Liniengetriebene Winde hei er Sterne Holger Pikall Wintersemester

!#"%$'&)(+*-,%.0/'"1"
23,%4657&8(:9;&)<=&)9;5:&)(!>?A@B>6C
D EGFIHJLKNM-OQPRH
SUTWV!XZY\[[V^]6_a`a[[VcbNdY\egf`]6hITg]i[jadYlk bNTg[m;d6Vcb
nVcoApIVcfbNTgV!Tg[f
qr
qzy1r0{ w x^|
qastvw\u x q w }~
€ u‚
`]ƒiƒaTWVU„…pIj†`eg[_a`a[[ƒTgm;d0fVcVcb;dY\eWf`]6hTg[f
qar0{
q‡y1r0{ x w x |
ŠB‹ r0Œ‚ r0Œ)Ž’‘'“
t
qas t w u x q w }‰ˆ Š w ˆ
€•” 
–]0fVcbƒ6Vcb!—]]Y\dpIVV^Tg]V^[+Tg[o\fd6Vcb;pIV^]™˜šT›]ƒ6V^[œ`]ƒ™V^T›]6V^[+Tgƒ6V^Y\egV^]nUY\[V^[cžGVcbNhATWŸf
[Tgm;d Y\`[
nœeWV^TgmNd'`]6h ƒTWV!nUeWV^Tgm;dB`a]6hI¡;`k b-V^Tg]6V^]iƒ6bN`am¢'h\VcfbNTWVcŸ£V^]6V^]i˜Tg]ƒ¤
u
{ ŠŠ { t r u ŠBŠ ‹ t3¥+¦
w
w w\x§}~
€•¨ 
o#ƒ6VcbQƒ`6b;mNdi`pI¡%o\bNpIV^]iƒV^[SbN`m¢'h\bNY\ƒTgV^]0fV^]
Š { © «x
{ u Š w } ”lw ª ˆ ¥œw ¦ x­¬ { x u «x ¯
€%° 
ˆ®ª
± o\ŸV^T ª « ƒTWV²#m;dY\egeWh\V^[NmNd ± Tg]ƒTgh\¢\V^TWf³T›[f`]ƒiƒ6VcbQ¢BbNTgfTg[mNdVU´µ`]6¢'f-Ÿ£V^T
w^¶ } ¥œ¦ x
€•· 
”lª «
egTWVch\fc¸
¹»º¼\½0¾À¿Á
SU`6bNm;d=—
Ÿa[o\bjfTgoA] Â\oA]ôRd6o\foA]6V^] ± TWbNƒ=]TgmNdBfQ]'`6b
ĵ]6VcbhATWV\ž†[oA]ƒ6VcbN]=Y\`mNdZ„…pLja`eg[
`6k Ÿ£VcbfbNYlh\V^]¸Ë
V^dpIV^] TWbY\]žGV^[haYlk ŸV‡V^Tg]6VzÌTg]TWVIŸ£V^TÍV^T›]6V^p΄…oA]
€V^ÅTg]6Æ)V^ª[RÄR}ÈeWV^ÇapIÉlV Ê^]BÆ)fª [c ž'ƒTWV
²'fbNY\daeg`]6hœY\`[µƒ6Vcbµ± ´µd6o\foA[jadYlk bNVQ[V^TTg]LbNY\ƒTgY\eWVcbµÏQTgm;d0f`]h+`]ƒ
ƒY\[[³ƒTWVÏVcV^pLT›[[TWoA]`]6h\VcbNT›mNdBfVcfµVcb¡%oAeWh\fcž#[o ± TWbNƒ‡ƒ`6bNm;d‡—
Ÿa[o\bjafTWoA]z`]aƒzÏVcV^pzTg[’Ð
[TWoA]„’pIja`e›[Tg]bNY\ƒaTgY\eWVcbÍÏQTgm;d0f`a]6hœY\]IƒTWV^[Vф…oA]6V^]Ã`6k Ÿ£VcbfbNYlh\V^]I`]aƒƒaTWV^[V³ŸaeWo#m¢#TWVcbV^]
ƒY\d6Vcb
ƒTWV²'fbNY\daeg`]6hŸ£V^T `]ƒ ± VcbNƒ6V^] ŸV^[NmNdeWV^`a]TWh\f [TWV^d6V+—
ŸŸG¸ ¸aÏV^Tgm;d0fƒTWV
Ò oA`egoAp!Ÿ6ÐÀ˜»V^m;d[V^e ± TWb¢#`]6ÉlhIÊ Y\`[cža[oz¢lY\]] ƒ6Vcb
„…pIj†`eg[ÑY\]=€ Y\egegV+ÓV^Tge›mNd6V^u‚]ԁ `6k Ÿ£VcbfbNYlh\V^]
`]ƒ=ƒY\[h\V^[Y\pfV´RegY\[pzYIŸ£V^[mNdegV^`]TWh\f ± VcbNƒ6V^]¸aSUTWV—QŸa[o\bjfTWoA]iVcbN¡1oAeWh\f
ƒYlŸ£V^TGTg]
`]pzTWffV^eWŸaYlbVcb-ËY\k d6V!ƒ6Vcb
´Rd6o\foA[j†dYlk bVœŸ£V^T ¸
SU`6bNm;dՃaTWVzÖ6bV^×'`6V^]6ØcÂ\Vcb;[mNdTgVcŸa`]6h6žÙƒTWVzÉlY\Ê `a[ƒ6VcbInV^[m;d ± T›]ƒTWh\¢\V^TWf So\jjaeWVcbVc¡1Ð
¡%Vc¢Bf ƒV^[´RegY\[NpLY\[ÑbV^egYlfTWÂØ^`iV^Tg]V^pÛÚµVco\Ÿ†Y\mNdBfVcb^žƒVcb^ž ± TWVœƒ6Vcb²#fVcbN] [V^€ eWŸ†[fcž6Tg]V^TÜÐ
]6V^p‰ „’]6VcbfTgY\e›[Ý'[fV^p‰bN`dBfcž)bNV^[`eWfTWVcbNfcž8¢oAk ]]6V^]IƒTgV³„…oA]6V^]ITg]Ÿ£V^[fT›pLp!fVcbÞĵ]0f¡%VcbN]'`]6h
ƒ6Vcb+´µd6o\foA[jad Ylk bNV]'`]™¡ `6k bœƒ6V^]»Ú³Vco\ŸaY\mNdBfVcbŸaegY\`6Â\VcbN[NmNd6o\Ÿ£V^]ߣV^T
YlŸa[o\bNŸaTWVcbV^]¸8S
VcbÞnV^[m;d ± Tg]ƒTWh\¢\V^Tgf[h\V ± Tg]]!V^Tg]6V^[„åoA][Ÿ£Vcfb8Ylk h\fŸV^TBə—Q}
Ÿ†[o\É bÊ j€ u fTWˆ
oA]!ßc`àâä á]㠃 
ÏVcV^pzTg[[TWoA]V^T›]6V^[´Rdo\foA][ƒ6VcbQÖbV^×B`V^]6Ø `]BfVcbQƒ6V^pۘTg]6¢\V^eæ
ÉlÊ
ç{ {0è è { ÇaÉlÊ
m7oA[†æ “
} ˆ } é ª €u ˆ
€•ê 

–ppZo\k hAegTgmNda[fGVcëLØ^TWV^]Bfĵ]6VcbhATWVµ`]ƒœ„’pIja`e›[Y\`[ƒ6V^pì²'fbNY\daeg`]6hA[¡%V^egƒUTg]+ƒaTWVRÚ³V7Ð
V± chA`]6hUƒ6V^[˜Tg]ƒV^[Ø^`fbNY\][¡%VcbNTWVcbNV^]![Tg]aƒ!ƒTWVµÌTg]TgV^]+Ë
Y\dV³ƒ6V^[Ùĵ]6VcbhATWV^pLY)í6Tgp`pL[
u
—QŸŸ†Tgegƒ`]h a¤ ´RbNTg]6Ø^TWjiƒ6VcbU²'fbNY\deg`a]6hA[Ÿ£V^[mNdaeWV^`]TWhA`a]6h nbNYl†ï¸ð´R`eg[
€
u

”
Y\p ± TgmNdBfTWhA[fV^]¸SUTWV^[V![Tg]ƒ¡:`6k bd6V^T›[[V²'fVcbN]V d6V^Tg[[VcbY\e›[
¤†òžaڞa—ó`]ƒ
~\~\ƒ~\~‡TWVñ Tgpô–Qõ
ÐöÚ³VcbV^Tgm;d
˜Ï pIV^Tg[f –
k Ÿ£VcbhaY\k ]6h\VLTWoA]aTg[TWVcbfVcb+X=VcfY\egeWV ± Tg€ VÖV\ž Ò žË!žu òÛ
ƒ6V^[Ѳ' j£Vc¢BfbN`apìegTWVch\V^]¸AĵTg]õTgV^eWØ^Y\de6Â\oA]‡ÌTg]TgV^]h\boA[[Vcbµo\jfTg[m;d6VcbRÓTWVc¡%VVcbNpZo\k hAegTgmNdBf
V^Tg]6V^]÷VcëzØ^TWV^]0fV^]­„…pIj†`eg[fbNY\]a[¡1Vcb`]ƒø˜Tg]ƒ6VipLTgfĵ]ƒ6h\V^[m;d ± Tg]ƒTWh\¢\V^TgfV^]÷ŸaTg[Ø^`
¢#p‡ù)[-Ÿ£V^TGXZY\[[V^]BÂ\VcbNeg`[fbNYlfV^] Â\oA]=ŸaTg[ÑØ^`
ùlïAY\d6b‚¸
¨l~\~\~
u ~'úaû ¦øü
ý PÞþÿM FIHOQPRH
ºR¾ ½ ö¿
Ö
`6k bUV^Tg]6V×B`aY\egTWfYlfTWÂ\VI—]Y\eWÝ#[VbNV^TgmNdBfUV^Tg]6VV^Tg]6¡Y\mNd6Vh\VcoApIVcfbNT›[mNd6VL—`6¡%fV^Tgeg`]h‡Tg]
”
Ú³VcbV^Tgm;d6V!Y\`[c¤
¸Þ—`6¡ƒV^]ÔÚµVco\Ÿ†Y\mNdBfVcb‡Ø^`[fb8oAk pIV^]ƒ6V^[I´µegY\[pLY™YlŸa[o\bŸaTWVcbfIÌTgmNdBfLTg]÷V^Tg]6VcbLÌTg]TWV\¸
SUu TWVIÌTg]aTWV!Tg[fUpLTWf ä ŸaegY\`Â\VcbN[mNdo\ŸV^]Gž ± o\Ÿ£V^T { Â\oA] Ÿ†Tg[ { Â)Ylb;TgTWVcbf T›]×
ŸŸG¸
~
€
”
ƒ6Vcbh\b;Y\`6V!Ú³VcbV^Tgm;d ß ¸
¸6SVcb ^[V^TgfegTgmNd  UYlŸa[fb8oAk pIV^]ƒ6Vœ—]0fV^T›e†V^pzTWffTWVcbfÑ[Ý#pLpIVcfbNTg[NmNd`p ¸#SUTWVœ—ƒ#Ð
ƒTWfTgoA” ]Lƒ6VcbRŸ£V^TgƒV^]L—
]BfV^TgeWVQVcbhATWŸfÞVcŸ£V^]‡ƒTWVQ´ Ò Ý'hA]Ta´Rbo\îaeWV\¸0—`[µƒTWV^[V^]IÉlÊ ¢lY\]]‡pLY\]
[o\¡%o\bfQƒTgV fVcbNpLTg]aY\e£Â\V^eWo'mcTgföÝ { žaÄR]ƒh\V^[mNd ± Tg]ƒaTWh\¢\V^TWf pIV^[[V^]Gža[TWV^d6Vœ—
ŸŸG¸ ¸
S— Ò [c¤RƒTg[Nm7bVcfV YlŸa[o\bjafTWoA]÷€ m7oApIj£oA]6V^]0f[^¤ÍõÞYlbNTgYlŸaTge›TWf Ylk  fIY\`6¡Q¢#eWV^Tg]6V^] ²'f`a]ƒ6”V^]
€
ŸaTg[ј»o#mNdV^] V^Tgf[¢)Y\egV^]¸
SUTWV^[V™õÞYl bNT›YlŸaTgegTWf‚Ylk f‡TgpIjaegTgØ^TWVcbfIb8Y\k `pzegTgmNdV=„’]d6oApIo\h\V^]Tgf‚Ylk fcž ± V^egm;d6VZØ^` ²'f‚oAk [N[V^]
Y\`6¡%h\V^[fV^TgeWf ± VcbNƒV^]ž0ƒTWV ± TWV^ƒ6VcbN`ap‰Ø^`z[od6oAd6V^]LÓV^pIj£VcbNYlf`6bV^]L¡;`k dbV^]žAƒY\[[µÏoAk ]Bf’Ð
h\V^]6V^pLT›[[TWoA]Ÿ£Vco\ŸaY\m;d0fVcf ± TWbNƒ¸
˜Tg]ƒ6VÃd6V^Tg[[Vcb²'fVcbN]VZb8Y\k `apIV^] ƒaY\[z„²6X Tg] h\boA[[V^]ÚÑegY\[V^]šY\`[c¸³„’][h\V^[Y\pf
[m;dYlk fØcfpLY\]»ƒaTWVIƒ`6bNm;d™˜šTg]aƒ6VIƒ6Vcj£oA]TWVcbfVIÄR]VcbhATWV ± Y\k d6bV^]aƒ»ƒ6Vcbœh\V^[Y\pfV^
] ^ÌV7Ð
Ÿ£V^][ØcV^TWf »ƒ6V^[=²#fVcbN][Y\`6¡ Ê Vcbh­`a]ƒšŸV^TeWV^`m;d0f¢'b Ylk ¡%fTWh\V^]òŸ ’Vc¢'fV^]ž-pLTWf
ŸaTg[ ²'oA]]6V^]apLY\[[V^]ž¢)Y\]au ]Õ~\û Ÿ†Tg[!Ø^`b Y\k eW¡%fVƒVcb`bN[jbA`ak ]6hAegTgm;d6V^]®X=Y\[N[ViTg][„²6uX ~
bA`k mN¢B°Ah\~ Vc¡:`k d6bNf ± VcbNƒ6V^]G¸GÓRÝ'jaTg[m;d6VIÄR]ƒh\V^[mNd ± Tg]ƒaTWh\¢\V^TWfV^]™[Tg]ƒZ¡;`6k b+d6V^Tg[[VL²#fVcbN]6VITgp
Ú³VcbV^Tgm;dZV^T›]TWh\Vcb
¢'pL[ ± o\ŸV^TÙXZY\[[V^]BÂ\VcbNeg`[fb;YlfV^]™Â\oA]ZŸ†Tg[QØ^`
j£Vcb
Y\]]6oIh\V^pLV^[[V^] ± u ~\Vc~\bNƒ6~ V^]G¸ ú u ~ úaû ¦øü
Ú³V^TG˜»oAeg¡›ÐöÏ
Y^Ý\Vcf’Ð…²'fVcbN]V^] ± TWbNƒ[o‚Â#TWV^eXZYlfVcbNTgY\eƒ`6bNm;diƒTWV²'fb;Y\deg`]6hŸ£V^[m;deWV^`#Ð
]TWh\fcž6ƒY\[N[џVcbNV^TWf[Ñ]B`6¢#eWV^Ylb`pLh\V ± Y\]ƒV^eWfV^[X=YlfVcb;TgY\eTg]ƒ6Vcb´Rdo\foA[jadYlk bVœ[T›mNdBfŸaYlb
± TWb;ƒž³ƒaY\[[ d6V^Tg[N[fcžƒY\[[ ƒaTWV ± Y\[[VcbN[f!o £bV^TgmNdVø²'fVcbN]d `k egeWVZŸVcbNV^TWf[iV^]Bf¡1VcbN]Bf ± o\bÐ
ƒ6V^]øTg[fc¸ÙSUTWVXZY\[[V^]BÂ\VcbNeg`a[fbNYlfV^]÷[Tg]ƒÕY\`mNdÔT›p Ú³VcbV^Tgm;d
ŸaT›[
jbo
~
~
a
ú
û
ú
#
"
ïAY\db^ž ± o\ŸV^TRƒ6Vcb+„’pIja`eg[œƒV^[+˜Tg]ƒ6V^%
[ $ { ƒ6V^`6fe›TgmNd™h\b8oAk [Nu [VcbY\e›[+ƒ6Vcu b!„’pIja¦Õ`aü eg[Uƒ6Vcb
²'fbNY\daeg`]6h
Tg[fc¸ò
Ѕ²#fVcbN]6V!dYlŸ£V^]¦ Â\VcbhAegV^TgmNdBŸaYlbVÌGV^`m;d0f¢'b8Ylk ¡%fVYlŸ£VcbQh\VcbNT›]6h\VcbV
XZY\[[V^]BÂ\VcbNeg'€ `&³[Æ)fb;ª Yl fV^]¸GÄR]Bf ± T›m¢#eg`]6hA[bNV^mNd]'`]6h\V^] ²#m;dYlVcbVc)b (ÛXZYlV^ƒ6Vcb *+* Vcbh\V7Ð
Ÿ£V^]IÏQY\ƒTgV^]ž\ƒTWV-ƒ6V^`6fegT›mNd¢#eWV^Tg]6VcbÍY\eg[̓TgV-,V Vc¢'fTWÂ\V^€ ]LÏ
Y\ƒTWV^]I[Tg]aƒ¸\STg-V u Y\k `6îa” h\ ¢\V^TWfV^]
ƒ6VcbQm;d6V^pLTg[NmNd6V^] ĵeWV^pIV^]BfV!Tg]˜»oAeW¡1ÐöÏQY‚Ý\Vcf’Ð…²'fVcbN]6V^]ÃTg[fY\]aƒ6VcbN[Y\eg[ŸV^TòЅ²'fVcbN]6V^]¸
SUTWV÷d6oAd6V^]ìXZY\[[V^]BÂ\VcbNeg`[fVÔp»`ak [[V^]óYlŸVcb»]T›mNdBfÃ`]BŸ£V^ƒTg]6h\fZTg]ƒV^]b;`dTWh\V^]
˜Tg]ƒ6jadaY\[V^]®Y\`6¡%fbVcfV^]ø[oA]ƒ6VcbN]®¢£oAk ]]V^]Y\`m;dÕTg]VcjaTg[o#ƒTg[NmNd6V^]®XZY\[[V^]BÂ\VcbNeg`[fVcbÐ
V^TWhA]T›[[V^] ÌÚ³õ o#ƒ6VcbQTg]=²#`jVcb ± Tg]ƒ6j†dY\[V^]z[fYlffîa]ƒ6V^]¸
€ 
¿ 4 ¾å7º 678
. '¾ /10+¼ 2£3Á ö5
SUTWV+—`[ ± Vcbf`]6h\V^]iÂ#TWV^eWVcb
ÚµVco\Ÿ†Y\mNdBf`]6h\V^]ZVcbhAYlŸZ—
Ÿa[m;dYlk fØ^`]6h\V^] ƒVcb
X=Y\[N[V^]0Â\VcbÐ
!{ B « ¶ eg`[fbNYlfV»pLTWf´o\fV^]BfØ^Y\][ Ylk fØcV^]G9
¤ $
`]ƒ { ?>
¸ ± Tg[m;d6V^]ƒ6V^]
&
<
;
=
¨
A
@
¦ :
¨
—
ŸŸaTgegƒa`]6h ¤aÄR]Bf[fV^d'`]6hzƒ6Vcb´ Ò ÝBhA]T´Rbo\îaeWV [NmNd6V^pLYlfT›[mNd ¤£SVcb
—
Ÿa[o\bjafTWoA][’Ð
Y\]BfV^TgeUƒ6Vcb=²'” j£Vc¢BfbNY\e›egTg]TWViV^]Bf[fV^dBf Tg]ƒ6V^p§h\bNY\`€ V^Tg]6h\VcØcV^T›mNd]6Vc fV^] Ú³VcbV^T›mNd ƒTWbNVc¢Bf
Ø ± Tg[NmNd6V^]LƒVcbµ´Rdo\foA[jadYlk bV
`]ƒIƒ6V^pÚµVco\Ÿ†Y\mNdBfVcb^¸'SVcbµhAeWo'mN¢\V^]6¡o\k bNpLTWh\VÄRpLTg[N[TWoA][’Ð
Y\]BfV^Tge6V^]Bf[fV^d0fу`6b;mNd‡²'fbNV^``]6hœTg]IV^T›]6V^pì¢\oA]6ØcV^]BfbNTg[m;d6V^] bV^Tg[ Y\`[µƒ6VcbѲ#T›mNdBfރ6V^[
Ú³Vco\ŸaY\mNdBfVcbN[ bN`]ƒø`p ƒ6V^]­²'fVcbN] ƒaTWV‡¡:`6k bƒ6V^]ÔSo\jjaeWVcbNñ ,V Vc¢'f€ Â\VcbNY\]0f ± o\bNfegTgmNdV^]
—]0fV^TgegV jaYlb;Y\ egeWV^eØ^`6bQ²#Tgm;d0fegT›]TWV [T›]¯ ƒ‡[Ý'pLpLVcfbNTg[m;d‡Ø^`iƒVcbÑÄRŸ£V^]6V\ž'ƒaTWV]o\bNpLY\e†Ø^`6b
²#Tgm;d0fe›Tg]TW€ VUegTWVch\fc¸ nb;Yl¤£²¸âò ± o' mN¢'T
€

°
²'j£Vc¢'fbNY\eWföÝ'j£V^]LÚ `]aƒLÚ [jb;Tg]6h\fރ6Vcbµ˜»Vcbf³YlŸ£VcbRYlŸabN`6jfÞÂ\oA] { > “ { B ¶ Y\`6¡
{ > “ { B « ¶ ¡;`uk bRƒTWV¢`k ” degVcbV^]‡²'fVcbN]V\¸BSVcb-nUbN`]ƒLƒaYl¡;`6k b ± TWbNƒzTg]Lƒ6” Vcb ê-—
k @ ]ƒVc« bN`]6h
ƒ6V^[ل…oA]u Tg[¨CYl@ fTgoA][[f`6¡%VµƒVcbكoApLTg]TWVcbNV^]ƒ6V^]!ĵeWV^pIV^]BfV-h\V^[V^d6V^] dTgVcb^¤)ÖVDFE®Ø^`IÖ6VDGDHD ¸
€

0JILKMIN8
'² fYlŸaT›egTWf‚Ylk f[YlŸa[NmNdYlk fØ^`]h\V^]!`]ƒœÐÀbV^mNd]'`]6h\V^] [o ± oAde#egT›]6V^YlbVÞY\eg[Y\`mNd]Tgm;d0fe›Tg]6V^YlbV
ØcV^TWh\V^]»h\bNoA[[VI„’][fYlŸaTge›TWf Ylk f
Tg]™egT›]TWV^]6h\VcfbNTgVcŸV^]€ V^] ˜Tg]ƒ6V^]¸˜TWVIhA`6fU¢)Y\]a]»pLY\]»ƒTWV 
XZY\[[V^]BÂ\VcbNeg`[fb;YlfV^]=YlŸa[m;dYlk fØcV^]O Ð egY\`6fÌY\pIVcbN[
€•”l~ ·lQ~ P
”l~\~ u‚
¿ 0¼\Q½ T7N¼ TR½A¿aº‰¾öU
º 4 ¾å7º 6Þ¿†º
R ¾À¼lQ½ ¼A¾À¿½A¿†7º 6ÞS
–
bN[Y\mNdV¡:`6k b³pLTWfbo\fTWVcbNV^]ƒ6V²'fb;`6¢Bf`bV^]zTg]‡˜Tg]ƒ6V^]z¢£oAk ]]BfV^] ²'fVcbN]6_aV^m¢\V^][V^Tg]ž'ƒTWV
ƒ`6b;mNd÷X=YlhA]6Vcf¡%V^egƒ6VcbIÂ\Vcb;`6bN[Y\m;d0f ± VcbNƒ6V^]žÙƒY oA]0Â\Vc¢'fTWoA]ÔTg]ød6V^Tg[N[V^]÷²#fVcbN]6V^]øY\eg[
Â\VcbN]Y\m;deöY\k [[NTWh\ŸaYlbGV^Tg]h\V^[f`6¡%f ± TWbNƒ¸7SUTWV^[Vބ’]d6oApLñ o\h\V^]TWf‚Ylk fV^] ± VcbNƒ6V^]+]aTgmNdBfh\V^ƒY\k pIj¡%fcž
[oA]ƒVcbN]bo\fTWVcbV^]=Tgp ˜šT›]ƒipLTWfƒ6V^p ²'fVcbN] pLTgfc¸
0JILKÞ¿a¾öÁ-¿aV
º TR3º 6W4 ¾ö3º 6Þ¿
XZY\]mNd6VUòXŸ Vc¢BfV ± V^Tg[V^]IV^T›]6V-¢\oApIjaeWV7í#VcbV
²'fb;`6¢Bf`bÞY\`6¡å¤AĵTg]6V+Y\k ×'`Ylfo\bNTgY\eWV
²6mNd6V^TWŸ£V
d6oAd6VcbSUTgmNdBfVÃ`a]ƒ­h\VcbNT›]6h\VcbnV^[NmNd ± Tg]ƒTgh\¢\V^TWf ± TgbNƒ÷Â\oA]šV^Tg]6V^p [NmNd]6V^e›eWV^]ԘTg]ƒž
h\VcbNTg]h\VcbUSUTgm;d0fVIo\Ÿ£VcbÐ-`]ƒÃ`]BfVcbNdY\eWŸ™ƒ6V^[ —k ×B`aYlfo\bN[U`pIh\VcŸ£V^]ž ± o\Ÿ£V^TكTWVSUTgmNdBfV
`p۟†Tg[³Ø^` fY\`[V^]aƒpLY\e£h\VcbNTg]VcbQ[V^Tg]¢lY\]]¸
YZEM-IK;FIHO[£ÿPM[\IKPRFIH^]NO
FIHO
SUTWVѲ#fbNY\deg`]hA[Ÿ£V^[mNdegV^`]TWhA`]hµ¢lY\]]pLY\]T›]+V^Tg]6V^] oA]BfTg]'``pL[’Ð`]ƒ!ÌTg]TWV^]aY\]0fV^Tge
ñ
b
¶
Œ)Ž’‘ Œ ¶ t `Œ _ ° a
Œ!h
Š
}
} ª Ê c ä ; d1efd Éz} °c a w & x ª tSg
ØcVcbNeWVch\V^]G¸#ÖbV^×B`V^]6Ø^`]YlŸadY\k ]6hATWh\VU²#fbV^``]6hY\]‡ÄµeWVc¢'fboA]6V^]pLY\mNdBfƒTWVœòjaYlØ^TWf‚Ylk fÑTgp
oA]BfTg]'``pÈY\`[^¸aSVcb oA]BfTg]'``pL[Y\]BfV^Tge¢lY\]] Y\`¡1h\bN`a]ƒ [V^Tg]V^[ õÍVcbNdY\eWfV^]ÃpLTWf
ƒ6ñ V^pnUbNY^Â#TWfYlfTWoA][fVcbNp3ñ Ø^`[NY\pLpIV^]6h\VcØco\h\V^] ± Vcb;ƒ6V^]¸0XZY\]Lƒ6Vcîa]TgVcbájfÍi ƒ6V^]LÄRƒaƒTg]6h\foA]
´ÙYlbNY\pIVcfVcbY\egZ[ k BZl monqpFrts'u ä ¸G—
`a[œƒ6V^pôÓVcb;p
T›]»nœeWh6¸ ± TWbNƒ wx #ú y+z ¸GSUTWV
w
x
²'fbN`¢Bf`6bƒVcbQSU{T VcbNV^]0"<fv+TgY\wegx hAeWV^TgmNd'`]6h ± TgbNƒƒY\ƒ`6bNájm;i d ]Tgm;d0f-Â\Vcb)¨ Y\k ]ƒ6Vcbfc¸ à áji ã
SV^]=ÌTg]TWV^]aY\]0fV^Tge Œ h ¡%o\bNp`egTWVcbNfÑpzY\] Y\eg[
Œ h _ a e d ç u ˆ}lh ú#~H
} c ª !É | €
t€  
`{ ‚„ƒ ž o\ŸV^T
pLTWf
É | } É Ê Æ)ª ±
`{ ‚„ƒ
}†… ‹+” ‡Œ 鎈Š‰ 
€F 
ƒTWV-fdVcbNpLTg[m;d6VnV^[NmNd ± Tg]ƒTgh\¢\V^TWfރ6VcbµYlŸ†[o\bŸaTWVcbNV^]ƒ6V^]„…oA]6V^]LpLTWf³X=Y\[[V ‹ Œ T›[fc¸0SUTWV
V,£Vc¢BfTWÂ\Vo\jfTg[m;d6V+ÓTWVc¡%V+Tg[fƒa`6bNmNd
Š{
*
€ h } h rB`{ ‚„ƒ Š w
€

ƒ6Vcîa]aTWVcbf-`]ƒ Tg[f-ƒ6Vcb²'fb;Y\deg`]6hA[_a`c [[µjboLÖ6bNV^×B`6V^]Ø\¸
e d
·
Y!þ
ÿþKP’‘”M-“ PREGFIHO
Ód6V ÖbV^×B`V^]6Ø V^Tg]6VcbLÌTg]TWV®Y\k ]ƒVcbfL[Tgm;d­Y\`6¡V^Tg]6Vcb²'o\Ÿ£oAeWVcÂ#eöY\k ]6h\V
`ap V^Tg]6V
'
€
&
—
•
<
–
˜
So\jjaeWVcbNŸbV^TWfV ç ž ± o\Ÿ£V^T
[TgmNdšƒTWV™nUY\[h\V^[m;d ± T›]ƒTWh\¢\V^TWf`p {1‚™ƒ Y\k ] ƒ6VcbNfc¸µSUTWV
²'o\Ÿ£oAeWVcÂËY\k d6Vcb;`€ ]6hI!É | ¢lY\ ]]iÂ\Vcb ± V^]ƒ6Vcf ± VcbNƒ6V^]Gž ± V^]]=ƒTWV!²'o\Ÿ£oAeWVcÂ#eöY\k ]6h\V
>š{`‚™ƒ›š ŠŠ { ú 3Ÿž^ r¡š ŠŠ r ú >š{¡š ŠŠ { ú &•—–<˜
}
€u~ 
w œ
w œ
¢w œ
Â#TWV^e¢#eWV^Tg]6VcbQY\e›[
ƒTgV²'¢)Y\egV^]d oAk d6V!ƒVcb
SUTgmNdBfV ž Tg[fc¸aSUY\d6Vcbp` £ {  `{ ‚„ƒ h\V^egfV^]¸
Ö
`6k bUpLY\[[VcbV^T›mNd6VIX VcfY\e›egTWoA]6V^]Z¢)Y\]a]ZpLY\] `{ ‚„ƒ € «  > “ YlŸa[m;dYlk fØcV^]™`]ƒÃƒY\pLTWfTg[f
Tgpô²#mNdaY\egeWja`]¢Bf { « ƒaTWV²'o\Ÿ£oAeWVcÂ#] Y\k d6Vcb;`Æ)]6ª hzY\] ± ~ V^¨ ]aƒ6ŸaYlb^¸£SUY\ƒ`6bNm;d ± VcbNƒ6V^] h
`]ƒ r eWo\¢lY\e•¸SUTW¤V € )²'}ó
o\Ÿ£ª oAeW VcŠÂ œo\jfTg[NmNd6V!ÓQTWVc¡1Vœƒ6Vcî†]TWVcbf-pLY\] Y\e›[
c
€ •¥–<˜ l h r &3•¥–<˜ “
€
XZTWf-Â\VcbV^Tg]6¡Y\mNdV^]ƒ6V^] —]]Y\dpLV^]ø`6k Ÿ£Vcbc ƒTWV+ÌT›]TWV^]6jbNo\îaeW¡`]6¢'fTWoA]h\V^egY\]6h\fQpzY\]iØ^u\`u‚¤
pF³
“
Œ h g u ÉlÊ {`‚„ƒ Š«ª
­\¬ ®L¯ ª u ±
ˆ
}
ú
#
H
~
²
€ C ° € •¥–<˜ ´
€u” 
} h!¦¨§,¦¨Bt§ c ª x ©
µ·2¸¶ KR¿Q½ Tµº º¹`TÞ¶ ½™¿a¾öºR¿ TR7º N¼ »JTÞ¿ GÀ¿
„’]‡h\bNoA[[Vcb-ÄR]Bf¡1Vcb;]B`]hÂ\oAp ²'fVcb;]‡¢lY\]]pLY\]iƒTWV^[V^]‡Y\eg[Ñ´µ`]6¢'f×B`6V^e›eWVQYljjbNo^í6TgpLTWV7Ð
bV^]žƒaY\ƒ`6bNm;d ± TWbNƒiƒTgVUÏ
Y\`pLYlŸadY\k ]6hATWh\¢\V^TWfƒ6VcbQ„…]BfV^][TWf‚Ylk fQØ^`
® ¯ € ª } š & wld x œ¡¼ š ­ ¬ ˆ ½ ww ½ œ
€u¨ 
 ° a
`]ƒiƒaTWVœÚµV^[NmNdeWV^`a]TWhA`]6hIƒ`bNmNdiV^T›]6V+ÌTg]aTWV[¢)Y\egYlb
`]ƒieWo\¢lY\e•¤
pF³
Œ!h u {`‚™ƒ š Él¾Ê & d & u ±
ˆ
}
ú
#
H
~
²
} c ªx
€u° 
& œ ° a w\x ° € •¥–<˜ ´
pF³ ¡ `6k b-V^Tg]6Vœo\jafTg[mNd=ƒ `k ]]6V
˜»V^TWfVcbN[Q¢)Y\]a] pLY\] ƒ6V^]i—`[ƒbN`m¢
Àú ¿—Á!pF ³ ²
~H²
Œ h+‘ Ä Ã §,§ h `{ ‚„ƒ š Él,Ê & d &
} c ªx
€u· 
& œ ° a w\x
[o ± TWVœ¡;`6k bV^Tg]6VUo\jfT›[mNdZƒTgm¢\V
q{ “
š
Œ h‘ ¦ ™¶ Å u `{ ‚„ƒ & š u
&
} c ª x ° a w\x € •¥–<˜ œ÷} ° a w\x r ª x q ¢w œ
€uê 
ÌT›]TWVÑYljjbo‚í#TgpzTWVcbV^]¸lSU`6bNmNdIƒV^] w x ÓVcbNp‰¢lY\]]IpLY\]LƒaTWV-ÚµV^[NmNdeWV^`a]TWhA`]6hUƒ`6b;mNd
o\jfTg[NmNd ƒ `k ]]6ViÌT›]TWV^]÷Tg]­ƒTgVi,V Vcu ¢'Æ fTWÂ\VZÚ³V^[m;deWV^`]aTWhA`]6h®Y\]Y\ego\h®Ø^`6bzĵeWVc¢BfbNoA]6V^]#Ð
[fbV^`a`]6h
Œ BtÆ l Œ t Œ ¶ t Œ h+‘ Ä Ã §,§ ˆ ¥œ¦ € u ˆ k ˆ k +‘ Ä Ã §¾§ 
}
€u 
w\x
pLTWf
+‘ Ä Ã §¾§ h `{ ‚„ƒ
k +‘ Ä Ã §,§
}ÈÇ ° ac ª € Æ)ª  &
¥œ¦
ê
—
ŸŸaT›egƒ`]6h a¤ Y\`[ Ò Y\[[Tg]6V^e›egT * *
¨
u 
V^Tg]BŸ£VcØ^TWV^d6V^]¸²#VcfØcfpzY\]ÕTg]Ճ6VcbÚµV ± VchA`]6hA[hAeWV^TgmNd'`]6h™ƒ6V^]Մ…]VcbfTgY\eWfVcbNp pLTWfƒ6V^p
ÓVcbNpȃ6Vcbo\jafTg[mNd=ƒTgm¢\V^]=ÌTg]TgV^]‡hAegV^TgmNdž†[oIVcbhATWŸf[NTgmNd
{ š qaq {
¡
‘ ¦ ¶'Å & r š qaq {
€u 
¢w œ } Ç
° a w\x ª x ¢w œ
`]ƒiƒaYlbNY\`[
rB{ w x ‘ ¦ ¶'Å & “
$
*
} Ç ªx
€u 
¦ }š° a
Á ¼lÊ
¼ Tµ7º 6ÌËÍÀ¿a¾åº
288+¼ G#½ É-¹™ÁR
Ö
`6k b+bV^Y\e›Tg[fTg[m;d6VzX=o'ƒ6V^e›eWVLTg[f+ƒTgV‡²#`pLpLYlfTgoA]š`6k Ÿ£VcbœV^Tg]6Vz–]6Ø^Y\deÍÂ\oA]ÕÌTg]aTWV^]™]6o\f’Ð
± V^]ƒTWh € ~ û ŸaTg[ ~ = ¸RSUY\d6Vcb ± `6bNƒ6VÂ\oA] Ò Y\[fo\b‚žÞ—QŸŸ£o\fÎf ( ñ eWV^T›] * l· V^Tg]6V
[fYlfTg[fTg[mNduV—
Ÿa[m;dYlku fØ^`]6 h¡;`6k b³ƒaTWV
—]6Ø^Y\deƒ6Vcb-ÌTg]aTWV^]L`]ƒTgd6bNVo\jfTg[m;d6VœÓu TWVc¡%VQV^]Bf’Ð
± TgmN¢\V^eWfc¸²'V^T
s B rB{1‚™ƒ š qq {
} Ï
Ð
€•”l~ 
wœ

`]ƒiƒaTWVœÌTg]TgV^]0Ÿ£V^[m;deWV^`]TghA`]6h!Tg]V^T›] ´o\fV^]6Øch\V^[VcfØV^]0f ± Tgm¢\V^egf
Œh s
€•”
: ‡ Àú Ñ
o± \ŸV^TæÃÂ\oA]zƒ6VcbÑX=T›[mNd'`]6h!ƒVcbµÌT›]TWV^]IYlŸadY\k ]h\fc¸'æ
Ÿ£V^ƒ6V^`fVcfcž0ƒY\[[³Y\egeWVÌTg]TWV^u‚] 
o\jfTg[NmNdƒTgm¢[Tg]ƒ+`a]ƒæ
ƒY\[[Y\egeWVµo\jfTg[m;dƒ `k ]]+} [T›]u ƒ¸‚SVcb bNYl¡%f’ÐåX=`aegTWfjaegTg¢)Ylfo\b
ñ
s TWbNƒ]'`]iƒ`6bNm;d }~
€ ¦ €  ±
Œ h Œ)Ž BFÒ s
} ¦ € 
€•”\” 
V^Tg]6h\Vc¡:`k d6bNfcž ± o\Ÿ£V^T
B
ŒlŽ BFÒ Ï B e
Ï
} ª } ° a w\& x ª
ƒTWV ÏQVc¡1VcbNV^]6ØcŸ£V^[mNdegV^`]TWhA`]h®`]ƒ B ƒTWVÃòUjaYlØ^TWf‚Ylk f‡ƒVcbzÄReWVc¢'fboA]6V^]a[fbV^``]h®Tg[fc¸
s ± TWbNƒ]B`a] pLTWfÑV^Tg]6V^p ´o\fV^]Øch\Ï V^[VcfØh\VcîaffVcf
¦ €
s
s
“
B
ú
À
Ñ
ú
<
—
Ô
€
}
Ó
‡
€
~
Æ
+
Õ
€•”\¨
ÓµÝBjaT›[mNd6V!˜»VcbfV\¤Gæ > “ ¦ ž  > “ ŸaT›[ u “ `]ƒ > ׁ Ö ŸaT›[ ¸£SY\pzTWfQVcbhATgŸf
[T›mNd 
‡ ~
ƒTWVœÚ³V ± VchA`]6hA[hAeWV^T›mNd'`]6~ hzê Ø^` ¼ ~ ~A” ~ u ê
u
©
Š{
«{x w x { Š Š {
š
{
k B t «x w S
x
w
ª
Šwœ Ñ
€•”)° 
w }‰ˆ ¥+¦ € u ˆ  ”lª t Ø
u ˆ x'¬
± o\ŸV^T
Ž BtÒ
Ž BFÒ `{ ‚„ƒ $ Àú Ñ
B
Ô
Ï
3
&
‡
Ï
'
~
ú
<
Ö
¦
Ø }
u
€•”\· 
° aª Ù ° a
Ú Ù Õ
Ú
hATgeWfc¸SUTWV+̳oAk [`]6hLƒVcb
nUeWh6¸ ± TWbNƒƒ`6bNm;diƒTWVUõÍVcbN]Y\m;deöY\k [[NTWhA`]6hLƒ6V^[nUY\[ƒ6bN`am¢'h\bNY)Ð
”)°
ƒTWV^]BfV^]iØ^`
{Š{
{Š{
Þs Ý s
k B
w x Š w ˆ Ø š w x Š w œ Ñ }‰ˆ
} ‡XÛ ÔÜ Ô
€•”\ê 
¥œ¦ € u ˆ  º
×s Ý s hATgeWf!nUegh6¸ ž ± V^egm;d6VL[Tgm;d»ƒY\ƒ`6b;mNd
Â\VcbV^Tg]¡%Y\m;d0fc¸Ë`6bœpLTWZf ß l w x
Ô
Ü
Ô
}
á
X
‡
Û
”\ê
ß
¥
à
ß
Ø^`
àá
Ø ß Ñ t ß t ¥+¦ € u ˆ k B  }~
ˆ
€•”  
VcbNdY\k egfc¸Ë
Y\m;d=SUT{£VcbV^]0fT›YlfTWoA]=`]aƒƒVcbQË
`aegeWja`]¢Bf[[N`mNd6V
VcbhATWŸf[NTgmNd
ÏL`ak m¢\V^Tg][VcfØcV^] VcbhATWŸaf
Ø
}
ß
æúÀÑ “
€•”+ 
{Š{
æ
*
wx Šw } ß }
æ ¥œ¦ € u ˆ k B 
•
€
”

ˆ
u
`]ƒi]aY\mNdi¢#`6bØcVcbQ–pI¡%o\bNp`]6hIVcbNdY\k egfpLY\]
æ {B “
{
} ˆ æ «¶
€•¨l~ 
u
SUTWVÚ³V ± VchA`]6hA[hAeWV^T›mNd'`]6h+ŸaegV^TWŸfÙY\`mNdIŸ£V^T#Ú³VcbA`k mN¢'[T›mNdBfTWhA`]6h+ƒ6V^[³nUY\[ƒ6bN`am¢'h\bNY)Ð
ƒTWV^]BfV^]LY\]Y\egÝBfTg[NmNdLeöoAk [ŸaYlb^¸ASUY\[µ—]BŸbNTg]6h\V^]V^T›]6V^[Íh\VcoApIVcfbNT›[mNd6V^] o\bbVc¢'f`6b¡Yl¢'fo\bN[
ñ

¢\V^Tg]6Vi´µ`]6¢'f×B`6V^e›eWV Â\VcbbNT›]6h\Vcbfƒ6V^]øXZY\[[V^]BÂ\VcbNeg`a[fI`]ƒ®Â\VcbNh\b8oAk [[VcbfLƒaTWV‡Äµ]ƒ6h\V7Ð
[ € m;d ± T›]ƒTWh\¢\V^TWfc¸ 
X=V^d6b¡Y\mNd[fbV^``]6h»¢lY\]]ԃ6V^]­„…pIj†`eg[ƒ6V^[I˜Tg]ƒ6V^[I`ap V^Tg]6V^]ÔÖYl¢'fo\b ŸaTg[
”
ê
Â\Vcbh\b8oAk [N[VcbN]ža[o ± TWV+ƒV^]=X=Y\[N[V^]0Â\Vcb;eg`[fÂ\Vcb;pIV^d6bV^]¸
XZTWf ^˜Tg]ƒÚÑegY\]6¢\VcfTg]Xh џ£VcØcV^Tgm;d]6VcfÞpLY\]ƒ6V^]IMÄ Vc¢'fcžAƒY\[[̓a`6bNmNdƒTgV-²'fbNV^``]6h
ƒ6Vcb´Rd6o\foA]V^]šT›p ˜Tg]ƒšY\`mNd V^Tg] h\V ± Tg[[Vcb—]0fV^Tge ± TWV^ƒVcbTg] ƒ6Vcb´Rd6o\foA[j†d Ylk bV
YlŸa[o\bNŸaTWVcbf ± TWb;ƒ¸6SY\ƒa`6bNmNd ¢\oApLp!f
V^[-Ø^`iV^Tg]VcbQÄÞb ± Ylk bNp`a]6h6¸
ÌTg]6V^YlbV`]ƒz]aTgmNdBfegTg]6V^YlbNVU²'fYlŸaT›egTWf‚Ylk f[Y\]Y\egÝ'[V^]zØcV^TWh\V^]h\boA[[V„’][fYlŸaTge›TWf‚Ylk fV^]L¡;`6k b
˜Tg]ƒ6V\¸ eWV^Tg]VѲ'f‚o\k bN`a]6h\V^]!V^]Bf ± Tgm¢\V^eg]I[NTgmNdbNY\[m;dØ^`L²'foA[[ ± V^egeWV^]pLTWfh\boA[[V^]ISUTgm;d#Ð
fVcÂlYlbNTgYlfTWñ oA]6V^]Gž ± o\Ÿ£V^TQƒTWA
V Q!o ]'`]6hŸ£V^[fV^dBfcžÑƒY\[[ƒTWVZĵTWh\V^][m;dYl¡%fV^]šT›p XZTWffV^e
hAeWV^Tgm;diŸaeWV^TgŸV^]G¸
â ]<PÞEMFE
Ò \Y [[NTg]6V^egegTÀž'ï6¸ð´¸Wž * * ž£—ÏQ—†(ì—!ž ž
Ò Y\[fo\b‚ž†ï6¸ „:¸Wža—
ŸŸ£u oAӁ Ӝž6S¸ Ò ¸À( egV^u Tg ]ž#”Ï+l¸ · „:¸ * ž†—
j†ï6ž * ž
Ò bNY\]apIVcb^ž†²¸ðÏ!¸Wž *+* ž†SUTg[[VcbNfYlfTWñ oA]ža–]TWÂ\VcbN[Nu TWfö݇l· o\¡ÙSV^egY ± u Yl·bNV u ·
ÌY\pLVcbN[cžaï6¸Wž u ž†´£ê—U²6´ž ž
ÌY\pLVcbN[ ( Ò ”lY\~\[N~ [Tgu ]6V^ege›T•ž *+*+* u\ž†u ¨„…]Bf”\bê\o#¨ ƒ`m7fTWoA]fo²'fV^egegYlb-˜Tg]ƒ[^ž Ò Y\p!Ÿb;Tgƒ6h\V
–]TWÂ\VcbN[TgföÝ´ÞbV^[[^ž Ò Y\p!u ŸabNTgƒ6h\V
ò ± o'mN¢'TÀž†²¸ð´¸WžaTgã
] ‚ĵ]m7Ý#mceWo\j£V^ƒTgYo\¡Í—
[fbNoA]6oAp!ÝiY\]ƒi—[fbo\j†d0Ý#[Tgm!\ž *+*+* o'ƒVcb
[jYlk fVcb
u
²#m;dYlVcbVcb^žaS¸Wž ( X=YlV^ƒ6Vcb‚ža—!¸Wž *+* ž†
— (엞 ž *
”\ê\¨ u ”
u ”
*