LEGS Zürich 2016 Samstag/Saturday 27 Feb im//at Corner College

LEGS Zürich 2016
Samstag/Saturday 27 Feb
im//at Corner College Zürich www.corner-college.com
von//from 11h ununterbrochen//ongoing
während//during 7 – 9 Stunden//hours
mit vielen eingeladenen Künstler_innen/Performer_innen aus Zürich und
Umgebung//performed by a lot of invited artists_performers from and
around Zurich//
LEGS ist ein Format ohne Budget und Kuratierung eine lange kontinuierliche Performance, die kurze Beiträge von
vielen Künstler_innen unterschiedlicher künstlerischer Ansätze, nacheinander (mit Zeitplan in einer Art Stafette)
ohne Brimborium, sehr direkt und effektiv zusammenbringt. Zuschauer_innen/Anwesende können kommen und
gehen und bleiben so lange sie wollen. Das ursprüngliche LEGS fand im Februar 2015 in Montreal statt von
Künstler_innen initiiert und organisiert, mit der Idee dieses Format an andere Netzwerke in ähnlicher Stafetten-Manier
weiterzureichen. Die zweite Ausgabe von LEGS (bezeichnet als LEGS, TOO) fand im Oktober 2015 in Toronto statt.
Das Format kann an ein neues Netzwerk weitergereicht werden durch die Teilnahme von einer oder mehreren
Künstler_innen, die am vorhergehenden LEGS teilgenommen haben. Kontakt: Dorothea Rust [email protected]
(hat an LEGS, TOO in Toronto im Oktober 2015 teilgenommen)
LEGS is a format with no budget and no curating, a long, continuous performance which brings together the
consecutive short contributions of many artists with different artistic approaches (on a schedule in the manner of a
relay), with no fuss, very directly and effectively. The viewers/public can come and go as they wish. The originating
edition of LEGS took place in Montreal in February 2015, invented and organized by artists with the idea of LEGS
being transferred to other networks in a similar relay fashion. The second iteration of LEGS (entitled LEGS, TOO)
took place in Toronto in October 2015. The LEGS event is transmitted to a new network through the participation
of one or more artists who have taken part in one LEGS before. Contact: Dorothea Rust [email protected] (has
participated in LEGS, TOO in Toronto in October 2015)
PANCH* Performance Art Netzwerk CH
und//and Corner College www.corner-college.com
präsentieren//present
Freitag//Friday 26 Feb, 18.30h
im//at Corner College Zürich
die Lancierung der Onlineplattform www.panch.li//the launching of internet
platform www.panch.liund//and LUPE Zürich**
*PANCH vernetzt//links, initiiert//initia tes, stärkt//encourages, bietet//offers, vertritt//represents,
informiert//informs
Performancekünstler_innen//Performance Artists, Theoretiker_innen//theoreticians, Archivar_innen//Archivists,
Veranstalter_innen//Curators, Institutionen//Institutions, Performance-Kunst Schweiz//Performance Art
Switzerland, Diskussionsplattform//platforms for discussion, Kultur-Politik//cultural policy, Onlineplattform//internet
platform PANCH ist ein Verein und freut sich über Mitglieder// PANCH is an association and welcomes (new) members
Die **LUPE ist ein zentrales Instrument der Onlineplattform von PANCH. Sie will die Performanceszene der Schweiz
bündeln, sichtbar machen und international ausstrahlen. Sie wird zweimal im Jahr während je einem halben Jahr ein
(geografisches) Gebiet nach Performance Kunst Anlässen und performativen Praktiken durchscannen/durchforsten
und Kommentare, Hinweise, Tips, Reportagen und mehr sammeln. Stadt und Umgebung ZÜRICH werden die erste
Region sein und von einem Team von Spezialisten_innen und Akteur_innen aus Zürich und Umgebung unter die Lupe
genommen.//**LUPE is an essential tool of the internet platform. Twice a year it will scan and enlarge the Situation
for Performance of a specific region. Different Authors will collect reports, tips, informations, comments and more
about Performance Art events and performative practices. The city of Zurich and its surroundings will be the first
region to be examined by a team of specialists and artists.