x. - x. Schlj.Herr B se und Herr Streit

-Arbeitskreis Mundart im Verein für Heimatpflege e. V. Viersen32. Vorlesewettbewerb in Plattdeutsch 2016
Text IV - 7. – 8. Schuljahr
Herr Böse on Herr Streit
Ens schting qnq Xpqlboom jqnau op dq Jräns töschq twiq Jaardqs. Däq eenq jqhüqrqt
Herr Böse on däq angqrq Herr Streit.
Äs noo dq Äpql qn dqr Oktobqr riip woqrtq, hoqlqt Herr Bösq medq qn dq Nait zin
Lädqr uut dqr Kälqr. Jontz höq# klädqrqt häq op däq Boom on plökqt al di Äpql aaf.
Dqr nägkstq Morqjq wul Herr Streit ooch Äpql plökq, maar kenq eenq woar miqr an
däq Boom.
„Waacht maar“, zait Herr Streit, „ dat zul i# di# wal kwiitmaakq!“
Dat Joqr drop ploot Herr Streit di Äpql, di noch jaarnqt riip woqrq, al qn dqr
Zäptämbqr.
„Waacht du maar“, zait Herr Böse, „dat zul i# di# wal kwiitmaakq!“
On qn qt nägkstq Joqr ploot Herr Böse di Äpql, di noch jontz jrön on hacht woqrq al
qn dqr Aujust.
„Waacht maar“, meenqt Herr Streit, „dat zul i# di# wal kwiitmaakq!“
On dat Joqr drop ploot häq di Äpql , di noch jrön, hacht on jontz kleen woqrq al qn
dqr Juli.
„Waacht maar“, dait Herr Böse, „ dat zul i# di# wal kwiitmaakq!“
Qt nägkstq Joqr ploot häq di Äpql, di noch zuq kleen wi Roziinq woqrq, al qn dqr
Juni.
On dat Joqr drop, schloo# Herr Streit al di Blöiq aaf, zuq dat däq Boom jaar ken
Äpql miqr brait.
„Waacht maar“, meenqt noo Herr Böse, „dat zul i# di# wal kwiitmaakq!“
Zuq koqm qt, dat häq dat Joqr drop, däq Boom möt qn Aks ömschloo#.
„Joq“, zäit Herr Böse dqvriiq, „noo hät Herr Streit zin Schtroqf!“
Von dän Tiid aan, troofq zq zi# noo döksqr qn dqr Laadq, woq zq zi# Äpql jälqtq!
Jräns
kwiitmakq
Blöiq
Aks
omschlooch
jälqtq
Grenze
sich rächen
Blüten
Axt
fällte
kauften
aus: LL-Web: Lernmaterial von Lehrer/inn/en
Kontakt: wegerer.at/index.htm
genehmigt zur Nutzung per Mail am 11.08.2015
- In Mundart übertragen von Manfred Thyssen
- Bearbeitet vom Mundartkreis - Alle Rechte vorbehalten -