NEUIGKEITEN 2015/2016 NEUIGKEITEN 2015/2016 IM

NEUIGKEITEN 2015/2016
Galerie Alte & Neue Meister Schwerin
Schloss Ludwigslust
IM ÜBERBLICK
Rostock
Hamburg
Güstrow
Schwerin
Ludwigslust
Berlin
Platz für die Moderne
Erweiterungsbau für
die Galerie Alte & Neue Meister Schwerin
Endlich wieder offen:
Das Versailles des Nordens – Schloss Ludwigslust
Staatliches Museum
Schwerin / Ludwigslust / Güstrow
März 2016
Im September 2014 konnte der erste Spatenstich für den Erweiterungsbau der Gale
rie Alte & Neue Meister Schwerin gesetzt werden, der bereits 2016 abgeschlossen
und für die Öffentlichkeit zugänglich sein soll.
Der zweigeschossige Bau mit 800 Quadratmetern wird der Präsentation der Kunst
nach 1945 gewidmet. Erstmals können auch Bestände des Kupferstichkabinetts
in einem separaten Kabinett als Teil der ständigen Ausstellung gezeigt werden.
Der Erweiterungsbau passt sich in den Innenhof des Museums ein und erfüllt alle
Auflagen, um die Bewerbung des Schweriner Residenz-Ensembles zum UNESCOWelterbe nicht zu beeinträchtigen.
Die im September 2011 begonnene Sanierung des Ostflügels findet 2015 ihren
Abschluss. Ab März 2016 erlebt der Besucher auf fast 3000 Quadratmetern Kunst
höchsten Ranges, u. a. die Menagerie-Serie des französischen Hofmalers JeanBaptiste Oudry, Büsten des Bildhauers Jean-Antoine Houdon, Meissener Porzellane,
Silber- und Kunstkammerobjekte sowie Elfenbeinarbeiten.
Die ehemalige Gemäldegalerie, nach dem Goldenen Saal der wichtigste Raum des
Schlosses, ist wieder in ihrer ursprünglichen Bestimmung zu erleben und präsentiert
Gemälde der Hofmaler Georg David Matthieu, Dietrich Findorff, Rudolph Suhrlandt
und Christoph Friedrich Reinhold Lisiewsky.
Gallery of Old & New Masters extension: Space for Modern Art
In September 2014, the ground-breaking ceremony was held. By 2016 the extension
should be finished and opened for the public.
The new building offers 800 sq m and presents art after 1945 and prints in a separate part, displayed permanently.
Reopening: Versailles of the North – Ludwigslust Palace
March 2016
From March 2016 outstanding artworks of all kind will be presented in the place to
which they were originally connected. By then the extensive restoration work carried
out in the east wing of Ludwigslust Palace since 2011 will be finished.
Visitors will experience and enjoy top-class art on display: The menagerie series by
the French court painter Jean-Baptiste Oudry, porcelain from Meissen and a com
pletely reconstructed picture gallery with works by the court painters Matthieu,
Findorff, Suhrlandt and Lisiewsky. They reflect the appreciation for the arts that the
dukes of Mecklenburg had, together with their passion for collecting.
Galerie Alte & Neue Meister Schwerin
Alter Garten 3 • 19055 Schwerin
Infotelefon 0385-5958-100
Telefon 0385 – 5958-0
Telefax 0385 – 563090
Kunstpause • Museumsshop
www.museum-schwerin.de
[email protected]
B
15. 4. – 14. 10. | Di – So 10 – 18 Uhr
15. 10. – 14. 4. | Di – So 10 – 17 Uhr
Rendezvous donnerstags 18 – 20 Uhr
Führungen | Sa 12 Uhr und So 11 Uhr
Informationen sowie Anmeldungen von
museumspädagogischen Veranstaltungen
und Führungen (auch für blinde Besucher
und in Gebärdensprache):
Birgit Baumgart 0385 – 5958-121 und
Sylvia Struck 0385 – 5958-237
D
Schloss Güstrow
Franz-Parr-Platz 1 • 18273 Güstrow
Telefon 03843 – 752-0
Telefax 03843 – 682251
www.schloss-guestrow.de
[email protected]
Schloss Ludwigslust
Schlossfreiheit • 19288 Ludwigslust
Telefon 03874 – 5719-0
Telefax 03874 – 571919
www.schloss-ludwigslust.de
[email protected]
D
Verbundkarten /
Verbundkarte für Gruppen
(mind. 15 Personen)
für 2 Museen
für 3 Museen für 4 Museen Schloss Schwerin
Lennéstraße 1 • 19053 Schwerin
Telefon 0385 – 5252-920
Telefax 0385 – 563091
www.schloss-schwerin.de
[email protected]
9|6€
11 | 8 €
13 | 10 €
Die aktuellen Eintrittspreise
unserer vier Häuser finden
Sie unter
www.museum-schwerin.de
Änderungen vorbehalten
Visualisierung des Erweiterungsbaus
© BBL MV, Entwurf: ARGE Scheidt Kasprusch Becker
Schloss Ludwigslust, Goldener Saal
Foto: Elke Walford © Staatliches Museum Schwerin
Barocke Hängung in der Galerie Alte & Neue Meister Schwerin
Foto: Michael Setzpfandt © Staatliches Museum Schwerin
www.museum-schwerin.de
Klaus Süß, Pause oder Ikarus sein (aus Grafikkalender | 1988), 1987, 35,7 x 35,5 cm, Farblinolschnitt, Foto: Gabriele Bröcker © Klaus Süß
NEUIGKEITEN 2015/2016
AUSSTELLUNGEN/
AUSBLICK
2015/
2016
AUSSTELLUNGEN 2015/2016
AUSSTELLUNG 2015/2016
Galerie Alte & Neue Meister Schwerin
Verschoben auf
SOMMER 2017
Schloss Güstrow
Postponed to
SUMMER 2017
Reise nach Indien
Kaleidoskop der Moderne
Außer Kontrolle!
27. Februar bis 14. Juni 2015
10. Juli bis 18. Oktober 2015
20. November 2015 bis 14. Februar 2016
„Ich möchte das wahre Indien sehen”, heißt es im Roman Edward Morgan Forsters Auf
der Suche nach Indien. Doch was ist das ‚wahre Indien‘? Jeder hat eine andere Vorstellung, entstanden durch Erfahrungen mit der indischen Kultur im heimischen Umfeld oder
durch Reisen auf den Subkontinent.
Unterschiedliche Blickwinkel der Künstler Sakshi Gupta, Alf Löhr, Renate Graf, Sudarshan
Shetty und Thomas Florschuetz auf Indien lassen den Betrachter ihrer Arbeiten das
Land neu entdecken und schicken ihn auf eine visuelle Reise, die ihn Unerwartetes und
Altbekanntes in einem zeitgenössischen Kontext entdecken lässt.
Die Ausstellung zeigt rund fünfzig Werke – darunter Gemälde, Fotografien und Installa
tionen, von denen zahlreiche erstmals in Deutschland zu sehen sind.
Picasso, Miró, Giacometti, Lichtenstein, Rothko oder Fontana – der Fotograf Eddy Novarro
kannte die großen Künstler seiner Zeit. Sie alle standen in den 1950er bis 1970er Jah
ren vor seiner Kamera. Als Dankeschön erhielt Novarro von den Künstlern häufig Werke
geschenkt. So entstand im Laufe der Jahrzehnte eine Sammlung von Zeichnungen,
Gemälden und Skulpturen, die von der Klassischen Moderne über den Abstrakten Expressionismus bis hin zur Pop Art reicht.
Die Ausstellung zeigt 60 Fotos von Novarro und rund 150 Werke der von ihm porträtier
ten Künstler, u. a. Arbeiten von Marc Chagall, René Magritte, Salvador Dalí und Man
Ray, Willem de Kooning, Roy Lichtenstein, Henry Moore, Pablo Picasso und Joan Miró.
Grafik in der DDR – das war ein Refugium der Künste und zugleich ein Medium der Frei
heit. Für ihre hohe Qualität und die enorme Breitenwirkung waren neben herausragenden
Künstlern ebenso die Eigenheiten des Kunstsystems verantwortlich.
Grafik und Mail Art zeigen subversiven Humor und Formate, mit denen die Künstler jenseits staatlicher Kontrolle agieren konnten. Parallelen dazu bieten die ebenfalls in die
Ausstellung einbezogenen brisanten Themen der scheinbar freien Kommunikationsmög
lichkeiten innerhalb digitaler Netzwerke und die massenhafte Speicherung persönlicher
Daten.
In der Galerie Alte & Neue Meister Schwerin wird der Sammlungsschwerpunkt Farbige
Grafik auf solche Weise präsentiert, dass sich den Besuchern die ausgefeilten künst
lerischen Techniken und die Codierungsformen subversiver Botschaften erschließen. Auf
Schloss Güstrow sind die weitergehenden Kunstformen wie Mail Art, experimentelle
Happenings und Performances zu sehen.
Die Ausstellung ist zugleich Beginn des überregionalen Ausstellungs- und Forschungs
projekts Land der Grafik, das gemeinsam vom Staatlichen Museum Schwerin / Ludwigslust / Güstrow und dem Dresdner Institut für Kulturstudien initiiert und geleitet wird.
Im Zuge dieses bis 2017 laufenden Projektes werden weitere namhafte deutsche Museen
ihre Bestände präsentieren.
A Passage to India
With the exhibition Passage to India the Staatliches Museum Schwerin / Ludwigslust /
Güstrow presents global, contemporary artistic positions and aims to present India’s
many faces. The Indian artists Sakshi Gupta and Sudarshan Shetty as well as Thomas
Florschuetz from Germany, the England-based Alf Löhr and Renate Graf, who lives in
France, will take part.
Chagall, Miró, Picasso und die Avantgarde
Die Ausstellung findet statt mit freundlicher Unterstützung der Privatsammlung Gerhard
Cromme unter der Leitung von Margrit Bernard.
Kaleidoscope of Modernism
Chagall, Miró, Picasso and the Avant-garde
Picasso, Miró, Giacometti, Lichtenstein, Rothko or Fontana – the photographer Eddy
Novarro knew them all and captured them all. Sitters thanked him by giving artworks of
their own in return. The collection of works includes drawings, paintings and sculptures
from Modernism, Abstract Impressionism and Pop Art. The exhibition in Schwerin will
show both: On display will be 60 photographs by Eddy Novarro and around 150 works of
art by other artists.
Mobilitätspartner
Sudarshan Shetty, From here to there and back again (Detail),
2009, Geschnitztes Holz, Koffer
© Courtesy Galerie Krinzinger, Wien
Marc Chagall, Ohne Titel, Saint-Paul de Vence,
1977, Ölkreide und Aquarell auf Papier
© VG Bild-Kunst, Bonn 2015
Eddy Novarro, Marc Chagall, Fotografie, ca. 1975
© Privatsammlung
Farbige Grafik & Mail Art in der DDR
Out of Control!
The exhibition is presenting a host of GDR coloured drawings and works of Mail Art.
Taking a journey through the medium of paper and ink the visitor may learn about the
overcoming of hurdles in the former German Democratic Republic, the secret coding of
messages in art as well as understand experimental techniques utilized in the making
of the works.
Otto Marseus van Schrieck und
die Wissenschaft im 17. Jahrhundert
Dialoge.
6. Oktober 2016 bis 29. Januar 2017
3. Juni bis 4. September 2016
Der Amsterdamer Maler Otto Marseus van Schrieck (1619/20 – 1678) ist Hauptvertreter
des von ihm entwickelten Waldbodenstilllebens. Die in Nahsicht wiedergegebenen Pflan
zen und auf dem Waldboden lauernden Tiere entstanden vor dem Hintergrund zoolo
gischer und botanischer Wissbegier. Akribische Studien nach lebenden und präparierten
Tieren und Pflanzen bereiteten die Werke vor. Die eigene Zucht von Reptilien und
anderen Tieren bot die Möglichkeit gründlicher Beobachtung.
Van Schrieck erlebte in Florenz 1657 die Gründung der Accademia del Cimento, die sich
vor allem dem Experiment und der Untersuchung des Kosmos mit den neuen techni
schen Möglichkeiten von Mikroskop und Teleskop verschrieben hatte. Er reiste in England,
Frankreich und Italien und wurde mit bedeutenden Gelehrten bekannt.
Die Werke Marseus van Schriecks und seiner Künstlerkollegen können erst angemessen
gewürdigt und verstanden werden, wenn dieser Kontext hergestellt wird. Die Ausstellung
zeigt anhand von Gemälden, Zeichnungen, Druckgraphik, Büchern und Instrumenten
das Verhältnis von Kunst und Naturwissenschaft im 17. Jahrhundert.
Die Ausstellung im Güstrower Schloss gibt Einblicke in das Lebenswerk zweier Künstler,
die zuvor noch nie gemeinsam ausgestellt haben: Horst Hirsig und Rolf Kuhrt. Sie
lebten, arbeiteten und lehrten bis 1989 in zwei unterschiedlichen Systemen: Kuhrt an der
Hochschule für Grafik und Buchkunst in Leipzig, Hirsig an der Hochschule der Künste
in Westberlin und ab 1993 an der Hochschule für Bildende Künste Dresden.
Die dialogische Gegenüberstellung beider Künstler offenbart eine erstaunliche geistige
und künstlerische Nähe. Sie sind in der Ausstellung mit Bildern und Arbeiten auf Papier
vertreten, Rolf Kuhrt darüber hinaus mit Plastiken und Skulpturen. Hirsig und Kuhrt
stehen zugleich für eine Generation, die, ausgehend von der prägenden Kriegserfahrung
in ihrer Kindheit und Jugend, sich immer wieder mit der Frage nach den Ursachen von
Gewalt auseinander gesetzt hat und zugleich mit der Hoffnung auf ihre Überwindung. Im
Zentrum des Schaffens beider steht der Mensch. Kuhrt bedient sich dabei einer über
wiegend figurativen Sprache unter Aneignung mythischer und literarischer Stoffe, Hirsig
arbeitet abstrakter und entwickelt dafür eigene Bildzeichen. Der Leipziger Kuhrt ist
primär der Kraft der Linie verpflichtet, während sich Hirsig zudem der Energie der Farbe
überlässt. Für beide gilt gleichermaßen: vor dem Ethischen und Inhaltlichen steht die
Botschaft des Gestalterisch-Schöpferischen – die der Kunst.
Otto Marseus van Schrieck and Science in the 17th Century
With the invention of telescopes and microscopes in the 17th century, new visual worlds
were being explored and described in print. It was a task for artists to demonstrate the
findings in images. But they did more than that. Otto Marseus van Schrieck seems to
have experimented with and tested the visual material by giving eerie combinations of
plants and animals that seem to come alive in his ‚sottobosco‘ or ‚woodland still life‘
paintings. The exhibition will demonstrate the close connection between art and science
at this turning point in the history of modern science. And it will celebrate the glory of the
artworks involved.
Horst Hirsig und Rolf Kuhrt
Dialogue. Horst Hirsig and Rolf Kuhrt
The dialogical juxtaposition of the two artists reveals an astounding intellectual and
artistic affinity. They are represented in the exhibition with pictures and works on paper,
supplemented with sculptures and statuary from Rolf Kuhrt. Together, the two artists
represent a generation which has repeatedly confronted and analysed the issue of the
causes of violence, together with the hope of surmounting them. In this regard however
they share an artistic approach: art itself.
links: Rolf Kuhrt, Terror, 1977, Holzschnitt auf Papier, 66 x 45 cm,
Kunstsammlung des Landes Mecklenburg-Vorpommern © VG Bild-Kunst, Bonn 2015
Wolfgang Mattheuer, Mond über der Stadt, 1971, Farbsiebdruck
Staatliches Museum Schwerin © VG Bild-Kunst, Bonn 2015
Otto Marseus van Schrieck, Waldboden mit blauen Winden und Kröte (Detail),
Leinwand, 54 x 68 cm, Foto: Elke Walford © Staatliches Museum Schwerin
rechts: Horst Hirsig, Erinnerung an einen Tag – 1. September 1939, 2014,
Mischtechnik auf Leinwand, 175 x 135 cm, Privatbesitz © Horst Hirsig

Download Report