PROGRAMM 15. – 19. Juni 2015 Frankfurt am Main www.achema.de VERANSTALTER DER ACHEMA 2015 DECHEMA Ausstellungs-GmbH und DECHEMA Gesellschaft für Chemische Technik und Biotechnologie e.V. Anschrift: Theodor-Heuss-Allee 25 60486 Frankfurt am Main DEUTSCHLAND Internet: E-Mail: Telefax: http://www.achema.de [email protected] +49 69 7564-201 Telefon: +49 69 7564-100 Aussteller: -700 Vorträge: -254 Besucher: -750 Presse: -277, -296, -375 Zimmervermittlung der Tourismus+Congress GmbH Frankfurt am Main Internet: http://www.frankfurt-tourismus.de/ E-Mail: [email protected] Telefax: +49 69 2124 0512 Telefon: +49 69 2123 0808 Veranstaltungsort: Messegelände Ludwig-Erhard-Anlage 1 60327 Frankfurt am Main Verantwortlich für den Inhalt: Thomas Scheuring Frankfurt am Main Druck und graphische Gestaltung: Konradin Druck GmbH Leinfelden-Echterdingen Fotos: Dechema / Helmut Stettin Frankfurt am Main Änderungen vorbehalten ©2015 INHALT Einführung ACHEMA-Ausschuss Ehrenamtliche Delegierte ACHEMA worldwide Services Einladung Eröffnungssitzung Das Profil der ACHEMA 2015 2 2 2 3 4 5 Ausstellung Ausstellungsgruppen Gemeinschaftsstände Querschnittsthemen: Biotechnologie und Umweltschutz Fokusthemen: Innovative Prozessanalytik und Industrielles Wassermanagement 6 7 8 8 BioBasedWorld at ACHEMA Das grüne Band der Bioökonomie 9 ACHEMA online und Publikationen ACHEMA online COMPASS, EDV-Wegweiser Katalog und Kongresspublikationen 10 11 11 Presse Informationsangebote für die Presse 12 ACHEMA-Gründerpreis Verleihung des ACHEMA-Gründerpreises 13 Kongress Podiumsdiskussionen Plenarvorträge Automation im Dialog – Diskussionsforum ARC, NAMUR und ZVEI Vollständige Tageszeitpläne aller Vorträge ACHEMA-Praxisforen 14 14 15 16 42 Zeitplan Gesamtzeitplan mit Lageplan und Hallenübersicht (zum Heraustrennen in der Mitte des PROGRAMMs) 31 Studienzyklus Studienzyklus für Studenten – Lehrerfortbildung – Schülergruppen 48 Career Day jobvector career day 49 ACHEMA worldwide Wirtschaftsforen Houston, Texas – USA Petrochemicals Center Saudi Arabia Downstream Forum @ ACHEMA 50 50 Gast- und Begleitveranstaltungen Europäische Konferenz zur Bioökonomie VDI-Informationsplattform für Ingenieure in der Produktion Schlusssitzung Verleihung des ACHEMA-Medienpreises Podiumsdiskussion: Investitionen in Brasilien – Chance oder Illusion? GDCh-TopThemen International Powder and Nanotechnology Forum 2015 Internationaler Workshop der IVSS 50 51 52 52 53 53 54 55 Rahmenprogramm Frankfurter Abend im Römer Ausflüge Werksbesichtigungen Meet your Friends 56 56 57 58 Besucherservice Öffnungszeiten, Eintrittspreise Tickets, Eingänge Kongressbüro, Service- und Infocounter Zimmerreservierung Service-Einrichtungen Verkehrsverbindungen Fahrpreisermäßigungen Einzel- und Gruppenreisen 60 61 61 62 62 63 64 65 1 ACHEMA-AUSSCHUSS EHRENAMTLICHE DELEGIERTE – ACHEMA WORLDWIDE SERVICES ACHEMA-Ausschuss Vorsitzender: Jürgen Nowicki Linde AG, Pullach Literatur, Information, Lern- und Lehrmittel Ken Fouhy VDI Verlag GmbH, Düsseldorf Labor- und Analysentechnik Ralf Claußen Eppendorf AG, Hamburg Dr. Wenko Süptitz SPECTARIS Verband der Hightech-Industrie, Berlin Dipl.-Wirtschaftsing. Tobias Thiele Köttermann GmbH & Co. KG, Uetze Biotechnologie Dr. Klaus Pellengahr ORGANOBALANCE GmbH, Berlin Anlagenbau Jürgen Nowicki Linde AG, Pullach Mechanische Verfahren Dipl.-Ing. Richard Clemens VDMA Fachverband Verfahrenstechnische Maschinen und Apparate, Frankfurt Thermische Verfahren Dipl.-Ing. Norbert Strieder GEA Wiegand GmbH, Ettlingen Pumpen, Kompressoren und Armaturen Dipl.-Ing. Dagmar Bollin-Flade Christian Bollin Armaturenfabrik GmbH, Frankfurt Manfred Mörsch BICOM Agentur für Unternehmenskommunikation GmbH, Hürth Nicole Schmidt-Seitz KSB Aktiengesellschaft, Frankenthal 2 Pharma-, Verpackungsund Lagertechnik Dipl.-Ing., Dipl.-Wirtschaftsing. Friedbert Klefenz Robert Bosch GmbH, Waiblingen Mess-, Regel- und Prozessleittechnik Heinrich Engelhard NAMUR / Bayer Technology Services GmbH, Leverkusen Gunther Koschnick ZVEI e.V. Fachverband Automation, Frankfurt Jochen Metzner Siemens AG, Nürnberg Gabriel Striebel ABB AG, Mannheim Prof. Dr.-Ing. Rolf Theenhaus KROHNE Messtechnik GmbH, Duisburg Dr. Eberhard Veit Festo AG, Esslingen Dr. Andreas Widl Samson AG, Frankfurt Werkstofftechnik und Materialprüfung Dipl.-Ing. Clemens Schmees Edelstahlwerke Schmees GmbH, Langenfeld Dipl.-Ing. (FH) Klaus Wolf FRIATEC Aktiengesellschaft, Mannheim Ehrenamtliche Delegierte Australien John C. Taylor Outotec Pty Ltd. Level 2, 2 Brandon Park Drive Wheelers Hill VIC 3150 Brasilien Dietmar Sukop Câmara Brasil-Alemanha no Rio Grande do Sul Rua Castro Alves 600 90430-130 Porto Alegre – RS Indien Maulik Jasubhai Chemtech Foundation 26, Maker Chambers VI, 2nd Floor Nariman Point Mumbai 400 021 Israel Harold Kaufman Rontal Food Industries, Chemistry & Pharmaceutical Consulting Ltd. 15 Rechov Hatomer 56540 Savyon Japan Joachim Baczewski Bosch Packaging Technology K.K. 3-6-7, Shibuya, Shibuya-ku Tokyo 150-8360 Kuwait Dr. Hasan M. Qabazard Kuwait Institute for Scientific Research Petroleum Technology Dept. P.O. Box 24885 13109 Safat Saudi-Arabien Andreas Hergenröther German-Saudi Arabian Liaison Office for Economic Affairs (AHK Saudi Arabia) Futuro Tower, 4th Floor, Al Ma’ather Street P.O.Box: 61695 Riyadh: 11575 Spanien Dipl.-Ing. Helmut Linkmeyer AUQUIME, S.A. Galileo, 23-63 08028 Barcelona Thailand Dipl.-Ing. Suriyan Tiampet Green World Media (Thailand) Co., Ltd. 244 Ladprao 107, Ladprao Road Klong-chan, Bangkapi Bangkok 10240 ACHEMA worldwide Services Ansprechpartner der ACHEMA stehen in folgenden Ländern zu Ihrer Verfügung: Belgien/Frankreich Ms. Vickie Nikolaou 25 rue Charles Ferdinand Dreyfus 91640 Fontenay les Briis/ Frankreich Tel./Fax: +33 1 64922429 E-Mail: [email protected] China/Taiwan Paul Woo Jingguang Centre, Office Building Room 1410, Mail Box 8806 Hujialou, Chaoyang District 100020 Beijing/China Tel.: +86 10 65974-621/-622 Fax: +86 10 65974-623 E-Mail: [email protected] Website: www.achema.cn Großbritannien/Irland Paul Carter Kington Down Cottage West Kington Wilts, SN14 7PB/ Großbritannien Tel.: +44 7802 923250 E-Mail: [email protected] Italien Ms. Liliana Realini Studio Realini Snc Via V Giornate, 8 20021 Bollate – MI Tel.: +39 02 33606013 Fax: +39 02 33617637 E-Mail: [email protected] Kanada/USA Alan R. Morris Morris Marketing, Inc. 22 Bayview Avenue Manhasset, NY 11030/USA Tel.: +1 516 869 0220 Fax: +1 888 316 9536 E-Mail: amorris@ morrismarketinginc.com Korea/Malaysia/Singapur/ Thailand/Vietnam Tae-Jik Chae Kong Myong E & T 1001, I-want office 13 Teheran-ro64-gil Gangnam-gu Seoul 135-839/Korea Tel.: +82 2 7786-792 Fax: +82 2 7786-794 E-Mail: [email protected] Polen Piotr Lukaszewicz Messe Frankfurt POLAND Targi Frankfurt – Przedstawicielstwo w Polsce ul. Moldawska 7 lok 141 02-127 Warszawa Tel.: +48 22 494 3200 Fax: +48 22 402 1171 E-Mail: piotr.lukaszewicz@ poland.messefrankfurt.com Russische Föderation Ms. Milena Nikolova Messe Frankfurt RUS Leningradsky Prospect 39A build. 80 125167 Moskau Tel.: +7 495 649-8775 ext. 123 Fax: +7 495 649-8785 E-Mail: milena.nikolova@ russia.messefrankfurt.com Slowakei/ Tschechische Republik Ms. Lucie Havlova Happy Materials Ricanova 19 169 00 Prague 6/ Tschechische Republik Tel.: +420 2 3335 5246 Fax: +420 2 2051 8448 E-Mail: lucie.havlova@ happymaterials.com Türkei Dipl.-Ing. Ferit Orbay Emel Sokak 3 Iclevent 34330 Istanbul Tel.: +90 537 5405259 Mobil: +49 152 03399185 E-Mail: [email protected] EINLADUNG Frankfurt am Main 15. – 19. Juni 2015 ACHEMA 2015 Weltforum und 31. Internationale Leitmesse der Prozessindustrie 730. Veranstaltung der Europäischen Föderation für Chemieingenieurwesen 388. Veranstaltung der Europäischen Föderation Korrosion Veranstaltung der European Society of Biochemical Engineering Sciences Die Prozessindustrie ist Innovationsmotor und Wachstumstreiber der Weltwirtschaft – und steht gleichzeitig selbst mitten im Umbruch. Rohstoffwandel und Energiewende, Globalisierung, Öko- und Prozesseffizienz oder Bioökonomie sind Themenfelder, die unsere Branche aktuell bewegen. Dabei gilt: Erfolg hat nur, wer mit Innovationen zur rechten Zeit am rechten Platz ist. Und den Herzschlag der Branche spürt. Nirgends schlägt der Puls der Prozesstechnik schneller, intensiver, aktueller und internationaler als auf der ACHEMA: die ACHEMA ist und bleibt die Leitmesse unserer Branche mit weltweiter Signalwirkung. Rund 3.800 Aussteller aus aller Welt belegen die Innovationskraft und Dynamik der Prozessindustrie mit einer Vielzahl von Neuentwicklungen, Produktideen und Serviceangeboten. als Treffpunkt der industriellen Biotechnologie; die Prozessanalytik als Bindeglied zwischen Prozessautomation und Laboranalytik spielt für die Chemieproduktion der Zukunft eine Schlüsselrolle; und ein ökologisch und ökonomisch effizientes industrielles Wassermanagement ist unabdingbar für den verantwortungsvollen Umgang mit der Ressource Wasser. Als weltweit einzigartige Gesamtschau der aktuellen Techniktrends unserer Branche ist die ACHEMA Pflichttermin und Inspirationsquelle zugleich für alle diejenigen, die in der Welt der Prozessindustrie etwas bewegen. Seien Sie dabei, wenn im Juni 2015 Frankfurt am Main wieder für eine Woche die Welthauptstadt der Chemie sein wird! Wir laden Sie sehr herzlich zur Teilnahme an der 31. ACHEMA ein und freuen uns darauf, Sie im Juni 2015 in Frankfurt am Main zu begrüßen. Gleich drei aktuelle Fokusthemen rückt die ACHEMA 2015 in den Brennpunkt: mit der BiobasedWorld etabliert sich die ACHEMA auch Prof. Dr. Rainer Diercks Vorsitzender der DECHEMA e.V. Jürgen Nowicki Vorsitzender des ACHEMA-Ausschusses Prof. Dr. Kurt Wagemann Geschäftsführer der DECHEMA e.V. Dr. Thomas Scheuring Geschäftsführer der DECHEMA Ausstellungs-GmbH 3 ERÖFFNUNGSSITZUNG Montag, 15.6.2015 11:00 Uhr CongressCenter Messe Frankfurt (CMF) Musikalische Einleitung Begrüßung und Eröffnung durch den Vorsitzenden der DECHEMA e.V. Prof. Dr. Rainer Diercks Ehrung Sieger des DECHEMAX-Schülerwettbewerbes Verleihung des ACHEMA-Gründerpreises in den Kategorien ❯❯ industrielle Biotechnologie ❯❯ Messtechnik/Analytik ❯❯ Energie (s. hierzu auch S. 13) Ansprache Prof. Dr. Johanna Wanka Bundesministerin für Bildung und Forschung Prof. Dr. Johanna Wanka Musikalischer Ausklang Moderation: Judith Rakers Judith Rakers Teilnahme nur nach erfolgter Anmeldung über www.achema.de/besucherservice → Rahmenprogramm 4 DAS PROFIL DER ACHEMA 2015 Kongressthemen Ausstellungsgruppen Energy-efficient processes Reaction engineering Electrochemical technologies International powder & nanotechnology forum Additive manufacturing Catalysis Nanotechnology Carbon dioxide utilisation Laboratory and analytical techniques Process analytics Hand-held spectrometers Modular plant conception Integrated processes Power engineering Microprocess engineering Multiphase reaction engineering Plant control Mixing and separation technology Solids processing Heat transfer Membrane technology Desalination Plant components Forschung und Innovation Pharmaceutical production Formulation Continuous processing Safety Pharma-, Verpackungs- und Lagertechnik Plant control Mess-, Regel- und Prozessleittechnik Corrosion protection Nickel alloys, titanium and circonium Materials and materials testing Managing corrosion Biobased World Bioprocesses Biorefineries and processing of renewables Single-use technologies Bionics Development and application of novel biocatalysts Industrial water management Chemical sites Werkstofftechnik und Materialprüfung Literatur, Information, Lern- und Lehrmittel Labor- und Analysentechnik Anlagenbau Mechanische Verfahren Thermische Verfahren Pumpen, Kompressoren und Armaturen Sicherheitstechnik und Arbeitsschutz Querschnitt Biotechnologie Querschnitt Umweltschutz 5 AUSSTELLUNG AUSSTELLUNGSGRUPPEN Zentrales Anliegen der ACHEMA ist der interdisziplinäre Erfahrungsaustausch zwischen Herstellern, Anwendern, Entwicklern und Wissenschaftlern. Auf etwa 140.000 m² Ausstellungsfläche präsentieren annähernd 3.800 Aussteller verteilt auf 16 Hallenebenen eine Vielzahl von Neuentwicklungen, innovativen Produkten und übergreifenden Systemlösungen. Damit erschließt sich dem Besucher der ACHEMA die ganze Bandbreite der Prozesstechnik in einer Tiefe, Transparenz und Aktualität wie nirgends sonst auf der Welt. Das ACHEMA-Ausstellungsangebot ist in Form von Ausstellungsgruppen so zusammengefasst, dass diese Teilgebiete einzelnen Hallenebenen zugeordnet sind, damit jeder Besucher die ihn interessierenden Bereiche gezielt aufsuchen kann. Die Themenbereiche Umweltschutz und Biotechnologie sind integrale Querschnittsthemen und ebenso wie die Fokusthemen (s. S. 8 und 9) in allen Hallen präsent. Anlagenbau Hallen 9.1, 9.2, Freigelände Übergang 5.1 – 6.1, Foyer 4.1 Entwicklung, Planung und Ausführung kompletter Produktionsanlagen für alle Bereiche der Chemischen Technik und Biotechnologie; Katalysatoren, Reaktoren, Mikrotechnik; CAE – Computer Aided Engineering; Prozesssimulation und Software; Anlagen für Wasseraufbereitung und Abwasserbehandlung, Abgasreinigung, Abfallbeseitigung und -recycling; Dienstleistungsangebote aus den Bereichen Logistik, Produktion und Finanzierung; Supply Chain Management; Chemieparks. Internationale Verlage mit Literatur aus Wissenschaft und Technik mit den Schwerpunkten: Technische Chemie, Verfahrenstechnik, Biotechnologie, Mess- und Regeltechnik, Werkstoffwissenschaften, Umweltschutz, Informationssysteme und Datenbanken; Hersteller von Lern- und Lehrmitteln für Hochschule und Berufsbildung sowie Weiterbildung aller Stufen. Mechanische Verfahren Sicherheitstechnik und Arbeitsschutz Hallen 5.0, 5.1, 6.0, Freigelände Halle 9.1 Anlagen, Apparate, Maschinen, Geräte für mechanische Verfahren, z. B. Mischen, Kneten, Rühren, Sieben, Filtern einschließlich Filtermedien, Zentrifugieren, Zerkleinern, Mahlen, Agglomerieren, Homogenisieren, Fördern, Wiegen; Antriebstechnik und Reinigungstechnik. Sicherheitskonzepte für Chemieanlagen; Geräte, Hilfsmittel und Maßnahmen zum Schutze des Menschen und der Umwelt, z. B. Atemschutzgeräte, Sauerstoff-Rettungsgeräte, Schutzkleidung, Überwachungssysteme, Explosionsschutz, Schallschutz, Anti-Elektrostatik, Gefahrgut-Transport; IT-Security. Labor- und Analysentechnik 6 Literatur, Information, Lern- und Lehrmittel Mess-, Regel- und Prozessleittechnik Hallen 4.1, 4.2, Foyer 4.1, Freigelände Hallen 11.0, 11.1 Geräte, Einrichtungen, Chemikalien und Dienstleistungen für Forschungs- und Betriebslaboratorien; Laborplanung und Einrichtung; Geräte zur physikalischen und chemischen Analyse einschließlich Probenvorbereitung: Wäge- und Dosiertechnik, Spektroskopie, Chromatographie und alle verwandten Gebiete, Oberflächenanalytik, Umweltanalytik, Labordiagnostik und Laborautomation; Dienstleistungen und Auftragsanalytik. Technische Mess- und Regelgeräte, Anlagen zur automatischen Steuerung und Überwachung von Verfahren und Prozessen; Datenverarbeitungsanlagen und -programme für die chemische Wissenschaft und Technik, Prozessrechner und Mikroprozessoren; Analysengeräte für kontinuierliche Konzentrationsmessung und Betriebskontrolle, Sensoren; elektrotechnische Anlagen, Geräte und Bauelemente. AUSSTELLUNG GEMEINSCHAFTSSTÄNDE Pharma-, Verpackungsund Lagertechnik Thermische Verfahren Hallen 3.0, 3.1, Forum und Freigelände Hallen 4.0, 5.1, 6.1, Freigelände Apparate und Maschinen zum Dosieren, Formen, Abfüllen, Verschließen, Verpacken, Etikettieren und Kontrollieren sowie Verpackungsmittel; Maschinen zum Herstellen, Konfektionieren und Verpacken von Arzneimitteln; Transport- und Lagertechnik. Anlagen, Apparate, Maschinen, Geräte für thermische Verfahren, z. B. Destillieren, Rektifizieren, Extrahieren, Absorbieren, Kristallisieren, Trocknen, Erhitzen und Kühlen; Elektrochemie, Membranverfahren, Bioreaktoren, Bioraffinerien, Chemiefaserverfahren, Energieerzeugung, Wärmepumpen, Wärmeübertragung und Isoliertechnik; Reinraumtechnik, Klimaanlagen, Technische Gase; innovative Energieträger und -speicher, neuartige Batteriekonzepte, Fortschritte in der Brennstoffzellentechnologie. Pumpen, Kompressoren und Armaturen Werkstofftechnik und Materialprüfung Gemeinschaftsstände ❯❯ Baden-Württemberg International, Stuttgart ❯❯ Bayerische Hochschulen ❯❯ Beijing Worldboson International Co. Ltd. ❯❯ BMBF – Schaufenster Bioökonomie ❯❯ CBI Centre for the Promotion of Imports from Developing Countries, Rotterdam ❯❯ CMEC International Exhibition Co. Ltd., Beijing ❯❯ EMCLAB, Duisburg ❯❯ energie-cluster.ch, Bern Hallen 8.0, 9.0, 9.1 Halle 11.0 ❯❯ EXCELLENCE 4 LAB Pumpen und Kompressoren für sämtliche Medien, für verschiedene Betriebsbedingungen und Beanspruchungen; Armaturen, Rohrleitungen, Dichtungen und Packungen; Hochdruckreinigungsgeräte. Metallische, nichtmetallische und Verbundwerkstoffe für die chemische Technik, technische Apparate und Geräte aus diesen Werkstoffen, Oberflächenschutz (z.B. Emaillierung, Plattierung, Plasmaspritzen, Beschichtung, Ausmauerung), Schweiß- und Fügetechnik, Mikrotechnik; Geräte zur physikalischen und chemischen Prüfung von Werkstoffen, Werkstoffanalyse, Metallographie, oberflächen-physikalische Messungen, Diffraktionsanalyse, zerstörungsfreie Werkstoffprüfung, Bauteilprüfung, Verfahren zur Prüfung und Kontrolle bei laufendem Betrieb; Werkstoffe und Anwendungen in der Photovoltaik. ❯❯ Excellence United – The Community of Experts Forschung und Innovation Halle 9.2 Arbeitsgebiete, Arbeitsergebnisse und Lehrangebote von Hochschulinstituten und Forschungseinrichtungen des In- und Auslandes, vorwiegend zu den wissenschaftlichen Grundlagen der Chemischen Technik: Technische Chemie, Verfahrenstechnik, Mess- und Regeltechnik, Maschinenund Anlagenbau, Werkstoffwissenschaften, Umweltschutz, Biotechnologie. ❯❯ Field Communication Lounge ❯❯ FLUIDEX Asociación Española de Exportadores de Equipos para Manipulación de Fluidos, Bilbao ❯❯ GAMBICA Association Ltd., London ❯❯ Hessische Hochschulen ❯❯ Korea Scientific Instruments Industry Cooperative, Seoul ❯❯ LabMas Group, Spanien ❯❯ saar.is – saarland. innovation&standort e.V. ❯❯ UBIFRANCE – French Pavilion 7 AUSSTELLUNG QUERSCHNITTS- UND FOKUSTHEMEN Querschnittsthemen: Biotechnologie und Umweltschutz Biotechnologie und Umweltschutz sind für die Prozessindustrie von herausragender Bedeutung – und demzufolge auf der ACHEMA auch quer durch alle Ausstellungsgruppen präsent. Mit dem Siegeszug der Automatisierung quer durch alle Bereiche der Prozessindustrie geht die Nachfrage nach innovativen Lösungen der online-Analytik in die nächste Runde. Verfahren zur Schonung oder effizienten Nutzung von Ressourcen und zur Vermeidung von Emissionen sind integraler Bestandteil des Technikportfolios der Prozessindustrie und inzwischen in allen Bereichen fest etabliert. Dabei ist das ganzheitliche Konzept des integrierten Umweltschutzes gleichzeitig zu einem Markenzeichen der ACHEMA geworden. Das Zusammenwachsen von molekularer und industrieller Biotechnologie wiederum wird nirgends so greifbar wie auf der ACHEMA. Zudem erschließt das Vordringen von nachwachsenden Rohstoffen in Bereiche der Prozessindustrie, die früher fossilen Rohstoffen vorbehalten waren, neue, ressourcenschonende Reaktionswege, die herkömmlichen Verfahren hinsichtlich Effizienz und Selektivität überlegen sind. Und aktuelle Herausforderungen wie die Energiewende verlangen innovative Lösungen – verbunden gleichzeitig mit neuen Impulsen für die Zulieferbranchen. Längst sind nicht mehr lediglich in die Prozesskette integrierte Sensoren gefragt. Vielmehr ermöglicht der ganzheitliche Ansatz der PAT mit seiner Verbindung von Prozessdesign, -analytik und -steuerung die kontinuierliche Verfolgung kritischer Prozessparameter und den Abgleich mit kritischen Qualitätsattributen der Zwischenund Endprodukte. Zunehmend verdrängen hierbei spektroskopische Methoden die bisher gängigen Sensoren, womit detailliertere Prozessdaten und damit einhergehend auch ein fundierter Einblick in Systemkomponenten auf molekularer Ebene zugänglich werden. Keine Frage: Die ACHEMA verspricht auch im Jahr 2015 spannende Konzepte für nicht minder spannende Herausforderungen! Dabei reicht das Angebot von innovativen Verfahren zur Verarbeitung von Biomasse über Anlagen und Apparate für biotechnologische Prozesse und biobasierte Produkte in der chemischen Industrie, der Pharmaindustrie, der Lebensmittel- oder der Kosmetikbranche bis hin zu neuen Verfahren im Bereich der Energie- und Rohstoffeinsparung, der Wasseraufbereitung, des Recyclings und der Luftreinhaltung. Ergänzt wird all dies durch die Fortschritte, die seit der letzten ACHEMA auf dem Feld des damaligen Fokusthemas ‘Energieträger und -speicher‘ erzielt wurden. Damit wird die ACHEMA 2015 wieder zum Technologieschaufenster, das die Trends für die nächsten Jahre definiert. 8 Fokusthema PAT: Innovative Prozessanalytik Präzise Prozessanalytik in Echtzeit ist damit unabdingbar für die Chemieproduktion der Zukunft, für die immer höhere Anforderungen hinsichtlich Individualisierung, Qualitätskontrolle und Prozesseffizienz gelten. Die ACHEMA 2015 setzt zu diesem Thema einen Akzent, der für den Besucher als „PAT-Rundgang“ mittels des als App verfügbaren Wegweisers oder der in den Eingangsbereichen erhältlichen Broschüre ACHEMA Special greifbar wird. Fokusthema: Industrielles Wassermanagement auf der ACHEMA 2015 Für die Industrie ist Wasser ein unverzichtbarer Bestandteil der weiteren Entwicklung. Nicht umsonst ist die industrielle Wassernutzung bereits heute eines der bedeutendsten Wachstumsfelder. Ein effizientes industrielles Wassermanagement bietet für die Industrie eine Vielzahl an ökonomischen und strategischen Vorteilen: ❯❯ Für die Prozessindustrie lassen sich Wasser-, Betriebs- und Energiekosten verringern. Wasser, Energie und Wertstoffe können für die Produktion zurückgewonnen werden. Für die globalen Standorte der Prozessindustrie lässt sich die Abhängigkeit von Frischwasserressourcen sowie von schwer planbaren Standortauflagen verringern und die Produktionssicherheit steigern. ❯❯ Für den Anlagenbau ergibt sich in der industriellen Wassertechnik ein hohes Wertschöpfungspotenzial in internationalen Märkten. Ausgelöst wird dies durch die steigende Komplexität von Anforderungen sowie die Notwendigkeit von individuellen und überwiegend nicht standardisierbaren Anlagen. Das industrielle Wassermanagement berührt durch sein Innovationspotential und seine enge Vernetzung mit der Produktion eine Vielzahl an Sparten in der Prozessindustrie und dem dazugehörigen Apparate- und Anlagenbau. In ihrer gesamten Breite und Tiefe sind diese nur auf der ACHEMA mit ihren prozessorientierten Ausstellergruppen derart umfassend präsent. at BiobasedWorld at ACHEMA – das grüne Band der Bioökonomie Biobasierte Prozesse und Verfahren finden sich heute in allen Lebensbereichen wieder, oft ohne dass der Verbraucher das bemerkt. ACHEMA-Besucher werden es bemerken, denn BiobasedWorld zieht sich wie ein grünes Band durch die ACHEMA und macht die Bioökonomie sichtbar. Nachwachsende Rohstoffe sind stark im Kommen und werden in vielen Bereichen der Industrie bereits als Alternative zum Erdöl genutzt, nicht nur bei den Kraftstoffen. Bio-Ethanol im Benzin und neuerdings auch Flugzeugtreibstoffe gehören mengenmäßig zu den wichtigsten Erzeugnissen der Bioökonomie. Die Liste der Produkte, die auf Basis erneuerbarer Quellen hergestellt wird, ist jedoch deutlich länger, wächst stetig und umfasst so unterschiedliche Bereiche wie Baumaterialien, pharmazeutische Wirkstoffe, Schmierstoffe, Textilien und Feinchemikalien. Als Schnittstelle zwischen Prozessindustrie und Biotechnologie ist die ACHEMA Teil der Bioökonomie und umgekehrt. Als Forum für Trends und Neuentwicklungen bietet sie eine Plattform für den Austausch über die Grenzen der Fachgebiete hinweg und natürlich über Ländergrenzen. Die Ausstellung zeigt Verfahren, Technologien und Dienstleistungen rund um die Bearbeitung von Biomasse, die Herstellung biobasierter Chemikalien, die Produktion von Biotreibstoffen und zum Aufbau von Bioraffinerien. Das Wirtschaften mit erneuerbaren Rohstoffen ist wissensbasiert und lebt von neuen Erkenntnissen aus der biotechnologischen Forschung. Auf dem ACHEMA Kongress sind 14 Vortragsreihen der BiobasedWorld gewidmet und geben Einblick in den aktuellen Stand der Technik. Bioraffinerie-Konzepte werden dabei ebenso vorgestellt wie neue Biokatalysatoren. Bioprozesse werden detailliert beleuchtet von der Modellierung über das Design von Reaktoren, das Monitoring der Prozesse und die Aufarbeitung der Produkte zu Spezial- und Massenchemikalien, Pharmawirkstoffen und biogenen Treibstoffen. und Technologiebewertung im Auftrag des ZVEI erarbeitet hat. Die Studie identifiziert die Treiber und Hemmnisse der stofflichen Nutzung von Biomasse und erläutert die Perspektiven einer biobasierten Chemieindustrie (siehe Kongressprogramm Seite 28). Dass biobasierte Produkte längst zu unserem Alltag gehören, macht eine Ausstellung im Foyer der Halle 4.1 bewusst. Wo die Zukunft hinführen wird, ist im Schaufenster Bioökonomie in der Galleria zu sehen, und diverse nachwachsende Rohstoff-Pflanzen spannen dazwischen auf der Via Mobile das grüne Band der Bioökonomie. Mit Horizon 2020 hat die EU-Kommission das bisher umfangreichste Innovationsprogramm aufgelegt. Von 2014 bis 2020 stehen 80 Milliarden Euro Fördergelder zur Verfügung, die es klug zu nutzen gilt. Am Bioökonomie-Tag (18.6., CMF, Raum Harmonie 3), diskutieren Experten darüber, welche Stellung die biobasierte Wirtschaft in Europa einnimmt: „EU- Bioeconomy and HORIZON 2020 revisited: How far have we come since ACHEMA 2012?“ Wie ist die Situation in den EU-Mitgliedsstaaten? Welche Kriterien der Nachhaltigkeit müssen eingehalten werden? Welche Impulse wird das Förderprogramm bringen? Dies sind nur einige der Fragen, zu denen Fachleute aus Industrie, Verbänden und der EU-Kommission Stellung nehmen werden. Am 17.6. wird die Integrierte Roadmap Automation 2025+ „Industrielle Biotechnologie“ vorgestellt, die das Institut für Zukunftsstudien 9 ACHEMA online UND PUBLIKATIONEN ACHEMA hinaus bereit und ist damit eine umfassende Dokumentation aller auf der ACHEMA vertretenen Branchen sowie der ideale Anlaufpunkt für die Recherche nach Bezugsquellen und Kooperationspartnern. ACHEMA online Alles, was Sie zur ACHEMA 2015 wissen müssen, finden Sie auf unserer neu gestalteten Homepage www.achema.de. Mit überarbeiteter Menüführung ist die Website nun noch einfacher zu bedienen, schneller und zudem für die Darstellung auf mobilen Geräten wie Smartphones oder Tablet-Computern optimiert. Die Präsenz der ACHEMA im Internet enthält aktuelle und ausführliche Informationen über die Ausstellung, die teilnehmenden Unternehmen und Forschungseinrichtungen, das Kongressprogramm, Gast- und Begleitveranstaltungen sowie ein umfassendes Serviceangebot für Besucher, Aussteller und Journalisten. Auf der Startseite haben Sie schnellen Zugriff auf die neuesten Meldungen rund um die ACHEMA, den aktuellen Veranstaltungskalender und auf die wichtigsten Informationen sowie eine Hallenübersicht und Dokumente, die wir zum Download bereitstellen. Unter „Aussteller und Produkte“ erhalten Sie ausführliche Informationen über Unternehmen aus allen auf der ACHEMA vertretenen Branchen. Komfortable Suchfunktionen ermöglichen Ihnen, schnell und gezielt geeignete Anbieter oder kompetente Partner aus Industrie und Forschung für Ihr aktuelles Projekt zu identifizieren. 10 DIE WICHTIGSTEN INFORMATIONEN AUF EINEN BLICK: ❯❯ Alle Aussteller mit Angaben zu Adresse, Halle/Stand ❯❯ Kurzprofil zum Tätigkeitsgebiet in Deutsch und Englisch ❯❯ Detaillierte Präsentation ausgewählter Produkte ❯❯ Neuentwicklungen ❯❯ Mögliche Kooperationspartner für Fertigung oder Forschung ❯❯ Angebote zur Übernahme oder Vergabe von Lizenzen ❯❯ Interessenten für die Übernahme oder Vergabe von Vertretungen ❯❯ Adressen von Niederlassungen weltweit Gleich, ob Sie bestimmte Firmen auf der ACHEMA besuchen wollen, Anbieter gesuchter Produkte ausfindig machen oder sich gezielt über Innovationen informieren wollen: Noch nie war es so einfach, sich effizient auf die ACHEMA vorzubereiten! Auf Wunsch können Sie sich Ausstellerlisten als Excel-Datei herunterladen. Mit Ihrer persönlichen Registrierung stehen Ihnen erweiterte Funktionen zur Verfügung: ❯❯ Erstellen und Speichern von Merklisten ❯❯ Erstellen von Adressenlisten entsprechend Ihrer Selektion ❯❯ Direktanfragen bei Herstellern zu einzelnen Produkten ❯❯ Anbringen individueller Notizen Die Registrierung ermöglicht es Ihnen ferner, am ACHEMA-Partnering teilzunehmen ( Veranstaltungen). ACHEMA online stellt Informationen zu Firmen und Forschungseinrichtungen weit über die Das Kongressprogramm der ACHEMA 2015 greift das komplette Spektrum der Prozesstechnik auf. Um genau die für Sie interessanten Veranstaltungen herauszufiltern, nutzen Sie am besten unseren Kongressplaner. Er gestattet es Ihnen, nach Vortragsthemen, Stichwörtern oder nach Autoren zu recherchieren und sich Ihr individuelles Tagesprogramm zusammenzustellen. Eine effiziente Möglichkeit, internationale Branchenkontakte zu knüpfen, bietet Ihnen das ACHEMA-Partnering. Werden Sie Teil der ACHEMA Community und registrieren Sie sich auf ACHEMA online! Mit Ihrem persönlichen Benutzerkonto, das Sie auch für die Ausstellersuche verwenden, erhalten Sie Zugang zu unserem einfach zu bedienenden NetworkingTool, das ab Mai 2015 unser Online-Angebot ergänzen wird. Es erlaubt Ihnen bereits im Vorfeld der ACHEMA die Kontaktaufnahme zu potentiellen Kooperations- oder Geschäftspartnern. Mit wenigen Mausklicks können Sie Ihr eigenes Interessenprofil anlegen, interessante Kontakte anhand ihres Tätigkeitsprofils und ihres fachlichen Hintergrunds herausfiltern und mit ihnen einen Gesprächstermin auf der ACHEMA vereinbaren. Die Teilnahme am ACHEMA-Partnering ist kostenlos. Informationen von A wie Anreise einschließlich Flug-, Zug- und Nahverkehrsverbindungen bis Z wie Zimmerreservierung finden Sie unter dem Hauptmenü „Besucherservice“. Hier können Sie schnell und einfach ein Eintrittsticket bestellen und ausdrucken. Für internationale Gäste stehen Kontaktadressen zu Industrie- und Handelskammern, Reiseagenturen und weiteren Organisationen aus mehr als 20 Ländern zur Verfügung. ACHEMA online UND PUBLIKATIONEN Mit aktuellen Pressemitteilungen rund um die ACHEMA und einem umfangreichen Presseservice erhalten Journalisten hier die ideale Unterstützung für ihre Berichterstattung. Online-Pressefächer unserer Aussteller ermöglichen einen direkten Informationsfluss in die internationale Fach-Community. Auf den ACHEMA-Presseseiten finden Sie regelmäßig aktualisierte Termine von Pressekonferenzen und weiteren Veranstaltungen einschließlich ausgewählter Events der Aussteller. Trendthemen, umfangreiches Bildmaterial und visuelle Medien runden das Informationsangebot ab. DIE NEUE ACHEMA-APP – AUCH MOBIL BESTENS INFORMIERT Mit dem mobilen Ausstellungsführer zur ACHEMA 2015 haben Sie die wichtigsten Informationen überall zur Hand: ❯❯ Alle Aussteller der ACHEMA von A – Z mit Halle/Stand-Angabe ❯❯ Interaktive Hallenpläne zur Orientierung auf dem Messegelände ❯❯ Komfortable Suchfunktionen über alle Produktkategorien, Ausstellungsgruppen und Hallen ❯❯ Kurzprofile der Aussteller zu Tätigkeitsgebieten und Produkten ❯❯ Kommunikationsdaten zur direkten Kontaktaufnahme ❯❯ MyACHEMA Feature zur Erstellung Ihrer persönlichen Favoriten ❯❯ Tagesaktuelles Konferenzprogramm mit allen Vorträgen und Referenten ❯❯ Erstellung Ihres persönlichen Terminplans zur ACHEMA ❯❯ Teilen interessanter Ausstellungsstände und Vorträge über Social Media (Twitter) ❯❯ Informationen zu Anreise, Eintrittskarten, Gastund Begleitveranstaltungen, Hotelbuchung Mit Ihrer persönlichen Registrierung in ACHEMA online genießen Sie auch innerhalb der App zusätzliche Vorteile: ❯❯ Kostenlose Teilnahme am ACHEMA Partnering über Ihr Smartphone ❯❯ Synchronisation Ihrer Merklisten zwischen ACHEMA online und der ACHEMA App – so können Sie bequem Ihre Recherche am Desktop beginnen, die Liste der vorgemerkten Aussteller wird automatisch in die App übernommen und kann dort jederzeit nach Bedarf angezeigt und bearbeitet werden. Die ACHEMA-App wird ab Mitte Mai 2015 für Apple iPhone (ab iOS 7.0) und Android Phones (ab Version 4) über die offiziellen App-Stores kostenlos angeboten. Mit dem optional täglichen Update bleiben Sie auf dem aktuellsten Stand und haben Ihren interaktiven persönlichen ACHEMA-Planer immer griffbereit. Am besten setzen Sie sich schon jetzt das Lesezeichen: www.achema.de/achema-app. Benutzern von Tablet-Computern sowie von Smartphones mit hier nicht genannten Betriebssystemen sei ebenfalls der Besuch unserer Homepage empfohlen. COMPASS Besucherinformation und Wegweiser Mit ACHEMA online und unseren mobilen Apps für Smartphones stehen Ihnen komfortable Plattformen zur Vorbereitung Ihres ACHEMABesuchs zur Verfügung. Ergänzend bieten wir Ihnen mit dem Besucherinformationssystem COMPASS vor Ort eine Orientierungshilfe an den Haupteingängen und in den meisten Hallen. Katalog ACHEMA 2015 Zu Beginn der ACHEMA 2015 erscheint der Katalog in zwei Bänden. TEIL 1 Verzeichnis nach Hallen und alphabetisches Ausstellerverzeichnis. TEIL 2 Ausstellerkurzverzeichnis, Suchwortverzeichnis, Produktmarkenverzeichnis, Verzeichnis der Aussteller nach Ländern und Ausstellungsgruppen. Während der ACHEMA 2015 gilt für den Verkauf des Katalogs der folgende Preis: ❯❯ Katalog ACHEMA 2015 € 30,– Kongressteilnehmer mit Dauerkarte (einschl. Publikationsbezug) erhalten den Katalog kostenlos an den Ausgabestellen in den Eingangsbereichen. Kongresspublikationen Die Kurzfassungen der Vorträge werden unter www.achema.de/congressplanner verfügbar sein. 11 PRESSE PRESSEKONFERENZEN UND VERANSTALTUNGEN Informationsangebote für die Presse ACHEMA ONLINE – PRESSESERVICE ❯❯ Pressemitteilungen ❯❯ Trendberichte zu ausgewählten Themen der ACHEMA 2015 ❯❯ Logos, Bildmaterial und Multimedia ❯❯ Terminhinweise ❯❯ Online-Pressefächer der Aussteller AKKREDITIERUNG ❯❯ Online unter http://presse.achema.de ❯❯ Montag, 15.6.2015 bis Freitag, 19.6.2015 im ACHEMA-Pressezentrum ❯❯ Montag, 15.6.2015, 9:00 – 15:00 Uhr im CMF ❯❯ Montag, 15.6.2015 bis Mittwoch, 17.6.2015 am Presseparkplatz ACHEMA-PRESSEZENTRUM VOR ORT Vom 15. – 19.6.2015 steht Journalisten das Pressezentrum im Torhaus, Ebene 4, für die tägliche Arbeit zur Verfügung. Öffnungszeiten während der ACHEMA: Montag bis Donnerstag von 8:30 bis 18:30 Uhr Freitag von 8:30 bis 16:00 Uhr ❯❯ ❯❯ ❯❯ ❯❯ ❯❯ ❯❯ Trendberichte und tagesaktuelle Informationen Akkreditierung, Foto-/Filmgenehmigungen Arbeitsplätze mit Internetzugang Pressefächer der Aussteller Snacks (kostenpflichtig) und Getränke Schließfächer KONTAKT: ACHEMA-Pressestelle Theodor-Heuss-Allee 25 60486 Frankfurt am Main Tel.: +49 69 7564-277, -296, -375 Fax: +49 69 7564-272 E-Mail: [email protected] Während der ACHEMA befindet sich die Pressestelle im Pressezentrum, Torhaus Ebene 4, auf dem Messegelände. Telefon- und E-Mail-Kontaktdaten gelten auch während der ACHEMA. 12 PRESSEKONFERENZ DES VDMA Mittwoch, 22.4.2015 VDMA-Haus ERÖFFNUNGSPRESSEKONFERENZ 10:30 Uhr Montag, 15.6.2015 CMF, Raum Spektrum 1 und 2 9:30 Uhr Weitere Informationen auf der Website vtma.vdma.org anschließend Eröffnung der ACHEMA und Rundgang ACHEMA-FACHPRESSETAG PRESSEFRÜHSTÜCK Mittwoch, 6.5.2015 DECHEMA-Haus 9:00 – 17:00 Uhr Branchenvertreter und Aussteller der ACHEMA informieren über Technologien, Trends und Hintergründe zur ACHEMA und ihren Schwerpunktthemen. Stimmungen und Trends zur Halbzeit der ACHEMA VERLEIHUNG DES ACHEMA-MEDIENPREISES (s. S. 52) PRESSEKONFERENZ DES VCI Mittwoch, 20.5.2015 Mittwoch, 17.6.2015 10:00 Uhr ACHEMA-Pressezentrum, Torhaus, Ebene 4 11:00 Uhr Jahrespressekonferenz der Deutschen Industrievereinigung Biotechnologie (DIB) im VCI mit Informationen über wirtschaftliche Trends in der Branche. Es wird eine persönliche Einladung benötigt, weitere Informationen unter http://www.vci.de Freitag, 19.6.2015 14:00 Uhr CongressCenter Messe Frankfurt (CMF), Saal Harmonie 3 im Rahmen der Schlusssitzung der ACHEMA 2015 MEET YOUR FRIENDS (s. S. 58) Montag, 15.6.2015 ab 18:00 Uhr Portalhaus, Halle 11, Ebene Via Bildquelle: Fotolia/James Steidl ACHEMA-GRÜNDERPREIS ACHEMA-Gründerpreis Montag, 15.6.2015 11:00 Uhr CongressCenter Messe Frankfurt (CMF) im Rahmen der Eröffnungssitzung (s. S. 4) Wer hat das beste Geschäftskonzept und bringt mit frischen Ideen und Unternehmergeist die Prozesstechnik voran? Der erstmals vergebene ACHEMA-Gründerpreis ist die Auszeichnung für hervorragende Ideen und junge Unternehmen aus den Bereichen Chemie, Verfahrenstechnik und Biotechnologie. In der Eröffnungssitzung der ACHEMA 2015 werden die Sieger der Sparten Industrielle Biotechnologie, Messtechnik / Analytik und Energie ausgezeichnet und erhalten ein Preisgeld von je 10.000 Euro. Alle Finalisten des ACHEMA-Gründerpreises finden Sie am ACHEMA-Gründerpreis-Stand in Halle 9.2. Träger Unterstützer Sponsoren Medienpartner 13 KONGRESS PLENARVERANSTALTUNGEN – PODIUMSDISKUSSIONEN Podiumsdiskussionen Dienstag, 16.6.2015 Halle 4.0, Saal Europa 10:30 – 12:00 Uhr Plenarvorträge Mittwoch, 17.6.2015 Halle 4.0, Saal Europa 13:30 – 15:00 Uhr Bioökonomie in der Shale-Gas-Falle? Deutsche Energiewende – Zukunft oder Abseits? Noch vor wenigen Jahren schien klar, dass an der Wende zur biobasierten Wirtschaft kein Weg vorbeiführt. Dann kam das Shale-Gas und mit ihm die Ernüchterung. Welche Auswirkungen haben die billigen Ressourcen auf die junge Bioökonomie? Bieten sich vielleicht sogar neue Chancen in bestimmten Märkten, die vom Shale Gas nicht profitieren? Oder verschläft die Welt im Shale-GasRausch die Entwicklung biobasierter Verfahren, die langfristig eben doch gebraucht werden? Und wie lange wird der Boom dauern? Diese Fragen diskutieren Experten aus der Rohstoffwirtschaft, dem Anlagenbau und der Biotechnologie-Branche. Führt der Weg der deutschen Energiewende wirklich hin zu einer nachhaltigen Energieversorgung und welchen Preis werden die Verbraucher, die Industrie oder auch die europäischen Nachbarn, dafür bezahlen? Wie muss sich die energieintensive Industrie aufstellen, um unter diesen Bedingungen weiterhin global wettbewerbsfähig zu sein? Wie kann es gelingen, durch erneuerbare Energien den Wärme-, Mobilitäts- und Industriesektor zu dekarbonisieren? Die Podiumsdiskussion analysiert den gegenwärtigen Stand und die Entwicklungsmöglichkeiten der deutschen Energiewende und liefert mögliche Antworten auf die drängenden Fragen. Moderation: K. Wagemann, DECHEMA e.V., Frankfurt/D Teilnehmer: G.K. Kalkoffen, ExxonMobil Central Europe Holding GmbH, Hamburg/D W. Büchele, Linde AG, Munich/D E. Weinberg, Commerzbank AG, Frankfurt/D H. Zinke, BRAIN AG, Zwingenberg/D Moderation: F. Ausfelder, DECHEMA e.V., Frankfurt/D Teilnehmer: M. Brudermüller, BASF SE, Ludwigshafen/D A. Zerres, Bundesnetzagentur, Bonn/D N. Anger, European Commission, Brussels/B J. Maćkowiak Pandera, Agora Energiewende, Berlin/D Die Podiumsdiskussionen finden in deutscher Sprache statt. 14 Montag, 15.6.2015 Halle 4.0, Saal Europa 13:30 – 14:30 Uhr Integrated industrial water management – Efficiency in the process industries N. Groot, Dow Benelux B.V., Hoek/NL N. Swinnen, Solvay SA, Brussels/B Donnerstag, 18.6.2015 13:30 – 14:30 Uhr Halle 4.0, Saal Europa Chemical production for tomorrow´s challenges D. Van Meirvenne, Bayer Technology Services GmbH, Leverkusen/D Die Plenarvorträge werden in englischer Sprache gehalten. Änderungen vorbehalten. AUTOMATION IM DIALOG Automation im Dialog Montag, 15.6. bis Freitag, 19.6.2015 Halle 11.1 Foyer-Nordwest Auf der ACHEMA 2015 veranstalten die Organisationen NAMUR, ARC Advisory Group und ZVEI wieder ein gemeinsames Forum unter dem Namen „Automation im Dialog“. An allen fünf Ausstellungstagen finden dort in abwechslungsreicher Form verschiedene Gespräche zu wichtigen Themen der Automatisierungstechnik in der Prozessindustrie statt. Neben hochkarätigen Podiumsdiskussionen können sich Besucher bei „Meet the Experts“ über den aktuellen Sachstand ausgewählter Themen informieren und diese anschließend mit den anwesenden Experten in lockerer Runde im Foyer diskutieren. Im Fokus stehen sowohl Trendthemen wie beispielsweise Modulare Automation, IT-Security oder Energie- und Ressourceneffizienz als auch aktuelle Entwicklungen zum Thema Industrie 4.0 und I(I)oT. Des Weiteren werden dort wichtige Dauerthemen wie Asset-Informationsmanagement, Ex-Schutz oder funktionale Sicherheit behandelt. Premiere auf dem Forum haben auch die täglichen VIP-Talks auf der ROTEN COUCH by P&A. Hier stehen Top-Manager führender Unternehmen und Organisationen den Vertretern der P&A-Redaktion Rede und Antwort zu Themen, die bewegen. Das Forum „Automation im Dialog“ findet täglich im Foyer zur ACHEMA-Automatisierungswelt in Halle 11, Ebene 1 im Foyer-Nordwest statt. Diskussionsforum Automation im Dialog Zeit Mo. 15.6.2015 Di. 16.6.2015 Mi. 17.6.2015 Do. 18.6.2015 Fr. 19.6.2015 Meet the Experts Breakfast-Talk Meet the Experts Breakfast-Talk Meet the Experts Breakfast-Talk Meet the Experts Breakfast-Talk Energieeffizienz und LifecycleManagement in Prozessanlagen Eckhard Roos, Festo Gunther Windecker, BASF Funktionale Sicherheit – Daten zur Absicherung der Verfügbarkeit Bernd Schrörs, Bayer Neue Entwicklungen im elektrischen Explosionsschutz Gerold Klotz-Engmann, Endress + Hauser Information Driven Asset Performance for Operate & Maintain *) Valentijn de Leeuw, ARC Rote Couch by P&A VIP-Talk zu Themen, die bewegen Rote Couch by P&A VIP-Talk zu Themen, die bewegen Rote Couch by P&A VIP-Talk zu Themen, die bewegen Rote Couch by P&A VIP-Talk zu Themen, die bewegen Presentation Industry in Transition *) Andy Chatha, ARC Podiumsdiskussion Modulare Produktion – Auswirkungen für die Automation Moderation: Ronald Heinze, VDE-Verlag Podiumsdiskussion Ohne IT-Security keine Industrie 4.0 Moderation: Volker Oestreich, GIT Verlag Podiumsdiskussion Wie wichtig ist Industrie 4.0 für die Prozessindustrie? Moderation: David Humphrey, ARC Rote Couch by P&A VIP-Talk zu Themen, die bewegen Rote Couch by P&A VIP-Talk zu Themen, die bewegen Rote Couch by P&A VIP-Talk zu Themen, die bewegen Rote Couch by P&A VIP-Talk zu Themen, die bewegen Meet the Experts Tea-Talk Meet the Experts Tea-Talk Meet the Experts Tea-Talk Meet the Experts Tea-Talk Automation Security Agenda 2020 – Ein Paradigmenwechsel für das Design industrieller AutomatisierungssystemeMartin Schwibach, BASF Mobile Automation – Aktuelle Trends und Herausforderungen Christian Klettner, BASF Forschung und Entwicklung für Prozessanalytik und Automatisierung in der Prozessindustrie Michael Maiwald, BAM Auswirkungen von Industrie 4.0 auf die produktionsnahe Logistik Ludger Brüll, Bayer 11:00 – 11:45 12:15 – 12:30 13:00 – 13:45 14:15 – 14:30 15:00 – 15:45 *) english session 15 MONTAG, 15. Juni Stand: 20. Februar 2015 Hall 4.0, Europa 13:30 PLENARY LECTURE Integrated industrial water management – efficiency in the process industries N. Groot, Dow Benelux B.V., Hoek/NL; N. Swinnen, Solvay SA, Brussels/B Conclusio 1, CMF Equipment innovations for heat transfer* 15:00 15:30 Development and use of fume cupboard standards – future directions and challenges T. Oliveira, J. Alves, A. Pereira, Federal University of Campina Grande/BR A design approach for pillow-plate heat exchangers and an analysis of their thermo-hydraulic performance based on numerical results CFD microkinetic study of CO-PROX using monolith and foam catalysts Investigation of innovative pillow plate thermosiphon reboilers in laboratory and pilot plant R. Goedecke, TU Braunschweig/D; S. Sommerfeld, Bayer Technology Services GmbH, Leverkusen/D; S. Scholl, TU Braunschweig/D 17:00 Modelling and simulation A. Büchner, A. Reif, TU München, Garching/D; E. Estiot, M. Steinbauer, Linde AG, Pullach/D; J. El Hajal, Wieland-Werke AG, Ulm/D; S. Rehfeldt, H. Klein, TU München, Garching/D J.M. Tran, M. Piper, E.Y. Kenig, University of Paderborn/D 16:30 Progress in laboratory and analytical technique Modelling and simulation of vinyl chloride production by Computational Fluid Dynamics: an industrial case study Modelling of heat transfer and fluid dynamics in pillowplate condensers based on experimental investigations Fantasie 1, CMF Reaction engineering Impact of low-finned tubes on condensation heat transfer and heat exchanger design M. Piper, A. Zibart, J.M. Tran, E.Y. Kenig, University of Paderborn/D 16:00 Conclusio 2, CMF In Europe B. Schubert, Tintschel AG, Erlangen/D, B. Winter, DECHEMA e.V., Frankfurt/D In the Far East X.Q. Lin, Esco Group of Companies, Singapore/SGP I. Mitrichev, A. Jensa, E. Kol’tsova, Mendeleev University of Chemical Technology of Russia, Moscow/RUS Model-based optimisation of batch processes In America M. Matzopoulos, M. Patel, B. de Groot, H. Mumtaz, Process Systems Enterprise, London/UK S. Janz, Flowscienses, Inc., Santa Fe, NM/USA Investigation of thermochemical bio-SNG production as renewable platform chemical – comparison of experiments and simulations In China L. Dong, Tongji University, Shanghai/CHN S. Fendt, F. Fischer, M. Gaderer, H. Spliethoff, TU München, Garching/D Estimation of efficiency potentials generated by using innovative apparatus concepts Analysis of multiple consecutive reactions by entropic modelling M. Wesche, TU Braunschweig/D; M. Häberl, Merck KGaA, Darmstadt/D; H. Falk, Falk & Thomas Engineering GmbH, Bad Nauheim/D; V. Stelzer, Lanxess Deutschland GmbH, Köln/D; S. Scholl, TU Braunschweig/D A. Barros, N. Silva, J. Manzi, H. Bispo, Federal University of Campina Grande/BR In the rest of the world A. Bicen, Invent UK Ltd, London/UK * organised by S. Scholl, TU Braunschweig/D 18 – 21 April 2016 · Konzerthaus Freiburg · Germany 3D Cell Culture 2016 How close can we get? Models, Applications & Translation www.dechema.de/3DCC2016 © Dr. Gerd Lindner, Technical University Berlin/D © Katharina Schimek, Technical University Berlin/D in cooperation with 16 © Prof. Ursula Graf-Hausner, ZHAW, Wädenswil/CH http://kongress.achema.de MONTAG, 15. Juni (Das Programm wird laufend aktualisiert) Hall 4.0, Europa 13:30 PLENARY LECTURE Integrated industrial water management – efficiency in the process industries N. Groot, Dow Benelux B.V., Hoek/NL; N. Swinnen, Solvay SA, Brussels/B Fantasie 2, CMF Illusion 1, CMF Thermal and electrical power engineering Modular plant conceptions Heat exchanger Modularisation Heat exchanger network synthesis using subnetworks and dynamic considerations for optimal design 3rd generation modularisation: the next step I. Romo-Leroux, R. Westerhoven, Fluor, Haarlem/NL M. Rathjens, G. Fieg, Hamburg University of Technology/D; C. Brandt, O. Engel, XRG Simulation GmbH, Hamburg/D Modular process engineering: new challenges to apparatus design S. Eriksen, Tantaline A/S, Nordborg/DK J. Heck, Ehrfeld Mikrotechnik BTS GmbH, Wendelsheim/D; M. Grünewald, Ruhr-Universität Bochum/D Optimizing your plate heat exchanger‘s performance to meet actual needs Modular plants provide low cost, reliable hydrogen Safety heat exchanger for operational reliability M. Hopp, M. Hafenstein, Deller GmbH, Siegen/D BiobasedWorld – novel biocatalysts: development and application Small molecule glycosylation using transglycosidases and glycosyltransferases 15:00 B. Nidetzky, R. Gudiminchi, C. Luley-Goedl, Austrian Centre of Industrial Biotechnology, Graz/A; A. Gutmann, L. Bungaruang, P. Wildberger, Graz University of Technology/A Field service experiences of brazed tantalum plate heat exchanger for acids at temperatures up to 200°C M. Forslund, Alfa Laval Corporate AB, Lund/S Illusion 2, CMF L. Lyda, S. Parente, K. Finley, Hydro-Chem, Holly Springs, GA/USA; N. Onelli, Linde Gases, Murray Hill, NJ/USA; G. Shahani, Hydro-Chem, Blue Bell, PA/USA Minimizing interfaces by designing integrated, modular components and processes Photobiocatalytic synthesis of biogenic olefines 15:30 I. Zachos, Ruhr-Universität Bochum/D; F. Hollmann, TU Delft/NL; R. Kourist, Ruhr-Universität Bochum/D Setting up of natural carotenoids from Rhodococcus erythropolis 16:00 E. Martinez-Rojas, Research and Teaching Institute for Brewing in Berlin/D; L.A. Garbe, Hochschule Neubrandenburg/D Radical enzymes for biotechnology 16:30 C.M. Jäger, A.K. Croft, University of Nottingham/UK C. Reinke, HAVER & BOECKER OHG, Oelde/D Condition based maintenance: ensure production reliability by servicing your plate heat exchangers at the right time Innovative customized modular solutions for industries M. Kulkarni, Praj Industries Limited, Pune/IND Magnetically recoverable oxidoreductases as a new concept in enzymatic catalysis 17:00 E.M. Sulman, O.V. Matveeva, N.V. Lakina, V.Yu. Doluda, V.G. Matveeva, M.G. Sulman, Tver Technical University/RUS D. Mellby, Alfa Laval, Lund/S MONTAG, 15. Juni Illusion 3, CMF Safety Relief systems © Konzerthaus Freiburg 5 - 8 June 2016 · Konzerthaus Freiburg · Germany Sizing of bursting discs for flashing two-phase vapor/liquid flow 15:00 S. Claramunt, Rembe GmbH Safety+Control, Brilon/D loss prevention 2016 15th International Symposium on Loss Prevention and Safety Promotion in the Process Industries and accompanying exhibition www.lp2016.eu EFCE Working Party on Loss Prevention 718 th Event of the Federation A new approach based on the life cycle analysis to increase the reliability of the safety valves 15:30 J. Basco, Lyondellbasell, Reus/E; J. Casal, Polytechnic University of Catalonia, Barcelona/E; J. Vilchez, TIP,s, Barcelona/E Model based design of pressure relieve systems in chemical industry 16:00 M. Wendt, V. Butz, M. Strack, InfraServ GmbH & Co. Knapsack KG, Hürth/D Influence of real phase equilibria on the sizing of pressure relief devices 16:30 S. Dreisch, M. Christ, F. Westphal, consilab Gesellschaft für Anlagensicherheit mbH, Frankfurt am Main/D Transferability of results from laboratory tests to the production scale with respect to the design of pressure relief devices S. Seitz, F. Westphal, consilab, Gesellschaft für Anlagensicherheit mbH, Frankfurt am Main/D 17:00 17 DIENSTAG, 16. Juni Stand: 20. Februar 2015 Hall 4.0, Europa 10:30 PANEL DISCUSSION Bioökonomie in der Shale-Gas-Falle? Moderation: K. Wagemann, DECHEMA e.V., Frankfurt/D Teilnehmer: G.K. Kalkoffen, ExxonMobil Central Europe Holding GmbH, Hamburg/D, W. Büchele, Linde AG, Munich/D, E. Weinberg, Commerzbank AG, Frankfurt/D, H. Zinke, BRAIN AG, Zwingenberg/D Harmonie 1, CMF Energy-efficient chemical multiphase processes* 12:30 The Energy Alliance Energy Efficient Multiphase Chemical Processes – Research for efficient chemical processes 13:30 Industrial water management and reuse Biorefinery concepts Cascaded valorization of food waste using bioconversions as core processes P. Trinidad, P. Muñoz, Destilerías Muñoz Gálvez, S.A., Murcia/E; J. Aguirre, M. Susarte, M. Octavio, Destilerías Muñoz Gálvez, S.A, Murcia/E L. Garcia-Gonzalez, S. Bijttebier, S. Voorspoels, M. Uyttebroek, K. Elst, W. Dejonghe, Y. Satyawali, D. Pant, K. Vanbroekhoven, H. De Wever, VITO, Mol/B Structured chemical reactors: experimental analysis and simulation B. Dietrich, S. Meinicke, X. Cai, M. Wörner, Karlsruhe Institute of Technology/D Meeting the challenges: membrane processes for water recovery from oily and PVC wastewater From lab to commercial – process scale-up at Fraunhofer CBP F. Lipnizki, A. Dupuy, Alfa Laval, Nakskov/DK T. Elter, G. Unkelbach, Fraunhofer CBP, Leuna/D; Th. Hirth, Fraunhofer IGB, Stuttgart/D Contributions of micro process engineering for optimization of heterogeneously catalyzed multiphase processes Zero liquid discharge – „The ultimate challenge“ The bio-economy as a regional, cross-sector approach – the concept, objective and structure behind the BioEconomy Cluster in Central Germany S. Verma, A. Doets, Fluor, Haarlem/NL P. Pfeifer, M. Cholewa, A. Kölbl, M. Kraut, R. Dittmeyer, Karlsruhe Institute of Technology, Eggenstein-Leopoldshafen/D 14:00 Periodic cellular metallic structures & porous ceramic foams – novel structures and manufacturing processes for catalysts and reactors A. Inayat, M. Klumpp, H. Freund, W. Schwieger, Universität ErlangenNürnberg, Erlangen/D; U. Petasch, J. Adler, Fraunhofer IKTS, Dresden/D; D.T. Semu, TU Dresden/D; A. Michaeilis, Fraunhofer IKTS, Dresden/D 14:30 On the potential to enhance the efficiency of oxidation processes – the partial oxidation of isobutane R. Busch, BioEconomy Clustermanagement GmbH, Halle/D V-MEMD technology: vacuum multiple effect membrane distillation: innovative design and method for challenging applications Recent developments for bubble column reactors** Multi-scale modelling of dense bubbly flows J.A.M. Kuipers, TU Eindhoven/NL 15:30 Progress in designing industrial bubble columns G. Skillas, Evonik Industries AG, Hanau/D; M. Becker, Evonik Industries AG, Marl/D 16:00 Large scale bubble columns in waste water treatment W. Rand, M. Rosner, Xylem Services GmbH, Herford/D 16:30 Modeling of bubble column reactors – progress and challenges M. Grünewald, Ruhr-Universität Bochum/D Case study for a BOT project M. Brunner, EnviroChemie GmbH, Rossdorf/D 18 Bio Base Europe Pilot Plant: an instrument for start-ups and SMEs to bridge the gap between laboratory research and industrial production Industrial water management BiobasedWorld – Biorefinery platforms Energy efficiency in industrial water management Feedstocks and building blocks Strategies for energy optimization in WWTP by use of online respiration measurements Bioethanol production from Jerusalem Artichoke (Helianthus tuberosus L.) W. Arts, J. Dylla, LAR Process Analysers AG, Berlin/D S. Gross-Selbeck, Vogelbusch Biocommodities GmbH, Vienna/A New techniques for urban and industrial wastewater systems optimisation Valorisation of bamboo towards the production of levulinic acid and sugars M. Matzopoulos, Process Systems Enterprise Ltd, London/UK; N. Descoins, L. Salgueiro, BlueWatt Engineering, Lausanne/CH L. Appels, N. Sweygers, R. Dewil, KU Leuven Sint-Katelijne-Waver/B Continuous Thermal Hydrolysis Process (cTHP); Novel technology results in more biogas Valorization of exhaust CO2 to chemicals and fuels using bioconversions as core processes J. Pereboom, L. Van Dijk, A. Hol, Sustec Consulting & Contracting, Wageningen/NL L. Garcia-Gonzalez, S. Bjaracharya, S. Mozumder, S. Srikanth, M. Kunda, D. Pant, H. De Wever, VITO, Mol/B Boost efficiency in dewatering industrial organic sludge – innovative separation technology based on hydrothermal carbonization New biobased building blocks contributing to added functionality in sustainability-improved plastics Improved design and scale up of bubble column reactors by selected laboratory experiments Energy efficiency by high temperature heat pumps in the process industry M. Schlüter, M. Bothe, S. Rüttinger, M. Hoffmann, Hamburg University of Technology/D K. Ochsner, Ochsner Wärmepumpen GmbH, Haag/A * Organized by Helmholtz Energy Alliance „Energy-Efficient Multiphase Processes“ ** Organized by „Campus Blasensäulen“ (M. Schlüter, TU Hamburg-Harburg/D; M. Grünewald, Ruhr-Universität Bochum) L. Nattrass, E4tech, London/UK H. Waegeman, Bio Base Europe Pilot Plant, Gent/B T. Wittmann, SunCoal Industries GmbH, Ludwigsfelde/D 17:00 Study of the bio-based industry in Europe H. Müller-Holst, memsys GmbH, Grafing/D; G. Lange, memsys clearwater, Singapore/SGP H. Kryk, T. Willms, Helmholtz-Zentrum Dresden-Rossendorf/D; G. Rinke, Karlsruhe Institute of Technology, Eggenstein-Leopoldshafen/D 15:00 Harmonie 3, CMF BiobasedWorld – Biorefinery platforms LIFE WaterReuse: improving water management efficiency at industries with organic load U. Hampel, Helmholtz-Zentrum Dresden-Rossendorf/D 13:00 Harmonie 2, CMF Industrial water management S. De Wildeman, Maastricht University, Geleen/NL http://kongress.achema.de (Das Programm wird laufend aktualisiert) DIENSTAG, 16. Juni Hall 4.0, Europa 10:30 PANEL DISCUSSION Bioökonomie in der Shale-Gas-Falle? Moderation: K. Wagemann, DECHEMA e.V., Frankfurt/D Teilnehmer: G.K. Kalkoffen, ExxonMobil Central Europe Holding GmbH, Hamburg/D, W. Büchele, Linde AG, Munich/D, E. Weinberg, Commerzbank AG, Frankfurt/D, H. Zinke, BRAIN AG, Zwingenberg/D Harmonie 4, CMF Bionics@work Harmonie 5, CMF Mixing and separation Extraction Biomimetics is a strategy to transfer principles of the living nature on technical constructions and processes. Well-known examples are functional surfaces and fluiddynamic shapes. Besides actual applications in lightweight and automation engineering scientists and innovative companies direct their focus more and more towards topics like swarm intelligence, organization and management. The lecture programme „Bionics@work“ again presents fascinating issues of research and development. It is realized in partnership with “HessenNanotech”, “DECHEMA“ and “Bionik-Netzwerk Hessen“. Purification of active ingredients: a transfer from batch to countercurrent multicolumn chromatography processes C. Textor, U. Maschke, F. Sander, KNAUER Wissenschaftliche Geräte GmbH, Berlin/D; T. Mueller-Spaeth, ChromaCon AG, Zurich/CH Conclusio 1, CMF Integrated chemical processes in liquid multiphase systems* Hydroformylation of long chain olefins and renewables using TMS systems: design of new reaction systems in laboratory scale T. Gaide, A.J. Vorholt, A. Behr, TU Dortmund/D CFD-based design of gravity separators for the phase separation of liquid-liquid dispersion Hydroformylation of long chain olefins and renewables using TMS systems: Process development in miniplant scale R. Jesse, M. Castano Martinez, L. Reinecke, Franken Filtertechnik KG, Huerth/D T. Gaide, J. Dreimann, A. Behr, A.J. Vorholt, TU Dortmund/D Disc supported Taylor-Couette flow in liquid-liquid exctraction Surfactant-based multiphase systems as reaction media: process concept for the rhodium-catalyzed hydroformylation of 1-dodecene E. Aksamija, M. Siebenhofer, University of Technology Graz/A 12:30 13:00 13:30 T. Pogrzeba, R. Schomäcker, TU Berlin/D Continuous enantioseparation in miniaturized extraction columns – equilibrium studies and process development Hydroformylation in microemulsions on a mini-plant scale: operation challenges and solution approaches A. Holbach, N. Kockmann, TU Dortmund/D M. Illner, D. Müller, E. Esche, R. Schomäcker, G. Wozny, TU Berlin/D Removal of Cd(II) and Co(II) from sulphate medium using a newly synthesized calix[4]arene derivatives Hydroformylation in a Pickering emulsion K. Belhamel, University of Bejaia/DZ; A. Casnati, University of Parma/I Bionics@work Mixing and separation Fluid-fluid Part II Detailed programme will be available at www.achema.de/congressplanner Development of an optimisation approach for structured packings based on numerical investigations 14:30 D. Stehl, A. Carl, K. Gawlitza, R. von Klitzing, TU Berlin/D; T. Skale, A. Drews, HTW Berlin/D; L. Hohl, M. Kraume, T. Hamerla, R. Schömäcker, TU Berlin/D Integrated chemical processes in liquid multiphase systems* Mass transfer in micellar three phase reaction systems A. Olenberg, E.Y. Kenig, University of Paderborn/D N. Paul, T. Pogrzeba, T. Hamerla, R. Schomäcker, M. Kraume, TU Berlin/D Scale up methodology for fine chemical industry – the influence of the mixing in the process Drop size distributions in stirred micellar multiphase systems M. Bentolila, VisiMix Ltd., Jerusalem/IL and The Hebrew University of Jerusalem/IL L. Hohl, M. Kraume, TU Berlin/D Challenges in designing large scale production units in the cosmetic and healthcare industry Membrane filtration of w/o Pickering emulsions A. Lukas, EKATO SYSTEMS GmbH, Schopfheim/D 14:00 15:00 15:30 16:00 T. Skale, A. Drews, HTW Berlin/D; M. Kraume, D. Stehl, R. von Klitzing, TU Berlin/D Process control strategies and identification of kinetic parameters based on dynamic optimization M. Gerlach, M.M. Kaiser, University of Magdeburg/D; B. Hentschel, G. Kiedorf, Max Planck Institute for Dynamics of Complex Technical Systems, Magdeburg/D; A. Jörke, University of Magdeburg/D; C. Hamel, University of Magdeburg/D and University of Applied Sciences, Köthen/D; A. Seidel-Morgenstern, K. Sundmacher, University of Magdeburg/D and Max Planck Institute for Dynamics of Complex Technical Systems, Magdeburg/D 16:30 Sizing of fluid particles in multiphase systems – an overview FSOPT – a tool for early stage process synthesis utilizing experiments, equation-based models and optimization 17:00 S. Maaß, SOPAT GmbH, Berlin/D; M. Kraume, TU Berlin/D J. Steimel, S. Engell, TU Dortmund/D New techniques for optimising periodic adsorption process operation M. Matzopoulos, M. Patel, B. de Groot, H. Mumtaz, Process Systems Enterprise, London/UK * Organised by Collaborative Research Center/Transregio 63, supported by Deutsche Forschungsgemeinschaft – DFG 19 DIENSTAG, 16. Juni Stand: 20. Februar 2015 Hall 4.0, Europa 10:30 PANEL DISCUSSION Bioökonomie in der Shale-Gas-Falle? Moderation: K. Wagemann, DECHEMA e.V., Frankfurt/D Teilnehmer: G.K. Kalkoffen, ExxonMobil Central Europe Holding GmbH, Hamburg/D, W. Büchele, Linde AG, Munich/D, E. Weinberg, Commerzbank AG, Frankfurt/D, H. Zinke, BRAIN AG, Zwingenberg/D Conclusio 2, CMF Recovery of value from secondary raw materials* 12:30 Improving the recycling of technology metals Fantasie 2, CMF Managing corrosion with fluoropolymers* Automated liquid handling Current state of automated liquid handling systems and applications Improved sealability and reduced maintenance costs at chemical plants with ePTFE gaskets D. Freystadt, Gilson S.A.S., Villiers le Bel/F G. Staerke, W.L. Gore & Associates GmbH, Putzbrunn/D Extraction of critical metals New technologies in automated liquid handling H. Bart, S. Willersinn, University of Kaiserslautern/D N. Spindler, TECAN Group Ltd., Männedorf/CH Cost reduction with fluorothermoplastics in sulfuric acid applications C. Hagelüken, Umicore & Co. KG, Hanau – Wolfgang/D 13:00 Fantasie 1, CMF Exchange of testing labs G. Bueche, Quadrant EPP AG, Lenzburg/CH 13:30 14:00 14:30 Leaching – enrichment – separation: technologies for the recycling of metallic resources Recent global developments in volumetric performance assessment T. Schiestel, Fraunhofer IGB, Stuttgart/D G. Rodrigues, ARTEL, Westbrook, ME/USA Recycling of fibre-compound materials Non-contact liquid handling R. Stauber, Fraunhofer Project Group Materials Recycling and Resource Strategies IWKS, Alzenau/D P. Koltay, University of Freiburg and BioFluidix GmbH, Freiburg/D The final solution to phosphate-recycling? Closing round: unmet needs – audience questions and prepared topics P. Fröhlich, V.G. Greb, M. Bertau, TU Bergakademie Freiberg/D Solids processing 15:00 T+ process for vacuole free pellets S. Deiss, F. Glöckner, R.-K. Mürb, M. Nieder, Automatik Plastics Machinery, Grossostheim/D D. Freystadt, Gilson S.A.S., Villiers le Bel/F; N. Spindler, TECAN Group Ltd., Männedorf/CH; G. Rodrigues, ARTEL, Westbrook, ME/USA; P. Koltay, University of Freiburg and BioFluidix GmbH, Freiburg/D Progress in laboratory techniques High-sensitivity analytical techniques for process characterization and monitoring: versatile instruments for label-free protein analysis in downstream bioprocessing Fluoropolymers lining as corrosion barrier for vessels L.A. Stamm, Plasticon Germany GmbH, Dinslaken/D Energy efficiency, environmental protection, plant availability – proven technology for flue gas applications F. Meng, Wallstein Thermal Technology (Beijing) Co., Ltd., Beijing/CHN Environmental improvement of waste incinerators in Asia with ePTFE filter bags O. Petzoldt, W.L. Gore & Associates GmbH, Putzbrunn/D Managing corrosion with fluoropolymers* Universal multilayer hoses made with conductive Teflon® PTFE inner liner A. Aehle, ELAFLEX- Gummi Ehlers GmbH, Hamburg/D H. Wünsche, Pall Life Sciences, Dreieich/D 15:30 16:00 The use of a shallow fluidized bed as heat exchanger of a Stirling engine Multi-angle light scattering goes micro: coupling MALS to UHPLC H.L. Zhang, J. Degrève, KU Leuven, Heverlee/B; J. Baeyens, University of Warwick, Coventry/UK; R. Dewil, KU Leuven, Sint-Katelijne-Waver/B M. Chen, A. Berges, S. Kenrick, Wyatt Technology Corp., Santa Barbara, CA/USA; D. Roessner, Wyatt Technology Europe, Dernbach/D Study on the crystallization of lithium carbonate Comparison of polymer separation by size exclusion chromatography and asymmetric flow field flow fractionation Y. Sun, University Halle-WIttenberg/D; X. Song, East China University of Science and Technology, Shanghai/CHN; J. Yu, East China University ofTechnology, Shanghai/CHN; M. Jin, J. Ulrich, University Halle-WIttenberg/D 16:30 New agitator bead mill Alpha S. Mende, NETZSCH-Feinmahltechnik GmbH, Selb/D 17:00 Modelling of fluid bed drying at different scales in drug product manufacture H. Mumtaz, S. Bermingham, Process Systems Enterprise Ltd, London/UK * Organised by ProcessNet-Working group Raw Materials and Circular Economy 20 Failure analysis and solutions F. Hingott, TÜV SÜD Chemie Service GmbH, Frankfurt/D Surface technologies with fluoropolymers – selection and application K. Fischer, Impreglon SE, Lüneburg/D S. Podzimek, University of Pardubice/CZ; C. Johann, D. Roessner, Wyatt Technology Europe, Dernbach/D The use of antimony electrodes for the pH-measurement in abrasive and other ambitious matrices M. Decker, Kurt-Schwabe-Institut für Mess- und Sensortechnik e.V. Meinsberg, Waldheim/D; S. Bause, University of Applied Sciences, Mittweida/D; W. Vonau, M. Berthold, F. Gerlach, P. Teichmann, Kurt-Schwabe-Institut für Mess- und Sensortechnik e.V. Meinsberg, Waldheim/D Chemical asset protection: fluoroplastic coatings lead the way X-ray based concentration profiling to analyse stability and consolidation of both transparent and highly opaque dispersions A new class of perfluoroplastic provides design options for ultrahigh temperature and extremely harsh environments A. Zierau, D. Kavianpour, T. Sobisch, D. Lerche, LUM GmbH, Berlin/D J. Driebeek, Chemours International Operations Switzerland Sàrl, Le Grand Saconnex/CH J. Hofmans, Chemours Belgium BVBA, Kallo/B; P. Huesmann, Chemours, Wilmington, DE/USA * Organized by Chemours International Operations Switzerland Sàrl, Le Grand Saconnex/CH; a fully-owned subsidiary of E.I. du Pont de Nemours and Company http://kongress.achema.de DIENSTAG, 16. Juni (Das Programm wird laufend aktualisiert) Hall 4.0, Europa 10:30 PANEL DISCUSSION Bioökonomie in der Shale-Gas-Falle? Moderation: K. Wagemann, DECHEMA e.V., Frankfurt/D Teilnehmer: G.K. Kalkoffen, ExxonMobil Central Europe Holding GmbH, Hamburg/D, W. Büchele, Linde AG, Munich/D, E. Weinberg, Commerzbank AG, Frankfurt/D, H. Zinke, BRAIN AG, Zwingenberg/D Illusion 1, CMF Electrobiotechnology* Illusion 2, CMF Microprocess engineering Microstructured equipment Towards hybrid microbial – enzymatic biofuel cells with extended lifetime The Plug & Play reactor: a highly flexible device for heterogeneous reactions in continuous flow mode S. Sané, J. Eipper, S. Kerzenmacher, University of Freiburg/D H. Gruber-Wölfler, G.J. Lichtenegger, Graz University of Illusion 3, CMF Beyond compliance based process safety: the European paradigm* EPSC: state of the practice 12:30 L. Allford, European Process Safety Centre (EPSC), Rugby/UK Technology/A; H. Kitzler, K. Obermaier, One-A Engineering Austria GmbH, Vöcklabruck/A; J.G. Khinast, Graz University of Technology/A Putting the „spark“ in bioreactors: from sketch to bench L.F.M. Rosa, C. Gimkiewicz, C. Stang, T.R. dos Santos, S. Hunger, A. Zehnsdorf, F. Harnisch, Helmholtz-Zentrum für Umweltforschung, Leipzig/D Let the light flow – photochemistry in a pilot scale flow photoreactor Keynote Lecture An EPSC member‘s journey towards zero leaks and spills S. Gremetz, C. Horn, P. Jean, O. Lobet, Corning SAS, Avon/F H. Schwarz, BASF SE, Ludwigshafen/D 13:30 Electro-enzymatic system to overcome enzyme instabilities in H2O2-dependent biocatalysis Influence of design parameters on heat and mass transfer of a modularized, milli-structured reactor A. Horst, T. Krieg, J. Schrader, D. Holtmann, DECHEMA-Forschungsinstitut, Frankfurt/D P. Biessey, M. Grünewald, Ruhr-Universität Bochum/D; J. Heck, Ehrfeld Mikrotechnik BTS GmbH, Wendelsheim/D The electrode as interface between electrochemistry and microbiology: recent developments and prospects Determination of mixing efficiency of micro structured mixers by isothermal heat balance calorimetry I. Schmidt, A. Baudler, S. Riedl, U. Schröder, TU Braunschweig/D A. Pashkova, DECHEMA-Forschungsinstitut, Frankfurt am Main/D; L. Greiner, Hochschule Mannheim/D; J.Z. Bloh, DECHEMA-Forschungsinstitut, Frankfurt am Main/D Molecular engineering of microbial electrocatalysts for microbial electrosynthesis applications Microchannel heat exchanger reactors for sustainable production of fuels and electric energy Rust never sleeps – the challenge of corrosion under insulation (CUI) M. Rosenbaum, S. Schmitz, K. Kaufmann, T. Kirchner, S. Nies, B. Molitor, A. Henrich, RWTH Aachen University/D G. Kolb, Fraunhofer ICT-IMM, Mainz/D P. de Bruyn, Total Petrochemicals, Brussels/B Handheld vibrational spectrometers** Approved technologies made handheld – new possibilities and approaches A European perspective on accepting major accident risk Safety Applications Ignition hazards and lessons learnt S. Willersinn, H.-J. Bart, TU Kaiserslautern/D A. Fey, A. Giannikos, analyticon instruments gmbh, Rosbach/D 14:00 K.-J. Niemitz, Clariant Produkte (Deutschland) GmbH, Sulzbach/D Microprocess engineering Extractive metals recovery in microchannels 13:00 Keynote Lecture Safety in operations: an experimental lecture about explosions 14:30 15:00 R. Hoekstra, H. Lawinger, BASF SE, Ludwigshafen/D Material identification through packages using 1064 nm excitation Raman spectroscopy Micro reaction platform for an automated enzymatic reaction control of mobile magnetic micro reactors V. Ciobota, C. Dentinger, Rigaku Raman Technologies, Inc., Wilmington/USA H. Al-Kaidy, R. Ulber, N. Tippkötter, TU Kaiserslautern/D Compact and high-performance IR sensors for process and portable instruments Experimental investigations and kinetic modelling of the base catalyzed enthanolysis for biodiesel production in microreactors U. Kantojärvi, J. Mäkynen, Spectral Engines Oy, Helsinki/FIN; J. Suhonen, Spectral Engines Oy, Oulu/FIN; J. Mannhardt, Spectral Engines Oy, Eschach/D; J. Antila, Spectral Engines Oy, Helsinki/FIN S. Schwarz, E.S. Borovinskaya, W. Reschetilowski, Dresden University of Technology/D 15:30 Electrostatic ignition hazards associated with dissipative filters M. Glor, S. Forestier, P. Meier, Swissi Process Safety GmbH, Basel/CH Ultra-miniature wireless NIR spectrometer for on-line process monitoring applications Rapid prototyping for fast and easy optimization of microstructured photoreactors A step forward in industrial safety, do we need to earth small aluminium bags? N. O‘Brien, C. Pederson, JDS Uniphase Corporation, Santa Rosa, CA/USA D. Ziegenbalg, Ü. Tastan, University of Stuttgart/D S. Forestier, T. Gmeinwieser, TÜV Süd Process Safety, Basel/CH Novel applications of handheld vibrational spectrometers and the transfer and re-utilization of benchtop spectrometer data Direct synthesis of hydrogen peroxide based on microreactor technology – from gas-liquid-solid reactor design to parallel reactor operation Progress in process safety through statistical evaluation of incidents and performance indicators U. Hoffmann, nir-tools, Essen/D; F. Pfeifer, H.W. Siesler, University of Duisburg-Essen, Essen/D T. Inoue, AIST, Tsukuba, Ibaraki/J * Organised by DECHEMA working group Electrobiotechnology in Cooperation with Deutsche Bundesstiftung Umwelt (DBU) ** Organised by H.W. Siesler, University of Duisburg-Essen/D 16:00 16:30 17:00 K. Jörg, BASF SE, Ludwigshafen/D * Organised by EPSC – European Process Safety Centre 21 DIENSTAG, 16. Juni Stand: 20. Februar 2015 Hall 4.0, Europa 10:30 PANEL DISCUSSION Bioökonomie in der Shale-Gas-Falle? Moderation: K. Wagemann, DECHEMA e.V., Frankfurt/D Teilnehmer: G.K. Kalkoffen, ExxonMobil Central Europe Holding GmbH, Hamburg/D, W. Büchele, Linde AG, Munich/D, E. Weinberg, Commerzbank AG, Frankfurt/D, H. Zinke, BRAIN AG, Zwingenberg/D Spektrum, CMF International Powder and Nanotechnology Forum* Crystallization 10:30 11:00 Opening Why You Should Attend J. Ulrich, University of Halle-Wittenberg By attending the course you will learn the following topics that can add to your process industry knowledge. ❯❯ Practical knowledge about high performance compact and not-so-compact heat exchangers, and their advantages and limitations ❯❯ Understanding key modeling aspects of complex high performance heat exchangers ❯❯ Use of heat transfer enhancement technology to improve performance of conventional heat exchangers ❯❯ Industrial application case studies including heat recovery applications Advanced operation design for anti-solvent crystallization based on solution composition trajectory H. Takiyama, Tokyo University of Agriculture and Technology (TUAT)/J 11:30 Crystal shape – evolution and characterization H. Briesen, TU München, Freising/D 12:00 Mechanism of mutual incorporation of branched chain amino acids and isomorphic amino acids in batch crystallization T. Kamei, Ajinimoto Co., Inc., Kawasaki/J 12:30 Brillianz, 4.1 Course: High performance energy efficient heat exchangers and their industrial applications Crystallization behavior at liquid-liquid interface under an electric field Introduction and Course Description The course begins with classification of exchangers based on the degree of compactness. It then covers basic concepts of heat exchanger effectiveness and the impact of flow configuration on heat exchanger performance. Compact heat exchangers such as plate and plate-fin heat exchangers are discussed in detail along with their design and modelling aspects. Besides the use of compact heat exchangers, high performance heat exchange can also be achieved by employing heat transfer enhancement technology within conventional exchangers. The course focuses on some illustrative practical examples of benefits of enhanced heat transfer. Y. Shirakawa, T. Kishimoto, Doshisha University, Kyotanabe/J 13:00 Poster session International Powder and Nanotechnology Forum* Powder technology 15:00 Dry separation using a gas-solid fluidized bed for waste treatment and mineral processing J. Oshitani, Okayama University/J 15:30 16:00 Applications of atomic force microscopy in particle technology J. Fritzsche, TU Bergakademie Freiberg/D; M. Rudolph, Helmholtz-Zentrum Dresden-Rossendorf/D and Helmholtz Institute Freiberg for Resource Technology/D; U.A. Peuker, TU Bergakademie Freiberg/D DEM-CFD simulation of particle-drying in fluidized bed T. Tsuji, J. Fujimoto, T. Tanaka, Osaka University, Suita/J 16:30 Science based evaluation of fluidized bed spray granulation processes S. Heinrich, TU Hamburg-Harburg/D 17:00 17:15 Welcome Reception * Organized by the committee of IPNF 2015 22 Course: High performance energy efficient heat exchangers and their industrial applications Guest lecturers will highlight specific aspects of heat exchanger technology used within industrial context. They will share their experience and knowledge from mainly three different heat exchanger technology sectors. These sectors include heat exchanger fabricators, operating process companies, as heat exchanger users, and finally E&C companies. Guest lecturers will also illustrate specific process benefits, in terms of energy and operating cost savings, obtained by using better heat exchanger technology for industrial applications including heat recovery. Who Should Attend? Practicing process industry professionals, who are either new to the subject area or want to expand their heat transfer knowledge. Course Registration There is no course registration fee but you are strongly recommended to contact the course leader at [email protected] to register in advance. The registered participants will receive the course timetable which will provide detailed breakdown of the topics covered in the course. Please contact the course leader if you need further information. Course Leader Dr. Vishwas Wadekar is Technology Director, Process Heat Transfer at PS2E Institute in France. He has been working with industrial heat transfer for nearly 30 years, specializing in compact exchangers, enhanced heat transfer and heat recovery systems. He is a chemical engineering graduate of Mumbai University, with a PhD in mass transfer. 10:30 – 17:30 23 MITTWOCH, 17. Juni Harmonie 1, CMF Developments in desalination* Stand: 20. Februar 2015 Harmonie 2, CMF Industrial water management Harmonie 3, CMF BiobasedWorld – Microalgae biorefinery* Treatment of complex wastewaters 10:30 Integration of innovative technologies in process water plants J. Henkel, Dow Water & Process Solutions, Rheinmuenster/D; M. Slagt, Dow Water & Process Solutions, Terneuzen/NL 11:00 Innovative UF membranes in challenging sea water T. Bittinger, J. Wunram, P. Buchta, R. Winkler, inge GmbH, Greifenberg/D 11:30 Small-scale efficient seawater reverse osmosis plants M. Beery, J. Ludwig, L. León, akvolution GmbH, Berlin/D 12:00 Reverse osmosis testings: being as representative as possible in the lab scale A. Kempter, S. Sujandi, R.P. Baumann, M. Kellermeier, K. Odiot, BASF SE, Ludwigshafen/D 12:30 Seawater desalination using membrane distillation: a comprehensive investigation based on two pilot plants A. Hagedorn, G. Fieg, Hamburg University of Technology (TUHH)/D; F. Groß, J. Koschikowski, Fraunhofer ISE, Freiburg/D; T. Mann, MAHLE Industrial Filtration GmbH, Hamburg/D Evaluation of the removal of carbamazepine, diclofenac, ibuprofen, sulfamethoxazole, iopromide, sotalol and primidone from wastewater by ozone/UV T. Scheers, L. Jacoby, Leuven University College/B; K. Van Eyck, J. Degrève, R. Dewil, KU Leuven/B A kinetic study on the UV/H2O2 advanced oxidation process: influence of process parameters on the reaction rate K. Van Eyck, S. Verschoren, R. Dewil, K.U. Leuven, Sint-Katelijne-Waver/B Wastewater bioremediation using microalgae biomass for the production of biofuels and biochemical C. González-Fernández, IMDEA ENERGY, Madrid/E; M. Ballesteros, CIEMAT, Madrid/E Sustainable bioenergy production by combining microalgae culture and anaerobic treatment of domestic wastewater I. de Godos Crespo, FCC aqualia, Chiclana de la Frontera, Cádiz/E; Z. Arbib, FCC aqualia, Chiclana de la Frontera/E; B. Llamas Moya, FCC aqualia, Madrid/E; E. Lara Corona, FCC aqualia, Sevilla/E; F. Rogalla, FCC aqualia, Madrid/E Application of glow discharge plasma for the removal of phenolic components from chemical industry wastewater Facilitating microalgae production and biorefineries through the introduction of Industrial Symbiosis concepts R. Dewil, B. Kerremans, S. Van Damme, K.U. Leuven, Sint-Katelijne-Waver/B P. Møller, Kalundborg Municipality/DK Electrochemical wastewater treatment for industrial applications A microalgae biorefinery for complete valorization of wet biomass for commodity produts D. Woisetschläger, B. Humpl, VTU Engineering GmbH, Grambach/A; M. Siebenhofer, Institute of Chemical Engineering and Environmental Technology, Graz/A; M. Koncar, W. Glasl, VTU Engineering GmbH, Grambach/A Full-scale sequencing batch reactor design and operation for treatment of target compounds from a pharmaceutical facility J. Devine, Alfa Laval Ashbrok Simon Hartley, Houston, TX/USA; J.G. Cleary, HDR Inc., Mahweh, NJ/USA F. F.García-Cuadra, J.M. Fernández-Sevilla, F.G. Acién, E. Molina-Grima, University of Almería/E Microalgal biomass harvesting through drainage P. Lopez, University Complutense of Madrid/E; C. Reparez, Everis Energia y Medioambiente, Madrid/E; C. Negro, University Complutense of Madrid/E Hall 4.0, Europa 13:30 PANEL DISCUSSION Deutsche Energiewende – Zukunft oder Abseits? Moderation: F. Ausfelder, DECHEMA e.V., Frankfurt/D Teilnehmer: M. Brudermüller, BASF SE, Ludwigshafen/D; A. Zerres, Bundesnetzagentur, Bonn/D; N. Anger, European Commission, Brussels/B, J. Maćkowiak Pandera, Agora Energiewende, Berlin/D Developments in desalination* Industrial water management Latest insight on lignocellulosic biorefineries** Recovery of valuables from wastewater 15:00 15:30 16:00 16:30 Salt production: praxis orientated zero liquid discharge Nutrient recovery by novel membrane stripping N. Heyn, Terrawater GmbH, Kiel/D J. Pereboom, L. Van Dijk, L. Luning, Sustec Consulting & Contracting, Wageningen/NL The investigation of biomass sugar as the feedstock for PlantBottle packaging M. Schultheis, The Coca-Cola Company, Atlanta, GA/USA; H. Ren, The Coca-Cola Company, Shanghai/CHN; K. Stadler, The Coca-Cola Company, Berlin/D Polymer film heat exchanger for seawater desalination: falling film enhancement and fouling mitigation Recovery of carboxylic acids from effluents via extraction and reactive distillation Environmental and economic performance of process alternatives for multi-feedstock cellulosic sugar production C. Dreiser, L.J. Krätz, H.-J. Bart, University of Kaiserslautern/D D. Painer, S. Lux, M. Siebenhofer, Graz University of Technology/A J. Villegas, University of Geneva/CH; K. Harding, University of the Witwatersrand, Johannesburg/ZA; M. Patel, University of Geneva/CH High performance polymer compounds – a new class of material for heat exchangers in corrosive environments Cultivation of microalgae in wastewater and conversion into a soil additive by hydrothermal carbonization Cellulosic ethanol: commercialization and application in biofuels and biochemicals D. Moses, T. Orth, P. Mueller, Technoform Kunststoffprofile GmbH, Lohfelden/D B. Hupfauf, M. Koch, A. Dumfort, M. Rupprich, Management Center Innsbruck/A; A. Bockreis, Universität Innsbruck/A M. Rarbach, P. Corvo, C. Heikaus, Clariant Produkte (Deutschland) GmbH, Munich/D Wetting characteristics of different tube materials and their influence on crystallization fouling in falling film seawater evaporators Adsorption of phosphates onto granular ferric hydroxide as a robust end-of-pipe purification strategy Overcoming the challenges to large-scale deployment M. Rubino, Beta Renewables S.p.A., Tortona/I N. Lambert, R. Dewil, K.U. Leuven, Sint-Katelijne-Waver/B A. Stärk, H. Glade, University of Bremen/D; K. Loisel, K. Odiot, A. Feßenbecker, A. Kempter, S. Nied, BASF SE, Ludwigshafen/D 17:00 Absorption of SO2 in seawater and brine C. Cox, M. Luckas, C. Pasel, D. Bathen, University Duisburg-Essen/D * Organised by H. Glade, University of Bremen/D 24 The value of wastewater: examples from industrial and urban wastewater projects C. Jungfer, K. Wendler, T. Track, DECHEMA e. V., Frankfurt/D Renewable chemical platforms and biobased materials D. Cross, F. Moesler, Renmatix, Inc., King of Prussia, PA/USA 17:30 Integrated corn ethanol and corn stover ethanol production: a step towards a biorefinery? H. Bosch, Royal DSM NV, Heerlen/NL * Co-organized by ANQUE – Asociación Nacional de Químicos de España, Madrid/E ** Organized by University of Geneva/CH http://kongress.achema.de Harmonie 4, CMF Materials MITTWOCH, 17. Juni (Das Programm wird laufend aktualisiert) Harmonie 5, CMF Mixing and separation Fluid-solid Spektrum, CMF International Powder and Nanotechnology Forum* Nano-bio technology and microreactor Use of improved dual-laminate piping for caustic soda in the chemical industry High-frequency flow reversal (HFFR) enables stable cross-flow microfiltration with micro sieves Synthesis and characterization of monodisperse nickel nanoparticles using a microreactor E. Burggraf, R. Troschitz, STEULER-KCH GmbH, Siershahn/D F. Liebermann, MicroSieve Technologies GmbH, Feldmeilen/CH M. Miyahara, S. Watanabe, Kyoto University/J; M. Ito, S. Sago, Noritake Co. Ltd., Aichi/J CPVC piping systems in demanding industrial applications Protein purification by Solvent Freeze Out (SFO) technology Chemical and process-design intensification and use for micro-flow particle synthesis P. Kilburn, Lubrizol Advanced Materials Europe BVBA, Brussels/B X. Yu, Universität Halle-Wittenberg/D; J. Wang, Tianjin University/CHN; J. Ulrich, Universität Halle-Wittenberg/D V. Hessel, T. Noel, Q. Wang, Eindhoven University of Technology/NL Compatibility of metallic tank and polymeric sealing materials with biofuels Dielectrophoresis – a promising technology for continuous particles fractionation Morphology control of Lithium ion battery electrode with nano materials by using continuous kneading process M. Weltschev, R. Bäßler, Federal Institute for Materials Research and Testing (BAM), Berlin/D F. Du, Y. Wang, G. Pesch, M. Baune, J. Thöming, University of Bremen/D T. Fukui, KURIMOTO, Ltd., Osaka/J Compatibility of materials and wall coatings for VHP decontamination A new device for coupling of calorimetric and volumetric equilibrium measurements Chemical nanotechnologies: from molecules to functional nanostructures for energy and health applications G. Lauth, STERIS Deutschland GmbH, Köln/D C. Bläker, M. Luckas, C. Pasel, D. Bathen, University of Duisburg-Essen/D S. Mathur, University of Cologne/D A new concept of melt layer crystallization for high viscous feed streams Nano and fine particles surface design for aggregation and dispersion behavior control in liquid to apply various functional material H. Kamiya, Tokyo University of Agriculture and Technology, Koganei/J; M. Iijima, Yokohama National University/J F.J. Eisenbart, J. Ulrich, University Halle-Wittenberg/D 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 Poster session Hall 4.0, Europa 13:30 PANEL DISCUSSION Deutsche Energiewende – Zukunft oder Abseits? Moderation: F. Ausfelder, DECHEMA e.V., Frankfurt/D Teilnehmer: M. Brudermüller, BASF SE, Ludwigshafen/D; A. Zerres, Bundesnetzagentur, Bonn/D; N. Anger, European Commission, Brussels/B, J. Maćkowiak Pandera, Agora Energiewende, Berlin/D Materials Plant control Powders, foams, composites Process automation and new software tools International Powder and Nanotechnology Forum* Pharmaceutical technology Development of application tailored multi-scale sized powders Plant asset management in the process industry – reality and future trends P.J. Masset, M. Méry, C. Schmetterer, G. Wolf, Fraunhofer UMSICHT, Sulzbach-Rosenberg/D S. Gampp, Endress+Hauser Messtechnik GmbH+Co. KG, Weil am Rhein/D Plastics pelletizing technology – discover hidden efficiency Chemical plant analytics – find the fast track to increased profits & reduced process variability Cocrystal formation and thermal behaviors based on binary phase diagrams H. Mueller, F. Gloeckner, Automatik Plastics Machinery GmbH, Grossostheim/D J. Honga, Metso Automation Oy, Pietarsaari/FIN; M. Martin, North American Chemical Company, Houston, TX/USA K. Terada, Toho University, Funabashi/J Ceramic foams – multifunctional player in the world of cellular materials Issues and considerations in calculating economic and operating benefits from Point-of-Work implementations Novel pharmaceutical cocrystal consisting of paracetamol and trimethylglycine, a new promising cocrystal former G. Standke, J. Adler, A. Fuessel, D. Boettge, Fraunhofer IKTS, Dresden/D S. Ceasar, Apex Supply Chain Technologies GmbH, Rüsselsheim/D T. Fukami, Meiji Pharmaceutical University, Tokyo/J; T. Suzuki, Nihon University, Chiba/J; K. Tomono, Nihon Univeristy, Chiba/J; C.-M. Lehr, Saarland University, Saarbrücken/D Retrofitting, protection and safety with micro reinforced ultra-high performance concrete A new dawn in refining – how next generation software tools are adding unparalleled flexibility to refinery operations N.N. S. Hauser, DUCON Europe GmbH & Co.KG, Mörfelden-Walldorf/D Coupling biorelevant release testing with PBPK modelling to predict in vivo drug performance after oral administration 15:00 J. Dressman, University of Frankfurt/D 15:30 16:00 16:30 C.-M. Lehr, Saarland University, Saarbrücken/D R. Calder, Schneider-Electric, Crawley/UK; H. Gulati, Schneider-Electric, Lake Forest, CA/USA Ceramic composite material with carbon nanotubes fabricated by spark plasma sintering Automatic control chart development to statistical analysis of an aspen plus dynamics model N. Fedosova, P. Faikov, N. Popova, E. Koltsova, E. Zharikov, D. Mendeleev University of Chemical Technology of Russia, Moscow/RUS H. Bispo, N. Silva, Federal University of Campina Grande/BR Development of polymeric nanoparticle carrier for drug delivery system and design as solid dosage forms H. Yamamoto, C. Takahashi, N. Ogawa, Y. Kawashima, Aichi Gakuin University, Nagoya/J 17:00 17:30 Closing remarks Prof. Kawashima * Organized by the committee of IPNF 2015 25 MITTWOCH, 17. Juni Conclusio 1, CMF Catalysis Stand: 20. Februar 2015 Conclusio 2, CMF Falsified Medicines Directive* Aktuelles zur EU-Richtlinie zum Schutz vor Arzneimittelfälschung 10:30 11:00 11:30 Applications of a novel perfluorosulfonic acid (PFSA) in heterogeneous catalysis Aktueller Stand der Gesetzgebung und Überblick über die Projekte Minimum requirements of risk and operational concepts in the certification of DGNB and BNB C. Oldani, L. Merlo, Solvay Specialty Polymers Italy SpA, Bollate (MI)/I; M. Gebert, Solvay Specialty Polymers, Düsseldorf/D M. Bergen, securPharm e.V., Frankfurt/D C. Heinekamp, dr. heinekamp Labor- und Institutsplanung GmbH, Karlsfeld/D The alternative production process of basic organic raw material from syngas Praktische Umsetzung der Falsified Medicines Directive in Deutschland EGNATON training target for groups – trigger presentation W.S. Yang, J.W. Teng, H.X. Liu, J.T. Liu, J.H. Zhu, H.L. Guo, SINOPEC, Shanghai/CHN T. Beer, ACS PharmaProtect GmbH, Berlin/D Catalytic engineering: reduction of metal catalyst losses in reactors via hydrazine technology DataMatrix sprengt Grenzen – „Neue Wege der Automatischen Identifikation für Kennzeichnung serialisierter Packungen – Neues aus der Normierung, Rechteck-Codes, Lieferdaten und Internetadresse im Code“ H. Oehlmann, European Health Industry Business Communication Council, Naumburg/D Sustainable planning process of research buildings Herausforderungen und Umsetzung der Serialisierung in einer Verpackungslinie Certifications and EPDs – necessity or dispensable T. Hemben, University of Phoenix, Lincoln Park/USA 12:00 Catalyst deactivation in high performance slurry reactors N. Drefs, G. Kettenbach, T. Blocher, Buss ChemTech AG, Pratteln/CH 12:30 Fantasie 1, CMF Risk assessment and sustainability in the focus of lab planning* P. Neurieder, Max-Planck-Society, Munich/D S. Borger, University of Zurich/CH K. Kreuzer, Lab Concept GmbH, Lauben/D V. Ditscher, OCS Checkweighers GmbH, Schwäbisch Hall/D New routes for syngas production – DryReforming at elevated pressure Verwendung der Tamper Verification Features als Sicherheitsmerkmal Design of particular building engineering devices if the user is still unknown when planning with respect of OHS A. Behrens, N. Schödel, S. Hoffmann, Linde AG, Pullach/D; E. Schwab, A. Milanov, S. Altwasser, BASF SE, Ludwigshafen/D; S.A. Schunk, G. Wasserschaff, hte GmbH, Heidelberg/D T. Brückner, Bundesverband der Pharmazeutischen Industrie e.V., Berlin/D P. Dockx, Van Looy Group NV, Antwerp/B Hall 4.0, Europa 13:30 PANEL DISCUSSION Deutsche Energiewende – Zukunft oder Abseits? Moderation: F. Ausfelder, DECHEMA e.V., Frankfurt/D Teilnehmer: M. Brudermüller, BASF SE, Ludwigshafen/D; A. Zerres, Bundesnetzagentur, Bonn/D; N. Anger, European Commission, Brussels/B, J. Maćkowiak Pandera, Agora Energiewende, Berlin/D Catalysis 15:00 Catalyzing energy research – polymers and other materials as examples M. Schneider, Chemspeed Technologies AG, Augst/CH Worldwide best practices in eco-efficient construction and management of chemical parks** The future of the chemical industry: megatrends and their implications for chemical industry and chemical parks Risk assessment and sustainability in the focus of lab planning* Specific risks of vivariums and restrictions when planning I. Müller-Stahn, dr. heinekamp Labor- und Institutsplanung GmbH, Karlsfeld/D H. Utikal, Provadis Hochschule, Frankfurt/D 15:30 Chemical parks as regional engines for value creation: some international case studies OHS and air exchange rates – is it really in contradiction with sustainability? D.A. Gottschald, Chemie-Cluster Bayern, Munich/D C. Herry, Erlab D.F.S S.A.S, Val de Reuil/F The low carbon industrial park – meeting the challenge Risk assessment with respect of technical gases M. Lewis, North East Process Industry Cluster, Wilton/UK W. Bischoff, GC DRUVA GmbH, Fulda/D Effect of liquid-phase reduction on catalytic performance of Pd-Ag/Al2O3 in acetylene selective hydrogenation Limburg and its open innovation policy on the campuses in the knowledge axis Laboratory working areas 4.0 M. Takht Ravanchi, M. Rahimi Fard, S. Fadaee Rayeni, Petrochemical Research and Technology Co., Tehran/IR M. Paul, Maastricht University/NL C. Müller, WALDNER Laboreinrichtungen GmbH & Co. KG, Wangen/D MnxCe1-xO2 catalysts for low temperature oxidation of diesel engine exhaust The „verbund“- basis for value creation E. Grigat, CHEMPARK – Currenta, Leverkusen/D Auxiliary air supply in fume cupboards – different physical impact principles Effect of carbon support on oxygen reduction activity and corrosion resistance of Pt-based catalysts for middle-temperature DMFC S. Mariappan, J.-F Drillet, DECHEMA-Forschungsinstitut, Frankfurt am Main/D 16:00 Recent achievements of quantum chemical simulations: CH-functionalization, polymer-catalysis, batteries M. Checinski, A. Kulesza, K. Stier, CreativeQuantum GmbH, Berlin/D 16:30 17:00 P. More, M.K. Dongare, S.B. Umbarkar, CSIR-National Chemical Laboratory, Pune/IND 26 17:30 Plenary discussion:Beyond site integration advantages – from chemical parks to chemical regions moderated by Dr. Hanny Nover, Director ECRN Brussels office * Organisiert durch secuPharm e.V. ** Organised by the European Chemical Regions Network (ECRN) and Chemie-Cluster Bayern J. Liebsch, Juergen Liebsch – Forschung und Entwicklung, Weiler/D * Organised by EGNATON e.V. – European Association for Sustainable Laboratories http://kongress.achema.de Fantasie 2, CMF (Das Programm wird laufend aktualisiert) Illusion 1, CMF MITTWOCH, 17. Juni Illusion 2, CMF Energy efficient processes Reaction engineering BiobasedWorld – Bioprocesses Thermal energy storage and recovery Reactor design Monitoring and modelling Experimental investigation of process concepts for PCM thermal energy storage P. Wiesauer, W. M. Samhaber, Universität Linz, Leonding/A Misconceptions in design of three-phase fixed-bed reactors. Novel approaches to construction of new plants and upgrading existing facilities Possibilities and limits of PAT compliant measuring systems for online determination of the biomass concentration L.B. Datsevich, University of Bayreuth and MPCP GmbH, Mistelgau/D; F. Grosch, R. Wolfrum, MPCP GmbH, Mistelgau/D I. Stempin, University of Applied Sciences Mittelhessen, Gießen/D; Z. Kovács, Corvinus University of Budapest/H; D. Salzig, P. Czermak, University of Applied Sciences Mittelhessen, Gießen/D From lab to pilot scale: scale-up and optimization of fast pyrolysis for biomass upgrading Process Raman spectroscopy for in-line monitoring of dynamic cell cultures in real time A. Funke, N. Dahmen, J. Sauer, Karlsruhe Institute of Technology (KIT), Eggenstein-Leopoldshafen/D C. Uerpmann, A. Pitters, Kaiser Optical Systems SARL, Lyon/F Design and scale-up of multitubular reactors Next generation bioprocess control M. Matzopoulos, B. de Groot, H. Mumtaz, M. Patel, Process Systems Enterprise, London/UK K. Voll, Eppendorf, Inc., Enfield, CT/USA Optimal thermal energy storage integration in batch processes using pinch analysis Selective microwave heating: a route to differentiated and intensified industrial chemical / material manufacturing Chromatography Analysis and Design Toolkit (CADET) D. Olsen, T. Eiholzer, P. Liem, B. Wellig, Lucerne University of Applied Sciences and Arts, Horw/CH D. Irvine, S. Kingman, P. Palade, C. Dodds, S. Ison, University of Nottingham/UK A decision supporting methodology for heat integration and total site targeting of chemical processes Multi-purpose plants – planning according to their own special rules Oscillating oxygen and substrate supply conditions trigger metabolic regulation in C. glutamicum T. Bohnenstädt, G. Fieg, Hamburg University of Technology/D K. van Beijeren, InfraServ GmbH & Co. Knapsack KG, Hürth/D M. Limberg, T. Aryani, W. Wiechert, M. Oldiges, Forschungszentrum Jülich GmbH/D Thermal energy storage for energy efficient processes A. Wörner, M. Linder, S. Zunft, German Aerospace Center – DLR e.V., Stuttgart/D The combined use of powder circulation and encapsulated phase change materials in concentrated solar power plants 10:30 11:00 11:30 H. Zhang, J. Degrève, KU Leuven, Heverlee/B; J. Baeyens, University of Warwick, Coventry/UK 12:00 S. Leweke, E. von Lieres, Forschungszentrum Jülich/D 12:30 Hall 4.0, Europa 13:30 PANEL DISCUSSION Deutsche Energiewende – Zukunft oder Abseits? Moderation: F. Ausfelder, DECHEMA e.V., Frankfurt/D Teilnehmer: M. Brudermüller, BASF SE, Ludwigshafen/D; A. Zerres, Bundesnetzagentur, Bonn/D; N. Anger, European Commission, Brussels/B, J. Maćkowiak Pandera, Agora Energiewende, Berlin/D Energy efficient processes Reaction engineering BiobasedWorld – Bioprocesses Thermal energy storage and recovery Special reactors Downstream processing Introduction latest twin screw continuous processor for reacting, mixing, kneading and evaporating A unified process development strategy for batch and continuous chromatography T. Ishimaru, KURIMOTO, LTD., Osaka/J K. Lacki, A. Forss, R. Nordberg, GE Healthcare Life Sciences, Uppsala/S Heat recovery in drying processes by direct steam condensation Advanced flow reactor technology – industrial production made real In-situ and downstream approaches for succinic and itaconic acid recovery M. Schreiner, University of Bremen/D; F. Curtius, vermacon GmbH & Co. KG, Lindau/D; J. Thöming, University of Bremen/D Y. Jiang, Corning Incorporated, NY/USA H. De Wever, W. Van Hecke, K. Elst, VITO, Mol/B Storage and utilisation of high grade waste heat Process optimization of a gas-liquid reaction in a rotating packed bed centrifuge Simulated Moving Bed Chromatography as an alternative capturing tool for bio-based chemicals G. Grim, ANDRITZ KMPT GmbH, Vierkirchen/D E. Haimer, Vogelbusch Biocommodities GmbH, Vienna/A Chemical transformation and storage of thermal energy for the utilization of industrial waste heat Characterization of a multi-stage counter-current rotating packed bed M. Molenda, M. Linder, German Aerospace Center (DLR), Stuttgart/D K. Neumann, M. Grimm, P. Lutze, TU Dortmund/D Enabling innovative approaches for simplifying mAb purification via matched component, multi-mechanism clarification Enhanced heat transfer tubes – compact and efficient Fast-tracking biodiesel production with microwave irradiated reactor Affinity platforms for the purification of antibody fragments L. A. Jermolovicius, L. C. M. CantagessoL, R. B. do Nascimento, E. R. de Castro, E. V. S. Pouzada, J. T. Senise, Instituto Mauá de Tecnologia, São Caetano do Sul/BR J. Royce, G. Jagschies, A. Forss, A. Gronberg, G. Rodrigo, M. Gruvegard, GE Healthcare Life Sciences, Uppsala/S Energy recovery from process exhaust streams C. Rowlands, Spirax Sarco, Cheltenham/UK C. Stiller, S. Hübner, A. Alekseev, Linde AG, Pullach/D J. Moreno, Wieland Thermal Solutions, Esposende/P; T. Lang, Wieland Thermal Solutions, Ulm/D 15:00 15:30 16:00 16:30 J.F. Hester, 3M Purification Inc., St. Paul, MN/USA; S. Winterfeld, 3M Deutschland GmbH, Neuss/D 17:00 27 MITTWOCH, 17. Juni Illusion 3, CMF Safety Human and organizational factors 10:30 Raising the bar on process safety A. Zwaan, Fluor, Haarlem/NL Stand: 20. Februar 2015 Consens, Hall 4.C Nickel alloys, titanium and zirconium in the chemical process industry* New chemical processes; a challenge for material selection K. Schütze, Evonik Industries AG, Hanau/D 11:00 Implementation of a Process Safety Excellence (PSE) program at various sites of an international chemical company Nickel alloys in chemical processes at DSM – Practical examples 12:00 12:30 M. Winzenick, Zentralverband Elektrotechnik- und Elektronikindustrie (ZVEI) e.V., Frankfurt/D; S. Behrendt, Institut für Zukunftsstudien und Technologiebewertung gGmbH (IZT), Berlin/D Firmen-Statements zur Roadmap von: Achieving process safety by supporting plant personnel in emergency situations Suitability of nickel alloys and titanium for applications in acids at 200 °C U. Fischbach, Arbeitsschutz, Umweltschutz und Anlagensicherheit, Oberwil/CH R. Bäßler, BAM – Federal Institute for Materials Research and Testing, Berlin/D; C. Schmidt, VDM Metals GmbH, Altena/D; H. Alves, VDM Metals GmbH, Werdohl/D Building an effective process safety culture Properties of two new corrosion resistant nickel-alloys F. Coumans, BST, Leuven/B R. Behrens, VDM Metals GmbH, Altena/D The impact of the operator on plant safety Performance of high alloyed steels and nickel alloys under highly sour conditions in the presence of elemental sulfur G. Fernholz, Schneider Electric, Neuss/D Tandemvortrag Vorstellung der Integrierten Roadmap „Industrielle Biotechnologie“ T. Wellauer, DSM Nutritional Products AG, Sisseln/CH R. Kauer, TÜV SÜD Industrie Service GmbH, München/D; M. Brey, Kienbaum Management Consultants, Düsseldorf/D 11:30 Dimension, Hall 4.2 Integrierte Roadmap „Industrielle Biotechnologie“ ❯❯ T. Böhland, Evonik Industries AG, Hanau/D ❯❯ K. Köhler, Endress + Hauser Messtechnik GmbH & Co.KG, Weil am Rhein/D ❯❯ U. Vogel, Samson AG, Frankfurt/D ❯❯ N.N. Siemens AG G. Schmitt, IFINKOR – Institute for Maintenance and Corrosion Protection Technologies n.f.p.-Ltd., Iserlohn/D Hall 4.0, Europa 13:30 PANEL DISCUSSION Deutsche Energiewende – Zukunft oder Abseits? Moderation: F. Ausfelder, DECHEMA e.V., Frankfurt/D Teilnehmer: M. Brudermüller, BASF SE, Ludwigshafen/D; A. Zerres, Bundesnetzagentur, Bonn/D; N. Anger, European Commission, Brussels/B, J. Maćkowiak Pandera, Agora Energiewende, Berlin/D Process safety vision 20/20* 15:00 Committed culture C. Cowley, Cowley Associates, Leigh/UK Nickel alloys, titanium and zirconium in the chemical process industry Fabrication experience with nickel alloys and reactive metals W. Hofmann, ASE Apparatebau GmbH, Chemnitz/D 15:30 Vibrant management systems N.N., CCPS, New York, NY/USA Nickel alloys and Titanium clad plates for chemical and petrochemical applications S. Pauly, Nobelclad Europe, Rivesaltes/F 16:00 16:30 Disciplined adherence to standards Industrial grade zirconium for chemical process industry N.N., AIChE, New York, NY/USA C. Palmer, P. Witt, Sandvik Materials Technology, Sandviken/S; H. Alves, VDM Metals GmbH, Werdohl/D Intentional competency development New experiences with welding and fabrication of nickel alloys N.N., AIChE, New York, NY/USA M. Wolf, VDM Metals GmbH, Altena/D 17:00 Enhanced application of lessons learned N.N., AIChE, New York, NY/USA New challenges in use of well-known nickel alloys in CPI related to global sourcing strategies in developing markets K. Schweier, B. Lorsbach, Bayer Technology Services GmbH, Leverkusen/D * Organised by Center for Chemical Process Safety (CCPS) 28 * Organised by VDM Metals GmbH NANORA 14:30 Welcome Representative from the state of Hessen and C. Tokamanis, European Commission, Brussels/B NANORA, the Nano Regions Alliance, is dedicated to making life easier for European companies in the field of nanotechnology, helping them to get solutions to the market and to find the right ones for their own business. This Session will showcase the results of two years of NANORA support activities, share success stories and provide an outlook on future Alliance activities. Companies will learn about the many ways in which NANORA can support them, e.g., through matchmaking activities based on a unique transnational database of nano players, advice on suitable funding opportunities, and the organization of joint trade missions to exciting nanotechnology markets. Companies can also use the opportunity to hook up with organizations that have already been supported by NANORA, get to know the NANORA team and liaise with high-profile European business and policy contacts. The complete programme will be available at www.achema.de/congressplanner 29 DONNERSTAG, 18. Juni Harmonie 1, CMF Pharmaceutical production Stand: 20. Februar 2015 Harmonie 2, CMF Nanotechnology Formulation technology 10:30 11:00 Harmonie 3, CMF EU-Bioeconomy and HORIZON 2020 revisited: How far have we come since ACHEMA 2012?* Bioeconomy and HORIZON 2020: challenges and opportunities Stability by microencapsulation – a novel formulation for long term preservation of probiotics Tailor-made particles: synthesis, properties and application Welcome K. Wagemann, DECHEMA e.V. T. Brandau, E. Brandau, BRACE GmbH, Karlstein/D A. Musyanovych, R. Sperling, M. Maskos, Fraunhofer ICT-IMM, Mainz/D Renewable raw materials in the EU chemical industry J. Rothermel, Verband der Chemischen Industrie e.V. (VCI), Frankfurt/D Solving your sticking problems with Tableting Science Influences on structure of CNT-modified PEEK during melt-spinning process Status quo of HORIZON 2020 (working title) R. Blanchard, I Holland Ltd, Nottingham/UK N.N. T. Benczek, W. Steinmann, D. Pico, T. Gries, RWTH Aachen University/D 11:30 Dynamic freeze drying for bulk manufacture of sterile lyophilized microspheres – process and case study of industrial application High throughput strategies to improve the formulation and bioavailability of drug candidates J. Grace, Chemspeed Technologies UK Ltd., York/UK B. Luy, M. Plitzko, Meridion Technologies GmbH, Muellheim/D 12:00 Fast dissolving tablets – a new application trend of freeze casting in food and pharmaceutical industry Production of nano particles by colloidal grinding T. Hanke, Retsch GmbH, Haan/D P. Nguyen, J. Ulrich, University Halle-Wittenberg/D PPPs for the Bioeconomy / The BBI joint initiative: connecting biobased value chains and networks in Europe M. Wubbolts, DSM Innovation Center, Geleen/NL, SPIRE – catalyst for cross-industry partnerships P. Nagler, Evonik Industries AG, Hanau/D, Bioeconomy in Germany (working title) C. Neumann, Federal Ministry of Food and Agriculture, Berlin/D, Bioeconomy – a systemic approach to sustainability H. van Liempt, Federal Ministry of Education and Research, Berlin/D 12:30 Continuous granulation and drying – modular concepts for R&D and production Nanotechnological applications and its potential benefits for the environment D. Leister, Thermo Fisher Scientific, Darmstadt/D W. Dubbert, Federal Environment Agency (Umweltbundesamt), Dessau-Roßlau/D Bioeconomy Netherlands:”The Green Deal” J. van Esch, Ministry of Economic Affairs, The Hague/NL 13:00 Bioeconomy France (working title) C. Luguel, Association “Industries & Agro-Ressources” (IAR), Laon/F Hall 4.0, Europa 13:30 PLENARY LECTURE Chemical production for tomorrow´s challenges D. Van Meirvenne, Bayer Technology Services GmbH, Leverkusen/D Pharmaceutical production Nanotechnology Sterile manufacturing 15:00 16:00 Sustainability Requirements along the bio-based value chain Ionic liquids as effective dispersants for easy- and safe-to-handle nanodispersions Opportunities and challenges of sustainable biomass for industrial, food and feed use J. Wimberg, T.J.S. Schubert, B. Iliev, IOLITEC Ionic Liquids Technologies GmbH, Heilbronn/D M. Fleckenstein, WWF, Berlin/D A new pre-filled syringes integrated solution for automatic handling, transfer and transport nest-and-tubs Continuous production of polymeric nanoparticles in microfluidic structures Standardisation and public procurement (working title) J. Net, E. Lepot, STERISYS Sàrl, Weiswampach/L A. Eberhardt, D. Boskovic, S. Loebbecke, Fraunhofer ICT, Pfinztal/D New concepts for the planning of liquid and lyophilized high potent fill & finish facilities Microencapsulation and industrial applications for uniform controlled release particles H. Schaz, NNE Pharmaplan, Bad Homburg/D T. Brandau, E. Brandau, BRACE GmbH, Karlstein/D Automated washing principles and common mistakes O. Van Houtte, STERIS Canada Corporation, Quebec City/CDN; P. Lopolito, STERIS Corporation, Saint Louis, MO/USA 15:30 EU-Bioeconomy and HORIZON 2020 revisited: How far have we come since ACHEMA 2012?* A. Boenke, European Commission, Brussels/B Sustainabilty for bio-based products: ❯❯ Bio-based and biodegradable plastics (working title) ❯❯ What is the meaning of „bio-based“ for lubricants? M. Versari, Novamont GmbH, Eschborn/D, R. Luther, Fuchs Europe Schmierstoffe GmbH, Mannheim/D 16:30 17:00 Clean rooms requirements for optimal decontamination with vaporized H2O2 RISE microscopy: Raman imaging meets scanning electron microscopy Sustainability for bio-based products – bio-based surfactants G. Lauth, STERIS Deutschland GmbH, Köln/D U. Schmidt, T. Dieing, A. Jauss, H. Fischer, J. Toporski, O. Hollricher, WITec GmbH, Ulm/D J. Tropsch, BASF SE, Ludwigshafen/D Trends and innovations in sterile manufacturing A. Kunzelmann, io-consultants, Heidelberg/D Comprehensive characterization of nanoparticles using field-flow fractionation coupled with multi-angle light scattering and ICP-MS G. Heinzmann, F. Meier, T. Klein, Postnova Analytics GmbH, Landsberg/D 30 16:45 Beyond the horizon – for a “European Industry Renaissance” Round table discussion Chair: C. Patermann Pannelists: M. Wubbolts, P. Nagler, A. Schütte, A. Bönke, C. Bastioli * Organised by DECHEMA e.V., The European Renewable Resources and Materials Association (ERRMA), Fachagentur Nachwachsende Rohstoffe e.V. (FNR) and Verband der Chemischen Industrie e.V. (VCI) Hallenübersicht Plan 1 Eingang Galleria Messeturm N W Torhaus (Service Center) O S 9.2 9.1 Gal.1 9.0 Gal.0 Presse CMF Congress Center Messe Frankfurt 6.1/5.1 Eingang 8.0 Torhaus 6.1 5.1 6.0 5.0 W Freigelände F2 Forum 4.1 Foyer 4.2 11.1 10 4.C 4.1 Freigelände Festhalle F1 1 4.0 11.0 Eingang City Agora Pavillon Eingang Portalhaus 3.1 Eingang 3.0 Cargo Center Halle 3 Dependance Anlagenbau Mess-, Regel- und Prozessleittechnik Forschung und Innovation Pharma-, Verpackungsund Lagertechnik Kongressbüro Labor- und Analysentechnik Pumpen, Kompressoren und Armaturen Discussion Corner Literatur, Information, Lern- und Lehrmittel Mechanische Verfahren Sicherheitstechnik und Arbeitsschutz Thermische Verfahren Vortragssäle Werkstofftechnik und Materialprüfung W Abfahrt Werksbesichtigungen CMF Harmonie 1 - 5 Spektrum Conclusio 1 + 2 Fantasie 1 + 2 Illusion 1 - 3 Halle 3 Via West Facette Halle 4.0 Europa Halle 4.C Alliance Consens Entente Halle 4.2 Brillianz Dimension Halle 9.1 Genius Logos Halle 9.2 Dialog Halle 11.0 Granat Portalhaus Frequenz GESAMTZEITPLAN Room Harmonie 1 Harmonie 2 Harmonie 3 Harmonie 4 Harmonie 5 Spektrum Conclusio 1 Conclusio 2 Fantasie 1 Fantasie 2 Hall CMF* CMF* CMF* CMF* CMF* CMF* CMF* CMF* CMF* CMF* Reaction engineering Progress in laboratory and analytical technique Modelling and simulation Development and use of fume cupboard standards – future directions and challenges Thermal and electrical power engineering Montag, 15.06. 11:00 Opening Session 13:30 Hall 4.0, Europa: Plenary lecture / Groot/Swinnen Equipment innovations for heat transfer 15:00 Dienstag, 16.06. 10:30 Hall 4.0, Europa: Panel Discussion / Bioökonomie in der Shale-Gas-Falle? 12:30 Energy-efficient chemical multiphase processes 15:00 Recent developments for bubble column reactors Developments in desalination Mittwoch, 17.06. 10:30 Donnerstag, 18.06. Industrial water management and reuse Biorefinery concepts Industrial water management BiobasedWorld – Biorefinery platforms Energy efficiency in industrial water management Feedstocks and building blocks Industrial water management BiobasedWorld – Microalgae biorefinery Developments in desalination Industrial water management Latest insight on lignocellulosic biorefineries Recovery of valuables from wastewater Nanotechnology Formulation technologies Extraction Bionics@work Mixing and separation Fluid-fluid Materials Mixing and separation International Powder and Nanotechnology Forum Chrystalization Integrated chemical processes in liquid multiphase systems Recovery of value from secondary raw materials International Powder and Nanotechnology Forum Powder technology Integrated chemical processes in liquid multiphase systems Solids Processing Progress in laboratory techniques Managing corrosion with fluoropolymers International Powder and Nanotechnology Forum Nano-bio technology and microreactor Catalysis Falsified Medicines Directive: Aktuelles zur EU-Richtlinie zum Schutz vor Arzneimittelfälschung Risk assessment and sustainability in the focus of lab planning Energy efficient processes Exchange of testing Labs Managing corrosion with fluoropolymers Automated liquid handling Thermal energy storage and recovery EU-Bioeconomy and HORIZON 2020 revisited: How far have we come since ACHEMA 2012? Materials Plant Control Powders, foams, composites Process automation and new software tools Ceramic membranes for efficient separation PRAXISforum Mixing and separation International Powder and Nanotechnology Forum Pharmaceutical technology Catalysis Innovative process analytical technology Site excellence forum Best practices eco-efficient constr managem chemical parks Risk assessment and sustainability in the focus of lab planning Energy efficient processes Thermal energy storage and recovery Power to chemicals Data analysis and process control Continuous processing in pharmaceutical and fine chemicals production Energy efficient processes Continuous processing in pharmaceutical and fine chemicals production Energy efficient processes Energy efficient chemical transformations Hall 4.0, Europa: Plenary lecture / van Meirvenne Pharmaceutical production Nanotechnology Sterile manufacturing Pharmaceutical technology 10:30 14:00 Mixing and separation Fluid-solid 13:30 15:00 Bionics@work Hall 4.0, Europa: Panel Discussion / Deutsche Energiewende – Zukunft oder Abseits? Pharmaceutical production Freitag, 19.06. BiobasedWorld – Biorefinery platforms Treatment of complex wastewaters 15:00 Electrochemical technologies EU-Bioeconomy and HORIZON 2020 revisited: How far have we come since ACHEMA 2012? BiobasedWorld – Microalgae biorefinery Modularisation Closing Session, CMF, Harmonie 3 *CongressCenter Messe Frankfurt 32 Industrial water management 13:30 10:30 Heat exchanger Membranes and processes PRAXISforum Mixing and separation Innovative process analytical technology Site excellence forum Measurement and testing technologies PRAXISforum Mixing and separation BiobasedWorld – Biotechnology Materials Corrosion and selection of plant materials Commodities Materials Plant components Global feedstock changes in the chemical industry Materials for harsh environments Seal systems Energy efficient unit operations Additive manufacturing Öffnungszeiten für Besucher: Montag–Donnerstag: 9:00 –18:00, Freitag 9:00 –16:00 Illusion 1 Illusion 2 Illusion 3 Consens Dimension Brillianz Facette Granat Logos/ Genius CMF* CMF* CMF* Halle 4.C Halle 4.2 Halle 4.2 Halle 3 VIA West Halle 11.0 Halle 9.1 General Events 11:00 ACHEMA-Gründerpreis CMF, Harmonie 13:00 Automation im Dialog Halle 11.1, Foyer Nordwest 14:30 Lehrerfortbildung Halle 9.2, Raum Dialog 18:00 Meet your friends Portalhaus, Halle 11, Via Hall 4.0, Europa: Plenary lecture / Groot/Swinnen Modular plant conception BiobasedWorld – Novel biocatalysts: development and application Modularisation Safety PRAXISforum Plant control Relief systems Hall 4.0, Europa: Panel Discussion / Bioökonomie in der Shale-Gas-Falle? Electrobiotechnology Microprocess engineering Beyond compliance based process safety: the European paradigm Course: High performance energy efficient heat exchangers and their industrial applications PRAXISforum Plant components Microprocess engineering Safety PRAXISforum Plant components Applications Ignition hazards and lessons learnt Course: High performance energy efficient heat exchangers and their industrial applications Reaction engineering BiobasedWorld – Bioprocesses Safety Reactor design Monitoring and modelling Human and organizational factors Microstructured equipment Handheld vibrational spectrometers Nickel alloys, titanium and zirconium in the chemical process industry Integrierte Roadmap „Industrielle Biotechnologie“ PRAXISforum Labor-technik PRAXISforum Pharmaceutical production PRAXISforum Innovatice process analytical technology PRAXISforum Safety Hall 4.0, Europa: Panel Discussion / Deutsche Energiewende – Zukunft oder Abseits? Reaction engineering BiobasedWorld – Bioprocesses Special reactors Downstream processing BiobasedWorld – Biorefinery platforms BiobasedWorld – Bioprocesses Safety Reactors Safety assessment of hazardous substances Feedstocks and building blocks Process Safety Vision 20/20 Nickel alloys, titanium and zirconium in the chemical process industry NANORA PRAXISforum Laboratory techniques Analytics & surfaces with nanotechnologies PRAXISforum Laboratory techniques PRAXISforum Pharmaceutical production PRAXISforum Innovatice process analytical technology PRAXISforum Safety 11:00 ACHEMA worldwide Wirtschaftsforum Houston, Texas – USA Petrochemicals Center Halle 9.2, Discussion Corner 11:00 Automation im Dialog Halle 11.1, Foyer-Nordwest 13:00 Schülerveranstaltung Halle 4.C, Raum Entente/Alliance 16:00 India Day Portalhaus, Halle 11, Via, Raum Frequenz 16:00 GDCh TopThemes Halle 4.0, Raum Europa 17:15 Japanese Reception Halle 4.C, Raum Concorde 19:00 Frankfurter Abend im Römer (gesonderte Einladung) 10:00 Internationaler Workshop Schnittstelle Mensch-Maschine Portalhaus, Halle 11, Via, Raum Frequenz 10:30 Investments in Brazil – opportunity or illusion? Halle 4.0, Raum Europa 11:00 Automation im Dialog Halle 11.1, Foyer-Nordwest 11:00 ACHEMA worldwide Wirtschaftsforum Saudi Downstream Forum @ ACHEMA Halle 9.2, Discussion Corner 12:00 Chinese Lunch Reception Forum, Raum Panorama 13:00 Schülerveranstaltung Halle 4.C, Raum Entente/Alliance 13:30 Internationaler Workshop Schnittstelle Mensch-Maschine Portalhaus, Halle 11, Via, Raum Frequenz 10:00 Internationaler Workshop Schnittstelle Mensch-Maschine Portalhaus, Halle 11, Via, Raum Frequenz 11:00 Automation im Dialog Halle 11.1, Foyer-Nordwest Jobvector career day Hall 9.2, Discussion corner Hall 4.0, Europa: Plenary lecture / van Meirvenne BiobasedWorld – Biorefinery platforms BiobasedWorld – Bioprocesses Processing of biomass Reactors Chemical engineering BiobasedWorld – Specialty chemicals, pharma intermediates and food ingredients Plant engineering Paving the way towards CO2 recycling Industrial carbon dioxide utilisation Why funding is more than getting money PRAXISforum Laboratory techniques PRAXISforum Single-use 10:00 Informationsplattform für Ingenieure in der Produktion Halle 9.2, Discussion Corner 11:00 Automation im Dialog Halle 11.1, Foyer-Nordwest 14:00 ACHEMA-Medienpreis CMF, Harmonie 3 33 Lageplan Plan 2 N Westkreuz Frankfurt Katharinenkreisel Wiesbadener Straße H ADAC-Info Leonardo-da-Vinci-Allee H Max-Pruss-Straße Oeserstraße KuhwaldSiedlung 17 50 zu Rebstockbad Tram m Bus H P ad kb Messe Parkhaus Rebstock er Al le e 50 Bus Ludwig-Erhard Anlage H DECHEMA 6 11 F1 P H 2 P Kap Europa Europa Allee Öffentliche Verkehrsmittel: Linie U4 Bockenheimer Warte - Bornheim Expressbus Flughafen - Eingang Galleria Tram Tram 16 Offenbach - Ginnheim Tram 17 Rebstockbad - Hauptbahnhof Bus Bus 50 Höchst Bahnhof Bockenheimer Warte P Pendelbus Taxi H ie dr ich -E be rt- An la ge Brüsseler Str. Eingang Halle 3 S-Bahn S3, S4, S5, S6 Fr Eingang City 1 3 Eingang Torhaus 50 16 17 U4 Agora Pavillon ServiceCenter Tram (CMF) 5 4 10 Bus Congress Center 8 Am Römerhof Frankfurter Kreuz SenckenbergAnlage Straße der Nationen Eingang Portalhaus P rg F2 Am Dammgraben toc bs Re A5 nach Süden Mannheim Karlsruhe Flughafen 9 bu Theodor-Heuss-Allee P Bus OmnibusParkplatz Galleria A648 19 Eingang Galleria 50 Philipp-Reis-Str. A648/ A66 nach Westen Köln Wiesbaden m Den Haager Str. 19 Ha Voltastraße Ludwig-Landmann-Straße Forum A5 Norden Kassel Hannover S Haltestelle Öffentliche Verkehrsmittel Parkplatzzufahrt Osloer Str. O Emser Straße W 10 Min. Fußweg Westbahnhof 15 Min. Fußweg Hauptbahnhof zum Flughafen Güterplatz http://kongress.achema.de Harmonie 4, CMF Ceramic membranes for efficient separation* (Das Programm wird laufend aktualisiert) Spektrum, CMF Innovative process analytical technology DONNERSTAG, 18. Juni Conclusio 1, CMF Site excellence forum* Data analysis and process control Ceramic membranes for the cleaning of ground and drinking water Chemometrics for process modelling and control A.M. de Juan Capdevila, University of Bacelona/E C. Goebbert, A.G. Roth, A. Perdun, Nanostone Water GmbH, Halberstadt/D Ceramic nanofiltration membranes T. Fahrenwaldt, V. Prehn, T. Wölfel, Inopor GmbH, Veilsdorf/D Delivering site excellence to chemical and pharmaceutical sites – challenges, best practices and case studies 10:30 L. Meier, H. Niehues, Infraserv GmbH & Co. Höchst KG, Frankfurt/D 11:00 Big data analytics and its application in plant asset management J. Schlake, B. Klöpper, ABB AG Corporate Research Center Germany, Ladenburg/D Ceramic hollow fiber membranes – a platform technology for multiple applications Taking advantage of PAT and process control for Golden Batch strategies Optimizing global value chains through process excellence – contribution of academic partners to site development S. Schütz, F. Ehlen, I. Unger, D. Winkler, H. Rupp, MANN+HUMMEL GmbH, Ludwigsburg/D; S. Kariveti, C. Wang, MANN+HUMMEL, Singapore/SGP M. Joksch, Siemens AG Österreich, Wien/A; M. Besenhard, B. Kavsek, Siemens AG Österreich, Graz/A H. Utikal, T. Bayer, Provadis School of International Management and Technology, Frankfurt/D Nanoporous inorganic membranes for gas separation Employing DoE in the lacquer industry (and elsewhere) H. Richter, M. Weyd, I. Voigt, Fraunhofer IKTS, Hermsdorf/D S. Feiler, Ph. Solot, AICOS Technologies AG, Basel/CH Reducing chemical supply chain risks through site selection 11:30 12:00 S. Frerick, Infraserv Logistics GmbH, Frankfurt/D Dehydration of organic solvents with inorganic membranes Managing time delay in industrial sampling systems A. Stobbe, Andreas Junghans – Anlagenbau und Edelstahlbearbeitung GmbH & Co. KG , Frankenberg/D T. Waters, D. Slejko, R. Rieken, Swagelok Company, Solon, OH/USA Best practice case study: regulatory management of major infrastructure projects in complex environments 12:30 H. Noichl, Infraserv GmbH & Co. Höchst KG, Frankfurt/D Hall 4.0, Europa 13:30 PLENARY LECTURE Chemical production for tomorrow´s challenges D. Van Meirvenne, Bayer Technology Services GmbH, Leverkusen/D Membranes and processes** Innovative process analytical technology Site excellence forum* Measurement and testing technologies Flat sheet ceramic membranes – development – manufacturing – application Status and challenges of process analytics F. Leinweber, BASF SE, Ludwigshafen/D P. Bolduan, atech innovations gmbh, Gladbeck/D New developments in the field of process water R. Günther, Envirochemie GmbH, Roßdorf/D Trends in industrial waste management: current challenges and state of the art concepts 15:00 T. Appel, Infraserv GmbH & Co. Höchst KG, Frankfurt/D Fast electrical impedance tomography for multiphase measurements M. Gevers, P. Gebhardt, T. Musch, Ruhr-Universität Bochum/D German energy shift: best practices in securing a reliable and efficient energy supply and seizing new market opportunities 15:30 D. Vahland, Infraserv GmbH & Co. Höchst KG, Frankfurt/D Leaving the security mainstream: applying innovative concepts to site security to deliver measurable results in security and savings Membrane contactors – from first lab results to an established technology for a wide range of applications Quantum cascade laser spectroscopy for inline monitoring of microfluidic processes M. Ulbricht, J. Schneider, Membrana GmbH, Wuppertal/D; P. Peterson, Membrana Charlotte, NC/USA D. Boskovic, W. Schweikert, S. Panic, U. Mitrikeviciute, S. Loebbecke, Fraunhofer ICT, Pfinztal/D Dynamic ultrafiltration with rotating membranes – a new method to produce highly enriched milk protein concentrates Evaluation of Raman gas spectroscopy in HC-PCF as a PAT tool Best practice case study: optimizing occupational safety at industrial sites with state-of-the-art e-learning V. Sandfort, C. Bolwien, Fraunhofer IPM, Freiburg/D M. Öttl, Infraserv GmbH & Co. Höchst KG, Frankfurt/D Novel instrumentation based on cavity enhanced laser absorption for real-time monitoring and control of industrial processes Wanted: best practices in winning the „war for talent“ and mastering the demographic shift 16:00 W. Bergelt, Infraserv GmbH & Co. Höchst KG, Frankfurt/D 16:30 U. Kulozik, TU München, Freising-Weihenstephan/D Filter in Tank system FiT. A new dynamic filtration process with ceramic membrane discs K. Schöneberg, GEA Westfalia Separator Group GmbH, Oelde/D * Organized by working group „ceramic membranes” of DKG, DGM, ProcessNet and DGMT ** Organised by German Society for Membrane Technology, DGMT M. Gupta, A. Fahrland, R. Provencal, D. Baer, ABB, Mountain View, CA/USA 17:00 R. Engelhardt, E. Schwinghammer, Provadis School of International Management and Technology, Frankfurt/D * Organized by Infraserv GmbH & Co. Höchst KG, Frankfurt/D 35 DONNERSTAG, 18. Juni Conclusio 2, CMF Power to chemicals 10:30 Ammonia as a storage medium of for fluctuating energy sources, especially regenerative energy sources J. Johanning, ThyssenKrupp Industrial Solutions, Dortmund/D Stand: 20. Februar 2015 Fantasie 1, CMF Continuous processing in pharmaceutical and fine chemicals production Keynote Lecture From flow schemes to continuous processing – a new paradigm in the pharmaceutical industry Fantasie 2, CMF Energy efficient processes Energy efficient chemical transformations The reformer steam iron process for hydrogen production G. Voitic, S. Nestl, V. Hacker, Graz University of Technology/A H.-J. Federsel, AstraZeneca, Cheshire/UK 11:00 11:30 Power-to-liquids: synthetic fuels from a sustainable pathway Process development for the direct synthesis of dimethyl ether R.-U. Dietrich, D. König, N. Baucks, A. Wörner, German Aerospace Center, Stuttgart/D A. Peschel, H. Schmaderer, N. Schödel, Linde AG, Pullach/D; J. Fendt, H. Klein, TU München, Garching/D Storage of excess power from renewables in chemicals using polygeneration IGCC gasification plants Pharmaceutical production in flow – the toolbox! Whole plant optimisation of ethylene production D.M. Roberge, P. Elsner, Lonza AG, Visp/CH M. Matzopoulos, H. Mumtaz, B. de Groot, M. Patel, Process Systems Enterprise, London/UK Tailored and superstructured foams as catalyst support for highly exothermic processes Making chemistry fit for flow and transforming it to intensified end-to-end process design ODC technology L. Kiewidt, J. Thöming, University of Bremen/D V. Hessel, G. Kolb, T. Noel, Q. Wang, Eindhoven University of Technology/NL Comparison of biological and catalytic methanation for power-to-gas applications Continuous crystallisation and manufacturing Energy efficient processes in the polymer industry X. Ni, NiTech® Solutions Ltd, Edinburgh/UK R. Kunkel, LIST AG, Arisdorf/CH C. Kiener, M. Fleischer, Siemens AG, Munich/D 12:00 12:30 P. Hofmann, S. Köberle, ThyssenKrupp Electrolysis GmbH, Dortmund/D M. Götz, A. McDaniel Koch, F. Graf, Karlsruhe Institute of Technology (KIT)/D Hall 4.0, Europa 13:30 PLENARY LECTURE Chemical production for tomorrow´s challenges D. Van Meirvenne, Bayer Technology Services GmbH, Leverkusen/D Materials Corrosion and selection of plant materials 15:00 Corrosion in cooling water systems G. Grötsch, H. Leonhard, TÜV SÜD Chemie Service GmbH, Frankfurt am Main/D Continuous processing in pharmaceutical and fine chemicals production Keynote Lecture Panta rhei – continous-flow catalysis for the pharmaceutical and fine chemicals industries Energy efficient processes Energy efficient unit operations Plastics pelletizing technology – energy efficiency issues C. Makert, H. Müller, Automatik Plastics Machinery GmbH, Grossostheim/D W. Leitner, RWTH Aachen 15:30 Polyamines in the water-steam cycle of industrial power plants – alternative corrosion protection agents for optimized plant performance A route to more sustainable processing: scale up of industrial microwave heating processes S. Kingman, P. Palade, C. Dodds, S. Ison, D. Irvine, University of Nottingham/UK K. Cramer, J. Muenz, C. Brief, CWB Wasserbehandlung GmbH, Berlin/D 16:00 Hands-on experience with the use of a passive layer testing pad H. Leonhard, TÜV SÜD Chemie Service GmbH, Frankfurt am Main/D; A. Burkert, J. Lehmann, BAM Federal Institute of Materials Research and Testing, Berlin/D 16:30 Modern selections of plant materials of construction M. van den Broek, D. Farias Moreno, R. Spier, J.-W. Rensman, Fluor, Haarlem/NL Producing more with less – continuous flow reactors for the development of flexible & sustainable production processes Preliminary discussion and testing before operating F. Hingott, TÜV SÜD Chemie Service GmbH, Frankfurt am Main/D 36 J. Schultz, C. Schmidthals, T. Meyer, Gebrüder Lödige Maschinenbau GmbH, Paderborn/D C. Wiles, Chemtrix BV, Geleen/NL Keynote Lecture Large-scale cGMP continuous manufacture of pharmaceuticals in practice: opportunities & pitfalls C. Stückler, DPx Fine Chemicals Austria GmbH & Co. KG, Linz/A 17:00 Increase of energy efficiency in horizontal mixers Open new opportunities of distillation columns through cyclic distillation technology B. Maleta, Maleta Cyclic Distillation LLC OÜ, Tallinn/EST; O. Bedruk, O. Shevchenko, National University of Food Technologies, Kiev/UA Costs and energy consumption for creating fine water droplets H. Lutz, Lechler GmbH, Metzingen/D 37 DONNERSTAG, 18. Juni Illusion 1, CMF 10:30 11:00 11:30 12:00 Illusion 2, CMF Illusion 3, CMF BiobasedWorld – Biorefinery platforms BiobasedWorld – Bioprocesses Safety Feedstocks and building block Reactors Safety assessment of hazardous substances Synthesis of platform chemicals from renewable resources by applying micro reaction technology Seed train design and optimization for animal cell suspension culture Thermal stability and runaway reactions – comparison and industrial relevance of appropriate test methods T. Türcke, S. Löbbecke, Fraunhofer ICT, Pfinztal/D B. Frahm, Ostwestfalen-Lippe University of Applied Sciences, Lemgo/D; R. Pörtner, S. Kern, Hamburg University of Technology/D; T. Hernández Rodríguez, Ostwestfalen-Lippe University of Applied Sciences, Lemgo/D A. Ahrens, M. Krack, M. Nau, B. Vollbrecht, Siemens AG, Frankfurt am Main/D Accelerated phototrophic process development: light meets microtiter plates Cultivation of CHO cells in a non-cylindrical stirred tank bioreactor H. Morschett, Forschungszentrum Jülich GmbH/D; D. Ritter, C. Müller, T. Welters, m2p-labs GmbH, Baesweiler/D; W. Wiechert, M. Oldiges, Forschungszentrum Jülich GmbH/D M. Kradolfer, Pall Corporation, Fribourg/CH An alternative way to determine the Self-Accelerating Decomposition Temperature by using the adiabatic heat-pressure accumulation test Bioconversion of renewable feedstocks and (agri/food) residues into lactic acid Virus production from bench scale to industrial scale: disposable fixed-bed bioreactor technology Experimental and theoretical investigation of decomposition mechanism of deflagrating substances J. Venus, Leibniz-Institute for Agricultural Engineering Potsdam-Bornim (ATB)/D J. Castillo, P. Lefebvre, S. Knowles, Pall Life Sciences, Brussels/B S. Salg, M. Malow, BAM Federal Institute for Materials Research and Testing, Berlin/D Sustainable recycling of poly lactate based waste The growth of industrial biotechnology: implications for pump, valve and mechanical seal manufacturers Processing of hazardous and energetic materials in microreactor plants W. Newton, Flowserve Corporation, Newark/UK T. Tuercke, A. Mendl, D. Boskovic, J. Antes, S. Loebbecke, Fraunhofer ICT, Pfinztal/D Fluid salt cracking – a new process for the production of aromatic compounds Continuous biocatalysis in a compact dynamically mixed flow reactor Opportunities and limitations of the use of in-silico tools by SMEs – practical experiences J. Forstner, Fraunhofer-Institut für Chemische Technologie, Pfinztal/D G. Gasparini, K. Shillington, AM Technology, Runcorn/UK K. Kümmerer, C. Rücker, W.M.M. Ahmed, C. Leder, Lüneburg University/D; D. Schwartz, Bruno Bock Thiochemicals GmbH, Marschacht/D P. Ballmann, M. Müller, S. Dröge, Test and Research Institute Pirmasens/D 12:30 Stand: 20. Februar 2015 S. Kimpel, J. Horn, J. Franke, consilab Gesellschaft für Anlagensicherheit mbH, Frankfurt am Main/D Hall 4.0, Europa 13:30 PLENARY LECTURE Chemical production for tomorrow´s challenges D. Van Meirvenne, Bayer Technology Services GmbH, Leverkusen/D 15:00 BiobasedWorld – Biorefinery platforms BiobasedWorld – Bioprocesses Processing of biomass Reactors Processing woody biomass – pilot plant and simulation prove feasibility and profitableness of LX-Process F. Streffer, maxbiogas GmbH, Marienwerder/D; K. Brandt, INOSIM Consulting GmbH, Dortmund/D 15:30 Lignocellulosic biofuels N. Schwaiger, H. Pucher, R. Feiner, TU Graz/A; L. Ellmaier, P. Pucher, BDI-BioEnergy-International AG, Grambach/Graz/A; M. Siebenhofer, TU Graz/A 16:00 16:30 17:00 Modelling of batch and membrane bioreactor by CFD R.R. Safarov, Association of experts on biomedical, cell technologies and regenerative medicine NP „Aktremed“, Moscow/RUS; E.V. Guseva, N.V. Menshutina, Mendeleev University of Chemical Technology of Russia, Moscow/RUS Critical parameters of an oncolytic measles virus production process T.A. Grein, F. Petry, D. Jaeger, M. Kress, University of Applied Sciences Mittelhessen (THM), Giessen/D; M.D. Muehlebach, Paul-Ehrlich-Institut, Langen/D; D. Salzig, P. Czermak, University of Applied Sciences Mittelhessen (THM), Giessen/D Ionic liquids for biomass dissolution Bioprocess software – What everyone wants! B. Iliev, T.J.S. Schubert, IOLITEC Ionic Liquids Technologies GmbH, Heilbronn/D A. Allman, Infors AG, Bottmingen/CH Carbo-V biomass gasification – status after application of sound engineering practices Agitation and mixing challenges in fermentation and cell cultivation application S. Petersen, Linde Engineering Dresden GmbH/D D. Felezeu, Pierre Guerin SAS Biolafitte, Mauze/F Biofilm remediation strategies P. Lopolito, STERIS Corporation, Saint Louis, MO/USA 38 Paving the way towards CO2 recycling The objective of the workshop is to contribute to the development of uses of CO2 so that it is seen as a resource rather than a waste product. To do so, the project SCOT (Smart Carbon Dioxide Utilisation) will propose a Strategic Research Agenda for Europe in the field of CO2 recycling and structural/funding measures to foster the development of CO2 recycling. In addition, the project will put in place activities that enable the creation of an EU network in this field, able to foster smart specialization. Complete programme will be available at www.achema.de/congressplanner. http://kongress.achema.de DONNERSTAG, 18. Juni (Das Programm wird laufend aktualisiert) Dimension, Hall 4.2 Analytics & surfaces with nanotechnologies 10:30 11:00 11:30 Surface modification and functionalization is one major area of nanotechnological inventions and innovations. Scratch resistance, anti-fog, anti-reflective and self-cleaning properties are functionalities efficiently integrated by nanotechnological materials and processes. Analytical challenges and opportunities are also important in this regard. The reliable analysis of nano-coatings or implemented nanomaterials is an important aspect of successful market penetration of nanotechnological innovations and, later on, process control. Experts from industry and academia will talk about related success stories. Complete programme will be available at www.achema.de/congressplanner. 27 – 30 October 2015 Veranstaltungsforum Fürstenfeldbruck · Germany ESCRE 2015 European Symposium on Chemical Reaction Engineering – CRE Providing Tomorrow´s Solutions – www.dechema.de/escre2015 12:00 © W. Puver 12:30 ESCRE 2015 European Symposium on Chemical Reaction Engineering EFCE Event No. 721 Hall 4.0, Europa 13:30 PLENARY LECTURE Chemical production for tomorrow´s challenges D. Van Meirvenne, Bayer Technology Services GmbH, Leverkusen/D Why funding is more than getting money 15:00 15:30 When it comes to ‘funding’, often everything is down to numbers. While acquiring state funding, convincing a venture capitalist to join in or getting a bank loan is undisputedly the central aspect, there is much more to this topic. What should be considered when creating a European consortium to participate in Horizon 2020 calls? Which pitfalls await inventors when it comes to patenting? How important is the role of the right communication strategy? This session, organized by Hessen-Nanotech, will provide answers to these questions. But of course, venture capital and state funding are addressed as well. 10. – 11. November 2015 · DECHEMA-Haus · Frankfurt am Main Industrietage Wassertechnik www.dechema.de/wassertechnik2015 16:00 Complete programme will be available at www.achema.de/congressplanner. 16:30 ISC HE T WG AF M H W ASSERCH E 17:00 GESELLS C 39 FREITAG, 19. Juni Harmonie 1, CMF Pharmaceutical technology Stand: 20. Februar 2015 Harmonie 2, CMF Electrochemical technologies Harmonie 3, CMF BiobasedWorld – Microalgae biorefinery Modularisation 10:30 Aerogels as innovative support matrices for active substances Diamond electrodes – properties, fabrication, applications M. Rüffer, DiaCCon GmbH, Fürth/D D. Lovskaya, A. Lebedev, I. Lebedev, N. Menshutina, Mendeleyev University of Chemical Technology of Russia, Moscow/RUS 11:00 12:00 12:30 G. Olivieri, M.H.M. Eppink, Wageningen University/NL; M.J. Barbosa, Wageningen University and Research Centre/NL; R.H. Wijffels, Wageningen University/NL New concept for large scale Redox-Flow-Systems Microalgal biomass use in aquiculture – an overview N. Bredemeyer, N. Tenhumberg, ThyssenKrupp Industrial Solutions, Dortmund/D; G. Polcyn, P. Toros, ThyssenKrupp Electrolysis, Dortmund/D A. Otero, Santiago de Compostela University/E Crystalline micro container systems – a new method of agent encapsulation Computer simulation of lithium ion batteries as predictive tool for battery design and material optimization PUFAChain – a value chain following the biorefinery concept from algal biomass to lipid-based products J. Seidel, J. Ulrich, Universität Halle-Wittenberg J. Zausch, Fraunhofer ITWM, Kaiserslautern/D T. Friedl, A. Kryvenda, M. Lorenz, Universität Göttingen/D; S. Durm, EurA Consult AG, Ellwangen/D Challenges in human mesenchymal stem cell expansion process according to good manufacturing practice J. Leber, N. Köster, M. Blumenstock, D. Salzig, University of Applied Sciences Mittelhessen, Giessen/D; P. Czermak, University of Applied Sciences Mittelhessen and University Gießen/D and Kansas State University, Manhatten, KS/USA Maintaining measurement consistency when upscaling High added value microalgae substances by GRAS processes: scale-up of supercritical CO2 extraction intensified with high power ultrasounds E. Casas Sanz, M. García Suárez, J. Montañés Barahona, A. Tornero Martos, J. García Reverter, AINIA Centro Tecnológico (AINIA technological centre), Paterna (Valencia)/E Multistructural alginate encapsulation of drugs, cells and cellular therapeutics O. Gryshkov, N. Hofmann, Leibniz University Hannover/D; T. Mueller, Hannover Medical School/D; B. Glasmacher, Leibniz University Hannover/D 11:30 Microalgal biorefinery: process design and economic assessment B. Ottersten, Endress+Hauser Conducta GmbH+Co.KG, Gerlingen/D Characterization and structure analysis of erythromycin A thiocyanate heterosolvates crystallized from acetone solvent Production and characterization of biogenic, microstructured calcite particles – an unconventional product from microalgae J. Huang, University Halle-Wittenberg/D; Q. Yin, J. Wang, Tianjin University/CHN; J. Ulrich, University Halle-Wittenberg/D I. Hariskos, C. Postena, M. Vu�akb, Karlsruhe Institute of Technology (KIT)/D FREITAG, 19. Juni Conclusio 2, CMF 10:30 11:00 Plant components Chemical engineering Materials for harsh environments Seal systems Plant engineering Partially fluorinated polymers in handling of aggressive fluids Environmental temperature influences on Plan 53B mechanical seal systems Dehydrogenation of propane and butanes to propylene and butylenes B. Neubauer, Solvay Specialty Polymers, Brussels/B; G. Biressi, Solvay Specialty Polymers, Bollate/I J. Van Dam, Flowserve Engineered Products Division, Roosendaal/NL S. Wenzel, ThyssenKrupp Industrial Solutions, Dortmund/D A new nickel alloy with exceptional fabricability and thermal stability for metal dusting environments Improving reliability while reducing maintenance cost & downtime of large pumps and rotating shaft equipment with split mechanical seals Defying habits: when ‚old‘ becomes ‚vintage‘ Defining the Operational Limits of Tantalum and Tantalum Alloys in the CPI P. Aimone, H.C. Starck, Inc., Newton, MA/USA 12:00 Illusion 1, CMF Materials V. Deodeshmukh, P. Crook, Haynes International, Kokomo, IN/USA 11:30 Fantasie 1, CMF Tantalum surface alloy – exploring the service condition limits S. Eriksen, Tantaline A/S, Nordborg/DK B. Sierra Meseguer, Fluor, Haarlem/NL T. Evans, John Crane Inc., Morton Grove, IL/USA Technology to silence audible seal noise PSA technology, more than a hydrogen purifier M. Kalodimos, T. Steigerwald, John Crane Inc., Morton Grove, IL/USA T. Keller, Linde Engineering, Pullach/D Guidelines for finding the perfect balance between environmental protection, safety and costs, when selecting gaskets for glass-lined equipment Online and noninvasive investigation of bubble columns with Electrical Resistance Tomography (ERT) A. Deutschmann, K. Jobst, Fraunhofer IKTS, Dresden/D G. Mokos, W.L. Gore & Associates GmbH, Putzbrunn/D 12:30 40 Coatings for harsh environments and high temperature applications CurveFlow™ – a new generation of distribution area for gasketed plate heat exchangers (gPHE`s) P.J. Masset, E. Drechsler, A. Förg, C. Weih, S. Wöllmer, Fraunhofer UMSICHT, Sulzbach-Rosenberg/D E. Kulenovic, O. Ekström, Alfa Laval Corporate AB, Lund/S Production of HF from H2 from H2SiF6 T. Dahlke, M. Eckmann, R. Cant, Buss ChemTech AG, Pratteln/CH http://kongress.achema.de Spektrum, CMF BiobasedWorld – Biotechnology Immobilization of peroxidases on textile carrier materials K. Kiehl, K. Opwis, Deutsches Textilforschungszentrum Nord-West gGmbH, Krefeld/D; J.S. Gutmann, Deutsches Textilforschungszentrum Nord-West gGmbH, Krefeld und Universität Duisburg-Essen/D Optimization of an inclusion body-based production of recombinant proteins in Escherichia coli D. Hoffmann, University of Applied Sciences Mittelhessen, Gießen/D; P. Czermak, University of Applied Sciences Mittelhessen and University Gießen/D and Kansas State University, Manhatten, KS/USA; D. Salzig, University of Applied Sciences Mittelhessen, Gießen/D Standardization in the field of biotechnology – activities of DIN J. Venus, Leibniz-Institute for Agricultural Engineering Potsdam-Bornim (ATB), Potsdam/D Recombinant protein production processes using Bombyx mori cell lines G. Sprick, D. Salzig, P. Czermak, University of Applied Science Mittelhessen, Gießen/D Bioprocess design for mushroom polysaccharides production of anticancer/immunomodulating activities in industrial scale H.A. El Enshasy, Universiti Teknologi Malaysia, Johor Bahru/MAL; R. Hatti-Kaul, Lund University/S; R. Abd Malik, N.Z. Othman, Universiti Teknologi Malaysia, Johor Bahru/MAL FREITAG, 19. Juni (Das Programm wird laufend aktualisiert) Fantasie 2, CMF Additive manufacturing Use metal additive manufacturing to increase efficiency and system performace. What can MAM do better than other technologies? Conclusio 1, CMF Global feedstock changes in the chemical industry Feedstock flexibility as a key to success 10:30 W. Huismann, DOW Chemicals, Schwalbach/D M. Felsch, 3D Systems – LayerWise, Darmstadt/D Additive manufacturing of organic materials Prospects of a biobased production N.N., 3D Systems – Layerwise T. Hirth, Fraunhofer-Institut für Grenzflächen- und Bioverfahrenstechnik, Stuttgart/D 3D printing in process industry: performance parts manufactured from high nickel super-alloys by selective laser melting Alternative carbon sources at the interface of the chemical and energy sector – challenges and opportunities for catalysis C. Kiener, Y. Kuesters, M. Schaefer, Siemens AG, Berlin/D W. Leitner, RWTH Aachen/D New approaches for ceramic microstructured reactors Biobased production of acrylic acid and acrylonitrile from lactic acid E. Reichelt, TU Dresden/D; U. Scheithauer, G. Ganzer, Fraunhofer IKTS, Dresden/D; S. Kaiser, TU Dresden/D; M. Jahn, A. Michaelis, Fraunhofer IKTS, Dresden/D 11:00 11:30 12:00 E. Klemm, Universität Stuttgart/D Efficiency-enhanced process equipment made by additive manufacturing technologies One size does not fit all – raw material change in the chemical industry F. Enzenberger, M. Lodes, Universität Erlangen-Nürnberg, Fürth/D; C. Körner, R.F. Singer, H. Freund, W. Schwieger, P. Wasserscheid, Universität Erlangen-Nürnberg, Erlangen/D E. Schwab, BASF SE, Ludwigshafen/D 12:30 FREITAG, 19. Juni Illusion 2, CMF BiobasedWorld – Specialty chemicals, pharma intermediates and food ingredients Rare hydrophilic mannosylerythritol lipids – microbial production, surfactant properties and downstream processing Illusion 3, CMF Industrial carbon dioxide utilisation Materials for the 21st century – can carbon come from CO2? 10:30 B. Rieger, TU München, Garching/D M. Günther, T. Hirth, S. Rupp, S. Zibek, Fraunhofer IGB, Stuttgart/D Enzymatic conversion of Stevia extracts: taste improved sweetener compositions S.C. Spohner, Universität Gießen/D; H. Quitmann, University of Applied Sciences Mittelhessen, Gießen/D; P. Czermak, Fraunhofer IME, Gießen/D CO2-based polyurethanes on the way to commercial scale Bioactive compounds from lipophilic extracts of Retama sphaerocarpa growing wild in Algeria Evaluation of economic and environmental potentials of using CO2 in chemical processes R. Touati, K. Belhamel, University of Bejaia/DZ; S.A.O. Santos, A.J.D. Silvestre, S.M. Rocha, University of Aveiro/P R. Scheumann, L. Winter, M. Finkbeiner, TU Berlin, Berlin/D Bio-based surfactant for enhanced oil recovery and oil spill treatment Combinatorial screening of catalyst materials for electrochemical CO2 reduction Q.-Q. Zhang, East China University of Science and Technology, Shanghai/CHN; J.-D. Gu, University of Hong Kong/CHN; W. Sand, University of Duisburg-Essen/D; B.-Z. Mu, East China University of Science and Technology, Shanghai/CHN Determination of the average growth rates of protein crystals for equipment design R. Oswald, J. Ulrich, Universität Halle-Wittenberg/D 11:00 K. Malsch, C. Gürtler, M. Wohak, Bayer MaterialScience AG, Leverkusen/D; A. Wolf, Bayer Technology Services GmbH, Leverkusen/D; N. von der Assen, A. Bardow, W. Leitner, T. Müller, RWTH Aachen/D 11:30 12:00 J. Grote, A. Zeradjanin, S. Cherevko, P. Beese-Vasbender, K.J.J. Mayrhofer, Max-Planck-Institut für Eisenforschung GmbH (MPIE), Düsseldorf/D Environmentally sustainable syngas production from carbon dioxide and hydrogen 12:30 A. Bode, BASF New Business GmbH, Ludwigshafen/D; D.W. Agar, TU Dortmund/D; K. Büker, ThyssenKrupp Industrial Solutions AG, Dortmund/D; V. Göke, Linde AG, Pullach/D; M. Hensmann, VDEh-Betriebsforschungszentrum GmbH, Düsseldorf/D; D. Klingler, BASF SE, Ludwigshafen/D; U. Janhsen, ThyssenKrupp Steel Europe AG, Duisburg/D; J. Schlichting, Linde AG, Pullach/D; S.A. Schunk, hte GmbH, Heidelberg/D 41 PRAXISFOREN ACHEMA-PRAXISforen Die PRAXISforen bieten erfolgreiche Lösungen aus erster Hand. Praktiker und Kenner der Branche präsentieren branchenspezifische Themen der Ausstellergruppen, wie zum Beispiel: Process analytical technology, Plant components, Plant control, Laboratory techniques, Industrial and labour safety, Mixing and separation, Pharmaceutical production und Single-use technologies. Nutzen Sie die Möglichkeit und informieren Sie sich in den PRAXISforen über neue Entwicklungen, Trends und Produkte aus Ihrer Branche, die den spezifischen Anforderungen des Praxisalltags gerecht werden. Die Teilnahme an den PRAXISforen ist für alle ACHEMA-Besucher mit einer gültigen Tagesoder Dauerkarte kostenfrei. ZEITPLAN Industrielle Anwendungen, Trends, neue Produkte und Dienstleistungen im Bereich der chemischen Technik, Biotechnologie und Prozessindustrie stehen im Vordergrund der PRAXISforen. Hier werden markt- und praxisrelevante Präsentationen zu den Schwerpunktthemen in räumlicher Nähe zu den jeweiligen Ausstellergruppen dargeboten. Die PRAXISforen bieten damit Herstellern, Lieferanten und Anwendern die Gelegenheit, sich im direkten Austausch mit Fachkräften, die sich branchenübergreifend und entlang der Wertschöpfungskette mit ähnlichen Fragestellungen beschäftigen, über neueste Trends, Technologien und Innovationen zu informieren. Weiterführende Fragen und Diskussionen über anforderungsgerechte Lösungsmöglichkeiten können während der PRAXISforen oder im direkten Austausch an den Ausstellungsständen vertieft werden. 42 15. Juni 2015 Plant control Halle 11, Raum Granat 16. Juni 2015 Plant components Halle 9.1, Räume Logos/Genius 17. Juni 2015 Pharmaceutical production Halle 3 West, Raum Facette ❯❯ Trends in pharmaceutical industry ❯❯ Pharmaceutical packaging ❯❯ Pollution control and corrosion protection ❯❯ Digital plant engineering and cost management ❯❯ Pumps 17./18. Juni 2015 Laboratory techniques Halle 4.2, Raum Brillianz ❯❯ Laboratory planning in practice 17. Juni 2015 Process analytical technology Halle 11, Raum Granat 18./19. Juni 2015 Mixing and separation CMF, Raum Harmonie 5 ❯❯ PAT in biotechnological and chemical plants ❯❯ New innovations in PAT ❯❯ Distillation and Adsorption ❯❯ Solid-Liquid Separations ❯❯ Liquid-Liquid Mixing and Separation 17. Juni 2015 Industrial and labour safety Halle 9.1, Räume Logos/Genius 19. Juni 2015 Single-use technologies Halle 4.2, Raum Brillianz ❯❯ Design concepts ❯❯ Scale-up with single-use bioreactors ❯❯ New developments in single-use technologies Hall 9.1, Logos/Genius Dienstag, 16. Juni PRAXISforum Plant components Digital plant engineering and cost management 10:30 Industry 4.0 with MS-Excel? A. Fricke, J.C. Schöneberger, C. Staudenmeyer, Chemstations Europe GmbH, Berlin/D 10:50 Moving from 3D to 6D D. van de Reep, Fluor B.V., Haarlem/NL 11:10 Mobile and cloud computing in engineering and operation – vision, challenges and advantages of mobile and cloud computing at Bayer R. Meyer-Rössl, Autodesk Inc, Wels/A; M. Ring, Bayer Technology Services GmbH, Dormagen/D 11:30 Manage project costs before they occur – cost engineering in chemical and pharmaceutical projects M. Friedrich, T. Jüngst, Siemens AG, Frankfurt am Main/D 11:50 Facilitating the use of sealless pumps in solids laden pumping applications M. Moy, Flowserve Corporation, Addison, IL/USA 12:10 Non-pulsating metering pumps (triplex plunger and diaphragm) H. Morikawa, Fuji Techno Industries Corporation, Hirakata/J 12:30 Process efficiency, reliability and safe performance in a bio-economic production are trademarks of the NETZSCH Pumps R. Willis, NETZSCH Pumpen & Systeme GmbH, Waldkraiburg/D 12:50 Energy efficiency of centrifugal pump systems – a holistic approach T. Paulus, KSB AG, Frankenthal/D Hall 11.0, Granat Montag, 15. Juni Hall 9.1, Logos/Genius PRAXISforum Plant control Dienstag, 16. Juni PRAXISforum Plant components Polution control and corrosion protection 15:00 Prototyping a batch process control system using ISA-S88 and ISA-S95 design patterns 15:00 C. Garvey, HAL Software Limited, Dun Laoghaire/IRL 15:20 Pilot scale study on the forthcoming world's largest MBR facility G. Haberzettl, ABB Automation GmbH, Frankfurt am Main/D 15:20 K. Westling, O. Samuelsson, C. Baresel, H. Royen, IVL Swedish Environmental Research Institute AB, Stockholm/S; N. Dahlén, Stockholm Vatten AB/S 15:40 16:00 Sensitivity analysis and robust chemical process design M. Bortz, J. Schwientek, R. Welke, Frauhofer ITWM, Kaiserslautern/D; J. Burger, E. von Harbou, R. Benfer, TU Kaiserslautern/D; S. Blagov, R. Böttcher, N. Asprion, BASF SE, Ludwigshafen/D; K.-H. Küfer, Frauhofer ITWM, Kaiserslautern/D; H. Hasse, TU Kaiserslautern/D 15:40 Intelligent soft sensor applied to quality product control in a high-purity extractive distillation column 16:00 Integrating spectroscopic methods in refineries 17:00 16:20 Corrosion protection in pickling plants M. Salehi, A. Hopp, STEULER-KCH GmbH, Siershahn/D Ergonomic design of information and communication technologies to improve safety in process control P. Jeschke, B. Lafrenz, S. Wischniewski, Federal Institute of Occupational Safety and Health, Dortmund/D 16:40 Troubleshooting the pellet line (not only ...) 17:00 Emergency and precaution management process and the daily job of fire- and disaster-protection-officers Heavy-duty corrosion protection in chemical industry – fluorothermoplastic linings M. Lotz, Quadrant EPP AG, Lenzburg/CH Zirconium for use in hydrochloric acid environments R. Sutherlin, ATI Specialty Alloys and Components, Albany, OR/USA R. Muerb, Automatik Plastics Machinery GmbH, Grossostheim/D 17:20 Current emission standards for fugitive emission valves – ISO 15848 versus TA-Luft M. Häffner, Armaturenfabrik Franz Schneider GmbH + Co. KG, Nordheim/D G. Shahnovsky, T. Cohen, R. McMurray, Modcon-Systems Ltd., Acco/IL 16:40 Advanced emission control systems S. Heidenreich, Pall GmbH, Crailsheim/D; B. Doll, Pall GmbH, Dreieich/D T. Neves, S. Villar, W. Ramos, R. Brito, Federal University of Campina Grande/BR 16:20 How to make extractive operating Continuous Emission Monitoring Systems (CEMS) more affordable Cost effective strategies for chemical equipment from tantalum T.L. Ladwein, Aalen University/D; G. Raab, Tantec GmbH, Gelnhausen/D 17:20 Reduction of emissions from urea plants M. Schmitz, ThyssenKrupp Industrial Solutions, Dortmund/D S. Pretsch, Malberg, Leipzig/D 43 PRAXISFOREN Hall 4.2, Brillianz Mittwoch, 17. Juni Hall 3 VIA West, Facette PRAXISforum Laboratory techniques 10:30 Mittwoch, 17. Juni PRAXISforum Pharmaceutical production Photodynamic disinfection for cleanroom (PDC) – new technologies for gentle disinfection of surfaces 10:30 Advanced microwave freeze drying – latest development & examples P. Püschner, Püschner GmbH & Co. KG, Schwanewede/D R. Gfrerer, Ortner Reinraumtechnik GmbH, Villach/A 10:50 11:10 Single overhead emergency safety showers: operation with favorable decontamination effect V. Heil, U. Seifert, L. Swiatek, Fraunhofer UMSICHT, Oberhausen/D; T.H. Brock, BG RCI, Heidelberg/D 10:50 Efficient air control concepts for innovative laboratories 11:10 T. Falkman, O. Larsson, E. Fäldt, GE Healthcare Life Sciences, Uppsala/S B. Schoeler, Waldner Laboreinrichtungen GmbH & Co.KG, Wangen/D 11:30 S. Hauke, S. Loew, B. Häfner, A. Ohligschläger, Siemens AG, Frankfurt am Main/D 11:50 Conversion of existing material locks to decontamination locks Drop pelletizing of low viscous material B. Kampfmann, H. Müller, R.-K. Mürb, M. Nieder, Automatik Plastics Machinery, Grossostheim/D 11:50 J. Ortner, Ortner Reinraumtechnik GmbH, Villach/A 12:10 Scaling-up stem cell manufacturing J. Castillo, T. Bovy, Pall Life Sciences, Brussels/B 11:30 Don‘t gamble with physical properties Efficient, high-titer monoclonal antibody production in a fed-batch process using single-use stirred tank and rocking bioreactor systems Cleaning in place (CIP) of adhesive solutions. What has to be kept in mind? S. Moll, io-consultants, Heidelberg/D 12:10 Live Experimental Lecture Storage of hazardous materials in 21st century laboratories Advantages and applications of VHP low temperature terminal surface sterilization for pharmaceutical manufacturing processes and products J. Mattila, STERIS Finn-Aqua, Tuusula/FIN S. Kunkel, asecos GmbH, Gründau/D 12:30 12:30 Risks of using spare parts from suppliers rather than from the OEM in the tablet production S. Deol, Fette Compacting, Schwarzenbek/D 12:50 12:50 Single-use systems integrity testing: a practical approach H. Pora, Pall Life Sciences, St Germain en Laye/F Hall 4.2, Brillianz Mittwoch, 17. Juni Hall 3 VIA West, Facette PRAXISforum Pharmaceutical production PRAXISforum Laboratory techniques 15:00 Sustainable laboratories – selecting energy efficient lab 15:00 S. Springer, Waldner Laboreinrichtungen GmbH & Co.KG, Wangen/D 15:20 Tips and tricks for cultivation in microtitre plates Emission of dust in a fume cupboard: introduction of a new containment test method 15:20 COD analysis – new method vs. dichromate method 15:40 The world's first FF912 diagnostic system applying NAMUR NE 107 principles in a pharmaceutical production environment L. Klausmann, Endress+Hauser Process Solutions AG, Reinach/CH; J. Zobel, Novartis Pharma AG, Basel/CH; D. Brand, Endress+Hauser Process Solutions AG, Reinach/CH 16:00 Sustainable facility design in the pharmaceutical industry W. Arts, W. Genthe, LAR Process Analysers AG, Berlin/D 16:20 BMS system – BACnet / IP on field devices for laborcontrol J. Trapl, M+W Group, Stuttgart/D 16:20 B. Ruhwinkel, Schneider Elektronik GmbH, Steinbach/D 16:40 A modified surface plasmon resonance instrument with improved sensitivity Validation in the life cycle of pharmaceutical production and the new annex 15 H. Fabritz, NNE Pharmaplan, Bad Homburg/D J. Liebsch, Juergen Liebsch – Forschung und Entwicklung, Weiler/D 16:00 Flexible facilities – today and tomorrow G. Moelgaard, NNE Pharmaplan, Gentofte/DK D. Bruecher, Infors AG, Bottmingen/CH 15:40 Containment in packaging T. Fricke, IMA S.p.a, Ozzano dell'Emilia (Bo)/I 16:40 S. Ananthi, University of Madras, Chennai/IND; K. Padmanabhan, Anna University, Chennai/IND; M. Rajavelan, University of Madras, Chennai/IND Laser marking with color change R. Kluson, Videojet Technologies GmbH, Limburg/D 17:00 Object-oriented and knowledge based risk management B. Gübitz, VTU Engineering GmbH, Grambach/A 17:20 Update on progress towards a global traceability framework S. Craig, Domino Printing Sciences, Cambridge/UK 44 Mittwoch, 17. Juni Hall 11.0. Granat Mittwoch, 17. Juni Hall 9.1, Logos/Genius PRAXISforum Innovative process analytical technology 10:30 PRAXISforum Industrial and labour safety 10:30 Analyser device integration – the power of analytical data C. Hobbs, ABB Ltd., Cambridgeshire/UK 10:50 Mittwoch, 17. Juni Inherently safer design of stirred reactors. VisiMix® approach Y. Nehamkim, VisiMix Ltd., Jerusalem/IL A new and very simple viscosity measurement at reference temperature dedicated to chemical and petrochemical process 10:50 Innovative proof testing safety instrumented systems G. Klotz-Engmann, Endress+Hauser Messtechnik GmbH+Co. KG, Weil am Rhein/D L. Belliere, P. Burg, C. Thierry, Sofraser SAS, Villemandeur/F 11:10 11:30 A miniaturized flame ionization detector in silicon-glass or multilayer ceramic microsystems technology W. Kuipers, KROHNE Messtechnik GmbH, Duisburg/D; C. Koch, KROHNE Innovation GmbH, Duisburg/D; M. Deilmann, KROHNE Messtechnik GmbH, Duisburg/D; C. Lenz, S. Ziesche, Fraunhofer IKTS, Dresden/D 11:10 On-line TOC monitoring in GMP parts washers 11:30 M. Garbsch, JUMO GmbH & Co. KG, Fulda/D O. Van Houtte, M. Dion, STERIS Canada Corporation, Quebec City/CDN; G. Verghese, STERIS Corporation, Saint Louis, MO/USA 11:50 M. Sandmann, M. Münzberg, L. Bressel, R. Hass, J. Mießner, O. Reich, University of Potsdam/D 12:10 12:30 How to prevent the electrostatic charging of processing equipment situated in flammable and combustible (ATEX) atmospheres M. O'Brien, Newson Gale, Nottingham/UK 11:50 Fiber-optical process analytical technology in bioreactors Compact safety solution Does explosion protection exclude fire protection from inflammable dusts? Definitely NO using the example of our filter technology! K. Rabenstein, Herding GmbH Filtertechnik, Amberg/D In-line particle size measurement of pellet fluidized bed coating in laboratory and pilot scale D. Wiegel, Anhalt University, Bernburg/D; G. Eckardt, Parsum GmbH, Chemnitz/D; M. Guttzeit, M. Jacob, Glatt GmbH, Weimar/D; B. Wolf, Anhalt University, Bernburg/D 12:10 PAT in bioprocess development – a strategy for more efficiency and higher product quality 12:30 Safe disinfection with flammable solvents in pharmaceutical production M. Steinkrauss, O. Heinrich, C. Kubainsky, E. Huxol, Swissi Process Safety GmbH, Basel/CH Emission reduction and explosion risk minimization D. Moncalvo, M. Davies, PROTEGO – Braunschweiger Flammenfilter GmbH/D S. Zelle, Eppendorf AG – Bioprocess Center Europe, Jülich/D 12:50 12:50 Stand-off methane leakage detection for biogas plants J. Herbst, F. Axtmann, J. Erb, A. Lambrecht, Fraunhofer IPM, Freiburg/D Hall 11.0. Granat T. Heidermann, PROTEGO – Braunschweiger Flammenfilter GmbH/D Mittwoch, 17. Juni Hall 9.1, Logos/Genius PRAXISforum Innovative process analytical technology 15:00 Fast NIR spectroscopy of surfaces using super continuum light sources 15:40 15:00 Photoacoustic measurement system for monitoring of the CO/CO2-ratio during the pig iron production A. Eberhardt, University of Freiburg/D; S. Rademacher, A. Kürzinger, Fraunhofer IPM, Freiburg/D; S. Palzer, University of Freiburg/D; J. Wöllenstein, Fraunhofer IPM, Freiburg/D 15:20 Modified onsite-sampling for the study of liquid and solid aerosols in compressed gas systems under process conditions 15:40 In-line particle sizing probe as a PAT-tool in high-shear and fluid-bed processes Overview of basic principles of explosion protection with a focus on explosion protection type Intrinsic Safety Ex i and new requirements H. Kaeuper, Phoenix Contact Electronics GmbH, Bad Pyrmont/D Advances in rupture disc detection: from membrane to magnetic R. Trotter, M. Cislaghi, Elfab Ltd, Tyne & Wear/UK Flexible aids for ergonomic and safe handling of goods G. Ng, Expresso System Technology Pte Ltd, Singapore/SGP; M. Soedjede, T. Gross, Expresso Deutschland GmbH, Kassel/D C. Rodewald, Pall GmbH, Bad Kreuznach/D 16:00 Mittwoch, 17. Juni PRAXISforum Industrial and labour safety M. Pfeifer, S. Fieberg, B. Halford, F. Kühnemann, A. Lambrecht, Fraunhofer IPM, Freiburg/D 15:20 Explosion protection concepts with flame arresters 16:00 S. Dietrich, Parsum GmbH, Chemnitz/D The safe outsourcing of chemical processes, the big challenge for multi-product chemistry A. Schnyder, Schnyder Safety in Chemistry Ltd., Rieden-Nussbaumen/CH 16:20 New innovations in process gas chromatography – standardization and modularity make process analytics more economical 16:20 C. Xu, ABB Automation GmbH, Mannheim/D; N. Van Damme, D square Deutschland GmbH, Bitburg/D H. Mahler, Siemens AG, Karlsruhe/D 16:40 Paying less for a barrel G. Shahnovsky, T. Cohen, R. McMurray, Modcon-Systems Ltd., Acco/IL 17:00 Applications of FTIR spectroscopy for online process analytics and control A. Boos, D. Sellin, M. Bothe, J. Timmermann, J. Fagaschewski, S. Baum, M.-A. Christlieb, G.M. Shibabaw, S. Bohne, L. Hilterhaus, H.K. Trieu, M. Schlüter, A. Liese, Hamburg University of Technology (TUHH)/D 17:20 Advanced FTIR system to characterize photocatalytic activity and passivity A holistic approach of alarm management by data mining 16:40 Safety upgrades for solid/liquid separation systems U. Hochegger, F. Gosch, E. Harrer, ANDRITZ AG, Graz/A M. Wanner, Fraunhofer IPA, Stuttgart/D; A. Roos, Gasmet Ansyco GmbH, Karlsruhe/D 45 PRAXISFOREN CMF, Harmonie 5 Donnerstag, 18. Juni Hall 4.2, Brillianz PRAXISforum Mixing and separation Donnerstag, 18. Juni PRAXISforum Laboratory techniques Distillation and adsorption 10:30 Enhance tray performance with better utilization of active area 10:30 G. Mosca, Sulzer Chemtech Italy, Milano/I; C.P. Ang, Sulzer Chemtech Singapore/SGP; M. Pilling, Sulzer Chemtech, OK/USA 10:50 Distillation tower gamma scanning – now a quantitative tool for measuring useful capacity Sustainability through safety storage cabinets for passive and active storage A. Hanning, DÜPERTHAL Sicherheitstechnik GmbH & Co. KG, Karlstein/D 10:50 Lab in a box – guidelines for modular lab designs C. Kern, Waldner Laboreinrichtungen GmbH&Co.KG, Wangen/D L. Pless, Tracerco, Pasadena, TX/USA 11:10 11:10 Latest developments in the field of random packing W.J. Huang, Sulzer Shanghai Engineering & Machinery Works Ltd/CHN; C. von Scala, Sulzer Chemtech AG, Winterthur/CH 11:30 F. Buchholz, Köttermann GmbH & Co KG, Uetze/D 11:30 Hydraulic design of packed dividing wall columns H. Jansen, T. Rietfort, Julius Montz GmbH, Hilden/D; I. Dejanovic, University of Zagreb/HR; Z. Olujic, TU Delft/NL 11:50 Ad- und desorption of sulfur compounds in natural gas processing 11:50 Safety and environmental protection in laboratories – made in Germany L. Schiedhering, FRIATEC Aktiengesellschaft, Mannheim/D 12:10 Review of liquid distributor development Advanced technologies for improving air quality while reducing costs V. Vervoux, Erlab D.F.S S.A.S., Val de Reuil/F V. Chowanietz, C. Pasel, M. Luckas, University of Duisburg-Essen/D; D. Bathen, University of Duisburg-Essen and Institute of Energy and Environmental Technology e.V. (IUTA)/D 12:10 Laboratory fume cupboards – the most sustainable solution Q. Yang, H. Chin, Sulzer Chemtech Pte Ltd, Singapore/SGP; C. Bachmann, Sulzer Chemtech AG, Winterthur/CH Sustainable laboratory concepts in modular construction S. Boeckly, M. Arnold, Cadolto Fertiggebäude GmbH & Co. KG, Cadolzburg/D 12:30 Live Experimental Lecture Safe storage concepts for flammables in modern laboratories S. Kunkel, asecos GmbH, Gründau/D 12:50 CMF, Harmonie 5 15:00 Donnerstag, 18. Juni Hall 4.2, Brillianz PRAXISforum Mixing and separation PRAXISforum Laboratory techniques Solid-liquid separations Laboratory planning in practice Autonomous process control for optimum filtration 15:00 D. Dominiak, J. Svendsen, R. Højsholt, Grundfos Holdings A/S, Bjerringbro/DK 15:20 Cleaning-in-place – meeting the requirements; the BHS-RPF in the pharmaceutical and food industry Donnerstag, 18. Juni New laboratory building or reconstruction – demand planning C. Heinekamp, dr. heinekamp Labor- und Institutsplanung, Karlsfeld/D 15:20 Laboratory buildings – project management, planning costs and timing D. Schmitz, Schmitz.Reichard GmbH, Aachen/D T. Ochel, BHS-Sonthofen GmbH/D 15:40 DNA-templated ceramic nanofiltration membrane 15:40 T. Kirkmann, D. Cassidy, S. MacKay, Cerahelix, Orono, ME/USA 16:00 Miniaturization of a high gradient magnet separator for lab scale reaction procedures Zero net energy laboratory building : case study in New England J. Knowles, BR+A Consulting Engineers, LLC, Watertown, MA/USA 16:00 Laboratory design and equipment C. Leenen, Carpus+Partner AG, Aachen/D H. Al-Kaidy, R. Ulber, N. Tippkötter, TU Kaiserslautern/D 16:20 Control processing for disc stack centrifuge and decanter centrifuge 16:20 T. Hartmann, GEA Westfalia Separator Group GmbH, Oelde/D 16:40 VisiMix new release "VisiMix RSDE" (Rotor Stator Disperser Emulsification) A. Jaeger, SCHOLZEJAEGER GmbH, Stuttgart/D 16:40 L. Braginsky, VisiMix Ltd., Jerusalem/IL 17:00 Dielectrophoretical intensification of submicron particle filtration Interface between laboratory planning and building services engineering Integrated laboratory planning – implementation and tenders J. Hamer, EUROLABORS AG, Kassel/D 17:00 G. R. Pesch, F. Du, M. Baune, J. Thöming, University of Bremen/D Commissioning of HVAC in laboratories B. Schubert, Tintschl Bioenergie und Strömungstechnik AG, Erlangen/D 17:20 Laboratories – initial operation and processing R. Mühlbacher, IRM R. Mühlbacher GmbH, Hildesheim/D 46 Freitag, 19. Juni CMF, Harmonie 5 Freitag, 19. Juni Hall 4.2, Brillianz PRAXISforum Mixing and separation PRAXISforum Single-use technologies Liquid-liquid 10:30 10:50 Detailed flow modelling of mixing tanks based on the Lattice Boltzmann approach in XFlow H. Maier, gridlab GmbH, Graz/A; D. Holman, R. Brionnaud, Next Limit Technologies, Madrid/E 10:30 Mechanical seals for use at low process temperatures 10:50 Integrated design concepts for single-use manufacturing facilities G. Dudziak, io-consultants, Heidelberg/D B. Reichert, EKATO SYSTEMS GmbH, Schopfheim/D Scale up of a CHO fed-batch process from 250 mL to 2000 L in single-use bioreactors G. Greller, Sartorius Stedim Biotech GmbH, Göttingen/D 11:10 Applications of pervaporation for low temperature product recovery 11:10 S. Lux, T. Winkler, D. Painer, M. Siebenhofer, Graz University of Technology/A 11:30 Optimizing crude oil separations T. Anderlei, T. Bürgin, A. Richter, Adolf Kühner AG, Birsfelden/CH; C. Bürki, F. Wurm, ExcellGene SA, Monthey/CH; J. Büchs, RWTH Aachen/D 11:30 Single-use bioreactor technology in fermentation – current challenges and future prospects S. Kleebank, DASGIP Information and Process Technology GmbH – an Eppendorf Company, Jülich/D; A. Niehus, Eppendorf AG – Bioprocess Center Europe, Jülich/D 11:50 Integrated single-use tangential flow filtration solutions for downstream processing S. Maaß, SOPAT GmbH, Berlin/D 11:50 Numerical tools for the design of mixing systems Easy scale up and down with orbital shaken bioreactors (from µL to 2500 L) N. Rohn, M. Stadtaus, EKATO Rühr- und Mischtechnik GmbH, Schopfheim/D N. Pathier, Pall Life Sciences, St Germain en Laye/F 12:10 Reduce down-time and operational cost by using centrifugal separators for the cleaning of lubrication oil, hydraulic oil and compressor oil 12:10 New options in single-use diaphragm valve technology V. Rüttimann, GEMÜ Group, Ingelfingen-Criesbach/D B. De Meulemeester, Alfa Laval Corporate AB, Tumba/S 12:30 Determination of bubble size distributions in highly turbulent systems 12:30 R. Panckow, TU Berlin/D; G. Commande, University of Palermo/I; S. Maaß, SOPAT GmbH, Berlin/D; M. Kraume, TU Berlin/D Mitigating the risk of implementing single-use assemblies for final sterile filling S. Walker, EMD Millipore, Bedford, MA/USA 12:50 Single-use clinical scale filling system – from design to delivery J. Barry, Pall Life Sciences, Portsmouth/UK PRAXISforum 29.–30.09.2015 DECHEMA-Haus Frankfurt/Main Additive Fertigung/ 3D-Druck im Apparateund Anlagenbau Der Treffpunkt für Experten aus Industrie und Mittelstand! Jetzt anmelden unter: www.dechema.de/praxisforum PRAXISforum-Partner: Hessen Nanotech STUDIENZYKLUS FÜR STUDENTEN – LEHRERFORTBILDUNG – SCHÜLERGRUPPEN ACHEMA Studienzyklus Montag, 15.6. bis Freitag, 19.6.2015 Studierende von Fachhochschulen, Hochschulen und Universitäten (einschließlich Doktoranden) können die ACHEMA 2015 kostenfrei besuchen, wenn sie als Gruppe vorher angemeldet sind und von einem Dozenten ihrer Hochschule begleitet werden, der die fachliche Betreuung der Gruppe auf der ACHEMA übernimmt. Ebenso können Schülergruppen von weiterführenden Schulen (empfohlen ab Jahrgangsstufe 10) die ACHEMA in Begleitung eines Fachlehrers als angemeldete Gruppe kostenfrei besuchen. Die angemeldeten Begleitpersonen erhalten eine kostenfreie Dauerkarte zur ACHEMA. Anreise und Unterbringung sind von der Studentengruppe selbst zu organisieren. Die Betreuer der Gruppen sind selbständig verantwortlich für die Organisation, Vor- und Nachbereitung des ACHEMABesuchs; geführte Rundgänge können von den Organisatoren nicht angeboten werden. Schüler und Studierende können als Einzelbesucher an der Tageskasse gegen Vorlage eines gültigen Schüler- bzw. Studentenausweises eine ermäßigte Tageskarte erwerben. Für alle Fragen während Ihres Besuches wenden Sie sich bitte an die Info-Counter an den Eingängen. Lehrerfortbildung Montag, 15.6.2015 Halle 9.2, Raum Dialog Schülerveranstaltungen 14:30 Uhr Was tut sich in der Prozesstechnik und der Biotechnologie, und wo spüren wir das in unserem Alltag? Wissenschaftler aus Forschung und Industrie stellen Ihnen aktuelle Themen vor, die Sie in Ihren ACHEMA-Besuch bzw. Ihren Unterricht integrieren können. Genaue Themen und Informationen zur Anerkennung der Fortbildung in den einzelnen Bundesländern unter www.achema.de/studienzyklus. Am Vormittag und im Anschluss an die Vorträge besteht die Möglichkeit zum freien Besuch von Kongress und Ausstellung zur Fortbildung oder Vorbereitung des Besuchs mit einer Schülergruppe. Aktuelle Informationen und die Anmeldung zum Studienzyklus unter: www.achema.de/studienzyklus. Die Anmeldung ist bis zum 15.5.2015 möglich. 48 Dienstag, 16.6. und Mittwoch, 17.6.2015, jeweils 13:00 Uhr Halle 4.C, Raum Entente/Alliance Was ist eigentlich „die Prozessindustrie“? Wie wird man Biotechnologe? In einer jeweils einstündigen Informationsveranstaltung stellen Experten Studien- und Berufsmöglichkeiten vor. Studierende der Verfahrenstechnik, Chemie und Biotechnologie berichten aus ihrem Studienalltag und beantworten Fragen aus dem Publikum. Junge Berufstätige schildern ihre Erfahrungen vom Start ins Arbeitsleben und geben Tipps, wie der Berufseinstieg gelingt. JOBVECTOR CAREER DAY jobvector Karrieretreffpunkt Montag, 15.6. bis Freitag, 19.6.2015 Halle 9.2, Stand E66 An allen Messetagen unterstützt das jobvectorTeam Sie bei Fragen rund um das Thema Karriere. Finden Sie aktuelle und branchenspezifische Stellenangebote auf dem exklusiven Karrieretreffpunkt der ACHEMA. An jedem Messetag werden zwischen 12:00 und 13:00 Uhr interessante Vorträge mit richtungsweisenden Tipps zu Karriereperspektiven gehalten. Das gesamte Team freut sich, Sie auf dem jobvector Stand begrüßen zu dürfen. Donnerstag, 18.6.2015 Halle 9.2, Stand E84 ganztägig Stellenangebote für Ingenieure und Naturwissenschaftler finden Sie auf der jobvector-Jobwall – sowohl von den vor Ort beteiligten Firmen als auch von Ausstellern der ACHEMA. ❯❯ Forum Auf dem Forum in Halle 9.2 stellen sich Unternehmen vor und informieren in abwechslungsreichen Vorträgen über Berufsperspektiven, Einstiegsmöglichkeiten und Karrierewege. Höhepunkt ist ein live geführtes Bewerbungsgespräch, welches im Anschluss analysiert wird und eine fundierte Grundlage für die eigenen Vorstellungsgespräche bietet. ❯❯ CV-Check In Zusammenarbeit mit einer Personalagentur bietet jobvector einen kostenfreien, fachspezifischen CV-Check an. Die mitgebrachten Bewerbungsunterlagen werden in kleinen Gruppen von Fachspezialisten analysiert und optimiert. Eine frühzeitige Anmeldung für den kostenlosen Bewerbungsmappencheck ist notwendig – die Anzahl der Plätze ist begrenzt. Darüber hinaus erhält jeder Besucher als Willkommensgeschenk den fachspezifischen Karriereratgeber „Karrieretrends für Naturwissenschaftler & Ingenieure“. Zudem können Jobsuchende direkt vor Ort eigene professionelle Bewerbungsfotos anfertigen lassen. Das jobvector-Team freut sich auf Ihren Besuch. www.jobvector.com Arbeitgeber treffen auf dem jobvector career day Am 18.06.2015 veranstaltet jobvector – Deutschlands führendes Stellenportal für Ingenieure und Naturwissenschaftler – ein fachspezifisches Recruiting Event auf der ACHEMA. Auf dem jobvector career day können Fach- und Führungskräfte aller Karrierestufen, die auf der Suche nach neuen Herausforderungen sind, direkt mit Personalverantwortlichen in Kontakt treten. Absolventen sowie Young und Senior Professionals können sich persönlich bei innovativen und wachstumsstarken Unternehmen beraten lassen und bewerben. Nähere Informationen, teilnehmende Unternehmen und kostenfreie Anmeldung: www.jobvector.de/jobvector-career-day Programmpunkte: ❯❯ Arbeitgeber treffen Bewerber haben die Möglichkeit, sich im persönlichen Gespräch mit Personalverantwortlichen über Karrieremöglichkeiten und Berufsperspektiven zu informieren. Als engagierter Branchenprofi können Sie sich persönlich vorstellen und einen ersten Eindruck gewinnen. Zahlreiche aktuelle 49 ACHEMA WORLDWIDE WIRTSCHAFTSFORUM – BIOÖKONOMIE-KONFERENZ ACHEMA worldwide Wirtschaftsforum ACHEMA worldwide Wirtschaftsforum Dienstag, 16.6.2015 11:00 – 13:00 Uhr Halle 9.2, Discussion Corner Mittwoch, 17.6.2015 11:00 – 13:00 Uhr Halle 9.2, Discussion Corner Houston, Texas – USA Petrochemicals Center Saudi Arabia Downstream Forum @ ACHEMA Houston – Low cost oil and gas from increased local/national production portends huge petrochemicals investment. Get an idea of Saudi Arabia’s strategy to cope with the game-changing shale-gas boom, and be informed about investment opportunities in the country which still is in possession of the world’s largest fossil reserves. mit Beiträgen von ❯❯ Greater Houston Partnership ❯❯ Linde Engineering ❯❯ Samson Controls, Inc. ❯❯ Fluor Corporation – construction outlook ❯❯ IHS Corp. ❯❯ Shell Chemical Company anschließend: Mittagsimbiss mit der Möglichkeit informeller Gespräche Moderation: Marvin L. Baker, High Technology Associates, Houston Die Veranstaltung findet in englischer Sprache statt. mit Beiträgen von ❯❯ The Royal Commission of Jubail ❯❯ SADARA PlasChem Park ❯❯ Linde Engineering ❯❯ SABIC ❯❯ TASNEE ❯❯ et al. anschließend: Mittagsimbiss mit der Möglichkeit informeller Gespräche Moderation: Andreas Hergenröther, Delegate of German Industry and Commerce for Saudi Arabia, Bahrain and Yemen, Riyadh Die Veranstaltung findet in englischer Sprache statt. Europäische Konferenz zur Bioökonomie Donnerstag, 18.6.2015 10:30 – 17:45 Uhr CMF, Raum Harmonie 3 EU-Bioeconomy and HORIZON 2020 revisited: How far have we come since ACHEMA 2012? Hochrangige Sprecher aus europäischen und nationalen Institutionen und aus der Industrie analysieren den derzeitigen Status der Bioökonomie. Wie stellt sich die Situation in der Europäischen Union dar und wie weit ist die Bioökonomie in einzelnen Mitgliedsstaaten gediehen? Wie gehen aktuelle politische Initiativen und Förderprogramme darauf ein? Auch am Beispiel einiger Produktgruppen wird dargestellt, welche biobasierten Produkte bereits im Markt angekommen sind. Die Konferenz knüpft an die ACHEMA 2012 an, bei der das „ACHEMA Manifesto“ entwickelt wurde, und verfolgt die Entwicklung der Bioökonomie über die letzten drei Jahre. Themen: ❯❯ Bioeconomy and HORIZON 2020: Challenges and Opportunities ❯❯ Bioeconomy in Member States ❯❯ Sustainability Requirements along the Bio-based Value Chain ❯❯ Podiumsdiskussion: Beyond the Horizon – for a “European Industrial Renaissance” www.achema.de/biobasedworld 50 GAST- UND BEGLEITVERANSTALTUNGEN VDI-INFORMATIONSPLATTFORM Informationsplattform für Ingenieure in der Produktion Freitag, 19.6.2015 10:00 – 12:00 Uhr Halle 9.2, Discussion Corner Die „Informationsplattform für Ingenieure in der Produktion“ ist eine Initiative der VDI-Gesellschaft für Verfahrenstechnik und Chemieingenieurwesen (VDI-GVC), die sich mit praxisorientierten Problemstellungen der Betriebsingenieure rund um die Produktionsanlage befasst. Das an den großen Chemiestandorten Deutschlands etablierte Konzept, das einen praxisorientierten Erfahrungsaustausch innerhalb der Region ermöglicht, wird vorgestellt und von Experten moderiert. Anhand von Kurzbeiträgen werden typische Aufgabenstellungen der Betriebsingenieure diskutiert. Programm Moderation: R. Goedecke, Consulting Process Technology Rodenbach, L. Woppowa, VDI e.V. Düsseldorf, S. Zeck, BASF SE Ludwigshafen Motivation Nach dem Motto „Ohne uns läuft hier nichts“ tragen Ingenieure in der Produktion eine große Verantwortung und hohe Arbeitsbelastung. Die Informationsplattform für Ingenieure in der Produktion hat sich als tatkräftige Interessenvertretung und wichtige Fortbildungsinitiative etabliert. In den Regionalgruppen und VDIArbeitskreisen treffen sich regelmäßig die in der Region ansässigen Betriebsingenieure, um aktuelle Themen aus ihrem betrieblichen Umfeld zu diskutieren, ein Netzwerk zu knüpfen und Informationen zu Themen aus der Praxis auszutauschen. Alle Informationen: www.vdi.de/gvc/bing Die Veranstaltung findet in deutscher Sprache statt. Einführung 10:00 – 10:15 Uhr Einführung in die Informationsplattform (Konzept, Regionalgruppen, Aufgaben des Betriebsingenieurs) Aktuelle Themen der Instandhaltung 10:30 – 10:50 Uhr Mobile Instandhaltung 10:50 – 11:10 Uhr Ersatzteilmanagement 11:10 – 11:30 Uhr Pumpen Abschluss 11:30 – 11:45 Zukünftige Themen und Terminankündigungen der Regionalgruppen Bildquelle: Thomas Ernsting/LAIF Berufsbild des Betriebsingenieurs 10:15 – 10:30 Uhr Heutiges Berufsbild und Anforderungen 51 GAST- UND BEGLEITVERANSTALTUNGEN Schlusssitzung – ACHEMA-Medienpreis Schlusssitzung Freitag, 19.6.2015 14:00 Uhr CongressCenter Messe Frankfurt (CMF), Saal Harmonie 3 ❯❯ Eröffnung Rainer Diercks, Vorsitzender der DECHEMA e.V. ❯❯ Verleihung der ACHEMA-Plakette ❯❯ Verleihung des ACHEMA-Medienpreises ❯❯ Festvortrag ❯❯ Übergabe des Förderpreises der ACHEMA 2015 an die Max-Buchner-Forschungsstiftung 52 ACHEMA-Medienpreis Im Rahmen der Schlusssitzung Gut recherchierte und verständlich aufbereitete journalistische Beiträge sind die Grundlage, um Wissenschaft und Technik für die Gesellschaft transparent und im Alltag erlebbar zu machen. Der ACHEMA-Medienpreis ist die Auszeichnung für journalistische Leistungen in Fernsehen, Radio, Print- oder Online-Medien, die dieses Anliegen in herausragender Weise verwirklichen. Gewürdigt werden damit Beiträge, die ein Thema aus dem Spektrum der ACHEMA einer breiten Öffentlichkeit verständlich vermitteln. Der ACHEMAMedienpreis wird seit 1997 alle drei Jahre vergeben und ist mit 10.000 Euro dotiert. GAST- UND BEGLEITVERANSTALTUNGEN PODIUMSDISKUSSION – GDCH Investitionen in Brasilien – Chance oder Illusion? Mittwoch, 17.6.2015 Halle 4.0, Saal Europa 10:30 – 12:00 Uhr In der Fachöffentlichkeit wird Brasilien vielfach lediglich mit nachwachsenden Rohstoffen in Verbindung gebracht – Stichwort: Bioethanol. Gleichzeitig wird von Brasiliens enormen Erdölvorräten im Atlantik berichtet, deren Förderung durch den Verfall des Ölpreises jedoch nicht mehr rentabel sei. Dass Brasilien über die sechstgrößte Chemieindustrie der Welt verfügt, wird dabei oft übersehen. Der Import an chemischen Produkten hat sich in den letzten 20 Jahren mehr als verzehnfacht. Bietet das Land noch immer attraktive Investitionschancen oder steht uns ein Platzen des brasilianischen Traums bevor? Dies diskutieren Vertreter führender brasilianischer Wirtschaftsverbände und Unternehmen im Rahmen der ACHEMA 2015: ❯❯ Milton Costa Filho, IBP, Rio de Janeiro ❯❯ Felipe Pereira, BNDES, Rio de Janeiro ❯❯ Paulo Coutinho, BRASKEM, São Paulo ❯❯ Rodrigo Gedeon, APEXBRASIL, Brasilia Moderation: ❯❯ Fernando Figueiredo, ABIQUIM, São Paulo Gesellschaft Deutscher Chemiker Dienstag, 16.6.2015 Halle 4.0, Saal Europa 16:00 Uhr Das “GDCh TopThema” ist ein modernes Veranstaltungsformat der Gesellschaft Deutscher Chemiker. Die GDCh freut sich, Sie zu der zweiten Veranstaltung dieser Art auf der ACHEMA 2015 einzuladen. Als zweites TopThema wurde gewählt: rimente zu Absorption und Emission von Licht, zu LCDs, LEDs und OLEDs. Displays, Bildschirme, Flachbildschirme – LCs, LEDs und OLEDs: Millionen Lichter… Einzelheiten zum Programm finden Sie auf der Homepage der GDCh unter www.gdch.de. was zugleich der Titel eines populären deutschen Lieds von Christina Stürmer ist. Und es gibt noch viele weitere aktuelle Lieder über das Thema Licht, die meisten jedoch im Zusammenhang mit der Liebe. Und was liebt der Chemiker? Unter anderem, neue Materialien zu synthetisieren. So wurden bereits in der Vergangenheit Materialien und Systemlösungen gefunden, mit denen es gelang, Licht ins Dunkle zu bringen. Ein Segen für die Menschheit! Mit zunehmendem Bewusstsein für Umweltschutz, Nachhaltigkeit und der Notwenigkeit, Energie einzusparen, haben Chemiker auch faszinierende neue Möglichkeiten zur Erzeugung von Licht in Displays entwickelt. Die Veranstaltung wird durch eine unterhaltsame Lichtshow und die dazugehörigen AudioPräsentation abgerundet. Die Teilnahme an der Veranstaltung ist kostenfrei. Jeder am Thema interessierte und natürlich Mitglieder und Freunde der GDCh sind herzlich zu der Veranstaltung und zum anschließenden Empfang, der in Halle 4.0, Saal Europa des Frankfurter Messegeländes stattfinden wird, eingeladen. Frankfurt am Main, Februar 2015 Wolfram Koch Geschäftsführer Die Podiumsdiskussion findet in englischer Sprache statt. Bildquelle: FOTOLIA Im Rahmen des GDCh-TopThemas präsentieren Experten aus der Industrie die Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft von Bildschirmen und Displays und ‚beleuchten‘ dabei die chemischen und technischen Hintergründe. Chemiedidaktiker aus der Hochschule zeigen faszinierende Expe- 53 GAST- UND BEGLEITVERANSTALTUNGEN IPNF 2015 International Powder and Nanotechnology Forum 2015 Dienstag, 16.6. bis Mittwoch, 17.6.2015 CongressCenter Messe Frankfurt (CMF) Saal Spektrum Posterausstellung Zeitablauf (siehe auch S. 22 u. S. 25) Dienstag, 16.6. und Mittwoch, 17.6.2015 jeweils 13:00 – 15:00 Uhr CongressCenter Messe Frankfurt (CMF), Saal Spektrum Plenar- und Keynote-Vorträge Als Forum des Gedankenaustauschs zwischen Industrie und Wissenschaft und als Plattform für interdisziplinäre Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Pulvertechnologie findet das IPNF2015 mit gemeinsamer Unterstützung der Society of Chemical Engineers, Japan (SCEJ) und DECHEMA zum dritten Mal auf der ACHEMA statt. Die Teilnehmer der ACHEMA sind herzlich eingeladen, sich über die neuesten Entwicklungen in der Pulvertechnologie zu informieren, insbesondere über Neuheiten und technologische Trends aus Japan. Das Forum wird aktuelle Technologie präsentieren mit den Schwerpunkten Materialien, Nano-/Biotechnologie, Kristallisation, Pharmaproduktion sowie Mikroreaktordesign und -betrieb. Diese Themen, die gleichzeitig spezifische Stärken der japanischen Prozessindustrie widerspiegeln, berühren weite Teile der Prozessindustrie, angefangen von der Chemie und Pharmaindustrie über den Energiesektor bis hin zur Umwelttechnik. Veranstalter Committee of the International Powder and Nanotechnology Forum 2015 (IPNF2015) Ehrenvorsitz: Y. Kawashima, Aichi Gakuin University/J J. Ulrich, Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg/D Vorsitz: H. Kamiya, Tokyo University of Agriculture and Technology/J S. Heinrich, Technische Universität Hamburg/D Stv. Vorsitz: S. Mathur, Universität Köln/D Y. Shirakawa, Doshisha University/J Sekretariat: H. Takiyama, Tokyo University of Agriculture and Technology/J H. Yamamoto, Aichi Gakuin University/J 54 Dienstag, 16.6. 2015 10:30 – 13:00 Uhr Session 1: Crystallization 13:00 – 15:00 Uhr Poster Session 15:00 – 17:00 Uhr Session 2: Powder Technology Mittwoch, 17.6. 2015 10:30 – 13:00 Uhr Session 3: Nano-Bio Technology and microreactor 13:00 – 15:00 Uhr Poster Session 15:00 – 17:30 Uhr Session 4: Pharmaceutical Technology Ausstellungsstand Montag, 15.6. bis Freitag, 19.6.2015 10:00 – 17:00 Uhr Halle 5.1, Stand A40 Die Posterausstellung bietet in kompakter Form Anknüpfungspunkte für den internationalen Austausch zwischen Wissenschaft und anwendungsbezogener Forschung und somit Geschäftschancen für eine ganze Reihe von Industriezweigen. Neueste Informationen und ein aktualisiertes Konferenzprogramm sind über www.ipnf2015.com verfügbar. Die Teilnahme am International Powder and Nanotechnology Forum 2015 steht jedem Besucher der ACHEMA frei, der im Besitz einer Tages- oder Dauerkarte ist. Eine zusätzliche Registrierung ist nicht erforderlich. Die Konferenzsprache ist Englisch. GAST- UND BEGLEITVERANSTALTUNGEN IVSS – SEKTION CHEMIE UND SEKTION FÜR MASCHINEN- UND SYSTEMSICHERHEIT Internationaler Workshop Schnittstelle Mensch-Maschine „Mensch und Maschine – mit Sicherheit ein gutes Team!“ Die sichere Gestaltung der Schnittstelle Mensch-Maschine, insbesondere auch unter dem Blickwinkel Ergonomie und demografischer Wandel, steht im Fokus eines internationalen Workshops, den die IVSS Sektion Chemie gemeinsam mit der IVSS Sektion für Maschinen- und Systemsicherheit und dem Heidelberger Verein zur internationalen Förderung der Prävention in der chemischen Industrie e.V. am 17. und 18. Juni 2015 im Rahmen der ACHEMA veranstaltet. In Zusammenarbeit mit der Schweizerischen Unfallversicherung (Suva), dem Französischen Institut Nationale de Recherche et de Sécurité (INRS), dem National Institute for Insurance against Accidents at Work, Italy (INAIL), der Allgemeinen Unfallversicherungsanstalt Österreichs (AUVA) und der Berufsgenossenschaft Rohstoffe und chemische Industrie, Deutschland (BG RCI) konnten namhafte Referenten für den Workshop gewonnen werden. Der Workshop umfasst drei Themenblöcke: Mittwoch, 17.6.2015 10:00 – 12:30 Uhr Maßnahmen gegen Manipulationen von Schutzeinrichtungen Mittwoch, 17.6.2015 13:30 – 15:30 Uhr Demografischer Wandel und Diversität in der Arbeitswelt und damit verbundene Herausforderungen für die Prävention Donnerstag, 18.6.2015 10:00 – 12:30 Uhr Kommunikation und Risikobeurteilung Ort: Portalhaus (Halle 11), Ebene VIA, Saal Frequenz Messegelände Frankfurt Der Workshop ist für alle Interessierten nach vorheriger Anmeldung bei [email protected] in Verbindung mit einer gültigen Eintrittskarte zur ACHEMA 2015 offen und kostenfrei. Konferenzsprachen Alle Vorträge und Diskussionen werden simultan in Deutsch/Englisch/Französisch übersetzt. In Zusammenhang mit dem Workshop: Ausstellungsstand der BG RCI in Halle 9.1, Stand A84 Aktuelle Informationen sowie das detaillierte Programm erhalten Sie über www.issa.int/prevention-chemistry. Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte direkt an die Der Ausstellungsstand steht unter dem Motto: „Mensch und Maschine: Mit Sicherheit ein gutes Team“ IVSS Sektion Chemie c/o BG RCI z. Hd. Herrn Niels Schurreit Kurfürsten-Anlage 62 69004 Heidelberg DEUTSCHLAND Tel.: +49 6221 5108-35000 E-Mail: [email protected] Die Internationalen Sektionen für die Prävention in der chemischen Industrie und für Maschinenund Systemsicherheit sind Teil der Internationalen Vereinigung für Soziale Sicherheit (IVSS). Seit Ihrer Gründung engagieren sie sich für die Verhütung von Arbeitsunfällen und Berufskrankheiten. Gemeinsam mit dem Heidelberger Verein zur internationalen Förderung der Prävention in der chemischen Industrie e.V. werden regelmäßig aktuelle Themen zu Sicherheit und Gesundheitsschutz aufgegriffen. An den vorwiegend interaktiv zu bedienenden Exponaten kann sich jeder Besucher praxisnah und eindrucksvoll über Sicherungssysteme für und an Maschinen informieren. Neben den Exponaten wird ein interessantes Programm geboten mit ❯❯ Experimentalshows rund um den Lärm ❯❯ Bühnenshows an und um die Exponate ❯❯ Messespiel mit täglicher Preisverleihung Aktuelle Informationen zum Ausstellungsstand der BG RCI und das detaillierte Programm sind erhältlich über www.bgrci.de oder bei BG RCI Kurfürsten-Anlage 62 69115 Heidelberg Deutschland Tel.: +49 6221 5108-24610 E-Mail: [email protected] 55 RAHMENPROGRAMM GESELLSCHAFTLICHES PROGRAMM Frankfurter Abend im Römer Dienstag, 16.6.2015 19:00 Uhr Traditionsgemäß findet anlässlich der ACHEMA der Frankfurter Abend im Römer statt. Gemeinsame Gastgeber sind die Stadt Frankfurt am Main, die Messe Frankfurt und die DECHEMA. (gesonderte Einladung durch die Stadt Frankfurt) Stadttouren Frankfurt Frankfurt blickt auf eine Jahrhunderte lange Geschichte zurück. Von den Römern bis zu den Wolkenkratzern der neuen Zeit können Sie in und um Frankfurt viel entdecken. Als Stadt im Herzen Deutschlands ist sie auch idealer Ausgangspunkt für Ausflüge zu Land, zu Wasser und zu Luft, von Museen bis Skyline, Shopping oder Genuss. Auf den Seiten der Tourismus+Congress GmbH Frankfurt am Main finden Sie vielseitige Angebote http://www.frankfurt-tourismus.de Fotos: ©Tourismus+Congress GmbH Frankfurt am Main 56 RAHMENPROGRAMM WERKSBESICHTIGUNGEN Zur Teilnahme an einer Werksbesichtigung melden Sie sich bitte online über www.achema.de/besucherservice → Rahmenprogramm an. Die Anmeldung erfolgt mit Zahlung der Teilnehmergebühr per Kreditkarte (American Express, MasterCard, VISA). Wir bitten Sie, in der Reihenfolge des Interesses bis zu drei Werksbesichtigungen in der Anmeldung zu benennen, damit bei Überbelegung der ersten Wahl einer der anderen Wünsche berücksichtigt werden kann. Weitere Besichtigungen sind im Rahmen freigebliebener Plätze möglich. Die erhobenen Gebühren sind kein Eintritt, sondern dienen lediglich als Kostenbeitrag. Stornierungen sind am Service- und Infocounter im CMF am Vortag bis 12 Uhr möglich, wobei eine Stornierungsgebühr in Höhe von € 10,– (inkl. USt.) einbehalten wird. Rückbuchungen erfolgen zeitnah nach der ACHEMA 2015. Das Mitführen von Personalausweis oder Reisepass ist für die Werksbesichtigungen zwingend erforderlich. Einige Werke machen den Ausschluss von Mitarbeitern der Konkurrenz zur Voraussetzung. Sollte aus diesem Grund eine Besichtigung für Sie nicht möglich sein, wird die Teilnehmergebühr erstattet. Mit dem Empfang der Teilnehmerkarte erkennt der Besucher diese Bedingung an. In Zweifelsfällen wenden Sie sich bitte vor der Besichtigung an den Service- und Infocounter im CMF. Die Führungen werden vorwiegend in Englisch abgehalten. Die Besichtigungen erfolgen auf eigenes Risiko; die Firmen lehnen Regressansprüche ab. Das Fotografieren während der Besichtigungen ist nur mit Genehmigung des Veranstalters gestattet. Mindestalter der Teilnehmer ist 16 Jahre. Festes Schuhwerk ist erforderlich. Alle Fahrten werden mit Bussen durchgeführt, die auf dem Platz vor dem Haupteingang des CMF abfahren und wieder ankommen (siehe Hallenübersicht). Bei den angegebenen Uhrzeiten handelt es sich um Abfahrts- und Rückkehrzeiten. Besichtigungen, zu denen sich nicht genügend Teilnehmer gemeldet haben, können kurzfristig abgesagt werden. In diesen Fällen wird die Teilnehmergebühr erstattet. Werksbesichtigungen Montag, 15.6.2015 1) ESOC, Darmstadt Rundgang auf dem Gelände des Überwachungszentrums mit Besichtigung des Hauptkontrollraumes und verschiedener Satellitenmodelle, inkl. Filmbeitrag über die Aufgaben und Ziele der ESOC (Besucher aus Nicht-ESA-Staaten melden sich bitte bis spätestens 5 Wochen vor Beginn der gewünschten Besichtigung an) http://www.esa.int/About_Us/ESOC 13:00 – 17:00 Uhr € 25,– Dienstag, 16.6.2015 2) KIT – Karlsruher Institut für Technologie, Eggenstein-Leopoldshafen Das Besichtigungsprogramm umfasst einen Einführungsvortrag, den Besuch einer Ausstellung mit Exponaten aus der Forschungsarbeit und die Besichtigung mehrerer wissenschaftlichtechnischer Forschungsanlagen www.kit.edu 8:30 –16:00 Uhr € 25,– 3) ZDF – Sendezentrum, Mainz Besichtigung des Sendezentrums (Studios/ Regiebereiche, die nicht durch Produktionen belegt sind), Vorführung Besucherfilm www.zdf.de 13:00 –17:00 Uhr € 25,– Mittwoch, 17.6.2015 4) Merck KGaA, Darmstadt Präsentation der Forschungs- und Produktionsbereiche von Merck, Einblick in die ChemikalienLogistik und pharmazeutische Produktion, Joining Merck – Karrierechancen 8:30 – 13:30 Uhr € 25,– Donnerstag, 18.6.2015 5) ZDF – Sendezentrum, Mainz Besichtigung des Sendezentrums (Studios/ Regiebereiche, die nicht durch Produktionen belegt sind), Vorführung Besucherfilm www.zdf.de 9:00 –13:00 Uhr € 25,– 6) GSI Helmholtzzentrum für Schwerionenforschung, Darmstadt Einführungsvortrag mit Überblick über die Anlagen und die Forschung der GSI. Anschließend ein Rundgang zu ausgewählten Forschungsstationen www.gsi.de 9:00 –13:00 Uhr € 25,– 7) Deutsche Lufthansa AG, Frankfurt Lufthansa Flight Training: Ausbildungseinrichtungen für Cockpit- und Kabinenpersonal; Lufthansa Technik: Wartungshallen mit Flugzeugbesichtung/en; Triebwerkswerkstatt; Unternehmensfilm www.lufthansa.com 14:00 –19:00 Uhr € 25,– Freitag, 19.6.2015 8) Merck KGaA, Darmstadt Präsentation der Forschungs- und Produktionsbereiche von Merck, Einblick in die ChemikalienLogistik und pharmazeutische Produktion, Joining Merck – Karrierechancen 8:30 –13:30 Uhr € 25,– 9) Infraserv GmbH & Co. Höchst KG, Frankfurt Geführte Busrundfahrt durch den Industriepark Höchst mit seinen 90 Unternehmen aus Pharma, Chemie und Biotechnologie www.industriepark-hoechst.com 9:00 –12:30 Uhr € 25,– Änderungen vorbehalten. 57 Montag, 15.6.2015 ab 18:00 Uhr Portalhaus, Halle 11, Ebene Via Für Aussteller, Journalisten und ACHEMA-Besucher Die Feste feiern, wie sie fallen! Montag, der 15. Juni ist ACHEMA-Premiere … Grund genug für uns alle, die wir über Monate hinweg auf diesen Tag hingearbeitet haben, den ersten ACHEMA-Abend mit einem rauschenden Fest in entspanntem Rahmen auf dem schönsten Messegelände der Welt ausklingen zu lassen! Tickets über www.achema.de/besucherservice → Rahmenprogramm zum Preis von € 30,– einschl. Buffet und Getränken, inkl. USt. Aussteller/Mitaussteller erhalten im Rahmen der Verfügbarkeit jeweils zwei Karten kostenfrei, die online zu aktivieren sind; weitere Tickets kostenpflichtig buchbar über das Online-Bestellportal für Aussteller. Akkreditierte Pressevertreter erhalten je eine Karte kostenfrei, die ebenfalls nach OnlineAktivierung gültig ist. FAMDÜSAX – sie brauchen keine Mikrophone, keine Verstärker, noch nicht einmal eine Bühne! Und trotzdem sind die vier Frauen von FAMDÜSAX ein Hingucker, so clever und mitreißend haben sie neue Standards zwischen Swing und James Brown für ihre vier Saxophone arrangiert. Da kommt echtes Bigband-Feeling auf! Einfach erstaunlich, welche Klangfarben und Rhythmen die vier Könnerinnen ihren Instrumenten entlocken. Unmöglich, sich nicht von ihrem Enthusiasmus und ihrer Gute-Laune-Show anstecken zu lassen! MissFizz – seit über 15 Jahren treten sie auf internationalen Bühnen auf, so frisch und musikbegeistert wie am ersten Tag und mit Spitzenmusikern, die genau wissen, was wann funktioniert: exzellente Künstler, die in internationaler Besetzung die beliebtesten Hits aus Pop, Soul, Latin, Rock und Jazz spielen. Sänger aus Deutschland und Lateinamerika, souverän, stimmgewaltig, sexy. Mitreißende Spielfreude und das gewisse Etwas entlocken dem Publikum ausgelassene Tanzwut und Freudentränen … sind Sie dabei? Foto: ©Tourismus+Congress GmbH Frankfurt am Main Treffen Sie Freunde, Kollegen und Bekannte; lassen Sie sich kulinarisch und musikalisch aus dem Alltag entführen, und seien Sie Teil der ACHEMA-Community. BESUCHERSERVICE ÖFFNUNGSZEITEN – EINTRITTSPREISE Öffnungszeiten Montag, 15. Juni bis Donnerstag, 18. Juni 2015 9:00 bis 18:00 Uhr für Besucher 8:00 bis 19:00 Uhr für Aussteller Freitag, 19. Juni 2015 9:00 bis 16:00 Uhr für Besucher 8:00 bis 19:00 Uhr für Aussteller Eintrittspreise Die ACHEMA zeichnet sich durch ein umfassendes Angebot von Informationen und Leistungen für den Besucher aus. Schon bei einem zweitägigen Besuch lohnt sich eine Dauerkarte, da im Preis der ACHEMA-Katalog (s. S. 11) enthalten ist. Alle Eintrittskarten berechtigen zum Besuch der Ausstellung und des Vortragsprogramms. LEISTUNGEN A Besuch der Ausstellung B Teilnahme an allen Vortragsveranstaltungen C ACHEMA-Katalog (s. S. 11) D Teilnahme an einer Werksbesichtigung – die Fahrtkosten werden berechnet (s. S. 57) Eintrittskarten Eintrittspreis € eingeschlossene Leistungen DAUERKARTEN (nicht übertragbar) ❯❯ für Mitarbeiter in Industrie, Handel, Gewerbe 80,– A, B, C, D ❯❯ für Mitarbeiter in Hochschulen, Behörden, Verbänden 60,– A, B, C, D ❯❯ für Studenten, Pensionäre, Stellungslose und Schwerbehinderte 30,– A, B, C, D ❯❯ für Begleitpersonen (nur Familienangehörige, nur in Verbindung mit einer Dauerkarte) 15,– A, B, D ❯❯ für Studenten, Auszubildende, Schüler, Pensionäre, Stellungslose und Schwerbehinderte 15,– A, B 35,– A, B ❯❯ ermäßigte Tageskarte für Studenten, Auszubildende, 6,– Schüler, Pensionäre, Stellungslose und Schwerbehinderte A, B TAGESKARTEN ❯❯ Tageskarte Verlorengegangene Eintrittskarten können nicht ersetzt werden. Die Teilnahme an der Eröffnungssitzung mit anschließendem Empfang und an der Schlusssitzung ist allen ACHEMA-Besuchern und deren Gästen nach Anmeldung im Rahmen der verfügbaren Plätze möglich (s. S. 4 und S. 52). Anmeldung bitte im Internet unter www.achema.de/besucherservice. 60 Bitte bestellen und drucken Sie nicht ermäßigte Dauer- und Tageskarten unter www.achema.de/besucherservice. Ermäßigte Karten sind nur vor Ort an den Tageskassen verfügbar. BESUCHERSERVICE TICKETS – EINGÄNGE – KONGRESSBÜRO Bestellung von Dauerund Tageskarten Die Bestellung einer Tages- oder Dauerkarte erledigen Sie bequem im Internet (www.achema.de → Besucherservice). Tages- und Dauerkarten werden auch an den Eingangskassen verkauft; Vorbestellungen von Tageskarten sind nur bei Stückzahlen von mindestens 20 Karten möglich (Bestellungen an: [email protected]). Tages- und Dauerkarten für Studenten, Schüler, Auszubildende, Stellungslose, Schwerbehinderte und Pensionäre werden nur gegen Vorlage entsprechender Aus-/Nachweise und ausschließlich vor Ort an den Kassen verkauft. Die Bestellung von Dauerkarten für Begleitpersonen ist nur in Verbindung mit einer Dauerkarte möglich. Dauerkarten für Begleitpersonen werden nur für Familienangehörige ausgegeben und sind ebenfalls über das Internet zu bestellen. Voranmeldungen für Teilnehmer des „Studienzyklus“ und Schülergruppen siehe S. 48. Die Zahlung der online bestellten Dauer- oder Tageskarten erfolgt per Kreditkarte (American Express, MasterCard, VISA) oder PayPal. Nach Abschluss der Bestellung können Sie Ihre Eintrittskarte zur ACHEMA direkt ausdrucken. Stornierungen Tages- und Dauerkarten sind von der Rücknahme und Erstattung ausgeschlossen. Tickets Rahmenprogramm Die Bestellungen von Karten zum Rahmenprogramm nehmen Sie über das Internet www.achema.de/besucherservice → Rahmenprogramm vor. Die Bestellung wird schriftlich per E-Mail bestätigt. Die Zahlung erfolgt per Kreditkarte (American Express, MasterCard, VISA). Sie erhalten im Anschluss eine Rechnung mit Zahlungsvermerk per Post. Unterlagen Alle Unterlagen liegen ab 15. Juni 2015 abholbereit im Kongressbüro im CMF. Noch nicht bezahlte Gebühren können beim Abholen der Unterlagen bar (Euro) oder per Kreditkarte (siehe oben) gezahlt werden. Serviceleistungen: ❯❯ Tages- und Dauerkarten (Kassen) ❯❯ Rahmenprogramm (s.S. 56 ) ❯❯ Werksbesichtigungen (s.S. 57) ❯❯ RMV-TourTickets und Frankfurt Card (s.S.64) ❯❯ ACHEMA-Katalog (s.S. 11) ❯❯ Allgemeine Besucherinformation ❯❯ Informationen über die DECHEMA e.V. ❯❯ Informationen zum „Studienzyklus“ (s.S. 48) Für Zimmerreservierungen stehen Ihnen zusätzlich noch die Schalter der Tourismus+Congress GmbH im Service-Center Torhaus, Ebene 3 (s.S. 62) zur Verfügung. Kongressbüro bis 12. Juni 2015 Im DECHEMA-Haus: DECHEMA e.V. Tagungen Theodor-Heuss-Allee 25 60486 Frankfurt am Main Eingänge / Kassen / Service- und Infocounter ❯❯ Eingang City (Straßenbahn- und U-BahnHaltestelle „Festhalle/Messe“) ❯❯ Kongressbüro CMF (Straßenbahn- und U-Bahn-Haltestelle „Festhalle/Messe“) ❯❯ Torhaus (S-Bahn-Station „Messe“) ❯❯ Galleria (Parkhaus und Großparkplätze Rebstock) ❯❯ Eingang Halle 3 (Parkhaus und Großparkplätze Rebstock) ❯❯ Portalhaus (Parkhaus und Großparkplätze Rebstock) Besucherinformation: E-Mail: [email protected] Tel.:+49 69 7564-167/-750 Fax:+49 69 7564-304/-176 Vortragsprogramm: Tel.:+49 69 7564-254 E-Mail: [email protected] Internet: www.achema.de → Kongress Geschäftszeit: Mo.– Do. 8:30 –17:00 Uhr Fr. 8:30 –15:00 Uhr Kongressbüro ab 15. Juni 2015 Im CongressCenter der Messe Frankfurt (CMF): Tel.: +49 69 7564-254 Vortragsleitung: Im CongressCenter der Messe Frankfurt (CMF): Tel.:+49 69 7564-254 Geschäftszeit für alle Büros: Mo.-Do. 8:00-18:00 Uhr Fr. 8:00-16:00 Uhr 61 BESUCHERSERVICE ZIMMERRESERVIERUNG – SERVICE-EINRICHTUNGEN Zimmerreservierung Die Zimmerreservierung für Besucher der ACHEMA 2015 erfolgt durch die Tourismus+Congress GmbH Frankfurt am Main. Für den Besucher fällt keine Bearbeitungsgebühr an. Die Tourismus+Congress GmbH Frankfurt am Main ist lediglich als technischer Vermittler tätig. Vertragspartner ist der jeweilige Leistungsträger (z.B. Hotel, Pension etc.). Es gelten die Geschäftsbedingungen des Beherbergungsbetriebes. Der Gast haftet für die Zahlung nicht in Anspruch genommener oder nicht rechtzeitig abbestellter Hotel- oder Privatzimmer. Zimmerbestellungen bitte online unter www.frankfurt-tourismus.de. Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an die Tourismus+Congress GmbH Frankfurt am Main Kaiserstraße 56 60329 Frankfurt am Main DEUTSCHLAND Tel.: +49 69 21230808 Fax: +49 69 21240512 E-Mail: [email protected] Büro während der ACHEMA: Torhaus, Service Center, Ebene 3 Öffnungszeiten: 14.6.: 15.6.: 16.6. – 18.6.: 19.6.: Torhaus, Ebene 3 14:00 – 18:00 Uhr 8:00 – 18:00 Uhr 9:00 – 18:00 Uhr 10:00 – 14:00 Uhr Hauptbahnhof Frankfurt, Empfangshalle, Tourist Information Öffnungszeiten: Montag – Freitag: 8:00 – 21:00 Uhr Samstag + Sonntag: 9:00 – 18:00 Uhr 62 Terminänderungen/Annullierungen Änderungen Ihrer Reservierungen melden Sie bitte umgehend bei der Tourismus+Congress GmbH Frankfurt am Main unter Bezug auf Ihre Reservierungsnummer. Bei kurzfristigen oder nicht fristgerechten Stornierungen oder Terminänderungen können Stornokosten entstehen. Service-Einrichtungen Dolmetscherdienst BBK-Gesellschaft für moderne Sprachen Tel.: +49 7274 702770 Fax: +49 7274 702780 Lufthansa Lufthansa Check-In und Gepäckservice im Eingang City, Ebene 0 Tel.: +49 69 86 799 799 Öffnungszeiten: 16.6.–18.6.: 8:00 – 17:00 Uhr 19.6.: 8:00 – 16:00 Uhr Jeder Besucher erhält an den Eingängen einen Hallenplan sowie einen Plan mit den Service-Einrichtungen. Einkaufsmöglichkeiten befinden sich im Eingang City, Messe-Shop, sowie im Service-Center des Torhaus auf Ebene 3 Post- und Versandservice Post Shop – DHL Trade Fairs & Events GmbH Messegelände, Torhaus, Ebene 3 60327 Frankfurt am Main Welcome Service – Frankfurt Informationen im Eingang City, Ebene 1, bietet Ausstellern und Besuchern u.a. ❯❯ Informationen zu Sehenswürdigkeiten und Veranstaltungen in Frankfurt und Umgebung ❯❯ Hinweise zur Nutzung des öffentlichen Nahverkehrs im Rhein-Main-Gebiet (RMV) Öffnungszeiten: 15.6.–18.6.: 9:00 – 18:00 Uhr 19.6.: 9:00 – 16:00 Uhr Liefer- und Abholservice, DHL Paket, DHL Express, DHL Brief Öffnungszeiten: 12.6.–14.6.: 9:00 – 17:00 Uhr 15.6.–18.6.: 8:30 – 18:00 Uhr 19.6.: 8:30 – 16:00 Uhr Treffpunkt/Meeting Point: Galleria Tel.: +49 69 976714-124 Fax: +49 69 976714-130 E-Mail: [email protected] Banken ReiseBank AG, Halle 4.1 Foyer Öffnungszeiten: 15.6.– 18.6.: 9:00 – 17:00 Uhr 19.6.: 9:00 – 16:00 Uhr Geldautomaten ❯❯ Eingang City, Ebene 0 ❯❯ Halle 4.1, Foyer ❯❯ Eingang Torhaus, S-Bahn-Terminal ❯❯ Torhaus, Service Center, Ebene 3 (neben dem Post- und Versandservice) ❯❯ Eingang Galleria, Halle 9.T ❯❯ Eingang Portalhaus, Halle 11 Katalog-Ausgabe ❯❯ Eingang City, Halle 1.1 Arkade ❯❯ CMF ❯❯ Eingang Halle 3 Ost ❯❯ Halle 4.1 Foyer ❯❯ Eingang Torhaus ❯❯ Eingang Galleria ❯❯ Eingang Portalhaus VISA-Erteilung Ausländische Besucher, die für die Einreise in die Bundesrepublik Deutschland ein Visum benötigen, finden im Internet unter www.achema.de/besucherservice eine Anforderung für ein persönliches Einladungsschreiben. Eine Übernahme von Reise- oder Aufenthaltskosten durch die DECHEMA ist grundsätzlich nicht möglich. E-Mail: [email protected] BESUCHERSERVICE VERKEHRSVERBINDUNGEN Verkehrsverbindungen Siehe Plan der ACHEMA 2015 auf S. 34. Mit dem Auto: Das Parkhaus sowie die Parkplätze auf dem Rebstockgelände sind von der Autobahn aus leicht erreichbar (Tageskarte Parkhaus/Parkplätze: € 15,–/€ 11,–). Von dort fährt während der ACHEMA etwa alle 5 – 10 Minuten ein kostenfreier Pendelbus zum Ausstellungsgelände der Messe Frankfurt (Eingänge Galleria, Portalhaus Halle 11 und Halle 3). Verkehrszeiten: 14.6.: 8:00 – 22:00 Uhr zum Tor Süd 15.6.–18.6.: 7:45 – 23:00 Uhr 19.6.: 7:45 – 2:00 Uhr (letzte Abfahrt Richtung Rebstock) Umweltzone Frankfurt am Main Seit 1. Januar 2012 dürfen nur noch Fahrzeuge mit grüner Plakette in die Umweltzone, die 2008 eingerichtet wurde, einfahren. Fahrzeuge aus dem In- und Ausland, die entsprechende Schadstoffgruppen aufweisen, erhalten die erforderliche Umweltplakette unter www.umwelt-plakette.de. Die Zufahrt zum Messgelände ist für Fahrzeuge ohne Umweltplakette über Tor West und Tor Nord möglich. Diese können von der A5 kommend über die A648, Abfahrt Rebstock bzw. über den Katharinenkreisel erreicht werden. Auch das Messe Parkhaus Rebstock kann über die Abfahrt Rebstock erreicht werden. Mit der Bahn: Frankfurt Hauptbahnhof ist mit der Bahn ideal zu erreichen. Informationen erhalten Sie bei allen DB-Verkaufsstellen, in Ihrem Reisebüro oder im Internet unter http://www.bahn.de. Bitte beachten Sie das Veranstaltungsticket der Deutschen Bahn AG: ab € 99,– zur ACHEMA 2015 nach Frankfurt von einem beliebigen DB-Bahnhof in Deutschland. Einzelheiten siehe Seite 64. Vom Hauptbahnhof zum Ausstellungsgelände der Messe Frankfurt: ❯❯ S-Bahn (Linien S3-S6, Abfahrt Ffm Hbf tief, Gleis 104) bis Haltestelle Messe ❯❯ Straßenbahn Linien 16 und 17 bis Haltestelle Festhalle/Messe ❯❯ U-Bahn Linie U4 Richtung Bockenheimer Warte bis Haltestelle Festhalle/Messe ❯❯ ca. 15 Gehminuten Mit dem Flugzeug: Von vielen Hauptstädten und Industriezentren Europas gibt es tägliche Direktflüge nach Frankfurt am Main. Die schnellsten Verbindungen vom Flughafen zum Ausstellungsgelände der Messe Frankfurt: ❯❯ S-Bahn Linien S8 und S9 vom Regionalbahnhof zum Hauptbahnhof mit dem RMV-TourTicket ❯❯ Mit dem Flughafen-Express-Bus vom Flughafen Terminal 1 (Ankunftsebene, Haltestelle Charterbusspur) über Terminal 2 (Haltestelle im Bereich Ausgang E) zum Ausstellungsgelände (Eingänge Galleria und Portalhaus Halle 11) und zurück. Diese Verbindung wird als Sonderservice eingerichtet und ist nicht im RMV-Ausstellungsticket enthalten. Der Einzelfahrpreis beträgt € 7,50. Foto: VGF Verkehrszeiten Flughafen → Ausstellungsgelände: 15.6. – 19.6.: 8:00 – 12:00 Uhr im 10-Minuten-Takt 12:00 – 14:00 Uhr im 15-Minuten-Takt Verkehrszeiten Ausstellungsgelände → Flughafen: 15.6. – 19.6.: 14:00 – 19:00 Uhr im 10-Minuten-Takt 63 BESUCHERSERVICE FAHRPREISERMÄSSIGUNGEN Die TourTickets des RMV sind ein Kundenservice der DECHEMA und des Rhein-Main-Verkehrsverbundes (RMV) für Aussteller und Besucher der ACHEMA 2015. Angeboten werden: Version A Gültig im gesamten Gebiet des RMV (einschl. Stadtgebiete Darmstadt/Erbach, Marburg/Fulda/Dillenburg, Limburg, Rüdesheim/Wiesbaden/Mainz, Hanau) zum Preis von € 42,20*. Version B Gültig nur im Stadtgebiet Frankfurt einschl. Flughafen zum Preis von € 20,10*. Beide RMV-TourTickets sind gültig vom 14.6. bis 19.6.2015 (= 6 Tage). Sie können die RMVTourTickets an den genannten Verkaufsstellen erwerben. Nach Erhalt das Ticket bitte auf der Rückseite unterschreiben. Die RMV-TourTickets sind nicht übertragbar. Sie berechtigen zur Benutzung des dichten RMV-Netzes (S-Bahn, U-Bahn, Straßenbahn und Bus*) mit seinen aufeinander abgestimmten Fahrplänen. Der RMV wird zur ACHEMA 2015 Verstärkungszüge bereitstellen. RMV-Verkehrsnetzpläne sind an allen Verkaufsstellen erhältlich. Informationen im Internet finden Sie unter www.rmv.de. * nicht eingeschlossen ist der Sonderservice des „Flughafen-Express-Busses“ Mit dem Veranstaltungsticket der Deutschen Bahn bequem und klimafreundlich zur ACHEMA 2015 – ab € 99,– Ihre An- und Abreise im Fernverkehr der Deutschen Bahn mit dem Veranstaltungsticket wird mit 100% Ökostrom durchgeführt. Die für Ihre Reise benötigte Energie wird ausschließlich aus erneuerbaren Energiequellen bezogen. Die bundesweit einheitlichen Festpreise* betragen 64 ❯❯ mit Zugbindung in der 2. Klasse € 99,– und in der 1. Klasse € 159,– ❯❯ ohne Zugbindung in der 2. Klasse € 139,– und in der 1. Klasse € 199,– unabhängig von welchem DB-Bahnhof Sie reisen. Mit dem speziellen Angebot können alle Züge der DB genutzt werden, auch der ICE. Die Tickets gelten zwischen dem 13. und 21. Juni 2015. Buchen Sie Ihre Reise ab dem 15.03.2015 telefonisch unter der Service-Nummer +49 1806 - 311153** mit dem Stichwort ACHEMA oder bestellen Sie unter: www.bahn.de/Veranstaltungsticket. Sie werden dann für die verbindliche Buchung zurückgerufen. Bitte halten Sie Ihre Kreditkarte zur Zahlung bereit. Den Ticketpreis für internationale Verbindungen nennt Ihnen die Deutsche Bahn gerne auf Anfrage. * Vorausbuchungsfrist mindestens 3 Tage. Verkauf solange der Vorrat reicht. Zuzüglich des von der Deutschen Bahn erhobenen Zahlungsmittelentgelts in Höhe von max. 1 % des Einkaufswerts. Ein Umtausch oder eine Erstattung ist bis zum Tag vor dem 1. Geltungstag gegen ein Entgelt möglich. Es gelten die Umtauschund Erstattungskonditionen zum Zeitpunkt der Ticketbuchung gemäß Beförderungsbedingungen der DB für Sparpreise. Ab dem 1. Geltungstag ist Umtausch oder Erstattung ausgeschlossen. ** Die Hotline ist Montag bis Samstag von 7:00 – 22:00 Uhr erreichbar, die Telefonkosten betragen 20 Cent pro Anruf aus dem deutschen Festnetz, maximal 60 Cent pro Anruf aus den Mobilfunknetzen. Preisänderungen vorbehalten. Angaben ohne Gewähr. Muster Fahrpreisermäßigungen Frankfurt Card 2014/2015 Des Weiteren bieten wir für Besucher der ACHEMA 2015 in Zusammenarbeit mit der Tourismus+Congress GmbH Frankfurt am Main die Frankfurt Card an. Sie bietet freie Fahrt mit dem RMV im Stadtgebiet Frankfurt einschl. Flughafen sowie bis zu 50% Ermäßigung in einer Reihe Frankfurter Einrichtungen. Die Frankfurt Card ist als Tageskarte zum Preis von € 9,90 und als 2-Tageskarte zum Preis € 14,50 erhältlich. Diese 1-Tageskarte und 2-Tageskarte gibt es auch als Gruppenkarte für maximal 5 Personen (€ 20,00 bzw. € 29,50). Für den Erwerb der TourTickets und der Frankfurt Card stehen folgende Verkaufsstellen zur Verfügung: ❯❯ Hauptbahnhof, Empfangshalle, Tourist Information und am „Service- und Infocounter“ im ❯❯ Eingang City ❯❯ Kongressbüro CMF ❯❯ Eingang Halle 3 ❯❯ Eingang Torhaus ❯❯ Eingang Galleria ❯❯ Eingang Portalhaus er M t us BESUCHERSERVICE EINZEL- UND GRUPPENREISEN Kontaktadressen finden Sie in folgenden Ländern: ÄGYPTEN Ms Inghy Mehany The German-Arab Chamber of Industry and Commerce (GACIC) 11511 Cairo Tel.: +20 2 3338460 E-Mail: [email protected] www.aegypten.ahk.de ARGENTINIEN Mr Fidel Regueira Secontur Lufthansa City Center C1008 AAE Buenos Aires Tel.: +54 11 4321 1098 E-Mail: [email protected] www.seconturlcc.tur.ar BRASILIEN Mr Dietmar Sukop Câmara Brasil-Alemanha de Porto Alegre 90430-130 Porto Alegre – RS Tel.: +55 51 3222 5766 E-Mail: [email protected] www.ahkpoa.com.br Mr Célio Larrubia TT Operadora Lufthansa City Center 04702-000 São Paulo SP Tel.: +55 11 5094 9494 E-Mail: [email protected] www.lufthansacc.com.br CHINA Mr Zhao Michael CCPIT CHEM 100013 Beijing Tel.: +86 10 6428 3093 E-Mail: [email protected] www.ccpitchem.org.cn Mr Yue Wang Xiong Chemical Industry and Engineering Society of China 100029 Beijing Tel.: +86 10 6442 8823 E-Mail: [email protected] FRANKREICH Mr Thierry Dorysse CWT Meetings & Events 69003 Lyon Tel.: +33 1 7753 7592 E-Mail: [email protected] www.cwtmeetingsevents.fr INDIEN Mr Om Prakash Inorbit Tours Pvt Ltd. Mumbai 400 025 Tel.: +91 22 2422 9281 E-Mail: [email protected] www.inorbittours.in Ms Laju Jariwala Orbit Corporate & Leisure Travels (I) Pvt. Ltd. Mumbai, Maharastra 400 015 Tel.: +91 22 2410 2801 E-Mail: [email protected] www.orbit-star.com INDONESIEN Ms Theresia TRADEX Travel 14240 Jakarta Utara Tel.: +62 21 4584 1651 52 E-Mail: [email protected] www.tradextravel.com ISRAEL Mr Schami Biener Ophir Tours Ltd. 67010 Tel Aviv Tel.: +972 3 5269 583 E-Mail: [email protected] www.ophirtours.co.il JAPAN Mr Naoya Kodama Ryowa Diamond Air Service Co. Ltd. Tokyo 101-0062 Tel.: +81 3 5295 2891 E-Mail: [email protected] www.ryowa-dia.co.jp KANADA Ms Melanie Heinrich Canadian German Chamber of Industry and Commerce Inc. Toronto, Ontario M5G 1V2 Tel.: +1 416 5987 076 E-Mail: [email protected] www.germanchamber.ca NEUSEELAND Ms Monique Surges New Zealand German Business Association Inc. 1140 Auckland Tel.: +64 9 304 0120 E-Mail: [email protected] www.germantrade.co.nz NORWEGEN Mr Harry Sællmann Mercur Reiser AS 4688 Kristiansand Tel.: +47 905 906321 E-Mail: [email protected] www.mercur-reiser.no SAUDI-ARABIEN Mr A. Al-Dalali German-Saudi Arabian Liaison Office for Economic Affairs (AHK Saudi Arabia) 11575 Riyadh Tel.: +966 11 4050201 E-Mail: [email protected] www.saudiarabien.ahk.de SÜDKOREA Ms Hwa Sook Song INTERMESSE Co. Ltd. Seoul 135-729 Tel.: +82 2 6000 1096 E-Mail: [email protected] www.intermesse.co.kr TAIWAN Mr Joseph Lee Meridien D.M. Corp Taipei 105 Tel.: +886 2 2773 0760 E-Mail: [email protected] www.gogotaipei.com.tw TÜRKEI Ms Hülya Iscan BORA TUR Turizm 34130 Istanbul Tel.: +90 212 6380 000 E-Mail: [email protected] www.boratur.com Ms Melek Tugru Hekimoglu TSN TRAVEL – TSN Turizm ve Ticaret Ltd. Sti. 34740 Suadiye, Kadiköy Tel.: +90 216 403 1818 E-Mail: [email protected] www.tsntravel.com.tr VENEZUELA Ms Ana Chenche Cámara de Comercio e Industria Venezolano-Alemana 1060 A Caracas Tel.: +58 212 2773851 E-Mail: [email protected] www.cavenal.org VER. ARAB. EMIRATE Mr Oliver Parche The German Industry and Commerce Office (GIC) Dubai Tel.: +971 4 397 8683 E-Mail: [email protected] Reiseveranstalter und Kontaktadressen zu anderen Ländern finden Sie im Internet unter www.achema.de/Besucherservice Reiseinformationen. THAILAND Ms Sunee Srirungkitsawad G.M. Exhibition Tour Co. Ltd. Bangkok 10500 Tel.: +66 2 2675 9704 E-Mail:[email protected] www.gmxtour.com MALAYSIA Ms Michelle Lim Malaysian-German Chamber of Commerce & Industry 50450 Kuala Lumpur Tel.: +60 3 9235 1800 E-Mail: [email protected] www.malaysia.ahk.de 65 Frankfurt am Main · 15 – 19 June 2015 ➢ ➢ ➢ World Forum and Leading Show for the Process Industries 3,800 Exhibitors from 50 Countries 170,000 Attendees from 100 Countries Be informed. Be inspired. Be there. www.achema.de
© Copyright 2024 ExpyDoc