r e iz e w h c S r e t h Ec Schlafkomfort Das Schweizer Rezept für mehr Lebensqualität Geniessen Sie perfekte Erholung und echten Schweizer Schlafkomfort – aber nicht um jeden Preis. Mit SwissVital erleben Sie Nacht für Nacht die Vorzüge eines Schlafsystems mit hervorragendem Preis-/Leistungsverhältnis. Entwickelt nach den neuesten ergonomischen Erkenntnissen, mit erstklassigen Materialien hergestellt in der Schweiz. Überzeugen Sie sich selbst und testen Sie das Schweizer Rezept für Vitalität und mehr Lebensqualität, es lohnt sich. Denn besser schlafen heisst schliesslich auch besser leben! Herzliche Grüsse Ihr SwissVital Team 3 Matratze Touch Merkmale te ru ng s et al lfr ei e, al •M de ru ng Fe be st än di ge m pa kt es , • B ie te t ei n ko eg ef üh l ke rn ig es Li eg soft | medium | dura Erstklassiger Liegekomfort und herausragende Klimabeständigkeit dank dem ergonomischen Mehrzonenaufbau. Kern aus offenporigem Evopor Schaumstoff und ermüdungsfreien Hytrel Federelementen. Ermüdungsfreie Federelemente aus Hytrel Kunststoff ul at io • Ho he Lu ftz irk Evopore Schaumstoff – Ergonomische, perfekte optimale Luftzirkulation, Körperzonenanpassung: langlebig, klimabeständig Schultern, Lendenwirbel, Gesäss Matratze Einlegerahmen SwissVital K auf Füssen, siehe Seite 14/15. 4 n soft medium dura 80/90 cm 95/100 cm 120 cm 140 cm 160 cm 180 cm 200 cm • Touch Classic 400102.01 400102.02 400102.03 1'090.– 1'220.– 1'580.– 1'790.– 2'080.– 2'390.– 2'670.– • Touch Easy 400104.01 400104.02 400104.03 1'290.– 1'445.– 1'860.– 2'140.– 2'425.– 2'825.– 3'160.– • Touch Luxe 400105.01 400105.02 400105.03 1'490.– 1'670.– 2'145.– 2'475.– 2'800.– 3'265.– 3'650.– • Touch Superluxe 400106.01 400106.02 400106.03 1'690.– 1'890.– 2'440.– 2'820.– 3'180.– 3'690.– 4'140.– Standardlänge 200 cm 190 cm ohne Aufpreis 210 cm +10%, 220 cm +20% Sonderbreiten: Preis nächst höhere Standardbreite +10% 2 verschiedene Festigkeiten in der gleichen Hülle möglich, Aufpreis CHF 120.– Matratzenhöhen: Classic 19 cm / Easy 20 cm / Luxe 23 cm / Superluxe 26 cm 5 Matratze Senso Merkmale m fo rt • Bo xs pr in g- Ko es Ta sc he n • H oc hw er tig st em fü r Sy nfe de rk er ck ve rt ei lu ng w irks am e D ru ftz irk ul at io n • O pt im al e Lu soft | medium | dura 7-Zonen Taschenfederkern-Matratze für hervorragenden Schlafkomfort dank sorgfältiger Feinabstimmung an drucksensiblen Körperpartien. Sanfte, aber ausgesprochen wirksame Druckentlastung im Schulter-, Lendenwirbel- und Gesässbereich. Neben der perfekten Druckverteilung zeichnet sich SwissVital Senso durch eine angenehme Luftregulierung aus. Matratze Einlegerahmen SwissVital 4M auf Füssen, siehe Seite 14/15. 6 soft medium dura 80/90 cm 95/100 cm 120 cm 140 cm 160 cm 180 cm 200 cm • Senso Classic 400202.01 400202.02 400202.03 1'290.– 1'490.– 1'890.– 2'190.– 2'490.– 2'890.– 3'190.– • Senso Easy 400204.01 400204.02 400204.03 1'490.– 1'690.– 2'190.– 2'490.– 2'890.– 3'290.– 3'690.– • Senso Luxe 400205.01 400205.02 400205.03 1'690.– 1'890.– 2'490.– 2'890.– 3'190.– 3'790.– 4'190.– • Senso Superluxe 400206.01 400206.02 400206.03 1'890.– 2'190.– 2'790.– 3'190.– 3'590.– 4'190.– 4'690.– Standardlänge 200 cm 190 cm ohne Aufpreis 210 cm +10%, 220 cm +20% Sonderbreiten: Preis nächst höhere Standardbreite +10% 2 verschiedene Festigkeiten in der gleichen Hülle möglich, Aufpreis CHF 120.– Matratzenhöhen: Classic 21 cm / Easy 22 cm / Luxe 25 cm / Superluxe 28 cm 7 Matratze Senso Memory Merkmale au s Ta sc he n m bi na tio n • Ko dr uc ke nt la sd un fe de rk er n or y Sc ha um te nd em M em lic he Be lü ftu ng • H öc hs tm ög he nd gu te s ec pr un d en ts Be ttk lim a soft | medium | dura 7-Zonen Taschenfederkern-Matratze mit spezieller, druckentlastender Oberfläche aus Memory Schaum. Dies bewirkt eine sehr angenehme Druckverteilung was ein Liegegefühl wie auf Wolken auslöst. Die Federn mit 6,5 Windungen schmiegen sich sehr elastisch und gleichzeitig gut stützend dem Körper an. Dadurch sind die Wirbelsäule und insbesondere die Schultern und das Gesäss optimal gelagert – die ideale Voraussetzung für eine effiziente Regeneration während der Nacht und einen guten Start in den Tag. Matratze 8 soft medium dura 80/90 cm 95/100 cm 120 cm 140 cm 160 cm 180 cm 200 cm • Senso Memory Classic 400502.01 400502.02 400502.03 1'390.– 1'590.– 1'990.– 2'290.– 2'590.– 2'990.– 3'290.– • Senso Memory Easy 400504.01 400504.02 400504.03 1'590.– 1'790.– 2'290.– 2'590.– 2'990.– 3'390.– 3'790.– • Senso Memory Luxe 400505.01 400505.02 400505.03 1'790.– 1'990.– 2'590.– 2'990.– 3'290.– 3'890.– 4'290.– Standardlänge 200 cm 190 cm ohne Aufpreis 210 cm +10%, 220 cm +20% Sonderbreiten: Preis nächst höhere Standardbreite +10% 2 verschiedene Festigkeiten in der gleichen Hülle möglich, Aufpreis CHF 120.– Matratzenhöhen: Classic 21 cm / Easy 22 cm / Luxe 25 cm 9 Matratze Royal Merkmale hl af ko m fo rt ön ig lic he r Sc •K ig er üg sz da nk gr os he hö en tz ra M at vo n • Ver ar be itu ng ia lie n er at M ed el st en soft | medium | dura Mit einer Gesamthöhe von 25 cm, einem komplexen Aufbau aus hochwertigen Taschen federn und einer fein abgestimmten Oberfläche lässt es sich auf Royal königlich schlafen. Dank der grosszügigen Matratzenhöhe und der verarbeiteten Materialien passt sich das Bett optimal dem Körper an. Gerade Leute mit z. B. breitem Becken oder breiten Schultern liegen auf Royal genau richtig! Matratze 10 soft medium dura 80/90 cm 95/100 cm 120 cm 140 cm 160 cm 180 cm 200 cm • Royal Classic 400602.01 400602.02 400602.03 1'790.– 1'990.– 2'590.– 2'990.– 3'390.– 3'990.– 4'390.– • Royal Easy 400604.01 400604.02 400604.03 1'990.– 2'190.– 2'890.– 3'290.– 3'790.– 4'390.– 4'790.– • Royal Luxe 400605.01 400605.02 400605.03 2'190.– 2'390.– 3'190.– 3'590.– 4'190.– 4'790.– 5'190.– Standardlänge 200 cm 190 cm ohne Aufpreis 210 cm +10%, 220 cm +20% Sonderbreiten: Preis nächst höhere Standardbreite +10% 2 verschiedene Festigkeiten in der gleichen Hülle möglich, Aufpreis CHF 120.– Matratzenhöhen: Classic 25 cm / Easy 26 cm / Luxe 29 cm 11 SwissVital Matratzenhüllen SwissVital Topper Ergo-Kopfkissen Die Matratzen Touch und Senso sind in den Hüllen-Ausführungen Classic, Easy, Luxe und Superluxe erhältlich; die Matratzen Senso Memory und Royal in Smart Clean und Smart Wool (siehe Seite 9 und 11). Alle Tops sind mit wenigen Handgriffen abnehmbar. Für die Reinigung haben Sie verschiedene Optionen: Zum Teil möglich in Haushalt-Waschmaschinen bis 60°C; Wet Cleaning in ausgewiesenen Fachgeschäften; Chemische Reinigung. Ein 6 cm hoher Softschaum-Kern mit raffiniertem Schnitt für optimale Atmungsaktivität sorgt für zusätzliche Anschmiegsamkeit an der Oberfläche. Ganz einfach lässt sich so auch das berüchtigte Gräbchen im Doppelbett völlig unspürbar machen. Anschmiegsames Kopfkissen mit ergonomischer Nackenmulde. Die spezielle Formgebung und die besondere Materialstruktur des Kopfkissens stützen K opf- und Nackenpartie in idealer Weise. Die vorteilhafte Liegeposition fördert die wohltuende Entspannung des ganzen Körpers. Die Bezug-Ober- und Unterseiten sind mit feuchtigkeitsregulierender Kapillarfaser verarbeitet, trennbar und waschbar bei 60 °C. Der Reissverschluss der Oberseite passt auch direkt auf die Matratzenreissverschlüsse. Dank fexibler Einlagen ist das SwissVital Ergo-Kopfkissen in der Höhe 3fach veränderbar. 490101.06 Easy – der Hygienevorteil Der Innenbezug ist mit Seide und Schafschurwolle versteppt und sorgt für angenehme Polsterung und ein natürliches Wohlbefinden. Darüber (beidseitig) ist das Easy-Top angebracht, welches sich einfach per Reissverschluss abnehmen und bis 60 °C waschen lässt. Für diesen B ezug wird ein elastisches Doppelgewirke mit feuchtigkeitsregulierender Kapillarfaser verarbeitet. 12 Luxe – der Hygiene- und Komfortvorteil Der Innenbezug ist wie bei der Version «Easy» mit Seide und Schafschurwolle versteppt. Darüber (beidseitig) ist das LuxeTop angebracht, welches ein Liegegefühl wie auf Wolken vermittelt! Ein spezieller Sensitivschaum wird dazu mit feuchtigkeitsregulierender Kapillarfaser versteppt. Auch dieses Top lässt sich einfach per Reissverschluss abnehmen und bis 60 °C waschen. Superluxe – der Komfort mit noch mehr Kuschelpotential Der Innenbezug ist gleich verarbeitet wie bei Easy und Luxe. Darüber (einseitig) ist der SwissVital Topper (Beschreibung rechts) mittels Reissverschluss direkt mit der Matratze verbunden. 80/90 cm 450.– • Ergo-Kissen 490101 95/100 cm 500.– • Ersatzbezug 490102.01 120 cm 650.– 140 cm 750.– 160 cm 850.– 180 cm 950.– 200 cm 1'100.– 179.– 45.– Standardlänge 200 cm 190 cm ohne Aufpreis 210 cm +10%, 220 cm +20% Sonderbreiten: Preis nächst höhere Standardbreite +10% Topperhöhe: 8 cm 13 Merkmale SwissVital Einlegerahmen Stabiler SwissVital Einlegerahmen mit hochflexibler Federung, aktiver Schulter absenkung und individuell verstellbarer Gesässzone. Bietet Ihnen einen erstklassigen Liegekomfort dank vielfältiger Anpassungsmöglichkeiten an die ergonomischen Bedürfnisse. Mit alterungsbeständigen Hytrel Federungselementen, 5fach verleimten Federleisten und Seitenholmen aus massivem B uchenholz. t, oh e St ab ili tä •H as si vh ol z Ho lm e au s M lte ra bs en ku ng • A kt iv e Sc hu An pa ss un g fü r op tim al e fr ei e Fe de ru ng • Er m üd un gs Typ K Kopfhochstellung manuell Typ KF Kopf- und Fusshochstellung manuell Typ 2M Oberkörper- und Beinhochstellung über 2 Motoren mit Funk-Fernsteuerung, Synchronschaltung möglich per separat erhältlichem Verbindungskabel, inklusive Fussbügel Typ 4M Oberkörper- und Beinhochstellung über 4 Motoren mit Funk-Fernsteuerung, Synchronschaltung möglich per Fern bedienung, inklusive Fussbügel 80/90 cm • Geschlossener Aussenrahmen aus massiver Buche, ummantelt mit Dekor silber • Leisten aus 5fach verleimter Buche • Federung aus ermüdungsfreiem Hytrel-Kunststoff • Stützkraft im Lenden- und Rücken bereich verstellbar • Aktive Schulterabsenkung • Einbauhöhe 8,5 cm 14 • Flex K 450102 • Flex KF 95 cm 100 cm 120 cm 140 cm 160/180 cm 490.– 570.– 570.– 740.– 840.– 1'050.– 450103 590.– 690.– 690.– 875.– 1'020.– 1'250.– • Flex 2M RC 450105 1'490.– 1'690.– 1'690.– 2'130.– 2'590.– 3'050.– • Flex 4M RC 450107 2'690.– – 2'990.– 3'890.– 4'390.– 5'450.– • Fuss-Set 20 cm (4 Stk.) 450111.20 70.– • Fuss-Set 25 cm (4 Stk.) 450111.25 80.– • Fussbügel (1 Stk.) 450112.01 40.– • Seitenbügel (4 Stk.) 450112.04 80.– 450113.01 70.– 450113.02 90.– • Mittelfuss-Set höhenverstellbar (2 Stk.) • Kabel-Synchronschaltung zu 2M RC Ab 160 cm bestehend aus zwei Einlegerahmen mit Mittelfuss-Set Überlängen: 190 cm zum gleichen Preis, 210 cm +10%, 220 cm +20% 15 Merkmale SwissVital Polsterbett Soho un g m it • B et tu m ra nd Co ve r re ab ne hm ba m te ile un d • D iv er se Ko pf r Au sw ah l Fu ss hö he n zu Ihnen gefallen Boxspringbetten aber Sie möchten trotzdem nicht auf das bewährte Schlafsystem mit Einlegerahmen und Matratze verzichten? Kein Problem: Mit Soho finden Sie ein von Hand gepolstertes Bett mit einer Auswahl an tollen Kopfteilen und an Polsterstoffen! St of fe oc hw er tig e •H er ed ill xt Te un d 120 cm 140 cm 160 cm 180 cm 200 cm 750.– 750.– 770.– 790.– 850.– 890.– 990.– Stoffe 470101.03 Textilleder 470101.04 850.– 850.– 870.– 890.– 950.– 990.– 1'090.– • Soho Slim Manhattan Kopfteilhöhe wahlweise 90, 105 oder 120 cm Stoffe 470201.03 1'090.– 1'090.– 1'190.– 1'290.– 1'390.– 1'490.– 1'690.– Texilleder 470201.04 1'290.– 1'290.– 1'390.– 1'490.– 1'590.– 1'690.– 1'880.– • Soho Capri Kopfteil verstellbar, Höhe ca. 115 cm Stoffe 470202.03 1'190.– 1'190.– 1'290.– 1'390.– 1'490.– 1'590.– 1'790.– Textilleder 470202.04 1'390.– 1'390.– 1'490.– 1'590.– 1'690.– 1'790.– 1'990.– Wengefarbig 470401.015 Buche natur 470401.021 Wengefarbig 470401.022 Alu 470401.003 • Fuss-Set (4 Stück), Holz, Vierkant, konisch, 16 cm 16 100 cm • Soho ohne Kopfteil 4-seitiger Rahmen • Fuss-Set (4 Stück), Holz, Vierkant, 10 cm Effektive Breiten der Betten und Kopfteile +8 cm Kopfteil Capri +20 cm 90 cm • Fuss-Set (4 Stück), Alu rund, konisch, 16 cm 60.– 80.– 150.– 17 Garantiebestimmungen Mit dem Kauf eines SwissVital-Proudktes haben Sie sich für Qualität entschieden. A usgewählte Rohstoffe, s orgfältige Verarbeitung in Kombination mit regelmässigen Qualitätskontrollen sorgen dafür, dass Stabilität, F unktion und Komfort viele Jahre erhalten bleiben. Damit dies auf Dauer gewährleistet ist, bitten wir Sie, die den Produkten beiliegenden Gebrauchs- und P flegehinweise zu beachten. Wir bieten Ihnen eine 10-jährige pro rata Garantie, welche sich auf auftretende Material- oder Herstellungsfehler bezieht. Während der 2 ersten Jahre ab F abrikationsdatum gewähren wir eine Vollgarantie. Bei Reparaturen oder Austausch ab dem 3. Jahr wird eine jährliche Wertminderung von 10% in Anrechnung gebracht: 3. Jahr: 4. Jahr: 5. Jahr: 6. Jahr: 7. Jahr: 8. Jahr: 9. Jahr: 10. Jahr: 20 % 30 % 40 % 50 % 60% 70% 80% 90% Diese Garantie bezieht sich auf Unterfederungen und Matratzen. Für Kissen gilt lediglich die Vollgarantie von 2 Jahren. Auf elektronische und elektrische Bauteile von Motorrahmen gewähren wir eine Vollgarantie von 3 Jahren. Mängel aus folgenden Ursachen sind von der Gewährleistung ausgenommen: Unsachgemässe Benutzung, natürliche Abnutzung, unzulässige Veränderung des Produktes, sowie die K ombination von Matratzen mit ungeeigneten Unter federungen. Im Falle einer Gewährleistung reparieren oder tauschen wir das Produkt aus. Bei Reparatur wird die Funktion des Produktes wieder voll hergestellt. Optische und/oder technische Anpassungen sind dabei möglich. Das Recht einer zweimaligen Reparatur oder Nachlieferung behalten wir uns vor. Die Garantielaufzeit wird dadurch weder gehemmt noch unterbrochen. Soweit gesetzlich zulässig haften wir für Folgeschäden nicht. Anfallende Transport- und Montagekosten sind vom Kunden zu tragen. Der A nspruch auf Ersatzleistung w ährend dieser Zeit besteht nicht. Für die Geltendmachung Ihres Garantieanspruchs ist Ihr Fachhändler Ihr A nsprechpartner. Bitte bewahren Sie den Verkaufsbeleg deshalb sorgfältig auf. 18 garantieren wir l a it V s is w S it M r Qualität! e iz e w h c S te h für ec AN TI E ät 10 JA H R E G AR hw ei ze r Q ua lit Ih ne n ec ht e Sc et et bi l ta Vi Sw iss a- G ar an tie . hr ig en P ro -R at m it ei ne r 10 -jä 15.9_de/250/2800 Ihr SwissVital-Partner: www.swiss-vital.ch
© Copyright 2024 ExpyDoc
