Oberthurgauer Nachrichten Donnerstag, 12. November 2015 Nr. 46 • 34. Jahrgang • Auflage 35´350 e Guid Der Profi- So n d er b ei la DIE WOCHENZEITUNG | Am Marktplatz 4 «Haus Münzhof» Rubrik «Der Chef»: Heute mit Jürg Hausammann von der Waldhof Holzbau AG Seite 9400 Rorschach | Inseratenannahme und Redaktion Telefon 071 414 41 77 | [email protected] | www.obna.ch Gerührter Preisträger: Mathias Zogg erhielt letzte Woche den Thurgauer Kulturpreis 3 ge Seite 4 Am Samstag fand in Bischofszell eine Bad-Taste-Party statt – wir haben die Bilder Seite Am Freitag spielt die Band Galliardo mit Walter Bortoletto im Panem Romanshorn 8 Seite 25 «Es fehlt an allen Ecken und Enden» Wer will mich? Bild: bg Die Lieferung ist bereit: Eva Oberwiler, Leitung Pflege und Betreuung Sattelbogen, Papageno-Präsidentin Elisabeth Kuster und Carlo Hirschhorn, Sattelbogen-Geschäftsleiter, freuen sich über die zusammengekommenen Spenden für Rumänien. Erst Sulgen, dann Montreux SULGEN Liberty Brass Band mit Vorbereitungskonzert vor der CH-Meisterschaft ROMANSHORN Die viermonatige Mischlingshündin Stella wurde in der Pflegestelle des Tierschutzvereins Romanshorn aufgepäppelt, gechippt, entwurmt und geimpft. Sie verträgt sich gut mit Hunden und Katzen. Wer hat Platz für Stella? Kontakt: 078 626 82 08. pd Hät’s g’chlöpft? Als Vorbereitung für den Schweizerischen Brass Band Wettbewerb (SBBW) tritt die Liberty Brass Band am Samstag, 15. November, um 15 Uhr im Auholzsaal Sulgen auf. Auch dieses Jahr sind die 80 Ostschweizer Liberty Brasser mit dabei, beim 41. Schweizerischen Brass Band Wettbewerb SBBW vom 28./29. November 2015 in Montreux. 62 Bands aus der ganzen Schweiz stellen sich Ende November in Montreux in fünf Stärkeklassen der Herausforderung. pd Zertifizierte Unfallreparaturen für alle Marken. Rest. Ochsen Roggwil / TG Sonntag, 15.Nov. 2015 ab 14.30 – ca. 20.00 Uhr Super Preisbühne Bild: z.V.g. Die Liberty Brass Band ist am kommenden Samstag in Sulgen zu hören. Elektro AG Kradolf/Sulgen 071 644 99 44 www.schoenholzer.ch Wir haben etwas gegen Knitterblech und Knautschlack. Samstag, 21. Nov. und Sonntag, 22. Nov. 2015 von 10 - 17 Uhr Vertrauenspartner Hauptstrasse 27 • 8586 Erlen • 071 649 20 40 www.schiess-wohntextil.ch jeder Spieler erhält ein Geschenk. Freundlich lädt ein: Freizeitverein Oberthurgau Reservation unter 079 659 25 18 Lasst euch überraschen! Nov & Dez: Elektro AG Kradolf/Sulgen Der Kanalprofi Romanshornerstr. 115 9322 Egnach Tel. 071/474 79 87 www.gme.ch AMRISWIL Wenn auch nicht mit dem Wetter, so kündigt sich die Adventszeit doch im Kalender an. Adventszeit ist auch Bastelzeit und Selbsthergestelltes macht halt immer besondere Freude. So kommen in der Reihe «Zu Gast» am Sonntag, 15. November, 14 – 17 Uhr, für einmal Engel ins Schulmuseum. Die beiden kreativen Fachfrauen für Textiles Werken, Yvonne Joos und Christina Schneider Pfändler, geben in ihrem Workshop Anregungen und Tipps, wie mit einfachen Mitteln Engel gebastelt werden können. Der Anlass ist geeignet für Kinder, Eltern, Grosseltern, Onkel und Tanten, aber ebenso für Lehrpersonen, da auch Anregungen für den Unterricht vermittelt werden. Eine kleine, von Yvonne Joos arrangierte Ausstellung von Engeln aller Art, soll zu eigenem Tun motivieren. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Das Angebot ist gratis; für den Materialaufwand wird aber ein kleiner Unkostenbeitrag erhoben. Die Ausstellung «Ansichtssache – Das Bild in der Schule» ist gleichzeitig geöffnet, und das Museumscafé lädt zum Plaudern und zur Erholung ein. pd Superfleisch-Lotto Einladung zur Xmas-Ausstellung www.abag-sg.ch 32 Engel im Schulmuseum Der Verein Papageno unter der Leitung der Bischofszellerin Elisabeth Kuster setzt sich seit Jahren für notleidende Menschen in Rumänien ein. Letzte Woche erhielt Kuster tatkräftige Unterstützung des Pflegeheimes Sattelbogen. Fortsetzung auf Seite 3 Seite Vorschau: BISCHOFSZELL Das Pflegeheim Sattelbogen beteiligt sich an der Rumänien-Hilfe des Vereins Papageno Wenn die Menschen im rumänischen Sibiu Elisabeth Kuster sehen, dann wissen sie: Die Bischofszellerin hat Hilfe im Gepäck. Seit mittlerweile 20 Jahren besucht Kuster die Region Sibiu und versorgt die Menschen dort mit Lebensmitteln und Produkten für den Alltag. Seit Jahren arbeitet der Verein Papageno auch mit dem Pflegeheim Sattelbogen in Bischofszell zusammen. «Die Idee ist aus der Not entstanden», sagt Kuster und verweist auf eine ihrer Reisen nach Rumänien. «Ich habe die Dorothee Schlumpf gibt das Arboner Puppentheater Marottino per Ende Jahr auf Installationen Reparaturen und Unterhalt · Installationen · Reparaturen und Unterhalt · Netzwerk · Haushaltgeräte Kerzenfabrik Rampenverkauf Kerzenfabrik Hongler | Bahnhofstr. 25a 9450 Altstätten | www.hongler.ch Schlendern und geniessen Aktuell: Aktion 100% WIR Edwin G. Maurer Malerbetrieb Bachweg 8, 8590 Romanshorn Telefon 071 463 40 21 [email protected] Schreinerarbeiten Innenausbau Umbauten Baumontagen CAD-Planungen Immobilienpflege Bruno BrunoRechsteiner Rechsteiner Waldmannstrasse 1, 8590 Romanshorn Waldmannstrasse 1, 8590 Romanshorn Telefon 071 463 68 21, Telefax 071 463 72 21 Telefon 071 463 Mobile 079 780 09 68 21 21, Telefax 071 463 72 21 Mobile 079 780 09 21 info @rechsteiner-renovationen.ch www.rechsteiner-renovationen.ch info @rechsteiner-renovationen.ch Bald wird es wieder festlich in Romanshorn. Wenn am 27. November der Romanshorner Weihnachtsmarkt seine Tore öffnet, dann heisst es drei Tage lang schlendern, stöbern und geniessen. Weitere weihnachtliche Höhepunkte sind der Laternenumzug der Kinder und der Chlauseinzug. Am Freitag, 27. November, geht es los: um 15 Uhr öffnen die Markthäuschen. Und bei weihnachtlichen Düften und Kerzenschimmer, da strahlen nicht nur Kinderaugen – auch die Grossen freut's und weih- nachtliche Gefühle steigen auf. Am Freitag um 18 Uhr richtet Stadträtin Aliye Gül festliche Worte an die Besucher, umrahmt mit Musik des Saxophon-Quartett MC Moj. Am Abend bleiben die Fachgeschäfte bis 20 Uhr geöffnet und laden zum stressfreien Weihnachtseinkauf ein. Traditionell findet am Samstag der Lichterumzug der Kinder statt. Und natürlich gibt’s auch dieses Jahr wieder gratis Wienerli mit Brot für jedes Kind, offeriert von der SBS AG. Am Sonntag bietet dann der Chlauseinzug viel zum Sehen und zum Staunen. Fachgeschäfte Romanshorn Reif für die Insel? Trendstrände oder 21 davon besucht im einsame Buchten! Indischen Ozean Gewusst wo! Fragen Sie uns... Alleestrasse 38 ˙ 8590 Romanshorn Telefon 071 463 36 12 Besuchen Sie uns am Weihnachtsmarkt, Stand 8. Silberschmuck, Süsswasser-Zuchtperlen und Steinketten. Filmreife Preise! Sie werden begeistert sein. Winterferien jetzt buchen! Achtung: dieses Jahr beeilen REISEBÜRO AM BAHNHOF AG CH-8590 ROMANSHORN TEL +41 +71-46366-06 • FAX -03 E-MAIL [email protected] www.bodanatravel.ch www.rechsteiner-renovationen.ch «ab as Turnfäscht» www.pulpcom.ch SATTELBOGEN · Sattelbogenstrasse 11 · 9220 Bischofszell Tel. 071 424 03 00 · Fax 071 424 03 33 Mail [email protected] · Internet www.sattelbogen.ch Der Turnverein Bischofszell lädt am Wochenende zur grossen Turnshow: Am Freitag wird die Bitzihalle um 19 Uhr geöffnet, das Programm startet um 20 Uhr. Am Samstag öffnet der Saal bereits um 18.30 Uhr, die Show beginnt wie am Freitag um 20 Uhr. An beiden Abenden dürfen sich die Besucher auf eine Bar, eine Kaffeestube sowie eine Festwirtschaft mit Tombola freuen. Und nicht zu vergessen: Die eigentliche Turnshow! Unser Netz ist Ihr Netz. Nutzen Sie es! www.teleb.ch www.mawi.ch Aktuell 12. November 2015 Fortsetzung von Seite 1 Der Chef: Jürg Hausammann Spitäler in Sibiu gesehen und mir war klar, dass dort nicht nur Lebensmittel fehlen, sondern dass es an allen Ecken und Enden fehlt. Die Angehörigen der Patienten müssen dort beispielsweise die Medikamente selber besorgen, da das Staatsbudget für die Spitäler schlicht nicht ausreicht», erklärt Kuster. Teilweise seien in den Spitälern nicht einmal saubere Putzlappen verfügbar gewesen. Sie hat deshalb beim Sattelbogen angefragt, ob eine Zusammenarbeit möglich sei – und ist auf offene Ohren gestossen. «Der Baustoff Holz wird beliebter» Was war Ihr Traumberuf als Kind? Landwirt – ich bin auf dem Bauernhof aufgewachsen und mochte die verschiedenen Tiere. Welche drei Stichworte kennzeichnen Ihren Führungsstil? Kooperativ, helfend, fördernd und fordernd. Bild: bg Mehrheit stimmte dafür An einer Geschäftsleitungssitzung des Pflegeheimes sei zur Diskussion gestanden, ob man zugunsten einer Spendenaktion für Sibiu auf das traditionelle Weihnachtspräsent für die Belegschaft verzichten wolle, erinnert sich SattelbogenGeschäftsleiter Carlo S. Hirschhorn. «Zu diesem Vorschlag hat nicht nur die Geschäftsleitung ja gesagt, sondern auch die Mehrheit der Mitarbeitenden», sagt Hirschhorn. So kamen innert kurzer Zeit 25 Boxen mit Verbandmaterial, Desinfektionsmitteln, Pflastern, Bandagen, aber auch rund 200 Handschuhe zusammen. Für Eva Oberwiler, Leitung Pflege und Betreuung im Sattelbogen, hat die Hilfsaktion mit Teilnahme der Belegschaft auch Symbolcharakter: «Unser diesjähriges Jahresziel war, dass wir als Team partnerschaftlich zusammenarbeiten und somit unser 'Wir-Gefühl' stärken wollen – diese Aktion widerspiegelt unsere Absicht sehr gut», so Oberwiler. «Papageno ist ein Begriff» Für Hirschhorn ist die Unterstützung für den Verein Papageno die logische Fortsetzung der bereits geleisteten Hilfe: «Im Sattelbogen werden die Betten sukzessive erneuert – die alten haben wir in der Vergangenheit bereits dem Verein Papageno zur Verfügung gestellt», Seite 3 Elisabeth Kuster, Präsidentin des Vereins Papageno. so Hirschhorn. Der Verein habe in Bischofszell einen guten Ruf, ausserdem sei «Papageno» dem Personal ein Begriff – «wohl mit ein Grund, weshalb alle zugestimmt haben, den Verein zu unterstützen», sagt Hirschhorn weiter. Am 3. Dezember geht's los Der Transport der Boxen findet am 3. Dezember statt. Elisabeth Kuster wird am 29. Dezember nachreisen. «Die Reisen nach Sibiu sind für mich immer Highlights», sagt sie. Doch trotz der Herzlichkeit der Menschen in Sibiu und der medizinischen Unterstützung durch das Pflegeheim Sattelbogen gibt es für Kuster einen Wermutstropfen: «Die Situation der Menschen in der Region hat sich in den letzten 20 Jahren leider nicht verbessert.» bg Hintergrund: Wer den Verein Papageno und somit die Menschen in Sibiu unterstützen möchte, findet auf der Vereinshomepage weitere Informationen. Bis Ende November können noch Lebensmittelspenden abgegeben werden. www.verein-papageno.ch Was ist der Vorteil des Standorts Langrickenbach? Was muss verbessert werden? Vorteil ist die zentrale Lage zwischen den grösseren Orten Amriswil, Kreuzlingen und Weinfelden, die wir einfach erreichen können. Verdichtetes Bauen könnte teilweise im Alt- und Umbau durch lockerere Bauvorschriften noch gefördert werden. Was freut resp. ärgert Sie im Beruf am meisten? Ganz besonders freut mich, dass sich der natürliche Baustoff Holz bei Bauherrschaften und Architekten gesamtschweizerisch zunehmender Beliebtheit erfreut. Und das dem Holz im Brandschutz dieses Jahr wieder innovative Möglichkeiten eröffnet wurden. Wie fördert Ihre Firma die Vereinbarkeit von Familie und Beruf? Wir versuchen, familiäre Anliegen der Mitarbeiter zu ermöglichen und zu unterstützen. Werden Sie in den kommenden 12 Monaten eher Stellen generieren oder abbauen? Mit den jetzigen Aussichten werden wir den Personalbestand halten können. Welchen Fehler werden Sie nie vergessen? Wenn wir je einen grösseren Fehler gemacht haben, stehen wir dazu, möchten ihn aber nicht in der Zeitung publizieren. fin Bei welchen Hobbys finden Sie den besten Ausgleich? Beim Turnen und Geselligkeit in der Männerriege sowie beim Wandern und Skifahren in den Bergen. Wo fallen Ihnen die besten Ideen ein? Morgens, nach dem Aufwachen. Was würden Sie anders machen, wenn Sie nochmals von vorne beginnen könnten? Vielleicht alles etwas gelassener nehmen. Welche Vision haben Sie für Ihr Unternehmen? Top Bedienung von regionalen Kunden mit kürzesten Reaktionszeiten. Welchen Rat geben Sie Jungunternehmern mit auf den Weg? Hohe Kundenzufriedenheit anstreben, ohne sich zu verkaufen. Jürg Hausammann 50, verheiratet, vier Kinder zwischen 13 und 20 Jahren, ist seit 2003 Inhaber und Geschäftsführer der Waldhof Holzbau AG in Langrickenbach (zehn Mitarbeiter, davon drei Lehrlinge) würden Sie gerne in dieser Rubrik sehen? Stefan Schoop von der SES Schoop Etter Sanitär GmbH in Andwil. Welcher Geschäftsanlass wird Ihnen in Erinnerung bleiAG ben? olzbau H f o ngrih ld AG in La euu a Als meine Frau und ich uns ent- Wa b lz o lzbau, N aldhof H schlossen haben, das Geschäft Die W ch ist tätig im Ho au, Wärmea b b s u en von unserem Vorgänger zu über ck , Umbau, Innena nbau sowie bei e p bau p re T , ngen nehmen. tage. dämmu g.ch Türmon ter- und Welchen Chef / Welche Che- der Fens aldhofa www.w Freuen Sie sich auf die Fasnachtszeit? die Kraft danach «Saft vom Fass» alkoholfrei ist ein erfrischender Durstlöscher mit nur 18 kcal/dl für unterwegs und auf dem Gipfel. Trink den Cider und bewahre einen klaren Kopf. A p f e l s ä f t e ALKOH OLFRE I Tradition seit 1895 Mosterei Möhl AG, 9320 Arbon Burhan Arifi, Erlen Nils Fitze, Schocherswil Natürlich freue ich mich auf die Fasnachtszeit, die gehört ja schliesslich hier zur Tradition. Dazu gehört auch die Guggenmusik, weswegen ich sicher an das eine oder andere Konzert gehen werde. Auch für die Kinder ist diese Zeit eine erfreuliche: Sie können sich verkleiden und so ihren Spass haben. Die Fasnachtszeit ist ganz okay, ab und zu gehe ich gemeinsam mit den Kollegen auch an die Veranstaltungen. Ich verkleide mich dabei jedoch nicht gross. Guggenmusik gehört zu dieser Zeit natürlich auch dazu und auch am Schmutzigen Donnerstag werde ich – auch wenn dieser noch lange nicht stattfindet – wohl dabei sein. Adai Yousef, Amriswil Yvonne Meier, Amriswil Verkleiden werde ich mich nicht – Da ich ursprünglich aus Luzern das ist eher etwas für die Kinder – stamme, gehe ich immer gerne an mit den Kollegen gehe ich jeweils die Fasnacht. Wenn die offizielle aber trotzdem an die Fasnacht. Die Fasnachtseröffnung aber vor dem Auftritte der Guggenmusikgrup- traditionellen 11.11. stattfindet, pen sind zwar ziemlich laut, aber dann finde ich das doch etwas auch das gehört eben zu dieser Zeit übertrieben. Dasselbe gilt bei dazu. Fasnacht ist für mich ähn- Weihnachten: Es wäre schöner, lich wie Halloween ein Anlass, der wenn die Termine bei diesen Anmit Kollegen lustig werden kann. lässen besser eingehalten würden. Für Sie waren unterwegs: Friedrich Gregor und Benjamin Gahlinger Aus der Region Seite 4 SPORTKOMPAKT 12. November 2015 Zum Dank ein neues Lied KURZ ST. PELAGIBERG Mathias Zogg mit dem Thurgauer Kulturpreis geehrt Jägerballturnier: TV Roggwil räumt ab ROMANSHORN Anlässlich des Hallenjägerballturnieres des Thurgauer Turnverbandes bevölkerten am Sonntag, 8.November rund 300 Hasen und Jäger die Sporthalle der Kantonsschule Romanshorn. In Abwesenheit der Siegermannschaften aus Neukirch-Egnach vom letzten Jahr räumten diesmal die Mädchen und Knaben des TV Roggwil gross ab. Aufgeteilt in die Kategorien A und B nahmen 33 Jugend- und Mädchenriegen des Turnverbandes teil. pd MELDUNGEN Scheune in Vollbrand HOHENTANNEN Aus noch ungeklärten Gründen kam es am Donnerstag in Hohentannen zu einem Brand in einer Scheune. Es wurde niemand verletzt. Ein Anwohner meldete kurz vor 14 Uhr bei der Kantonalen Notrufzentrale den Brand einer Scheune im Losentscheid bei zweitem Wahlgang Letzte Woche erhielt Mathias Zogg aus St. Pelagiberg den Thurgauer Kulturpreis 2015. Der Preisträger wurde für sein Schaffen als Komponist, Dirigent und Sänger geehrt und war bei der Preisübergabe in der Bischofszeller Bitzihalle sichtlich berührt. «Singen macht glücklich!», erklärte Regierungsrätin Monika Knill gleich zu Beginn der Preisverleihung. Sie würdigte die lebendige Thurgauer Chorlandschaft, den positiven Effekt des gemeinsamen Singens und damit auch Mathias Zoggs Verdienste für den Thurgau. Sein wertvoller und langjähriger Einsatz für das Jodeln komme vielen Chören in der ganzen Ostschweiz zugute, sagte die Regierungsrätin. Berührende Laudatio Ein Blick in die voll besetzte Bitzihalle bestätigte ihre Aussagen: Unzählige verschiedene Trachten waren in der Bitzihalle auszumachen, darunter auch jene des Bürgerturnerchörli St. Gallen, welches noch immer von Mathias Zogg dirigiert wird und zum Abschluss der Feier – gemeinsam mit dem Komponisten Zogg – dessen bekanntestes Lied «Kamerade» zum Besten gab. Monika Krapf, Mitglied des Nordostschweizerischen und Eidgenössischen Jodlerverbandes, ging in ihrer Laudatio näher auf den Menschen Mathias Zogg ein. Sie zeichnete ein warmes Bild eines EGNACH Da im zweiten Wahlgang für die Ersatzwahlen der Schulbehörde sowohl Thomas Kreis als auch Pius Wirth exakt Bild: z:V.g. Per Losentscheid in die Schulbehörde gewählt: Thomas Kreis. Bild: bg Regierungsrätin Monika Knill überreichte dem sichtlich gerührten Mathias Zogg den Thurgauer Kulturpreis 2015. unermüdlichen Schaffers, der sein Leben in den Dienst der Jodlermusik stellte und in der Natur seinen Ausgleich findet. Zahlreiche Anekdoten aus ihrer gemeinsamen Jodlerzeit mit Zogg untermauerten das, wofür der Preisträger mit seiner Musik einsteht: Lebensfreude, Heimat- und Naturverbundenheit, Kameradschaft und Geselligkeit. Sprachloser Preisträger Der grosse Auftritt von Zogg folgte nach der Laudatio: Sichtlich gerührt nahm er die Auszeichnung von Regierungsrätin Monika Knill entgegen. Er sei sprachlos und überwältigt, sagte er und schloss seine Rede mit den Worten: «Dann schreibe ich eben noch ein Lied zum Dank.». bg Hintergrund: Mathias Zogg widmet sich seit über 50 Jahren dem Jodeln – als Sänger, Dirigent und ab 1968 als Komponist. Den Durchbruch schaffte Zogg mit dem Jodellied «Kamerade», welches als eines der bekanntesten Schweizer Jodellieder gilt. die gleiche Anzahl Wählerstimmen auf sich vereinigten, musste das Los entscheiden. Gewählt ist Thomas Kreis. Beide Kandidaten erreichten im zweiten Wahlgang jeweils 296 Stimmen. Da keiner der beiden verzichten wollte, musste gemäss geltendem Stimm- und Wahlrecht das Los entscheiden – mit dem besseren Ende für Thomas Kreis. Auch für den Gewählten ein spezieller Umstand: «Ich war selber überrascht, dass das Los entscheiden musste. Ob nun die Wahl wegen des Loses oder wegen 2-3 Stimmen Unterschied geklappt hat – bei solchen Differenzen handelt es sich um pures Glück», so Kreis. Die siebenköpfige Schulbehörde in Egnach ist nun wieder komplett. pd/bg Bild: Kapo TG Beim Vollbrand der Scheune wurde niemand verletzt. Weiler Kistenmühle. Die Feuerwehr Felsenholz sowie die Stützpunktfeuerwehr Bischofszell waren rasch vor Ort und löschten das Feuer. Beim Brand und den Löscharbeiten wurde niemand verletzt. Die Tiere konnten unversehrt aus dem Gebäude gerettet werden. Der Sachschaden kann noch nicht abgeschätzt werden. Zeugenaufruf: Wer Angaben zum Brand machen kann oder Beobachtungen gemacht hat, wird gebeten, sich beim Kantonspolizeiposten Bischofszell unter 071 221 43 00 zu melden. Betrunken in Gebäude gefahren ARBON Die Kantonspolizei Thurgau musste in der Nacht zum Samstag in Arbon eine alkoholisierte Autofahrerin nach einem Unfall in Gewahrsam nehmen. Gemäss den bisherigen Erkenntnissen der Kantonspolizei Thurgau war die in der Region wohnhafte, 20-jährige Autofahrerin aus Serbien und Montenegro kurz vor 23.30 Uhr auf der Salwiesenstrasse unterwegs. Nach einem Überholmanöver verlor sie die Kontrolle über ihr Fahrzeug, geriet neben die Strasse und kollidiert mit einem Gebäude. Nachdem Atemlufttests mit über 2 Promille positiv ausfielen wurde eine Blutprobe angeordnet. Weil sich die 20-Jährige gegenüber den Polizisten sehr aggressiv und renitent verhielt, musste sie in Gewahrsam genommen werden. Amriswil schlägt auch Einsiedeln VOLLEYBALL Volley Amriswil besiegt die Überraschungsmannschaft Einsiedeln 3:0 Die Überraschung war gross, als vor Wochenfrist das Resultat aus Einsiedeln bekannt wurde. Einsiedeln schlägt Lugano mit 3:1. Dementsprechend intensiv bereiteten sich die Amriswiler Volleyballer auf ihre nächste Aufgabe vor. Satz mit 25:18. Der zweite Satz war umkämpfter, ging jedoch mit 29:27 trotzdem an die Amriswiler. Und auch im dritten Satz liessen die Amriswiler nichts mehr anbrennen und konnten diesen mit 25:22 für sich entscheiden. pd/bg Auf keinen Fall wollte man das gleiche Szenario erleben, wie die Luganesi. Im Vergleich zur Vorwoche veränderte Coach Pavlicevic seine Startaufstellung auf einer Position. Neu startete Brändli, als zweiter Mittelblocker, an Stelle von Wolff in die Partie. Auf den anderen Positionen blieb alles beim Alten – und somit erfolgreich. Die Amriswiler gewannen den ersten Info: Foto Gaccioli, Kreuzlingen Volley-Amriswil-Spieler Georgiy Nasibullin (in der Luft) in Aktion. Das Europacup-Heimspiel der Amriswiler gegen die Österreicher Union Raiffeisen Waldviertel fand am gestrigen Mittwoch nach Redaktionsschluss im Tellenfeld statt. Das Resultat finden Sie unter: www.volleyamriswil.ch Kinderkonzert im Pentorama AMRISWIL Am Samstag, 14. November 2015, findet im Kulturforum Amriswil auch dieses Jahr wieder das Kinderkonzert statt. Bereits zum dritten Mal präsentieren Kinderchöre aus der gesamten Region Ostschweiz, im Rahmen eines einstündigen Konzertes, ihr individuelles Musikprogramm. Das Kinderkonzert findet am Samstagnachmittag um 14 Uhr statt. Der Eintritt ist frei. pd Peter Gubser tritt per Ende Monat zurück ARBON Die Belastung als Stadtrat sei grösser, als er gemeint habe, liess sich Gubser in der Tagespresse zitieren. Daher trete er per Ende November aus dem Grossen Rat zurück. Der Arbo- Selbstgemaches im Kulturforum AMRISWIL Kunsthandwerkermarkt vom 20. bis 22. November Seit Wochen und Monaten arbeiten viele Kunsthandwerker an ihren Werken, die sie vom 20. bis 22. November im Kulturforum Amriswil präsentieren werden. Einige neue Aussteller werden ihre Werke präsentieren – darunter auch die Sekundarschule Grenzstrasse. Die Schülerinnen und Schüler bereiten sich im Textilen Werken auf den Kunsthandwerkermarkt vor. Weitere Ausstellung Der Genuss sollte aber natürlich nicht zu kurz kommen – ob Pasta, Honig oder einfach ein leckerer Gruss aus der Küche: Während diesen Tagen findet sich im Kulturforum allerhand Köstliches. Zum sel- ben Zeitpunkt öffnet auch das Floristikgeschäft Ginkgo Frau Laib mit ihrem Team ihre Ausstellung. pd Öffnungszeiten: Freitag, 20. Nov.: Samstag 21. Nov. Sonntag 22. Nov: 18-21 Uhr 10-19 Uhr 10-17 Uhr Bild: z.V.g. Peter Gubser wird sich voll auf sein Mandat als Arboner Stadtrat konzentrieren. ner war seit 2000 im Grossen Rat, von 2000 bis 2010 war er Präsident der Thurgauer SP. Erst im März wurde er in den Arboner Stadtrat gewählt. bg ACH-SÄNGER X Aach-Sänger Amriswil Konzert 15. November 2015 17 Uhr amriswil Volg Aachbrüggli Installation ı Netzbau ı Photovoltaik ı Telekommunikation ı 24h-Service ı Vor, während und nach dem Anlass für Sie da ı Heerenwies 1, 8586 Erlen Öffnungszeiten: Montag – Freitag 06.00 – 20.00 Uhr Samstag 06.00 – 18.00 Uhr Telefon 071 474 74 74 www.elektroetter.ch Bild: Archiv OBNA Die Aach-Sänger Amriswil sind am 15. November um 17 Uhr in der evangelischen Kirche Amriswil zu hören. «Mit Harmonie gegen Monotonie Sommeristrasse 28 • CH-8580 Amriswil TG T 071 414 01 51• F 071 414 01 55 [email protected] • www.krattigerholzbau.ch Am Sonntag, 15. November, findet um 17 Uhr in der evangelischen Kirche ein Konzert der Aach-Sänger Amriswil statt. Der Eintritt ist frei. Wohlige Klänge im November: Die Aach-Sänger werden am Sonntag getreu dem Konzertmotto «Mit Har- monie gegen Monotonie» Freude in den als tristen Monat verschrienen November bringen. Moderiert von Christoph Sutter und unter der musikalischen Leitung von Pascal Miller werden die Aach-Sänger gemeinsam mit ShantYPur, Raphaela und Julia Miller, in der evangelischen Kirche Amriswil ein Konzert geben. pd Beratung, Verkauf und Service Gsell Motorgeräte AG Schrofenstrasse 22 8580 Amriswil • Kärcher Stützpunkt T +41 71 411 27 67 F +41 71 411 27 52 [email protected] www.gsell-motorgeraete.ch Gipsergeschäft - Fassaden - Isolationen ACH-SÄNGER Gebr. Müller Wir wünschen gute Unterhaltung Florian Müller Maihaldenstrasse 5 8580 Amriswil Telefon/Fax 071 411 49 89 Mobile 079 421 28 19 [email protected] amriswil Konzert Sonntag 15. November 17.00 Uhr evang. Kirche Amriswil / freier Eintritt e Imm er ein vora us! e z it p s l e P in s weiherstrasse 39 :: 8580 amriswil :: office 071 411 51 26 fax 071 411 51 21 :: malerei_fi[email protected] www.malerei-fischer.ch :: [email protected] Mit Harmonie gegen Monotonie mit ShantYPur, Raphaela und Julia Miller Moderation: Christoph Sutter musikalische Leitung Pascal Miller ALBIN GISLER AG AMRISWIL Heizungen, Lüftungen tonangebend in der Haustec hnik www.landi-aachtal.ch BAHNHOF-DROGERIE AMRISWIL etik kosm n Felge r ratze bis 280.– bei K .– Fr. 80 Autogarage Ch. Wüest GmbH Im Vorland 3 8580 Amriswil T +41 (0)71 411 20 40 [email protected] www.toyota-amriswil.ch P. Geisselhardt, eidg. dipl. Drogist Bahnhofstr. 34 • Tel. 071 411 20 10 www.bahnhofdrogerie.ch Gesehen & gehört Seite 6 Konzert: Appenzeller Balkanstobete AMRISWIL In der «Appenzeller Balkanstobete» im Kulturforum Amriswil mit der Formation «Appenzeller Echo» und dem Akkordeonisten Goran Kovacevic trifft lebendige und offene Volksmusik auf einen offenen und neugierigen Musiker. Das «Appenzeller Echo» ist eng mit seiner traditionellen Musik verbunden, Kovacevic, ein Ausnahmekönner seines Instrumentes und ein Verwandlungskünstler zwischen Stilen, Epochen und Kulturen. Zusammen nutzen die vier Musiker die Ausdrucksmöglichkeiten der jeweiligen Volksmusik: von traditioneller Streichmusik über Naturjodel mit Talerschwingen, Neukompositionen, Volksmusik aus Osteuropa und Teilen Europas bis zu Jazz und Improvisationen. Dies ermöglicht es den Musikern, einen grossen musikalischen Bogen zu spannen. Ort und Zeit: Freitag, 13. November, 20.15 Uhr, Kulturforum Amriswil. Vorverkauf: TKB Amriswil, 071 414 22 19, Bistro Cartonage, 071 410 10 91, und [email protected]. pd 12. November 2015 Weichen werden gestellt Vorschau: Bazar der Katzenfreunde Oberthurgau ROMANHORN Die Bevölkerung soll bei der zukünftigen Entwicklung mitbestimmen Bis am 19. November kann jede Person, unabhängig von Alter und Nationalität zum Entwurf des Kommunalen Richtplans Stellung nehmen. Neben den Entwicklungsabsichten zur Siedlung, zum Verkehr und zur Landschaft sind darin auch Vorhaben zu öffentlichen Bauten und Anlagen aufgenommen. Die Bevölkerung, Parteien, Vereine und Gruppierungen haben nun Gelegenheit, sich dazu zu äussern und können damit an der Priorisierung von Projekten mitwirken. Im Entwurf des Kommunalen Richtplans sind verschiedene Vorhaben zu öffentlichen Bauten und Anlagen festgehalten. Es sind dies ein Stadtplatz in der Mitte des Stadtkerns, die Konzentration der städtischen Verwaltung, das Realisieren eines Saals, allenfalls kombiniert mit einer Sporthalle, ein regionales Hallenbad mit einem Provisorium in Form einer Traglufthalle, die Promenaden entlang des Hafenbeckens und des Hafenparks, die Ufergestaltung mit Realisierung einer Seeplattform, ein Haus der Kultur sowie das vom Kanton beabsichtigte Historische Bild: z.V.g Das Vorhaben «Stadtplatz» in der Mitte des Stadtkerns. Museum Thurgau. Priorisierung der Projekte Der Stadtrat hat im Richtplanentwurf nicht nur die beabsichtigten Vorhaben festgehalten, sondern auch eine Priorisierung vorgenommen. Unterteilt werden die Vorhaben in die Realisierungshorizonte kurzfristig (fünf Jahre), mittelfristig (zehn Jahre) und langfristig (20 Jahre). Nun können alle Interessierten sich zum Richtplanentwurf einbringen und kundtun, inwieweit die Absichten und die Priorisierung des Stadtrates unterstützt werden. Da der Richtplan einen Planungshorizont von 25 Jahren hat und er nur alle 10 bis 15 Jahre gesamthaft revidiert wird, sind alle aufgerufen, sich jetzt einzubringen und die Entwicklung der Hafenstadt mitzugestalten. Alle Dokumente sind bei der Bauverwaltung an der Bankstrasse 6 während den Bürozeiten sowie unter www.romanshorn.ch einsehbar. Der auch online zur Verfügung gestellte Fragebogen soll das Einbringen von Anregungen und Meinungsäusserungen erleichtern. Eingaben sind bis 19. November 2015 entweder an die Stadtkanzlei, Bahnhofstrasse 19 oder elektronisch unter www.romanshorn.ch einzureichen. pd ARBON Am vergangenen Samstag veranstalteten die Katzenfreunde Oberthurgau erneut ihren jährlichen Bazar im HotelRestaurant Krone in Arbon. Das Kuchenbuffet lockte mit einer grossen Auswahl an Cakes und Torten sowie feinen belegten Brötli wieder zahlreiche Besucher an. Wer sein Glück versuchen wollte, konnte bei der Tombola attraktive Preise gewinnen. Natürlich gab es auch wieder verschiedenste handgemachte Artikel zu kaufen. Der Erlös aus diesem Anlass kommt wie immer vollumfänglich heimatlosen Katzen zu Gute. Ein herzliches Dankeschön an alle Helferinnen und Helfer, Sponsoren, Spender und all jene, die den Verein durch ihren Besuch unterstützt haben. pd Bild: z.V.g. BILDERBOGEN Zucker-O im Basement AMRISWIL Am Samstag, 8. November, fand im Musikclub Basement in Amriswil wieder ein Konzert statt. Zu erleben war die Schweizer Coverband aus der Region: Zucker-O. Die Spielfreude der Musiker und die Performance des italienisches Sängers Mario gepaart mit den und grandiosen Ohrwürmern vom Meister Zucchero begeisterte das ganze Publikum. Für Sie war unterwegs: Joanna Rutko-Seitler Stellen / Immobilien 12. November 2015 Gesucht in Tagesbar Charmante Bedienung Max. 8 Std. p.Woche, resp. ½ Tag Modernes Kassensystem Pavillonbar Amriswil www.allemann.bar 076 315 77 45 Frau Hauser Seite 7 Professionelle Bewerbungsunterlagen Coiffeuse gesucht per sofort ev. mit Kosmetikoder Nail-Ausbildung 50% – 100% bzw. n.V. House of Beauty 8580 Amriswil Telefon 071 411 54 74 Betriebselektriker/in Standort Münsterlingen 100% Interessiert? Das vollständige Stelleninserat finden Sie unter www.stgag.ch Vorlagen verwenden: Orientieren sie sich bei der Gestaltung der Unterlagen an Vorlagen. Diese können Muster aus dem Internet sein oder erfolgreiche Bewerbungen von Freunden. Dabei geht es lediglich um das Erscheinungsbild und nicht um Inhalte. Lückenloser Lebenslauf: Neben der zeitlichen Abfolge sind die Inhalte von besonderer Bedeutung. Einen «Standardlebenslauf» für jede Bewerbung gibt es nicht. Die Anforderungen für jedes Stellenangebot sind unterschiedlich, dementsprechend müssen es auch die Lebensläufe sein. Professionelles Bewerbungsfoto: Genau wie bei den anderen Punkten gilt, dass professionelle Unterlagen Kosten und Mühen bedeuten. In diesem Fall sind es die Kosten, die bei einem guten Fotografen für die Bewerbungsfotos anfallen. Kommen sie nicht auf die Idee Bewerbungsfotos, die sie im Automaten am Bahnhof geschossen haben zu verwenden. Wenn sie dies tun, vermitteln sie den Eindruck nicht viel in ihren neuen Job und in ihre Zukunft investieren zu wollen. Quelle: www.bildungs-news.com 1 Carrossier/in Spenglerei 1 Detailhandelsfachmann/frau Autoteile Logistik (Bewirtschaftung) 1 Automobil-Mechatroniker/in (Nutzfahrzeuge) 1 Automobil-Fachmann/frau (Nutzfahrzeuge) Letzte 5½-Zi.-Attika-Wohnung zu verkaufen. Im Sonnenwies, Rossrüti/Wil Tel. 079 486 25 00 exklusiv wohnen – im Grünen an der Sitter Sitterdorf – exklusive, schöne und grosse Attika-Wohnung – 3½-Zi. ev. mit kleinerem Abwartpensum vollständiger Komfort, renoviert, Du. u. Bad, GS/TS, grosse Südterrasse, Tiefgarage, AP; Nähe Bus, Bahn, Post, neues kleineres MFH. Per 1.4.2016 oder VB; Fr. 1305.–/Mt. inkl. BKT-AG, Verwaltung 8590 Romanshorn Tel. 071 463 63 71 Oberaach, Mühlenstrasse 5, zu vermieten per sofort o.n.V. neu renovierte 41/2-Zi.-Altbauwohnung 2. OG an ruhiger, kinderfreundlicher Lage. MZ Fr. 980.– + Fr. 200.– NK à Konto p/Mt. Tel. 071 648 22 11 ARBON, zentral doch im Grünen. Freundliche 4-Zimmer-Wohnung in 3. OG zu vermieten, Küche, Balkon, Laminat/ Parkett, Bad/WC, Keller, Nähe Bahnhof, Einkauf und ÖV Mz. Fr. 1’040.– inkl. NK Telefon 044 450 30 72* ARBON, ruhige doch zentrale Lage Angenehme, preiswerte 3-ZW zu vermieten 3.OG, Küche, Bad / WC, Balkon, Böden Laminat / Parkett, Keller, Nähe See, ÖV und Einkauf, Fr. 850.– inkl. NK Tel. 044 450 46 47* Real- oder Sekundarschule Real- oder Sekundarschule Real- oder Sekundarschule Real- oder Sekundarschule Johann Wehrle (Leiter Servicedienste) Nater AG ServiceCenters Grüneck, 8555 Müllheim Telefon: 052 763 29 23, Fax: 052 763 32 82 [email protected], www.nater.ch Die Wohnung termingerecht kündigen Eine Kündigung des Mietvertrages ist streng geregelt. Mieter sind verpflichtet, sich an die vorgegebenen Fristen zu halten. Im Normalfall beträgt die Kündigungsfrist drei Monate. Die Kündigung muss termingerecht beim Vermieter eintreffen. Dabei ist nicht das Datum des Poststempels entscheidend, sondern wann der Vermieter die Kündigung empfangen hat. Dies sollte am letzten Werktag vor Beginn der Kündigungsfrist sein. Alle Daten und Termine sind im Mietvertrag festgehalten. Bevor Sie Ihre Kündigung aufsetzen, sollten Sie einen Blick in den Vertrag werfen. Als Mietbeginn werden ein Datum und manchmal auch ein exakter Zeitpunkt angegeben. Beispiel: 1. Oktober 2015 um 12 Uhr. Die Mietdauer kann entweder auf unbestimmte Zeit festgelegt oder auf eine bestimmte Anzahl Jahre beschränkt werden. Ist die Vertragsdauer beschränkt und beträgt diese Dauer mindestens fünf Jahre, kann die Miete indexiert werden. Beispiel 1: Mietdauer auf unbestimmte Zeit. Beispiel 2: Mietdauer von sechs Jahren, erstmals kündbar am 30. Juni 2020. Die Kündigungsfrist für Wohnräume beträgt mindestens drei Monate, für Gewerberäume sind es sechs Monate und für ein möbliertes Zimmer zwei Wochen. In erster Linie gilt immer der Kündigungster- min, der in Ihrem Mietvertrag angegeben ist. Häufig kann jeweils auf das Monatsende gekündigt werden (ausgenommen der 31. Dezember). Ist nichts angegeben, gelten die ortsüblichen Kündigungstermine. Diese sind zwar nicht mehr so gebräuchlich wie früher, aber immer noch anzutreffen. In vielen Kantonen heisst dies auf Ende März und Ende September. Beispiel: Beträgt die Kündigungsfrist drei Monate und der Kündigungstermin ist der 30. September, dann muss die Kündigung spätestens am 30. Juni bei der Vermietung eintreffen. Wird die Frist nicht eingehalten, so gilt die Kündigung auf den nächstmöglichen Termin. www.immoscout24.ch Genossenschaft Alterswohnungen Roggwil/Freidorf (GARF) Bischofszell Haldenstr. 2 zu vermieten nach Vereinb. neue, helle und ruhig gelegene Loftwohnung ca. 120 qm im Dachgeschoss in einem Dreifamilienhaus im Grünen, mit gedecktem Balkon. Tumbler und Waschmaschine im Bad. Entfernung zur Thur ca. 300 m. Autoabstellplatz vorhanden. Vermietung nach Vereinbarung. Mz. Fr. 1’490.– inkl. NK Tel: 079 671 65 06 Amriswil Weiherstrasse 56 - 58 Zu vermieten in Roggwil am Jakob Gsell-Weg 4 ab sofort oder nach Vereinbarung Suchen Sie eine heimelige Dachwohnung mit Cheminée, eine gemütliche Wohnung im EG mit Sitzplatz oder doch eine kleinere Wohnung im DG mit Balkon? Dann melden Sie sich für einen Besichtigungstermin! 3½-Zimmer-Wohnung, Dachgeschoss (3. Stock) Mietzins Fr. 1’350.–/Monat plus Nebenkosten Lift, Rollstuhlgängiger Innenausbau, grosser Balkon, schöne und ruhige Umgebung, Kellerabteil, Spitex im Haus Ausstattung: Parkettböden, Glaskeramikherd, Badewanne, Dusche Interessenten melden sich bitte bei: Yvonne Serafini, Ressort Vermietung Tel.-Nr. 071 278 87 55, Natel 076 374 87 55, [email protected] Im Grünen! Tolle, kinderfreundliche 4.5 ZW in Romanshorn zu vermieten 1. OG, Balkon, Nähe See, Einkaufszentrum Hubzelg und Verkehrsmittel Laminat-/Linoleum-Böden, Küche, Bad/WC, Keller Mz. Fr. 1’080.– inkl. NK Tel. 044 450 30 72* 4½-Zimmer-Wohnung im DG Fr. 1’491.– inkl. HK/NK Bezug per sofort o.n.V. Symbolbild: fotolia.de 4½-Zimmer-Wohnung im EG Fr. 1’521.– inkl. HK/NK Bezug per sofort o.n.V. Einmalige Gelegenheit zu vermieten Coiffuresalon mit 8 Bedienungsplätzen, alle Plätze mit Schwenkarm Waschbecken. Infolge Familienzuwachses möchte ich mein Geschäft jemandem übergeben, der ebenfalls meine langjährige Kundschaft weiter verwöhnt. Bei Bedarf würde ich der Nachfolgerin einen Tag pro Woche zur Seite stehen. Das Geschäft liegt in unmittelbarer Nähe der Bahnhofs Bischofszell Stadt. Übernahme nach Übereinkunft. Nähere Auskunft erteilt Ihnen gerne die Verwaltung Martin Peterer, Tel. 076 450 32 27. 1½-Zimmer-Wohnung im DG Fr. 752.– inkl. HK/NK Bezug per 1. März 2016 Für Besichtigungen melden Sie sich bei Hauswartin Frau Eid, 079 627 36 78 www.batag.ch Seite 8 Bilderbogen 12. November 2015 Bad Taste Party BISCHOFSZELL Am Samstag fand in der Bitzihalle die vom FC Bischofszell organisierte Bad Taste Party statt. Die einfache Regel: Je schlechter der Geschmack bei der Kleiderwahl, desto besser die Stimmung bei der Party. Ein Konzept, das einmal mehr aufging. Für Sie war unterwegs: partyfun.ch Der Profi-Guide Oberthurgauer Nachrichten Am Marktplatz 4 «Haus Münzhof», 9400 Rorschach Tel. 071 414 41 77, Fax 071 414 41 78 E-Mail: [email protected], www.obna.ch D Der Profi-Guide fi id A AUTOVERWERTUNG A A B B B B ..... Fachbetriebe von A – Z ..... Z Zeitung A: Ausbildung – In der Rehaklinik Zihlschacht Georg Danisch Ausbildungsverantwortlicher Pflege/Ressort HF A Ausbildung Telefon +41 71 424 30 84 Fax +41 71 424 34 34 [email protected] www.rehaklinik-zihlschlacht.ch Rehaklinik Zihlschlacht AG Neurologisches Rehabilitationszentrum Hauptstrasse 2-4 CH-8588 Zihlschlacht Für das Jahr 2016 bieten wir 7 Ausbildungsplätze zur dipl. Pflegefachfrau/-mann HF für den 3 und 2 jährigen Studiengang. Beginn Woche 38 / 2016. Rufen Sie uns bei Interesse an – unser Ausbildungsverantwortlicher berät Sie gerne! A: Autospritzwerk – Amstalden Seit über 25 Jahren ein Garant für: • Qualität • Zuverlässigkeit • Kompetenz A Autospritzwerk Überzeugen Sie sich – wir freuen uns! Unser Sortiment umfasst: Klassische Baby- & Kindermode, Festtagskleidung, Taufkleider, Ballettkleidung, Accessoires und vieles mehr Babymode Alleestrasse 44 8590 Romanshorn Tel. 071 460 20 20 [email protected] www.mamisliebling.ch B: Babymode – Mamis Liebling Öffnungszeiten: Mo 13.30–18.30 Di–Do 9.00–12.00 13.30–18.30 Fr 9.00–12.00 13.30–19.00 Sa 9.00–16.30 Mode für Baby und Kind 15% Rabatt vom 12.11. - 26.11.2015 ausgenommen sind bereits reduzierte Artikel. Gegen Abgabe dieses Gutscheins Herzlich willkommen! In der Havana Cocktail-Lounge geniessen Sie nicht nur geniale Cocktails,sondern auch gutes musikalisches Ambiente Bar Havana Cocktail Lounge Romanshornerstrasse 8,8580 Amriswil Tel:+41 (0)76 416 91 56 Zum scharfen Eck • Znüni-Hit Fr. 5.50 (Sandwich + Kaffee oder 3 dl Mineral) • Diverse Beizli Snacks Kreuzlingerstr. 51, Romanshorn Telefon 079 425 33 51 Wir haben für jeden Geschmack etwas besonderes. Unsere Öffnungszeiten sind wie folgt: Montag-Donnerstag Freitag & Samstag Sonntag geschlossen Geniessen Sie in der Snackbar in gemütlicher Atmosphäre Ihren Drink, Znüni oder Feierabendbier Auf Ihren Besuch freuen sich Pina und Team Oktober – April: Mo – Fr 8.30–23.00 Uhr Sa 10.00–23.00 Uhr So Ruhetag B: Bewegung – PSFL bewegt Bewegung 18.00-24.00 Uhr 17.00-02.00 Uhr D Der Profi-Guide fi id A C C D AUTOVERWERTUNG Z Zeitung Wir bieten folgende Dienstleistungen an: Carrosserie • Carrosserie • Lackiererei Im Vorland 3/A | 8580 Amriswil Phone: 071 410 03 42 | www.venir-carrosserie.ch • Unfallreparaturen von Personenwagen und Lieferwagen • Leder- oder Kunststoffreparaturen • Restaurationen von Oldtimern (auch Zweiräder) • Beulen- und Dellenbeseitigung • Frontscheiben- oder Felgenreparaturen • Beseitigung von Hagelschäden • Reparatur von Scheiben • Spotrepair Jeden Tag gut aussehen und sich schön fühlen Schnitte aus Trendschulungen im In- und Ausland AMERICAN CREW Barber Shop Schwarzkopf Fibreflex Colorationen Innovative Styling -und Pflegeprodukte von Kevin Murphy Frisuren und Make-Up für Party, Hochzeit und Festtage Neu bei der hairconnection Hairstylistin Ilona Schlageter (rechts) Coiffeur Inhaberin Franziska · Oberhänsli · Uttwilerstrasse 7 8593 Kesswil · 071 461 15 10 · www.hairconnection.ch Dämmung Little Finland Finnnische Geschenke F ..... Eine Fachgarage rund um Carrosseriearbeiten F F ..... Fachbetriebe von A – Z Shop & Café zum Elch Im SBB Bahnhofgebäude 8593 Kesswil TG Tel. 079 706 46 02 [email protected] www.littlefinland.ch F: Finnische Geschenke – Little Finland das Wochenendcafé mit finnischen Spezialitäten Geschenkartikel finnische Koch- und Backkurse für Kleingruppen Öffnungszeiten SA 10:00 – 19:00 SO 10:00 – 18:00 Herzlich Willkommen! Liebe Fussballfreunde, Wir freuen uns ganz besonders euch weitere zwei Turniere vorstellen zu dürfen. Geniessen sie die Zweikämpfe, Tore und Emotionen. Freuen sie sich mit den Siegern und applaudieren sie auch den Verlierern. Der Spass am Fussball soll im Vordergrund stehen und ihnen unvergessliche Momente bieten. Nutzen sie die Chance und sichern sie ihren platz an unseren Turnieren. Im Namen von Soccercup Verein danken wir allen, die unseren Anlass unterstützen und somit den dynamischen Sport fördern. Ein grosses Dankeschön richten wir an unseren Sponsoren, Gönnern und den vielen Helfern. Nur dank ihrer Unterstützung kann dieses turnier weiterhin attraktiv und mit Erfolg ausgetragen werden. Fussball Kontakt: Soccercup Verein | Weinfelderstrasse 46 | 8580 Amriswil | [email protected] | 076 433 09 88 www.soccercup.ch | Facebook.com/soccercup.ch Die Fusspflege am See Mariangela Kotte-Bartuccio Fusspflege Metzgergasse 5 · 9320 Arbon Telefon 071 440 12 70 www.fusspflege-am-see.ch [email protected] Termin nach telefonischer Vereinbarung Fusspflege · Zehenschutz · Iontophorese Therapie · Rollatoren (Gehilfen) F: Fusspflege – Die Fusspflege am See Gutschein 10% Rabatt für Ihre erste Behandlung. nicht kumulierbar ✁ Die Fusspflege am See Mariangela Kotte-Bartuccio D Der Profi-Guide fi id A ..... AUTOVERWERTUNG Haben Sie schmerzende Füsse, Knie-, Hüft- oder Rückenprobleme ? www.gehweise.ch · [email protected] Garage Linde Walter Blaser Offizielle HYUNDAI-Vertretung Amriswilerstrasse 94 8590 Romanshorn Telefon 071 463 24 55 Telefax 071 463 16 75 Garage G Gartenbau H Diana Tanner St.Gallerstr.24b 8580 Amriswil +41(0)797 43 72 06 G H Gehweise Eine Therapiesohle kann helfen. Ihr gesundes Gehen und Stehen liegt mir am Herzen. Füssse G ..... Z Zeitung F:Füsse Gehweise Diana Tanner F G Fachbetriebe von A – Z [email protected] www.garage-linde.ch Reparaturen aller Marken Möchten Sie wieder aktiv durchs Leben gehen? Therapiesohlen aktivieren ihre Fussmuskulatur und können Ihnen helfen sich im Alltag und in der Freizeit wohl zu fühlen. Nach sorgfältigen Fuss und Ganganalysen sowie Haltungsuntersuchungen fertige ich ihre dünne Therapiesohle an. Sie fördern das natürliche Abrollverhalten ihrer Füsse und harmonisieren Muskulatur und Körperhaltung. Diana Tanner ihre einzige Fussanalystin in der Ostschweiz nach Methode Derks Therapiesohlen – damit Gehen wieder Freude macht Gehweise, Diana Tanner, St.Gallerstrasse 24b, 8580 Amriswil, 079 743 72 06, www.gehweise.ch Die HYUNDAI-Kompetenz in Romanshorn und Umgebung Sie erwarten von Ihrer Garage Fachkompetenz, Erfahrung, Zuverlässigkeit, Persönlichkeit und ein gutes Preis-/Leistungsverhältnis? Wir von der Garage Linde sind seit 1985 für unsere Kunden in der Region und Umgebung als vertrauenswürdiger Partner tätig. Gerade in der heutigen Zeit ist es wichtig, dass man auf einen starken Partner vertrauen kann. JETZT AKTUELL WINTER-CHECK Wir beraten Sie gerne und freuen uns auf Ihren Besuch. Walter Blaser G: Gartenbau – petralli Als Ihr kompetenter Ansprechpartner rund um Ihren Garten können wir Ihnen folgende Dienstleistungen anbieten: - Unterhalt Ihres Gartens, damit Ihnen mehr Zeit bleibt Ihren Garten zu geniessen. - Gartenumgestaltung, damit Ihr Garten ganz Ihren Wünschen und Anforderungen entspricht. - Gartenneubau, damit der Garten bei Ihrem Bauprojekt zum zweiten «Wohnzimmer» wird. Im Löffelchratte 1, 9320 Arbon T 071 446 53 46 [email protected] www.petralli.ch Jetzt aktuell: Winterpflege für Ihren Garten, Rückschnitt von Gehölzen und Stauden, Laub zusammennehmen, Rabatten jäten, wir bereiten Ihren Garten auf die kalte Jahreszeit vor. Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne persönlich. AKTION!!! Beim Kauf einer Motorsäge MS 171 gibts eine Stihl Kaffeemaschine GRATIS dazu! ... nur solange Vorrat! Motor- und Gartengeräte STIHL- und VIKING-Vertretung Gartengeräte Christian Streit Amriswilerstr. 119a 8590 Romanshorn Tel. 079 673 22 56 www.chstreit.ch GESUNDHEIT SCHÖNHEIT Rasenroboter Husqvarna auto mower FITNESS Jetzt Gratis-Abholservice Verkauf und Service von allen Gartengeräten UNTERHALTUNG HALLENBAD · SAAL · BUCHEN Hallenbad H: Handy.ch Handy handy.ch Alleestrasse 42 8590 Romanshorn www.handy.ch [email protected] +47 71 558 53 33 Abos: Sunrise, Swisscom, Salt Internet, Festnetz, TV Kurse (Apple, Samsung) Handy-Reparaturen Besuchen Sie uns in unserem Shop, wir beraten Sie gerne vor Ort. D Der Profi-Guide fi id A ..... AUTOVERWERTUNG H H H H I K K Fachbetriebe von A – Z ..... Zeitung H: Hauspflege Ihre Freizeit- Garantie Perlen über 50 versorgen Ihren Haushalt Perlen im Haushalt, wie sie früher oft anzutreffen waren. Wir haben sie wieder gefunden. Mitdenkend, verantwortungsvoll, diskret und dem Kunden verpflichtet. Alle sind über 50 Jahre alt, verstehen auch schweizerdeutsche SMS und haben viel Haushalterfahrung. Als gemeinnütziger Verein bieten wir Ihnen und den Perlen eine Win-Win Situation. Bei dieser Beschäftigung haben Sie einen super geführten Haushalt und und engagieren sich zugleich sozial. Verein der Hauspflege Z 071 695 40 08 077 470 40 01 www.bluepearls.ch Verkauf und Service Elektro-Haushaltgeräte Maschinen und Apparate für das Gastgewerbe Reparaturen aller Marken HHaushaltsgeräte von Waschmaschinen, Geschirrspülern, Kühlschränken und zahlreichen weiteren Haushaltsgeräten. Liebherr Servicestelle Ladenöffnungszeiten: Dienstag – Freitag: 8.00 – 12.00 Samstag: 8.00 –12.00 / 13.30 – 16.00 Götighoferstrasse 2 8586 Riedt / Erlen 071 648 14 66 www.bolt-ag.ch / [email protected] H: Hundehotel www.hundehotelsiara.com Manuela Thoma Kesswilerstrasse 33, 8592 Uttwil Hundehotel Tages- und Ferienplätze Gruppenhaltung Täglicher Spaziergang Ausgebildetes Team Ganztags betreut Individuelle Fütterung Grosse Aussenanlage Gepflegte Hundezimmer Fellpflege 079 784 80 60 H: Hundephysiotherapie • • • • • rodiras dogphysio Hundephysio St. Gallerstrasse 34 a, 9320 Arbon 079 502 75 89 www.dogphysio.ch Insektengitter nach Mass für Fenster, Türen und Kellerlichtschächte Spannrahmen Rollo Drehrahmen Plissee Lichtschachtabdeckungen Insektengitter Pendeltüre Schiebetüre IST-BODENSEE Bruno Olivotto Tel. 071 411 29 65 Dozwilerstrasse 7, 8580 Hefenhofen WWW.IST-BODENSEE.CH GmbH Klassische Massage und Manuelle Therapie Passive Bewegung/Gerätetherapie Manuelle Lymphdrainage Narbenbehandlung Hydrotherapie Öffnungszeiten: Montag bis Samstag: nach telefonischer Vereinbarung Nie mehr Kellerlichtschächte beraten Sie gerne reinigen ! Wir Jetzt10% Tel. 071 411 39 65 rabatt Winter Schluss mit Laub, Schmutz und Ungeziefer - dank Lichtschachtabdeckungen mit Chromstahlnetz K: Kurier – Ali Baba Lecker muss nicht teuer sein. In Romanshorn finden sich zahlreiche türkische und italienische Restaurants in denen man köstlich schlemmen, gemütlich sitzen und dabei den Geldbeutel schonen kann. Pizza, Pide, Lahmacun, Kebab und weitere Spezialitäten warten auf Sie. Wir haben einen separaten Raucherraum – Schisha auch möglich. Kurier Ali Baba Romanshorn Alleestr. 36a 8590 Romanshorn 071 558 58 71 Lieferservice auch möglich – Arbon / Romanshorn / Amriswil Umgebung K: Küchen – Möbel-Küchen-Fenster vom Fachmann In der Schreinerei Bösch AG in Amriswil werden Einbauküchen, Fenster, Möbel und vieles mehr nach den individuellen Wünschen der Kunden und mit höchster Sorgfalt in Eigenregie hergestellt. Küchen Bereits seit über 100 Jahren ist das regionale Familienunternehmen Bösch AG für seine qualitativ hochwertigen Produkte aus Holz bekannt. Aktuell werden in der Firma 15 Mitarbeiter beschäftigt, die in Eigenproduktion und mit grösster Präzision individuelle Einzelteile herstellen. D Der Profi-Guide fi id A M M M N P P R b V M d ..... AUTOVERWERTUNG Fachbetriebe von A – Z ..... Z Zeitung • Klassische Massage • Lymphdrainage • Fussreflexzonenmassage Medizinische Massagen Krankenkassen anerkannt Termine auf Anfrage gerne auch Samstag/Sonntag www.massagepraxis-fh.ch 079 818 43 92 Massage G bi l B d h iK M Meditation Motorrad M Bi G l h Spezial-Angebot im November: Whirlpool Erlebnis mit Massage Infos unter www.wellness-goldach.ch. Anmeldung unter 079 818 43 92 M wie Mineralienfachgeschäft, Meditation, mmh, Dinkelzopf Der Regenbogen besteht aus 7 Farben, „Im Rägeboge“ hat viel mehr. Ursula Zimmerli-Waldburger Mineralienfachgeschäft Praxis für Regenerationstherapien Underdorf 10 - CH-8580 Biessenhofen/Amriswil ImRaegeboge.ch g g - Tel: 071 545 10 05 Laden-Öffnungszeiten: Dienstagmorgen 10–12 Uhr Donnerstagmorgen 10–12 Uhr, Freitag 10–17 Uhr Am 1. Samstag vom Monat 10–15 Uhr Die markenfreie Töffschmiede Mo 13.30 – Di-Fr 08.00 13.30 Sa 08.00 - 18.00 12.00 18.00 14.00 St. Gallerstrasse 34A Tel: 078/ 789 59 76 info@schraubär.ch www.schraubär.ch „Im Rägeboge“, das Mineralienfachgeschäft mit guter Beratung, für Schmuck und Heilsteine und Essenzen. „Im Rägeboge“, die Praxis für Regenerationstherapien: tibetanische Rückenarbeit, energetische Fussarbeit und Edelsteintherapie. Meditation und Glockenklangtherapie. Aus der Kräuterküche, Tinkturen und Salben. Und samstags, den beliebten „Im Rägeboge“ Dinkelzopf Lassen Sie sich überraschen, kommen Sie vorbei oder rufen Sie an, Tel: 071 545 10 05 M: Motorrad – Schraubär n • Service und Reparaturen aller Marken • Umbauten • Tuning • Handicapumbauten • Ersatzteile • Beratung • Wartung Ich berate Sie gerne 078 789 59 76 N: Nagel Design Mit gepflegten Händen und Füssen in die kalte Jahreszeit Ein entspannendes Paraffinbad gibt ihren Händen das jugendliche Aussehen zurück. Dazu noch schöne Gelnägel oder Shellac und sie werden begeistert sein. Auch Nagelbeisser unterstütze ich mit einer speziellen Therapie, schöne Nägel zu erhalten. Mit einem Calluspeeling entferne ich ihnen schonend, ohne Fräser, ohne Klinge, lästige Hornhaut und Schwielen an den Füssen. Ein dezentes French oder Full Cover lässt ihre Füsse auch im Winter strahlen. Ich freue mich auf ihren Besuch. DER EXPRESS SPITEX P: Pflege – RehaEx Spitex mit den Extras für Patienten, die gerne immer zu denselben Zeiten und von denselben Mitarbeiterinnen gepflegt werden möchten. Wir schrecken auch vor anspruchsvoller Pflege nicht zurück und sind dann da, wenn SIE uns brauchen. Im direkten Kontakt mit IHRER Pflegenden, so wie es früher war. RehaEx, gemeinnütziger Verein, steuerbefreit, kostenbewusst. Pflege Reinigung St.Gallerstrasse 33 a 9402 Mörschwil L Nagel Design Pizzeria An zwei Standorten: Flawilerstrasse 19 9200 Gossau P: Pizzeria – eufrat Wir empfehlen uns für Weihnachtsessen Familie Tozmann und Personal freuen sich auf Ihren Besuch Kreuzlingerstrasse 51 | CH-8580 Amriswil Tel. +41 (0)71 411 47 67 | www.pizzeria-eufrat.ch • Täglich feine Mittagsmenüs • 30 verschiedene, ofenfrische Pizzas • 20 Pastagerichte und vieles mehr • Catering-Angebot für Jubiläum oder Firmenanlässe Wir beraten Sie gerne das eufrat-Team R: Reinigung – Meyer Reinigungen GmbH Meyer Reinigungen GmbH CH-9320 Arbon Brühlstrasse 22 Mobile 079 416 42 54 [email protected] Wohnungsreinigungen • Räumungen Hauswartungen • Fensterreinigungen Garten- und Umgebungsarbeiten D Der Profi-Guide fi id A AUTOVERWERTUNG R R S T W W Y ..... ..... Zeitung Gerne bin ich persönlich für Sie da! Petra Peyer Im Park 8, 8587 Oberaach 079 744 08 02 | [email protected] | www.raum-wunder.ch raum-wunder.ch +41 79 744 08 02 R: Restaurant Restaurant Wo Kochtöpfe auf Weltreise gehen… Oberegg/Bischofszell www.toms-bar.ch/[email protected] 071 422 16 42 Sie planen einen Firmenanlass oder ein anderes Fest der besonderen Art? Wir führen gerne für Sie einen unvergesslichen Abend durch. Ihre Gastgeber: Nina & Tom S: Schuhe Modische Schuhe ab Grösse 35 Schuhe auch für lose Einlagen Handtaschen – Portmonnaie – Socken Persönliche Beratung Annahme Textilpflege und Hemdenservice Schuhe Kratzt sich Ihr Hund? Hat er rote Pfoten? Rote Ohren? Hautprobleme? Haarausfall? Nierenschwäche? etc. Hohe Tierarztkosten? Tierhilfe Monika Keller • BodyTalk CBP/AnimalTalk Hornbachstrasse 20 • 8594 Güttingen Telefon 071 690 02 15 • www.mk2bodytalk.ch AnimalTalk - Verdauungsstörungen etc. - Allergien/Unverträglichkeiten - Futteranalyse - Natürliches artgerechtes Hunde- + Katzenfutter (Naturavetal) - Hautproblemen W: Weinhandel – VINOFEEL After-Work-Degustation 17. November und 10. Dezember: Wir haben bis 21.00 Uhr für Sie geöffnet. Degustieren Sie interessante Weine, leckeren Rum und Grappa. Wir bieten Ihnen... W Weinhandel Yoga Z Planen Sie einen Event oder Firmenanlass? Möchten Sie Ihre Räumlichkeiten verändern oder anpassen? Mangelt es Ihnen an Zeit, Idee oder Umsetzung? Ich komme zu Ihnen und berate Sie! raumwunder – Ihr persönlicher Wohn-Coach raumwunder Fachbetriebe von A – Z • Geschenkservice für Weihnachten, Geburtstag oder Jubiläum • Individuelle Degustationen im Laden • Weinlieferung für Ihre Veranstaltung Tellstr. 7, 8580 Amriswil, +41 (0)79 214 51 35 oder +41 (0)71 412 71 00, [email protected] www.vinofeel.ch Dienstag – Freitag 14.00 bis 18.30 Uhr, Samstag 10.00 bis 16.00 Uhr Wolle REBOUND-Trampolin das gesündeste Training für ihren Körper ! Eine halbe Stunde Trampolin Training bewirkt in ihrem Körper einiges mehr als eine Stunde Joggen! Salwiesenstr. 8 9320 Arbon Natel 079 215 10 75 [email protected] www.pilayo.ch • • • • • • Aktiviert das Herzkreislaufsystem Grösste Stimulation des Lymphsystems Absolut Gelenkschonend Stärkt Rücken, Bauch-und Beckenboden Stimuliert den Stoffwechsel Aktiviert die Fettverbrennung Macht Spass und gute Laune Komm und mach mit, bei einer Probestunde!! Der Profi-Guide Adventsausstellungen Blumenland Müller, Kradolf Der neue Glanz ... ... zeigt sich in der grossen Adventsausstellung im Blumenland Müller in Kradolf am kommenden Wochenende vom 13. bis 15. November. Einladung zum Sternenzauber Freitag, 13. November, 17.00 bis 21.00 Uhr mit Zithermusik Samstag,14. November, 10.00 bis 17.00 Uhr Adventspräsentation vom Floristikexperten Andreas Sudeck Sonntag, 15. November, 10.00 bis 17.00 Uhr Frühschoppenkonzert mit der Polizeimusik des Kantons Thurgau An allen Tagen mit Adventsmarkt Wir freuen uns auf Sie – Ihre Gärtnerei Kipper 8594 Güttingen · Tel. 071 695 21 65 Viele weitere spannende Informationen auf: www.gaertnerei-kipper.ch pd- Dieses Jahr startet die bekannte Ausstellung in Kradolf am kommendem Freitag ab 8 Uhr – lassen Sie sich mit dem Team vom Blumenland unter der Leitung von Andrea Müller auf die kommende Adventszeit einstimmen und geniessen Sie die Kaffeestube bei gemütlicher Stimmung im Treibhaus. Mit neuen Ideen und einer aussergewöhnlichen Ausstellung werden Sie überrascht. Tauchen Sie ein in die unvergleichliche Stimmung in Kradolf. Es warten viele verschiedene auserlesene festliche Accessoires, Duftkerzen, Kerzen in den neuen Trendfarben, Servietten, Kissen und vieles mehr auf Sie. Lassen Sie sich inspirieren im total neu bestückten Dekoshop. Ein kleines Präsent für jeden Kunden Gerne verleiht das Blumenlandteam auch Ihren Wohn- und Geschäftsräumen den gewünschten adventlichen Glanz. Wünschen Sie eine individuelle Beratung für Ihre Räumlichkeiten? Dann lassen Sie sich von den den kreativen Ideen anstrecken. Pünktlich zu dieser Jahreszeit sind die beliebten Weihnachtssterne aus der Produktion in Kradolf erhältlich. Zudem erhält jeder Kunde an der Ausstellung ein kleines Präsent, welches das Team gemeinsam für Sie gefertigt hat. Lassen Sie sich überraschen und schauen Sie vorbei. Wie gewohnt finden Sie die beliebte Kaffeestube unter der Leitung des Land- Bild: z.V.g. Das Team von Blumenland Müller ist bereit für die Adventsausstellung. frauenvereins Sulgen und Umgebung. Lassen Sie sich von den feinen Adventsköstlichkeiten bei einem Kaffee verwöhnen. Kontakt: Blumenland Müller Hauptstrasse 60 9214 Kradolf Telefon 071 642 20 22 [email protected] www.blumenland-mueller.ch Vernissage: Freitag, 13. November: 8 bis 12 Uhr / 13.30 bis 22 Uhr Ausstellung: Samstag 14. November: 8 bis 20 Uhr Sonntag 15. November: 10 bis 17 Uhr Vom 13. bis 15. November: Kippers Sternenzauber Alle Jahre wieder … und doch immer wieder neu! Kippers Sternenzauber in Güttingen verzaubert die Besucher vom 13. bis 15. November. Auch dieses Jahr sind wieder diverse Aussteller bei uns: Martin Fuchs, Appenzell: Kunstmaler, sehen Sie beim Malen zu. Seidenhof’s Hofladen, Güttingen: Weihnachtsguetzli, Geschenkkörbe, Thurgauer Spezialitäten Kurt Greuter, Kreuzlingen: Champagner Truffes Ursula Scherrer-Graf, Berg: Scherenschnitte, Bilder, Karten, Memorys Vreni Ehrbar, Altnau: Bienenhonig, Honig-Läckerli, Honig-Öpfelbrot Susanne Scherb, Uttwil: Handgefertigte Aromakosmetik und Zubehör Frauenverein Güttingen: Diverse Strickartikel Mosart, Güttingen: Glasperlen und mehr – in der Flamme geformt Die guten Produkte und die kreativen Ideen begeistern nicht nur uns. Am Freitagabend eröffnet unser Sternenzauber mit traditioneller Zithermusik und der guten Küche des Musikvereins Güttingen. Zum Ideen sammeln ladet Sie dann am Samstag der Floristikexperte Andreas Sudeck mit seiner Live-Adventspräsentation ein. Hierbei gibt er Tipps, wie mit einfachen Mitteln die Adventszeit verschönert werden kann. Am Sonntag spielt für Sie die Polizeimusik des Kantons Thurgaus zum Frühschoppen. Geniessen Sie die voradventliche Atmosphäre, die vielen Weihnachtssterne aus eigener Produktion und die Sternenzauberküche des Musikvereins Güttingen. Am drauffolgenden Sonntag, 22. November, haben wir von 11 bis 16 Uhr geöffnet, um 13.30 Uhr, 14.30 Uhr und um 15.30 Uhr wird eine musikalische Adventsgeschichte für Kinder aufgeführt. Dauer ca. 30 min. An diesem Wochenende verwöhnt Sie der Frauenturnverein mit ihrer Kaffeestube. Kontakt: Gärtnerei Kipper AG 8594 Güttingen Telefon 071 695 21 65 www.gaertnerei-kipper.ch Der Profi-Guide Adventsausstellungen Advent, die Vorbereitung auf Weihnachten Die Adventzeit ist die Vorbereitungen auf Weihnachten, für viele Menschen die schönste Zeit im Jahr. Advent gilt auch als die stillste Zeit im Jahr. Der erste Adventsonntag fällt zwischen dem 27. November und 3. Dezember eines Jahres und endet am Heiligen Abend. Mit dem ersten Advent beginnt in den katholischen und evangelischen Kirchen das neue Kirchenjahr. Der Name «Advent» stammt aus dem lateinischen (adventus) und bedeutet übersetzt «Ankunft». Im 5. Jahrhundert wurde im Gebiet um Ravenna in Italien erstmals Advent gefeiert. Die Adventsliturgie wurde im 6. Jahrhundert von Papst Gregor dem Grossen festgesetzt. Er bestimmte auch die Anzahl der Adventsonntage. Davor gab es eine wechselhafte Anzahl von bis zu 6 Adventsonntagen. Die 4 Wochen deuten symbolisch auf 4000 Jahre, die die Menschheit nach kirchlicher Rechnung auf die Ankunft des Erlösers warten musste. Der Papst Pius V. verfasste später endgültig die römische Adventsliturgie für die Kirche. Adventsausstellung 20. bis 22 November Früher: Kirchliche Fastenzeit In früheren Jahren war die Adventszeit eine kirchliche Fastenzeit. Die meisten Familien feiern den Advent mit einem Adventkranz, festlich geschmückt mit vier Kerzen. Adventkränze werden meist aus dünnen Tannenzweigen gebunden. Ein noch sehr junger Brauch, der erst zu Beginn des 19. Jahrhunderts von den meisten Familien in Deutschland und Österreich übernommen wurde. Der Adventkranz soll Symbol für den Kampf der Christen gegen das Dunkle des Lebens sein. Wunderbare Kreationen Klassische und moderne Adventskränze können ganz leicht selbst gebunden und dekoriert werden, zum Beispiel mit Naturmaterialien wie Zapfen, Nüssen, Orangenscheiben und duftenden Gewürzen. Aber auch Bänder, Kordeln und Dekoketten lassen sich wunderbar verarbeiten. Adventskranz selber machen aus Holz Aus dem Pflanzenmarkt, Baummarkt oder aus dem eigenen Garten: Dicke Äste oder Baumstämme eignen sich wunderbar als Material, um einen aussergewöhnlichen Adventskranz selber zu machen. Wir haben unterschiedlich hohe Stücke eines Birkenstamms verwendet. Auf denen thront jeweils eine dicke Stumpenkerze. Als zusätzliche Deko haben wir die Kerzen mit schönen Bändern umwickelt und mit kleinen Anhängern dekoriert. Super schnell gemacht und schön puristisch! Adventskranz selber machen mit fertigem Rohling Einen klassischen Adventskranz aus Tannengrün haben wir als Rohling fertig gekauft. In den Tannenkranz stecken wir leuchtend rote Schneeball-Beeren (vom Floristen) – so wird der Adventskranz schön üppig und bekommt Farbe. Dazu gesellen sich Sterne und kleine Kugeln in Rot, Pink und Silber. Die Deko haben wir jeweils an ein langes Stück Blumendraht gebunden (etwa 15 Zentimeter lang, je nach Dicke des Kranzes) und mit dem Adventskranz verankert. Die dicken Stumpenkerzen stehen sicher auf Kerzentellern, die in den Adventskranz gesteckt werden. pd ADVENTSAUSSTELLUNG Samstag 14.11. 10.00 – 18.00 Sonntag 15.11. 13.00 – 19.00 Glühwein, Punsch und Guetzli sorgen für Ihr leibliches Wohl Hafenstrasse 6, 8590 Romanshorn, Telefon 071 463 32 44 Der Profi-Guide Wohnen mit Emotionen TAG DER OFFENEN TÜR KÄSEREISTRASSE 31 A+B │SCHOCHERSWIL 14.11.2015 │ 13.00 - 17.00H EDI + HANS KELLER │ SCHOCHERSWIL │ 079 344 37 89 heizen – zügeln Strom sparen mit Energiesparlampen Eine Glühbirne durch eine Sparlampe zu ersetzen ist immer wirtschaftlich. Die Energiesparlampe kann bis zu 15-mal länger leuchten als die normale Glühbirne. Energiesparlampen halten bis zu 15mal länger als normale Glühbirnen. Sparlampen haben eine hohe Lichtausbeute und eine lange Lebensdauer. Eine 5-Watt Energiesparlampe erzeugt dieselbe Helligkeit im Raum wie eine herkömmliche 25Watt Glühbirne. Obwohl teurer in der Anschaffung als Glühbirnen, lohnt es sich auf Sparlampen umzustellen: Sie leben länger und verbrauchen weniger Energie. Sparlampen passen überall Energiesparlampen sind kompakte Leuchtstofflampen, die in alle Standard-Schraubgewinde und somit in alle möglichen Lampen passen. Vom «Nachttischlämpli» über Grossmutters Ständerlampe bis zum designten Kronleuchter – für alle gibt es die passende Sparlampe. Wie lange eine Lampe bei häufigem Ein- und Ausschalten lebt, ist ein wichtiges Indiz für deren Qualität. Eine gute Sparlampe zeichnet sich durch eine hohe Schaltfestigkeit aus, ihre Lebensdauer beträgt mehr als 10 000 Stunden. Sparlampen, die eine weniger hohe Lebensdauer – zwischen ERSTVERMIETUNG VON HOCHWERTIGEN UND PREISVERNUNFTIGEN 2.5-, 3.5- UND 4.5-ZIMMERWOHNUNGEN IN EGNACH TG 6000 bis 8000 Stunden – aufweisen, sollten nur dort gebraucht werden, wo sie länger als eine Stunde ohne Abschalten brennen, sonst nimmt ihre Lebensdauer ab. jedoch auf Kosten der Effizienz: Aufgrund ihrer Glühbirnen ähnlichen Form ist diese Art von Sparlampen rund 20 Prozent weniger effizient als jene mit der klassischen Stabform. Neue Formen für Sparlampen Sparlampen, die wie Glühbirnen aussehen. Diese neueren Sparlampen haben eine birnen- oder kerzenförmige Form. Sie eignen sich vor allem dann, wenn Sie bei Ihrer Lampe direkt die Birne sehen und die gängige Stabform der Sparlampe dort unförmig aussehen würde. Die Ästhetik geht in einem solchen Fall Entsorgung Sparlampen sind Sondermüll. Sie können diese kostenlos bei allen Verkaufsstellen zurückgeben. Diese entsorgen die Energiesparlampen korrekt. Die normalen Glühbirnen und Halogenglühlampen können weiterhin über den Haushaltsmüll entsorgt werden. immoscout.ch Erstvermietung Überbauung Rofenstrasse 10/12 9220 Bischofszell MITBENUTZUNG VON: SAUNA, WHIRLPOOL, FITNESS- UND GEMEINSCHAFTSRAUM 2.5-ZW inkl. NK ab CHF 1‘430 3.5-ZW inkl. NK ab CHF 1‘610 4.5-ZW inkl. NK ab CHF 2‘030 PRIVERA AG Tel. +41 58 715 62 74 [email protected] WWW.MOOSWIESEN.CH Selbstanlieferung von div. Materialien im Werk Morgental (gegenüber McDonald, Arbon) - sämtliches Mobiliar - Beton, Gartenplatten - Ziegel- und Natursteine - komplette Wohnwand - Teppiche, Novillon - diverse Metalle - Holz, Karton, Plastik Öffnungszeiten: Mo-Fr o7.oo-12.oo 13.oo-17.oo Sa o8.oo-11.3o ___________________________________________ kurt eberle ag 9306 Freidorf TG 9323 Steinach SG Fax 071 / 454 70 19 ___________________________________________ Tel. 071 / 454 70 10 Nutzen Sie die Gelegenheit und profitieren Sie von 10% Winterrabatt auf alle Zaunmontagen im Januar und Februar 2016. Zaunteam Hans Graf GmbH Bächigenstrasse 5 Tel. 071 388 08 20 9212 Arnegg Fax 071 388 08 29 [email protected] www.zaunteam.ch Vereinbaren Sie sich Ihren Besichtigungstermin Wir vermieten attraktive 4.5 Zimmer Neubauwohnungen an ruhiger und zentraler Lage. Die Wohnungen sind behindertengerecht und mit einem Lift erschlossen Nähere Angaben erhalten Sie unter 071 /460 22 66 oder www.rofenstrasse.ch Della Polla GmbH, Amriswilerstr. 51, Romanshorn Wir holen Ihren Abfall selbstverständlich auch ab. Absetz-Mulden 4-20m³ + Abroll-Grosscontainer 10-36m rele ag 70 10 kurt eb Tel. 071 454 vice Muldenser 7-03 keag.ch Senioren Residenz des Gesundheits- und Wellnesscenters Sind Sie auf der Suche nach einem aussergewöhnlichen Ort, wo Sie sich wohl, glücklich, geborgen und sicher fühlen? Wir bieten Ihnen dieses tolle Angebot zum Leben in einer neuen Wohnung und in einer Gemeinschaft von Senioren. Wehrli Lampen-Atelier Goldach Blumenstrasse 66 CH-9403 Goldach Tel. 071 841 23 68 www.wehrli-leuchten.ch WOHNRAUMBELEUCHTUNG NACH MASS … Beratung – exklusive Wohnraumleuchten – Lampenschirme – Kristall-Leuchten – Objektleuchten – Massanfertigungen – grosser Ausstellungsraum 3 1 / 2 Zimmer-Wohnung mit eigener 90m 2 Dachterrasse 2 1 / 2 Zimmer-Wohnung für Sfr. 1’070.- inkl. NK 2 Zimmer-Wohnung für Sfr. 920.- inkl. NK Besichtigen Sie unsere wunderschönen Wohnungen. “Gemeinsam gegen die Vereinsamung!” Senioren Residenz des Gesundheits- und Wellnesscenters Flughafenstrasse 1, 2540 Grenchen, Telefon 032 654 57 70, www.seniorenresidenz-grenchen.ch D Der Profi-Guide fi id A Fachbetriebe von Bauprofi A–Z Z AUTOVERWERTUNG Zeitung Wann lohnt sich ein Dachausbau? Storenservice AG 9230 Flawil Tel. 071 393 42 73 Wer mit dem Gedanken spielt, seinen Estrich auszubauen, gewinnt ohne Landverlust zusätzliche Wohnfläche und steigert zudem den Wert seiner Immobilie. Doch nicht jedes Dach eignet sich zum Ausbau und die rechtlichen Vorschriften engen den Spielraum zusätzlich ein. • Fensterladen • Rollladen • Sonnen- und • Lamellenstoren • Reparatur-Service aller Systeme ORVATI & KOLLER Ruedi Orvati & Pius Koller gen n ∙ Bauabdichtula o tionen is n e d a s s a F ∙ en ∙ Maurerarbeit Löwengasse 2 CH-8586 Kümmertshausen Tel. 071 648 21 67 Natel 079 601 00 10 [email protected] 9215 92 S c h ö n e n b e r g T Te el.+Fax 071 642 13 11 hage [email protected] www.hagen-bau.ch Räume direkt unter dem Dach besitzen einen speziellen Charme. Wer seinen Dachstock ausbauen will, muss aber vorher einige bauliche, energetische und rechtliche Fragen klären. Für den Dachausbau gilt eine einfache Faustregel: Er lohnt sich, wenn das Dach steiler als 35 Grad ist. Denn dann hat bei einem durchschnittlichen Einfamilienhaus rund die Hälfte des Raums 2,30 Meter Kopffreiheit. Bei Dachneigungen ab 40 Grad lässt sich der Spitzboden oft als Mini-Galerie nutzen, ab 50 Grad ist manchmal sogar Platz für eine zweite Wohnebene. Auch bei Dächern zwischen 20 und 35 Grad Neigung ist noch etwas machbar – sie lassen sich zumindest zum Hobbyraum oder Ausweich-Schlafplatz ausbauen. Doch auch die Dachform spielt eine wichtige Rolle. Baubewilligungen notwendig? Werden im Zuge der Bauarbeiten Dachfenster oder Dachaufbauten ausgeführt oder die Wohnfläche vergrössert, sind diese in den meisten Fällen bewilligungspflichtig und müssen vorgängig mit den lokalen Bauvorschriften abgestimmt werden. Prüfen Sie deshalb frühzeitig mit Ihrer Gemeinde, ob ein Baubewilligungsverfahren notwendig ist. Es ist ratsam, für die Erstellung der Baugesuchsunter- …bequem Entsorgen. Renergie-Zentrale – Ihr Partner für Transporte und Recycling Buchenhölzlistrasse 6, 8580 Amriswil Mo–Fr: 07.15 –12.00 / 13.15–17.30 Uhr Sa: 09.00–12.00 Uhr Telefon 071 414 33 33 www.muldenzentrale-otg.ch kompetent – zuverlässig – umweltorientiert lagen einen Architekten beizuziehen, damit bautechnische Details im Vorfeld geklärt werden und korrekt in die Baugesuchsunterlagen einfliessen können. Wärmeschutz nicht vergessen Bei einem Dachausbau muss man zwingend auch energetische Massnahmen durchführen: War das Dach vorher nicht oder nur wenig gedämmt, muss es nun warm eingepackt werden. Denn auch bei einem Ausbau von Dächern zu Wohnraum gelten die gesetzlichen Anforderungen der Energieeinsparverordnung für den Wärmeschutz. Der bauliche Wärmeschutz hat in erster Linie folgende Aufgaben zu erfüllen: Energieeinsparung durch Reduzierung der Wärmeverluste bei Gebäuden. Verminderung der Wärmeübertragung bei Konstruktionsteilen und an Verbindungsstellen. Herstellung und Erhaltung eines vorbestimmten Raumklimas. Verhütung von Bauschäden durch übermässige Wärmedehnung oder Tauwasserbildung. hausmagazin.ch WOHN BORRELLO BAHNHOFSTRASSE 3 CH-8590 ROMANSHORN FON 078 850 24 12 WEB WWW.WOHNID.CH MAIL [email protected] Maurer- + Kundenarbeiten Neubauten Umbauten Beratung + Planung Bedachungen & Fassaden Johann Köfer GEDRUCKT IM Konecranes aG Industriestrasse 26 CH-5070 Frick, Schweiz Hotline +41 62 865 12 00 [email protected] Thurgau Oberthurgauer Nachrichten in über 30000 Haushalte www.obna.ch www.konecranes.ch B TORE, BICHSEL A G DIE FUNKTIONIEREN, GIBT'S BEI UNS... ...UND ERSTKLASSIGE SERVICELEISTUNGEN EBENFALLS. TS TOR & SERVICE AG. Industrietore Sonnental 17 | 9313 Muolen | Tel. 071 414 15 20 24h-Service: Tel. 0848 15 15 40 | info @ tstor.ch ELEKTRO www.tstor.ch Kanalstrasse • 8575 Bürglen Telefon 071 633 15 66 • Telefax 071 633 15 74 E-Mail: [email protected] ERNST BICHSEL eidg. dipl. Elektroinstallateur Privat: Hummelbergstrasse 14 • 9216 Hohentannen • Telefon 071 422 45 41 Baslerhofstrasse 6 8594 Güttingen Ihr Fachmann für Steildächer Flachdächer Isolationen Fassadenbau Reparaturarbeiten -Fassaden Telefon 071 695 22 43 Telefax 071 695 22 43 Natel 079 293 48 86 Total-Liquidation bis 75% Preisvorteil Komplette Ausstellungsküchen, Elektro-Einbaugeräte, Waschmaschinen, Wäschetrockner, Kühlschränke, Tassimo Kapselsysteme, Badmöbel, Accessoires... Fr. 13. + Sa. 14. November 2015 von 09.00 bis 18.00 h www.mega-kuechen.ch/liquidation Mega Küchencenter Seestrasse 108 9326 Horn 071 841 90 00 Der Profi-Guide Konsumententipps Spanischkurs für Fortgeschrittene (Stufe 2) MÖHL'S AMRISWIL Entspanntes Lernen ohne Leistungsdruck? In den Sprachgruppen von Pro Senectute Thurgau steht angenehmes, genussvolles Arbeiten in stets lockerer Atmosphäre im Vordergrund. Die Kursleitungen sind offen für Impulse und bieten den Teilnehmenden den Rahmen zu einem selbstbestimmten, interessenorientierten Entdecken und Lernen. Der Kurs wird wöchentlich, jeden Montag bis 14.12. von 09.30-11.30 Uhr bei Senectute Thurgau, Egelmoosstr. 6 in Amriswil, durchgeführt. Eine kostenlose Schnupperlektion kann jederzeit besucht werden. Auskunft und Anmeldung: Pro Senectute Thurgau, Telefon 071 626 10 83 14. – 15. NOVEMBER 2015 SAMSTAG 15.00–21.00 UHR / SONNTAG 11.00–17.00 UHR Degustieren Sie: Schweizer Weine Weine aus aller Welt Internationale Spezialbie re Apfelschaumwein Möhl Branntweine Whisky, Grappa, Gin, Ru *aus gesetzlichen Grü m* nden gegen einen klein en Unkostenbeitrag 10% Messe-Rabatt Mosterei Möhl • St.Gallerstrasse 213 • 9320 Arbon • www.moehl.ch Einladung zur Xmas-Ausstellung Möbel De Solda Egnacherstrasse 79 9320 Frasnacht / Arbon Tel: 071 440 16 17 www.moebeldesolda.ch RABATT VON 1780.1180.- -50% AUF DIVERSE POLSTERGRUPPEN -50% RABATT VON 890.590.- CHF CHF -15% AUF DIVERSE ESSTISCHE & STÜHLE WIR RÄUMEN AUS UND SIE RÄUMEN AB!! Samstag, 21. Nov. und Sonntag, 22. Nov. 2015 von 10 - 17 Uhr Bei uns finden Sie auf über 2000m² unzählige Wohnideen aus den Bereichen Wohnen, Essen & Schlafen. FÜR UNSERE PENSIONIERTE KUNDSCHAFT LIEFERUNG UND MONTAGE GRATIS ÖFFNUNGSZEITEN: CHF 990.- Mo - Do Fr Sa 9.00 - 18.30 Uhr 9.00 - 20.00 Uhr 9.00 - 17.00 Uhr Teppiche • Bodenbeläge • Parkett • Laminat • Orientteppiche • Vorhänge Sonnenschutz • Tisch- und Bettwäsche • Betten • Wohn-Accessoires Hauptstrasse 27 • 8586 Erlen • 071 649 20 40 • www.schiess-wohndesign.ch Weihnachts Weihnachtsmarkt SAMSTAG, 21. November 2015, 10.00 Uhr bis 18.00 Uhr, Rund um MÖBEL SVOBODA Jetz t alle Preise von Möb eln aus dem Euroraum dauerhaf t gesenkt! 15 /0 0 RABAT T auf ALLES elne Marken(ausgenommen einz und Netto-Angebote) Stimmungsvolles Wohnen Gültig vom 12. Nov. bis 8. Dez. 2015 7720.– Boxspringbett Bezug Stoff, 180 x 200 cm, 2-motorig. Ohne Topper. CHF 6550.– MÖBEL SVOBODA svoboda.ch Schwarzenbach bei Wil Der Profi-Guide Winterzauber Freizeiterlebnisse der besonderen Art Das Joggen bei Kälte Gerade waren Sie noch täglich auf der Joggingstrecke unterwegs, doch jetzt ist es draussen nass, kalt und dunkel, und Ihre Motivation ist gleich Null. Nix da! Bewegung wirkt gerade an den grauen Tagen Wunder. Ob bei Schnee, Wind oder Frost: Wir verraten Ihnen, welche Ausrüstung Sie in der kalten Jahreszeit brauchen. 1. Musik als Begleitung Wer Training bei Kälte scheut, sollte heisse Musik mit auf die Strecke nehmen. Der Beat spornt an und im Kopf mitzusingen macht gute Laune. Damit der MP3-Player nicht in der Hosentasche herumbaumelt, gibt es spezielle Armgurte, mit denen sich das Gerät befestigen lässt. 2. Richtige Kleidung Das A und O beim Laufen in der Kälte ist funktionelle Laufkleidung. Stichwort «Zwiebelprinzip»: Ein Funktionsunterhemd, darüber ein Langarmshirt und knöchellange, eng anliegende Hosen garantieren, dass der Schweiss sich nicht an der Haut sammelt und Sie auskühlen lässt. Bei starkem Wind darf eine windabweisende Jacke oder Weste aus atmungsaktivem Material nicht fehlen. Aber auch Kleidung aus Vlies oder Mikrofaser kann Nässe und Wind abwehren. Tragen Sie Verschenken Sie einen Flug auf unserem Simulator Geniessen Sie die schöne Welt von oben. Informieren Sie sich unter: www.flight-trainer.ch [email protected] Schefer Informatik AG 9403 Goldach 071 844 50 50 Bild: fotolia.com am besten eine Jacke in Signalfarben oder mit Reflektorstreifen, damit Sie gut sichtbar für andere sind. Da der Verlust von Körperwärme vor allem über den Kopf geschieht, ist das wichtigste Utensil bei Tiefsttemperaturen eine Mütze. Nehmen Sie auch leichte Fingerhandschuhe mit auf die Strecke, damit Sie keine kalten Hände bekommen. 3. Passendes Schuhwerk Solange es trocken ist, leisten die Sommerlaufschuhe auch im Herbst ihre Dienste. Wer aber auf matschigem Untergrund oder im Schnee joggen will, sollte sich Trailschuhe besorgen, die mit ihrem gröberen Sohlenprofil mehr Halt bieten. Sie wollen auch bei vereisten Stras- sen und Wegen keinesfalls auf Ihr Training verzichten? Dann brauchen Sie Spikes, die sich mit feinen Dornen an der Unterseite der Sohle in den Boden bohren. Laufsocken mit verstärkter Zehenund Fersenpartie sind auch für den Winter gute Begleiter. 4. Gute Sicht In der dunklen Jahreszeit bietet sich eine Stirnlampe an, mit der man seine eigene Strecke besser im Blick hat und von Passanten und Verkehrsteilnehmern besser gesehen wird. Spätestens jetzt sind Sie bestens ausgerüstet und können sich auch in eisigen Wintermonaten auf der Rennstrecke pudelwohl fühlen. pd Massage Studio by Sandra Züllig in Langrickenbach Ihr Ort für Massagen, Haarentfernung, Fusspflege & Reiki Behandlungen in Langrickenbach. Profitieren Sie von den aktuellen Aktionen! Leistung zu angemessenen Preisen. Ich freue mich auf Ihren Besuch, Sandra Züllig www.sandrazuellig-pilates.com/massagen oder Terminvereinbarung unter: 078 685 48 95 Wellness & Gesundheits Masseurin Sandra Züllig Chäs-Stübli Fondue & Raclette in urchigem Ambiente Optimal für Weihnachtsfeiern www.cristal-flumserberg.ch [email protected] T +41 81 720 16 16 Der Profi-Guide Auto News Unsere Spezialität: 2 CV-Restaurationen Unfall- und Rostreparaturen Scheibenersatz Lackierungen Restaurationen Rostschutz Erich Dickenmann GmbH Heldswilerstrasse 8 9214 Kradolf Telefon 071 640 03 45 Alles muss raus! Ab 1.- Franken Letzte Gelegenheit Inventar einer Autogarage zu verkaufen. Material und Werkzeug Zusammensetzbares Reifen Lagergestell, Lista Lagerschränke Lista Regale, Lista Paternoster (Umlaufregal), Büro Schubladenschränke, Neonlampenträger, Klimafüllstation, Pendeltürschränke Lista, Schubladen Schränke, Beissbarth Fahrwerk-Vermessung, Garderobenschränke, Abschlepprolli, Abfall Container diverses Werkzeug und vieles mehr. Besichtigung und Kauf an der Weinfelderstrasse 71 in Amriswil Am Freitag 13. November 14.00 bis 18.00 Uhr und Samstag 14. November 2015 09.00 Uhr bis 16.00 Uhr. Wer in den nächsten Wochen nicht vom ersten Schnee überrascht werden möchte, sollte sein Auto frühzeitig winterfest machen. Dabei sollten einige Punkte unbedingt beachtet werden. LINDENMANN AG Centralgarage Amriswil 8580 Amriswil 071 / 411 39 39 Fax 071 / 411 71 82 5-4-3-2-1- Schon jetzt das Auto auf den Winter vorbereiten % 0 LEASING WIR STARTEN BEI NULL! Der Countdown läuft: bis am 30.11.2015 von 0% Leasing auf Lagerfahrzeuge von SEAT profitieren – alle mit EU6 Norm. Kommen Sie bei uns vorbei und lassen Sie sich Ihr persönliches und individuelles Angebot zusammenstellen. SEAT.CH Laufzeit: 29.10. – 30.11.2015 für ausgewählte Lagerfahrzeuge mit Immatrikulation bis 31.12.2015 der Marke SEAT bei Finanzierung über AMAG Leasing AG. Leasingbeispiel: SEAT Ibiza Style 1.0 Eco TSI, 95 PS, 5-Gang manuell, 5-Türer, SEAT Leon ST Style 1.4 TSI, 125 PS, 6-Gang manuell, 5-Türer, SEAT Alhambra Style Advanced 1.4 TSI, 150 PS, 6-Gang manuell, 5-Türer. Normverbrauch gesamt 4.2 l/100 km, 5.2 l/100 km, 6.5 l/100 km, 97 g CO2/km, 120 g CO2/km, 151 g CO2/km (Durchschnitt aller verkauften Neuwagen: 144 g/km), Energieeffizienz-Kategorie: A, C, E, effektiver Jahreszins 0.01%, Laufzeit: 36 Monate (10’000 km/Jahr), Barkaufpreis Fr. 18’400.–, Fr. 25’258.–, Fr. 34’400.–, Sonderzahlung 10%: Fr. 2’061.–, Fr. 2’829.–, Fr. 3’853.–, Leasingrate Fr. 159.–/Mt., Fr. 219.–/Mt., Fr. 299.–/Mt., exkl. obligatorischer Vollkaskoversicherung. Die Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt. Nur bei teilnehmenden Partnern. Ausgeschlossen Flottenkunden. Garagen Neudorf-Grünegg AG St. Gallerstrasse 93/99 9200 Gossau SG Tel. 071 388 57 57 www.gng.ch Noch zeigt sich der Herbst von seiner schönsten Seite, doch schon bald ist mit dem ersten Bodenfrist zu rechnen. Wer schon jetzt ein paar einfache Vorkehrungen für sein Auto trifft, dürfte sicher durch den Winter kommen. Profil prüfen: Für Winterreifen gilt zwar wie für Sommerreifen die gesetzlich vorgeschriebene Mindestprofiltiefe von 1,6 Millimeter. Allerdings sind Winterreifen mit einer Profiltiefe von unter vier Millimeter nur sehr bedingt wintertauglich und sollten durch neue ersetzt werden. Rechtzeitig bestellen ist wichtig, denn die Topprodukte sind schnell ausverkauft. Auch auf das Reifenalter kommt es an: Älter als zehn Jahre sollten sie nicht sein. Ältere Autobatterie vor dem Frost testen Beleuchtung testen: Auf die Beleuchtungsanlage muss gerade in der dunklen Jahreszeit Verlass sein. Ob alle Leuchtmittel in Ordnung sind, kann jeder Autofahrer selbst kontrollieren. Die korrekte Einstellung am besten in einer Fachwerkstatt kontrollieren lassen. Durchblick haben: Scheiben innen gründlich vom Sommerschmutz befreien. Das sorgt für gute Sicht und mindert die Beschlagneigung. Marode Wischer- blätter, die bereits Schlieren bilden und kein einwandfreies Sichtfeld mehr bieten, gegen neue tauschen. Gerade wenn die Sonne tief steht, wird man leichter geblendet. Kraftquelle fit halten: Ältere Autobatterien versagen beim ersten Frost häufig ihren Dienst, insbesondere dann, wenn die Batterien älter als vier Jahre sind. Deshalb: Batterie prüfen lassen und gegebenenfalls eine neue kaufen. Türschlossenteiser sollte bereit liegen. Frostschutz checken: Eis im Kühlsystem führt zu Motorschäden. Am besten in der Werkstatt oder an der Tankstelle prüfen lassen, ob der Frostschutz noch ausreicht. In die Scheiben-/Scheinwerferwaschanlage Winter-Reiniger einfüllen – nicht nur wegen des Frostschutzes, sondern weil er auch besser mit Winter-Schmutz fertig wird. Ausserdem die Türdichtungen mit einem hierfür geeigneten Pflegemittel behandeln, damit sie nicht so schnell zufrieren. Scheiben kratzen: Darüber hinaus empfiehlt der ADAC jetzt schon für alle Fälle einen Eiskratzer, Handschuhe und eine Abdeckfolie für die Windschutzscheibe ins Auto zu legen. Der Türschloss-Enteiser sollte im Haus oder Büro bereit liegen, wenn das Auto noch mit dem Schlüssel aufgesperrt wird. Eine warme Decke und ausreichend Flüssigkeit sollten bei jeder längeren Reise mit an Bord sein – Staus gibt es mehr als genug. Und im Winter können sie besonders unangenehm sein. pd Der Profi-Guide Gastro-Szene Käse - Fondue - Raclette Ideen rund ums Fondue und Raclette Freuen Sie sich auf einen geselligen, fröhlichen Abend? Auf ein gemütliches Fondue oder ein Raclette im Freundeskreis? Lassen Sie Ihrer Kreativität freien Lauf. Ab Donnerstag 3. Dezember 2015 starten wir im Café & Restaurant zur Mole in Romanshorn unsere Winter-Events, jeweils Donnertag bis Samstag, Reservation erwünscht. Ein Fondue lässt sich nach Herzenslust variieren. Fast jeder Kanton wartet mit einer eigenen Kreation auf. Dem Innerschweizer Fondue geben der Sbrinz und der Tilsiter die unverwechselbare Note. Die Ostschweizer ersetzen den Weisswein durch fruchtigen Apfelwein, den Kirsch durch ein kleines Glas Obstbranntwein oder Calvados. Das Walliser Tomatenfondue enthält neben einer fein gehackten Zwiebel auch kleine, geschälte Tomatenwürfel und im beliebten Klassiker Moitié-Moitié vereinigen sich Gruyère AOC und Freiburger Vacherin AOC zu gleichen Teilen. Nach Lust und Laune können dem Fondue auch Pilze, Kräuter oder spezielle Gewürze wie Curry oder Paprika beigefügt werden. Auch beim Raclette sind der Fantasie keine Grenzen gesetzt. Beilagen nach Jahreszeit Als Beilagen eigenen sich je nach Jahreszeit Spargelspitzen und Rohschinken, Speckscheiben und Senffrüchte, ge- Raclette Walliser Art Käsefondue Ihrer Wahl Candle Light Dinner 18:30 – 19:15 Uhr Willkommen im Tannenwald im Garten, bei einer Tasse Bio-Glühwein und heisse Maroni begrüssen wir Sie herzlich. 19:15 Uhr Im Innern erwartet Sie ein neu gestalteter Raum, der mit viel Gespür, Flair und Herzlichkeit eine Wohlfühlatmosphäre ausstrahlt. 19:30 Uhr Beginn Eventabend Mehr erfahren Sie unter www.zurmole.ch dämpfter Blattspinat oder Lauchgemüse, Birnen und Trauben oder gar ein frisches, geräuchertes Schweinsrippchen. Überraschen Sie Freunde, Bekannte und sich selbst. Das Fondue will scheiden: Stellen Sie das Caquelon auf den Herd zurück und geben Sie einen Teelöffel in Weisswein und etwas frischem Zitronensaft aufgelöstes Maizena bei. Kräftig rühren und kurz aufkochen lassen. Das Fondue ist zu dünnflüssig: Stellen Sie die Rechaudflamme höher, tun Sie etwas in Wein oder Kirsch aufgelöstes Maizena hinein und allenfalls eine Handvoll geriebener Käse. Danach sollte das Fondue nochmals gut gerührt werden. Das Fondue ist zu dickflüssig: Wenn das Fondue zu dickflüssig ist, sollten Sie die Rechaudflamme etwas höher stellen und geben Sie unter kräftigem Rühren etwas Weisswein dazu. pd 13.11.15 ab 17.00 Uhr Täglich hausgemachte Suppen! Ein weiterer Hit sind der Sonnenburger und das Cordon-bleu. Montag bis Freitag ab 8.30 Uhr offen Grosser Parkplatz Die Herbstwinde holen die Blätter von den Bäumen – ein Zeichen, dass die kühleren Tage im Anmarsch sind. Ja, die Gartenparty ist verstummt, jetzt verdrängt das Fondue und Raclette, Wild und die Metzgete das Draussen sein. pd- Jetzt wieder jeden Donnerstag und Freitag auch ohne Voranmeldung gibt es in der Fonduestube an der Neuhofstrasse 86a in Romanshorn mit dem Chäsfondue à discretion in über zehn Varianten für nur Fr. 21.00, s’ Fondue aus dem Fachgeschäft mit ausgereiftem Käse. Das Fondue-Chinois à discretion und der Hit den Raclette-Grill mit 4 Sorten Käse und ca. 7 Sorten Fleisch und grossem Beilagen-Buffet gibt es für Fr. 32.00 à discretion. Auch für Vereine möglich Für kleinere Esser gibt es unsere heissbeliebten Chäs-Spätzli mit Röstzwiebeln und Apfelmus oder hausgemachter Rehpfeffer mit Spätzli und Rotkraut. Für grössere Gruppen, Vereine und Firmen öffnen wir auch an jedem anderen Tag auf Voranmeldung. Auf Ihren Besuch freut sich: E. & H. Thalmann-Kirchmeier 8580 Sommeri / 071 411 39 05 Ideal für Weihnachtsfeiern & Firmenanlässe Fondue bei Gourmet Helg Spanische Nierli Fondue + Raclette Voranmeldung erwünscht www.pizzeria-tannenheim.ch [email protected] T +41 81 733 12 76 Bild: z.V.g. Die Fonduestube lädt zum gemütlichen Verweilen ein. Voranzeige: Silvester in der Fonduestube mit Apéro, Unterhaltung, feinem Essen und Dessert und zum Anstossen ein Glas Sekt für Fr. 59.00. Kinder bis 14 Jahren Fr. 30.00. Gourmet Helg Kontakt: Gourmet Helg Neuhofstrasse 86a (Fonduestube) Alleestrasse 52 8590 Romanshorn Telefon 071 463 13 61 www.gourmet-helg.ch Bodeenseehotel h t l Weisses Rö Rössli Staad • Bankette und Familienfeste nach Ihren Wünschen • Festliche Weihnachtsmenus • Silvesterparty mit 6-Gang Gala-Menu, Musik und Tanz bis in die Morgenstunden Bitte reservieren Sie rechtzeitig, damit wir Ihnen einen schönen Tisch bereitstellen können. Tel. 071 855 15 15 Alexandra und Roland End, Hauptstrasse 69, 9422 Staad Tel. 071 855 15 15, Fax 071 855 15 18, [email protected] fondue-stube romanshorn zum alte Fabrikli Neuhofstrasse 86a jetzt wieder jeden Donnerstag und Freitag ab 17.00 Uhr geöffnet Käse-Fondue à Discretion über 10 Sorten Fondue - Chinoise à Discretion Raclette - Grill à Discretion Gruppen ab 20 Personen täglich auch Mittags Reservationen unter 071 463 13 61 Wir sind Kinder freundlich November - Aktion Der Profi-Guide Coiffure Bijou, Amriswil Stilberatungen in Amriswil «Coiffure Bijou» an der Kreuzlinger-strasse ist schon seit 50 Jahren im Familienbesitz, welcher nun wieder von Tochter Marianne Huber übernommen wurde. Die vielen Angebote rund um die Schönheit und das Wohlgefühl, wie Make-up und Stilberatungen machen den Coiffeursalon zu etwas Besonderem. Schulstr. 4, 8580 Amriswil Tel. 071 411 19 72 / www.otisa.ch 10% Rabatt auf alle Winterjacken Freitag & Samstag, 20. & 21. November 2015 20% Rabatt auf das gesamte Sortiment & Tombola FEIERN SIE MIT UNS! Die eidgenössisch diplomierte Coiffeuse Marianne Huber ist seit 1. September neu an der Kreuzlingerstrasse in Amriswil. «Coiffure Bijou», war die perfekte Lösung, nachdem ihr Coiffeursalon in Bischofszell zu klein wurde. «Ich habe hier viel mehr Platz und kann so meinen Kunden mehr bieten», erklärt die Inhaberin. So sind zum Beispiel Braut- und Partyfrisuren eine Passion von ihr, wie auch die Augenbrauenkorrektur oder die Kopf- und Nackenmassagen oder das Make-up Quicky – in 5 min. besser aussehen. Einen Augenblick Erholung? Für gestresste oder einfach, um sich etwas gutes zu tun, bietet sich die AndullationMassage-Liege an. Sie wählen unter verschiedenen Programmen eines aus und sind nach 20 Min. entspannt. Dies eine kleine Auswahl von Angeboten, welche «Coiffure Bi- www.landi.ch aktuell Schweizweit a e 143 cm υεργεια B C D E F G Tiefkühler Prima Vista A++ 58 cm 6 Schubladen, 147 l. Energieverbrauch: 164 kWh/Jahr. Gewicht: 51 kg. FCKW frei. 17134 199.90 Umfangreiches 55 cm 17.90 Zubehör erhältlich Jahre Profi-Küchenmaschine Prima Vista 8 Leistungsstufen + Puls-Funktion. Kraftvolle 1200 W. Druckguss-Aluminium-Gehäuse. Inkl. Rührschüssel (4 Liter), Knethaken und Schneebesen. 06662 Dauertiefpreise Jahre Elektronische Küchenwaage Bis 5 kg. Edelstahl. Beleuchtetes LCD-Display, Alarmtimer. Temperaturanzeige, Batteriebetrieb (ohne 9 V Batterie). 70650 Preise in CHF. Artikel- und Preisänderungen vorbehalten LS – 46/2015 bester Preis! Energ iy A A ++ Beratung steht die Persönlichkeit. Ihr Wunsch, im Einklang zu ihren Bedürfnissen, unterstreicht Ihre Ausstrahlung was zu einem Wohlgefühl und zu Sicherheit führt. Zudem besteht die Möglichkeit, dass sie ihre Kunden zum Saisoneinkauf begleitet. Bild: mw Inhaberin Marianne Huber, zusammen mit ihrer Lehrtochter Julia Züger. jou» bietet. Zusätzlich gibt Huber ihr Wissen auch gerne weiter: «Zum einen gebe ich Make-up-Kurse, in denen meine Kundinnen lernen, wie sie beispielsweise eine perfekte Grundierung auftragen können oder schöne Smokey-Eyes gelingen. Zum anderen bilde ich seit September die Lernende Julie Züger zur Coiffeuse aus.» Sie ist mit grosser Freude daran, diese besonderen Frisurentechniken und Wohlfühldienste zu erlernen. Stilberatungen Nicht immer wissen die Kunden, was sie wollen und was überhaupt zu ihnen passt. Huber bietet deshalb eine Stilberatung an. «Im Fokus der Angebote für Herren Nebst trendgerechten Haarschnitten wird auch Ihr Bart gepflegt und ob kurz oder lang in Form gebracht. Klassische Rasuren mit warmen und kalten Kompressen, dazu eine Gesichtsmassage und das Aftershave, das direkt in Grasse – der ParfumeStadt in Frankreich – bei Fragonard geordert wird, runden das Verwöhnprogramm ab, welches Männer an der Kreuzlingerstrasse geniessen können. Kontakt: Coiffure Bijou Marianne Huber Kreuzlingerstrasse 77 8580 Amriswil 078 858 06 73 [email protected] www.coiffure-bijou-m.ch Praxis für Bindungsenergetik Wer kennt sie nicht: Belastende, wiederholende Gedanken und Gefühle, von denen man sich gerne lösen möchte? Gedanken und Gefühle mit denen man sich schon einige Jahre beschäftigt? 349.Jahre Schaufenster Einige Zusammenhänge sind klar und dennoch hat sich im Leben keine grundlegende Änderung durchgesetzt, die zu einer Grundzufriedenheit und einem Wohlgefühl führten? In der Bindungsenergetik lernte Priska Müller eine Therapie kennen, welche einem Menschen ein neues Lebensgefühl, eine neue Sicht auf sich selbst und die Welt schenkt. Die bindungsenergetische Therapie ist ein gesundheitsorientierter- und bindungsorientierter Therapieansatz. Zufriedenheit, Klarheit und Zuversicht sind Ausdruck psychischer Gesundheit. Sie sind Grundbedingungen, damit ein Mensch sich innerlich sicher fühlt. Die Bindungsenergetik macht sich zur Aufgabe, die Gesundheit und das Wohlbefinden des Menschen zu stärken und zu etablieren. Die Verbindung zum Herzen ist zentral Das Herz ist die Quelle unserer Lebenskraft. Aus der Bewegung des Herzens entstehen un- Kontakt: Praxis für Bindungsenergetik Priska Müller Weinfelderstrasse 21 8580 Amriswil 079 783 20 41 [email protected] Kostenlose Info-Abende jeweils um 19.30: 19. November / 10. Dezember / 21. Januar / 18. Februar / 17. März / 21. April ter anderem Lebensfreude, Tatendrang, Schwung, Humor und Liebe. Ist die Verbindung zum Herzen geschwächt, gehen diese Qualitäten oftmals verloren, und es treten Freudlosigkeit, Trägheit, Erschöpfung, Ängste oder ähnliches in den Vordergrund. Die bindungsenergetische Therapie setzt am Herzen an und macht die vom Herzen kommenden Fähigkeiten und Eigenschaften erfahrbar. Die Verbindung zum Herzen wirkt unmittelbar kräftigend und wohltuend, wodurch ganz neue Impulse freigesetzt werden, die eine nachhaltige Wirkung und eine tatsächliche Veränderung im Leben nach sich ziehen. Einzeltherapeutische Begleitung wird angeboten Die Bindungsenergetik eignet sich insbesondere für folgende Therapiefelder: • Störungen in der Beziehung mit sich selbst oder anderen • Ängste • Depressionen • Zwänge • Burnout • Bei traumatischen Erfahrungen (Tren nungs- und Ohnmachtserfahrungen) • Psychosomatische Erkrankungen • Suchtproblematik Priska Müller bietet in ihrer Praxis an der Weinfelderstrasse 21 in Amriswil einzeltherapeutische Begleitungen an. Es sind alle herzlich willkommen, die mehr über die bindungsenergetische Therapie erfahren wollen. Dies & Das 12. November 2015 Seite 25 Kurzmeldung: Schnuppermorgen bei den Arboner Bibern ARBON Am Samstag, 14. November führt die Pfadi Arbor Felix in ihrem Pfadiheim einen Schnuppermorgen durch. Das Leiterteam der Biberstufe freut sich auf Neugierige im Alter von 4 bis 6 Jahren, die am kommenden Samstag in die spannende und abwechslungsreiche Pfadi-Welt eintauchen möchten: Spannung und Spass garantiert! Die Biber treffen sich um 9 Uhr beim Pfadiheim Arbon. Alle Informationen zum Schnuppermorgen und zu den Aktivitäten der Biberstufe der Pfadi Arbor Felix unter www.pfadiarborfelix.ch. Gerettet – und vermisst? NEUKIRCH A. D. THUR Seit Dienstag, den 3. November, hielt sich der graugetigerte Kater auf dem ca. 15 Meter hohen Dachfirst eines Wohnhauses in Neukirch a.d. Thur auf. Die Feuer- Bild: z.V.g. Wer vermisst diesen Kater? wehr hat ihn am 6. November aus seiner misslichen Lage befreit und dem Tierschutzverein Bischofszell-Weinfelden und Umgebung übergeben. Wem gehört dieser Kater? Falls der Besitzer des Katers nicht gefunden wird, wird ein Lebensplatz für diesen zahmen Prachtskater gesucht. Tel. 071 422 77 76 oder per E-Mail: [email protected]. Edelmais im Pentorama AMRISWIL Mit ihren ersten beiden Bühnen-Programmen hat das Comedy-Duo Edelmais über 200 000 Zuschauer erreicht. Nun laden René Rindlisbacher und Sven Furrer am 2. Dezember im Pentorama zur skurrilen Kreuzfahrt mit einer Crew von beliebten, altbekannten und auch neuen Figuren. Der überraschungsreiche Mix von frecher 45 Years – die Komplexität der Liebe Bild: z.V.g. Der vocapella-Chor: Mit dem Rücken zum Publikum: Jeannette Jud, Dirigentin, hintere Reihe, v.l.n.r.: Elisabeth Geisser (verdeckt), Madeleine Jäger, Yvonne Herold, Arthur Engler, Mark Kilchmann-Kok (verdeckt), Paul Imhof (verdeckt), Ernst Suhner, Margie Koster, Rita Schwizer, Christine Schiesser, Luzia Hauser, Regula König, vordere Reihe, v.l.n.r.: Christine Ackermann, Manuela Schmid, Gisela Plüss-Züger, Monika Breitenmoser, Roland Baumann, Andreas Plattner (verdeckt), Hans Maurer, Markus und Regula Fischer, Eveline Hug, Yolande Michaud, Nanu Schnell. Die Songs der grossen Stars ROMANSHORN/HÄGGENSCHWIL Chor-Auftritte «Pop-Classics» in November Schwelgen in den schönsten Melodien: Am Wochenende vom 14. und 15. November in Romanshorn und am darauffolgenden Sonntag, 22. November, in Häggenschwil tritt der vocapella-Chor mit seinem neuen Programm der grossen Hits der Popgeschichte auf. Die grossen Hits der Pop-Stars, von Frank Sinatra über die SechzigerJahre-Songs zu Tina-Turner-Hits, von Balladen Céline Dions und Pil Collins' zu Rock-Hymnen von Queen oder «Die perfekte Welle»: Der vocapella-Chor aus Romanshorn/Häggenschwil unter der Lei- tung der begeisternden Dirigentin Jeannette Jud und mit der groovigen Begleitung des Pianisten Dietmar Sigmund wird ein buntes, mitreissendes Feuerwerk von Klassikern der Popmusik singen. Freier Eintritt, Kollekte Die Auftritte finden in der Aula der Kantonsschule Romanshorn zu folgenden Zeiten statt: am Samstagabend, 14. November, um 20 Uhr und am Sonntagnachmittag, 15. November, um 17 Uhr. Die Aula war an den letzten Auftritten des vocapella-Chors bis auf den letzten Platz besetzt! Das Konzert in Häggenschwil findet am 22. November um 17 Uhr in der Rietwies-Halle statt. Der Eintritt zu den Konzerten ist frei, das Publikum kann sich über eine Kollekte an den Unkosten beteiligen. Weitere Informationen unter: www.vocapella-chor.ch Die Auftritte: Kanti Romanshorn: Samstag, 14. November, 20 Uhr Sonntag, 15. November, 17 Uhr Spieldatum: Donnerstag, 12.11.: 20.15 Uhr Originalversion mit Untertiteln, ab 16 Jahren Rietwies-Halle Häggenschwil: Sonntag, 22. November, 17 Uhr The Walk – eine wahre Geschichte Italianità im Panem ROMANSHORN Galliardo spielen am Freitag im Panem An der nächsten Friday Night Music im Panem spielt am Freitag, 13. November, ab 20.30 Uhr die Band Galliardo, die mit rockigem UnpluggedSound zu überzeugen weiss. Galliardo zeichnen sich durch ihre ausdrucksstarken, erdigen und kraftvollen Kompositionen in ihrer italienischen Muttersprache aus. Eingängige Melodien und treibende Beats wechseln sich mit traumhaften Balladen ab und werden so zu einem einzigen Guss verschmolzen. pd Bild: z.V.g. Die Band Galliardo – das sind Manfred Pristas, Domenico Gagliarde, Biago Anania und Walter Bortoletto (v.l.n.r.). Von Pferden und Menschen ARBON Ein Liebesfilm im Kultur Cinema Bild: z.V.g. Machen am 2. Dezember Halt in Amriswil: Sven Furrer und René Rindlisbacher. Stand up Comedy, witzigen Parodien und Persiflagen sowie schräger Satire garantiert für temporeiche Unterhaltung mit hohem Lachfaktor. Karten sind erhältlich unter www.starticket.ch, Post und allen Starticket Vorverkaufsstellen. pd Kate und Geoff Mercer sind glücklich verheiratet. Mitten in den Vorbereitungen zu ihrem 45. Hochzeitstag erfährt Geoff, dass seine ehemalige Partnerin, die vor 50 Jahren tödlich verunglückte, in einem Gletscher der Schweizer Alpen gefunden wurde. Während er sich in eine ferne Welt der Erinnerungen zurückzieht, versucht Kate, die in ihr aufkeimende Verunsicherung zu unterdrücken. Nach aussen geht alles seinen gewohnten Gang. Doch das eingespielte Zusammenleben des Ehepaars gerät zusehends aus dem Takt… Ein stilles, facettenreiches Meisterwerk, das die universale Geschichte zweier Menschen, die sich plötzlich befremdenden Gefühlen stellen müssen, erzählt. Das Kultur Cinema Arbon zeigt am Freitag, den 13. November ab 20.30 Uhr den vielfach preisgekrönten absurd-selbstironischen Episodenfilm über das enge Verhältnis zwischen Mensch und Pferd in der wunderschönen Weite Islands. Von Menschen und Pferden (Island 2013) ist ein Film über die Liebe, in all ihren Formen und ihren Irrungen und Wirrungen. In einem abgelegenen Tal in Island beobachten Nachbarn einander, als wäre Intimität die wertloseste Nebensache der Welt. Der erste offizielle Besuch von Kolbeinn bei der jungen Witwe Solveig wird folglich Bild: z.V.g. Absurd und selbstironisch – «Von Pferden und Menschen» nimmt das Verhältnis zwischen Mensch und Pferd unter die Lupe. streng überwacht – aus Distanz und mit entsprechend vielen Ferngläsern. Aus dem Blickwinkel der Pferde betrachtet erscheint das Verhalten der Menschen geradezu tragisch-komisch bis absurd. Das Spielfilmdebüt des isländischen Schauspielers und Theaterregisseurs Benedikt Erlingsson betört durch fantastische Bildwelten, schrägen Humor und einem Faible für skurrile Gestalten – sowohl bei den Menschen als auch den Pferden. Reservationen sind möglich unter: [email protected]. Die Beiz hat offen ab 19.30 Uhr. Weitere Infomationen finden Sie unter: www.kulturcinema.ch. pd Der Hochseilartist und Strassenkünstler Philippe Petit (Joseph Gordon-Levitt) möchte immer hoch hinaus. Da kann es doch kein Zufall sein, dass er beim Zahnarzt über einen Artikel über das im Bau befindliche World Trade Center in New York stolpert. Die Idee, zwischen diesen über 400 Meter hohen Türmen ein Seil zu spannen, um seine Kunst vorzuführen, lässt Philippe nicht mehr los. Zusammen mit Freunden und seinem Mentor Papa Rudy (Ben Kingsley) beginnt die Planung für etwas, das eigentlich unmöglich scheint: Eine Vorführung zwischen den damals höchsten Gebäuden der Welt, dies auf einem nur 2,5 cm dicken Stahlseil. Und der Zeitplan ist eng, denn die Türme sind bald fertiggestellt und werden nach der Eröffnung kaum mehr erreichbar sein. Spieldaten: Samstag, 14.11.: 20.15 Uhr Sonntag, 21.11.: 20.15 Uhr Deutsch, ab 6 Jahren Ratgeber Seite 26 12. November 2015 Gemeiner Frauen prügler tobt sich aus POST VON PIC Lieber Staatsrat Oskar Freysinger Nein, vorstellen muss man Sie nicht. Ihr krachendes Selbstbewusstsein gepaart mit viel Sympathie für machiavellistische Doktrin («Nur politischer Machtgewinn zählt.») hebt Sie aus dem Schwarm politischer Eintagsfliegen hervor. Man traut Ihnen viel zu, ich traue Ihnen alles zu. Inklusive nachstehendes Interview, das leider nur Fiktion ist. (ZH=Zeitungsheini, also ich / OF=Oskar Freysinger, Bundesratsanwärter) Lieber Ratgeber ZH: «Warum wollen Sie Bundesrat werden?» OF: »Ich bin der ideale Kandidat.» (Sagte er so zu BLICK) Christine Dem ehelichen Schläger völlig hilflos ausgeliefert, kauert sie schutzsuchend in einer Ecke – das darf einfach nicht sein! Fotolia Was prima vista zur angestrebten Problemlösung einfach aussieht, ist es das keineswegs. Zwar leben wir in einem Rechtsstaat, der die Mittel hat, um den «Gewaltskerl» von Schwiegersohn Mores zu lehren, doch da gilt es bestehende Prämissen zu beachten. Halten wir in kurzer Schilderung fest, was Marions junger Ehemann tut: er lehnt jeden Kontakt mit der Familie seiner Frau kategorisch ab, tritt mit keinem Familienmitglied in nähere Beziehung, nimmt an keinem Familientreffen teil und verweigert selbst bei zufälligem Aufeinandertreffen stur den Dialog. Nach dir beschreibst du ihn als (Ehe-)Mann, geschlagen mit schierer schizophrener Paranoia, indem er ringsum nur «Feinde» sieht, die ihm übel wollen. Gemäss dir fühlt er sich von Marions Familie nicht akzeptiert und abgelehnt. Deine Vermutung, es läge massiver Minderwertigkeitskomplex vor, ist wohl nicht mal so abwegig. Doch Schweizer Triathletin (Karin) ist es müssig, hier nutzlose «Ferndiagnosen» zu erzustellen, die eh nicht mehr wären, als Spekulation. Er müsste zu seiner manischen Aversion gegenüber euch mit einer seriösen Therapiefachstelle reden, die im Intensivgespräch eruiert, was ihn umtreibt. Versuche über Marion abzuklären, ob er (wider Erwarten) zu einer Therapie bereit wäre (Adresse kriegst du von mir). Gleichzei- Gewalt nicht mehr länger akzeptieren! tig bedarf es zu seinem gewaltdominierten Verhalten eine klare Ansage, die weder von dir noch von Marion, sondern seitens Staatsgewalt zu erfolgen hat. Solange ihm wie bisher erlaubt ist, Eheprobleme über physischen Gewaltausbruch zu regeln, bessert sich nichts. Nein, da bedarf es nachhaltigerer Kräfte in der Ins- landwirtschaftl. Experte Sinnesorgan Abk.: BildSchweizer schirmZeichen Währung arbeitsfür Uran platz ugs.: Berg, Hügel früherer NatiTrainer (Köbi) Schweizer Unfallversicherungsanstalt Heiligenbild der Ostkirchen orthod. GesichtsKloster- punkt vorsteher 3 Appenzeller Wurstspezialität Zwergplanet Zehnder Verlagshaus «Ratgeber» Postfach 30, 9501 Wil oder per E-Mail: [email protected] bestimmter Artikel 5 Messe in St. Gallen (Abk.) • • • • Abk.: Anmeldung Gesuch Pass Muotahebtal-Klöntal räisch: Schweiz. Autor Sohn (Paul) † 1957 Frauenkurzname Abk.: Telefon Länge d. Begrenzungslinie Gewinnen 1 4 in5 bar!6 2 Sie3 Fr. 200.- 1 ein Leichtmetall (Kurzw.) Mittagsruhe in südl. Ländern im Mittelpunkt gelegen 6 2 ® slv1814.53-46 3 4 5 6 Rätsel lösen und Bargeld gewinnen! So können Sie mitmachen: slv1814.53-46 per SMS: LWR plus Lösungswort an 919 senden (CHF 1.50/SMS) Beispiel: LWR BAUM per Telefon: 0901 919 888 (CHF 1.50/Anruf vom Festnetz) per WAP: http://win.wap.919.ch/lwr (nur mit Handy möglich) Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Es wird keine Korrespondenz geführt. Einsendeschluss: Sonntag 24:00 Uhr ein Ganzkörpertraining ICH HABE MICH ERKANNT Jede Woche veröffentlichen wir einen Schnappschuss. Ein Kopf wird eingerahmt. Wenn sich die eingekreiste Person erkennt und sich meldet, erhält sie von uns 30 Franken in bar. Der Betrag kann jeweils an den normalen Werktagen abgeholt werden bei: Oberthurgauer Nachrichten «Haus Münzhof» in 9400 Rorschach Republik in Ostafrika Esther Schlatter Hausbesuche Fusspflege Wellness für Ihre Füsse Podologin i. A. www.swissregiokombi.ch ungebraucht baltisches Volk Standbild das frühere Südwestafrika 1 Fragen an: Schwingerkönig † ugs.: Schultornister Apfelweg 7 8590 Romanshorn 079 338 92 96 www.fussoase-romanshorn.ch zähe, knetbare Masse aus Mehl 2 Nadelbaum mem Wohnraum verbannt. Mein Rat: hole Marions Einverständnis ein, dann zeige ihn wegen «Häuslicher Gewalt» an. Zögere nicht, die Option rasch zu beanspruchen, bevor der Frauenprügler ein Unglück anrichtet. Wenn ihr euch nicht getraut, den Schritt zu tun, gebt mir Bescheid, dann helfe ich euch dabei. Viel Glück! Herzlichst, der Ratgeber Arzneiverordnung Normeninstitution (Abk.) lebhaftes Treiben frühere ital. Währungseinheit Tempo eines Pferderennens zweithöchste Karte beim Jass Anzeige bei Polizei – basta! ZH: «Was prädestiniert Sie fürs hohe Amt?» OF: «Ich sehe gut aus, zeige öffentlich die nackte Brust (Faktum. Die Red.), bin unfassbar intelligent und trage einen Rossschwanz.» ZH: «Das ist doch keine Qualifikation…» OF: «Merkt keiner, wenn du grell genug bist.» ZH: «Wen wollen Sie im Bundesrat beerben?» OF: «Ich will Sommarugas Job!» ZH: «Oha lätz! Auf welcher Basis von Wissen und Kenntnis beruht Ihre Befähigung?» OF: «Sagte ich schon: sehe toll aus, bin enorm intelligent und trage einen Rossschwanz. Zudem bin ich ein begnadeter Dichter, das sichert mir Stimmen bei den Intellektuellen.» ZH: «Rezitieren Sie…» Er zitiert aus (s)einem echten Gedicht. OF: «Es war einmal ein Wal /Der hatte keine Wahl / Denn ein für alle Mal / War er halt nur ein Wal.» ZH: «Von purem Geist beseelt. Darf ich eine eigene Strophe anfügen?» OF: «Nur zu, blamieren Sie sich…!» ZH trägt vor: «Oskar in der Tat / Suchte Platz im Bundesrat / Die Wähler aber wie zum Hohn / Bestanden auf Qualifikation / Eingeprägt auf Oskars Siegel: den tollsten Kopf sieht er im Spiegel / Ausser Spesen nix gewesen / Unverrückbar steht der Pfosten: Sommaruga bleibt auf ihrem Posten.» [email protected] Stadt in Texas bunter Papagei Rauschgift tierisches Fett Bussbereitschaft Spielkarte Zeitmesser sich drehen, rotieren Abk.: Boxsportclub titution der Polizei, die ihn wegen «Häuslicher Gewalt» nach Vorgabe einer Richterstelle aus gemeinsa- Abk.: nördliche Breite Ausflugsberg im Kanton Schwyz ugs.: nicht wahr DENK-MAL Westeuropäer Kfz-Z. Panama Rätselfrage geschickte Täuschung 4 AUFLÖSUNG DESAusgabe RÄTSELS Auflösung Nr. 44 ■G■■■■B■■■ L ■■ E ■■ F ■ ■HU E RD E ■BR I G■UMZ UG ■URNE RS E E■V U L GA E R■ RE S T LOS■ANE T■E I L I G ■D■E■H K NOT E N ■EHREN ■ I ■ L ■O ME D I UM ORANGE ■■U■A■ ■■ R■M■ ■MU E H E E RGO L Z ■ E ■ R ■W ■ D I WA N ■ I S O N E ■W■ ■ ■ ■ R E D I N G ■ S I NA I ■AMA T U S ■ E GG E ■ E R■ME L L I GE R ■NE UER■DABE I Kiefer (1-6)/ in KW 44 Gewinner Alice Keller Lösungswort: kiefer slv1814.50-44 46/ 2015 Liebe Christine «Es war mal ein Wal» – als Wahlprogramm? Charly Pichler «Ich habe was gemacht, sag’s aber keinem. Dann nahm es mir einer ab, weil er es nicht als das erkannte, was es war. Hätte er es erkannt, hätte er es nicht gewollt. Auch ich habe an dem keine Freude, die Echtversion wäre mir lieber. Ach ja, die Polizei jagt mich. 10 Buchstaben - was machte ich?» Senden Sie Ihre Antwort mit Adressangabe + Foto via Mail an: [email protected] Unter den richtigen Einsendungen werden 3 Flaschen AMARONE verlost. GewinnerIn: Theo Rohr Lösungswort KW 45: Tierarzt 46/2015 Das KESB konnte mir nicht helfen, bleibst nur noch du. Zur Sache: meine heute 30-jährige Tochter Marion heiratete mit 18 ihre Jugendliebe. Da war sie im 9. Monat schwanger. Der Himmel hing voller Geigen. Heute ist alles vorbei: mein Schwiegersohn schottet sich gegen uns, Marions Familie, total ab. Nur seine Kumpels sind ihm wichtig. Es ist die pure Ehehölle mit Gewalt und Prügeln. Marion verzweifelt. Und ich sehe, wie sich ein Unglück zusammenbraut. Die Enkelkinder tun mir so sehr leid. Was tun? Schule Weiterbildung Neun Kitas erhalten die Auszeichnung «Purzelbaum KiTa» Nach anderthalbjähriger Weiterbildung werden neun Kitas als «Purzelbaum KiTa» ausgezeichnet. Ihr KitaAlltag ist geprägt von regelmässiger und abwechslungsreicher Bewegung und ausgewogenen Zwischenmahlzeiten. Im Kanton Thurgau schliessen die ersten Kindertagesstätten die «Purzelbaum»Weiterbildung ab. Der Weiterbildungskurs wird in Zusammenarbeit mit dem Bildungszentrum für Gesundheit und Soziales Weinfelden angeboten. Eliane Schmocker, Lehrbeauftragte Sport, leitet den Kurs und unterstützt die Kitas bei der Umsetzung in die Praxis. Verteilt über die letzten anderthalb Jahre nahmen die KitaLeiterinnen und -Mitarbeiterinnen an drei Weiterbildungen und fünf Austauschtreffen teil. So bildeten sie sich theoretisch und praktisch bezüglich Bewegung und Ernährung in der Kindertagesstätte weiter. Zudem wurden die Kitas individuell beraten, wie sie ihren Alltag bewegter gestalten können. Es ist wichtig, dass bereits Kinder im Vorschulalter die Möglichkeit haben, ihren natürlichen Bewegungsdrang auszuleben. Dazu braucht es in den Kitas einen bewegten Alltag und bewegungsfördernde Innen- und Aussenräumen. «Thurgau bewegt» unterstützt die Kitas finanziell mit Bild: z.V.g. einem Beitrag an verschiedene Bewegungs- und Spielgeräte, wie zum Beispiel Balancierbretter, Leitern, Bretter, Matten, Springseile, usw. Damit können die Kinder ihre motorischen Fähigkeiten täglich verbessern. Seit 2013 wird in Zusammenarbeit mit dem Bildungszentrum für Gesundheit und Soziales Weinfelden der Weiterbildungskurs «Purzelbaum KiTa» angeboten. Der Kurs basiert auf dem bewährten und erfolgreichen Weiterbildungskurs «Purzelbaum» für Kindergartenlehrpersonen. Dieser Kurs wird seit 2010 in Zusammenarbeit mit der Pädagogischen Hochschule Thurgau umgesetzt. Bis heute setzen 76 Kindergärten «Purzelbaum» um. Die Inhalte wurden 2013 auf die Kita-Stufe transferiert. Die Kitas werden sich während des Kurses bewusst, welche langfristig positive Wirkung genügend Bewe- gung und ausgewogene Ernährung auf die gesamte kindliche Entwicklung haben, und erhalten viele Umsetzungsideen für die Praxis. Ebenfalls seit 2013 wird auch «Schule in Bewegung – Purzelbaum für Primarschulen» angeboten. 26 Lehrpersonen haben diese Weiterbildung bereits erfolgreich abgeschlossen. Auch im 2016 starten die Weiterbildungskurs «Purzelbaum KiTa», «Purzelbaum Kindergarten» und «Schule in Bewegung». Interessierte Personen wenden sich an [email protected]. pd Die folgenden werden ausgezeichnet: Chinderhuus Weinfelden, Hermannstrasse 5, Weinfelden; Kinderhaus Möwe, Spitalcampus 1/Postfach 100, Münsterlingen; Kinderhaus Pipi Umbrella, St. Gallerstrasse 60, Roggwil TG; Kinderkrippe BEO, Pfaffenholzstrasse 4, Frauenfeld; Kita Bärenhöhle, Mühletobelstrasse 11, Frauenfeld; Kita «Villa KunterBund», Schlossmühlestrasse 18, Frauenfeld; Kita «Villa KunterBund», Loostrasse 5, Braunau; Kita «Villa KunterBund», Kirchstrasse 1, Eschlikon TG; Kita Wyfelde, Amriswilerstrasse 52, Weinfelden Tipps für besseres Studieren Während der Vorlesung kann durch aktives Zuhören bereits für die Prüfung gelernt und Zeit gespart werden. Mit einigen Tipps geht das Lernen noch besser. Schweizerische Textilfachschule Hallwylstrasse 71 CH-8004 Zürich Tel. 044 360 41 51 [email protected] ––––––––––––––––––– www.stf.ch Weiterbildungen in Fashion, Textile, Retail oder Visual Merchandising Informationsabende in Zürich: 1. 12. 2015 und 18. 1. 2016 Bildungszentrum für Gesundheit und Soziales Weiterbildung Betreuung | Pflege Prävention Pflegen – ich kann’s … auch nach Jahren noch Wiedereinsteigerinnenkurs Wiedereinsteigerinnenplus Abnehmen beginnt im Kopf Vom Übergewicht zum Wunschgewicht durch Ernährungspsychologie Perlen Nothilfe Die Sinnfrage in der zweiten Lebenshälfte Bedeutung einer heilenden Lebens-Bilanz Verhalten bei Unfällen • Fokussieren Sie Ihre Aufmerksamkeit: Ist die Vorlesung wirklich für die Prüfung notwendig? • Nutzen Sie (falls vorhanden) Vorlesungsskripte und machen Sie sich ausführliche Notizen. Beim Schreiben lernt man. • Notieren Sie aber nicht jedes Wort des Profs, besser: Stichwörter – und während des Zuhörens mitdenken, interpretieren und zusammenfassen. • Arbeiten Sie Mitschriften nach. Das dient der Wiederholung und dem Verständnis. • Bewahren Sie Unterlagen sortiert auf, am besten mit Datum versehen. • Tragen Sie sich wichtige Termine wie Einschreibe- oder Abgabefristen im Kalender ein, damit Sie nichts verpassen. Gilt vor allem für Erstsemestler denen die Routine fehlt. • Kontrollieren Sie regelmässig, ob die Vorlesung auch stattfindet, um keine Zeit zu vergeuden. • Bilden Sie eine Lern-AG. Mit Mitstreitern macht das Studium nicht nur mehr Spass, Sie behalten auch besser den Überblick. Das beste Mittel gegen Prüfungsangst, ist die Gewissheit, gut vorbereitet zu sein. Richtiges Lernen funktioniert so: • Erstellen Sie einen Lernplan, für das Tagesund Wochenpensum. Start 15. Februar 2016 • Beginnen Sie rechtzeitig vor Prüfungen damit, notwendige Literatur zu besorgen, sonst sind andere schneller und das Wissen fehlt. • Ermitteln Sie Ihre besten Tageszeiten und nutzen Sie die für intensive Lern- und Arbeitsphasen. • Verwenden Sie zum Pauken Karteikarten mit Stichworten, die Sie auch abends kurz vor dem Einschlafen schnell durchblättern können.Lernen Sie für die Prüfung, nicht alles auf einmal auswendig. Machen Sie Pausen! • Nutzen Sie häufige Wiederholungen, jedoch in unterschiedlicher Reihenfolge und Aufbereitung. • Wiederholen Sie den Stoff in Ihrer Lerngruppe, um das eigene Wissen zu prüfen und zu vertiefen. Quelle: karrierebibel.de Start 13. April 2016 21. März und 7. November 2016 Start 23. Mai 2016 Weitere Infos Bildungszentrum für Gesundheit und Soziales Falkenstrasse 2 · 8570 Weinfelden · T 058 345 77 07 · F 058 345 77 15 [email protected] · www.weiterbildung.bfgs-tg.ch Magazin Seite 28 12. November 2015 SUCHEN, FINDEN UND GEWINNEN Das linke Bild ist das Original, im rechten haben sich 10 Fehler eingeschlichen. Finden Sie diese und schicken Sie das Bild, mit den eingekreisten Fehlern, bis nächsten Montag an: Oberthurgauer Nachrichten «Haus Münzhof» Marktplatz 4 in 9400 Rorschach (Absender nicht vergessen). Unter den richtigen Einsendungen wird ein/e Gewinner/in ausgelost und erhält 30 Franken in bar. Der Gewinn kann an den Werktagen abgeholt werden. Auflösung der letzten Ausgabe Herzliche Gratulation an: Bettina Blättler, 9322 Egnach 1 9 7 5 2 4 6 8 3 IHR PERSÖNLICHES WOCHENHOROSKOP LÖWE 23.7. - 23.8. SCHÜTZE 23.11. - 21.12. Es überkommt Sie immer wieder das Gefühl, nicht von der Stelle zu kommen. Vielleicht wäre es sinnvoll, einen bestimmten Hemmschuh abzulegen. Etwas Liebgewordenes geht zu Ende. Das sollten Sie ohne viel Gezeter akzeptieren. Sehen Sie die Sache doch so, dass Sie wieder frei sind für Neues. Um die Vorstellungen bezüglich eines gemeinsamen Unternehmens auf einen Nenner zu bringen, müssen Sie kompromissbereit sein, sonst läuft gar nichts. STIER 21.4. - 21.5. JUNGFRAU 24.8. - 23.9. STEINBOCK 22.12. - 20.1. Warum sind Sie nur derart befangen? Sagen Sie einem Menschen, wie es um Ihre Gefühle steht. Dann wissen Sie wenigstens woran Sie miteinander sind. Schlagen Sie eine Einladung nicht aus. Sie würden sonst nur einen Menschen verpassen, dessen Bekanntschaft Sie schon vor einiger Zeit machen wollten. Der Kontakt zu Menschen, die Ihnen fremd sind, zeigt Ihnen, dass man anders leben kann, als Sie es gewohnt sind. Lassen Sie sich davon anregen. ZWILLINGE 22.5. - 21.6. WAAGE 24.9. - 23.10. WASSERMANN21.1.–19.2. Sie suchen nach neuen Wegen, um freier als bisher handeln zu können. Dabei dürfen Sie sich nicht von denen blenden lassen, die vermeintlich besser leben. Das Geschehen, mit dem Sie konfrontiert werden, ist als vorteilhaft zu bewerten. Vor allem deshalb, weil Ihre Denkweise dadurch eine positive Wende erfährt. Wie jeder andere, so streben sicher auch Sie nach materieller Besserstellung. Und deshalb dürfen Sie sich jetzt auch keine Lethargie leisten. KREBS 22.6. - 22.7. SKORPION 24.10. - 22.11. FISCHE 20.2. - 20.3. Der heutige Tag verläuft in ungewohnter Ruhe. Deshalb bietet es sich an, ein vergangenes Ereignis einmal unter einem anderen Gesichtspunkt zu beleuchten. Sie müssen feststellen, dass Sie auf schöne Worte hereingefallen sind. Doch noch ist es nicht zu spät, die daraus resultierenden Entscheidungen zu revidieren. Auch wenn Ihr Vorschlag nicht den Jubel auslöst, den Sie eigentlich erwartet haben, sollten Sie den Mut nicht sinken lassen. Ihre Zeit kommt. 2 6 8 1 3 9 4 7 5 4 7 6 2 9 5 8 3 1 8 1 9 7 4 3 2 5 6 5 3 2 8 6 1 7 9 4 6 5 3 9 8 2 1 4 7 7 8 4 3 1 6 5 2 9 9 2 1 4 5 7 3 6 8 Lösung leicht «Er versprüht in wahrscheinlicher Zwangsneurose bei weitem mehr Fotolia Parfüm als Charme – ihr stinkts gewaltig!» 4 6 8 1 2 9 3 5 7 9 7 3 4 5 8 1 2 6 5 2 1 7 6 3 9 8 4 1 3 5 6 9 2 4 7 8 6 4 7 3 8 1 2 9 5 2 8 9 5 4 7 6 1 3 7 3 4 9 1 2 5 8 6 8 5 1 3 6 7 2 4 9 9 6 2 8 4 5 3 7 1 1 7 3 2 8 6 9 5 4 4 8 5 7 9 3 1 6 2 2 9 6 1 5 4 7 3 8 Lösung für Profis 3 1 7 4 2 8 6 9 5 5 2 8 6 3 9 4 1 7 6 4 9 5 7 1 8 2 3 45/2015 leicht Viel Spass! copyright by onlinesudoku.ch, programmed by Pascal Stoop – all rights reserved 46/2015 da die Koffer und was von ihm bleibt, reduziert sich auf den leisen Duft fernen Wohlgeruchs einer einst schönen, gemeinsamen Zeit. Natürlich musst du dich den ParfümVernebelungen nicht fügen. Wehre dich, sei aber subtiler in den Mitteln. Wenn sein Spleen nämlich gar keiner ist, sondern 8 9 6 2 3 5 7 4 1 Das Spiel funktioniert so: Die leeren Felder müssen so ausgefüllt werden, dass in jeder Zeile, jeder Spalte und in jedem 3x3 Quadrat alle Ziffern von 1 bis 9 jeweils 1x stehen. mittelschwer 46/2015 4 8 5 4 6 9 9 4 3 2 6 7 9 2 3 5 8 4 1 7 2 9 8 7 9 5 2 3 46/2015 DOKTOR EROS: «ER VERSPRÜHT ZWANGHAFT WOHLGERÜCHE – IHR STINKTS» Liebe Kathrin Und wenn er dann verduftet? Es ist wenig dienlich, wenn du über diktatorisches «Entweder-oder» die Krux übers Knie brichst. Dein Wink mit dem Zaunpfahl – Parfüm weg oder ich bin weg – drischt ihm ja gleich schon den Schädel ein. Ein Mann mit Rückgrat packt 7 5 4 9 1 6 8 3 2 Lösung mittelschwer 3 Lieber Doktor Eros Ich wende mich an dich in der Hoffnung, du würdest mir guten Rat erteilen zu einem wohl nur kleinen Problem aus deiner Sicht. Seit zwei Jahren bin ich mit meinem Freund zusammen, der stets sauber und gepflegt ist. Paradoxerweise liegt darin das Problem, denn er hat im Laufe der gemeinsamen Zeit die fixe Idee entwickelt, er würde schlecht riechen. Keine Ahnung, wo er das her hat, es stimmt gar nicht. Er ist ein reinlicher Mann! Ich sagte ihm das, doch er besprüht sich weiter mit «Hektolitern» an Parfüm. So intensiv, dass die ganze Wohnung danach «stinkt». Ich liebe ihn, aber diese Parfüm-Schwaden halte ich nicht mehr aus. Parfüm oder ich, soll ich ihn vor diese Wahl stellen? Kathrin 3 1 2 8 7 4 5 6 9 SUDOKU – DAS SPANNENDE ZAHLENRÄTSEL 46/2015 WIDDER 21.3. - 20.4. 3 4 5 6 7 8 9 1 2 sich als veritable Zwangsneurose entpuppt, gegen die er ohne Fachhilfe vergebens ankämpft, Diktatorisches «Entweder-oder»? Nein! ist er schuldlos. Andere leiden z.B. unter manischem Händewaschzwang, seine Ängste äussern sich eben anders. Vermittle ihm eine seriöse Fachtherapie, der er wohl erst zustimmt, wenn der Leidensdruck gross genug ist. Jedenfalls wäre eine Therapie sinnvoller, als dein Rückgrat-brechendes «Entweder – oder», richtig? Ja! Dein Doktor Eros Sex-Probleme? Mail: [email protected] oder an: Doktor Eros, Verlag, Postfach 30, 9501 Wil 2 8 6 9 1 3 4 5 46/2015 1 4 9 7 3 1 5 9 2 2 8 4 7 6 5 6 8 1 9 1 9 6 4 1 3 6 8 für Profis 6 7 2 4 9 3 9 5 3 6 5 8 8 7 4 2 6 6 4 5 3 2 7 8 1 46/2015 4 5 6 8 4 7 1 6 9 8 9 2 8 2 7 1 1 7 3 Suchen Sie noch? lückenlos in allen Haushalten Kaninchen geschl. ab Hof, Tel. 071 699 11 09 Polsterwerkstatt: www.rennerag.ch, Tel 071 655 16 46 KAUFE ALLE AUTOS UND BUSSE, KM+ZUSTAND EGAL, BARZAHLUNG, TEL. 079 721 40 71 Klavier hellbraun, Fr. 400.-, Tel. 071 245 07 12 SCHUHREPARATUREN –TEXTILREINIGUNG Kaufe Autos und Lieferwagen. Gute Barzahlung. Telefon 079 267 08 04 Lenovo T500-W7, Fr. 120.- occ. Tel. 076 318 23 64 Automarkt Renault Lieferw. Jg. 92, ab MFK, 60'000 km, 204x370, 4'200.-, Tel. 079 447 78 68 Zu kaufen gesucht Ankauf Altgold, Barzahlung, St.Gallen Altin Gold GmbH, Bahnhofstr. 2, 071 222 73 22 Kaufe Mofas, Motorr., Rennv. auch def., Masch., Werkz. usw. Tel. 079 471 52 16 Sammler kauft Schallplatten, [email protected], 079 463 01 01 Suche: Alte Emailschilder, alte Militärsachen, alte Ansichtskarten, alte Biersachen, Tel. 071 470 03 45 Zu verkaufen Lenovo T60-W7, Fr. 80.-, occ. Tel. 076 318 23 64 Lenovo T61-W7, Fr. 100.- occ. Tel. 076 318 23 64 Lenovo, T400-W7, Fr. 120.-, occ. Tel. 076 318 23 64 M A R I O N E T T E N zu verkaufen www.bleisch-arte-theater.ch Masch. Sägenblätter neu, Tel. 071 446 30 04 Menuekarte, 2500 J. (1971), Tel. 071 446 36 08 Persien Schmelzglas div. Farben, Tel. 071 446 30 04 Seifenst. Schach-Rodesien, Tel. 071 446 76 27 Skihelm, silb. 56/58, Fr. 20.-, Tel. 071 411 59 48 Br. 60cm, Tel. 071 Super H-Velo neu, Fr. 440.-, Tel. 071 446 76 27 Beiger Nerzm., Gr. 44, tailliert, Tel. 052 446 36 08 Versch. Tages Vorhänge, Tel. 071 446 76 27 Brennholz in div. Längen, Tel. 079 690 36 55 Vertikulierer neuw. elektr., Fr. 220.-, Tel. 071 446 76 27 Alufolienrolle, 446 30 04 Brennholz trocken gesp., Tel. 079 237 72 18 Brio Holzeisenbahn, Tel. 463 18 90 Bürotisch 42,5x100, Fr. 160.-, Tel. 071 463 53 37 Bürotischleuchte, 463 53 37 Fr. 25.-, Tel. 071 Verschiedenes 2 freie Abstellplätze für Caravan, Tel. 071 411 10 63 Chlaus + Schmutzli ? Tel. ab 17.30 076 604 11 47 Büscheli, Tel. 071 422 56 20 Ca. 40 Stk. Tierwelt Jahr 14/15, Tel. 071 446 76 27 Glas, div. Farb f. künstl. Tel. 071 446 30 04 Glockengeschell Paris, Tel. 071 446 30 04 Gobelins Material günstig, Tel. 079 704 86 42 Hp 8510p-W7, FR. 120.- occ. Tel. 076 318 23 64 Inca Fräse auf Gestell, Tel. 077 416 27 47 Jura Bretzeleisen, Schlittensitz, Tel. 076 480 76 58 Kaffeevollautomaten De Longhi, Jg. 2014, Tel. 076 400 43 36 Kanarienvögel, Tel. 078 644 49 41 Schöne Büscheli, Tel. 071 648 22 79 Gartentisch + 4 Stühle, Tel. 071 411 66 70 D. Camelia, Bahnhofstrasse 3, 8590 Romanshorn. Schlüsselservice / Lederreparaturen / Stempel-Drucksachen / Gravuren / Zimteinlegesohlen / Messer und Scheren schleifen. Telefon 071 463 10 37 MUSIKINSTRUMENT ZU VERKAUFEN? LKW Plache ca. 2.5x8m, Tel. 071 411 25 66 Palett mit Gitteraufsatz, Tel. 071 411 25 66 Stoff & Wollresten (z.B. f. Patchwork), Tel. 071 446 91 93 Wer hat Misteln auf den Obstbäumen die wir runter schneiden dürfen? Tel. 071 410 07 90 Wir suchen flexiblen Hauswart für 12 Whg. MFH in Mattwil. Übliche, regelmässige Tätigkeiten im und ums Haus, sowie prompten Winterdienst werden erwartet. Anfrage unter Tel. 079 793 05 48 Gratis gesucht Hometrainer 422 70 18 Rudergerät, Tel. 071 Suchen Sie noch? Kontakte Di eifachschti Nommere vo de Schwiiz 0906 1 2 3 4 5 6 Fr. 3.13/Min. Of dere Nommere esch alles möglech!!! S - B U D G E T - S E X - L I V E 24 Std. 0906 789 789 Fr. 1.99/Min. Online inserieren geht jetzt einfacher und schneller auf www.obna.ch/marktplatz Liebevolle, zärtliche Hausfrau sucht heute noch Gratissextreffen! 071 736 68 92, www.originalsex.ch Stellengesuche Biete Putz- und Gartenarb. und etc. günstig, auch Abfallents. Tel. 079 471 52 16 Studios / Clubs EXTREM HEISSE TEENIES AB 18 WOLLEN DICH TABULOSE EROTIK ALLER ART JEDEN SAMSTAG MEGA-PARTY ALL INCL. FR. 100.– Haushälterin ab sofort frei, Tel. 078 902 98 58 Ich putze Büros, Gewerberäume und Wohnungen. Bügle und erledige leichte Gartenarbeiten exakt, günstig und schnell Tel. 071 411 50 73 Ich suche Reinigungs- oder Bügelarbeiten, Tel. 079 290 98 64 Mann bietet Gartenarbeit, Tel. 076 236 37 34 www.studio-moonlight.ch – 071 410 21 05 4-6 TOP Girls *NEUE PREISE DAUERHAFT* TÄGLICH NEU 20% Rabatt NEU NEU www.Salon-Elite.ch|071 633 31 51 BRIDGET | 30 Oberthurgauer Nachrichten Neue Firmen, Konkurse, Liquidationen Samstags-Jobs für Schüler (Mädchen/ Knaben) ab 15 Jahre zu vergeben, Tel. 071 688 50 50 Looser PC Support Ferienwohnungen Damenhandtaschen Tel. 079 452 56 70 Div. Kupferkannen, Tel. 071 463 42 51 Gratis abzugeben Wildhaus, 2-4P. m. Küche / Bad, Tel. 052 337 22 78 Handy + Tablet Expressreparatur Profesionell, schnell und preiswert Alleestrasse 42, 8590 Romanshorn [email protected], 071 558 53 33 H e l l s e h e n Int. seriöser Parapsychologe sieht aus Quellen altüberliefertem Wissen Ihre Zukunft: Anläuten +49 171 621 36 22 Hp 6710b-W7, Fr. 100.- occ. Tel. 076 318 23 64 IBM R50-W7, Fr. 60.-, occ. Tel. 076 318 23 64 Klassische Massage in Arbon Geschenkgutscheine 50 Min.: Fr. 60.– / 25 Min.: Fr. 35.– / Hot Stone: Fr. 75.– Telefon 078 776 21 24 Partnergesuche Frau 63, 162cm, Mein Weihnachtswunsch: ein lieber, treuer, gläubiger Mann, der mit mir eine gemeinsame Zukunft sieht. M Hobbys Velo fahren, singen. Freue mich auf DICH! Tel. 079 440 76 19 Mann 37, sucht nette Frau für feste Beziehung. Sportl. liebevoll. Freue mich auf Dich! Tel. 077 459 10 25 Konkurspublikationen/Schuldenruf Sie 41 schlk, br. Haare u. rehbraune Augen, möchte mit einem ehrlichen Partner für eine gemeine Zukunft. www.Date4Life.ch 079 969 83 43 Zum Zeitvertreib 70-75, Mann , Tel. 071 446 56 60 Oberthurgauer Nachrichten Nur für Private! Suchen Sie noch? 1 Zeile = gratis 2 Zeilen = Fr. 10.3 Zeilen = Fr. 20.4 Zeilen = Fr. 30.5 Zeilen = Fr. 40.Name / Vorname: Strasse: PLZ/Ort: mann/frau, Spieler/in, Materialwart/in, Dirigent/in, Bassisten/in, Chorsänger/in, usw.? (Es werden unter dieser Rubrik keine Vereinsanlässe veröffentlicht). Anzahl Erscheinungen angeben, sowie die gewünschte Rubrik ankreuzen. Neu! Möglichkeit mit einer Hintergrundfarbe ■ Blau ■ Rosa ■ Gelb. Chiffre-Inserate und / oder Hintergrundfarbe kosten zusätzlich Fr. 10.– pro Erscheinung. Inserieren mit Coupon oder neu auf: www.obna.ch /marktplatz (Erotikanbieter können nur online für den Print Textanzeigen schalten) Es werden nur diejenigen Inserate veröffentlicht, für welche der errechnete Betrag beigelegt und die vollständige Adresse angegeben ist. Es werden keine Immobilien- und Stelleninserate auf dem Marktplatz publiziert! ✂ ■ ANZAHL ERSCHEINUNGEN ■ Verschiedenes ■ Zu kaufen gesucht ■ Zu verkaufen ■ Stellengesuche ■ Freizeit / Partner ■ Automarkt ■ Ferienwohnungen ■ Gratis gesucht ■ Gratis abzugeben ■ Sammler ■ *Vereine suchen *Vereine suchen: Suchen Sie einen Trainer/in, - Assistenten/in, Juniorenob- Einsenden an: Oberthurgauer Nachrichten, Am Marktplatz 4, 9400 Rorschach Annahmeschluss: jeweils Dienstag, 16.00 Uhr Wohin man geht Seite 30 .ch … auch stilvolle Bar Gesundheitspraxis Elmar Bürke Vortragsprogramm am Samstag, 21. November 2016 09.00 Uhr Die biologische Abnehmblockade abnehmen ohne Sport, Diät, Nahrungsergänzung 12. November 2015 Renteneinstieg mit Glück Im Swiss Casinos St. Gallen versüsste sich ein Gast nicht nur den Nachmittag sondern auch seinen Renteneinstieg. Vor zwei Wochen wurde der Herr aus dem Thurgau pensioniert. Ins Casino ist er gekommen, um sich ein wenig die Zeit zu vertreiben. Umso erstaunter war er, als ihm drei Sterne-Symbole am Glücksspielautomaten anzeigten, dass er den Haupttreffer am Gerät erzielte und auf einen Schlag um 75'000 Franken reicher war. Auf den Gewinn angesprochen meinte er: «Diese Weihnachten werden meine vier Enkelkinder be- ALTINGOLD Uhren & Bijouterie GMBH Ankauf von Goldschmuck, Goldmünzen, Altgold, Markenuhren und Tafelsilber Barauszahlung Bahnhofstrasse 2, 9000 St.Gallen Tel. 071 222 73 22 www.altingold.ch V sonders tolle Geschenke erhalten.» pd 10.30 Uhr Abnehmen mit Stoffwechselregulierung unter Beachtung der Allergien usw. 12.00 Uhr Rücken- und Gelenkschmerzen Ursache und Therapie 13.30 Uhr Emotionale Erschütterungen Folgen an Körper und Psyche 15.00 Uhr Energiefelder Innere Urkräfte stärken Bahnhofstr. 13a (bei Post) Bitte anmelden bis: 17.11.15 8580 Amriswil Telefon 071 411 87 57 Kosten: Fr. 10.- pro Vortrag www.gesundes-amriswil.ch Ernährungsberatung | Bewegungstherapie | Informationsmedizin Weihnachtszauber Lassen Sie sich verzaubern! Wundervolle Geschenkideen und Weihnachtsdekorationen finden Sie bei der Migros. Stimmen Sie sich auf das schöne Fest im Jahr ein. Wir beraten Sie gerne. Unsere Weihnachtszauber Standorte mit diversen Attraktionen • Do it + Garden Amriville in Amriswil • MM Wil im Untergeschoss Donnerstag, 19. November Unterhaltungs-Nachmittag von Alpenland-Sepp & Co. inkl. Mittagessen 09.30 W’felden / 10.00 F’feld Fr. 75.– Sonntag, 22. November Saison-Abschlussfahrt durch die Herbstlandschaft mit warmem Zvieri und Musikunterhaltung 12.00 F’feld / 12.30 W’felden Fr. 74.– Montag, 23. November Zum Zibelemärt in Bern 07.00 W’felden / 07.30 F’feld Fr. 47.– ************************ Fahrten zum Christkindlesmarkt: Sa. 28. Nov. Innsbruck 1 o. 2 Tage So. 29. Nov. Strassbourg 1 o. 2 Tage Mo. 30. Nov. Colmar 1 o. 2 Tage Di. 1. Dez. Stuttgart / Ludwigsburg Mi. 2. Dez. Einsiedeln Do. 3. Dez. Bremgarten Fr. 4. Dez. Rothenburg 1 o. 3 Tage Fr. 4. Dez. Ulm Sa. 5. Dez. Europapark Rust Sa. 5. Dez. Nürnberg 2 Tage Sa. 5. Dez. Heidelberg 2 o. 3 Tage So. 6. Dez. Bad Wimpfen Mo. 7. Dez. Ludwigsburg 1 o. 2 Tage Di. 8. Dez. Montreux Mi. 9. Dez. München Do. 10. Dez. Stuttgart 1 o. 2 Tage Sa. 12. Dez. Freiburg i. Br. 1 o. 2 Tage So. 13. Dez. Colmar So. 13. Dez. Murten Mo. 14. Dez. Stuttgart / Esslingen Di. 15. Dez. Innsbruck Gerne senden wir Ihnen unser Programm ************************ 23. – 30. Jan. / 30. Jan. – 6. Feb. 2016 Winterferien im Öztal/Tirol Skifahren – Langlaufen – Spazieren Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Frauenfeld, Tel. 052 722 13 44 www.muhlebachreisen.ch <wm>10CAsNsjY0MDA21jW0MDI2swAAPyL_sg8AAAA=</wm> <wm>10CFXKoQ7DMAxF0S9y9J4dp_EMq7CoYBoPmYb3_2jtWMElV2fO9IJ_-zhe45kEzIRdrfX0Vgui5hZWNjBJhIL-QDetdL9xMdMWwLqIkIJYOC9EsQxavu_PD9KLPlNxAAAA</wm> Nicht verpassen! Entdecken Sie auch unseren Weihnachtsmarkt im Do it + Garden Larag in Wil. Genossenschaft Migros Ostschweiz Die Bolschoi Don Kosaken Ref. Kirche Bischofszell 20. November 2015 um 20.00 h Im Programm: Sakrale Gesänge, russische Volkslieder und neu einstudiertes Schweizer Lied «Gilberte de Courgenay». Ein Abend der unter die Haut geht!! Vorverkauf: Papeterie Sauder GmbH Bischofszell, Tel. 071/422 15 39 Karten und Info: www.bdk.at; [email protected], Tel. 044 844 55 61, Mobil: 078 857 21 00 Wochenkalender 12. November 2015 Romanshorn: Film «45 Years», Ort & Zeit: Kino Roxy, 20.15 Uhr. Hilfreiche Links www.pentorama.ch www.phonomene.ch www.kulturcinema.ch www.bodenseeschiffe.ch www.zauberweltholzenstein.ch www.maerlispycher.ch puppentheater-marottino.ch www.teetime.ch www.ittingermuseum.tg.ch www.kunstmuseum.ch www.hcromanshorn.ch www.kathromanshorn.ch www.museum-bischofszell.ch www.refromanshorn.ch www.uhcbarracudas.ch www.mgberg.ch www.help-bischofszell.ch www.kulturimbaeren.ch www.casa-yerba-buena.ch www.rohrspatz.ch www.saurermuseum.ch Hagenwil: Generalversammlung Skiclub Amriswil, Ort & Zeit: Restaurant Schloss Hagenwil, 20 bis 22.30 Uhr. Bischofszell: Turnshow TV Bischofszell, Ort & Zeit: Bitzihalle, 19 Uhr. Bischofszell: DOG-Spielabend, Ort & Zeit: Bistro alte Post (vis-à-vis Bahnhof). Romanshorn: Fotoclub Präsentation Bilder, Ort & Zeit: Zollhaus, 19.30 bis 22 Uhr. Romanshorn: Film «Whatever comes next», Ort & Zeit: Kino Roxy, 20.15 Uhr. Romanshorn: Musizierstunde Querflötenklasse A. Zech, Ort & Zeit: Saal MKR an der Hafenstrasse 6, 19 Uhr. Romanshorn: Vortrag «Pubertät - die zweite Geburt», Ort & Zeit: Hafenstrasse 31 (Zollhaus), 19.30 bis 21.30 Uhr. Romanshorn: Band Galliardo, Ort & Zeit: Restaurant Panem, 20.30 bis 23.30 Uhr. Bischofszell: Winterbörse Skiclub Bi- 13 14 15 16 17 18 19 Fr Sa So Mo Di Mi Do ••••••• 22. KÖRPER 5. 00 00 schlecht 6. 00 • ☽ 1. 7.29 41 Senden Sie Ihren Witz der Woche an Oberthurgauer Nachrichten, Marktplatz 4, 9400 Rorschach oder [email protected]. Die besten Witze werden veröffentlicht und der/die Schreibende erhält 100 Franken. Bischofszell: Die Impronauten - Theatersport, Ort & Zeit: Aula Bruggfeld, 20 Uhr. Romanshorn: Handballclub Romanshorn, Ort & Zeit: Kantihalle, 11.30 bis 21 Uhr. Romanshorn: Saujassen, Ort & Zeit: Katholisches Pfarreiheim, 19 Uhr. Romanshorn: Pop-Classics, Ort & Zeit: Kanti-Aula Romanshorn, 20 Uhr. Amriswil: Netzwerkabend für Kulturschaffende, Ort & Zeit: Kulturforum, 19.30 Uhr. Romanshorn: Film «Lamb», Ort & Zeit: Kino Roxy, 20.15 Uhr. n Mittwoch, 18. November Romanshorn: Open Days, Ort & Zeit: autobau Erlebniswelt, 16 bis 20 Uhr. Romanshorn: Öffentlicher Spieleabend für alle, Ort & Zeit: Ludothek an der Alleestrasse 43, 19 Uhr. Romanshorn: Männerpalaver, Ort & Zeit: Evangelisches Kirchgemeindehaus, 19.30 Uhr. Romanshorn: Eishockey 1. Liga - Pikes vs. EHC Dübendorf, Ort & Zeit: EZO, 20 Uhr. n Donnerstag, 19. November Salmsach: Salmsacher Zmorge 65+, Ort & Zeit: Kirchgemeindestube Salmsach, 8.30 Uhr. Entschlacken und Reinigen des Körpers n Sonntag, 15. November n Freitag, 20. November Wäsche waschen Amriswil: Meditieren und begegnen, Ort & Zeit: Yoga & Ayurveda Center, 9 bis 11 Uhr. Amriswil: Marco Rima - Made in Hellwitzia - Comedy Tour 2015, Ort & Zeit: Pentorama, 20 bis 22.30 Uhr. Amriswil: Familienbowling Skiclub Amriswil, Ort & Zeit: Sport- und Freizeitcenter 1001, 10 bis 12 Uhr. Bischofszell: 80. Hauptversammlung Naturfreunde Bischofszell, Ort & Zeit: Restaurant Rosengarten, 19.30 Uhr. Amriswil: White Party - Zumba Master Class, Ort & Zeit: Pentorama, 15 bis 18.30 Uhr. Romanshorn: Behördenstamm, Ort & Zeit: Restaurant Anker, 17.30 bis 18.30 Uhr. Amriswil: Mit Harmonie gegen Monotonie, Ort & Zeit: Evangelische Kirche Amriswil, 17 Uhr. n Samstag, 21. November: Nagelpflege Einlagern, Einmachen, Einfrieren ● ● ● ● ● ● ● Rasen mähen ● ● Hausputz Fenster und Glas putzen Zimmerpflanzen giessen Lüften Brennholz einlagern Holzboden wischen ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Blütenpflanzen säen und pflegen ● ● Blattpflanzen säen und pflegen Fruchtpflanzen säen und pflegen Bischofszell: Handballmeisterschaft BSV Bischofszell, Ort & Zeit: Bruggwiesenhalle, 13.30 bis 18 Uhr. Wurzelpflanzen pflegen und ernten Baum- und Strauchschnitt Unkraut jäten ● ● ● ● Grundstücke Kaufen Grundstücke Verkaufen Bischofszell: Wochenmarkt, Ort und Zeit: Jeden Samstag auf dem Grubplatz von 8 bis 12 Uhr. Amriswil: Fröhliches Singen im Seniorenchor, Ort & Zeit: Saal des Alters- und Pflegezentrums, 14 bis 15.30 Uhr. Romanshorn: Feier Oberthurgauer des Jahres 2015, Ort & Zeit: SBS Schifffahrt, 18.30 bis 19.30 Uhr. Hautpflege / Bäder Amriswil: Wochenmarkt, Ort & Zeit: Donnerstags auf dem Marktplatz von 8 bis 11 Uhr n Dienstag, 17. November Romanshorn: Film «The Walk», Ort & Zeit: Kino Roxy, 20.15 Uhr. ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Haare schneiden HAUSHALT 46/2015 Bischofszell: Turnshow TV Bischofszell, Ort & Zeit: Bitzihalle, 19 Uhr. Die Wechsel der Uhrzeiten der Mondphasen und -stände befinden sich in den schwarzen Kästen. Der Wechsel in das neue Tierzeichen werden durch die restlichen Zeiten angegeben. GARTEN Madlen Gähwiler n Samstag, 14. November von Freitag 13. November bis Donnerstag 19. November ALLG. Der Polizist hält ein Auto an: «Guten Tag gnädige Frau, Fahrzeugkontrolle!» Autofahrerin: «Oh, das ist aber nett. Da können Sie ja gleich noch nach dem Ölstand schauen.» schofszell, Ort & Zeit: Keller Transport AG. Amriswil: Metzgete, Ort & Zeit: Restaurant APZ, 11.30 Uhr. n Regelmässige Anlässe Bischofszell: Vortrag «Sexualität im Zusammenhang mit neuen Medien» der Elternschule Bischofszell, Ort & Zeit: Aula Sandbänkli, 20 bis 21.30 Uhr. Romanshorn: Sportsnight, Ort & Zeit: Turnhalle Reckholdern, 21 bis 24 Uhr. Mondkalender ● n Montag, 16. November Amriswil: Amriswiler Balkanstobete mit Goran Kovacevic, Ort & Zeit: Kulturforum, 20.15 bis 22 Uhr. Amriswil: Seniorenstubete Kreis Süd / West, Ort & Zeit: Altes Pfarrhaus, von 14 bis 16.30 Uhr. gut Romanshorn: Pikes Novizen Elite SCL Young Tiger, Ort & Zeit: EZO, 16.30 Uhr. n Freitag, 13. November n Donnerstag, 12. November ● Romanshorn: 10 bis 17 Uhr: Open Days, Ort & Zeit: autobau Erlebniswelt WITZ DER WOCHE Seite 31 Romanshorn: Handballclub Romanshorn, Ort & Zeit: Kantihalle, 8 bis 17 Uhr. Copyright by Lothar Riezler www.der-mondkalender.com / Grafik by Zehnder Print AG Amriswil: Flohmarkt, Ort & Zeit: Penoramavorplatz, 7 bis 16 Uhr. Amriswil: Volley Amriswil 1 – Volley Schönenwerd 1, Ort & Zeit: Sporthalle Tellenfeld, 17 Uhr. Romanshorn: Schnupperlektionen, Ort & Zeit: Musikschule Romanshorn, 9 bis 12 Uhr. MARGRIT HUBER 28.08.1919 – 08.11.2015 von Windisch AG, wohnhaft gewesen in Arbon. Die Abdankung findet am Freitag, 13. November, um 14 Uhr in Arbon statt. Besammlung auf dem Friedhof. GEORG WEBER 26.01.1970 – 04.11.2015 von Niederösch BE, wohnhaft gewesen in Amriswil. Die Abdankung findet statt heute Donnerstag, 12. November, um 14 Uhr. Besammlung bei der Evangelischen Kirche Altnau. ERIKA FRIEDA WEHRLI GEB. MÜLLER 16.04.1924 – 03.11.2015 von Küttigen AG, wohnhaft gewesen in Bischofszell. Die Ab dankung findet statt am Donnerstag, 19. November. Besammlung um 14 Uhr auf dem Friedhof Bischofszell. Anschliessend Abdankungsgottesdienst in der katholischen Kirche Bischofszell. BERTHA GROB 08.12.1923 – 02.11.2015 von Zell ZH; wohnhaft gewesen in Amriswil. Die Abdankung hat bereits stattgefunden. JUDITH HEDY HANNA ALTHAUS 26.07.1923 – 26.10.2015 von Langnau im Emmental BE, wohnhaft gewesen in Amriswil. Die Abdankung hat im engsten Familienkreis stattgefunden. Traueranzeigen-Annahme: Tel. 071 844 23 50 [email protected] (Annahmeschluss Dienstag 12.00 Uhr) Impressum Oberthurgauer Nachrichten Herrenhof Bo Güttingen Langrickenbach Kesswil Klarsreuti Eggethof Uttwil Happerswil-Buch Dozwil Mattwil Romanshorn KümmertsSommeri hausen Hefenhofen Salmsach Andwil Oberaach EngisSulgen Donzhausen Amriswil Egnach Ennetaach Erlen hofen Th ur Schocherswil Neukirch Frasnacht Buhwil Buchackern Muolen Riedt Heldswil Steinebrunn Götighofen Winden Kradolf-Schönenberg Zihlschlacht Stachen Arbon Neukirch Hohentannen Lömmenschwil Roggwil a.d. Thur Schweizersholz Sitterdorf Häggenschwil Wilen/Gottshaus Halden St. Pelagisberg Bischofszell Sit Hauptwil ter de ns Birwinken Th ur ee A1 Oberthurgauer Nachrichten Am Marktplatz 4 «Haus Münzhof» 9400 Rorschach Telefon 071 414 41 77, Telefax 071 414 41 78 E-Mail: [email protected] www.obna.ch Auflage 35‘350 Exemplare Erscheint wöchentlich Donnerstag per Post in alle Haushaltungen Redaktion Benjamin Gahlinger (bg), Stefanie Rohner (sr), Lorena Baumgartner (lb), Friedrich Gregor (fg), Marino Walser (mw) Charly Pichler, Verlagsredaktor (pic), E-Mail: [email protected] Geschäftsführer René Summer Administration/Inseratenannahme Karin Singer Verkauf Markus Fitz, Gabi Mäder Redaktions- und Inserateschluss Dienstag, 15.00 Uhr Erscheinungsgebiet inkl. Postfächer Amriswil, Andwil TG, Arbon, Birwinken, Bischofszell, Buchackern, Buch bei Kümmertshausen, Buhwil, Donzhausen, Dozwil, Eggethof, Egnach, Engishofen, Ennetaach, Erlen, Frasnacht, Freidorf, Götighofen, Güttingen, Häggenschwil, Halden, Happerswil, Hauptwil, Hefenhofen, Heldswil, Herrenhof, Hohentannen, Kesswil, Klarsreuti, Kradolf, Kradolf-Schönenberg, Kümmertshausen, Langrickenbach, Lömmenschwil, Mattwil, Muolen, Neukirch a.d. Thur, Neukirch (Egnach), Oberaach, Riedt b. Erlen, Roggwil TG, Romans- horn, Salmsach, Schocherswil, Schönenbaumgarten, Schönenberg a.d. Thur, Schweizersholz, Sitterdorf, Sommeri, Stachen, Steinebrunn, Sulgen, St.Pelagiberg, Uttwil, Wilen (Gottshaus), Winden, Zihlschlacht Tarife Anzeigenpreis: Millimeterpreis lokal Fr. 1.19, ausserlokal Fr. 1.41, Stellen lokal Fr. 1.41, Stellen ausserlokal Fr. 1.63, Inserate im Texteil Fr. 4.17, Erotik Fr. 2.17. 1⁄1 Seite Fr. 4200.–1⁄2 Seite Fr. 2625.– Abonnementspreis Jahresabonnement Inland Fr. 102.– Auslandpreis auf Anfrage Herausgeber Z-Medien-Verlags AG Satz und Druck Zehnder Print AG Verkauf National Irene Köppel www.swissregiokombi.ch Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos lehnt die Redaktion jede Verantwortung und Haftung ab. Die Meinung der Kolumnisten muss sich nicht unbedingt mit derjenigen der Redaktion decken. Der Umwelt zuliebe! Gedruckt auf 100% Recyclingpapier. Gekennzeichnet werden Konsumgüter, die sich durch besondere Umweltverträglichkeit und vergleichsweise geringe Gesundheitsbelastung auszeichnen. «Die Energie (Kwh), die wir für die DruckHerstellung des Produktes benötigen, ist aus 100% Wasserkraft.» gedruckt im thurgau Zu guter Letzt Seite 32 Das letzte Kapitel Was ich noch zu sagen hätte ARBON Dorothee Schlumpf gibt das Puppentheater Marottino Ende Jahr auf Die wahren Vorboten Seit über 20 Jahren ist Dorothee Schlumpf (70) das Gesicht des Puppentheaters Marottino, seit 14 Jahren an bekannter Stelle an der Metzgergasse in Arbon. Ende Jahr beginnt für die Puppenspielerin eine neue Ära: Sie gibt ihre Leidenschaft auf. Das Puppentheater Marottino an der Metzgergasse 7 in Arbon ist das Reich von Dorothee Schlumpf. Die Puppen und die Kulissen hat sie in der dazugehörigen Werkstatt während all der Jahre selber gestaltet, die Programme selbst entwickelt und letztendlich natürlich auch die Puppen während der Vorstellungen selber zum Leben erweckt. Kurz: Dorothee Schlumpf hat im Puppentheater ihre ganz eigene Welt erschaffen, die während der letzten 14 Jahren am selben Standort Kinder, Eltern und Grosseltern in den Bann gezogen hat. Ende Jahr ist Schluss Am 20. Dezember wird im Puppentheater die letzte öffentliche Vorstellung stattfinden. «Bis im Frühjahr werde ich die Türen noch vereinzelt für angemeldete Gruppen öffnen, danach schliesst sich Letzte Vorstellungen: Die beiden letzten Vorstellungen im Puppentheater Marottino finden am 19. und 20. Dezember statt (Cinderella nach Grimms Aschenputtel). In November sind die Geschichten «Der Froschkönig» und «Die Baumfrau» zu sehen. Das detaillierte Programm finden Sie unter: www.puppentheatermarottino.ch 12. November 2015 Zumindest in den Einkaufszentren der Region scheint es so, als stünde das Weihnachtsfest unmittelbar bevor. Wie unsere Strassenumfrage von letzter Woche gezeigt hat, zeigen sich die Oberthurgauerinnen und Oberthurgau davon zumindest im November aber noch unbeeindruckt. Ohnehin ist es nicht die Dekoration in den Läden, von welcher sich die Menschen auf Weihnachten einstimmen lassen – viel eher sind es die vielen Weihnachtsmärkte in der Region, die langsam aber sicher näher rücken. So zum Beispiel in Romanshorn ab dem 27. November (siehe Seite 2). Die symbolträchtigsten Vorboten der Weih- Das Wetter wird Ihnen präsentiert von: Bild: bg Puppenspielerin Dorothee Schlumpf mit dem Froschkönig. dieses Kapitel», sagt Schlumpf. Vor allem während der Aufbauzeit in den 90er-Jahren sei das Puppentheater ihr Beruf gewesen: «Sowohl was den zeitlichen Aufwand, als auch die Einnahmen anging», sagt sie. In den letzten fünf Jahren habe sie das Pensum fortlaufend reduziert, bis sie jetzt zum Schluss gekommen ist, das Puppenspielen ganz aufzugeben. «Ich spürte einen Drang» 25 Jahre hat Schlumpf dem Puppenspiel gewidmet. «Das Puppentheater war als Fundament immer da und begleitete mich über all die Jahre. Ob ich es vermissen werde? Ich weiss es nicht. Meistens merkt man so etwas ja erst im Nachhinein», sagt Schlumpf, die vor dem Puppentheater Marottino in Deutschland und der Schweiz als Gymnasiallehrerin für Latein und Geschichte tätig war. Wie genau der Wechsel von der Lehrerin zur Puppenspielerin vonstatten ging, das ist auch für Schlumpf selbst nicht ganz erklärbar: «Das wurde ich schon häufig gefragt und das kann wohl niemand so genau beantworten. Irgendwann habe ich ganz einfach den Drang verspürt, ein Puppentheater auf die Beine zu stellen. Natürlich hat auch mein Mann einen grossen Einfluss gehabt, da er mich in der Anfangsphase nicht hat verhungern lassen», sagt Schlumpf mit einem herzhaften Lachen. Das Feuer und die Leidenschaft seien mit der Zeit dann immer weiter gewachsen. Mit dem bekannten Resultat: Über 20 Jahre, davon 14 am jetzigen Standort, war das Puppentheater eine beliebte Anlaufstelle für Familien. bg Pneuwechsel / Wintercheck Tel. 071 223 11 23 St.Gallerstrasse 20 9306 Freidorf (vormals Garage Koller) [email protected] www.garage-niethammer.ch «Ein touristischer Leuchtturm» ROMANSHORN Die SBS erhält den Motivationspreis der Thurgauer Wirtschaft Die Schweizerische BodenseeSchifffahrtsgesellschaft (SBS) AG mit Sitz in Romanshorn erhält den Motivationspreis der Thurgauer Wirtschaft 2016. Die Jury zeichnet damit einen touristischen Leucht-turm im Kanton Thurgau aus, der über die Grenze hinaus strahlt. 23 Millionen Franken investiert Laut der Jury waren die bedeutenden Investitionen im Umfang von insgesamt rund 23 Millionen Franken, die von den Investoren seit 2010 getätigt wurden, die Grundlage für die Preisvergabe. Mit dem neu gestalteten Verwaltungs- der Region Bodensee-Ostschweiz Tatsache wird, komme ausserdem eine sehr herausfordernde Aufgabe auf das Unternehmen zu. pd/bg ehemals Zentrum Garage St. Gallen AG 14° 6° Vorhersage Auch am Freitag kann sich die ungewöhnlich warme Novemberwitterung uneingeschränkt behaupten. In der Nacht auf Samstag streift uns eine Kaltfront. Am Samstag selbst bessert sich das Wetter für kurze Zeit. Am Sonntag folgt noch eine Warmfront mit Wolkenfeldern nach. Sonne: Auf- und Untergang Neumond: 8:46 Uhr 16:54 Uhr 11.11.2015 14° 6° 14° 6° Biowetter Auf den Samstag hin werden die Beschwerden und Probleme bei Wetterfühligkeit vorübergehend mehr. Verantwortlich dafür ist eine Kaltfront. Am Sonntag überwiegen meist wieder die neutralen Reize. Stoffwechsel und Durchblutung werden angeregt. Bauernregel Sankt Martin (11.11.) Sonnenschein, tritt ein kalter Winter ein. 7:26 Uhr Der Motivationspreis der Thurgauer Wirtschaft wird im kommenden Jahr zum 18. Mal vergeben. Die Preisträgerin, die Schweizerische Bodensee-Schifffahrtsgesellschaft AG, ist aus dem ehemaligen, Schiffsbetrieb der Schweizerischen Bundesbahnen hervorgegangen. Im Jahr 2007 verkaufte die SBB die Schifffahrt an eine private Thurgauer Investorengruppe. nachtszeit kommen jedoch ganz unscheinbar daher: Es sind die zahlreichen Hilfsprojekte, die in der Vorweihnachtszeit auf sich aufmerksam machen und ganz ohne Weihnachtskitsch oder funkelnde Beleuchtung daherkommen und sich stattdessen auf den eigentlichen Sinn und Zweck des Weihnachtsfestes fokussieren: Das Zelebrieren der Nächstenliebe, wie es die Bischofszellerin Elisabeth Kuster mit ihrem Verein (siehe Leitartikel) seit über 20 Jahren vorzeigt. Benjamin Gahlinger 13° 5° Samstag Bergwetter 4000 m -6° 3000 m 2° 2000 m 10° 1000 m 15° 18:27 Uhr 10° 8° ODi46 Sonntag 12° 6° Leserfoto: Hintergrund: Bild: Archiv/bg Andrea Ruf, CEO der SBS, darf sich über den Motivationspreis der Thurgauer Wirtschaft freuen. gebäude, der Werftsanierung und erweiterung, der neuen Hafenplattform und dem Restaurant Hafen wurden bauliche und betriebliche Akzente gesetzt. Positiv vermerkt wurde auch der wirtschaftliche Turnaround. Es gelang, den vorher defizitären Betrieb in die schwarzen Zahlen zu führen. Falls die Landesausstellung Expo2027 in Der «Thurgauer Apfel» als Motivationspreis der Thurgauer Wirtschaft wird von vier Partnern getragen – der Industrieund Handelskammer Thurgau, dem Thurgauer Gewerbeverband, der Thurgauer Kantonalbank sowie dem Departement für Inneres und Volkswirtschaft des Kantons Thurgau. Der Preis wurde im Jahr 1999 erstmals verliehen. Die Jury besteht aus sieben Persönlichkeiten aus Wirtschaft und Politik. Der Preisträger erhält eine originelle Trophäe, den so genannten Thurgauer Apfel, und einen Barbetrag von 10 000 Franken. Die Preisverleihung findet jeweils im ersten Quartal des neuen Jahres im feierlichen Rahmen statt. So schön kein ein eindunkelnder Abend sein – dieses Leserfoto liess uns Jasmin Schmiedt aus Romanshorn zukommen. Fotografiert wurde es von ihrem Balkon aus.
© Copyright 2024 ExpyDoc
