Akkreditierte Inspektionsstelle Seite 1/8 Postfach 269 | CH-8320 Fehraltorf Einwohnergemeinde Laufenburg Städtische Elektrizitätsversorgung Spitalstrasse 12 5080 Laufenburg Adress-Nr. Vertrags-Nr. Aktions-Nr. I/Zeichen: U/Zeichen: Direktwahl: Email: Datum: 102286 50821 103875 Salvatore Giglio ra +41 44 956 12 54 / +41 79 819 82 23 [email protected] 14.09.2015 Bericht über die Inspektion vom 14.09.2015 Bericht Nr.: 927981 Ausgeführt durch: Rudolf Acklin Anwesende: Herr Salvatore Giglio Anlageort: Elektrizitätsversorgung Laufenburg Spitalstrasse 12 5080 Laufenburg Anlagen: Elektrizitätsversorgung Laufenburg Ortsteil Laufenburg Kontrolle Beratung Allg. Zustand der Anlagen: Kopie an: Beilage(n): ESTI – Weisungen 100.0814 (per Mail zugestellt) Auszug aus der Starkstromverordnung Auszug aus der Leitungsverordnung Auszug aus der Verordnung über das Plangenehmigungsverfahren Auszug aus dem UVG NIWBd/1312 Rechnung Electrosuisse | Verband für Elektro-, Energie- und Informationstechnik Luppmenstrasse 1 | Postfach 269 | CH-8320 Fehraltorf | T +41 44 956 11 11 | [email protected] | www.electrosuisse.ch Seite 2/8 Bericht Nr.:927981 vom 14.09.2015 Elektrizitätsversorgung Laufenburg Spitalstrasse 12 5080 Laufenburg Inspektionsbericht Sehr geehrter Herr Giglio Aufgrund des mit Ihrer Firma abgeschlossenen Kontroll- und Beratungsvertrages hat unser Herr Acklin am 14.09.2015 eine Kontrolle/Inspektion durchgeführt. Wir danken Ihnen für den freundlichen Empfang und die sehr gute Organisation der Inspektion. Im nachfolgenden Bericht halten wir die durchgeführten Kontrollen fest und orientieren Sie über allfällige Neuerungen. Wir empfehlen Ihnen, diesen Bericht aufzubewahren. Er dient Ihnen als Beleg, dass die Organisation, Arbeitssicherheit und die Anlagen durch eine akkreditierte Inspektionsstelle überprüft wurden. Für eventuelle Fragen und weitere Auskünfte oder sicherheitstechnische Beratungen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Freundliche Grüsse Akkreditierte Inspektionsstelle Electrosuisse Rudolf Acklin Inspektor / Berater Inspektor: Rudolf Acklin | T +41 44 956 12 54 | M +41 79 819 82 23 | Luppmenstrasse 1 | Postfach 269 | CH-8320 Fehraltorf | www.electrosuisse.ch Seite 3/8 Bericht Nr.:927981 vom 14.09.2015 Elektrizitätsversorgung Laufenburg Spitalstrasse 12 5080 Laufenburg Kontrollierte Anlagen: Objekt Letzte Inspektion TS Schwertliturm TS Rhypark TS Vogtsmatte TS Wasenhalde Süd VK 10 2013 2014 2014 2009 ? Mängel Beschriftung Nein Nein Nein Nein Bemerkung War 2013 noch im Umbau ESTI Abnahme 2014 ESTI Abnahme 2014 Gesetzliche Grundlagen: Elektrizitätsgesetz (EleG) SR 734.0 Verordnung über elektrische Starkstromanlagen (StV) SR 734.2 Verordnung über das Plangenehmigungsverfahren (VPeA) SR 734.25 Leitungsverordnung (LeV) SR 734.31 Verordnung über elektrische Niederspannungsinstallationen (NIV) SR 734.27 Norm über Niederspannungs-Schaltgerätekombination (EN 61439) 1. Letzter Inspektionsbericht Anlässlich der Inspektion im Jahre 2013 wurden an der Organisation, den Anlagen und der Dokumentation der Elektrizitätsversorgung Laufenburg nur kleinere Mängel festgestellt sowie Empfehlungen angebracht. Die aufgelisteten Mängel wurden behoben. Der Bericht kann als Erledigt abgelegt werden. Im 2014 wurden durch das ESTI, Hr. Pedro Hofer, die pendenten Planvorlagen überprüft und abgenommen. Dies wurde in einem separaten Bericht abgehandelt. 2. Organisation An der Organisation der Elektrizitätsversorgung Laufenburg hat in der Berichtsperiode nichts geändert. 3. Schema, Werkpläne und Planunterlagen Artikel 117 der Starkstromverordnung schreibt vor, dass die Lage der Kabel im Boden genau festzuhalten und darüber Aufzeichnungen aufzubewahren ist. Stand folgender Planunterlagen: - Übersichtschema: Vollständig vorhanden und auf dem neusten Stand - Werkpläne: Vollständig vorhanden und auf dem neusten Stand - Mittelspannungsschema: Vollständig vorhanden und auf dem neusten Stand - Niederspannungsschema: Vollständig vorhanden und auf dem neusten Stand - Öffentliche Beleuchtung: Vollständig vorhanden und auf dem neusten Stand Inspektor: Rudolf Acklin | T +41 44 956 12 54 | M +41 79 819 82 23 | Luppmenstrasse 1 | Postfach 269 | CH-8320 Fehraltorf | www.electrosuisse.ch Seite 4/8 Bericht Nr.:927981 vom 14.09.2015 Elektrizitätsversorgung Laufenburg Spitalstrasse 12 5080 Laufenburg Alle Dokumente werden laufend auf dem aktuellsten Stand gehalten und sind vorhanden. Die Pläne werden zurzeit ins GemLiS übertragen mit den aktuellsten Ständen. 4. Betrieb von Anlagen und Störungen Gemäss Starkstromverordnung Art. 6 besteht eine Meldepflicht an das Eidgenössische Starkstrominspektorat (ESTI) für durch Elektrizität verursachte Personen- und erhebliche Sachschäden. In der Berichtsperiode sind im Versorgungsbereich der Elektrizitätsversorgung Laufenburg keine meldepflichtigen Schäden an Personen und Sachen verursacht worden. 5. Sicherheitskonzept für elektrische Anlagen Aufgrund der Starkstromverordnung Art. 12 müssen Betriebsinhaber von Starkstromanlagen ein Sicherheitskonzept (SIKO) für ihre Anlagen ausarbeiten oder ein Bestehendes überprüfen. Das Sicherheitskonzept der Elektrizitätsversorgung Laufenburg ist in Kraft und entspricht den Anforderungen der Starkstromverordnung vollumfänglich. 6. Arbeitssicherheit Die ESTI Richtlinie 407.0909 Tätigkeiten an elektrischen Anlagen vom Dezember 2009 ist zu beachten. Eine entsprechende PSA muss zum Ersetzen von NHS-Patronen angewendet werden. Die Mitarbeiter der Elektrizitätsversorgung Laufenburg mit Schaltberechtigung haben persönlich eine PSA welche dem aktuellen Sicherheitsstandart entspricht. Die Vorgaben betreffend Arbeitssicherheit wurden auch an die Mitarbeiter von Dienstleistungsfirmen instruiert und die Anwendung wird vom Auftraggeber durchgesetzt. 7. Pikettdienst Gemäss StV Art. 14 und 15 ist ein Pikettdienst für Schäden und Unfälle an den elektrischen Anlagen erforderlich. Es muss gewährleistet sein, dass jederzeit genügend Personen zur Verfügung stehen, die fähig und berechtigt sind, rasch die notwendigen elektrotechnischen Massnahmen zu treffen. Diese Personen sind periodisch zu schulen und benötigen Orts- und Anlagenkenntnisse. Ein zweckmässiger Pikettdienst ist bei der Elektrizitätsversorgung Laufenburg organisiert. Eingebunden ist die Firma Elektro Hegi AG Mettau und Schraner Elektroanlagen Sulz sowie wenn nötig, weitere Fachfirmen welche auch Partner für den Netzbau sind. Die Pikett-Schulung wird periodisch durchgeführt. (Alle 2 Jahre) Inspektor: Rudolf Acklin | T +41 44 956 12 54 | M +41 79 819 82 23 | Luppmenstrasse 1 | Postfach 269 | CH-8320 Fehraltorf | www.electrosuisse.ch Seite 5/8 Bericht Nr.:927981 vom 14.09.2015 Elektrizitätsversorgung Laufenburg Spitalstrasse 12 5080 Laufenburg 8. Fachliche Weiterbildung Die im Betriebsbereich tätigen Personen nehmen an Weiterbildungen teil und die Teilnahmen werden dokumentiert. Herr Giglio hat an der Betriebselektriker - Fachtagungen teilgenommen weiter hat er einen 1. Hilfe WK mit CPR Schulung besucht 9. Hochspannungs- und Verteilanlagen 9.1 Planvorlagen-Verordnung Die Liste der Planvorlagen entspricht dem aktuellen Stand der Anlagen und stimmt mit den Anlagedossiers des ESTI überein. 9.2 Verordnung über den Schutz vor nichtionisierender Strahlung (NISV) Die NISV regelt die zulässigen Grenzwerte für elektrische Anlagen. Alle elektrischen Anlagen müssen so erstellt, umgebaut und betrieben werden, dass sie die Anlagenund Imissionsgrenzwerte nicht überschreiten. Bei Um- und Neubauten von Anlagen wird auf die strikte Einhaltung der Grenzwerte der NISV geachtet. Alle bestehenden Anlagen erfüllen die Grenzwerte (1 µT bzw. 100µT). 9.3 Kontrolle und Instandhaltung der elektrischen Anlagen Die elektrischen Anlagen sind gemäss Starkstromverordnung Art. 17-19, durch den Betriebsinhaber dauernd instand zu halten und periodisch zu kontrollieren. Über jede Kontrolle ist ein Kontrollbericht (z.B. in die Checkliste oder Eintrag ins Stationen Journal) zu erstellen. Die festgestellten Mängel sind umgehend zu beheben. Alle Unterhalts- und Kontrollarbeiten werden innerhalb der gesetzlichen Fristen gemäss Checklisten durchgeführt und protokolliert. Oelproben von allen Trafo im Ortsteil Sulz und in Laufenburg wurden im Laufe des 2013 überprüft. Es sind keine Massnahmen nötig. Von den Anlagen wurden neue Listen erstellt mit den Typen und mit den technischen Daten. 9.4 Erdungsanlagen Erdungsmessungen sind in Trafostationen und (wenn Erder vorhanden) in Verteilkabinen mindestens alle 10 Jahre durchzuführen. Die Erdungsmessungen in allen Anlagen der Elektrizitätsversorgung Laufenburg werden innerhalb der empfohlenen Periodizität durchgeführt und protokolliert. Es wurden Listen erstellt mit den Angaben und den Messresultaten welche in den Jahren 2013 bis 2015 gemessen wurden. Inspektor: Rudolf Acklin | T +41 44 956 12 54 | M +41 79 819 82 23 | Luppmenstrasse 1 | Postfach 269 | CH-8320 Fehraltorf | www.electrosuisse.ch Seite 6/8 Bericht Nr.:927981 vom 14.09.2015 Elektrizitätsversorgung Laufenburg Spitalstrasse 12 5080 Laufenburg 9.5 MS-Leitungskontrollen Im MS-Netz der Elektrizitätsversorgung Laufenburg gibt es keine Freileitungen mehr. 9.6 Netzschutz Der Netzschutz muss regelmässig überprüft werden und die Netzschutzberechnungsgrundlagen und die Einstellprotokolle müssen vorhanden sein. Der Netzschutz wird gemäss den Vorgaben überprüft und dokumentiert. 2010 wurde ganzes Netz geprüft und den Änderungen angepasst. 9.7 Gasisolierte Anlagen Es sind SF6 isolierte Anlagen vorhanden. Die Mengen und etwelche Verbrauche werden jährlich an das BAFU gemeldet. 10. Niederspannungsanlagen 10.1 Unterhalt der Verteilkabinen Die Verteilkabinen werden halbjährlich inspiziert und notwendige Wartungsarbeiten werden unverzüglich durchgeführt. Diese Inspektionen werden protokolliert. 10.2 Inbetriebnahme von neuen Niederspannungsanlagen Für neue Hausanschlüsse, Verteilkabinen und Kandelaber ist immer ein Inbetriebnahme Protokoll zu erstellen. In der Elektrizitätsversorgung Laufenburg werden alle Neuinstallationen geprüft und die entsprechenden Protokolle sind vorhanden. 10.3 NS-Leitungskontrollen Im NS-Netz der Elektrizitätsversorgung Laufenburg, Stadtteil Laufenburg, gibt es keine Freileitungen mehr. 11. Installationskontrollen Den Verantwortlichen der Elektrizitätsversorgung Laufenburg sind die hoheitlichen Aufgaben des Netzbetreibers bezüglich Installationskontrollen bekannt. Diese sind gemäss NIV 2002 organisiert. Die Überwachung der fälligen periodischen Installationskontrollen bei den Energiebezügern, durch einreichen von SINA, wird durch die Dienstleistungsfirma Schättin durchgeführt. Es gibt aktuell nur Einzelrückstände. 12. Stromkennzeichnung Die Deklaration des "Strommix" an alle Abonnenten erfolgt jährlich gemäss Verordnung. Inspektor: Rudolf Acklin | T +41 44 956 12 54 | M +41 79 819 82 23 | Luppmenstrasse 1 | Postfach 269 | CH-8320 Fehraltorf | www.electrosuisse.ch Seite 7/8 Bericht Nr.:927981 vom 14.09.2015 Elektrizitätsversorgung Laufenburg Spitalstrasse 12 5080 Laufenburg 13. Öffentliche Beleuchtungsanlage Eine Zustandskontrolle sollte nach Möglichkeit bei jedem Leuchtmittelwechsel stattfinden. Diese Zustandskontrollen sind zu protokollieren (wann, wer, Bemerkungen). Neu installierte Beleuchtungen werden gemessen und protokolliert. Bei Wartungsarbeiten werden die Messungen durchgeführt und protokolliert. Es ist eine Auflistung aller Leuchten erstellt mit den technischen Daten und Leuchtmitteltyp. 14. Eingeschränkte Installationsbewilligungen nach NIV Art. 12 Herr Salvatore Giglio ist im Besitz einer Bewilligung für Innerbetriebliche Installationen. 14.1 Weiterbildung Betriebselektriker sind angehalten, sich jährlich weiterzubilden. Es empfiehlt sich der jährliche Besuch der Betriebselektrikertagung. Weitere Schulungsangebote können auf der Homepage der Electrosuisse (SEV) www.electrosuisse.ch konsultiert werden. Selbstverständlich werden auch Schulungen von anderen Anbietern anerkannt. Die Betriebselektrikertagung wurde besucht weiter wurden interne Instruktionen durchgeführt und besucht. Ausstehend ist ein Wiederholungskurs für die Bestätigung der Schaltberechtigung. 14.2 Werkzeuge/Messgeräte Zweckdienliches Werkzeug sowie geeignete Messgeräte sind vorhanden. 14.3 Normen Zu den aktuellen Niederspannungsinstallationsnorm NIN 2015 ist der Zugang vorhanden. Weitergehende erforderliche Dokumente stehen dem Bewilligungsträger zur Verfügung. 14.4 Installationstätigkeiten Nach NIV Art. 25 sind die ausgeführten Installationsarbeiten in einem Verzeichnis inklusive Messdaten festzuhalten (Journal). Gemäss Aussage von Herrn Giglio wurden von ihm keine Installationen ausgeführt. Er benötigt die Betriebselektrikerbewilligung um der Gesetzgebung zu genügen bei Störungssuche und –behebung im Netz und in Gemeinde eigene Liegenschaften. Festverteiler, Bauverteiler wurden überprüft und die Prüfung dokumentiert. Inspektor: Rudolf Acklin | T +41 44 956 12 54 | M +41 79 819 82 23 | Luppmenstrasse 1 | Postfach 269 | CH-8320 Fehraltorf | www.electrosuisse.ch Seite 8/8 Bericht Nr.:927981 vom 14.09.2015 Elektrizitätsversorgung Laufenburg Spitalstrasse 12 5080 Laufenburg 15. Projekte Wie uns Herr Giglio anlässlich unserer Inspektion informiert hat, werden laufend Investitionen für die Betriebssicherheit und den Erhalt der Anlagensicherheit getätigt. So wurden in den letzten zwei Jahre mehrere Projekte in Zusammenarbeit mit dem Ersatz von Wasser- oder Abwasserleitungen sowie Strassensanierungen ausgeführt. Trafostationen wurden saniert und eine neue Station gebaut. Zurzeit sind mehrere Projekte in Arbeit oder vorbereitet. Wir unterstützen die Bestrebungen solche Investitionen in Mehrjahres Investitionsplan auf zu zeigen und kontinuierlich Schwachstellen zu beseitigen sowie Altanlagen zu erneuern. Dies ist ein wesentlicher Beitrag zur längerfristigen Betriebs und Versorgungssicherheit. 16. Anlagekontrollen TS Schwertliturm Bemerkungen: - Wurde 2013 total saniert - Die Erdleiter von der Erdschiene auf die NS Verteilung ist noch zu beschriften - Die TS ist sauber und in sehr gutem Zustand TS Rhypark Bemerkungen: - Baujahr 2014 - Die TS ist sauber und in sehr gutem Zustand TS Vogtsmatte Bemerkungen: - Wurde 2013 total saniert - Die TS ist sauber und in sehr gutem Zustand TS Wasenhalde Bemerkungen: - Baujahr 2009 - Die TS ist sauber und in gutem Zustand VK 10 Bemerkungen: - VK ist Berührungssicher - VK ist Neu Inspektor: Rudolf Acklin | T +41 44 956 12 54 | M +41 79 819 82 23 | Luppmenstrasse 1 | Postfach 269 | CH-8320 Fehraltorf | www.electrosuisse.ch
© Copyright 2024 ExpyDoc
