIL auch in soziale Einrichtungen für Senioren und spielt:
theater // im altenheim. Schon zur Weihnachtszeit 2015 startet hierfür der erste Versuch.
Er hat sich viel vorgenommen, der fünfte Intendant des einzigen Landkreistheaters Deutschlands. Und
deshalb wird es wohl das Beste sein, selber bei einem Besuch im theater // an der rott herauszufinden, was
das UNBEKANNTE alles sein kann. Denn Theater ist und bleibt immer anders und neu.
Damit viel Vergnügen und viele spannende Vorstellungen im theater // an der rott.
Ihr
Dr. Uwe Lohr // Intendant
2
MUSIK // TANZ
RÜDIGER BACH
so wie ich // bin
EIN RÜCKBLICK IN LIEDERN
AB DEM // 30.10.2015
GIUSEPPE VERDI
familien // bande
OPERNTRILOGIE (UA)
AB DEM // 14.11.2015
THEATER // AN DER ROTT
silvester // konzert
PROSIT NEUJAHR
AM // 31.12.2015
JULE STYNE / BOB MERRILL / PETER STONE
some like it // hot
MANCHE MÖGEN’S HEISS
AB DEM // 08.01.2016
MERLIN ENSEMBLE WIEN
faschings // konzerte
MIT UND OHNE KOSTÜM
AB DEM // 05.02.2016
DANIEL MORALES PÉREZ
dance // in progress
TANZ IM STUDIO (UA)
AB DEM // 14.02.2016
RALPH BENATZKY / ERIK CHARELL
im weißen // rössl
OPERETTE
AB DEM // 01.04.2016
3
SCHAU // SPIEL
MATTHIEU DELAPORTE / ALEXANDRE DE LA PATELLIERE
der // vorname
KOMÖDIE
AB DEM // 09.10.2015
ELKE MARIA SCHWAB
zwischen strohstern // und vanillekipferl
EIN ABEND FÜR WEIHNACHTSLIEBHABER UND WEIHNACHTSVERWEIGERER (DEA)
AB DEM // 04.12.2015
HENRIK IBSEN
nora // ein puppenheim
SCHAUSPIELKLASSIKER
AB DEM // 29.01.2016
THEATER // AN DER ROTT
meister von // morgen
KOOPERATION MIT DER ANTON BRUCKNER PRIVATUNI
AB DEM // 11.03.2016
KEN KESEY / BERND LIEPOLD-MOSSER
einer flog über das // kuckucksnest
SCHAUSPIEL IN NEUEM GEWAND
AB DEM // 22.04.2016
ROTTAL-INN
starke frauen // harte kerle
BÜRGERPROJEKT (UA)
AB DEM // 20.05.2016
CHODERLOS DE LACLOS / ELKE MARIA SCHWAB
gefährliche // liebschaften
SCHAUSPIEL (DEA)
AB DEM // 09.06.2016
4
JUNGE // HUNDE
CHRISTIANE RICHERS
das ist // esther
JUNGE // HUNDE MOBIL AB 12 JAHREN
AB DEM // 09.11.2015
KNUT WINKMANN
out // gefangen im netz
JUNGE // HUNDE MOBIL AB 14 JAHREN
AB DEM // 10.11.2015
GREG BANKS / MARKUS STEINWENDER
pinocchio // }---STÜCK ÜBER MENSCHLICHKEIT AB 6 (DEA)
AB DEM // 02.12.2015
BARBRO LINDGREN / CECILIA TORUDD
sturm und // wurm
JUNGE // HUNDE MOBIL FÜR ALLE AB 3 JAHREN
AB DEM // 25.01.2016
KAI HENSEL
klamms // krieg
JUNGE // HUNDE MOBIL FÜR ALLE AB 16 JAHREN
AB DEM // 22.02.2016
THEATER // AN DER ROTT
meister von // morgen
KOOPERATION MIT DER ANTON BRUCKNER PRIVATUNI
AB DEM // 11.03.2016
JUNGE // HUNDE
spiel // clubs
SPIEL UND SPASS
AB DEM // 08.05.2016
5
MATTHIEU DELAPORTE / ALEXANDRE DE LA PATELLIERE
der // vorname
KOMÖDIE
REGIE // UWE LOHR
AUSSTATTUNG // CHRISTIAN WEISSENBERGER
TERMINE //
Freitag, 09.10.2015
Samstag, 10.10.2015
Sonntag, 11.10.2015
Freitag, 16.10.2015
Samstag, 17.10.2015
Sonntag, 18.10.2015
Freitag, 23.10.2015
Samstag, 24.10.2015
Sonntag, 25.10.2015
ABO P // P+
ABO A
ABO C
ABO B
GROSSES HAUS
Das theater // an der rott am Puls der Zeit.
Kevin? Jacqueline? Jennifer? Aktuelle Studien belegen, dass Menschen mit sogenannten Mode-Namen oft
nicht kreditwürdig sind und deren Intelligenz anhand ihres Vornamens manchmal in Frage gestellt wird.
Doch wie sieht es bei alten, traditionellen Vornamen aus? Garantieren die weniger Komplikationen?
Welchen Einfluss hat die Entscheidung unserer Eltern in Bezug auf unseren Vornamen auf unser Leben?
Die Komödie der beiden Drehbuchautoren Matthieu Delaporte und Alexandre de la Patelliere war der größte
Presse- und Publikumserfolg der Pariser Spielzeit 2010/11. Wortwitz und Dialoge in der besten Tradition der
französischen Gesellschaftskomödie treiben atemlos eine Handlung voran, die bei aller Komik und PointenSicherheit auch manchen Blick in die Abgründe der Figuren erlaubt.
Nach der Deutschsprachigen Erstaufführung am 4. November 2012 im Deutschen Schauspielhaus Hamburg
und der kurz darauf stattgefundenen Premiere im Berliner Renaissance-Theater, beide von der Kritik
begeistert aufgenommen, wurde der // vorname zu einem absoluten Erfolgsstück auf deutschsprachigen
Bühnen. Zahlreiche Theater in Deutschland, der Schweiz und Österreich hatten in den letzten beiden Jahren
diese Komödie auf dem Spielplan.
6
RÜDIGER BACH
so wie ich // bin
EIN RÜCKBLICK IN LIEDERN
VON UND MIT // RÜDIGER BACH
AM KLAVIER // STEFAN METZ
TERMINE //
Freitag, 30.10.2015
Samstag, 31.10.2015
ABO P+
THEATERCAFÉ
Ein Leben am Theater in Liedern, ein sehr persönlicher Abend über Höhen und Tiefen des Künstlerlebens.
Rüdiger Bach und Stefan Metz lassen im Theatercafé bekannte Melodien mit neuen Texten erklingen. Ganz
dem Titel des Programms entsprechend so wie ich // bin.
CHRISTIANE RICHERS
das ist // esther
JUNGE // HUNDE MOBIL AB 12 JAHREN
REGIE // UWE LOHR
AB DEM // 09.11.2015
Ein wichtiges Stück Zeitgeschichte, Information und Signal für jüngere Generationen. Das Stück erzählt über
das wahre Leben der Esther Bauer aus der Sicht ihrer fiktiven Enkelin.
Mary Ann ist die Enkelin der Holocaust-Überlebenden Esther Bauer, die jahrelang in deutschen Schulen über
ihre Leidensgeschichte berichtet hat. Doch diesmal ist Mary Ann an der Reihe. Sie erzählt ihren
Altersgenossen vom Leben und vor allem vom Überleben ihrer Großmutter, von ihrem Schicksal als
Gefangene in einem Konzentrationslager und ihrer Emigration in die USA.
Während des Erzählens erfahren die Jugendlichen durch Mary Ann mehr über den Holocaust. Ein Stück
gegen das Vergessen. Ein Stück das vom Glück des Überlebens erzählt. Es thematisiert darüber hinaus den
Tod der letzten Zeitzeugen auf einer sehr persönlichen Ebene. Ein Stück für jedes Klassenzimmer.
7
KNUT WINKMANN
out // gefangen im netz
JUNGE // HUNDE MOBIL AB 14 JAHREN
REGIE // N.N.
AB DEM // 10.11.2015
In Zeiten der sozialen Netzwerke nimmt Cybermobbing unter Jugendlichen immer mehr zu.
Am Anfang ist nur dieser Satz. Im Netz. Plötzlich reden alle über dich. Ganz klar, deine Schuld, du hast es
schließlich provoziert. Dann tauchen die Bilder auf. Und ein Video. Ein Ende ist nicht in Sicht und du hast das
Gefühl zu ersticken. Du willst dem Ganzen ein Ende setzen. Es aus deinem Leben löschen. Aber du kannst
nichts löschen. Nichts. Denn das Internet vergisst dich nicht.
Was zunächst noch als Aufklärungsunterricht durch den vermeintlichen Polizisten Dominik Stein
daherkommt, entpuppt sich schon bald als bittere Realität: Dominik erzählt keineswegs einen Fall aus
seinem Polizeialltag, sondern von seiner Schwester Vicky.
Knut Winkmann hat ein Klassenzimmerstück über die Gefahren von Cybermobbing im Internet geschrieben
und über Zivilcourage im realen Leben.
GIUSEPPE VERDI
familien // bande
OPERNTRILOGIE (UA)
REGIE UND KONZEPT // RAINER HOLZAPFEL
MUSIKAL. LEITUNG // KAI RÖHRIG
ARRANGEMENT // TOBIAS SCHWENCKE
AUSSTATTUNG // ULRICH LEITNER
MUSIK // SAOS
TERMINE //
Samstag, 14.11.2015
Freitag, 20.11.2015
Samstag, 21.11.2015
Sonntag, 22.11.2015
Freitag, 27.11.2015
Samstag, 28.11.2015
Sonntag, 29.11.2015
ABO P // P+
ABO A
GROSSES HAUS
Diese Produktion ist ein völlig neues Projekt, ein Ereignis, ein Versuch, auf jeden Fall einzigartig!
Giuseppe Verdi der italienische Opern-Großmeister, vielleicht der bedeutendste italienische
Opernkomponist aller Zeiten. Seine Werke gehören in vielen Opernhäusern zum festen Inventar, seine Musik
8
gilt als ein Meilenstein der Musikgeschichte. Verdi steht für Virtuosität und Emotionalität: Er verstand im
positiven Sinne, was das Volk von Musik erwartete, und machte gleichzeitig keine künstlerischen Abstriche.
In seiner populären Operntrilogie „La Traviata“, „Der Troubadour“ und „Rigoletto“ stellte Verdi je eine von
der Gesellschaft geächtete und abgelehnte Person ins Zentrum des Geschehens. starke Frauen // harte kerle
also.
Erstmals hat das Publikum im theater // an der rott die Möglichkeit, alle drei Verdi-Opern an einem Abend zu
genießen, oder aber an drei aufeinander folgenden Abenden.
Das ist Musiktheater für alle: für Opernspezialisten wie Neulinge, Liebhaber der italienischen Oper und
solche, die es spätestens an diesem Abend werden!
GREG BANKS / MARKUS STEINWENDER
pinocchio // }---STÜCK ÜBER MENSCHLICHKEIT AB 6 (DEA)
REGIE // MARKUS STEINWENDER
AUSSTATTUNG // ELKE KÖNIG
AB DEM // 02.12.2015
GROSSES HAUS
Wahrlich ein „harter Kerl“
Die italienische Holzpuppe Pinocchio und dessen Erfinder Geppetto haben schon viele Generationen
begleitet. Das kleine Püppchen, freche Püppchen, das die große Welt erobert, kommt in einer speziellen
Fassung als dt. Erstaufführung ans theater // an der rott und verspricht ein generationenverbindendes
Theater-Erlebnis.
Der Regisseur und Übersetzer von pinocchio // }----, Markus Steinwender, wurde eben von einer
internationalen Jury mit dem österreichischen STELLA 2014, dem größten Preis im Bereich Kinder- und
Jugendtheater ausgezeichnet und zwar in der Kategorie „herausragende Produktion für Kinder“.
ELKE MARIA SCHWAB
zwischen strohstern // und vanillekipferl
EIN ABEND FÜR WEIHNACHTSLIEBHABER UND WEIHNACHTSVERWEIGERER (DEA)
KONZEPT // ELKE MARIA SCHWAB
MIT // JUNGE HUNDE
MUSIK // CHOR DES THEATER // AN DER ROTT
TERMINE //
Freitag, 04.12.2015
Samstag, 05.12.2015
Sonntag, 06.12.2015
Freitag, 11.12.2015
ABO P+
ABO B
9
Samstag, 12.12.2015
Sonntag, 13.12.2015
Freitag, 18.12.2015
Samstag, 19.12.2015
Sonntag, 20.12.2015
ABO C
GROSSES HAUS
THEATER // AN DER ROTT MOBIL
Eine szenische Lesung mit Musik: Heiter und doch besinnlich
Kritisch betrachtet und doch feierlich, traditionell und modern, heimatliche und internationale
Weihnachtsbräuche, aber auch allseits bekannte Weihnachtskatastrophen. Die perfekte Begleitung durch die
„stillste Zeit des Jahres“.
Die Fragestellungen: Weihnachten unter Palmen oder daheim unter dem Christbaum? Karpfen oder Gans?
Christkind oder Weihnachtsmann?
Ein Abend für totale Weihnachtsverweigerer und Menschen, für die Weihnachten immer noch das schönste
Fest des Jahres ist. Ein Abend an dem zwei wesentliche Dinge erklärt werden: das richtige Absingen von
Weihnachtsliedern und welcher Vanillekipferl-Typ Sie sind.
THEATER // AN DER ROTT
silvester // konzert
PROSIT NEUJAHR
MUSIKAL. LEITUNG // MARTIN KIENER
AM // Donnerstag, 31.12.2015
GROSSES HAUS
Das theater // an der rott bleibt einer Tradition treu, dem silvester // konzert. Und doch ist in der Saison
2015 // 2016 auch hier Manches anders!
JULE STYNE / BOB MERRILL / PETER STONE
some like it // hot
MANCHE MÖGEN’S HEISS
REGIE // UWE LOHR
MUSIKAL. LEITUNG // MARTIN KIENER
AUSSTATTUNG // FLORIAN ANGERER
CHOREOGRAFIE // DANIEL MORALES PÉREZ
MUSIK // N.N.
TERMINE //
Freitag, 08.01.2016
ABO P // P+
10
Samstag, 09.01.2016
Sonntag, 10.01.2016
Freitag, 15.01.2016
Samstag, 16.01.2016
Sonntag, 17.01.2016
Freitag, 22.01.2016
Samstag, 23.01.2016
Sonntag, 24.01.2016
ABO B
ABO C
ABO A
GROSSES HAUS
Auch die Bühnenversion garantiert einen schwungvollen Abend.
Das Musical Sugar - Manche mögen’s heiß (Originaltitel: Some Like It Hot) basiert auf der amerikanischen und
mittlerweile zum Kult gewordenen Filmkomödie aus dem Jahr 1959. Das Drehbuch wurde nach einer
Geschichte von Robert Thoeren und Michael Logan von I.A.L. Diamond und Billy Wilder verfasst. Wilder
übernahm auch Regie und Produktion. In den Hauptrollen waren Marilyn Monroe, Tony Curtis und Jack
Lemmon zu sehen.
Die Handlung spielt in der Zeit der Roaring Twenties und führt ins Chicago des Jahres 1929. Die Musiker
Jerry und Joe werden Augenzeugen eines Massakers der Mafia. Um den Killern zu entkommen, verkleiden
sie sich als Frauen und tauchen in einer Damenkapelle unter, die auf dem Weg nach Florida ist. Während
Jerry alias „Daphne“ zum Objekt der Begierde eines älteren Millionärs wird, macht sich Joe alias „Josephine“,
verkleidet als Millionenerbe „Shell Junior“, an die blonde Sängerin Sugar heran. Als das Mafia-Syndikat
ausgerechnet im selben Hotel absteigt, überschlagen sich die Ereignisse. Der Schwarzweißfilm ist eine
Persiflage auf Gangsterfilme und Melodramen. Mit seinem Tempo, den schwungvollen Dialogen und dem
Wortwitz sowie den Slapstick-Anleihen steht er in der Tradition der Screwball-Komödie.
Manche mögen’s heiß war seinerzeit einer der erfolgreichsten Filme des Jahres, ist heute ein Klassiker und
genießt immer noch große Popularität. Das American Film Institute listet den Film als beste amerikanische
Komödie aller Zeiten.
BARBRO LINDGREN / CECILIA TORUDD
sturm und // wurm
JUNGE // HUNDE MOBIL FÜR ALLE AB 3 JAHREN
REGIE // N.N.
AUSSTATTUNG // N.N.
AB DEM // 25.01.2016
Auch für die Kleinen und Kleinsten ist das theater // an der rott da. JUNGE // HUNDE MOBIL kommen gerne
in Klassenzimmer, Kindergarten-Gruppen, Nachmittagshorte, usw. Den Anfang macht die einfühlsame
Geschichte von einem der lernt zu teilen, und dafür sehr reich belohnt wird: Er gewinnt einen Freund!
Algot Sturm ist ein freundlicher, höflicher Mensch, ordentlich und fleißig aber leider allein und sehr einsam!
Wenn er seine Topfpflanze gießt, und dabei merkt, dass auch diese nicht mehr mit ihm zusammen leben will,
muss er sogar ein bisschen weinen. Aber Algot Sturm nimmt sich immer und überall zusammen und führt ein
sehr korrektes Leben.
11
Bis zu diesem einen Tag, der eigentlich hätte ganz normal verlaufen können: als er wieder einmal seine
Runde im Park dreht und dabei nichtsahnend einen Wurm vor einer Elster rettet, diesen mit nach Hause
nimmt und schließlich merkt, dass der Wurm sprechen kann, wird mit einem Schlag sein ganzes Leben
durcheinander gebracht. Denn dieser Wurm ist frech, sehr frech! Er hat immer nur neue Wünsche und müde
ist er jetzt obendrein ... Herr Sturm kann erst einmal gar nichts mit seinem ungewöhnlichen Gast anfangen.
Aber nach und nach übernimmt er, wenn auch zunächst widerwillig, Verantwortung für dieses ganz und gar
andere Wesen.
HENRIK IBSEN
nora // ein puppenheim
SCHAUSPIELKLASSIKER
REGIE // ELKE MARIA SCHWAB
AUSSTATTUNG // N.N.
TERMINE //
Freitag, 29.01.2016
Samstag, 30.01.2016
Sonntag, 31.01.2016
Freitag, 12.02.2016
Samstag, 13.02.2016
Freitag, 19.02.2016
Samstag, 20.02.2016
ABO P // P+
ABO C
ABO B
ABO A
GROSSES HAUS
Mittlerweile ein Klassiker in der Literatur- und Theatergeschichte und somit Pflichtlektüre in allen Schulen.
Mit Nora schuf Henrik Ibsen eine der berühmtesten Frauenfiguren der Weltliteratur, die gleichzeitig zum
Vorbild der Frauenbewegung wurde.
Um ihrem kranken Mann einen Kuraufenthalt zu ermöglichen, fälscht Nora die Unterschrift ihres Vaters und
erhält so einen Kredit. Helmer wird wieder gesund, macht Karriere, und Nora sieht sich in ihrem Tun, das
einzig das Wohl der Familie im Auge hatte, bestätigt. Doch sie unterschätzt die Welt, in der sie lebt, eine laut
Ibsen „ausschließlich männliche Gesellschaft, mit von Männern geschriebenen Gesetzen und Anklägern und
Richtern, die über das weibliche Verhalten vom männlichen Standpunkt aus urteilen“.
nora // ein puppenheim handelt von der Abhängigkeit der Frauen im 19. Jahrhundert – zuerst von ihren
Vätern und später von ihren Ehemännern. Die vorherrschende Meinung, nur Männer könnten vernünftig und
verantwortungsbewusst handeln, führte dazu, dass Väter ihre Töchter und Ehemänner ihre Frauen
bevormundeten und mit ihnen wie mit Puppen spielten. Henrik Ibsen versuchte, den Frauen bewusst zu
machen, welche Rolle sie aufgrund der gesellschaftlichen Erwartung spielen. Sie sollen aufgerüttelt werden,
damit sie anfangen, sich auf ihre eigene Persönlichkeit zu besinnen und sich zu emanzipieren.
Eine Frau, die Mann und Kinder verlässt: Das löste im Jahr 1880 vor allem in Deutschland heftige Entrüstung
aus. Ein Stück das zum Emanzipationsdrama wurde, aber es ist weit mehr als das. Mit seinem Schauspiel
entlarvt Henrik Ibsen die verlogene Moral der Gesellschaft.
12
MERLIN ENSEMBLE WIEN
faschings // konzerte
MIT UND OHNE KOSTÜM
MUSIK // MERLIN ENSEMBLE WIEN
MODERATION // UWE LOHR
TERMINE //
Freitag, 05.02.2016
Samstag, 06.02.2016
ABO B
ABO C
GROSSES HAUS
Vor der Faschingsparty ins theater // an der rott und bei unterhaltsamer Musik für die gesamte Familie in
Feierlaune kommen. Und das beste Kostüm wird prämiert!
DANIEL MORALES PÉREZ
dance // in progress
TANZ IM STUDIO (UA)
CHOREOGRAFIE // DANIEL MORALES PÉREZ
AUSSTATTUNG // N.N.
TERMINE //
Sonntag, 14.02.2016
Sonntag, 21.02.2016
Freitag, 26.02.2016
Samstag, 27.02.2016
Sonntag, 28.02.2016
Freitag, 04.03.2016
Samstag, 05.03.2016
Sonntag, 06.03.2016
ABO P+
STUDIO
Ein romantisch-lustiger Ballett-Abend
Nach zwei wundervollen Tanz-Uraufführungen im GROSSEN HAUS entwickelt Daniel Morales Pérez dance //
in progress diesmal für unser STUDIO.
Diese Premiere am Valentinstag eignet sich hervorragend um einen schönen Abend zu zweit im theater // an
der rott zu verbringen und dabei in den Genuss höchster Tanzkunst zu kommen. Und ist damit ein ideales
Geschenk für Männer an ihre Ehefrauen.
13
KAI HENSEL
klamms // krieg
JUNGE // HUNDE MOBIL FÜR ALLE AB 16 JAHREN
REGIE // N.N.
AB DEM // 22.02.2016
"Schule ist Zwang. Und Lehrer wie Schüler verdanken diesem Zwang ihre gemeinsame Existenz."
Deutschlehrer Klamm weiß, wovon er spricht. Die Schüler des Leistungskurses haben Klamm den Krieg
erklärt, die totale Verweigerung. Sie lasten ihm den Selbstmord eines Schülers an. Nur ein Punkt fehlte dem
Prüfling zum Bestehen des Abiturs, Klamm hatte ihn verwehrt. Klamm redet gegen eine Mauer des
Schweigens an, er argumentiert und verteidigt, er versucht es mit Hohn, mit Bestechung, mit Drohungen.
Immer mehr entpuppt er sich als gestörte Persönlichkeit, zerrieben von Ehrgeiz und einem Machtwahn, der
sich in blindem Hass und einsamer Verzweiflung Bahn bricht. "Niemand beginnt einen Krieg, den er nicht
gewinnen will. Aber dazu brauchen Sie Waffen.", sagt Klamm und zieht einen Browning aus der Tasche...
Dieser Monolog von Kai Hensel ist ein spannendes Psychogramm, das den Ursachen von Gewalt in einem
System von Abhängigkeit und Unterdrückung auf den Grund geht.
THEATER // AN DER ROTT
meister von // morgen
KOOPERATION MIT DER ANTON BRUCKNER PRIVATUNI
REGIE // BRUCKNER UNI LINZ
AUSSTATTUNG // ISABELLA REDER
TERMINE //
Freitag, 11.03.2016
Samstag, 12.03.2016
Sonntag, 13.03.2016
Mittwoch, 16.03.2016
Donnerstag, 17.03.2016
Freitag, 18.03.2016
Samstag, 19.03.2016
Sonntag, 20.03.2016
ABO P // P+
ABO A
ABO C
ABO B
GROSSES HAUS
Das theater // an der rott ist und bleibt ein Sprungbrett-Haus.
Deshalb stellen wir ab sofort unser Theater den Abschlussjahrgängen der Schauspielschulen zur Verfügung.
Zu Beginn von meister von // morgen laden wir die Studierenden der Anton Bruckner Privatuniversität Linz
ein, ihr Diplomstück in Eggenfelden zu produzieren. Unter professionellen Bedingungen mit der Chance, sich
Theatermachern aus ganz Deutschland zu präsentieren!
14
RALPH BENATZKY / ERIK CHARELL
im weißen // rössl
OPERETTE
REGIE // N.N.
MUSIKAL. LEITUNG // N.N.
AUSSTATTUNG // N.N.
CHOREOGRAFIE // N.N.
MUSIK // N.N.
TERMINE //
Freitag, 01.04.2016
Samstag, 02.04.2016
Sonntag, 03.04.2016
Donnerstag, 07.04.2016
Freitag, 08.04.2016
Samstag, 09.04.2016
Sonntag, 10.04.2016
Donnerstag, 14.04.2016
Freitag, 15.04.2016
Samstag, 16.04.2016
Sonntag, 17.04.2016
ABO P // P+
ABO A
ABO B
ABO C
GROSSES HAUS
Wer kennt sie nicht, die Geschichte vom Zahlkellner Leopold, der unglücklich in seine Rössl-Wirtin Josepha
Vogelhuber verliebt ist und sie am Ende, trotz scheinbar übermächtiger Konkurrenz, für sich gewinnen kann.
Gelöste Walzerseligkeit und krachlederne Alltagsferne ergeben zusammen die beliebte Operette vor dem
beschaulichen Touristen-Idyll des Salzkammerguts, in der herzhaft essen und Herzen brechen so nah
beieinander liegen. Auf der Grundlage eines Lustspiels von Oskar Blumenthal und Gustav Kadelburg entwarf
Erik Charell eine moderne Revue-Operette, die schon bald nach ihrer Uraufführung 1930 am Großen
Schauspielhaus Berlin zum Welterfolg avancierte. Seither sind Benatzkys Musik und die berühmten Einlagen
von Robert Stolz wie „Die ganze Welt ist himmelblau“ und „Mein Liebeslied muss ein Walzer sein“ aus dem
Reigen der Operettenschlager nicht wegzudenken. Ob in der Filmversion aus dem Jahr 1960 mit Peter
Alexander oder als schräges Kammerspiel 1994 in der „Bar jeder Vernunft“ in Berlin – das „Weiße Rössl“ hat
schon viele zur Operettenliebe bekehrt.
KEN KESEY / BERND LIEPOLD-MOSSER
einer flog über das // kuckucksnest
SCHAUSPIEL IN NEUEM GEWAND
REGIE // BERND LIEPOLD-MOSSER
AUSSTATTUNG // KARLA FEHLENBERG
TERMINE //
Freitag, 22.04.2016
Samstag, 23.04.2016
Sonntag, 24.04.2016
Freitag, 29.04.2016
Samstag, 30.04.2016
Sonntag, 01.05.2016
ABO P // P+
ABO B
ABO C
ABO A
15
Freitag, 06.05.2016
Samstag, 07.05.2016
GROSSES HAUS
einer flog über das // kuckucksnest (Originaltitel: One Flew Over the Cuckoo’s Nest) ist ein 1963
uraufgeführtes Theaterstück auf Basis des gleichnamigen Romans des US-amerikanischen Schriftsteller und
Aktionskünstlers Ken Kesey.
Das Theaterstück thematisiert das Leben auf einer psychiatrischen Station, die unter der Tyrannei der
Oberschwester Ratched steht. Hauptfigur der Theaterhandlung ist der rebellische Randle Patrick McMurphy,
der zu Beginn des Stücks in die Anstalt eingeliefert wird. McMurphy wurde wegen Gewalttätigkeiten und
Wettspiel zu einer mehrmonatigen Gefängnisstrafe verurteilt und um der Arbeit auf der Gefängnisfarm zu
entgehen, simuliert er eine psychische Erkrankung. McMurphy erlebt die Anstalt als ein
menschenverachtendes System.
Die Insassen werden mit Medikamenten und Elektroschocks ruhiggestellt und jeder Ansatz zu
Eigenständigkeit im Keim erstickt. McMurphy macht es sich zum Sport, Oberschwester Ratched
herauszufordern und schließt mit seinen Mitinsassen sogar Wetten ab, wann er sie mürbe gemacht haben
wird. McMurphy macht seinen Mitinsassen auch bewusst, auf welche Weise sie von Oberschwester Ratched
angestiftet werden, sich untereinander zu demütigen und bloßzustellen. Ein Machtkampf zwischen
McMurphy und Oberschwester Ratched: wer ist in diesem Fall stärker? Die starke Frau oder der harte Kerl?
Am theater // an der rott wird eine eigene Fassung zur Aufführung kommen.
ROTTAL-INN
starke frauen // harte kerle
BÜRGERPROJEKT (UA)
KONZEPT // N.N.
AUSSTATTUNG // N.N.
TERMINE //
Freitag, 20.05.2016
Samstag, 21.05.2016
Sonntag, 22.05.2016
Donnerstag, 26.05.2016
Freitag, 27.05.2016
Samstag, 28.05.2016
Sonntag, 29.05.2016
Donnerstag, 02.06.2016
Freitag, 03.06.2016
Samstag, 04.06.2016
Sonntag, 05.06.2016
STUDIO
Das theater // an der rott lädt auch in der Spielzeit 2015 // 2016 wieder theaterbegeisterte Rottalerinnen
und Rottaler ein, gemeinsam einen Theaterabend zu entwickeln. Diesmal ist das Spielzeitmotto auch
Programm.
16
CHODERLOS DE LACLOS / ELKE MARIA SCHWAB
gefährliche // liebschaften
SCHAUSPIEL (DEA)
KONZEPT // UWE LOHR
REGIE // DAVID TOBIAS SCHNEIDER
AUSSTATTUNG // N.N.
TERMINE //
Donnerstag, 09.06.2016
Freitag, 10.06.2016
Samstag, 11.06.2016
Sonntag, 12.06.2016
Donnerstag, 16.06.2016
Freitag, 17.06.2016
Samstag, 18.06.2016
Sonntag, 19.06.2016
ABO P // P+
ABO C
ABO A
ABO B
THEATRON GERN
gefährliche // liebschaften (franz.: Les Liaisons dangereuses), ein Briefroman von Pierre-Ambroise-François
Choderlos de Laclos, gilt als ein Hauptwerk der französischen Literatur des 18. Jahrhunderts und
Sittengemälde des ausgehenden Ancien régime. Der Roman erschien in Frankreich erstmals 1782, war beim
zeitgenössischen Publikum ein Skandalerfolg und erlebte bereits bis zur Französischen Revolution
mehrfache Auflagen. Er wurde bereits 1783 ins Deutsche übersetzt. Der Roman, der heute zu den Klassikern
der Weltliteratur gezählt wird, ist mehrfach für die Bühne und für den Film adaptiert worden.
Im Sommer 2016 wird diese Vier-Personen-Fassung, die im Zirkusmilieu spielt, in einem echten Zirkus
stattfinden. Von der Geschichte rund um die Intrigen von Madame Merteuil und Valmont, einem Frauenheld
sowie deren beider Opfer geht nichts verloren: Im Gegenteil: die Manege unter der Zirkuskuppel bietet
einen geradezu prädestinierten Schauplatz für ihr perfides Spiel.
JUNGE // HUNDE
spiel // clubs
SPIEL UND SPASS
LEITUNG // JUNGE HUNDE
TERMINE //
Sonntag, 08.05.2016
Samstag, 25.06.2016
Sonntag, 26.06.2016
GROSSES HAUS
Sich aktiv an der Entstehung einer Inszenierung beteiligen kann man in unseren spiel // clubs, die sich
neben Teenies, auch an Kinder, Erwachsene und Menschen mit Handicap richten.
17
N.N.
theater // extra
SONDERVERANSTALTUNGEN
TERMINE //
Mittwoch, 20.01.2016
Mittwoch, 04.05.2016
UND ANDERE
GROSSES HAUS // STUDIO // THEATERCAFÉ
An mehreren Abenden im Frühjahr 2016 haben Sie die Möglichkeit, im Zuge von theater // extra Konzerten
mit jungen Künstlern zu lauschen oder auch Nachwuchskabarettisten zu genießen.
Lassen Sie sich überraschen, es wird sich lohnen.
18

Download Report