Mehr Lebensqualität Einfach + Sicher + Effektiv Jetzt bei uns! Alpen 02802-5060 Rheinberg 02843-959133 www.active-sports-nrw.de brillen · contactlinsen · hörgeräte uhren · schmuck gelderstr. 5 · rheinberg · 02843/2325 ZEITUNG FÜR XANTEN, RHEINBERG, SONSBECK UND ALPEN 51. WOCHE MITTWOCH 16. DEZEMBER 2015 Tischtennis scheint ein gutes Mittel gegen das Altern zu sein Vergüngstigungen als Belohnung für ehrenamtlichen Einsatz So ließen die Römer das Lebenselexier Wasser fließen Jürgen Steger aus Borth ist auch mit 80 Jahren noch im Wettkampfsport aktiv. Seite 2 Xanten führt als 10. Kommune im Kreis Wesel die Ehrenamtskarte ein. Seite 11 Neue Ausstellung im LVR RömerMuseum „Aquädukte - Wasser für Roms Städte“. Seite 16 ZUM SCHMUNZELN ��� Die warmen Temperaturen der vergangenen Tage haben ja die - für Dezember - seltsamsten Verhaltensweisen gezeigt: Spaziergänger im T-Shirt und Menschen, die im Straßencafé den weihnachtlichen Klängen rundum lauschen und dabei gegen Frühlingsgefühle ankämpfen. Als Lisa sich Tobi und Ruth, die Patenkinder von Hannah, ins Auto packt, um ein Weihnachtsgeschenk für die Freundin zu erstehen, ist ihr auch eher nach Schwimmbadausflug als nach adventlichem Einkaufsbummel zumute. Unterwegs, als sie auf einer zweispurigen Kreuzung an einer roten Ampel halten muss, sagt die kleine Ruth auf einmal: „Du Lisa, die Leute da sind aber arm, die können bestimmt keine Weihnachtsgeschenke einkaufen.“ Dabei zeigt sie nach rechts. Dort hält neben Lisa ein Pärchen in einem Oldtimer-Cabrio. Die Frau hat ein Kopftuch um - aber nicht aus Glaubensgründen, sondern weil sie sonst kalte Ohren kriegt -, der Mann läßt seine schon etwas schütter werdende Der Weihnachtscircus Jonny Casselly ist wieder in Xanten. In diesem Jahr hat er erstmals seine Zelte am Hafen Xanten aufgeschlagen, wo am Samstag, 19. Dezember die NN-Foto: Theo Leie Haarpracht lieber wehen. Beide Premierenvorstellung ist. Danach folgen viele weitere Vorstellungen bis zum 3. Januar (Bericht dazu auf Seite 3). genießen es wohl, im Dezember „oben ohne“ fahren zu dürfen. „Wer ist arm?“ will Lisa von Ruth wissen. „Ja die da“ zeigt die Kleine auf das Pärchen im Cabrio. „Die sind so arm, die können sich nur ein halbes Auto kaufen.“ Marie Luise Fasse, Vorsitzende der Schutzgemeinschaft Deutscher Wald, mahnt zu Umweltbewusstsein beim Kauf Ihre Oh Tannenbaum - wo kommst du her? Lisa NIEDERRHEIN. Nachdem die ersten Geschenke bereits besorgt sind, gehen jetzt die NN-ONLINE ���������� Gedanken auch zum Kauf des Weihnachtsbaumes. „Wir wünschen uns mehr UmweltTolle Gewinne im bewusstsein beim Kauf des NN-Adventskalender Weihnachtsbaumes“, fordert die Landesvorsitzende der Es stecken noch neun tolle Preise im NN-Adventskalender, Schutzgemeinschaft Deutscher unter anderem warten noch ein Wald (SDW) Marie-Luise FasReisegutschein und Konzertkar- se MdL. Oft entscheidet leider ten für Johannes Oerding auf die nur der Preis und das AusseGewinner. Jeden Tag öffnet sich hen und zu wenige würden hinterfragen, wo der Baum auf www.nno.de eine neue Tür. herkommt und wie er angeViel Glück! baut wurde, moniert die SDWLandesvorsitzende. Über 24 Millionen WeihGeänderter nachtsbäume werden in diesem Anzeigenschluss! Jahr wieder in den Wohnungen der Deutschen stehen - weniger Für Montag, 28. Dezember 2015: als in den letzten Jahren, da sich Dienstag, die Nachfrage nach dem Weih22. Dezember, 13 Uhr bis 17 Uhr für Kleinanzeigen nachtsbaum inzwischen dem demografischen Wandel angepasst hat. Während bei Haushalten mit WETTER ������������� Kindern 80 Prozent der Familien einen Baum aufstellen, sind es in den immer häufiger werdenden Do. Fr. 1- bis 2-Personenhaushalten nur noch die Hälfte. Die Deutschen bevorzugen dabei weiche und lange nicht nadelnde Bäume. So hat die in Plantagen angebaute Nordmanntanne mit 80 Prozent die 15° 11 12° 10° Fichte aus der Durchforstung Die Jungschützen der St. Birgitten Bruderschaft Marienbaum verkauften am Samstag frisch geNN-Foto: Theo Leie schlagene Tannen, die reißenden Absatz fanden. mit 5 Prozent weit hinter sich gelassen. Weihnachtsbaumplantagen sind vielfach mit umweltbelastenden Dünge-, Unkrautvernichtungs- und Schädlingsbekämpfungsmittel behandelt. Umweltverträglicher angebaute Weihnachtsbäume erkennt der Verbraucher an Siegeln wie PEFC, FSC, Naturland oder Bioland. Eine weitere Möglichkeit für einen Weihnachtsbaum mit guter Ökobilanz ist der Kauf bei regionalen Waldbauern oder den nächstgelegenen Forstämtern. Das Aussuchen des „schönsten“ Baumes und dem anschließenden Glühwein und Lebkuchen sind immer wieder ein besonders Erlebnis für die ganze Familie. Und man kann sicher sein, dass der Baum nicht Hunderte von Kilometern durch ganz Deutschland gefahren wurde. 5S51M 29.99 RACLETTE-SET 39.99 Grillplatte, 8 Pfannen mit Antihaft-Beschichtung, Teile sind spülmaschinenfest, Abmessung: 46x32x19,7cm 42820001-18 TOP ANGEBOTE DER WOCHE! Hauptsitz: Dahlmann self GmbH & Co. KG, Otto-Schott-Str. 8, 47906 Kempen. Gültig bis zum 19.12.2015 MASTER-TOUCH GBS 57cm Ø, Grilldeckel mit Thermometer, Luftzufuhrregelung, Aschetopf 33860002-23 279.- 329.- . Kevelaer . Kleve - Kalkarer . Straelen - An 8der Kempen - 8Otto-Schott-Str. Str.-77 Kempen - Otto-Schott-Str. Oelmühle- Gewerbering 8 . Kevelaer - 12 Gewerbering 12 . Kleve Kalkarer Str. 77 Wer eine Alternative zur allseits beliebten Nordmanntanne ohne weihnachtlichen Duft sucht, findet einige Bäume im Angebot. So duften die - leider stechenden Nadeln - der Blaufichte intensiv nach Wald. Auch die Edeltanne verströmt einen intensiven Duft, der sich noch verstärken lässt, wenn man die Harztaschen am Stamm mit einer Nadel aufpiekst. Und wem der Preis wichtig ist, liegt bei der Fichte richtig. Sie ist mit Abstand am günstigsten, nadelt aber bereits nach ein paar Tagen. Um möglichst lange Freude am Weihnachtsbaum zu haben, rät die Schutzgemeinschaft Deutscher Wald (SDW) zu folgender Maßnahme: Der Weihnachtsbaum sollte nach dem Einschlagen bis zum Fest an einer schattigen Stelle in einem Eimer mit Wasser und abgenommenem Netz aufgestellt werden. Bevor der Baum ins Zimmer kommt, sollte man ihn erneut absägen und ihn in einen Ständer mit Wasser, einem Esslöffel Zucker oder Blumenfrisch stellen. Ein Standort möglichst weit weg von der Heizung und tägliches Gießen mit bis zu zwei Litern verlängern sein schönes Aussehen. Weitere Informationen unter www.sdw.de/waldwissen/weihnachtsbaum. Spenden für Weihnachtsfeier RHEINBERG. Einige ehrenamtliche Helfer der Flüchtlingshilfe Rheinberg planen derzeit in Kooperation mit Anke Kretz vom Caritasverband Moers-Xanten e.V. (Koordinatorin der Ehrenamtlichen Flüchtlingshilfe in Rheinberg) eine kleine Weihnachtsfeier für die Bewohner in der Unterkunft am Melkweg. Sie backen mit den Bewohnern Plätzchen und der Nikolaus kommt vorbei. Damit er den Bewohnern auch ein paar kleine Präsente überreichen kann, freuen die Helfer sich über Spenden von ausschließlich neuen Hygieneartikeln und haltbaren Süßigkeiten bis zum 18. Dezember. Was zu viel ist und übrig bleibt, wird an die anderen Unterkünfte und an die Tafel in Rheinberg weitergegeben. Wer gerne Hygieneartikel und/ oder Süßigkeiten spenden möchte, kann sich bei Frau Jordan melden und die Abgabemöglichkeiten vereinbaren, Telefon 0173-5329964. Eilantrag abgelehnt XANTEN. Mit großer Erleichterung nahm Xantens Bürgermeister Thomas Görtz die Nachricht aus Düsseldorf auf, wonach das dortige Verwaltungsgericht den seitens eines Anwohners der Johannes-Janssen-Straße gestellten Eilantrag zur Verhinderung der Flüchtlingsunterkunft in der ehemaligen Förderschule in vollem Umfang abgelehnt hat. Das Gericht sei in vollem Umfang der Argumentation der Stadt gefolgt und die Antragsteller müssten nun auch sämtliche Verfahrenskosten tragen. Der Bürgermeister hofft nun auf ein gutes nachbarschaftliches Miteinander zwischen den Bewohnern der Flüchtlingsunterkunft und den Anwohnern und dass weitere gerichtliche Verfahren nicht erforderlich sein werden. Auf dem Weg zur Krippe BÖNNINGHARDT. Das letzte Adventsfenster auf dem Weg zur Krippe öffnet sich am Samstag, 19. Dezember um 17 Uhr an der Integrativen Kindertagesstätte St. Martin Bönninghardt. Die Kindergartenkinder haben sich einiges dazu einfallen lassen „was man alles von Weihnachten erwarten kann“. Nach meditativen Texten und Gesang laden sie zum gemütlichen Beisammensein ein. 02 NieDerrheiN NAchrichteN Mittwoch 16. DezeMber 2015 Neue Zimmerdecke in nur 1 Tag! 17. Besuchen Sie unsere Ausstellung: Birten: Adventfeier der Senioren, Gaststätte zum Amphitheater, 14 Uhr Xanten: Lesen im Advent in der evangelischen Kirche Xanten, 17 Uhr Raesfeld: Mo.-Fr. 7.30-12.30 Uhr 13.30-16.30 Uhr Rees: Mo. 15.00-18.00 Uhr Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten Ohne ausräumen und Beleuchtung nach Wunsch 18. PLAMECO-Fachbetrieb Büsken Freitag Veen: Frühschicht im Pfarrheim, 6 Uhr Alpen: Kindercafe Gummibärchen im evangelischen Jugendheim, 15 Uhr Rheinberg: Konzert mit der Gruppe betontod in der Stadthalle rheinberg, 19.30 Uhr Rheinberg: Konzert von Glam bam im Schwarzen Adler, Vierbaum, ausverkauft Alpen: Sportnacht Fußball in der Großraumturnhalle, 22.30 Uhr Schwietering 5, 46348 Raesfeld | Anholter Str. 4, 46459 Rees - 02865 / 601647 Landhandel GTH Grenzdyck Grenzdyckerstraße 21, 47665 Sonsbeck, Tel. 02801/3198 Vom 21. bis 23. Dezemberund 2015 Futtermittel 10% Rabatt Einstreu zu auf Futtermittel und Einstreu 973A-NN-12-15 (nur Sackware und nur solange Vorrat reicht) bezahlbaren Preisen 19. 20. Cleveres Geschenk für Kurzentschlossene Samsung Galaxy S4 mini in der exklusiven Value Edition gibt es in Kombination mit dem SmartphoneJahres-Paket jetzt für einmalig nur 229 Euro statt 248 Euro. Das TopSmartphone überzeugt mit einem AMOLED-Display, aktueller Android™Plattform und seinem schnellen 1,2 GHz Quad-Core-Prozessor. Dank hochauflösender Kamera lässt sich die Freude bei der Bescherung gleich auf Foto und Bewegtbild festhalten und direkt mit den Liebsten teilen. Das Angebot ist ab sofort in allen Tchibo Filialen oder unter www.tchibo.de/mobil erhältlich – nur solange der Vorrat reicht. Sonntag Sonsbeck: Kleintiermarkt uind Vogelbörse beim rassegeflügelzuchtverein Sonsbeck, Grunewaldweg 9, 7 bis 13 Uhr Rheinberg: wanderung des Sauerländischen Gebirgsvereins Abteilung rheinberg, treffpunkt: rheinberg, Parkplatz Lidl bahnhofstraße, 9 Uhr, wanderführerin Sieglinde Koch, 02843 5507 Ginderich: Adventsfenster am Pfarrheim, 17 Uhrr Rheinberg: blues-rock-Konzert mit Ana Popovic im Schwarzen Adler Vierbaum, ausverkauft Samstag Xanten: treffpunkt ohrensessel in der Stadtbücherei Xanten, 11 Uhr Bönninghardt: Auf dem weg zur Krippe, Station an der integrativen Kita bönninghardt, 17 Uhr Veen: Ökumenisches Adventssingen in der Veener Kirche, 18 Uhr Sonsbeck: weihnachtskonzert des Akkordeon-orchesters Sonsbeck, Kastell, 19.30 Uhr Xanten: weihnachtskonzert mit dem wupper-trio, rathaus Xanten, 19.30 Uhr Rheinberg: Konzert von Glam bam im Schwarzen Adler, Vierbaum, ANZEIGE Wer noch auf der Suche nach einem Weihnachtsgeschenk ist, auf Geldgeschenke oder Gutscheine aber verzichten möchte, findet bei Tchibo die perfekte Geschenkidee: Das SmartphoneJahres-Paket umfasst zwölf Monate lang jeweils 300 MB Datenvolumen, 200 Inklusiv-Minuten sowie 200 InklusivSMS in alle deutschen Netze – und das alles für einmalig 99 Euro! Es gibt keine automatische Verlängerung und keine versteckten Folgekosten. Wer das Jahres-Paket gleich mit Top-Smartphone verschenken möchte, der findet bei Tchibo das passende Angebot: Das beliebte ausverkauft, 20 Uhr Rheinberg: Konzert mit der Gruppe betontod in der Stadthalle rheinberg, 19.30 Uhr Rheinberg: weihnachts-Jazz im Konvikt, 20 Uhr Xanten: Ü30 Party im Schützenhaus, 20 Uhr Donnerstag 21. Montag Xanten: Vortrag „rekonstruktionen römischer Schiffe im experiment“ im LVr-römerMuseum, 18 Uhr 23. Mittwoch Rheinberg: Nachmittagswanderung des Sauerländischen Gebirgsvereins Abteilung rheinberg, treffpunkt: rheinberg, Parkplatz Lidl bahnhofstraße, 13.30 Uhr, wanderführerin Sieglinde Koch, 02843 5507 Preisgeld geht an den Kinderschutzbund Alpen ehrenpreis „besonders kinderfreundlich“ vergeben Tchibo Mobilfunk GmbH & Co. KG, Überseering 18, 22297 Hamburg; Standortinformationen auf www.tchibo.de unter „Tchibo Service“ oder unter Telefon 040/55 55 55 12. Mobilfunkangebot der Telefónica Germany GmbH & Co. OHG im Netz von O2 (Georg-Brauchle-Ring 23-25, 80992 München) Ihre Anzeigenberater für Alpen, Xanten, Rheinberg, Sonsbeck, Büderich, Ginderich und deren Ortsteile: Johannes Gietmann / Detlev Rüller 46519 Alpen-Veen, Martinseck 1 Tel. 0 28 02 / 9 17 77, Fax 0 28 02 / 9 17 78 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] Redaktion für die Ausgabe Xanten: Ingeborg Maas / Lorelies Christian 46519 Alpen-Veen, Martinseck 1 Tel. 0 28 02 / 9 14 40, Fax 0 28 02 / 91 44 44 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] Verteilung Wenn Sie Fragen zur Zustellung haben, dann rufen Sie bitte unter der Tel.-Nummer 0 28 31 / 9 77 70 - 688 an. Mo. - Fr. 9.00 - 16.00 Uhr KREIS WESEL. Der Kreisausschuss hat auf Empfehlung des Jugendhilfeausschusses einstimmig beschlossen, den Ehrenpreis „Kinderfreundlicher Kreis Wesel“ 2015 an folgende Preisträger zu vergeben: Andreas Maurer, Dinslaken, 500 Euro, Die Firma Oxoid Deutschlang GmbH, Wesel, 1.000 Euro, Die EntwässerungsGenossenschaft LINEG, KampLintfort, 1.000 Euro und der Ortsverein Alpen des Deutschen Kinderschutzbund, 2.500 Euro. Das Jugendamt des Kreises Wesel hat den Ehrenpreis in diesem Jahr zum insgesamt zehnten Mal ausgeschrieben. Bis zum Einsendeschluss am 30. September gingen 21 Bewerbungen ein. Andreas Maurer erhält den Preis für sein großes ehrenamt- liches und fachkundiges Engagement bei der Anlage und der Pflege der Färbergärten in Dinslaken. Die Firma Oxoid GmbH in Wesel und die LINEG in KampLintfort erhalten jeweils einen Preis für betriebliche Maßnahmen im Bereich der Vereinbarkeit von Familie und Beruf. Der Ortsverein Alpen des Deutschen Kinderschutzbundes erhält den Preis für das große ehrenamtliche Engagement um die Förderung der Gesundheit von Kindern im Rahmen der Alpener Tafel durch die Abgabe von kindgerechten Lebensmittel. Die Preisverleihung durch Landrat Dr. Ansgar Müller findet am Dienstag, 26. Januar um 18 Uhr im Kleinen Sitzungssaal im Kreishaus Wesel statt. Ferien bei LeseLust Kindercafe Gummibärchen ORSOY. Auch in der Bücherei LeseLust Orsoy e.V. werden zur Weihnachtszeit Ferien gemacht. Alle Lesehungrigen können aber noch morgen, am 17. Dezember, von 17 bis19 Uhr, Freitag von 10 bis 12 Uhr und Dienstag, 22. Dezember von 16 bis 18 Uhr Bücher für Lesestunden ausleihen. Nach den Ferien steht die Bücherei in Orsoys altem Stadthaus wieder ab Donnerstag, 7. Januar zu den oben genannten Zeiten offen. ALPEN. Das Evangelische Jugendheim Alpen lädt ein zum Kindercafe Gummibärchen spezial. Alle Kinder zwischen sechs bis zwölf Jahre sind willkommen am Freitag, 18. Dezember von 15 bis 18 Uhr. Ein buntes Programm wird es geben mit Plätzchen, Kakao, Mandarinen und Apfelsinen essen, Nüsse knacken, Lieder singen, Gesellschaftsspiele spielen, einen Film gucken und das alles in erwartungsvoller Vorfreude auf Weihnachten. Tischtennis scheint ein gutes Mittel gegen das Altern zu sein Jürgen Steger ist auch mit 80 Jahren noch im wettkampfsport aktiv BORTH. Wenn im Team der Tischtennisabteilung Borth Personalprobleme bestehen und noch ein Mitspieler gebraucht wird, dann heißt es: „Wir fragen den Jürgen, der springt sicher ein!“ Gemeint ist Jürgen Steger aus Wallach. Und wenn er an die Platte tritt, dann will er auch gewinnen - egal, ob sein Gegner erst 18 ist oder schon im reiferen Alter. Jürgen Steger tritt gegen alle an und lehrt viele das Fürchten. Das besondere dabei: Am 19. Dezember wird der Mitbegründer der Borther Tischtennisabteilung 80 Jahre alt. Das Geheimnis seiner unglaublichen Kondition liegt zu einem Großteil an seinen Aktivitäten im Tischtennissport. Die wöchentlichen Trainingsstunden in der Sporthalle, sein gesunder Sportsgeist, die absolute Fairness anderen Sportkameraden gegenüber und seine Freude an gewonnenen Spielen haben ihn bis heute in einer so guten Form gehalten, die manchen jüngeren Spieler erstaunt. Als junger Bursche begann Jürgen Steger mit dem TischtennisWettkampfsport in Mecklenburg zu Beginn der 50er Jahre. Später verschlug es ihn nach Rheinberg, wo er sich weiterhin dem Tischtennis widmete. Aber seine Leidenschaft entbrannte erst richtig, als er im Mai 1970 die neue TTAbteilung des STV Borth-Wallach - ab 1971 die TT-Abteilung des TuS Borth - mitbegründete. Schnell wurde er - eher nolens als volens - Abteilungsleiter, aber von diesem Zeitpunkt an setzte er bedingungslos und konsequent seine Kraft für den Aufbau der Abteilung ein - mit großem Erfolg. Unter schwierigsten Be- Auch mit 80 Jahren spielt Jürgen Steger Tischtennis wie ein Junger. Foto: privat dingungen räumte er alle Hindernisse aus dem Weg, schuf und trainierte Jugendmannschaften und ebnete so der Abteilung den erfolgreichen Weg in die Zukunft. Auch heute noch freut er sich zu sehen, wie junge Trainerinnen und Trainer seine Ideen höchst erfolgreich in die Tat umsetzen, indem sie Kinder und Jugendliche trainieren und sie so zu großartigen Leistungen führen. Jürgen Steger geht noch immer jede 975A-NN-12-15 Woche zum Training und liebt spannende Doppel- und Einzelspiele. Er spielt zwar heute nicht mehr jeden Spieltag in der Mannschaft, springt aber immer ein, wenn ein Team Personalprobleme hat. Und dabei konnte er schon so manches Pünktchen für die Mannschaft einfahren, obwohl er immer gegen erheblich jüngere Gegner spielt. Da wünscht die Tischtennisabteilung ihm - und natürlich auch sich selber - dass das noch viele Jahre so bleibt und man auch weiterhin jede Woche Jürgen Steeger beim Training begrüßen kann. Ingeborg Maas ANZEIGE SuperCard für SuperFans des FC Bayern Es gibt Fanartikel auf die ein Anhänger der SuperBayern, die in dieser Saison an der Tabellenspitze ihre Runden drehen, nicht verzichten möchte: Fan-Schal, Trikot und so weiter bis hin zur Bettwäsche und zum Autoaufkleber. Apropos Auto – hier kommt die Aral SuperCard für SuperFans der SuperBayern ins Spiel. Die Aral SuperCard ist eine taktisch erstklassige Variante, wenn es darum geht, Fan-Leidenschaft mit einem echten Vorteil zu kombinieren – der geniale Doppelpass unter den Sammelkarten. Es ist ganz einfach, sich den Vorteil zu sichern. Das Wichtigste vorab: Gekauft werden können die Aral Sonderedition-Gutscheinkarten mit verschiedenen Werten ab 5 € und Sonderwerte mit fanbekanntem Vereinsbezug (z. B. 19 €, Gründungsjahr!) fürs Einkaufen und Tanken oder Autowäsche an allen teilnehmenden Aral Tankstellen oder im Internet unter www.aralsupercard.de/fcb. Dass für die Karten ein sehr schönes Sammelalbum mit Steckfunktion fürs Zusammenstellen des eigenen Teams erhältlich ist – eine Selbstverständlichkeit. gern hätten: Spieler, Stadion, Logo, Maskottchen usw. Die individuell ausgesuchte Karte behält man. Damit ist die Karte selbst gratis und es entstehen nicht die üblichen Doppelt- und Dreifach-Karten wie bei anderen Sammelkarten-Anbietern. On Top gibt es durch den Coupon auf der Rückseite der Karte noch 5-fach Payback Punkte. Sport-Sammeleditionen beliebter denn je SuperLink: www.aral-supercard.de/fcb Abtanken und Karte behalten Wie funktioniert das Ganze – sozusagen auf dem Platz? Die Gutscheinkarten werden gekauft und 1:1 abgetankt oder eingelöst. Das Besondere: Bayerns SuperFans können sich beim Kauf aussuchen, welches der rund 30 Motiven sie Seit 2014 bietet Aral SuperCardSondereditionen an. Dabei kooperiert Aral unter anderem mit folgenden Vereinen. FC Bayern München, BVB Borussia Dortmund, VfL Bochum, Rot Weiß Essen, HSV Handball, Brose Baskets. Alle Sammeleditionen sind erhältlich auf www.aral-supercard.de/ sammelkartenshop – ein digitaler Trainingsplatz, dessen Besuch sich auch für die „mia san mia“– Fans des FC Bayern lohnt. www.swertz-bauzentrum.de Schnittgrün Handbund Nobilis oder Nordmann Nordmanntanne ca. 500 g Nordmanntanne 100–125 cm hoch 9, 99 d 140–180 cm hoch 190–230 cm hoch 19, 25, 99 d 95 d 46509 XANTEN 47574 GOCH 47533 KLEVE 47495 RHEINBERG Sonsbecker Str. 41 Mo.-Fr. 8–19 Uhr | Sa. 8–18 Uhr Am Bössershof 2 Mo.-Fr. 8–19 Uhr | Sa. 8–18 Uhr Klever Ring 1 Mo.-Fr. 9–19.30 Uhr | Sa. 8–18 Uhr Industriestraße 10 Mo.-Fr. 8–19 Uhr | Sa. 8–18 Uhr 1, 69 d Weihnachtsartikel stark reduziert Abgabe in haushaltsüblichen Mengen – Solange Vorrat reicht Mittwoch 16. DezeMber 2015 NieDerrheiN NAchrichteN Statt Weihnachtskarten spendet die Stadtspitze Auffallend unauffällige Perücken •HochwertigePerückenmitQualitätssiegel beiHaarausfall,onkologischenErkrankungenoderalsmodischesAccessoire •OnkologischeKosmetik •AbrechnungmitallenKrankenkassen •SeperateRäumlichkeiten bürger können zu Verwendung von 500 euro voten XANTEN. Xantens Bürgermeister Thomas Görtz und der Technische Dezernent Niklas Franke setzen in der Vorweihnachtszeit ein Zeichen. Entgegen der Gepflogenheiten der vergangenen Jahre werden beide in diesem Jahr keine schriftlichen Weihnachtsgrüße versenden. Vielmehr wird die Verwaltungsspitze auf Vorschlag des Bürgermeisters in diesem Jahr einen Betrag von 500 Euro zugunsten einer Xantener gemeinnützigen, ehrenamtlichen Organisation spenden. „Die Vorbereitung und Versendung von mehreren hundert Weihnachtsgrüßen verursacht einen erheblichen finanziellen und auch personellen Aufwand“, so Bürgermeister Görtz. Hier habe er sich die Frage gestellt, ob dieser Aufwand in diesen Zeiten so gerechtfertigt und ob das dafür aufgewendete Geld nicht an anderer Stelle besser aufgehoben sei, unterstreicht Xantens Ver- waltungschef seine Beweggründe. Um letztendlich die Bürger darüber entscheiden zu lassen, welcher Organisation dieser Betrag zu Gute kommen soll, wird in den nächsten Tagen eine Abstimmung über die städtische Facebookseite erfolgen. Die BBürger können unter verschiedenen Vorschlägen auswählen, die Organisation mit den meisten Stimmen wird dann in diesem Jahr mit dem Betrag von 500 Euro bedacht. Niklas Franke und Thomas Görtz können sich durchaus vorstellen, diese Vorgehensweise auch in Zukunft so zu praktizieren, um so ein Zeichen zur Förderung des gemeinnützigen und ehrenamtlichen Engagements in unserer Stadt zu setzen. Wichtig ist beiden hierbei, dass ausschließlich Organisationen, die sich im gesamten Stadtgebiet Xanten zum Wohle anderer einsetzen, bedacht werden. Komplettbäder aus einer Hand in 8 Tagen zum Festpreis. Seit über 35 Jahren Ihr kompetenter Partner Ulmenweg 18 Sonsbeck Fliesenverlegung Telefon 0 28 38/98 98 75 www.fliesen-stracke.de ANZEIGE Gemeinsam Gutes tun Spendenaktion für die Tafel Xanten Vom 07. – 24.12.2015 sammelt die Viktor-Apotheke in Xanten für Bedürftige in Ihrer Region! Die Zahl der hilfsbedürftigen Menschen in Deutschland steigt seit Jahren. Auch die aktuelle Flüchtlingswelle trägt maßgeblich dazu bei. Unter dem Motto „GEMEINSAM GUTES TUN“ möchte die Viktor-Apotheke Verantwortung übernehmen und sammelt während der Weihnachtszeit Spenden für Bedürftige in Ihrer Region. Das System dabei ist einfach: Ein Kunde kauft einen Artikel und stellt diesen als Spende zur Verfügung in dem er ihn in die dafür bereit gestellte Ki- 03 ste packt. Die Viktor-Apotheke legt den gleichen Artikel nochmal als Spende dazu. In Rücksprache mit Herrn Bartsch von der Tafel Xanten hat die Apotheke eine Reihe von notwendigen Artikeln wie z. B. Cremes, Seifen, Duschgels, Zahnbürsten aber auch Babyschnuller oder Popo-Cremes bereit gelegt. Die Verteilung der Produkte an die Bedürftigen in der Region übernimmt die örtliche Tafel. Unterstützt wird die ViktorApotheke bei dieser Aktion von der Apothekenkooperation GESUND IST BUNT, die bundesweit rund 350 Apotheken unter ihrem Dach vereint. Baan Thai Massage traditionelle Thai Massage Eine sehr erfolgreiche Wunschbaumaktion 2015 geht mit der Abholung der Geschenke zu Ende. Bei der Sparkasse in Xanten wurden viele mit Liebe eingepackte Geschenke abgegeben. Diese wurden am Montag vom Peter Pan Team abgeholt. V.l. Petra Olfen vom Kinderschutzbund, Birte Frie und Nadine Leverenz von der Sparkasse am Niederrhein. Auch im Sonsbecker Rathaus türmten sich die bunten Geschenke und nahmen dann den Weg zum Spendenmarathon i in die Kinderoase nehmen. In den nächsten Tagen werden die Geschenke sortiert und in die Familien gebracht, so dass zu Heilig Abend, dank der Hilfe der Foto: privat Mitbürger, viele Kinderaugen leuchten werden. Marsstr. 16-18, 46509 Xanten, Tel. 02801-8761207 Geöffnet: Di. - Sa. 9.30 bis 19.00 Uhr Zauberhafte Show um das Wunder der Weihnachtszeit n t Ihne i m a D cheln Ihr Lä rgeht… ve nicht circus Jonny casselly mit neuem Programm am neuen Standort hafen Xanten XANTEN. Für viele Menschen am Niederrhein hat inzwischen ein Besuch im Weihnachtscircus von Jonny Casselly jr. einen festen Platz im Terminkalender. Den können sie auch in diesem Jahr reservieren, denn zum vierten Mal gastiert der Zirkus in Xanten - mit neuem, noch größerem Zelt und am neuen Standort. Es ist nicht zu übersehen, das riesige Viermastzelt am Hafen Xanten. Bürgermeister Thomas Görtz ist froh, eine so gute Lösung gefunden zu haben: „Eigentlich war es ein Kompromiss, den wir mit den Bewohnern des Ostwalls eingegangen sind“ so der Bürgermeister. Aber inzwischen sind wir alle der Meinung, dass dies eine zwar zunächst aus der Not heraus geborene Lösung ist, die aber jetzt alle Seiten bereichert.“ Das sieht auch Jonny Casselly so, der Circus-Chef ist sehr zufrieden mit dem Standplatz Hafen Xanten. Er freut sich schon darauf, in diesem Jahr mit seinem Artistenteam wieder eine neue Weihnachtsgeschichte präsentieren zu können. „Wir stellen jedes Jahr ein völlig neues Programm mit neuen Artisten zusammen, damit auch unseren ‚Stammgästen‘, von denen es inzwischen viele gibt, immer wieder Überraschungen geboten werden.“ Und so dürfen sich alle Circusbesucher wieder auf eine wunderbare Show freuen, in der Romantik, Spannung und tierische Momente garan- tiert sind. Das internationale Ensemble wird seine Gäste wieder auf eine Reise mitnehmen, in der es - natürlich! - wieder um das Wunder der Weihnachtszeit geht. Ob am Boden oder hoch in der Luft, die Mitglieder des Ensembles verzaubern alle mit artististischer Vielfalt. Und natürlich spielt auch wieder der Nachwuchs in dieser Show eine ganz besondere Rolle. Der Chef selber wird diesmal in die Rolle des Clowns schlüpfen, worauf er sich schon ganz besonders freut: „Mit drei Jahren habe ich von meinem Onkel meine erste Trompete geschenkt bekommen“ erzählt er. „Damals waren wir viel in Finnland und Schweden unterwegs. Später bekam ich dann vom Opa eine Posaune und bin als Kind und junger Mann in die ClownRolle hineingewachsen.“ Jonny Casselly erhielt sogar mit sieben Jahren die Auszeichung: „Bester Nachwuchsclown Europas“ und in Xanten darf man sich darauf freuen, dass er nach vielen Ausflügen ins Artisten-Genre sich nun wieder von seiner absolut humorvollen Seite zeigt. Zu Lachen wird es garantiert einiges geben, dafür sorgen auch die tierischen Stars wie Eselin Bella, Hunde, Ziegen und vor allem der Seelöwe Roger, der allerdings erst in den Vorstellungen ab dem 21. Dezember auftritt. Im wunderschön geschmücktes Vorzelt erwarten die Gäste zunächst warme und kalte Getränke und so manche Leckerei. Karten und weitere Infos gibt es unter www.weihnachtscircusxanten.de, unter der Tickethotline 01578/778 3530 (8 bis 20 Uhr) oder in der Xantener Tourist Information. Die Familientage am 21., 23. und am 30. Dezember sind bereits ausverkauft, für viele andere Vorstellungen (die letzte ist am 3. Januar) gibt es allerdings noch Karten zu familienfreundlichen Preisen. Auch in diesem Jahr gibt der Circus in Kooperation mit der Stadt Xanten wieder eine ExtraVorstellung für geladene Gäste. Diesmal sind es die ehrenamtlich in Xanten Tätigen, die in den Genuss dieser Sondervorstellung kommen. Alle Vereine und Institutionen wurden von der Stadt angeschrieben und können für ihre „Ehrenamtler“ Karten erhalten. Und wer auch im Sommer in den Genuss kommen will, Zirkusluft zu schnuppern, muss nicht darauf verzichten. Der Kinder-Mitmach-Circus Jonny Casselly kommt wieder und bietet zwei tolle Projektwochen für Kinder an, in denen sie zu kleinen Stars in der Manege werden. Vom 11. bis 16. Juli oder vom 18. bis 23. Juli können die Kinder für je 90 Euro (inklusive Verpflegung) das Artistendasein kennenlernen und ihr Können in einer großen Abschlussvorstellung jeweils am Samstag um 11 Uhr demonstrieren. Mehr zum Circus unter www. jonnycasselly.de Ingeborg Maas ssel e -S V T 0 0 1 So. 20.12. Schautag Rabatt-Aktion 20% 30%bis 1.990,11-17 Uhr* Alle Modelle individuell planbar! S ab M L Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt. Wir machen den Weg frei. …wenn Sie die Rechnung bekommen: Unsere private Krankenzusatzversicherung. Vereinbaren Sie gleich einen Termin mit uns. Warum bis nach Weihnachten warten! Tolle Herbst/Wintermode wartet auf Sie! Viele Teile 30 %reduziert! bis 70 % . . . IMMER ETWAS BESONDERES HOSEN 46509 Xanten · Marsstr. 17 50 % PreLiefiservunogrtvoeril! Weihnachten inkl.! Für jede Größe das richtige Maß! 2-motorig mi mit AufstehHilfe Torro-Leder ab 1.598,2er 3er Aktionspreis 1.589,- 1.289,- TVSessel 1.498,- 1.198,3-Sitzer ab 798,- Design und Funktion: elektrische oder mechanische Sitztiefenverstellung, Raster-Armlehnen, Schweberückenfunktion 698,- 50+ Premium Sitzkomfort: mit Boxspring, Federkern oder Kaltschaum. Elektrische/mechanische Liegefunktionen zur Wahl. • Über 450 aktuelle Modelle international führender QualitätsHersteller • Größte TV- & Relaxsessel-Ausstellung im Umkreis von 150 km • Aggressive Großanbieter-Preise auf alles! Lieferung/Montage frei Haus • Individuelle Planung nur durch ausgebildete Polstermöbel-Fachberater, die kompetent auf Ihre persönlichen Wünsche und Ansprüche eingehen. • Bei uns „ist der Kunde König“ – wir freuen uns auf Sie. 1.979,- Jeder 2. Kunde findet bei uns sein Traumpolster. Wann kommen Sie? Ein Weg der sich lohnt: Von Goch an der Kaserne auf die Pfalzdorfer Straße, diese durchfahren, dann Kuhstraße, 1. rechts in den Erikenweg einfahren. *keine Beratung, kein Verkauf Relaxen nach Maß: Wir fertigen Ihre individuelle Sitzhöhe, Sitztiefe und Sitzhärte – ohne Aufpreis. Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region Premium Sitz- und Liegekomfort – Sie werden nicht mehr aufstehen wollen! Rundecke ab • 2-Sitzer ab Erikenweg 16 · 47574 Goch-Pfalzdorf • Tel. 0 28 23/4 19 24 50 · Mo.-Fr. 10-19 Uhr • Sa. 10-16 Uhr www.traumpolster.de TV-Sessel & Relax-Garnituren: Modellkollektion in den Größen S - XXL. Auch mit Aufstehhilfe bis 200 kg! 04 NieDerrheiN NAchrichteN KW51 2015 Mittwoch 16. DezeMber 2015 Verschiebung der Müllabfuhrt So stehen Ihre Sterne Widder 21.03.-20.04. Sie starten gut gelaunt, optimistisch und erwartungsvoll in den Tag. Kein Wunder, ein positiver Mondund Jupitereinfluss sorgt nämlich für gehobene Stimmung. Heute können Freundschaften gepflegt werden. Stier 21.04.-21.05. Ihre Werbung Xanten Marsstr. 65-67 reservieren möchten,Tel. dann rufen 02801/9243 Sie uns an: Tel. 0 28 31/9 77 70 39 Niederrhein Nachrichten Autarkes Einbauset Zwilling 22.05.-21.06. In Sachen Liebe bleiben keine Wünsche offen, aber auch im Job haben Sie die Nase vorn. Seien Sie auf eine positive Nachricht gefasst. Vielleicht winkt eine Position, die Sie schon lange angepeilt haben. Sie wollen und können heute so richtig aus dem Vollen schöpfen. Allerdings sollten Sie in finanzieller Hinsicht besondere Vorsicht walten lassen. Ansonsten haben Sie freie Fahrt. Auf Überstunden sollten Sie verzichten. Löwe 23.07.-.23.08. Heute brauchen Sie sich aus kosmischer Sicht nicht zu überschlagen, denn die Pflichten haben Sie mit etwas mehr Konzentration und Disziplin gut im Griff. Verschaffen Sie sich mal wieder ein bisschen Bewegung. Heute könnten Sie eigentlich mal einen Schontag einlegen. Nicht, dass Sie die Arbeit vernachlässigen sollen, doch persönliche und private Interessen dürfen mal wieder auf der Tagesordnung stehen. Schütze 23.11.-21.12. Multifunktion Aus kosmischer Sicht dürfte dies ein Tag wie jeder andere sein. Um Sie herum kann sich zwar eine gewisse Hektik breitmachen. Doch das wird Sie vermutlich nicht aus dem Konzept bringen. Gut so! Krebs 22.06.-22.07. Skorpion 24.10.-22.11. Wenn Sie diesen Raum für Hausgeräte Wenn Sie mal etwas Neues ausprobieren möchten, ist das in Ordnung. Werden Sie aber nicht gleich übermütig oder gar leichtsinnig. Das gilt übrigens auch, wenn Sie für sich ein neues sportliches Hobby entdeckt haben. * 549,- Steinbock 22.12.-20.01. 298,- Ihre Leistungen sprechen zwar für sich, dennoch ist mit Vorgesetzten nicht immer gut Kirschen essen. Regen Sie sich nicht auf, ziehen Sie lieber die Samthandschuhe an. Dann bleiben Sie Herr der Lage. Sonderposten *Abbildung entspricht nicht dem Originalgerät Jungfrau 24.08.-23.09. Im Job kommt es auf gesunden Menschenverstand an und im Umgang mit Kollegen könnten Sie schon etwas rücksichtsvoller sein. Das heißt natürlich nicht, dass Sie sich die Butter vom Brot nehmen lassen sollen. Waage 24.09.-23.10. Dieser Tag eignet sich besonders gut für kleine oder größere Veränderungen. Allerdings sollten diese nicht ohne die Zustimmung Ihrer Umwelt erfolgen. Tragen Sie Ihre Ideen für neue Projekte dem Chef vor. Wassermann 21.01.-19.02. Ihr Stimmungsbarometer steht wohl nicht gerade auf „sonnig“. Kein Wunder, Ihre persönlichen Bedürfnisse scheinen im Kosmos keine große Würdigung zu finden. Lassen Sie sich trotzdem nicht herunterziehen! Fische 20.02.-20.03. Im Großen und Ganzen ist der kosmische Trend heute durchaus harmonisch. Lediglich ein herausfordernder Mondeinfluss könnte den erfreulichen Trend ein wenig stören. Sie sollten sich ein bisschen zurücknehmen. SONDERPOSTEN StandGeschirrspüler 60 cm, unterbaufähig, Besteckschublade 479,- 298,Marsstraße 65 - 67 Xanten Tel. 02801/9243 Sofortmitnahme nicht immer möglich. Lieferung und Einbau möglich. Solange der Vorrat reicht. Abholpreis. Abbildung entspricht nicht dem Originalgerät. RHEINBERG. Die Abfallberatung Rheinberg erinnert an die besonderen Termine der Müllabfuhr während der Weihnachtsfeiertage und Silvester. Im Abfallkalender 2015 wurde darauf hingewiesen. Die Leerung der Restmülltonne verschiebt sich wie folgt: Revier 2A vorverlegt: von Montag, 21. auf Samstag, 19. Dezember; Revier 1A von Dienstag, 22. auf Montag, 21. Dezember. Die Leerung der Papiertonnen wird in Revier 6A von Donnerstag, 24. auf Mittwoch, 23. Dezember vorverlegt. Die Abfuhr/Leerung der Gelben Säcke/Gelbe Tonnen wird ebenfalls vorverlegt: Revier 1 von Montag, 21. auf Samstag, 19. Dezember; Revier 2 von Dienstag, 22. auf Montag, 21. Dezember; Revier 3 von Mittwoch, 23. auf Dienstag, 22. Dezember; Revier 4 von Donnerstag, 24. auf Mittwoch, 23. Dezember. Die Leerung der Biotonnen verschiebt sich wie folgt: Revier 1 von Freitag, 25. auf Montag, 28. Dezember: Revier 2 von Montag, 28. auf Dienstag, 29. Dezember; Revier 3 von Dienstag, 29. auf Mittwoch, 30. Dezember; Revier 4 wird von Mittwoch, 30. Dezember vorverlegt auf Montag, 28. Dezember; Revier 5 wird von Donnerstag, 31. auf Dienstag, 29. Dezember vorverlegt; Revier 6 wird vom 1. Januar vorverlegt auf Mittwoch, 30. Dezember. Neue Weihnachtsbeleuchtung in Rheinberg Wie im Vorjahr unterstützt RWE Vertrieb Werbegemeinschaften bei der Modernisierung ihrer Weihnachtsbeleuchtung. Die Rheinberger Werbegemeinschaft freut sich über 3.000 Euro für die Anschaffung modernster Leuchtmittel. Die neue Lichtinstallation wird die Stadt künftig nicht nur in stimmungsvolles, sondern auch in energiesparendes Licht tauchen. „Die neue Weihnachtsbeleuchtung ist uns schon lange ein großes Anliegen,“ so Frank Tatzel, 1. Vorsitzender der Rheinberger Werbegemeinschaft e.V. „Ohne die großzügige Förderung könnten wir das Projekt nicht realisieren“, ergänzt Frank Schubert, Geschäftsführer der Werbegemeinschaft. Die Werbegemeinschaft erhielt das Zertifikat „Energieeffiziente Weihnachtsbeleuchtung“. V.l. Frank Tatzel, Frank Schubert, Elektromeister Andreas Wollmann und vom RWE Christian Borchert und Christoph Körner. Foto: P. Meulmann Großes Interesse an der Haushaltskonsolidierung Viele Kürzungen beschlossen, Antrag zur Senkung des hebesatzes an LVr KREIS WESEL. Rund 100 Gäste kamen am Donnerstag, 10. Dezember, zur Kreistagssitzung um sich über die geplanten Maßnahmen zur Haushaltskonsolidierung zur informieren. In der beinahe 60- minütigen Bürgerfragestunde ging es um Fragen zu Kürzungen beim Landestheater Burghofbühne sowie bei den Leistungen der Wohlfahrtsund anderer Verbände. Für das Landestheater Burghofbühne beschloss das Bündnis von CDU, Grünen und FDP/VWG, dass der Kreis ab 2016 100.000 Euro weniger, also 190.000 Euro, beisteuert. 2017 bis 2019 reduziert sich der Zuschuss jährlich um jeweils weitere 10.000 Euro. 2020 bis 2022 beträgt er dann jeweils 150.000 Euro. Dies habe man mit dem Landestheater, dem Trägerverein und dem Dinslakener Bürgermeister so ausgehandelt. Den Fehlbetrag aufstocken soll die Stadt Dinslaken, die dazu aber noch einen Ratsbeschluss benötigt. Ebenfalls gesenkt wird der Zuschuss für das Geistliche und Kulturelle Zentrum Kloster Kamp: 2016 von 9.200 Euro auf 6.000 Euro, 2017 auf 3.000 Euro und danach nichts mehr. Beim Kreissportbund bleiben die Mittel so, wie sie sind. Die zusätzlich gewünschten 9.000 Euro gibt es zunächst nicht. Hier wurde die Kreisverwaltung aufgefordert, günstigere Unterbringungsmöglichkeiten zu suchen. Beschlossen wurde in geheimer Abstimmung eine Kürzung der Fachstelle Frau und Beruf um eine Stelle. Die Verwaltung muss nunmehr für die derzeit vorhandene an-dere Stelle einen neuen Arbeitsplatz finden. Auf März vertagt wurden die Entscheidungen zur Schwangerschaftskonfliktberatung und zur gerontopsychiatrischen Beratung. Weiterhin wurde u.a. beschlossen, folgende Zuschüsse/Projekte zu streichen: Durchführung des plattdeutschen Lesewettbewerbs / Durchführung der Kreiskulturtage / Kreiskulturfonds / Theateraufführungen zum Welt-AIDS Tag / Ehrenamtsfonds / Ansatz für den Ehrenpreis „Kinderfreundlicher Kreis Wesel“ / Mittel für den Tag der Umwelt. Die pauschale Förderung der Wohlfahrtsverbände (126.000 Euro) wird in fünf Jahren beendet. In dieser Zeit wird der Zuschuss jährlich um 20 Prozent gesenkt. Gestrichen werden die Zuschüsse für die Betreuung ausländischer Mitbürger, für den Verein Frauen helfen Frauen e.V. Moers und für die Frauengruppe Wesel e.V. . Einstimmig bewilligte man 5.046 Euro für die Beratungsstelle für Langzeitarbeitslose (in der Beratungsstelle Moerser Arbeitslosenzentrum). Gestrichen wurde der Zuschuss für die Arbeitsgemeinschaft gegen Suchtgefahren (10.226 Euro). Abgelehnt wurden die Erhöhungsanträge des Diakonischen Werkes für die Fachberatung Demenz sowie der Erhöhungsantrag der AIDS Hilfe. Weitere beantragte Sachkostenzuschüsse wurden ebenfalls gestrichen (Donum Vitae, AWO und Diakonie: Schwangerschaftskonfliktberatung). Keine Mehrheit fanden auch die Anträge von Spix und vom SDN Soziale Dienste Niederrhein. Sämtliche Maßnahmen werden endgültig erst im Zusammenhang mit der Verabschiedung des Haushaltes, also voraussichtlich im 1. Quartal 2016, entschieden. Zum Straßenverkehrsamt beschloss der Kreistag, dass die Samstagsöffnungszeiten entfallen sollen und die Dienststellen in Wesel und Moers dafür an einem Wochentag länger geöffnet bleibt sollen. Zum nächstmöglichen Zeitpunkt soll der Kreis Wesel aus dem Verband der kommunalen RWE-Aktionäre austreten. Insgesamt ging es um ein Sparpaket von 2,2 Millionen Euro, das die Kommunen entlasten soll. Ziel des Bündnisses war es, die Kreisumlage bei 41,8 Prozent zu halten. Hierzu wäre eine Einsparung von rund 7,8 Millionen Euro erforderlich. Kreiskämmerer Borkes hatte zuvor deutlich gemacht, dass der Umlagebedarf zu einem Hebesatz von 43,1 Prozent führe, statt der bisher diskutierten 43,8 Prozent. Bis auf die Linken stimmten alle Kreistagsmitglieder für folgenden Bündnisantrag: „Der Landschaftsverband Rheinland wird aufgefordert, einen Nachtragshaushalt für das Jahr 2016 zu beschließen und darin den Hebesatz für das Jahr 2016, der mit dem Beschluss des Doppelhaushaltes für 2015 und 2016 auf 16,75 Prozent festgelegt wurde, spürbar zu senken.“ Sammlung Sonderabfall SONSBECK. Am Montag, 21. Dezember kann wieder Sonderabfall (und Kleinelektronikschrott) beim Schadstoffmobil in Sonsbeck abgeliefert werden. Größere Geräte können kostenfrei am Gemeinschaftswertstoffhof in Birten abgegeben werden. Standorte des Schadstoffmobils sind: 8.30 bis 10 Uhr Hamb, Parkplatz an der Kirche, 10.30 bis 12.30 Uhr Sonsbeck Alttorplatz an der Ecke Hochstraße/Filderstraße, 14 bis 16 Uhr Labbeck Dorfplatz. KURZ & KNAPP Büchereiferien Sonsbeck: Die Sonsbecker Bücherei in der S‘Grooten-Schule bleibt während der Weihnachtsferien vom 24. Dezember bis einschließlich 4. Januar 2016 geschlossen. Das Lösungswort der letzten Woche lautet: BALUSTRADE Mittwoch 16. DezeMber 2015 GS 1 | NieDerrheiN NAchrichteN 06 NieDerrheiN NAchrichteN Mittwoch 16. DezeMber 2015 Pflege Ein ambulanter Pflegedienst bringt große Entlastung 24h Betreuung und Pflege zu Hause Die Pflege auf mehrere Schultern verteilen, erleichtert die Angehörigen • Fürsorglich • In hoher Qualität • Zu fairen Preisen Beratung und Information: Tel. 02804 –18 21 17 PROMEDICA PLUS Xanten Sabine Reuter Papenweg 43 | 46509 Xanten [email protected] www.xanten.promedicaplus.de H ÄUS LI C H E KR A N KE N P F L EGE, WI E N U R W I R SI E B I E TEN KÖ N N E N . Wir sind seit über 20 Jahren in der häuslichen Krankenpflege tätig, das Team besteht ausschließlich aus examinierten Pflegefachkräften, Betreuungskräften und Haushaltshilfen. Beste Versorgung, zuverlässige Betreuung, großes Vertrauen. TIMM GmbH & Co. KG Pflege und Gesundheit Lüttinger Str. 27 · 46509 Xanten · Tel.: 0 28 01 / 9 88 96 20 Hauptsitz: Nebenstellen: Viktoriastr. 10 · 46483 Wesel · Tel.: 0 28 1 / 30 02 66 14 Hochstr. 11 · 47665 Sonsbeck · Tel.: 0 28 38 / 9 16 70 www.timm-pflegedienst.de · [email protected] WIR SIND 24 STUNDEN FÜR SIE ERREICHBAR. (dbp/spo) Als Arthur G. (69) mit dem zweiten Schlaganfall ins Krankenhaus kam, war schnell klar: Er wird ein Pflegefall bleiben. Er wird ein Pflegebett brauchen, Hilfe beim Essen und Waschen sowie Inkontinenzvorlagen. Für die Familie stand fest: Arthur G. soll weiter zu Hause wohnen. Doch können Angehörige diese pflegerische Aufgabe überhaupt alleine bewältigen? Grundsätzlich ja, sagt die Landesstelle Pflegende Angehörige Nordrhein-Westfalen, die Pflegenden Beratung und Hilfestellung gibt. Die nötigen Handgriffe und Techniken können in einem Pflegekurs erlernt werden – Infos dazu gibt es bei der Pflegekasse. Allerdings kann die Pflege eines Angehörigen eine zeitlich, körperlich und psychisch extrem belastende Angelegenheit sein. Es sollte also gut überlegt werden, ob nicht doch zusätzlich ein ambulanter Pflegedienst engagiert wird. Natürlich gibt es Argumente dagegen. Es kommen Fremde ins Haus, die dem Pflegedürftigen vielleicht sogar unsympathisch sind. Und dann die Kosten: Auch wenn eine Pflegestufe und damit ein Anspruch auf Zuschüsse besteht, muss ein Teil der Rechnung in der Regel selbst begli- chen werden. Andererseits gibt es eine Reihe guter Gründe für einen Pflegedienst. Vielleicht wohnen die Angehörigen weit weg und können nicht ständig kommen. Vielleicht sind sie berufstätig und haben wenig Zeit. Womöglich fühlen sie sich auch mit der Pflege überfordert, brauchen zwischendurch Abstand und Entlastung. Und vielleicht wollen sie manche pflegerischen Aufgaben gar nicht übernehmen – etwa Dinge, die mit Körperausscheidungen zu tun haben. Was viele darüber hinaus nicht bedenken: Vielleicht will der Pflegebedürftige selbst nicht, dass nahe Angehörige ihn bei intimen Handgriffen unterstützen. So wie die 91-jährige Elisabeth P. Sie kommt mit Hilfe ihrer Tochter und Schwiegertochter noch gut in der eigenen Wohnung zurecht. Aber für sie ist klar: „Wenn ich einmal aufwändig gepflegt werden muss, will ich das in der Familie keinem zumuten.“ Das habe einerseits mit Scham zutun, anderseits aber auch mit dem unangenehmen Gefühl, anderen ständig zur Last zu fallen. Dem Pflegedienst-Mitarbeiter ist man nichts schuldig. Er wird für seine Arbeit bezahlt und ist obendrein besser ausgebildet. Für die Angehörigen ist es oft erleichternd, einen Teil der Ver- antwortung an professionelle Kräfte abzugeben. Ein Pflegedienst schafft Freiräume zum Kraft tanken. Das kommt letztendlich auch dem Pflegebedürftigen wieder zugute. Redaktion: dbp Kommunikation GmbH & Co. KG, Gießen V.i.S.d.P.: Dr. Andreas Bednorz Ambulanter Pflegedienst Lebenshilfe Gelderland gemeinnützige GmbH Gelder Straße 22 • 47608 Geldern Telefon (0 28 31) 1 32 51-0 www.lebenshilfe-gelderland.de Vertragspartner aller Kassen und Privat • Grund- und Behandlungspflege für kranke und alte Menschen • Ambulante Kinderkrankenpflege • Beratung • Angehörigengesprächskreis Demenz Mehr Geld für die Betreuung 24-Stunden Beatmungsund Intensivpflege Zum Januar 2015 wurden die Leistungen aus der Pflegeversicherung für die ambulante Pflege erhöht. Außerdem haben jetzt alle Pflegebedürftigen Anspruch auf zusätzliche Betreuungsleistungen. Dieses Geld kann auch für Betreuungsangebote von ambulanten Pflegediensten eingesetzt werden – etwa Spaziergänge, gemeinsame Spiele oder Ähnliches. Wer sich bei der Pflegekasse oder dem Pflegestützpunkt gut informiert, kann diverse Möglichkeiten nutzen, die große Aufgabe Pflege auf mehrere Schultern zu verteilen. Die Ehefrau von Arthur G. hat schließlich entschieden, die Pflege zu Hause ohne einen ambulanten Dienst zu stemmen. Funktioniert hat das allerdings nur, weil ein Freund der Familie unterstützend einsprang. Er ist von Beruf Altenpfleger. Informationen unter www.pflegestaerkungsgesetz.de; Infos des Bundesgesundheitsministeriums zum Pflegestärkungsgesetz Betreuung und Pflege aus einer Hand – immer von hoher Güte! Tichelstraße 11 | 47533 Kleve Tel. 0 28 21-718-0 www.clivia-gruppe.de mittel, Wir bieten Ihnen Hilfs tern! ch die den Alltag erlei Bahnhofstraße 35 47495 Rheinberg Tel. 0 28 43/95 99 - 4 17 wie z.B. elektronisch verstellbare Pflegebetten, uvm. Viktorstraße 16 46509 Xanten Tel. 0 28 01/20 52 Tagsüber im Heim, nachts zu Hause tagespflege bietet Vorteile für Pflegebedürftige und Pflegende gleichermaßen Unsere Leistungen im Überblick... Vertragspartner der Kranken- u. Pflegekassen Grundpflegerische Versorgung Behandlungspflege nach ärztl. Verordnung Palliativpflege Verhinderungspflege Beratungsbesuche Betreuungsleistung Inh. Kerstin Ingenpaß Xantener Str. 4 47665 Sonsbeck Hauswirtschaftliche Versorgung 0 28 38 - 77 61 39 Vermittlung von Pflegehilfsmitteln [email protected] www.pflegeteamvita.de montags bis freitags 9.30 bis 12.30 Uhr Hausnotrufsystem 24 Std. persönlich erreichbar Unsere Bürozeiten und nach Vereinbarung Tel.: 0 28 38 - 77 61 39 (dbp/spo) Die Kinder, der Job, der eigene Haushalt: Pflegende Angehörige müssen sich neben der Pflege oft noch um viele andere Dinge kümmern. Um alles zu schaffen, kann Hilfe von außen nötig sein. Die Tagespflege bietet hier eine gute Lösung. Tagespflege heißt: Die Pflegebedürftigen verbringen den Tag in einem Pflegeheim. Dort nehmen sie an den Mahlzeiten und gemeinsamen Aktivitäten teil. Je nach Einrichtung gibt es Ausflüge, Singnachmittage, Spiele, Therapieangebote oder es wird sogar zusammen gekocht. Meist organisieren die Heime einen Fahrdienst, der die Senioren am späten Nachmittag oder abends wieder nach Hause bringt. Grundsätzlich kann die Tagespflege auch nur an einzelnen Tagen in der Woche in Anspruch genommen werden, sagt PflegeExpertin Christiane Grote von der Verbraucherzentrale Nordrhein-Westfalen. Einige wenige Heime bieten sogar eine Nachtpflege an. Für Interessierte, die sich das Angebot zunächst einmal unverbindlich ansehen wollen, gibt es häufig Schnuppertage. Zu Hause wohnen bleiben GEBOMED GmbH [email protected] · www.gebomed.de Nordwall 1 · 47608 Geldern · Tel. 02831-1340300 Die Tagespflege boomt in Deutschland. Von 2011 bis 2013 ist die Zahl der teilstationär versorgten Pflegebedürftigen um gut 30 Prozent gestiegen, wie die aktuelle Pflegestatistik des Statistischen Bundesamts zeigt. In den beiden Vorjahren betrug der Anstieg sogar knapp 40 Prozent. Die Zahl der vollstationär Versorgten hat im Vergleich dazu nur um etwa drei Prozent zugenommen. Vorteile bietet die Tagespflege für beide Seiten – sowohl für Pflegende als auch für Pflegebedürftige. Erstere können durch sie entlastet werden oder weiterhin ihrem Beruf nachgehen. Die Pflegebedürftigen wiederum Pflegedienst Nina & Ralf GbR Ambulante Krankenpflege Alle Kassen und Privat Rheinstraße 19 · 47495 Rheinberg Telefon 0 28 43/90 15 39 sind gut versorgt und nicht alleine – gleichzeitig haben sie aber die Möglichkeit, in ihrer gewohnten Umgebung wohnen zu bleiben. Zuschuss auch bei Pflegestufe 0 Seit Januar 2015 haben sich die Leistungen aus der Pflegeversicherung, die für eine teilstationäre Pflege bezahlt werden, leicht erhöht. Neu ist zudem, dass es auch einen Zuschuss für Menschen gibt, die zwar nicht körperlich beeinträchtigt sind, aber eine „erheblich eingeschränkte Alltagskompetenz“ haben. Meist trifft das auf Patienten mit einer Demenzerkrankung zu, die zwar nicht gepflegt werden müssen, geistig aber schon so weit nachlassen, dass sie eine ständige Betreuung brauchen. Der Medizinische Dienst der Krankenversicherung (MDK) ordnet sie dann in die sogenannte Pflegestufe 0 ein. Hier gibt es monatlich 231 Euro für die Ta- ges- oder Nachtpflege. Wer eine Pflegestufe hat, kann die Tagespflegeleistungen mit seinem Pflegegeld oder den ambulanten Sachleistungen kombinieren. Die Leistungen werden nicht mehr aufeinander angerechnet. Früher galt: Wurde der TagespflegeZuschuss zum Beispiel zu 100 Prozent in Anspruch genommen, reduzierten sich damit die Ansprüche auf Pflegegeld oder Pflegesachleistungen um die Hälfte und umgekehrt. Jetzt darf beides gleichzeitig in voller Höhe abgerufen werden.Wer sich für Tagespflegeeinrichtungen interessiert, bekommt bei den Pflegekassen oder den Pflegestützpunkten eine Liste mit Anbietern in der Region. Weitere ausführliche Informationen gibt es im Internet unter www.bmg.bund.de/pflege; Informationen des Bundesgesundheitsministeriums zu Pflegeleistungen; das Bürgertelefon zur Pflegeversicherung ist unter 030/3406066-02 erreichbar. Häusliche Betreuung für im Alltag eingeschränkte Menschen Markt 26 · Geldern · Tel. 0 28 31 / 974 31 66 Amsterdamer Str. 27 · Kevelaer · Tel. 0 28 32 / 975 87 22 www.betreuungsdienst-lebensgarten.de Es ist Zeit Danke zu sagen ... ... ein aufregendes Jahr 2015 neigt sich dem Ende, ein Neues 2016 folgt. Das Pflegeteam Johanna Naebers dankt allen für das entgegengebrachte Vertrauen, wir wünschen einen guten und ruhigen Übergang ins neue Jahr 2016 über 20 Jahre Häusliche Krankenpflege Johanna Naebers Mitglied im bpa Verwaltung: Meisenweg 38, 47608 Geldern, Tel. 0 28 31/37 03 Beratung: Ponter Dorfstr. 16, Pont, Tel. 0 28 31/1 34 41 50 Mittwoch 16. DezeMber 2015 NieDerrheiN NAchrichteN XANTEN. In der vorigen Woche zeigte unser Rätselbild den Xantener Dom. An diesem Bild haben wir nur eine Kleinigkeit verändert: Wir haben die Uhr vom Domturm verschwinden lassen. Der kleine Turm im Vordergrund dagegen befindet sich genau an dieser Stelle und wurde nicht verändert. Es ist aber keines- wegs der Turm der evangelischen Kirche, wie einige unserer Leser meinten, sondern der Turm auf dem Michaelstor. Natürlich haben aber auch viele Leser die fehlende Uhr entdeckt. Aus allen richtigen Einsendungen wurde ein Gewinner ermittelt: Heinz- So sieht der Turm des Xantener Friedrich Spickermann aus Xan- Doms unverfälscht aus - natürlich mit Uhr. ten bekommt 340 Euro. Helmut Esters Sozialdemokrat und Ehrenbürger der Stadt Kevelaer, wird in diesen Tagen 80 Jahre alt. Der Jubilar hat unserer Gesellschaft als Mensch und als Politiker auf zahlreichen Ebenen gedient. Er war Ratsherr in Kevelaer, Chef des SPD-Unterbezirks, zweieinhalb Jahrzehnte Mitglied des Deutschen Bundestages und dort auch Vorsitzender des Rechnungsprüfungs- und des Haushaltsausschusses. Vielen Bürgern hat er persönlich seine Hilfe zukommen lassen; dabei hat er sich nie von Parteizugehörigkeiten leiten lassen. Die Stadt Kevelaer und die umliegende Region haben von seinem Wirken in besonderer Weise profitiert. Helmut Esters hat sich um unsere Gesellschaft verdient gemacht. Der Ortsverein und die Ratsfraktion der SPD Kevelaer würdigen seine Persönlichkeit und sprechen ihm zu seinem Ehrentag die herzlichsten Glückwünsche aus. Für den SPD Ortsverein Für die SPD-Fraktion Michael Vonscheidt Horst Blumenkemper Sparen auf Kosten der Frauen Betr.: Geplante Kürzungen und Sparpläne im Kreis Wesel Über 50 Prozent der bisher vorgeschlagenen Sparoptionen gehe zu Lasten von Frauen und Frauen mit Kindern! Diese weiterhin geplante Sparpolitik der Jamaika Koalition des Kreises Wesel verstößt gegen Gleichstellungsrecht! Das scheint die „Herren der vermeintlichen Macht“ nicht zu stören. In einer Stellungnahme an alle Kreistagsmitglieder hat der Arbeitskreis der Gleichstellungsbeauftragten im Kreis Wesel anhand von errechneten Summen belegt, dass die Sparmaßnahmen des Jamaika Bündnisses zu über 50 Prozent auf Kosten der Positionen geht, die Frauen und Kinder unterstützen, beraten und helfen. Es handelt sich hier um eine Sparpolitik die überproportional zu Lasten von Frauen geht und die geltendem Recht widerspricht. Es passierte nichts. Uns gegenüber wurde von einem Fraktionsvorsitzenden dieser Jamaika Koalition hingegen bekräftigt, dass unsere Stellungnahme ihn in seinen Bestrebungen noch bekräftigt. Was soll Frau davon halten? Die Vertretungen der Wohlfahrtsverbände sehen die geplanten Sparmaßnahmen genauso wie die Gleichstellungsbeauftragten kritisch. Sie sprechen sogar von einem Blindflug. „Wo gehen schwangere Frauen KURZ Mitspielen auf nno.de/ adventskalender hin, die in Not sind, wenn die SchwangerenkonfliktberatungsVideowettbewerb stellen schließen?“ Darüber gibt Schulabschluss es von Jamaika keine Antwort. 2016 „Wenn die Frauenberatungsstellen im Kreis Wesel aufgrund der 100 Prozent Streichung ihres Zuschusses große Zeit aufbringen müssen, um andere Gelder zu akquirieren und diese Zeit den Frauen in der Beratung fehlt, z. B. einer Frau, der aufgrund häuslicher Gewalt nicht geholfen werden kann, was macht dann Gewinnt bi s zu 1.000 Euro für Eure Ab Jamaika?“ schlussfeier * ! „Wenn die Fachstelle Frau und Beruf um 50 Prozent gekürzt wird, wohin gehen die Frauen, Teams bilden, Video drehen, hochladen die nicht mehr beraten werden können?“ und sich dem Online-Voting stellen.* Gerade im Kreis Wesel ist die Teilnahmebedingungen und nähere Informationen zum Videowettbewerb „Knete für Erwerbsbeteiligung der Frauen die Fete“ findet Ihr unter www.sparkasse-am-niederrhein.de. Fragen beantworten wir unterdurchschnittlich. Die Fachgerne telefonisch unter 02841 206-2415 oder per WhatsApp: 0172 7609322. stelle hat in der kurzen Zeit ihrer Existenz begonnen, Früchte einzufahren, die der kommunalen Sie haben Fragen? Familie im Kreis Wesel zugute Live Chat kommt. Auch Unternehmen su* Pro Schule kann nur ein Team stellvertretend für den gesamten Abschlussjahrgang teilnehmen. chen verstärkt den Kontakt zu Eingeladen sind alle Schulen aus Moers, Neukirchen-Vluyn, Rheinberg, Alpen, Sonsbeck und Xanten. dieser Fachstelle. Auch hier wird blind die Axt angesetzt und weder auf Erfolg noch auf wirtschaftliche Nachhaltigkeit geguckt. Wir Gleichstellungsbeauftragten 15_2586 Anz_Knete für die Fete_91x120_NN.indd 1 appellieren an die Vernunft der Jamaika Koalition. Die bisherige starke Belastung für Frauen ist nicht tragbar. . x LEITERN OUTLET Die Gleichstellungsbeauftragen des Kreises Wesel • • • • Schiebeleitern Mehrzweckleitern Stufenleitern Stehleitern baren ...zu unschlag Preisen! Am Bruch 26 • 47652 Weeze-Wemb • 02837/ 6 64 56 50 0171 /6 80 27 59 • freitags und samstags von 9 - 16 Uhr Wochenmarkt am 1. Januar 2016 (Neujahr) in Alpen. Personalversammlung: Die Gemeinde Sonsbeck weist darauf hin, dass das Rathaus wegen einer Personalversammlung am Donnerstag, 17. Dezember ab 12 Uhr geschlossen ist. Der neue Hyundai i20 Der Hyundai i20 Entdecken Sie Ihre Welt neu. Julia Buchmann ist eine von mehreren Auszubildenden der Sparkasse am Niederrhein, die persönlich bei Schülern der Abschlussjahrgänge für die Teilnahme am Videowettbewerb „Knete für die Fete“ werben. Foto: SaN Im Endspurt jetzt noch bis zu 1.000 Euro gewinnen Knete für die Fete: Sechs teams drehen Video Unser Advents-Kalender wird gesponsert von: GELDERMANN Alles unter einem Dach Fahrradecke am Großen Löwen Thonnet NIEDERRHEIN. Die meisten Schülerinnen und Schüler können entspannt den Weihnachtsferien entgegensehen, denn die letzten Klassenarbeiten und Klausuren in diesem Jahr sind geschrieben. Das gilt jedoch nicht für alle. Insbesondere die Jugendlichen, die im nächsten Jahr ihren Abschluss feiern wollen, sollten ihre Beine nicht hochlegen, findet Julia Buchmann. Die Auszubildende der Sparkasse am Niederrhein meint: „Wer noch Geld für die große Party braucht, sollte jetzt noch bei unserem Video-Wettbewerb ‚Knete für die Fete’ einsteigen.“ Die Sparkasse lobt für die besten Clips 1.000, 750 und 500 Euro aus. Mitmachen können Schülerteams von weiterführenden Schulen aus Moers, NeukirchenVluyn, Rheinberg, Alpen, Sonsbeck und Xanten. Jugendmarktbetreuerin Monika Pogacic: „Schon im vorigen Jahr kamen die Beiträge erst auf den letzten 17.09.15 16:03 Leitern für jeden Gebrauch Leserzuschriften werden unabhängig davon veröffentlicht, ob die darin zum Ausdruck gebrachte Meinung mit der Meinung der Redaktion übereinstimmt. Sinnwahrende Kürzungen behält sich die Redaktion vor. Anonyme Zuschriften werden nicht veröffentlicht. & KNAPP Verlegung Wochenmarkt: Aufgrund der bevorstehenden Feiertage wird der Alpener Wochenmarkt vom 25. Dezember (1. Weihnachtstag) auf Dienstag, 22. Dezember vorverlegt und findet dann zur gewohnten Zeit von 14 bis 18 Uhr auf dem Rathausplatz statt. Ebenso entfällt der in Weeze-Wemb Rätsellösung und Gewinner von 340 Euro 07 Drücker. Ich weiß aber von sechs Schulen, die ein Video drehen.“ Und so funktioniert „Knete für die Fete“: Die Schülerteams können auf der Webseite der Sparkasse am Niederrhein noch bis zum 31. Dezember ein Video hochladen. Danach sind die Clips zu sehen und stellen sich vom 11. Januar bis zum 12. Februar 2016 einem öffentlichen Online-Voting. Die Abstimmergebnisse und das Urteil einer Jury ergeben dann die endgültige Platzierung. Mitte Februar 2016 lädt die Sparkasse alle Teams zur Siegerehrung ein, bei der die Geldpreise feierlich überreicht werden. Mehr Infos und die genauen Teilnahmebedingungen unter www.sparkasse-am-niederrhein. de. Noch Fragen? Die Sparkasse antwortet unter der Nummer 02841/206-2415, per WhatsApp und SMS (0172 7609322), auf Facebook, über Skype, im Online-Chat und per E-Mail ([email protected]) Hyundai i20 Classic Neuwagen Ausgabe 46/2015 1,2 Benzin, 75 PS, 5-türig, schwarz-met., CD-Radio MP 3-fähig, Klimaanlage, Funk ZV, Alarmanlage, E-Fenster, Sitzhöhenverstellung, u.v.m. € 15.000,- € 11.950,- Hyundai i20 YES Silver Neuwagen 1,2 Benzin, 84 PS, 5-türig, Weiß, CD-Radio MP3fähig, Klimaanlage, Funk ZV, Alarmanlage, E-Fenster, Sitzhöhenverstellung, Spurhaltesystem, Tempomat, Sitzheizung, Lenkradheizung, Einparkhilfe, LMFelgen, Bluetooth, u.v.m. € 15.680,- € 12.950,- Hyundai i20 YES Silver Kurzzulassung 1,1 CRDI Diesel, 75 PS, 5-türig, Weiß, CD-Radio MP3fähig, Klimaanlage, Funk ZV, Alarmanlage, E-Fenster, Sitzhöhenverstellung, Spurhaltesystem, Tempomat, Ab XX.XXX EUR Sitzheizung, Lenkradheizung, Einparkhilfe, LM-Felgen, Bluetooth, u.v.m. € 17.680,- € 13.990,- Am Spaltmannsfeld 9, 46485 Wesel Tel. 0281-9860-0, Fax 0281-9860-22 www.cramer-schmitz.de facebook.com/cramerschmitz Kraftstoffverbrauch kombiniert: 6,7 - 3,2 l/100 km; CO2-Emission kombiniert: 155 - 84 g/km; Effizienzklasse E - A+. Fahrzeugabbildung enthält z. T. aufpreispflichtige Sonderausstattung. *5 Jahre Fahrzeug- und Lack-Garantie ohne Kilometerbegrenzung sowie 5 Jahre Mobilitäts-Garantie mit kostenlosem Pannen- und Abschleppdienst (gemäß den jeweiligen Bedingungen); 5 kostenlose Sicherheits-Checks in den ersten 5 Jahren gemäß Hyundai Sicherheits-Check-Heft. Für Taxen und Mietfahrzeuge gelten modellabhängige Sonderregelungen. # TECHNIKFRAGE WELCHE TECHNIK GIBT'S ZU WEIHNACHTEN? Die Beste von Philips. Bartschneider BT 5270/32 Art. Nr.: 1822470 • 17 einstellbare Schnittlängen (von 0,4mm bis 10mm) • Schneidesystem selbstschärfend • Kabel und kabbellos verwendbar Coffemaker Padsystem 59.- HD 7825/69 SCHWARZ | Art.Nr.: 1833482 • Vielfältiger Kaffeegenuss auf Knopfdruck • Komfort: Entkalkungsprogramm sowie Endabschaltung • Kaffeeauslauf: Höhenverstellbar 59.- Komplett-Bügelsystem GC 9642 / 60 ELITE Art. Nr.: 1982796 • Bis zu 7,2 Bar Dampfleistung • Minimaler Geräuschpegel • Bügeleisen wiegt nur 900g • Einfache Entkalkung Herren-Rasierer PT 860/16 Art.Nr.: 1446560 System: 2-Klingen, Konturenanpassung Reinigung: Abwaschbar Ausstattung: Präzisionstrimmer Rasierzeit: 50 Minuten, 1 Std. Ladezeit • • • • 299.- 59.- 12 MONATSRATEN € 24.92 MTL.* AKKU Alle Angebote ohne Dekoration. Angebote gültig vom 16.12. - 19.12.2015. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten. *0% effektiver Jahreszins, ab € 99.- Finanzierungssumme, monatliche Mindestrate € 10.-, max. Laufzeit 33 Monate. Vermittlung der Finanzierungen erfolgt ausschließlich für unseren Finanzierungspartner: SANTANDER Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange der Vorrat reicht. Alle Angebote ohne Dekoration. ONLINE SHOP SATURN.DE Lassen Sie uns Freunde werden: über 1,6 Mio. Fans facebook.com/SaturnDE über 100.000 Abonnenten youtube.com/turnon über 100.000 Follower twitter.com/SaturnDE TECHNIK MAGAZIN TURN-ON.DE APP SATURN.DE/APP Aushilfe gesucht. S 02802/2386 (maximal 49 Versierte Hausfrau & Bitte richten Sie Ihre schriftlic Autoteile GmbH & Co. KG, 47533 Kleve, E-Mail: jutta.bu Hobbygärtnerin Mittwoch 16. DezeMber 2015 51 Jahre, ehrlichNieDerrheiN + zuverlässig NAchrichteN sucht Arbeit in Geldern Tel. 0173/5291500 Öffnungszeit eingeschränkt XANTEN. Zwischen Weihnachten und Neujahr sind in Xanten die Rathausverwaltung, die Stadtbücherei und das Haus der Begegnung an folgenden Tagen geschlossen: Rathausverwaltung Heiligabend, 24. Dezember bis einschließlich Sonntag, 3. Januar 2016; Stadtbücherei Heiligabend bis einschließlich Montag, 4. Januar,; Haus der Begegnung Montag, 21. Dezember bis einschließlich Sonntag, 3. Januar. Im Standesamt ist ein Notdienst für die Beurkundung von Sterbefällen zu folgenden Zeiten eingerichtet: Montag, 28. Dezember 10 bis 12 Uhr und Donnerstag, 31. Dezember 10 bis 12 Uhr. Weihnachten naht - die große Angebotsauswahl beim Adventsmarkt an der Evangelischen Kirche in Das Bürgerservicebüro wird Rheinberg ließ keine Wünsche offen. Für jeden Geschmack und Geldbeutel gab es Kunsthandwerk in allen anstelle des 1. Samstages im MoVariationen. Die bunte Mischung an professionellen Händlern und Ortsvereinen macht diesen besonde- nat erst am 2. Samstag, 9. Januar, ren Markt der Veranstaltergemeinschaft Spektakel aus. NN-Foto: theo Leie geöffnet sein. PARK LICHT LICHT PARK TENTEN ANATN www.lichtpark-xanten.de www.lichtpark-xanten.de & & n n e e p m La Lampen I Leuchten I Lichtdesign I Beratung I Planung Ie Kundendienst n n e t t h h c u e L & n e p m La n e t h c u e L ... zu Outlet-Preisen Pause in der Kleiderkammer Münsterstrasse 35 Lichtpark) · (im Lichtpark) Münsterstrasse 35 · (im Bocholt 4639746397 Bocholt 0 28 2 37 Tel. 0Tel. 28 71 / 271 37/81 77 81 77 XANTEN. In der Zeit TOLT 21. Lvom HCOH O BOBC10. Dezember bis zum Januar ist die Kleiderkammer der Caritas am Markt geschlossen. WähLuxus Infrarotkabinen Lampen I Leuchten I Lichtdesign I Beratung I Planung I Kundendienst Luxus Infrarotkabinen rend dieser Zeit kann auch keine T LAudioanlage Kleiderannahme erfolgen. Am BOCmitHmitOAudioanlage Montag, 11. Januar ist ab 14 Uhr 929,abab €€929,wieder Kleiderausgabe. Wegen der vielen Flüchtlinge ist der AnLuxus Infrarotkabinen Optional erhältlich: Optional erhältlich: mit Audioanlage Red Ceder Holz,drang immer wieder sehr groß. Red Ceder Holz, Flat und DVD-Player, Flat TVTV und DVD-Player, Deswegen bitten die ehrenamtFarblichttherapieleuchte, Farblichttherapieleuchte, Minuten IR-Sauna = ab € 929,20 20 Minuten IR-Sauna MP4-Video-Player, lich tätigen Frauen der =KleiderMP4-Video-Player, 10 Kilometer Joggen Lieferung und Montage 10 Kilometer Joggen Lieferung und Montage ausgabe um Rücksicht und Ge2 erhältlich: 8 verschiedene Kabinen von Personen sofort 8 verschiedene Kabinen von 2-4 2-4 Personen duld. Während der sofort KleiderausRiesenauswahl auf über 600 Optional mCeder Red Holz, Lager erhältlich! abab Lager erhältlich! Flat TV und DVD-Player, gabe kann auch saubere und gut Farblichttherapieleuchte, Sonderposten und hochwertige Markenleuchten 20 Minuten IR-Sauna = Solarium erhaltene Kleidung und Wäsche Solarium Whirlpools Sauna Whirlpools Sauna MP4-Video-Player, 10 Kilometer Joggen Lieferung und Montage bis 17 Uhr als Spende abgegeben SchwimmbäderInfrarotkabinen Infrarotkabinen Schwimmbäder mit bis zu Rabatt werden. 8 verschiedene Kabinen von 2-4 Personen sofort Lager erhältlich! Besuchen Sie unsere Ausstellung! Sie unsere Ausstellung! Sonsbecker Straße 40 - 42 (Am Wohnpark ab Xanten), Telefon 0 28 01/98 22 77Besuchen Weitere Infos: www.caritaskonferenz-xanten.de Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 10.00 -19.00 Uhr, Samstag 10.00 -16.00 Uhr Solarium Whirlpools Sauna Münsterstrasse 35 · (im Lichtpark) 46397 Bocholt Tel. 0 28 71 / 2 37 81 77 50% Schwimmbäder Infrarotkabinen Besuchen Sie unsere Ausstellung! Jetz Beratunt Termingsve reinbare n! Amt schließt zum Jahresende RHEINBERG. Die Dienststellen der Stadtverwaltung Rheinberg sind zwischen Weihnachten und Neujahr geschlossen. Die Verwaltung schließt vom 28. Dezember bis 3. Janur 2016, ebenso die VHS. Die Bibliothek hat vom 23. Dezember bis 4. Januar geschlossen. Das Solvay Hallenbad schließt in der Zeit vom 24. Dezember bis 1. Januar. Der Notdienst des Standesamtes ist in der Weihnachtszeit ausschließlich für Sterbefälle erreichbar. Das Zuff hat vom 21. Dezember bis einschließlich 8. Januar geschlossen. Die Offene Türe im Puzzle schließt vom 21. Dezember bis einschließlich 6. Januar. Der städtische Kindergarten Vierbaum hat in der Zeit vom 23. Dezember bis 3. Januar Weihnachtsferien. Der Bereitschaftsdienst des Ordnungsamtes ist während der gesamten Zeit telefonisch unter 02843/171-0 zu erreichen. Der Dienstleistungsbetrieb Stadt Rheinberg hat zwischen den Feiertagen wie üblich geöffnet. KURZ & KNAPP Büchereiferien Alpen: Die öffentliche Bücherei in der Gemeinde Alpen ist während der Weihnachtsferien in der Zeit vom 21. Dezember 2015 bis 2. Januar 2016 geschlossen. Feuerwehr Xanten: Die Jahreshauptversammlung findet am Freitag, 8. Januar um 19.30 Uhr im Rathaus Xanten statt. Ana Popovic ausverkauft: Das Blues-Rock-Konzert mit Ana Papovic am Sonntag, 20. Dezember im Schwarzen Adler Vierbaum ist ausverkauft. 09 Pfeffer-Grill WirAushilfe wünschen Ihnen ein frohesgesucht. Weihnachstfest, Straße 72 einenWember guten Rutsch und Zur Verstärkung unsere 47623 Kevelaer Telefon 0 28 32 / 69 00 ein gesundes und glückliches neues Jahrsuchen wir für s Geldern Voll-) zeit oder auf Minij Heiligabend und am 1. Weihnachstag geschlossen. einsteiger) Wir suchen eine/n 2. Weihnachtstag ab 17 Uhr geöffnet. med. Fachangestellte/n • 6900 exam. Wember Str. 72 • 47623 Kevelaer • Telefon: 02832 Pflege • Arzthelfer (In • Hauswirtsch. auf 450 €-Basis. Nachrichten und Werbung !Wir und HNO Gemeinschaftspraxis Dr. Martin Reich Dr. Irini Voßmeyer erwarten von Ihn Verantwortungsbew unbefristeten Arbeitsvertr Sonn- und Feiertagszulage Wir freuen uns auf Ihre sc JedenVenloer Dienstag der TÜV Str. 20 - 47638 prüft Straelen GeBomed · Westring 15 · 4 Tel. 02834-943261 Ihre HU-Prüfstelle für alle PKW und Anhänger - Altauto-Annahmestelle weil - Klimaanlagenservice der - Scheibenreparatur SIE SUCHT IHN Service stimmt V Anette, 45 J., junge Witwe, eine sehr Andrea, 55 J., Friseurmeisteri apart + hübsch, sehr liebevoll, natürlic liebe, natürliche Frau mit weiblicher herzliches Wesen, sportlich (Ski). Tausc Figur, charmant, anschmiegsam und An der Neuweide 30, Rheinberg, Einsamkeit gegen Liebe! Ich will nicht gla unendlich liebevoll. Durch den frühen Gewerbegebiet Winterswick, Tel. (02843) 2091, ben,Fax dass2089 ich für immer alleine bleiben so Tod meines Mannes bin ich leider Öffz.: Mo.-Do.ganz 8-18alleine Uhr -Fr. 8-17 Uhr, Ich wünsche mir noch mal einen lieb doch nach derSa. Zeit 9-13 der Uhr Partner, der gerne lacht, lebt und liebt, d Trauer merke ich immer mehr, wie Gefühle vermisst, den ich umsorgen kan sehr ich Streicheleinheiten vermisse. Zu meinen Hobbys zählen Kino, Reise Wer wärmt mein Herz, wer nimmt schöne Spaziergänge - und kuscheln. W mich zärtlich in seine starken Arme, halten Sie von einem Treffen? Rufen S kuschelt lieb mit mir? Ich bin ein sehr an über: (150/J143131) fröhlicher Mensch, unternehmungsluGfZ, Mo-Fr 10-20 h, Sa/So 10-18 h stig, sportlich, mag Kino – und möchte 0800 - 333 1117 Anruf kostenlos mein Leben mit dir teilen, dich morgens wach küssen, deinen Herzschlag Anita, 56 J., hübsche Witwe, sy hören, dich sanft streicheln – und ganz pathisch, herzlich, feminine Figur m viel Zärtlichkeit spüren! Melde dich weiblichen Rundungen da, wo Männ doch bitte einfach telefonisch über: sie mögen. Draußen ist es wunderschö (150/G138193) die Sonne scheint - sollen wir den Frü GfZ, Mo-Fr 10-20 h, Sa/So 10-18 h ling mit seinen herrlichen Tagen sch 0800 - 333 1117 Anruf kostenlos zusammen genießen? Wo ist der nat Britta, 47 J., hübsche Maus, rich- liche Mann, der mit mir glücklich werd tig lieb + ganz natürlich, mit schöner möchte, dem ich meine ganze Zärtlichk Oberweite, sympathisch, sehr zärtlich schenken darf, an den ich mich kusche + anschmiegsam. Ich bin ein sehr bekann, für den ich da sein darf?Rufen S ständiger Mensch, suche Liebe und an über: (150/J142628) Zärtlichkeit, ganz viel StreicheleinGfZ, Mo-Fr 10-20 h, Sa/So 10-18 h heiten und Gefühle, die richtig auf der 0800 - 333 1117 Anruf kostenlos Haut prickeln. Ohne Liebe möchte ich Angela, 58 J., Krankenschweste nicht länger leben – doch dazu fehlst hübsch, sportlich, schöne Figur. Wie se du mir! Morgens eng aneinander gewünsche ich mir „IHN“ – einen Mann, m kuschelt aufwachen, dich nach Feierdem ich all die schönen Dinge leben, abend mit einem zärtlichen Kuss beleben u. genießen möchte. Ich möch grüßen, jeden Moment unseres Glücks lieben und geliebt werden, zusamm genießen! Wäre es nicht toll, vielleicht lachen u. weinen können, umarmt werd schon an den nächsten Wochenenden und mich zärtlich an dich kuscheln, möc etwas zusammen zu machen, sich bei te für meinen Partner sorgen und ga einem Spaziergang kennen zu lernen? da sein, gemeinsame Reisen eben Melde dich doch bitte telefonisch über: wie romantische Liebes-Kuschelaben (150/G81960) erleben – wollen wir zusammen m GfZ, Mo-Fr 10-20 h, Sa/So 10-18 h nen Traum wahr werden lassen, es u 0800 - 333 1117 Anruf kostenlos abends zu zweit daheim gemütlich u Sonja, 50 J., Ärztin, eine sehr apar- kuschelig machen? Melde dich doch bi te, warmherzige Frau, 1,66 m, mit viel Huüber:(150/J140420) mor und menschlicher Wärme. Mein Beruf GfZ, Mo-Fr 10-20 h, Sa/So 10-18 h lenkt mich tagsüber von meiner Einsamkeit 0800 - 333 1117 Anruf kostenlos ab – aber wenn ich dann abends zu Hause Ellen, 60 J., Sekretärin, attraktiv, v bin, sich die Tür hinter mir schließt, bedrückt busige Figur, blonde Haare, herzlich mich das Alleinsein schon. Dabei bin ich im fröhliches Lachen. Wie gerne möchte Grunde meines Herzens ein Mensch, der mit jemandem zusammen durchs Leb sehr gerne lacht, gerne etwas unternimmt, gehen, denn ich fühle mich zu jung, u reist, Ausflüge unternimmt, Sport (Tennis) für immer alleine zu bleiben. Zweisamk treibt. Was ich suche ist eine Schulter zum und Nähe spüren, den anderen glückl anlehnen, zwei Arme, die mich festhalten, machen, gemeinsam lachen, jede Min ich möchte mit dir lachen, Pläne schmieGlück und Harmonie im Herzen spür den, Liebe geben und bekommen. Eine – das wünsche ich mir! Ich möchte fröhliche Partnerschaft auf Augenhöhe mit Ihnen reisen, vieles unternehmen, Sie v ganz viel Harmonie, Vertrauen und Ehrlichwöhnen, wieder für zwei kochen, Liebe keit. Melde dich über: (150/G142948) Harmonie spüren. Melden Sie sich üb GfZ, Mo-Fr 10-20 h, Sa/So 10-18 h (150/J15648) 0800 - 333 1117 Anruf kostenlos GfZ, Mo-Fr 10-20 h, Sa/So 10-18 h Corinna, 52 J., Unternehmerin, eine 0800 - 333 1117 Anruf kostenlos bildhübsche, rassige Frau lange Haare, Raphaela, 62 J., Seniorenbetreueri sehr zärtlich, sportlich (Ski, Fitness). Ich Witwe, 1,65 m, natürlich, liebevoll, hil habe einen Beruf, der mir viel Spaß macht bereit. Eine warmherzige, hübsche Fra - aber den Beruf kann ich abends nicht in die leider alleine ist. Plötzlich nach eine den Arm nehmen, ihn küssen oder mich Schicksalsschlag alleine da zu steh an ihn schmiegen! Mir fehlen Streichelist nicht einfach – doch das Leben mu einheiten und Zärtlichkeit, ich sehne mich irgendwann auch weiter gehen. Desha nach Liebe, nach ganz viel Gefühl und suche ich einen Partner, der wie ich L tausend Glücksmomenten. Möchtest du be und Streicheleinheiten vermisst, Zw kuscheln, küssen, mit mir lachen, vieles samkeit, fröhliches Lachen zu zweit u unternehmen, Herzklopfen haben? Das für den anderen da sein. Gemeinsa Leben kann zu zweit einfach wunderschön vieles unternehmen, reisen, zwei Herz sein - deshalb sollten wir uns ganz schnell und ganz viel Glück spüren. Rufen S kennen lernen! Bitte ruf an über: (150/ an über: (150/J137545) J143720) GfZ, Mo-Fr 10-20 h, Sa/So 10-18 h GfZ, Mo-Fr 10-20 h, Sa/So 10-18 h 0800 - 333 1117 Anruf kostenlos 0800 - 333 1117 Anruf kostenlos LEOLUX FACTORY OUTLET Samstag, den 19. Dezember 10:00 - 13:00 Uhr D & N G E SI T S N KU Marinus Dammeweg 55, Venlo (NL) Anzeige 10 NieDerrheiN NAchrichteN Mittwoch 16. DezeMber 2015 Friedenslicht wird verteilt Du hast uns geliebt, du warst unser Leben, in Freud und in Leid, in Gemeinsamkeit. Du hast uns umsorgt, hast alles gegeben, deine fleißigen Hände waren immer bereit. Nun ruhe in Frieden, wenn unser Herz auch weint, in Gottes Reich sind wir wieder vereint. Gerd Kempkens * 14. März 1934 † 12. Dezember 2015 In Liebe und Dankbarkeit Anja mit Anna Udo mit Ben und Sven Geschwister und Verwandte 47574 Goch-Asperden, Andover Straße 3 Die Urnenbeisetzung ist am Samstag, dem 19. Dezember 2015 um 10.00 Uhr von der Friedhofskapelle Asperden aus; anschließend ist der feierliche Begräbnisgottesdienst in der Pfarrkirche St. Vincentius Asperden. Wir beten für unseren lieben Verstorbenen heute am Mittwoch, dem 16. Dezember 2015 um 19.00 Uhr in der Pfarrkirche St. Vincentius in Verbindung mit der Abendmesse. Von Blumen- und Kranzspenden bitten wir abzusehen. In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von Realschullehrerin Brunhilde Walter geb. Sürgers * 21. November 1951 † 13. Dezember 2015 Michael Walter mit Moritz Familien Werner Sürgers Familien Karin Bös Sehr gut besucht war das weihnachtliche Konzert des Fanfarenzuges Grün Weiß vom Xantenern Blutwurstkomitee. Bereits zum 20. Mal stimmten die Musiker ihre Zuhörer in der Krankenhauskapelle des St. Josef Hospitals Xanten auf die Weihnachtszeit ein. Wer das Konzert nicht live genießen konnte, hatte die Möglichkeit die Übertragung ins Krankenzimmer zu verfolgen. Der große Applaus motiviert den FanfarenNN-Foto: theo Leie zug alljährlich, diese schöne Tradition fortzusetzen. Singen zum vierten Advent Krippenfeiern und Musik VEEN. Der katholische Kirchenchor Cäcilia Veen und die ökumenische Chorgemeinschaft Büderich laden ein zu einem ökumenischen Adventssingen ein. Es findet am Samstag, 19. Dezember um 18 Uhr nach der Abendmesse in der St. Nikolaus Kirche in Veen statt. Mit dabei sind der Posaunenchor der evangelischen Gemeinde Sonsbeck, ein gemischtes Ensemble aus Bocholt sowie Gesangssolisten unter der musikalischen Gesamtleitung von Gabriele Schepers-Wittig. Vokal- und Instrumental-Musik von J. S. Bach, Michael Haydn, Carl Czerny und anderen, aber auch bekannte Weihnachtslieder stimmen auf das baldige Weihnachtsfest ein. RHEINBERG. Am Heiligabend, 24. Dezember findet um 15 Uhr in der Pfarrkirche St. Peter Rheinberg und um 15.30 Uhr in der Kirche St. Marien Budberg Krippenfeiern für Kinder statt. Beide Feiern enden gegen 16 Uhr. Im Anschluss an die Krippenfeier in Rheinberg findet unter dem Weihnachtsbaum vor dem Stadthaus das traditionelle Weihnachtsliedersingen statt. Es wird begleitet durch das Blasorchester Lohmühle unter Leitung von Udo Henning. Alle Bürger sind dazu eingeladen. Bei schlechtem Wetter findet das Weihnachtsliedersingen unter dem Glasdach des Stadthauses statt. Öffnungszeiten Amtsgericht ALPEN. Die Gemeinde Alpen weist auf die Öffnungszeiten des Rathauses zu den Feiertagen hin: Montag, 21. Dezember bis Mittwoch, 23. Dezember ist von 8 bis 12 Uhr geöffnet. Dienstag, 22. Dezember gibt es eine zusätzliche Öffnungszeit von 14 bis 18 Uhr. Heiligabend, 24. Dezember ist geschlossen. Zudem ist das Rathaus in der Zeit vom 28. bis 31. Dezember geschlossen. Ab Montag, 4. Januar 2016 gelten wieder die regulären Öffnungszeiten. RHEINBERG. Das Amtsgericht ist am Montag, 21. Dezember ab 11 Uhr für den Publikumsverkehr geschlossen. Die Bevölkerung wird gebeten, an diesem Tag die Sprechzeiten von 8.30 Uhr bis 11 Uhr wahrzunehmen. Eventuell anberaumte Sitzungen finden dennoch statt. Familie Hilde Walter Öffnungszeiten zu den Feiertagen SONSBECK. Die Sonsbecker Pfadfinder der DPSG waren in Münster, um das Friedenslicht abzuholen. Am dritten Advent fuhren nahmen 70 Kinder, Eltern und Leiter aus Sonsbeck an der Aussendungsfeier im Dom zu Münster teil. Das Friedenslicht aus Bethlehem wird jedes Jahr über Wien bis nach Münster gebracht, wo es an die Vertreter kleinerer Städte weitergegeben wird. Auch in Sonsbeck wird es wieder einen Aussendungsgottesdienst in der St. Maria Magdalena Kirche geben. Am Freitag, 18. Dezember um 18 Uhr laden die Sonsbecker Pfadfinder alle Interessierten ein, sich das Friedenslicht nach Hause zu holen. Zusätzlich werden am vierten Advent viele fleißige Mitglieder der DPSG Sonsbeck das Licht durch die Straßen tragen und es von Tür zu Tür bringen. Gratulation durch den Bürgermeister erwünscht? Stadt bittet um Meldung von ehejubiläen XANTEN. Anlässlich von Ehejubiläen ab der Goldhochzeit gratuliert Xantens Bürgermeister den Ehepaaren bei einem persönlichen Besuch. Das ist aber nur möglich, wenn der Stadtverwaltung ein solches Ehejubiläum bekannt ist. Bei der Stadt Xanten sind nur Ehepaare verzeichnet, die im Standesamtsbezirk Xanten sowie in den früheren Standesamtsbezirken Marienbaum und Wardt geheiratet haben. Ehepaare aus dem Stadtbezirk Birten, die beim Standesamt Alpen ihre Ehe geschlossen haben und Paare, die von außerhalb nach Xanten zugezogen sind und im Jahre 2016 ein Ehejubiläum feiern, werden gebeten, sich bei der Stadt Xanten - Fachbereich Service -, unter der Telefonnummer 02801/772 231 oder per Email an service@rathaus-xanten. de zu melden. Wer in der Familie, im Bekanntenkreis oder in der Nachbarschaft von einem Ehejubiläum erfährt und weiß, dass eine Gratulation durch den Bürgermeister erwünscht ist, wird ebenfalls gebeten, sich bei der Stadt zu melden. Statt Karten Die Zeit vergeht, die Erinnerung nie. Wir möchten uns ganz herzlich bedanken für die vielen Glückwünsche und Geschenke bei unseren Verwandten, Nachbarn, Freunden, Kirchenchor, Gesangverein Harmonie, Kindergarten, Schützenverein, Kath. Frauengemeinschaft und bei unserem Pastor Bertold Hennes. So viele unvergessliche Momente, habt vielen Dank, dass Ihr unsere so sehr bereichert habt. Goldhochzeit Gisela und Friedhelm Borgmann Wesel-Ginderich im Dez. 2015 Liebe Sophie 47623 Kevelaer, Am Hagelkreuz 17 Schau nur richtig hin, heute stehst Du auch mal in der Zeitung drin. 18 Jahre sind es uns wert, dass man Dich besonders ehrt. Kannst jetzt auf Partys geh‘n bis in den Morgen, denn den Muttizettel musst Du nicht mehr besorgen. Möge Liebe Dich begleiten, Freunde, die Dir wohlgesinnt! Wir sind für Dich da zu allen Zeiten. Du bleibst immer unser Kind. Die Trauerfeier ist am Freitag, 18. Dezember 2015, um 14:00 Uhr in der Jesus-ChristusKirche, Brunnenstraße 70 in Kevelaer. Die anschließende Beisetzung ist um 15:00 Uhr ab der Friedhofskapelle, Römerstraße in Kevelaer. Anstelle zugedachter Kranz- und Blumenspenden bitten wir um eine Zuwendung für den „Förderverein Marienschule Xanten“ auf das Konto IBAN:DE23 4006 0265 0018 2027 00 bei der Brunhilde Walter Darlehnskasse Münster. Kennwort: "Brunhilde Walter" Wir haben Dich ganz doll lieb. Mama & Papa Annika und Jule Oma Anni & Oma Gerda Wenn aus Liebe Leben wird, bekommt das Glück einen Namen Maria Oeschger Aus dem Bauch- direkt ins Herz Diamanthochzeit im Hause Baltes Ihr 60-jähriges Ehejubiläum feierten Gerhardine und Werner Baltes aus Rheinberg. 1954 lernten sie sich kennen beim Karnevalsball des Chores Harmonie. Werner war zunächst als Bergmann tätig, später bei der Solvay, Gerhardine arbeitete als Hauswirtschafterin. Sie lebten zunächst in Rheinberg, dann 42 Jahre in Ossenberg und nun seit ein paar Monaten in Wallach. Zur Familie gehören drei Töch- ter, ein Sohn, fünf Enkel und ein Urenkel. Werner Baltes war viele Jahre lang Vorsitzender des Brieftaubenzuchtvereins Blaue Taube Ossenberg, obwohl er selbst nicht mehr züchtet, geht er immer noch gerne zu den Züchtertreffen. Gerhardine wirkte viele Jahre mit im Handarbeitskreis Ossenberg, der zugunsten der Leprahilfe arbeitete. Nach 60 Ehejahren sind die beiden ein eingespieltes Team. NN-Foto: t. Leie Mit 4130 g, 54 cm & zuckersüßen Pausbäckchen kamst du am 02.12.2015 um 22:00 Uhr zur Welt Deine Eltern Marco & Christina, sowie die Familien Oeschger & Nissing sind schon jetzt verzaubert von Dir! „Es tanzte ein Stern und unter dem bin ich zur Welt gekommen“ (William Shakespeare) Möge dein Leben erfüllt sein von vielen weiteren Sternenstunden Deine Patentante Julia Mittwoch 16. DezeMber 2015 NieDerrheiN NAchrichteN Die Liebe ist das Einzige, was nicht weniger wird, wenn wir es verschwenden. Kurt Otterpohl Ricarda Huch *7.5.1950 Dirk Kaets * 06.07.1972 Liebe und Erinnerung lässt viele Bilder, Gedanken, Augenblicke, Gefühle und dein Lachen vorüberziehen. † 19.12.2014 Dankbar schauen wir auf die gemeinsame Zeit zurück. † 26.12.2014 Wir vermissen dich unendlich, aber an jedem neuen Tag, in jedem Winkel dürfen wir dich spüren – das ist ein Geschenk. Gabi Otterpohl geb. Goossens Tim und Ina mit Anni Ina und Jan Gemeinsam erinnern wir uns an einen immer Lebensfrohen Menschen und halten das Wir gedenken Deiner beim 1. Jahresamt 1. Jahresamt am Sonntag, 20.12.2015 um 11.30 Uhr in der Pfarrkirche St. Antonius in Kevelaer. In ewiger Liebe Melanie mit Lina Marie & Nele Sophie Kevelaer, im Dezember 2015 am Samstag, den 19.12.2015 um 18.00 Uhr in der St. Antoniuskirche zu Kevelaer So sieht sie aus - die Ehrenamtskarte, die in vergrößerter Version Bürgermeister Thomas Görtz und Andrea Hankeln vom Ministerium für Familie, Kinder, Jugend, Kultur und Sport des Landes NordrheinNN-Foto: theo Leie Westfalen in Xanten vorstellten. Vergünstigungen als Lohn für ehrenamtlichen Einsatz Wenn ihr an mich denkt, seid nicht traurig, sondern habt Mut, von mir zu erzählen und auch zu lachen, wie ich es gerne tat. Lasst mir einen Platz zwischen euch, so wie ich ihn im Leben hatte. in Xanten wird die ehrenamtskarte eingeführt Statt Karten Wilhelm Hauter * 25.09.1930 † 15.11.2015 Wir danken allen, die Willi auf seinem letzten Weg begleitet haben. Danke auch allen, die ihm Respekt und Freundschaft entgegenbrachten. Familie Anni Hauter Das Sechswochenamt ist am 27. Dezember 2015, um 10:30 Uhr in der Pfarrkirche zu Stenden. Du bist befreit von Leid und Schmerz, schlichtes, treues Vaterherz. Stets Müh‘n und Arbeit bis an‘s Ende, nun ruhen deine fleißigen Hände, die immer gern für uns bereit, Dein denken wir für alle Zeit. Plötzlich und unerwartet verstarb mein lieber Mann, unser guter Vater, Schwiegervater, Großvater, Bruder, Schwager, Onkel und Cousin Udo Schneider * 13. Januar 1944 † 9. Dezember 2015 Mitglied der St. Evermarus Schützenbruderschaft Borth 1724 e.V. In stiller Trauer: Helga Michaela und Georg mit Julian und Raphael Sandra Katja und André und Anverwandte Traueranschrift Familie Schneider c/o Bestattungen Abendroth. 47661 Issum, Nordring 170 Die Beisetzung findet am Donnerstag, 17.12.2015, um 14.30 Uhr auf dem Borther Friedhof statt. Anschließend ist das Seelenamt in der Pfarrkirche St. Evermarus. Wir beten den Kreuzweg für den lieben Verstorbenen am Mittwoch, 16.12.2015, um 18.00 Uhr in der Borther Kirche. 11 XANTEN. Die Vereinbarung zur Einführung der Ehrenamtskarte in Xanten unterzeichneten am 10. Dezember Bürgermeister Thomas Görtz und Andrea Hankeln, Referatsleiterin des Referates Bürgerschaftliches Engagement im Ministerium für Familie, Kinder, Jugend, Kultur und Sport NRW. Die Stadt Xanten möchte das bürgerschaftliche Engagement stärker würdigen und fördern. In diesem Zusammenhang führt Xanten als 205. von 396 Kommunen und als 10. Kommune im Kreis Wesel die Ehrenamtskarte NRW zum 1. Januar 2016 ein. Andrea Hankeln freute sich, dass nun auch Xanten dabei ist „was lange währt, wird endlich gut“; die Einführung war durch Ratsbeschluss bereits für 2013 angekündigt, aber erst jetzt auf gemeinsame Initiative von Vereinsvertretern und Bürgermeister Görtz umgesetzt worden. Mit der Ehrenamtskarte NRW kommen die Inhaberinnen und Inhaber landesweit in den Genuss zahlreicher Vergünstigungen. Es gibt inzwischen fast 3.500 Angebote in ganz NRW, hierzu zählen Vergünstigungen in Kultur-, Sport- und Freizeiteinrichtungen und im Bereich „Einzelhandel, Gastronomie und Dienstleistungen“. Einen Überblick darüber verschafft die Internetseite www.ehrensache.nrw. de. Mit der Ehrenamtskarte würdigt das Land NRW besonders starkes Engagement und verknüpft hiermit bestimmte Voraussetzungen, unter anderem 5 Stunden wöchentlich, beziehungsweise 250 Stunden im Jahr ehrenamtliche Tätigkeit ohne Vergütung oder Aufwandsentschädigung seit zwei Jahren bzw. einem Jahr für Jugendliche. Weitere Informationen sowie das Bewerbungsformular können von der Homepage der Stadt www. rathaus-xanten.de heruntergeladen oder zugesandt werden. Bürgermeister Thomas Görtz hofft, dass die Ehrenamtskarte gut angenommen wird und weitere Unternehmen als Vergünstigungspartner gewonnen werden können. Laut Carolin Schwartz, Stabsstelle Bürgerdialog und Bürgerbeteiligung, haben bereits einige Vereine und gemeinnützige Organisationen, die inzwischen informiert wurden, Interesse für ihre Ehrenamtlerbekundet. Vergünstigungspartner erkennt man durch Aufkleber, die die goldfarbene Ehrenamtskarte darstellen. Andrea Hankeln wies darauf hin, dass die neue App Ehrensache.NRW jederzeit die Vergünstigungen von öffentlichen, gemeinnützigen und auch privaten Anbietern auch mobil sichtbar macht. Karteninhaber können sich auf einer Navigationskarte den Weg anzeigen lassen. Spenden für Flüchtlinge Krippenfeiern und Musik XANTEN. Der Arbeitskreis Asyl und die Caritas bitten um Dinge, die dringend für Flüchtlinge gebraucht werden. Benötigt werden Kinderwagen, abzugeben an der Kleiderkammer der Caritas am Markt, die ist allerdings vom 21. Dezember bis 10. Januar geschlossen. Außerdem Tornister für die Klassen 1 bis 10 und Koffer, abzugeben im Weltladen. Weiterhin Geschirr, Töpfe, Bettwäsche und Handtücher, das alles kann an der Sonsbeckerstraße 29 abgegeben werden. Bitte die Spenden nur bei den angegebenen Stellen abgeben. RHEINBERG. Am Heiligabend, 24. Dezember finden um 15 Uhr in der Pfarrkirche St. Peter Rheinberg und um 15.30 Uhr in der Kirche St. Marien Budberg Krippenfeiern für Kinder statt. Beide Feiern enden gegen 16 Uhr. Im Anschluss an die Krippenfeier in Rheinberg findet unter dem Weihnachtsbaum vor dem Stadthaus das traditionelle Weihnachtsliedersingen statt. Es wird begleitet durch das Blasorchester Lohmühle. Alle Bürger sind dazu eingeladen. Bei schlechtem Wetter findet das Weihnachtsliedersingen unter dem Glasdach des Stadthauses statt. Eine Stunde zum Genießen In ein paar Tagen jährt sich der Tag, der so glücklich begann und für uns ein so plötzlich trauriges Ende nahm. Gedanken – sie sind so oft bei Dir Gespräche – die wir nicht mehr führen können und vermissen Erinnerungen – an Umarmungen und viele andere Dinge Sie leben in unseren Herzen und Erzählungen, lassen Dich immer mitten unter uns sein. Auch wenn Du nun bei Papa und Brigitte bist, Du fehlst uns Heinz, Angelika & Armin Leni Wrobbel Wir gedenken Deiner in Liebe beim 1. Jahresamt am 20. Dezember 2015 um 10.30 Uhr in der St. Antonius Kirche zu Frasselt. geb. Rennings * 23.12.1927 † 23.12.2014 XANTEN. Am Donnerstag, 17. Dezember um 17 Uhr findet in der evangelischen Kirche am Markt in Xanten das jährliche „Lesen im Advent“ statt. Besonders für Familien, aber ebenso für Menschen aller Generationen ist es eine Stunde zum Genießen. Bei Kerzenlicht werden kleine adventliche Geschichten vorgelesen. Dazu gibt es Musik und Lieder. Mehrere Menschen aus der Gemeinde haben sich zur Mitwirkung gemeldet. U.a. lesen Uwe Leja und Rolf Weichold, Frau Fischer-Wiggering bringt die Gitarre mit und Udo Watzdorf sein Horn. Wer kurzfristig noch etwas beitragen möchte, kann sich bei B. Messerschmidt, Telefon 02801/985988, melden. Danke sagen wir allen für die Begleitung auf dem letzten Weg, für die Blumen- und Geldspenden, für die tröstenden Worte gesprochen oder geschrieben, für den Händedruck, wenn die Worte fehlten, für alle Zeichen der Freundschaft und Verbundenheit. Hans-Gerd und Henni Berns Sebastian und Kathrin Stefan und Carina Urenkel Yannis Maria Berns 47551 Bedburg-Hau, im Dezember 2015 geb. Ripkens * 12. November 1932 † 31. Oktober 2015 Das Sechswochenamt ist am Sonntag, dem 20. Dez. 2015, um 18.00 Uhr in der St. Martinus-Kirche zu Qualburg, wozu wir herzlich einladen. Statt jeder besonderen Anzeige! Ja, doch, ich bin gewiss, zu schauen die Güte des Herrn im Land der Lebenden. (Psalm 27, 13) Gott, der Herr über Leben und Tod nahm Bernhardine Geurtz * 23. Januar 1930 in Weeze † 8. Dezember 2015 in Uedem Mitglied der kfd, der Kolpingsfamilie und der St. Anna Bruderschaft nach einem erfüllten Leben auf in das Reich des himmlischen Lichtes und des ewigen Friedens. In dankbarer Verbundenheit bitten wir um ein Gebet und ein Gedenken in der Feier der heiligen Messe. Für die Kirchengemeinde St. Franziskus Uedem Berthold Engels, Pfr. Traueranschrift: Bestattungen Johannes Tepe, Viehstr. 10, 47589 Uedem Die Feier der Eucharistie findet statt am Donnerstag, 17. Dezember 2015, um 11.00 Uhr in der Friedhofskapelle Uedem. Anschließend ist die Beerdigung. Wir beten für unsere liebe Verstorbene am Mittwoch um 19.00 Uhr in der Friedhofskapelle Uedem. Anstelle zugedachter Blumen und Kränze bitten wir um eine Überweisung zu Gunsten der Uedemer Flüchtlingshilfe im Cafe Konkret auf das Konto mit der IBAN: DE11 3206 1384 0045 7180 18 - Kennwort: Bernhardine Geurtz. Danke für den Weg, den Du mit uns gegangen bist. Danke für die Hand, die uns so hilfreich war. Danke, dass es Dich gab. Ein arbeitsreiches, erfülltes Leben voll Liebe und Güte für uns ging zu Ende. Kathrinchen Draack geb. Zanders * 26. Juli 1910 † 12. Dezember 2015 Mitglied der kfd Wankum Sie ist friedlich in der Geborgenheit ihrer Familie eingeschlafen. Wir lassen sie in Liebe gehen. Johannes und Hanni Draack Barbara und Hans-Willi mit Nils und Erik Bernd und Nicole mit Anna -Lena Martina und Simon Kathrinchen und Werner Schmitz Ralf und Sandra mit Paul Birgit und Frank mit Sven und Hendrik 47669 Wachtendonk-Wankum, Grefrather Landstraße 8 Wir verabschieden uns von unserer lieben Mutter, Oma und Uroma in einem Seelenamt am Donnerstag, dem 17. Dezember 2015 um 14.00 Uhr in der Pfarrkirche St. Martin, Wankum. Im Anschluss begleiten wir sie zu NieDerrheiN NAchrichteN | GS 3 Mittwoch 16. DezeMber 2015 Musical-Welterfolg gastiert im Colosseum Theater Essen NN verlosen 3 x 2 tickets für die Silvestershow von „Die Schöne und das biest“ SA 19.12. 15:00 & 19:30 Uhr PREMIERE | SO 20.12. 11:00 & 16:00 Uhr | MO 21.12. 18:00 Uhr FAMILIENTAG DI 22.12. 16:00 Uhr | MI 23.12. 16:00 Uhr FAMILIENTAG | DO 24.12. Keine Vorstellung 1. WEIHNACHTSTAG 25.12. 16:00 Uhr | 2. WEIHNACHTSTAG 26.12. 15:00 & 19:30 Uhr SO 27.12. 11:00 & 16:00 Uhr | MO 28.12. 18:00 Uhr | DI 29.12. 16:00 Uhr | MI 30.12. 16:00 Uhr FAMILIENTAG SILVESTER 31.12. 16:00 Uhr | NEUJAHR 01.01. 16:00 Uhr | SA 02.01. 16:00 Uhr | SO 03.01. 11:00 & 16:00 Uhr KINOPROGRAMM vom 17.Dez. bis 23.Dez. Alle Angaben ohne Gewähr ! Aktuelle Infos: www.kleverkinos.de FSK Zuschl + Filmtitel: Das brandneue TESTAMENT Hilfe, ich hab meine Lehrerin geschrumpft Do Fr 17.12. Heidi Knock Knock BOND SPECTRE PEANUTS Der Film Alle Jahre wieder BURNT (Im Rausch der Sterne) Die Highligen drei Könige Disney´s Arlo & Spot Der kleine Prinz Disney´s ALLES STEHT KOPF Mo Di Mi 22.12. 23.12. 18.12. 19.12. 20.12. 21.12. 17.00 3D 17.00 20.00 12 Ülz 20.00 22.45 14.00 17.00 20.00 22.45 14.00 17.00 20.00 17.00 17.00 17.00 20.00 20.00 20.00 4 2D 17.00 17.00 12 20.00 Ülz 20.00 22.45 14.00 17.00 20.00 22.45 14.00 17.00 20.00 17.00 17.00 17.00 20.00 20.00 20.00 6 5 12 17.00 17.00 20.15 20.15 22.45 17.00 20.15 22.45 17.00 20.15 17.00 17.00 17.00 20.15 20.15 20.15 7 5 0 17.00 17.00 14.30 17.00 12.00 14.30 17.00 17.00 17.00 17.00 20.00 20.00 20.00 2 12 Ülz 20.00 20.00 22.45 20.00 22.45 20.00 12.00 14.30 17.00 17.00 17.00 17.00 2 3 0 17.00 17.00 14.30 17.00 7 16 20.15 20.15 22.45 20.15 22.45 20.15 20.15 20.15 20.15 3 12 20.00 20.00 22.45 17.00 20.00 22.45 17.00 20.00 20.00 20.00 20.00 6 0 5 0 17.00 5 12 engl 20.15 OV 5 16 Ülz Premiere 17.00 20.15 17.00 20.15 22.45 22.45 17.00 17.00 - Weihnachten mit den Coopers Engl. OV So 1 8 7 Die Tribute von Panem MOCKINGJAY Teil 2 Sa 2D 3D 17.00 17.00 20.15 20.15 14.30 17.00 12.00 14.30 17.00 17.00 17.00 17.00 0 5 0 14.30 14.30 6 0 14.30 14.30 KINOKASSE 02831-5700 PROGRAMM 24h -87060 SUPER-KINO-DIENSTAG alle Filme 5 € zzgl. evntl. 3D+Ül-Zuschl. Täglich 17.00 + 20.00, FR + SA auch 22.45 SA + SO. auch 14.00 FSK 12 + Ülz + ggf. 3D Die Tribute von Panem MOCKINGJAY Das Musical „Die Schöne und das Biest“ gastiert vom 25. Dezember bis zum 3. Januar in Essen. Foto: malzkornfoto/hamburg mit Fantasie und Empfindsamkeit sowie mit den für Disney so typischen, liebevoll gestalteten Charakteren – und nicht zuletzt durch seine hinreißende Musik. Eine Reise, die in der Inszenierung des Budapester Operettenund Musicaltheaters so traumhaft gelingt wie selten. „Disney Die Schöne und das Biest“ begeistert seit Dezember 2010 sein Publikum von Klein bis Groß. Ausgezeichnete Solisten, wirbelnde Tanzszenen und opulente, farbenprächtige Kostüme schaffen ein bezauberndes Erlebnis für die ganze Familie. Tickets gibt es ab 37,50 bis 73,50 Euro zuzüglich Gebühren telefonisch über das Colosseum Theater unter der Rufnummer 0209/1477920, der nationalen Ticket-Hotline unter 01806/101011 sowie im Internet über www.bb-promotion.com. Walzerkönig kommt nach Köln André rieu kommt in die Kölner Lanxess-Arena: NN verlosen 5 x 2 tickets ben die Top 5 der UK Pop Charts, im Jahr 2012 gab er allein in Sao Paulo dreißig Konzerte in einem einzigen Jahr. In Australien zählt er seit Jahren zu den erfolgreichsten Künstlern überhaupt. Nach seinen Tourneen durch Mexiko und Großbritannien kehrt André Rieu ab Januar 2016 endlich wieder nach Deutschland zurück. Von Jermaine Jackson bis Heino, von Dame Edna bis Anthony Hopkins – es gibt kaum einen Künstler, mit dem André Rieu nicht zusammengearbeitet hat. Sein Johann Strauss Orchester ist das größte private Orchester der Welt, insgesamt beschäftigt André Rieu rund 100 fest angestellte Mitarbeiter. Alle Bühnenaufbauten und Instrumente sind vierfach vorhanden um Transportzeiten zu überbrücken. André Rieu spielt eine Stradivari von 1732. Die Fans dürfen sich freuen auf Abende mit den bekanntesten und schönsten Melodien aus Musical, Oper, Film, Weltmusik, Schlager, zahlreiche internationale Solisten und für alle Tanzfreudigen natürlich die romantischsten Walzer der Welt. Über 40 Millionen verkaufte DVDs und CDs und 411 Platinund 171 Gold- Auszeichnungen sprechen für sich: André Rieu ist und bleibt der „Walzerkönig“ unserer Zeit und freut sich nach Deutschland zurück zu kehren. Karten gibt es unter der Tickethotline 0221/8020 und im Internet unter www.lanxess-arena.de. NN-Leser können 5 x 2 Tickets gewinnen. Einfach eine Postkarte mit dem Stickwort „André Rieu“ an die Niederrhein Nachrichten, Marktweg 40c in 47608 Geldern und Hagsche Straße 45 in 47533 Kleve schicken. Einsendeschluss ist der 21. Dezember. Die Gewinner werden auf nno. de veröffentlicht. Viel Glück! NN-Leser können 3 x 2 Tickets für die Silvestershow am 31. Dezember um 18.30 Uhr gewinnen. Einfach eine Postkarte mit dem Stichwort „Die Schöne und das Biest“ an die Niederrhein Nachrichten, Marktweg 40c in 47608 Geldern und Hagsche Straße 45 in 47533 Kleve schicken. Einsendeschluss ist der 21. Dezember. Die Gewinner werden auf nno. de veröffentlicht. Täglich 20.00, FR + SA auch 22.45 Teil 2 FSK 12 007 James Bond Täglich 20.00, FR + SA auch 22.45 SPECTRE André Rieu gastiert mit seinem Johann Strauss Orchester und zahlreichen internationalen Solisten am Foto: Veranstalter 26. Februar in der Lanexx-Arena in Köln. KÖLN. Seine Konzerte sind einmalig, sein Geheimnis: Die Freude an der Musik! 2016 wird André Rieu mit seinem Johann Strauss Orchester und zahlreichen internationalen Solisten in fünfzehn deutschen Städten zu Gast sein und mit seinem romantischen, humorvollen und bunten Programm seine Fans begeistern. Am Freitag, 26. Februar, 19 Uhr, gastiert der niederländische Superstar in der Lanxess-Arena in Köln. Mit rund 600.000 Zuschauern pro Jahr sind die Welttourneen regelmäßig in den Top 25 der Billboard Tours vertreten. Er steht damit in einer Reihe mit Popstars wie Cher, Depeche Mode, Bon Jovi, Miley Cyrus oder Elton John. Dass seine Musik keine Grenzen und kein Alter kennt, beweist André Rieu seit über zwanzig Jahren mit überragendem Erfolg. So erreichten bisher alle seine Al- MÖNCHENGLADBACH. Kurz vor dem Jahreswechsel am Sonntag, 27. Dezember, schlagen die Sammlerherzen schneller, die Welt der Modellspielzeuge ist in den Räumen der Kaiser-Friedrich-Halle, in 41061 Mönchengladbach, Hohenzollernstraße 15, zu Gast. Von 11 bis 16 Uhr öffnen sich die Türen für die interessierten Besucher aus nah und fern. Der Eintritt beträgt 5 Euro für Erwachsene. Freier Eintritt für Kinder bis einschließlich 14 Jahre in Begleitung Erziehungsberechtigter. Infos unter adlermaerkte.de. PROGRAMM www.herzogtheater.de vom 17.12. bis 23.12.2015 Heiligabend + 1. Weihnachtstag geschlossen ! 17.00 20.15 17.00 20.15 8 2 ESSEN. „Disney Die Schöne und das Biest“ zählt zu den größten Erfolgen aus dem Hause Disney. Als der Zeichentrickfilm in die Kinos kam, eroberte er mit hinreißender Geschichte und grandioser Musik das Publikum. Als erste Zeichentrickproduktion überhaupt wurde er in der Kategorie „Bester Film“ für den Oskar nominiert, darüber hinaus erhielt er fünf Grammys sowie zwei Academy Awards für die Musik. Vom 25. Dezember bis 3. Januar (Premiere: 26. Dezember) gastiert Disneys weltweit erfolgreiche Musicalfassung des französischen Volksmärchens in einer deutschsprachigen Inszenierung des renommierten Budapester Operetten- und Musicaltheaters im Colosseum Theater Essen. Disneys „Die Schöne und das Biest“ begeistert mit einzigartigen Charakteren, facettenreicher Gesangskunst und ausgefeilten Tanzeinlagen: Über 100 Beteiligte – 21 Musiker, 41 Darsteller, davon 15 Solisten, sowie Techniker und Crew – machen die aufwendige Produktion zu einem opulenten Spektakel. Das Märchen um die schöne Belle und den gefühlskalten Prinzen, der von einer Fee in ein unansehnliches Biest verwandelt wurde und nur durch die Liebe erlöst werden kann, verspricht ein unvergessliches Erlebnis für alle, die sich von der Magie einer der romantischsten Liebesgeschichten aller Zeiten betören lassen möchten: Das Musical besticht mit seinen Zauberwelten und Magie, Spielzeugmarkt in Mönchengladbach FSK 12 Knock Knock MO + DI 20.00, FR + SA auch 22.45 Disney`s Täglich 17.00, FSK 16 Arlo & Spot SA + SO. auch 14.30 So auch 12.00 FSK 0 HEIDI Täglich 17.00, SA + SO. auch 14.30 So auch 12.00 FSK 0 DER KLEINE SA + SO. 14.30 PRINZ FSK 0 ALLES STEHT KOPF SO 12.00 HOTEL SO 12.00 FSK 0 TRANSSILVANIEN 2 FSK 6 PEANUTS Premiere MI 23.12. Der Film 17.00 + 20.00 MITTWOCH 16. DEZEMBER 2015 KA 1 | NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Das Thema ÖPNV im Kreis betrifft alle Generationen Krankenhäuser sind wichtiger Wirtschaftsfaktor Hauptgeschäftsführer Bernd Ebbers traf den Kreis Klever Landrat Wolfgang Spreen so Dinklage. Auch bei der Nordwestbahn sieht Dinklage Verbesserungspotential. Die zusätzliche Verbindung am Wochenende um 0:09 Uhr von Düsseldorf nach Krefeld helfe zwar die Belastung der Strecke Düsseldorf-Krefeld zu senken. „Doch man muss auch hier die Relation sehen. Wer nach Kleve fahren will muss um 23:09 Uhr in Düsseldorf abfahren und quetscht sich am Wochenende meist in einen überfüllten Zug, während man im Zug später in Krefeld strandet, weil dieser nicht durchfährt“, so Dinklage. Diese Kritik teilt Stephan Haupt, stellvertretender Kreisvorsitzender der FDP Kleve-Geldern. „Das Thema ÖPNV betrifft alle Generationen - deshalb sollten wir uns gemeinsam für eine Verbesserung stark machen“. KREIS KLEVE. Seit einigen Tagen ist der Diplom-Verwaltungswirt Bernd Ebbers mit der Wahrnehmung der Aufgaben des Hauptgeschäftsführers der Katholischen Karl-LeisnerTrägergesellschaft betraut. Jetzt besuchte er Landrat Wolfgang Spreen im Kreishaus. Das Leistungsspektrum der Katholischen Karl-Leisner-Trägergesellschaft reicht von der medizinischen Versorgung im Kath. Karl-Leisner-Klinikum mit den vier Standorten Goch, Kalkar, Kevelaer und Kleve über das Katholische Altenhilfe-Netzwerk am Niederrhein mit mehr als 20 Pflegeeinrichtungen und Wohnanlagen für Senioren bis zur Versorgung der Region mit Medizinprodukten, Wirtschaftsund Verbrauchsgütern über ein Seinen Antrittsbesuch bei Landrat Wolfgang Spreen machte Bernd modernes Logistikzentrum. Vor allem die Krankenhäuser Ebbers, neuer Hauptgeschäftsführer Bernd Ebbers der Katholischen Foto: privat sind aktuell mit laufenden Bau- Karl-Leisner-Trägergesellschaft. projekten ein wichtiger Wirtschaftsfaktor für den Kreis Kleve, eine Abstimmung mit dem Kreis Kleve ist in vielen Bereichen – vom Brandschutz bis zur Hygiene – notwendig. Grundsätzlich bestehen in verschiedenen Bereichen der Kreisverwaltung Schnittstellen zur Trägergesellschaft. So gibt es neben der Wahrnehmung der Aufgaben des Rettungsdienstes Netzwerke, wie zum Beispiel das Herzinfarktnetzwerk Niederrhein oder das MRSA-Netzwerk, das im Bereich der Vorbeugung gegen multiresistente Keime zusammenwirkt. Hier arbeiten beide Partner bereits seit längerem erfolgreich zusammen. Der Kreis Kleve führt außerdem die Hygieneaufsicht über die Krankenhäuser des Klinikums und hat den Prüfungsvorsitz an der Bildungsakademie für Gesundheitsberufe. Wieviel ist meine Immobilie wert? Wir sagen es Ihnen (einschl. Auswertung) Akt.preis 49b .www.bkm-fritz-pesch.de 02832/5510, Bausparkasse Mainz AG Straelen-Außenbereich, 4 ZKDB, HWR, ca. 103 m² Wfl., Dachterr., V, 152 kWh, Öl, Ausbau 2000, KM b 515,- + NK,www.teeuwen-immobilien.de, S 02834/703016 www.Teeuwen-Immobilien.de und Telefon: 02834/70300 Straelen, barrierefr. 3 Zi.-Whg. mit Balkon, ca. 84m² Wfl., I. OG, Aufzug, zentrumsnah, B, 47,1 kWh, Erdwärme, Bj. 2009, KM b 550,- + NK, S 02834/703015 www.teeuwen-immobilien.de Marion, attraktive Witwe, 61 J., Arzthelferin im Ruhestand, ich bin sehr zärtlich, schätze ein schönes, gemütliches Zuhause, bin eine gute Köchin u. Hausfrau. Als mein Mann verstarb blieb ich allein zurück. Suche ernsthaft üb. pv lieben Herrn u. würde sehr gerne mit Ihnen telefonieren üb. S 0151/62913877 Jungliberale Kreis Kleve fordern deutliche Verbesserungen KREIS KLEVE. Ein gut funktionierender Öffentlicher Personennahverkehr (ÖPNV) bedeutet gerade für junge Leute Freiheit und Selbstbestimmung, meint Ben Dinklage, Kreisvorsitzender der Jungliberalen (JuLis) Kleve-Geldern. „Wenn man nach 19.30 Uhr nicht mehr mit dem Bus von Kalkar nach Kleve kommt, geschweige denn samstags ab 16 Uhr von Geldern nach Hartefeld oder Vernum, dann stimmt hier etwas ganz gewaltig nicht“. Freitags fahre zum Beispiel der letzte Bus von Goch nach Kleve – er fährt um 18.16 Uhr in Goch ab. „Die Anbindung an Ortsteile wie Pfalzdorf ist nach 19 Uhr nicht mehr vorhanden“, so Dinklage. Philipp Becker, Dinklages Amtskollege aus Duisburg, meint: „Das ist ein kompletter Gegensatz zu einem kundenorientierten Personennahverkehr. Gerade auch junge Menschen kommen am Wochenende nicht mehr in abgelegene Teile des Kreises.“ Die Idee des Nightmovers kommt bei den Jungen Liberalen dagegen gut an, auch wenn sie hier noch Verbesserungspotenziale sehen. Dies sei einerseits die Beschränkung der Gültigkeit auf das Wochenende, andererseits vor allem die Starrheit des Systems. „Was ist denn, wenn ich heute Nacht doch nicht nach Kleve sondern vielleicht nach Kevelaer möchte? Dann soll der Nightmover nicht mehr gelten, nur weil ich den Ort innerhalb des Kreises wechsle? Hier geht Potenzial des Nightmovers verloren, das durch ein wenig mehr Flexibilität abrufbar wäre“, Auto-Verkauf Dienstleistungen Corsa B, TÜV/AU neu, 5-türig, guter Zust., FP 700 b , 0174/7627189 Abdichtungs- und sämtliche Sanierungsarbeiten werden durch unsere Firma ausgeführt. S 0173/6313999 Fiat Sonder Kfz, Krankenfahrstuhl, 25 km/h, VB 1.150b S 02836/7911 Ford KA, Bj. 2013, 30 tkm, Scheckh. gepfl., VB 5.500b S 0172/2073718 Nissan Micra, Bj. 93, 167.000 km, 750b VB, von privat, S 0173/2759548 PT-Cruiser, Kupplungsschaden, S 0172/2806779 700b Renault Clio, rot, Bj. 2012, Vorführwagen, 75 PS, ca. 15.000 km, TÜV + gr. Insp. neu, kl. Lackschaden, Preis 4.300b VB S 02824/971778 Renault Megane, Kombi, 1.9 Diesel, 90 PS, Bj. 11/04, 150 tkm, TÜV 11/16, viele Extras, VB 2.950b S 0172/6269530 Achtung, fälle Bäume aller Art u. Abtransport (Strauchschnitt, Gartengestaltung u. Gartenpflege), Wurzelfräsungen S 02831/86936 o. 0173/6802313 Akhtar putze Ihre Fenster 0173/8498680 Ausführung von Dachdecker- und Zimmer-Arbeiten, schnell und preiswert, Firma Klein S 02831/5970 Ahmerkamp-Immobilien, Kundenauftrag: Ein-/Zwei-Familien-Häuser zu kaufen gesucht. S 0172/78 28 643 Detektiv, Privat- und Wirtschaft Telefon: 0172/6627657 www.detektei-krenn.de Alles anbieten - Schnelle Kaufentscheidung! M.Wissing, sucht Einf.Haus i.Kr. WES u kaufen. Immobilien von Danwitz S 02835/4453277 und 02823/975902 De Textielbeurs, Poststraat 11-Venray und Molenstraat 29 - Cuijk, Holland. Nähmaschinen, neu und Reparatur. Modestoffe, Strickwolle, Kleidung-Reparatur. Infos unter: [email protected], www.detexteilbeurs.nl Twingo Bj. 96, 1,2l, 40 Kw, 200.000km, 2 J. TÜV, grün, VB 1450b S 0177/6490449 Fassadenanstriche und Vollwärmeschutzsysteme zu Festpreisen. Angebote kostenlos. S 02823/3637 Auto-Gesuche Fliesenverlegung: F.J. Ringfort, Fliesenlegermeister, Sonsbecker Str. 21, Kevelaer S 0171/2021349 Abaadala Auto. Kaufe alle Kfz auch Unfall & Motorschaden. Komme & zahle bar, bis 21 Uhr S 02821/7909876 Ab aller Baujahre deutscher Hdl., kauft alle PKW, Busse, LKW zu fairen Preisen, auch Sa./So. 02152/3525 Ab Baujahr 1990: Ankauf aller Pkws und Busse S 02832/9257345 Glas- und Gebäudereinigung Cerkinaj hat Termine frei S 0172/2823733 Haushaltsauflösungen / Entrümpelungen - Festpreis nach Besichtigung, Anrechnung von Verwertbarem, Schnell fair und zuverlässig, S 0152/25440622 Ihr Malerbetrieb hat noch Termine frei. Kaldenhoven GmbH S 02824/6444 Alle Altfahrzeuge kauft deutsche Firma, Motor-, Getriebe- oder Unfallscha- Malerarbeiten schnell, preiswert, u. sauber S 0151/66192380 den egal, auch am Wochenende. 0151/12494184 od. S 0152/53178707 Maler führt sämtliche Malerarbeiten preiswert und fachgerecht aus. Rufen Sie Altwagenkauf S 02831/2685 an - egal wann S 02823/3637 Fax: 02823/4335 Ankauf von PKW, Motorräder, Wohnmobile, Unfall- u. Motorschäden. D-Händler Malermeisterbetrieb Hardt hat noch Ka02804/9243 o. 0172/2093071 pazitäten frei. Kostenlose Beratung unter 02823-9753830 od. 015124011577 An/Verkauf von PKW, LKW, Busse usw. Ihr B9-Autocenter, Hülser Str. 54, 47647 Kerken-Rahm 0174/9846162 od. 02833/5761154 Herr Schmitz Barkauf von Top bis Schrott, Audi, BMW, DB, Opel, Toyota, LKW, Busse, VW, Geländewg. 24Std. S 02842/7169322 Gebrauchtwagen bis 100.000 km ständig gesucht, auch beschädigt od. reparaturbedürftig. Autohaus Gossens, Goch-Kessel S 02827/5133 Kaufe alle PKW‘s, Busse, Geländewagen und LKW‘s. Alte und neue, Zustand egal, auch Unfall- und Motorschaden. Telefon (24 Std., auch So.) 0176/64280149 o. 02152/9980127 Auto-Zubehör Winterräder 4 Stahlf., für D.B.W. 169, inkl. Zierblenden u. Reifen ca. 25%, Fulda Monitor 2, 185/65 R15 88 T, VB 150 b , S 02833/3965 4 Wi-Reifen M+S 185/55 R15 T auf Alufelgen, FP 250b , S 02821/6699887 Motorräder Barankauf aller Motorräder auch ohne TÜV, sof. Barz., Abmeldung Telefon: 0163/2641851 Abdichtung von innen mit Garantie durch Fachunternehmen. 02843/959594 · www.gsg-injekt.de platzer-immobilien.de, S 02832/78534 Bedburg-Hau, schöne 3 Zi.KB, Balkon, 80m², ab sofort S 02837/534 Geldern, EG, 3 ZKDB, Balkon, 82m², KM 380,00b , 2 KM Kaution, Gas, 1979, V 97.8, keine Tiere, S 02832/6496 Geldern, Kurt-Schumacher-Str. 47, EG, 2 ZKDB, Balkon, ca. 46 m², KM 210,18b , Gas HZ v. 1992, Energiebedarf 71,6 kWh(m²/a), 2 KM Kaution, WBS erf., keine Tiere, S 02832/5987 Geldern, 2 Zi.-Whg. im DG, ca. 56m² Wfl., kein Balkon, V, 76 kWh, Gas, Bj. 99, KM b 350,- + NK, S 02834/703015 www.teeuwen-immobilien.de Wachtendonk, schicke 3 Zi-Whg. in ruhigem 6 Fam.-Hs., DG, 65m², Loggia, PKWStellplatz, EnEV 74 kWh/m²/a, KM 395 b , 2 MM Kaution, frei ab 01.03., von privat, S 02835-6455 Walbeck, Dachgeschosswohnung, ca. 55 m², 3 ZKDB, WM 450,-- b , incl. NK, 1MM Kaution, zum 01.02.16 oder früher zu vermieten. S 0171/5223040 Issum: EG, ca. 55 m², Terrasse, KM 300b + NK. ab sofort, Energieausw. vorh. S 0152/07369707 Issum, schnuckelige DG-Whg., ca. 50m², mit eigenem Aufgang ab sofort zu vermieten, nach 18 Uhr S 02835/92705, 0176/50967739 Kevelaer, 2 ZKD Du., 59 m², Bj. 1958, ÖlHzg., Energieausw. vorh., KM 280b + NK 150b + 2 MMK, v. Priv., geeign. für 2 Pers., frei ab 1.2.16. S 02832/6141 Kevelaer, 3-Zi.-Whg., ca. 93 m², 1. OG, im gepfl. 3FH, Bj. 1968, ruh. zentr. Lage, Gemeinschaftsgarten, Balkon, 178,6 kWh (m²/a), Öl-ZH, KM 535b + NK + Kaution 1.605 b , ab 01.02.16 von Privat. S 02161/832292 Kleve-Materborn, 107 m², 2 Schlafz., Wohnz., Essz., KDB, WC, 1 OG, Aufzug, Balkon, ab 01.02.16, KM 545 b + NK, S 01707095615, ab 19 Uhr Kleve-Mittelweg, 3-Zi. KDB, 82m², EG im 4-FH, ab 01.04.16 o. früh., Terr.+Garten, Keller, KM 470b + Garage 35b + NK, 2MM Kaution, EnVA: 133,9 kWh/(m²/a), Gas, Bj. 1992, S 0175/7413493 Sevelen EG-Wohnung 50-60m² von Rentner, NR ges. S 0151/52556420 ab 15h Xanten, 1 1/2 Zi. Apartm. gesucht, zum 1.1. oder 1.2.2016. S 0172-2885702 Miet-Angebote-Häuser Sonsbeck DHH ca. 110m², 4 ZKDB, G-WC, Garage, voll unterkellert, Terrasse ab 1.02.2016 zu verm. KM 780b + NK + 2 MM Kaution, Energieausweis vorhanden S 02838/91603 Gewerbliche Objekte Alpen Büro und S 0163/1487933 Halle zu verm. Alpen-Gewerbegebiet: Garagen 7 x 2,5 x 2,3 m, ideal für Lagerung etc., Strom vorhanden, große Wendemöglichkeit, zu vermieten. 50 b monatlich. Terhorst S 02802/4100 Dominante Lady, Zart bis Hart, Telefon: 0174/8387139 Du zu mir, ich zu Dir, Lena. 0162/8277921 Entsp. Massage Kleve S 0175/4577761 Erotische Stunde m. Helena, hübsche Brünette, schlank. S 0175/4285014 Erot. Massagen S 0162/3845541 Er 45J., Spass zu Zweit Ihr Damen SMS an: 0157/52064258 Hands of Magic Bruchweg 18, 46509 Xanten, www.handsofmagic.de Jil, H+H, Edel S 0157/50221749 Ladybar Kamp-Lintfort! Sexy Girls in gepflegtem Ambiente warten auf euch. S 0162/8274846 oder www.ladybar.co Neu: Kathi, 20J., Gr. 36, klein, zierl., bildhübsch, Simone, 21J., schöne Blondine, Gr. 36, Anna ist wieder da: bildhünbsche deutsche rothaarige, schlank OW C, Laura Schönheit aus Lettland, blond 43 J., Telefon: 02823/8795336 www.ladys.de oder auch nrw.erotic.com Kennwort Goch Nicole, supergeil & supersexy, auch Haus und Hotelbesuche, S 0177-3344600 Niederrheinboy 34, sucht Frau (18-50) die sich ihr TG aufbessern möchte. SMS an S 0151/61903966 Privatclub La Vie unter neuer Leitung, Im Hammereisen 26, 47559 Kranenburg www.lavie-kranenburg.de S 02826/9189551 Priv. Mini-Partys S 02802/704389 Reife Sie ich zu Dir oder Du zu mir. S 0179/4411238 Reif & sexy, 0179/8190487 nur Hausbesuche Rita aus Litauen, privat in Goch-Hassum, Haus- u. Hotelbesuche tägl. von 10.00 2.00 Uhr. Neugierig? Dann ruf mich an 0162/5255901 Keine SMS! Begleitservice Sinnliche Tantra S 0157/56034275 Wieder da, Sie 40, mollig, tabulos. 14.12.18.12.15 v. 11-22 Uhr 01590/2977972 Alpen-Menzelen 90m² Büro z. Z. Anwaltskanzlei, Topzustand, gr. Parkplatz, 650b monatl. einschl. Nebenkosten. Terhorst, Telefon 02802/4100 Chiffre Imbiss mit Kundenstamm in Kevelaer m. Sitzmöglichkeiten u. Biergarten seit 9 J. betrieben, aus Alters- u. Gesundheitsgründen zu verk. Chiffre Z001/10843 Chiffre-Antworten bitte an die Niederrhein Nachrichten Postfach 1254 · 47592 Geldern + Chiffre-Nr. 0 28 31/9 78 52 51 Rheinberg: Souterrain-Wohnung saniert, 70m², inkl. Einbauküche,mit Gartennutzung, per sofort, WM 450b 02843/6464 Immo-Angebote Kevelaer: 170 m² Lagerhalle, verkehrsgünstig gelegen, zu vermieten. S 0172/2059562 Sonsbeck ab 15.02., helle, freundliche, 91 m², im 2 WE-Haus, 1. OG, Wohnen u. Küche, Eltern, Kind, Abstell. u. Bad, Balkon, Garage 540 b + 160 b NK, S 02838/778481 Kl. Büroraum od. Lagerraum in Xanten Stadtmitte zu verm. S 02804/375 Sonsbeck-Labbeck 80m², 3 ZKDB, 1. OG, 12m² Terr., Keller, teilsan., WM ab 550b ab 1.3.16 S 0171/4388984 Lagerhalle in Wachtendonk 580m² isoliert, Tor 4,50m x 4,50m, Industrie-Fußboden zu verm. S 0177/7364725 Sonsbeck 2 1/2 Zi. mit off. Küche, Bad, Abstellrm., ca. 65m², Terrasse sep. Eingang, Erstbezug nach Sanierung, barrierearm, KM 440b + NK + 2 MM Kaution S 0173/9573406 Selbstheilungskräft aktivieren durch Reiki 29b S 0172/2074481 Kalkar Eigentums-Maisonettewhg. 85m², 4 ZKDB, Gartenmitbenutzung, Keller u. Waschr., gr. Süd-Balkon, Makler- u. prov. frei, 102.000b S 0173/8559664 Dein Tag verdient ein „Happy-End“... Nicolas für w./m./P.: 0177/3752931 Sexy Sekretärin bietet S 0176/98564887 Kleve-Oberstadt Nachmieter gesucht für sofort od. später. 2 Zi., KDB, ca. 45m², 270 b + NK, 2 MMK, S 0152/56422063 Geldern, ETW m. Balkon u. Aufzug, 66m² Wfl., 2 ZKDB, V, 149 kWh, Gas HZ aus 03, Bj. 79, KP 122 Tb , S 02834/70300 www.teeuwen-immobilien.de Damen gesucht, die sich von älterem Herrn tabulos verwöhnen lassen möchten, Raum Kleve, kfi, S 02821/69880 Prickelndes Erlebnis mit Marina 27 J., blond, schlank. S 0151/71723168 Miet-Gesuche Kevelaer, Lager- und Produktionshalle 900m², erweiterbar auf 1400m², isoliert, Sanitärräume, Außenflächen, großes Rolltor, Industrieboden, Brandmeldeanlage, zu vermieten. S 0173/2138888 Baugrundstücke: in Geldern, Kapellen und Walbeck, S 02834/70300, www.Teeuwen.de Christin, erfüllt Deine Wünsche im privaten Ambiente. Auch Hausbesuche sind möglich S 0160/98057616 Herbstleidenschaft - küssen, kuscheln, franz., in einem romantischen Ambiente. Von 8-22 Uhr, Leidenschaftlich ohne zeitdruck. Tel. 0151/15940211 Tel. 02832/ 9797 09 Tel. 0203/93 47 57 73 Chloe, 27J., supersexy, hübsch, Topfigur, auch H & H S 0174/3232344 Uedem, 1. OG, 3 ZKDB, 73m², Keller, Garage, ruh. Lage, KM 465 b + NK, 2 MM Kaut., ab 01.03.16, S 02825/416 Alpen, zentral, 1. OG, 51m², 2,5 Zi., Balkon, inkl. Stellpl. S 0174/9281805 Kevelaer, Lagerhalle nahe Kevelaer, 190m² isoliert, nicht beheizt, Betonboden, Licht und Strom vorhanden, 300b / Monat, S 0173/5406062 Wohnungs- & Haushaltsauflösung, Messiewohnung, Decken-, Bodenbeläge & Tapeten entfernen A-Z, Renovierung, Umzüge Nah und Fern, Montage, Einlagerung zu günstigen Festpreisen Black Schokoperle Elisabeth verwöhnt dich priv. 9-24 Uhr. S 0152/11242242 Er 48, sucht nette Sie S 0151/52984409 Gerüstbau Umzugslogistik Beer&B Attraktiv & Sexy, Lola, S 0177/6633100 Uedem-Stadtmitte, Single Whg. OG, 22m², möbliert, ab sof. zu. verm, WM 390 b + 1 WM Kaut ., S 0173/9320139 Kalkar,helle Stadt-Whg. 78m² 4Zi, offene Küche,Bad m. Du, KM 380b + NK 80b ab sofort. 02824/2287 o. 01725725291 Wybierek GmbH+Co.kG www.gerueste-kevelaer.de Antonia 71 jähr. Witwe, warmherzig, kann gut kochen + Weihnachtsplätzchen backen, ist häuslich + fürsorglich, aber eben alleine. Sie freut sich einen lieben Herren kennen zulernen, gerade über die Feiertage, das wäre schön. Rufen Sie an unter S 02831/98412 oder schreiben Sie an PVP-Petra, Viernheimer Str. 26, 47608 Geldern. Miet-Angebote Herongen 1-Raum-Apt., Bad + Abstellrm., 40m², EG, KM 300b , NK 100b , Energieausweis bei Besichtg. 0170/4344039 www.profi-test-einbrecher.de Sie glauben, ihr Zuhause ist wirklich sicher? Rufen Sie besser uns, die Spezialisten! Jetzt für Sie vor dem Weihnachtsfest, der kostenlose Test S 0157/33249260 Attraktive Sie, heiß & willig, nur Hausbesuche. S 0172/5748553 Uedem-Mitte 80m²-Whg. mit EBK, ab 01.03.16 zu verm., 2MM Kaution, KM 390b S 0173/3202785 Suche Heizungsbauer S 02838/989653 Wir bieten Pflege, Haushalt, und 24 Std.Betreeung S 0151/19701959 oder S 02065/836920 Duisburg Bekanntschaften 4-8-Familienhaus, ab 1980, in Kreis Kleve gesucht. S 02837/534 Xanten-Mitte, DG-Wohnung, 2 ZKDB, Balkon, TG-Stellpaltz, Aufzug, 67 m², EBK, KM 515b + NK 180b , ab sofort S 0173/3632464 An der Neuweide 30 47495 Rheinberg Gewerbegebiet Winterswick Tel. (02843) 2091, Fax 2089 Keller feucht, Wände nass? Ort! Uedem, EG-Whg., ebenerdig, Rollstuhl befahrbar, überdachte Terrasse, 3 Zi, KDB, eigene neue Gasbrennwert-Hz.,SolarWW, 80m², KM 530b + NK 70b + 2 MMK, S 02825/8484 Goch, Nachmieter gesucht, 3 ZKDB, Balkon, 82m², KM 335b , 2 KM Kaut., WBS erf., ab sofort, Gas, 1979, V98.5 S 02832/5987 ENTRÜMPELUNG Schalungsverleih, Deckenschalung, Wandschalung incl. Schalplan, Internet: www.leihschalung.de S 02831/4131 vor Straelen-Herongen: 110 m², EG, 4 ZKDB, G-WC, Terrasse u. Garten, Garage, KM 680 b + NK + 2 MM Kaut. ab 01.01. S 0178/7854476 Senioren - und Behindertengerechte Umbauten aus einer Hand. Info: ImmoProjekt Solutions, S 02832/1726, www.immo-projekt-solutions.com Peugeot-Roller Pflasterarbeiten und Gartengestaltung. Firma Schüren S 02152/914803 dieprofimakler.de -für Sie S 0800-9993939 kostenlos Straelen, helle, freundl. 4 Zi.-Maisonettewhg. mit Balkon, ca. 99m² Wfl., V, 77 kWh, Gas, Bj. 93, KM b 520,- + NK, www.teeuwen-immobilien.de, S 02834/703016 Goch, DG 2 Zi. ca. 65m², KM 350b + NK + Kaut. ab 01.01. frei S 0178/1882285 Nachhilfe Biete Computer & Multimedia Nachhilfe im raum Kerken & Umgebung an (Senioren/Anfänger). Whatsapp/ S 0157/86011576 Suzuki: motorrad-geenen.de oder Telefon: 02152/911900 Kempen Geschäftliches Bitte alles anbieten - Schnelle Kaufentscheidung!. C. Kuyper, NL, sucht Einf. Haus i.Kr. KLE/WES zu kaufen. Immobilien von Danwitz 02823/975902 und 02835/4453277, [email protected] Straelen, gepfl. 2 1/2 ZKDB 60 m², EG, Stellplatz, incl. Küche, neues Bad, KM 420b + NK 180b , S 0152/08629724 Wankum schöne 2 Zi. KDB, teilmöbliert, EG-Whg. ca 40m², plus sepa. WaschAbst.-raum 7m², PKW-Stellpl., Sat-Anl., kl. Terrasse, KM 300b + NK + 2 MMK an ruh. Person , S 0151/11080647 Umzüge, Kleintransporte, Wohnungsauflösungen Kevelaer 0 28 32/1 29 26 51 · Mobil 0163/8 71 50 29 www.umzuege-beer.de Große Auswahl neu und gebraucht, 50-500 ccm, Service - E-Teile Suchen lfd. gebrauchte 50 ccm Roller ab Bj. 2010 Immo-Gesuche Ackerland-Kevelaer oder Umgebung zu kaufen gesucht S 02832/3385 Kontakte Lagerhalle: Appeldorn, 240m², 360b /mtl., zu verm. S 0172/8023933 Gesundheit & Kosmetik FKK VAN FKK VAN GOCH GOCH An allen Weihnachtstagen durchgehend geöffnet! Silvester, 31.12.15 bis 18.00 Uhr Wir wünschen unseren Gästen „Fröhliche Weihnachten“ und einen guten Rutsch ins neue Jahr! Mo.-Do. 11-01 Uhr, Fr./Sa. 11-05 Uhr Mo.-Do. 11-01 Uhr, Fr./Sa. 11-05 Uhr So./Feiertags 12-24 Uhr So./Feiertags 12-24 Uhr Benzstr. 26 (Ind.gebiet West) Benzstr. 26Tel. (Ind.gebiet West) 47574 Goch, (02823) 9760588 47574 www.fkk-vangoch.de Goch, Tel. (02823) 9760588 www.fkk-vangoch.de Edeltraud, 69 Jahre jung, völlig alleinstehend, hier aus d. Gegend, habe eine feminine, schlanke Figur, bin liebevoll, charmant u. sehr herzlich, gute Hausfrau u. Köchin, suche auf diesem Weg einen guten Mann (Alter egal), bei getrenntem oder gemeinsamen Wohnen. Darf ich Sie mit meinem Auto besuchen? Sie erreichen mich üb. pv Tel. 0151/62913878 Er, 42 J., zur Zeit leider in Haft, sucht nette und vorurteilsfreie Sie. Da viel Zeit vorhanden ist, möchte ich diese Zeit mit lieben Briefen füllen und suche ernstgemeinte Kontakte. Bist du die Frau. die so wie ich Lust auf Briefverkehr hat? Dann melde dich! Chiffre Z001/10850 Hallo!! Ich suche eine ehrl. und treue Frau von 58-68 J. für eine ernsthafte Beziehung. Ich bin 64/163 cm groß und suche eine mollige oder stattliche, liebe und nette Frau, bin die Einamkeit satt. Chiffre Z001/10841 Ich, Gisela, 65 J., eine ruhige, liebevolle Witwe, bin häuslich, bescheiden, ich koche u. backe sehr gerne. In meiner kleinen Wohnung lebe ich ganz allein u. habe niemanden um den ich mich kümmern kann. Ich sehne mich üb. pv nach e. ordentlichen Mann gerne bis ca. 75 J., den ich umsorgen u. lieb haben kann. Bitte um Nachricht Tel. 0170/7950816 Ich, Ulrike, 74 J., bin eine liebevolle Witwe, nicht ortsgebunden, mit schöner weiblicher Figur, vollbusig. Ich sehne mich Liebe, Zweisamkeit u. Zärtlichkeiten, schätze ein ordentliches Zuhause, gemütliche Fernsehabende u. würde Sie sehr gerne mit meinem Auto besuchen, wenn Sie sich melden üb. pv Tel. 02592/9729137 Junger Mann, 33J., 1,88, schlank sucht eine liebe Freundin S 0157/87333800 M 37 sucht nette schlanke Freundin. S 0163/1328713 Neujahrswunsch: Liebe, sympath. Sie 48J., NR, wünscht sich eine harmonische, liebevolle Partnerschaft für den Rest ihres Lebens. Chiffre Z001/10855 Paul charm. Sportlehrer, humorvoll, studiert, 80er, 170 cm, gute Verhältnisse, sucht liebevolle Dame auf Augenhöhe bis Ende 70 für Musik, Theater, Kino, vielleicht große Liebe kennen zu lernen, getr.wohnen, Umkreis Moers, Rheinberg, nette Zuschriften Chiffre Z001/10853 Sie sucht liebevollen vitalen Partner 70+ für eine harmonische Zweisamkeit, im Umkreis 30km von Rehinberg. Wenn mögl. mit Bild Chiffre Z001/10854 Suche eine Partnerin bis 70 J., mit der ich in Urlaub fliegen, tanzen, schmusen und kuscheln kann. Ich bin 79 J., 1.78 m, 80 kg schlank, seit 8 J. verwitwet. Ich würde mich freuen wenn sich eine Dame aus dem Umkreis von Geldern bei mir melden würde. S 02831/9109636 Weihnachtswunsch: Netter sympath. „Er“, 50+ wünscht sich nette „Sie“ für den Rest des Lebens in Harmonie u. Liebe. Chiffre Z001/10859 Willi 73 jähr. Witwer, groß, attraktiv, mit Haus, möchte sein Leben wieder bereichern. Er mag die Feiertage, jedoch fehlt eine Partnerin an seiner Seite: Vielleicht darf ich Sie zu e. Weihnachtspunsch einladen, um Sie näher kennen zulernen?. Rufe Sie an unter S 02831/98412 oder schreiben Sie an PVP-Petra, Viernheimer Str. 26, 47608 Geldern. Wo bist du? Attr. gesch. Mann, einfühls., sportl., 184/76 sw. Haare, 47 J., s. wohlhab., freut sich auf liebev. Bez. zu netter Sie, mittelschl., gro. ow. 38-50 J., ausschl. mit Foto u. Tel-Nr. Chiffre Z001/10852 60 jährige Weihnachtskugel sucht großen, breiten Weihnachtsbaum. S 01573/2208197 Aus- und Weiterbildung Straelen, Auszubildende für die Ausbildungsberufe Kaufmann/-frau für Büromanagement sowie Maschinen-/ Anlagenführer/-in ab 01.08.2016 gesucht. Wir bieten eine solide Ausbildung in einem expandierenden Unternehmen und Produktionsbetrieb. Sie bieten einen mittleren bis höheren Bildungsabschluss. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte unserer Website www.schaefers-kg.de und senden Ihre Bewerbungsunterlagen per E-Mail an: bewerbung@schaefers-kg. de Schäfers Sicht&Blisterpack, An der Oelmühle 11, 47638 Straelen Weihnachtswunsch: Ausbildungsstelle. Ich (w) suche eine Ausbildungsstelle für die Zeit nach meinem Abitur 2016. Ich bin viels. interessiert u. mobil. Bitte melden Sie alles unter Chiffre Z001/10858 AB 1. AUGUST 2016: AUSZUBILDENDE/N zur/zum KAUFFRAU/-MANN im GROSS- UND AUSSENHANDEL INTERESSE? BEWERBUNG AN: [email protected] MEHR INFOS UNTER: www.cox-pflanzen.de/jobs Wir bieten Ihnen zum 01.08.2016 attraktive Ausbildungsplätze zum/zur Tiefbaufacharbeiter/in in einem 2 Stufen-System an 1. Stufe: Dauer 2 Jahre = Tiefbaufacharbeiter/in 2. Stufe: Dauer 1 Jahr = Straßenbauer/in Die gesamte Ausbildung dauert 3 Jahre. Voraussetzung ist mind. der Hauptschulabschluss Klasse 10, Typ B. Wir suchen interessierte Leute, die etwas lernen wollen und für die Teamgeist und Kommunikation keine Fremdwörter sind. Schicken Sie Ihre aussagefähige Bewerbung bitte bis zum 15.01.2016 an: Völkers Bau GmbH Kastellstraße 51, 47546 Kalkar NIEDERRHEIN NACHRICHTEN | KA 2 Nette Bistro-Mitarbeiterin (mit Küche) zur Aushilfe & Festeinstellung gesucht. FKK van Goch, S 02823/9763344 o. 02823/9763345 Reinigungskräfte ges. Wir brauchen Sie, FS und Auto Bedingung. Telefon: 02832/9741777 www.meisterfee.de Reinigungskräfte zur Aushilfe & Festeinstellung gesucht. FKK van Goch, S 02823/9763344 o. 02823/9763345 Stapler-Führerscheine gut & günstig. BeSta GmbH, H.Ernst 02832/9752620 Straelen, Maschinen-/ Anlagenführer / Industriemechaniker w/m für die Schwerpunktbereiche CAD - Verpackungsentwicklung und Rüsten von Verpackungsanlagen gesucht. Wir bieten einen abwechslungsreichen Arbeitsplatz in einem modernen Produktionsbetrieb. Sie bieten eine abgeschl. Berufsausbildung / mehrjährige praktische Berufserfahrung (Fachrichtung Maschinentechnik). Weitere Informationen entnehmen Sie bitte unserer Website www.schaefers-kg.de und senden Ihre Bewerbungsunterlagen per E-Mail an: bewerbung@schaefers-kg. de Schäfers Sicht&Blisterpack, An der Oelmühle 11, 47638 Straelen Unser Team sucht Verstärkung! Ab sofort m/w ab 18 J. (auch ohne Ausbildung) Verdienst ca. 500 Eur/wtl.! Festeinstellung + Führerschein möglich! S 0176/75974549 Wir suchen ab sofort eine(n) J. Scholten Blatehof 18 47665 Sonsbeck Mitarbeiter Tel. 02838/96281 mit FS. Kl. CE 95 od. T mit Vorkenntnisse. Landwirtschaftliches Lohnunternehmen Linßen Issum, Mobil 0173 / 5 23 93 85 Schneider/in in Vollzeit oder Teilzeit gesucht. Wir bieten einen vielseitigen, auf Dauer angelegten Arbeitsplatz im Bereich Telefon- und Internetvertrieb, in einem hochmotiviertem Team. Sprach- und Schriftkenntnisse in niederländisch und englisch, sowie technisches Verständnis sind erforderlich. Bewerbungen bitte schriftlich oder per Email an [email protected] EAGO Wir suchen zum sofortigen Eintritt zwei erfahrene Küchenmonteure (m/w) in Vollzeit Wir erwarten: • Handwerkliches Geschick • Sorgfältige Arbeitsweise • Zuverlässigkeit Bewerbungen per Mail oder telefonisch. Sartison Logistik · Mobil 01523-3529300 [email protected] Hotel-Restaurant Jägerhof Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir schnellstmöglich eine/n Restaurantfachfrau/mann Hotelfachfrau/mann in Vollzeit. PKW und Englischkenntnisse erforderlich. Bewerber aus Weeze und näherer Umgebung gewünscht. Deutschland EAGO Deutschland GmbH Auf dem Großen Damm 13-15, 47546 Kalkar Tel. 02824/9623-0 , www.eago-deutschland.de Xanten oll-tech 25 Jahre Die GASA GASA Group Germany GmbHGmbH ist einistetablierter, moderner Importund Die Germany ein etablierter, moderner ImportExportbetrieb im Blumengroßhandel mit Sitz in Kevelaer. Unser unund Exportbetrieb im Blumengroßhandel mit Sitz in Kevelaer. Unser ternehmerischer Schwerpunkt liegt aufauf derder europaweiten Vermittlung unternehmerischer Schwerpunkt liegt europaweiten Vermittlung von TopfFreilandpflanzen an den Fachhandel. hohes von Topfund und Freilandpflanzen an den Fachhandel. Ein Ein hohes MaßMaß an an Qualitätsdenken, überdurchschnittlichespersönliches persönliches Engagement Qualitätsdenken, überdurchschnittliches und und kundenorientiertes kundenorientiertes Servicedenken Servicedenken zeichnen zeichnen unser unser junges junges UnterUnternehmen nehmen aus. aus. Wir Wir begleiten begleiten junge, junge, ambitionierte ambitionierte Berufsanfänger Berufsanfänger auf auf ihrem Weg durch eine abwechslungsreiche und fundierte Ausbildung. ihrem Weg durch eine abwechslungsreiche und fundierte Ausbildung. Wir bieten zum 01. August 2016 einen Ausbildungsplatz Zur Verstärkung unseres Teams zur/zum Groß- und Außenhandelskauffrau/ -mann Bagger-Fahrer (m/w) Wir vermitteln Ihnen die grundlegenden kaufmännischen und verWir vermitteln DirFertigkeiten die grundlegenden undAussichten verkaufskaufsorientierten für den kaufmännischen Handel und bieten orientierten Fertigkeiten für den Handel und bieten Aussichten auf auf eine erfolgreiche Zukunft in unserem Unternehmen. Sie haben eine erfolgreiche Zukunft in unserem Unternehmen. Du hast das Abidas Abitur die Fachhochschulreife mitErfolg gutem Erfolg absolviert, tur oder dieoder Fachhochschulreife mit gutem absolviert, verfügst verfügen gute kommunikative Fähigkeiten, gute Englischüber sehrüber gute sehr kommunikative Fähigkeiten, gute Englischkenntnisse kenntnisse und haben eventuell bereits praktische Einblicke in der und hast eventuell bereits praktische Einblicke in die grüne Branche erhalten? Grünen Branche gewonnen? gerne mit LKW Führerschein Kl. CE oder Schlosserausbildung gesucht. Kurze schriftliche Bewerbung an: Haagscher Weg 8 47623 Kevelaer [email protected] Tel.: 02831 / 9104823 Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen bis zum Dann freuenzuwir uns auf aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen per 04.07.2014 Händen von Deine Frau Claudia Werner, Delbrückstraße 16, 47623 KeE-mail bis zum 08.01.2016 velaer. Gerne sehen wir auch elektronischen Bewerbungen entgegen. [email protected] ([email protected]) GASA Group Germany GmbH, Delbrückstr. 16, 47623 Kevelaer "Individuelle Menschen benötigen individuelle Zuwendung" Voraussetzung: Führerschein Klasse B Bewerbung: tel., per-E.mail oder schriftlich Teilzeit, Vollzeit oder 400 €-Basis möglich JOB Der Niederrheiner weiß, wo er seinen neuen Job findet. Im NN-Stellenmarkt mit den besten Job-Angeboten in über 150.000 Zeitungen von Emmerich bis Wachtendonk, von Kevelaer bis Xanten. Übrigens ist die Auflage der NN 4 Mal so hoch wie die der Tageszeitung! (Marktanalyse ag.ma/awa2014) Salon Wir suchen kompetente/n fit in Schnitt und Farbe in Vollzeit ab 1.1.2016 Hochstraße 79 47665 Sonsbeck Tel.: 0 28 38/18 74 Kath. Kirchengemeinde St. Marien Kevelaer Sicherheitsmitarbeiter/ Hundeführer (m/w) Voraussetzungen: • Unterweisung nach §34a GewO • Eigener Schutzhund erforderlich • Gute Deutschkenntnisse • Bereitschaft zum Schichtdienst Aufgaben: • Personen- & Fahrzeugkontrollen • Streifengänge mit Zustandskontrollen & Schließdiensten • Interventionsmaßnahmen im Alarmfall • Ansprechpartner/in für Besucher, Kunden und Mitarbeiter Ihre Bewerbung senden Sie bitte an: SECURITAS Personalmanagement GmbH, Wahlerstr. 2a, 40472 Düsseldorf oder an: [email protected] jobs.securitas.de Leiterin/Leiter der Hauswirtschaft zu besetzen. Das Priesterhaus ist das kommunikative Zentrum der Wallfahrt in Kevelaer. Es hat 50 Gästezimmer mit 80 Betten. In der Wallfahrtszeit gibt es häufig bis zu 200 internationale Pilger als Essensgäste. Vom 1.11. bis 1.5. finden zahlreiche Exerzitien, Besinnungstage und Seminare kirchlicher Gruppierungen statt. Außerdem wohnen im Priesterhaus Priester, Ordensschwestern, Ordensbrüder und weitere Personen. Die Aufgaben Vermittlung der Gastfreundschaft unseres Hauses durch Begrüßung der Gäste und durch freundliche Ansprechbarkeit für ihre Anliegen Koordination aller Arbeitsbereiche im Priesterhaus im Hinblick auf hauswirtschaftliche Belange und entsprechendes Schnittstellenmanagement Leitung, Organisation des Personaleinsatzes und Budgetverantwortung für die Arbeitsbereiche Service, Hauspflege und Wäscherei Hauswirtschaftliche Planung und Organisation von Großveranstaltungen und Festen Wir suchen eine katholische Persönlichkeit mit abgeschlossener Ausbildung als hauswirtschaftliche Betriebsleiterin oder als Meisterin der Hauswirtschaft, hoher Einsatzbereitschaft und mehrjähriger Berufserfahrung. Die vielfältigen Aufgaben erfordern ausgeprägtes Kommunikationsvermögen und Freundlichkeit, hohes organisatorisches Geschick, Leitungskompetenz und Fähigkeit zur Kooperation sowie überdurchschnittliches Engagement. Die große kommunikative Bedeutung dieser Stelle und nicht zuletzt die internationale Bedeutung der Kevelaer-Wallfahrt verlangen nach einer im katholischen Glauben verankerten überzeugenden Persönlichkeit. Wir bieten eine unbefristete Vollzeitstelle (leistungsgerechte Vergütung nach KAVO). einen selbstständigen Arbeitsbereich mit hoher Eigenverantwortung und eindrucksvolle Begegnungen mit internationalen Gästen. Kevelaer bietet alle Schultypen und hat ein eigenes Krankenhaus. Die reizvolle Stadt liegt verkehrsgünstig in der Nähe der BAB 57 und ist auch mit der Bahn gut erreichbar. Bewerbungen bitte mit den üblichen Unterlagen bis zum 15. Januar 2016 an: Kath. Kirchengemeinde St. Marien, Pfarrer Rolf Lohmann, Kapellenplatz 35, 47623 Kevelaer. Weitere Auskünfte über die Rendantur: Herr Mülders, Tel. 02832-9338104. Geänderter Anzeigenschluss! Berufskraftfahrer m/w Zur Verstärkung unseres Teams in Duisburg und Umgebung suchen wir Sie (auch auf 450 € Basis) als: Damen-, Herren- u. Kinderfriseur ...mein Friseur Friseur / in Wir sind ein mittelständiges Logistik-Unternehmen und suchen zum sofortigen Eintritt einen zuverlässigen, erfahrenen Wir mögen Herausforderungen! Sie auch? Monika Wenn Profil wiederfinden, freuen wir uns WennSie Siesich sichinindiesem diesem Profil wiederfinden, freuen wirauf unsIhre aufaussagekräftigen Ihre aussageBewerbungsunterlagen per E-mail an: kräftigen Bewerbungsunterlagen per E-mail an: [email protected] [email protected] GASA Group Germany GmbH, Delbrückstr. 16, 47623 Kevelaer GASA Group Germany GmbH, Delbrückstr.16, 47623 Kevelaer In unserem Pilger- und Exerzitienhaus, dem Priesterhaus, ist ab dem 01. April 2016 die Stelle Wir suchen ab sofort Teilzeit, Vollzeit oder Basis möglich Wir bieten: • Ein spannendes, breit gefächertes Tätigkeitsfeld in einem erfolgreich wachsenden Unternehmen • Leistungsgerechte Bezahlung • Ein engagiertes, international aufgestelltes Team ungehindert-Rad-fahren.de Starte mit Deine Starten mituns unsinD deine erfolgreiche Zukunft erfolgreiche Zukunft FSK CE für Nah- und Fernverkehr sowie Für die Ausgabe am Montag, 28. Dezember 2015 Aushilfsfahrer m/w Dienstag 22. Dezember, 13 Uhr FSK CE auf 400,00 1 Basis. Interessenten melden sich bitte unter Telefon 0 28 31/93 54 13 von 8-12 Uhr bis 17 Uhr für Kleinanzeigen AHLAND LOGISTICS GMBH Everyday heroes. Every day. Am Pannofen 25, 47608 Geldern Bestellcoupon für eine private/gewerbliche Kleinanzeige Bitte deutlich in Blockschrift ausfüllen (für jedes Satzzeichen und jeden Wortzwischenraum ein Feld) Preise je Zeile für eine private Kleinanzeige: Mittwoch 3,10 b, Samstag 3,10 b, Samstag+Mittwoch 4,90 b 1 2 3 4 5 6 7 8 Kleve Rees Goch Xanten (alles + MwSt.) Rubrik: Der Betrag Emmerich (alles incl. MwSt.) Preise je Zeile für eine gewerbliche Kleinanzeige: Mittwoch 3,93 b, Samstag 3,93 b, Samstag+Mittwoch 6,17 b für Mittwoch liegt bei soll von meinem Konto abgebucht werden für Samstag (Sa./Mi.-Kombi) Chiffre Chiffre-Anzeigen: Bei Chiffre-Anzeigen werden 4,- b Gebühren berechnet. Bitte beachten Sie dabei, daß zusätzlich ca. ½ Zeile Text berechnet wird. Chiffre-Zuschriften bitte mit Angabe der Chiffre-Nr. an Niederrhein Nachrichten, Postfach 1254, 47592 Geldern. Kevelaer Geldern Verbreitungsgebiet am Mittwoch Zusätzlich kostenlos im Internet unter www.nno.de Bank-Institut Konto-Nr. BLZ Name Vorname PLZ/Ort Straße Telefon Unterschrift i R Ihr Profil: • Abgeschlossene kaufmännische Ausbildung, optimalerweise Berufserfahrung in der grünen Branche • Sehr gute Englischkenntnisse, sowie sehr gute PC-Kenntnisse • Schnelle Auffassungsgabe, hohe Einsatzbereitschaft, selbstständige sowie zuverlässige Arbeitsweise, Belastbarkeit • Korrektes Auftreten und ein zuvorkommender Umgang mit unseren Geschäftspartnern Bewerbungen an Birgit Jansen Bruchweg 26 a 46509 Xanten Bahnstr. 24 · 47652 Weeze Tel. 02837-664955 · www.jagerhofweeze.com Nina & Ralf Leier GbR Ambulante Krankenpflege Unser Teamsucht: sucht: Unser Team 1 Fachkaft, Krankenschwester,- pfleger 1Altenpfleger(in), Fachkaft, Krankenschwester, -pfleger 2 Hilfskräfte (auch in Straelen) Altenpfl eger(in), Vorrausetzung: Führerschein Klasse B 2Bewerbung: Hilfskräftetel.,per-E.mail (auch in Straelen) oder schriftlich Aufgabenschwerpunkte: • Auftragsbearbeitung und Bestellwesen • Organisation und Überwachung der Logistik • Angebotspflege • Selbstständige Abwicklung von Kundenanfragen • Erstellung und Auswertung von Statistiken • Regelmäßiger Kontakt zu unseren Lieferanten Aushilfe Mechaniker/in 47506 Neukirchen-Vluyn Tel.: 0 28 45/98 48-0 0 28 43 - 90 15 39 eine Vertriebsassistenz (m/w) Wir bieten abwechslungsreiche, innovative, zukunftssichere und ganzjährige Beschäftigung. In unserem engagiertem Team arbeiten wir wochenweise zu unterschiedlichen Arbeitszeiten als 5 Tage Woche. Wir bieten ganzjährige Beschäftigung auf 450 € Basis. Abwechslungsreiche, mechanische und elektrische Arbeiten in unserem engagierten Team. rd e d Für die Unterstützung unserer Aktivitäten im internationalen Fachhandel suchen wir zum nächstmöglichen Termin Zweiradmechaniker/in Geselle mit Berufserfahrung für den nat. Nah- und Fernverkehr gesucht. (20-Wochenstunden) in Rheinberg. Bewerbungen telefonisch unter Die GASA Group Germany GmbH ist ein etablierter, moderner Import- und Exportbetrieb im Blumengroßhandel mit Sitz in Kevelaer. Unser unternehmerischer Schwerpunkt liegt auf der europaweiten Vermittlung von Topf- und Freilandpflanzen an den Fachhandel. Ein hohes Maß an Qualitätsdenken, überdurchschnittliches persönliches Engagement und kundenorientiertes Servicedenken zeichnen unser junges Unternehmen aus. Wir suchen Verstärkung Kraftfahrer CE (m/w) examinierte Pflegekräfte Gestalten Sie mit uns Ihre erfolgreiche Zukunft Vertriebsmitarbeiter(in) in Vollzeit rä Masseur/-in für Wellnessbereich zur Aushilfe, Festeinstellung oder auf selbstständiger Basis gesucht. FKK van Goch, S 02823/9763344 o. 02823/9763345 Landw. Lohnunternehmen mit Erdarbeiten sucht Spezial Stellen-Angebote Bagger-Stapler-, Kranführerscheine ab 99b www.bagger-schule.de Telefon: 0173/6987438 MITTWOCH 16. DEZEMBER 2015 Coupon bitte ausfüllen und einsenden an: Niederrhein Nachrichten, Marktweg 40 c, 47608 Geldern Telefonische Annahme: 0 28 31 / 9 77 70 77, Fax: 0 28 31 / 9 77 70 70 oder: Niederrhein Nachrichten, Hagsche Str. 45, 47533 Kleve Telefonische Annahme: 0 28 21 / 4 00 80 20, Fax: 0 28 21 / 4 00 80 80 (Auflage 144.185) Verbreitungsgebiet am Samstag (Auflage 151.300) Online: www.nno.de MITTWOCH 16. DEZEMBER 2015 KA 3 | NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Teilzeit-Gesuche Akhtar putze Ihre Fenster 0173/8498680 Ela deutsche Putzfee kommt und hilft Ihnen im gesamten Haushalt, sowie beim Einkaufen.Auch in Ihrer Firma helfe ich Ihnen gerne.Keine scheu einfach anrufen unter der Nummer 0152/53178707 Fliesenleger su. Arbeit 0172/2503986 Ich suche Gartenarbeit. Freue mich über Ihren Anruf S 0152/58429511 Malen und tapezieren 0152/58429511 Selbst. poln. Handwerker hat Term. frei S 01577/7111977 o. 0178/2541268 Wir suchen für sofort zuverlässige für die Blumen- und Pflanzenlogistik Arbeitszeit Mo.-Fr. von 6.30 bis ca. 11 Uhr Wir bieten: Eine gesicherte Beschäftigung bei Tariflohn BAP. Maurer/ Fliesenleger 0152/28639859 Telefon 0 28 34 / 943 09 25 Cova GmbH Mitglied Klosterplatz 2 47638 Straelen Unterricht Erfahrenes Studententeam erteilt kompetente Nachhilfe in allen Fächern bei Ihnen zuhause. S 0163/4457089 Gute Noten! Jetzt starten durch erfolgreiche Nachhilfe in allen Fächern v. Kl. 1-13 im LERNZENTRUM. Förderung auch bei LRS und Dyskalkulie, S 02831/7175 u. S 02832/7195 Lernen lernen Nachhilfe in M, D, E, Lat. bis Abitur S 02824/961696 Wir suchen zum schnellstmöglichen Zeitraum 450,-c-Kräfte, für die Weiterführung der Haushalte, sowie Betreuungskräfte auch an den Wochenenden. Bewerbungen bitte an: [email protected] Für Xanten Hauswirtschafter ges. auf 450b -Basis oder selbstständig. Telefon: 0178/2140164 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN logistik Funker/in fürs Wochenende nachts zur Aushilfe gesucht. S 02802/2386 Haushaltshilfe in Pfalzdorf gesucht. Vormittags, 6-8 Std pro Woche an 2-3 Tagen. Ab Januar 0173/5145873 Die Niederrhein Nachrichten sind der führende Werbeträger im Kreis Kleve. Für die Tätigkeit als Haushaltshilfe; Raum Kerken, 2x2,5 Std/ Wo. S 0175/2462679 Springer-Zusteller Hilfe für Pferdehof, Boxen misten etc., 2-3 x wöchtl. vormittags je 4 Std. gesucht; Fahrstall Klaesenhof 0178/5394042 (geringfügige Beschäftigung bis zu 400 € monatlich) suchen wir erwachsene Personen mit eigenem Kfz, welche am Mittwoch und Samstag unsere Zeitungen im Bereich Mitarbeiter/in für Finanzbuchhaltung ab Januar 2016 zur Aushilfe gesucht. Abgeschlossene kfm. Berufsausbildung sowie Erfahrung u. fundierte Kenntnisse im Buchhaltungsbereich erforderlich. Regelmäßige Arbeitszeiten in Absprache. Freizeitzentrum Xanten GmbH, Karthaus 2, 46509 Xanten. 02801/772299 an die Haushalte verteilen. Putzhilfe für 1 x wöchentl. im Rm. Kerken ges. S 0176/72856333 Reinigungskräfte für Privathaushalte u. Gewerbeobjekte mit Pkw auf Minijobbasis u. Lohnsteuerkarte ab sofort gesucht. Az: nach Vereinbarung. Sie sind zeitlich flexibel, deutschsprachig, zuverlässig und haben ein gepfl. Escheinungsbild dann bewerben Sie sich unter van Koll Dienstleistung GmbH, Fr. Kelber, S 02836/900135 Reinigungskräfte mit Erfahrung für unser Objekt in Geldern-Lüllingen ab sofort gesucht. Arbeitszeit von Montag-Freitag nachmittags ab 17 Uhr. Es handelt sich um eine steuerpflichtige Beschäftigung. Bitte rufen Sie uns an. Wisag Gebäudereinigung Nordwest - Nord GmbH & Co. KG, S 0172/3611702 Schlosser od. Schlosserhelfer m/w zur Festeinstellung ges. Klever Komplettservice, Im Hammereisen 51, 47559 Kranenburg Telefon: 02826/9921985 Mo. bis Fr. von 9-16 Uhr Rheinberg, Bedburg-Hau und Kleve Sie werden eingesetzt zur kurzfristigen Übernahme von Verteilbezirken bei krankheits- und urlaubsbedingtem Ausfall des Stammzustellers. Sie erhalten einen erhöhten Verdienst sowie eine KilometergeldErstattung für den Einsatz des eigenen Fahrzeugs. Bei Interesse bewerben Sie sich unter Telefonnummer 0 28 31 / 9 77 70 – 688 oder per Mail „[email protected]“ Als Zusteller für die Niederrhein Nachrichten Servicekraft ab 30J. für die Abendstunden, ca. 3-4 Std., in Kalkar-Wissel gesucht. Haus Jägersruh S 02824/6466 Steuerfachangestellte oder Personalkauffrau auf 450b -Basis, auch Wiedereinstieg oder Heimarbeit, gesucht, S 0174/9036169, Unternehmensberatung Pauen Straelen, kfm. Mitarbeiter w/m für Personal- und Buchhaltungsaufgaben auf Stundenbasis ( b 450,00 ) gesucht. Abgeschlossene Berufsausbildung / mehrjährige Berufserfahrung und fundierte EDV-Kenntnisse erwünscht. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte unserer Website www.schaefers-kg.de und senden Ihre Bewerbungsunterlagen per Mail an: [email protected] Schäfers Sicht&Blisterpack, An der Oelmühle 11, 47638 Straelen Straelen, Praktikant (Student) w/m für die CAD-Verpackungsentwicklung als Studium begleitende Praxis auf Stundenbasis ( b 450,00 ) gesucht. Ideal für Absolventen im Studienbereich Maschinenbau / Design. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte unserer Website www.schaefers-kg.de und senden Ihre Bewerbungsunterlagen per E-Mail an: [email protected] Schäfers Sicht&Blisterpack, An der Oelmühle 11, 47638 Straelen Suche Arzt- oder Apothekenhelferin mittleren Alters für Büroarbeiten im medizinischen Bereich auf 450b Basis in 47665 Sonsbeck Chiffre Z001/10842 Taxifahrer/in aus dem Raum Alpen zur Aushilfe gesucht. S 02802/2386 Gesucht werden Zusteller im gesamten Verbreitungsgebiet. Zusteller für Kleve-Kellen, Kleve (Königsgarten), Bedburg-Hau (Nähe grüner Graben), Pfalzdorf (Kirchstr.), Kranenburg, Wardt (Am Nibelungenbad), Rheinberg-Budberg, Winnekendonk und Rheurdt. Mittwoch oder Samstag? − Das entscheidest Du! Zusätzlich am Samstag für die Zeitungs-Zustellung in Rees, Esserden, Millingen, Bienen, Empel, Haldern, Haffen und Mehr, wobei hier für den Mittwoch - je nach Bedarf - die Verteilung von Prospekten anfallen kann. Bewirb Dich jetzt auf www.nno.de/bewerbung Oder sende uns den Coupon per Fax an 02831/97770-70 oder per Post an Niederrhein Nachrichten Logistik GmbH Marktweg 40c · 47608 Geldern Ich bewerbe mich als Zusteller(in) und kann an folgenden Tagen austragen: mittwochs samstags (Es können auch beide Tage angekreuzt werden / Mindestalter 14 Jahre) Zuverl. Putzhilfe für gepfl. 2-Personenhaushalt 2 x 4 Std. pro Woche (vormittags) ab Januar 2016 in Wissel gesucht. S 02824/6202 oder 0157/85559299 Straße Wir suchen ab sofort Reinigungskräfte (w/m) geringfügige Beschäftigung Mo.-Do. von 17:00 - 19:00 Uhr Fr. von 15:00 - 17:00 Uhr für unser Objekt in Kleve Clean ServicePower GmbH fragen Sie nach Frau Buchholz 0228 / 970 25-0 Ital. Akkordeon 96 Bass 490,- Euro, S 02832-9750020 Sport & Fitness Agentur der Uelzener Tierversicherung. www.uelzener-agentur.de oder S 02801/9884430 Ankauf Pferde. Schürmann. Sonsbeck Telefon: 0171/5332466 Biewer Yorkhire auch Minis zu verk. S 0160/94852800 Geschenkgutschein Reitunterricht für Anfänger, Wiedereinsteiger und Fortgeschrittene! www.klassische-dressur.com S 0173/8295606 Jungkaninchen 9 Mon. zu verkaufen S 02801/6931 Kanarienvögel S 02835/6164 Mischlinge aus Tierschutz, geimpft, gechipt, kastriert, 3-5 J. alt, absolut rudeltauglich, suchen Ihren Menschen S 0152/25107198 Wachtel zu verkaufen S 0152/06017136 Weihnachtsangebot, Getreidefreies Hundefutter, WOLFSBLUT (Lamm & Reis) für 3,33 b / kg, Gültig bis zum 31.12.15, Erhältlich im Hundepflegestudio Sliwa Marienstraße 33 Kevelaer / Wetten Wolfsspitz 4 Jahre, geimpft, für Zwingerhaltung. S 02824/6774 od. 0160/2418266 Altes Land unweit v. Stade&Hamburg Urlaub pur FH+Fewo Nähe Elbdeich, wwwconny-ferienwohnung.de 04142/3509 Frankreich/Normandie am Meer Mobilheim 4-6 P., S 0172/2074943 Ostseeklar.de. Ob Ferienwohnung oder Ferienhaus! Bei Ostseeklar, finden Sie die passende Unterkunft. Gewerbl.Verkäufe Ab 50b Haushaltsgeräte, Mühlenstr. 7, 47574 Goch S 02823/9288821 od. 0176/49278406 Alles aus Kunststoff für Industrie u. Privat. Sonderausführung, Restposten. S 02831/93000 www.iksweb.de Glaswolle unschlagbar günstig www.daemsstoffkoenig.de und Telefon: 02157/125765 Kunststoff-/Holzfenster 3-fach Verglasung, Eingang-/Wohnungstür alles auf Maß, Verkauf und Montage S 0172/7654077 od. 02831/9101094 ab 14h Trapezbleche Sonderangebote Thermowand & Thermodach. Wir beraten Sie gerne. Raiffeisen-Bauzentrum Wankum, 02836/915010, Raiffeisen-BauzentrumIssum, 02835/93710 www.hundeschule-wickerath.de Weidetränkewannen von 200 bis 1500 Liter Inhalt Weidepumpen Anbautränken für Fasswagen Tränketröge aus Edelstahl Schalentränken für Pferde, Kühe, Schweine und Schafe Tränkenippel für Schweine und Geflügel Hühnertränken Schwimmer Original Suevia und Lister Ersatzteile Wasseranschluss-Systeme in Edelstahl, Stahl und Kunststoff-Systemen Und natürlich: Schläuche – Schläuche – Schläuche. Verkäufe Ab 80b Waschm., Trockner, Herd, Spülm., Kühls., Gefriers., m. Garantie, Anlief. mgl. Kevelaer 0151/12721564 Agria Einradacke Typ 3100, Preis 800b zu verkaufen. S 02834/8890 GmbH & Co KG Dassendaler Weg 13 • 47665 Sonsbeck Telefon 02838 9120 • [email protected] ABC-Zäune Ried S 02837/7806 Ab jetzt alle Baumfällungen, auch an Gefahrenstellen, und entsorgen, Gartenarbeiten, Besichtigung und Beratung kostenlos S 02833/3574 Mobil:0173/7345069 Ackerland, 4 ha in Sevelen zu verkaufen. Chiffre Z001/10836 Altschrottabholung S 02831/2685 Anlagepflege (Firmen & privat), z.B. Gehölzschnitt, Rasenpflege, Baumfällung, Unkrautvernichtung etc., Gartenplanung u. -anlagen, Pflanzenverkauf, Rindenmulch uvm. Baumschulplanzen Baer S 02823/3354 Wochenendgrundstück von ca. 2000m² mit Garten, Rasenfläche, Treibhaus und Holzhütte in Schaephuysen zu vermieten. S ab 19 Uhr 02832/974273 Teichreinigung, Teichsanierung und Teichbau - das ist unsere Spezialität! Wir beraten Sie vor Ort. Vos & Sommer oHG Geldern, Max-Planck-Str. 1A Tel. 02831/93480 Gold, Schmuck, Münzen! Zahle serös/bar! Fachgeschäft Klein, Roggenstr. 8, Weeze, Nähe B 9, S 02837/961105 Handelshaus Hartmann, kauft von Privat alte Bilder, Näh- und Schreibmaschinen, Pelze, Porzellan, Kristall, Zinn, Tafelsilber, Münzen, Schmuck, Uhren und Teppiche. S 01577/2638266 Elektromobil Shoprider wie neu NP 4160b für 895,- Euro S 02836/971464 Kaufe Teppiche, Bilder, Pelze, Sammeltassen, Zinn, Münzen, Uhren, Bernstein, und alles aus Omas Zeiten. S 0152/34518828 S 0174/3745031 H. Hartmann, Straelen Frisches Wild, direkt vom Jäger! RehHirsch- Wildschwein. S 02823/418424 Hochw. Designer-Herrenbekleidung Gr. 54, neu-neuw., Mäntel, Anzüge z.T. von Zegna, Sakkos, Hosen, Lederteile, Sportbekl., Wollpullover, zum Schnäppchenpreis abzugeb. Geldern 0175/1725354 Kaminholz: ab 45b , Eiche - Buche, 50 b / Schüttraummeter S 02832/9859552 Kaminholzhandel Voetmann, Industriegebiet Kleve, Lise-Meitner-Str. 20. 0160/97346284 od. 02821/7909984 od. 995400 www.wuvkaminholz.npage.de Kaminholz KvG Service Weeze. Telefon: 02837/664897 www.kvg-kaminholz.de Kaminholz ““NKG““ Niederrheinische Kaminholz Gemeinschaft, abgelagert Hartholzmix/Buche je SRM 70,00/75,00b . Bei 5 SRM innerhalb 15km Lieferung frei, sonst 1,00b /km. S 0172/1028875 Mähdrescher, Pressen, Traktoren, Pflüge, Radlader, Telefon: 0170/2848676 Suche von Privat: Hochwertige Pelzmoden, Bilder und Gemälde, Porzellan, alte Bleikristalle & Römerglas, Zinn, mech. Uhren, antiken Modeschmuck, Schmuck, Tafelsilber & Besteck, Münzen, Fa. Hartmann, 47647 Kerken S 0152/26534192 od. 02833/572741 www.josefhartmann.de Su. gebr. Gerüst der Fa. Layher u. Alfix. S 02832/979709 Verschiedenes Arche-Hof Gamerschlagshof: Jetzt gesundes Fleisch für Weihnachten kaufen. Sa. 19.12. von 10-12 Uhr, Mi. 23.12. von 8-10 Uhr oder Tel. 0171/3716008 Kaminholz 2J., abgel., Eiche-Buche, 55 b SRM, frei Haus, S 0170/8729869 Frühstücksbufett Dienstag bis Freitag 6.30 bis 11 Uhr, 5b . Samstag und Sonntag warm und kalt 9 bis 12 Uhr, 8,90b . Hotel Birten S 02801/900509 Krippe - handgeschnitzt, Fam. Bergmann, Oberammergau, 1950/60, 12 cm, 10 tlg. S 01520/ 4629238 Für immer schlank und fit: Magnetfeld-Laser- und Ultraschallbehandlung. Institut für Gesundheit S 02151/318791 Küche Buche hell in L-Form, 2,82x2,35m mit E-Geräten, VB 250b . 0173/7170231 Gesundheitliche Probleme? Heilung durch Energieübertragung „Heilende Hände“ mit Hilfe der Gottesenergie und der Erzengel. S 02831/133588 www.heilungshelfer-niederrhein.de Nintendo 3DS mit Spielen, Preis VB S 02831/88620 UVA Bräunungsgerät BMR 424, guter Zustand, VB S 02831/2000 Weihnachtsbäume Nordmanntannen 1-5m jeden Sonntag. Düring, Veenweg 21 in Straelen S 0177/1409234 Antikwaffen, Pickelhauben, Orden ges. - auch ganze Sammlungen. S 0234/355249 od. 0172/7837808 Kaufe Briefmarken, Münzen, kompl. Samml. und Nachlässe. 02821/92377 Gartengestaltung/Pflege, Gehölzschnitt, Beratung S 0177/8604022 Telefon: Kauf-Gesuche Abholung vor Ort - Antik Ankauf und Schätzungen - Fa. Schomaker kauft: alte Gemälde, Meissen Porzellan, Schmuck, Silber, Militaria, Käthe Kruse Puppen, Ikonen, Bestecke aus Haushaltsauflösung! www.ankauf-nrw.de oder S 02841/9997744 Bratfertige Stallkaninchen zu verkaufen S 02833/4727 Rosenthal-Weihnachtsteller 76-78-79 je 50b , 71 260b . Tel. Gigaset 20b , Tel.Faxgerät 25b . Akkordeon Verdi IM 60 Bässe 120b S 02834/3039904 Garten- und Pflasterarbeiten 0160/95940570 Fernsehschrank, massiv Eiche, 1,00 x 1,50 m, Preis VB. Vitrinenschrank mit Rundb., massiv Eiche, 1,70 x 2,10 m, Preis VB. S 0160/92360489 Hausrat u. Möbel der 50er bis 70er Jahre, Chrom, Kunststoff, Teakholz, auch komplette Auflösung. 02151/733295 Baumfällungen, Gartengestaltung u. -pflege, Strauch- u. Heckenschnitte S 02831/86936 od. 0173/6802313 Hecken, kostenlos Möbel Couch 3-2-1 grünes Leder, Gestell Eiche mit Tisch, gut erhalten zu verk. Telefon: 02835/3161 Bratfertige Enten und Kaninchen zu verkaufen. S 02824/5614 Hoflader-Beyl.de Holzspalter, Häcksler, Kaminholz Verk. S 02801/90941 Wurzeln fräsen S 0171/7764238 Auto Moped Fahrrad Suche Wohnwagen 0174/2819308 Erfahrener DJ fürs Fest 0162/3075995 Der Angelsportverein Poelyck e.V. 1977 sucht neue Mitglieder. Wir haben ein schön gelegenes und gepflegtes Gewässer in 47647 Kerken. Das Gewässer ist ca. 2,5 ha groß. Die Größe des gesamten Areals liegt bei ca. 3,5 ha. Es ist ein ideales Gewässer für alle die einen passenden Angelverein suchen. Ansprechpartner für weitere Informationen: Manfred Rabiega, S 0157/35301975, Stephan Witzdam, S 0171/6243415 PLZ, Ort ausgeübte Tätigkeit Wohnwagen E-Gitarre Epiphone (Gibson) Les Paul Standart, schwarz m. Tasche u. Effektgerät Kork AX30G, VB, S 0151/10192407 Urlaub Suche Sähmaschine 3m und LemkenVierschar Opal S 0173/5323392 Telefon-Nr. www.wm-aw.de FA DJ hat Termine frei S 0172/5695763 Alken/Mosel NR-FeWo S 02605/3282 www.ferienwohnungen-glagau.de Pflasterarbeiten, Rasenverlegung, Strauch- u. Heckenschnitt, Kanalbau u.v.m. S 01525/3264920 Staatsangehörigkeit 03944 - 36 160 Außergewöhnliches Weihnachtsgeschenk! 2 o. 4 Std. Schlagzeugunterricht vom Profi S 0162/6363246 Tiermarkt Wachtendonk Wir suchen eine vertrauensvolle Putzhilfe für unser Einfamilienhaus. S 0172/2816790 Geburtsdatum Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen Lebendiger & profess. Schlagzeugunterricht. Alle Altersstufen! 0162/6363246 Hecken, Bäume und Sträucher schneiden. Bäume fällen S 0172/9380871 Name / Vorname Alleinunterhalter Live u. erfahren mit Keyboard u. Akkordeon S 0177/6333808 Stellplatz für Wohnwagen frei. Telefon: 02837/7767 Textilverkäuferin auf 450b in Ka-Li. ges. Bewerbung unter: 0170/444 4412 Zuverlässige Hilfe für den Haushalt nach Kerken-Rahm gesucht. (Minijob) S 02833/3316 Musik Vertragshändler kauft Wohnmobile, 02821/12162, procamp-reisemobile.de Professioneller Unterricht seit Jahren ! Mathe, Engl., D, Span., Keybd + Klav. ! Nachhilfe MT Hödtke 0171 - 4672745 Garten & Landwirtschaft Dringend gesucht: Vermietung ProCamp-Reisemobile.de 10% Frühbucherrabatt, S 02821/12162 Knopf-Akkordeon Hohner Club 2 B, Preis 150b S 02802/3571 Der Tränkenspezialist Vermehre Dein Taschengeld! PC-Hilfe v. Fachmann S 02802/947900 Camping SPECHT – Niederrhein Nachrichten Logistik GmbH Marktweg 40 c, 47608 Geldern Hymer/Laika/Carado: Miete & Kauf Gelderland-Mobile.de, 02831/9102820 Ma.,De. u. En. 6,50b /45 min. von Stud., Kl. 4 bis Abi S 0157/92341990 junge u. ältere Katzen abzug., Tierschutz, katzenhilfe-issum.de,02835/447847 Kochfee im Privathaushalt gesucht 1-2 x vormittags in Kevelaer für unsere Mutter. Gerne mit dem vorh. Thermomix S 0177/5510666 Putzfee 1x wöchentl., 2-3 Std. n. Xanten gesucht.02801/9882920 nach 20 Uhr Computer Computer-Service mit Herz. Wir werden Ihnen helfen! Andreas Ellinghausen. www.elligoto.de, S 0160/6612067 oder 02801/9887249 Disponent, Gefahrgutbeauftragter, sucht neuen Wirkungskreis im Raum Geldern, S 0171-4915290 Bürokraft m/w für unseren Betrieb in Sonsbeck 15 Std. / wöchentl. gesucht. [email protected] Erzieher(in)/Heilerziehungspfleger(in) o. Alltagsbegleiter(in) auf 450 Eurobasis für Betreuungen gesucht,Klientel sowie autistische Kinder/Jugendliche als auch dementiell veränderte Menschen in Geldern und Umgebung. Betreuungsdienst Lebensgarten S 02832-9758722 Wohnmobile Beyl Xanten Reisemobilverkauf, Vermietung , Rep. aller Marken, TÜV Gas-Abn., Zubehör, Zelte S 02801/90941 Bürokraft sucht Arbeit ab 20h/Wo in Festanstellung S 0176/96357156 Helfer m/w (Minijob) Teilzeit-Angebote Callcenter-Agents auf 450 b Basis oder Halbtagskräfte gesucht. Die Einarbeitung erfolgt in Krefeld, der Arbeitsplatz befindet sich in Wachtendonk. Wir führen ausschließlich Kundenzufriedenheitsbefragungen durch. Kein Verkauf ! Car Service Erkens GmbH, S 02151/6546422 Stellen-Gesuche Allroundhandwerker,dt.,zuverl s. abwechslr.Job in Festanst. 017692132876 www.clown-bibo.de 02823/4197575 weihnachtliche Zauberei und Karneval Zauberclown Happy für Groß und Klein S 02151/6584788 Ih gebür55 Kalkarer pa-rAtn oP TKleve, nerucfhStr. ten leic üro BD h estr– z.B rek -tL a s L.E r Ih un Si Besuchene rne üderrt Pa Tel. P 0 28a 21 / 7t36 10 30,r P rf vor Türr ke star rn sindrIh ir w ht ÖZ: Mo.–Fr.fü9–18.30 Uhr, Sa. 9–16 Uhr ic t -L h D ic r LE -·L LED www.led-lukassen.de [email protected] Tel. 0 28 21 / 7 36 10 30, P vor der Tür ÖZ: Mo.–Fr. 9–18.30 Uhr, Sa. 9–16 Uhr www.led-lukassen.de · [email protected] Fahrräder Kleinanzeigenannahme Montag + Donnerstag ... 8–20 Uhr Dienstag + Mittwoch ..... 8–17 Uhr Freitag ................................. 8–14 Uhr Telefon: ............................... 02831/9777077 Fax: ....................................... 02831/9777070 Internet: www.nno.de Anzeigen und Beilagen Straelen, Kerken, und Wachtendonk: Stefan Bull .......................... 02831/97770-25 Geldern und Issum: Gabriele Wittpahl............. 02831/97770-37 Geldern und Veert: Doris Steeger..................... 02831/97770-31 Walbeck, Pont, Rheurdt und Kapellen: Isabell Cooper ................... 02831/97770-39 Xanten, Sonsbeck, Alpen und Rheinberg: Hannes Gietmann ........... 02802/91777 Detlev Rüller ...................... 02802/91777 Kevelaer-Stadt Iris Mehlem Kunze........... 02831/97770-33 Kevelaer Ortsteile und Weeze Meike Hüsges.................... 02831/97770-38 Goch und Uedem: Hildegard Gomolla.......... 02831/97770-28 Bedburg-Hau und Kalkar: Regina Bartjes ................... 02831/97770-27 Kleve, Kellen und Kranenburg: Gaby Kemper .................... 02821/40080-34 Emmerich, Rees und Bocholt: Udo Kersjes ........................ 02821/40080-29 Niederlande: Jeanette Katzy .................. 02831/97770-24 Anzeigenleitung Andreas Rohfleisch ........ 02831/97770-10 E-mail: [email protected] Redaktion Geldern, Straelen, Kerken, Wachtendonk, Issum und Rheurdt: Andrea Kempkens ........... 02831/97770-42 E-mail: [email protected] Kevelaer und Weeze: Kerstin Kahrl ...................... 02831/97770-43 E-mail: [email protected] Goch und Uedem: Corinna Denzer-Schmidt 02831/97770-44 E-mail: [email protected] Xanten, Sonsbeck, Alpen, Rheinberg und Kalkar: Ingeborg Maas ................. 02802/91440 E-mail: [email protected] Lorelies Christian ............. 02802/91440 [email protected] Kleve, Bedburg-Hau und Kranenburg: Verena Schade .................. 02821/40080-46 E-mail: [email protected] Heiner Frost ....................... 02821/40080-67 E-mail: [email protected] Emmerich und Rees: Michael Bühs ..................... 02821/40080-64 E-mail: [email protected] Sonderthemen: Helge Engelien ................. 02831/97770-48 E-mail: [email protected] Redaktionsleitung Andrea Kempkens ........... 02831/97770-42 E-mail: [email protected] Satztechnik Wolfgang Stenmans ....... 02831/97770-57 E-mail: [email protected] Vertrieb Niederrhein Nachrichten Logistik GmbH Marktweg 40c, 47608 Geldern Warenannahme: Am Pannofen 23 a Vertriebsleitung: Heike Haupt ...................... 02831/97770-688 Zustellung: .............. 02831/97770-688 Geschäftsführung Beate Aßmann Leonhard Steger Druck RBD, Düsseldorf Heerdt Gesamt-Zustellerauflage am Mittwoch: 146.600 Gesamt-Zustellerauflage am Samstag: 152.300 Preisliste Gültig ist die Preisliste Nummer 40 ab 1.1.2015 Mittwochsausgaben: Mo. 13.00 Uhr Samstagsausgaben: Do. 13.00 Uhr Wii Konsole, Zubehör + Spiele zu verk. Preis VB S 02831/88620 Kalkarer Str. 55 Anzeigenblatt GmbH 47608 Geldern, Marktweg 40c Tel. 0 28 31 / 9 77 70 - 0 Fax 0 28 31 / 9 77 70 - 70 47533 Kleve, Hagsche Straße 45 Tel. 0 28 21 / 4 00 80 - 20 www.nno.de E-Mail : [email protected] USt. ID-Nr.: DE 811 114 736 Annahmeschluss Weihnachtsangebot 1/2 schott. Hochlandrind aus extensiver Tierhaltung von heimischem Bauernhof aus unserer Region zum Preis von 6,- Euro pro kg plus zerlegen zu verkaufen. Telefon: 0175/5265017 Herr Brocks Kleve, r starke orte Impressum Zu verschenken Nachdruck der von der Niederrhein Nachrichten Anzeigenblatt GmbH gesetzten, gestalteten und veröffentlichten Anzeigen, Texte und Bilder ist nur mit unserer ausdrücklichen Zustimmung erlaubt. Für unverlangte Einsendungen wird keine Gewähr übernommen. Postbezug der Niederrhein Nachrichten 92,- a zzgl. MwSt. Verlustpaletten z. abholen 02834/6214 Veranstaltungen Partner der Anzeigenblatt-Kombi Ab Acht Uhr an der Disco E3 Geldern Trödel jeden Samstag, lfd. m 5 b , über 3-5m 20b KLG-Team. Info 0170/9471612 Antiquitäten Trödel- u. Geschenkescheunenverkauf So. 20.12.15 v. 10-17 Uhr. 47665 Sonsbeck-Hamb, Hülsstr. 40, S 0171/2825525 „diefloh“ 20.12. in Kalkar Antik & Sammler - Trödelmarkt in der HanseHalle im Wunderland, Griether Str. 110-120. Eintritt 2,Euro. Von 10-17 Uhr. Info: Rainer M. Vogt, www.diefloh.de FETTFREI für immer Tel 02831/9787031 HAARFREI für immer Tel 02831/9787031 2 Holland Damenräder, Gazelle, 3-Gang, 95b und 120b S 02831/1645 o. S Helios & Do., Zaubershow für alle Anlässe 0163/5533602 und Zauberschule S 02161/86354 Ein Zusammenschluß von Anzeigenblättern im westlichen NRW-Wirtschaftsraum. 16 NieDerrheiN NAchrichteN Mittwoch 16. DezeMber 2015 · BAUFACHM AR NN K MA Der letzte Sammelpunkt o pr oA i g e · au id s s c h ne n i n ge tbr gültig bis 31.12.15 nze leckere Spezialitäten zum Weihnachtsfest mi up 16.12.2015 Öffnungszeiten: Montag 9.00-13.00 Uhr Di.-Fr. 9.00-13.00 & 14.00-17.30 Uhr Sa. 9.00-16.00 Uhr un d Co nur 1 %-Punkte sammeln und addieren. Bei einem Bareinkauf im Baufachmarkt einlösen. n Hofverkauf TEN XAN MOBAU HO 1% Heinrich Ridder GmbH Weseler Str. 375 · 47661 Issum Tel. 0 28 02 / 21 90 T· P ld! Gedu en Weihnachtshähnchenbrust mit Orange und Sternanis �������������� kg 7,85 w Entenbrust „X-Mas“ · BAUFACHM AR NN K MA HO T· P bald! TEN XAN mit Rosmarin & Bratapfel �������������������������������kg 14,60 w Putenröllchen mit Spinat & Feta gefüllt kg 9,90 w MOBAU Weihnachtsaktion am Heiligabend Schweinefiletspieß im Speckmantel �����kg 13,25 w Garnelenspieße St� 1,49 w . tbri .1 5 so Sam .12 lan stag, 19 icht ge Vorrat re n .1 2 nu . 15 · i de au ss chn e mi Sa 19 d am r nu gü l t i g auf alle vorrätigen WC-Sitze ng en HO 20% TEN XAN MOBAU ebenso sind andere Grillprodukte vorhanden · BAUFACHM AR NN K MA T· P los! bis zum 19.12.15 aus Freilandhaltung noch bestellbar BAUFACHMARKT Sonsbecker Str. 30–32 46509 Xanten www.mobau-hopmann.de Ihre Spende hilft Jetzt neu: Container 7,0 cbm Wir bieten weiterhin Minicontainer von 2,0 cbm bis 3,6 cbm 352 kranken und behinderten Kindern in Bethel. www.bethel.de Gänse �������������������kg 9,95 w Puten ��������������������kg 5,95 w Enten ��������������������kg 6,95 w Kaninchen ���������kg 9,85 w BELOHNUNG Wesel-Ginderich · Zur Bauerschaft 30 a Tel. 0 28 03/80 20 81 · Fax 0 28 03/15 14 Alpen – Xanten www.minicontainer4you.de Sand + Kies Bauaushub Containerdienst Entwässerungsarbeiten Kleinkläranlagen (vollbiologisch) Fronhoffs Erdbewegung Kater Monty wird schmerzlich vermisst. Hinweise bitte unter der Suchnummer 152.087 an TASSO 06190/937300 GmbH & Co KG Grabenweg 7 47495 Rheinberg-Alpsray 02843/ 8607 67 oder 8606 29 [email protected] Aktuelle Angebote in dieser Ausgabe auf Seite 8 Lebenselixier Wasser vom Bach ins Haus befördert Ausstellung für technik-Freaks, Geschichtsinteressierte und Kunstliebhaber XANTEN. Wenn Heinrich Kers jes vom Verein für Denkmal pflege Sonsbeck bei Führungen durch seinen Ort mit Schmun zeln erläutert: „Die Xantener hingen früher an Sonsbecks Tropf“, dann ist er beim Über bleibsel der Römischen Was serleitung angekommen. Diese Mörtelrinne führte von der Sonsbecker Schweiz durch die Hees bis zur einstigen Römer stadt Colonia Ulpia Traina und versorgte die Bewohner mit Frischwasser. Die Ausstellung „Wasser für Roms Städte“ im LVR RömerMuseum Xanten zeigt eindrucksvoll die Technik zur Verlegung von Wasserlei tungen, betrachtet besonders die Eifelwasserleitung und die Verwendung der Kalkablage rungen (Sinter) als Marmor ersatz. Bis heute beeindrucken kilometerlange Wasserleitungen mit Brücken von bis zu 50 Metern Höhe wegen ihrer technischen Perfektion und Ästhetik. Wie mögen die antiken Baumeister vor fast zwei Jahrtausenden 100 Kilometer für die Wasserleitung nach Rom oder 95 Kilometer für die Leitung durch die Eifel nach Köln ohne High-Tec-Geräte und doch mit hoher Präzision überwunden haben? Gelände mussten vermessen werden, Druckleitungen installiert, Tunnel gegraben und Leitungen zusammengefügt werden, die letztendlich eine Versorgungsmenge von 20 Millionen Liter pro Tag für Rom lieferten. Heutige Berrechnungen ergeben, dass in der Antike pro Kopf und Tag in Rom zwischen 370 und 450 Liter Wasser zur Verfügung standen - das ist rund zehn Mal mehr Trinkwasser als heute den Kölnern pro Kopf zur Verfügung steht. Es ist schon eine Kunst, die damals die Ingenieure behrrschten, denn bis heute gilt es, dass Gefälle mit 0,3 bis 0,5 Prozent angelegt sein müssen für den stetigen Wasserfluss. Daher kann man den Einsatz des rund sechs Meter langen Niveliergerätes Chorabat nur bewundern - es steht in rekonstruierter Form in der Ausstellung. Wir fertigen . . . Kaminabdeckungen Fliesen Küchenarbeitsplatten öffnet: Auch sonntags ge * Uhr 11.00 - 16.00Besuchen *Keine Beratung, kein Verkauf Sie unsere Ausstellung! Granit & Marmor Terrassenbeläge Waschtische Wir fertigen...Sie unsere WirAusstellung! fertigen... Besuchen s onntag Auch s Kaminabdeckungen Treppenstufen et: P P Waschtische öffnet: geöffn ge gs ta nn so Wir fertigen . . . ch Au P Treppenstufen * P 0 Uhr* Fliesen Fensterbänke .0 - 16.00 Uhr .00Fensterbänke 1.00-16 11P 1 Kaminabdeckungen PKüchenarbeitsplatten *Keine Beratung, kein Verkauf *keine Beratung, Tischplatten Terrassenbeläge Fliesen kein Verkauf P P Tischplatten Ausstellung und Verwaltung · 46509 Xanten-Birten · Telefon 0 28 01 / 7 76 66 [email protected] · www.naxan-naturstein.de Waschtische Treppenstufen Öffnungsz.: Mo.-Fr. 8.00-18.00 Uhr, Sa. 8.00-12.00 Uhr, So. 11.00-16.00 Uhr* Küchenarbeitsplatten Bruchweg 2 Terrassenbeläge Fensterbänke Tischplatten ANZEIGE Fit durch Auf und Ab Ausstellung und Verwaltung Bruchweg 2 · 46509 Xanten-Birten · Telefon 0 28 01 / 7 76 66 [email protected] · www.naxan-naturstein.de Öffnungsz.: Mo.-Fr. 8.00-18.00 Uhr, Sa. 8.00-12.00 Uhr, So. 11.00-16.00 Uhr* Minitrampolinkurse für Kleingruppen in Rheinberg RHEINBERG. Schwingen auf dem Minitrampolin ist ein hochwirksames Ganzkörpertraining, bei dem gezielt Schwerelosigkeit und Erdanziehungskraft ausgenutzt werden. Optimale Bewegungsabläufe ohne große Anstrengung mit langfristig erstaunlichen Ergebnissen für die Funktionen von Herz-/Kreislaufsystem, Muskulatur, Körperzellen, Lymphbahnen, Stoffwechsel und Wirbelsäule. Der andauernde Wechsel zwischen Beschleunigung und Bremswirkung unterstützt das Immunsystem, fördert Kondition und Konzentration, kräftigt Gelenke, stärkt den Beckenboden und verbessert nachhaltig Körperhaltung und Gleichgewicht. Angenehme Entspannungsübun- gen ergänzen das Programm. Schwingen auf dem Minitrampolin ist Bewegungstherapie mit hohem Spaßfaktor, vollkommen risikolos und daher auch für alle Altersklassen geeignet. Trainiert wird auf qualitativ hochwertigen Geräten unter Anleitung von zertifizierten Trampolintherapeuten. Bei Bedarf sichern Haltegriffe die ersten Übungen auf dem Gerät. Die Kurse finden in der Frauenarztpraxis Eulgem, HubertUnderberg-Allee 8 in Rheinberg statt. Beginn ist der 6. Januar um 17 und um 18.15 Uhr. Die Kursgebühr für insgesamt 6 Einheiten à 45 Minuten beträgt 59 Euro. Anmeldungen bitte direkt bei Kursleiterin Petra Moll unter Telefon 0178/210 4661. Gärtnerei ‘s Ampelkreuzung Grünthal Richtung Wesel, 2. Straße links Wir wünschen allen ein frohes Weihnachtsfest r und viel Glück im Neuen Jah in Wesel und Xanten .de www. Wesel ·· Brüner Brüner Landstr. Landstr. 37 37 · ·Tel. Tel.02 0281 81/ 8 / 813-0 13-0 Wesel Xanten · ·Bahnhofstr. 0 28 0101 / 77/ 701 Bahnhofstr.3131· Tel. · Tel. 0 28 7044 10 Weihnachtsausstellung Zur Ausstellung im Kellergeschoss wurden Stellwände wie Brückenpfeiler aufgebaut, Maike Sieler (l.) und Marianne Hilke (r.) verweisen auf die Infotexte. Außerdem gibt es zahlreiche Originalfunde, Fotos und Modelle aus der Vermessungstechnik. NN-Foto: Lorelies Christian Museumspädagogin Marianne Hilke erläutert: „Obwohl aus der Antike keine Baupläne und Beschreibungen aus der Bauzeit bekannt sind, ist es den Fachleuten unserer Tage in einigen Fällen gelungen, die in den Bauwerken steckenden Ingenieursleistungen nachzuvollziehen. So konnte die Einteilung der Fernleitungstrassen in kurze Baulose inzwischen archäologisch belegt werden, und dank der Rekonstruktion römischer Vermessungsinstrumente konnten die Methoden der mit unglaublicher Genauigkeit durchgeführten Gefälleabsteckungen ermittelt werden.“ Maike Sieler hat ebenfalls an der Präsentation der Xantener Ausstellung mitgewirkt, die ursprünglich vom „Wasserleitungspapst“ Prof. Klaus Grewe vom LVR-Amt für Bodendenkmalpflege im Rheinland für Köln konzipiert wurde. Sie liebt besonders die Leihgabe aus München, ein Modell einer Aquädukt-Brücke, die in Spanien gebaut sein könnte mit Löwenköpfen als Wasserspender. Sie ist auch stolz auf viele Fundstücke aus Xanten, die normalerweise auch in der Dauerausstellung ge- zeigt werden. Faszinierend sind die Spuren, die im Laufe der Jahrhunderte zur Entdeckung der antiken Wasserleitungen - auch in Xanten - führten. Ein gutes Auge braucht man, um im Schmuckstein der Romanik Kalksinter (Ablagerungen in den Leitungen) zu entdecken, den man als „Aquäduktmarmor“ in Kirchen wiederfindet, wie zum Beispiel in St. Ursula Köln, aber auch in Dänemark und Großbritannien. Wunderschöne Exemplare, auf denen die Wellenbewegungen des Wassers noch zu sehen sind, können in der Ausstellung bewundert werden. Zur Vertiefung des spannenden Themas gibt es ein Buch mit dem Titel „Aquädukte - Wasser für Roms Städte“ von Klaus Grewe (Preis 29,95 Euro). Der Autor wird als Experte bei der Sonntagsführung im RömerMuseum am 14. Februar und beim Vortragsabend am 7. März erwartet. Die Ausstellung läuft bis zum 5. Juni 2016 (bis Ende Ende Februar täglich geöffnet von 10 bis 16 Uhr, ab 1. März von 9 bis 18 Lorelies Christian Uhr). Dringende Notfälle (auch Feuer): 112 Ärzte Der ambulante ärztliche Notfalldienst im gesamten Kreis wesel ist über folgende Nummer zu erreichen: 116 117 Unter dieser Nummer erfährt man, wo die nächste Notfallpraxis ist. zahnarzt: 01805/98 67 00 ApotheKen: Unter der kostenlosen Notrufhotline 0800 0022 833 (vom Festnetz) oder 22 8 33 (vom handy maximal 59 cent/Minute) ist täglich rund um die Uhr die Anschrift und telefonnummer der nächsten geöffneten Apotheke mit Notdienst zu erfragen. Seit über 50 Jahren 1 Weihnachtsstern + 1 Gutschein als Zugabe 46519 Alpen-Rill · Riller Weg 39 Tel. 02802-7288 Granit & Marmor Besuchen Sie unsere Ausstellung! Wir garantieren FRISCHE. Z. B. Tanne ca. 1,80 m hoch ab w 9.99 Seit 60 Jahren ist heinz Krohn Mitglied im Knappenverein Xanten und Umgebung. In dieser Zeit engagierte er sich 35 Jahre im Vorstand und viele Jahre als 2.Vositzender. In seinem Berufsleben war er als Steiger auf der ehemaligen Schachtanlage Rheinpreussen tätig. Im Rahmen der diesjährigen Barbarafeier wurde Heinz Krohn für 60 Jahre geehrt, aus gesundheitlichen Gründen konnte er nicht anwesend sein. Der 1.Vorsitzende Lutz Wienen (r.) besuchte Heinz Krohn zuhause und Foto: privat überreichte ihm ein Strauß und Kuvert. Markt-Grill MArkT 23 - 46509 XANTeN Telefon 02801/9889505 BAhNhofsTr. 20 - 46509 XANTeN Telefon 02801/90926 www.weisseshaus-xanten.de Vom 24.-26.12. sowie am 31.12. geschlossen neujahr ab 17 uhr geöffnet Vom 23.-26.12. sowie am 31.12. geschlossen neujahr ab 11 uhr geöffnet Aiys Imbiss Marienbaum Kalkarer str. 71 - tel. 02804/910309 vom 21.12.15 bis 1.1.16 geschlossen Wir wünschen unseren Gästen und Bekannten ein frohes Weihnachtsfest und alles Gute im Neuen Jahr Familien ersoy und team 20 % Rabatt Vom 12.12. - 24.12.2015 auf alle Weihnachts- und Geschenkartikel* Sonsbecker Str. 43 · 46509 Xanten 0 28 01/8 26 Öffnungszeiten: Mo.- Fr. 09.00 - 18.30Uhr Sa. 09.00 - 16.00Uhr *Rabatt gilt nur auf vorrätige und nicht bereits reduzierte Ware sowie Lebensmittel, Bäume, Lichterketten, Christbaumständer Rabatte sind nicht addierbar Weihnachts-Dekoration kauft man bei Elliot im Outlet! Original Herrnhuter Sterne z.B. A7 Einzelstern Ø 68 cm, Kunststoff, gelb 48,- € In weiteren Größen und Farben erhältlich. ELLIOT GMBH • Bruchweg 12a • 46509 Xanten-Birten • www.elliot.de 10 € * GUTSCHEIN *Mindest-Einkaufswert: 50 Euro Pro Kunde nur ein Gutschein pro Einkauf. Gültig bis 31.12.2015
© Copyright 2025 ExpyDoc
