oberägeri ch Informationsblatt der Einwohnergemeinde Oberägeri Ausgabe I Februar/März 2016 Editorial Liebe Einwohnerinnen und Einwohner Sie halten die neueste Ausgabe des oberägeri.ch in den Händen. Ich freue mich, Ihnen auch im 2016 spannende und informative Geschichten zu präsentieren. Werfen Sie in dieser Ausgabe einen Blick ins noch leere Reservoir «Chrüzbuech» oder erfahren Sie, wie der Gemeinderat zusammen mit der Verwaltung ein neues Budget 2016 erarbeitet hat und mit welchem Resultat. Spannende, informative Geschichten präsentieren. Auch das oberägeri.ch ist von den Sparmassnahmen betroffen: Künftig erscheint es noch vierstatt sechsmal. Wenn auch weniger Ausgaben, die Bevölkerung wird weiterhin transparent informiert: sei es beispielsweise mit Medienmitteilungen oder Artikeln auf der Website. Sparen, jedoch nicht kaputtsparen Die Gemeindeversammlung vom 7. Dezember 2015 hatte historischen Charakter: Zum ersten Mal hat der Souverän das Budget zur Überarbeitung zurückgewiesen. Jetzt legt der Gemeinderat ein neues vor. «Es ist gelungen, das Defizit gegenüber dem abgelehnten Budget um rund 1.3 Millionen Franken zu kürzen.» Pius Meier, Gemeindepräsident und Finanzvorstand Manuela Kaech, Redaktorin Das Neuste aus der Schule: Lesen Sie die Beilage Schule oberägeri.ch. Impressum Herausgeberin: Redaktion: oberägeri.ch: Manuela Kaech (Leitung) schule oberägeri.ch: Roman Henggeler (Leitung) Roman Fässler, Gabriela Treibl Auflage: 3000 Exemplare, erscheint viermal jährlich Layout: clauderotti, layout & grafik, 6314 unterägeri Lithos/Druck: Fromyprint AG, 6314 Unterägeri Budget 2016 B ereits kurz nach der letzten Gemeindeversammlung im Dezember 2015 begannen die Arbeiten am neuen Budget. Ein ambitioniertes Unterfangen: Einerseits mussten Ausgaben und Einnahmen nochmals detailliert auf Sparpotenzial überprüft werden, andererseits galt es, den laufenden Betrieb aufrechtzuerhalten. Für alle ein grosser Mehraufwand – personeller und somit auch finanzieller Art. Viel Zeit für die Überarbeitung blieb nicht. Alle Budgetpositionen wurden sorgfältig geprüft, vom Sparauftrag war niemand ausgenommen. Unter dieser Prämisse haben die Mitarbeitenden aller Abteilungen konstruktiv und kreativ Sparmöglichkeiten eruiert. Auf dieser Basis konnte der Gech 1 ➔ Ausgabe I Februar/März 2016 meinderat zusammen mit der Verwaltung gemeinsam ein neues Budget 2016 erarbeiten. ihre Aufgaben weiterhin erfüllen und Dienstleistungen erbringen kann. Die Gemeinde ist zudem an gesetzliche Vorgaben gebunden, die – auch bei den Personalausgaben – zu befolgen sind. Es liegt in der Natur der Sache, dass verschobene Investitionen zwar das Budget 2016 nicht belasten, aber mittelfristig umgesetzt werden müssen. Diese dürfen nicht zu lange aufgeschoben werden, da einerseits die Kosten für umfassende Unterhaltsarbeiten höher ausfallen könnten und andererseits drohen Investitionsaufschübe. Angesichts dieser Tatsachen heisst es auch für die kommenden Jahre, weiterhin umsichtig zu budgetieren und mit den uns zur Verfügung stehenden Mitteln sehr haushälterisch um● zugehen. m. kaech ▶ Optimum statt Maximum Der Auftrag ist erfüllt: Der Gemeinderat legt Ende Februar der Stimmbevölkerung ein neues, angepasstes Budget zur Abstimmung vor. «Wir hielten uns streng an unsere Vorgaben ‹Bescheidenheit geht vor Prestige› und ‹wir streben das Optimum an, nicht das Maximum», meint Gemeindepräsident und Finanzvorstand Pius Meier zum neuen Budget 2016. «Es ist gelungen, das Defizit gegenüber dem abgelehnten Budget um rund 1.3 Millionen Franken zu kürzen.» Neu beträgt der Mehraufwand bei unverändertem Steuerfuss von 65 % nur noch 1.3 Millionen Franken statt rund 2.6 Millionen Franken. Aber die Ausgangslage hat sich unterdessen verschlechtert: Die Steuereinnahmen sind weiter gesunken. Die neue Situation wurde im überarbeiteten Budget berücksichtigt. « Wir wollen weiterhin als Wohn- und Arbeitsort sowie als Tourismusdestination attraktiv sein.» Pius Meier, Gemeindepräsident und Finanzvorstand Deshalb schliesst das neue Budget trotz massiver Einsparungen mit einem Defizit von rund 1.9 Millionen Franken ab. ▶ Die fetten Jahre sind vorbei Pius Meier mahnt zur Vorsicht: «Wir haben gespart, wo es verträglich ist und auch Sinn macht. Wir wollen weiterhin als Wohn- und Arbeitsort sowie als Tourismusdestination attraktiv sein.» EinwohnergemeindeEs sei eine Gratwanderung versammlung gewesen, erklärt er weiter. «Einerseits müssen wir spa- ▶ Montag, 29. Februar 2016, 20.00 Uhr, Mehrzweckren, anderseits aber sicheranlage Maienmatt stellen, dass die Gemeinde Doppelpunkt Defibrillatoren in Oberägeri Sie sind einfach zu bedienen und können Leben retten. In Oberägeri stehen der Öffentlichkeit an verschiedensten Standorten insgesamt acht Defibrillatoren zur Verfügung, drei davon gesponsert durch die Stiftung KIDSHEART. In Zusammenarbeit und mit Unterstützung des Gesundheitszentrums Defibrillatoren-Standorte in Oberägeri Schulanlage Hofmatt, Oberägeri Turnhalle/Mehrzweckanlage Maienmatt, Oberägeri Schulanlage Morgarten, Morgarten Raiffeisenbank Oberägeri Morgartenhütte Morgarten Iten Landmaschinen, Alosen Restaurant Raten, Alosen Restaurant Gottschalkenberg, Alosen Zuger Kantonalbank Oberägeri (geplant) Ägerisee und der Herzpraxis Ägeri nahm die Einwohnergemeinde Oberägeri das Projekt an die Hand. «An öffentlichen, stark frequentierten Standorten sind die Geräte gut sichtbar montiert», erklärt Willy Näf, Sicherheitsbeauftragter der Einwohnergemeinde. Die kleinen, handlichen Geräte funktionieren auf Knopfdruck und können Menschen mit einem Herz-Kreislauf-Stillstand wiederbeleben. Bei Inbetriebnahme gibt das Gerät einfache und klare Anweisungen. Die Geräte werden durch die Einwohnergemeinde gewartet. Eine Übersicht zu allen Standorten ist auf www.oberaegeri.ch aufgeschaltet. ch 2 ch Nachgefragt bei … Personelles Nachfolge geregelt … Daniela Seitz, KiBiZ-Vermittlerin, Oberägeri m 1. Juni 2016 überA nimmt Benjamin Wyttenbach die Nachfolge von ▶ Seit über 30 Jahren besteht das Tagesfamilienangebot Anton Rogenmoser als Leiter Notariat. Seit Anfang Jahr arbeitet er im Notariat der Einwohnergemeinde. Neben seiner selbstständigen Tätigkeit als Rechtsanwalt war Benjamin Wyttenbach Ratsschreiber in Adliswil. Zuvor arbeitete er in verschiedenen Rechtsanwalts-praxen und war juristischer Mitarbeiter bei der Direktion des Innern in Zug. Die Einwohnergemeinde Oberägeri heisst für die Zuger Gemeinden, das seit drei Jahren von KiBiZ Kinderbetreuung Zug geführt wird. Das Angebot wird auch von der Einwohnergemeinde Oberägeri subventioniert und von vielen Familien genutzt. Neuer Leiter Notariat Benjamin Wyttenbach Benjamin Wyttenbach herzlich willkommen und wünscht ihm viel Erfüllung bei seiner neuen Tätigkeit. m. kaech ● Wasserversorgung Daniela Seitz, wie viele Tagesfamilien bieten aktuell in Oberägeri diese individuelle Betreuungsform an? Momentan bieten in Oberägeri und Alosen vier Tagesmütter diese Betreuungsform an. Es liegen weitere Bewerbungen vor, die aber die Nachfragekriterien der abgebenden Eltern, beispielsweise der Wohnlage, nicht erfüllen. Ausserdem werden Kinder Blick hinter die Kulissen als Tagesmutter im Auftrag von KiBiZ arbeiten darf? Die Tagesfamilienbetreuung ist gesetzlich geregelt und es gibt Kriterien, die eine Tagesmutter erfüllen muss. KiBiZ richtet sich nach diesen Kriterien. Tageseltern brauchen keine berufliche Qualifikation, aber sie müssen einen Einführungskurs besuchen, um sich mit den wichtigsten Themen der Kinderbetreuung im privaten Rahmen und auch pädagogischen Fragestellungen auseinanderzusetzen. Auf der anderen Seite: Wo kann ich mich melden, wenn ich für mein Kind gerne Von vielen Familien genutzt: Das Tagesdas Tagesfamilifamilienangebot für die Zuger Gemeinden. enangebot in aus Oberägeri in TagesBetracht ziehen möchte? familien in Unterägeri betreut. Imposantes Bauwerk: Neues Wasserreservoir «Chrüzbuech». D er bisherige Bauverlauf verlief reibungslos. «Die Arbeiten im Reservoir ‹Chrüzbuech› gehen zügig voran. Im Verlaufe des Frühlings sollte der gesamte Neubau soweit fortgeschritten sein, dass die Trinkwasserkammern in Betrieb gehen können», freut sich Brunnenmeister Erich Duss. Aktuell wird das Reservoir innen fertig ausgebaut, Rohrleitungen, Schieber und elektronische Anlageteile müssen noch installiert werden. Stolz zählt Erich Duss ein paar Kennzahlen auf, die beeindrucken: «Zur Entwässerung und Stabilisierung des Hangs wurden 400 Bohrungen gemacht, 4500 m3 Erdmaterial bewegt, 600 m3 Beton und 70 Tonnen Armierungseisen verbaut.» Mit der Fertigstellung der Umgebungsarbeiten im Sommer 2016 ist das Projekt definitiv abge● schlossen. m. kaech Das Interesse an Betreuungsplätzen ist da. Sie sind auf der Suche nach weiteren Tagesfamilien? Genau, denn diese Art der Betreuung ist sehr persönlich und individuell. Auch wenn es momentan freie Betreuungsplätze bei Tagesmüttern in Alosen oder am Rande von Oberägeri gibt, habe ich immer wieder Anfragen für Tagesfamilien, die in der Nähe der Schule oder dem Kindergarten wohnen. Da bestehen aber aktuell keine weiteren Angebote. Welche Voraussetzungen muss ich erfüllen, damit ich ch 3 Wenn jemand Interesse an unserem Angebot hat, bin ich als Vermittlerin die Kontaktperson und stehe gerne für Fragen zur Verfügung. Ich gehe bei jeder Anmeldung für ein unverbindliches Gespräch vorbei, bei dem ich abkläre, welche Bedürfnisse die Familie an die Betreuung hat. Hier kann ich auch ausführlich über das Angebot KiBiZ- Tagesfamilien informieren. Mehr Infos ▶ www.kibiz-zug.ch Daniela Seitz, Vermittlerin Oberägeri 041 712 33 03, [email protected] Agenda Prämienverbilligung 23. Juni 2016 ersonen, die am 1. Januar 2016 ihren steuerrechtlichen P Wohnsitz in der Gemeinde haben, bei einer anerkannten Krankenkasse versichert sind und die wirtschaftlichen Kultur Freitag, 4. März 20.00 Uhr Neue Volksmusik: Pflanzblätz mit Gastmusiker Andy Gabriel Foyer Dreifachhalle Hofmatt Mittwoch, 25. Mai 18.00 Uhr UFERLOS am Ägerisee: Fusion Square Garden/ Ruedi Blattmann Festplatz am See Ruedi Blattmann: Lüpfiger Mundart-Rock mit Ägerer Wurzeln. Politik Montag, 13. Juni 20.00 Uhr Einwohnergemeindeversammlung Mehrzweckanlage Maienmatt Brauchtum Samstag, 19. März 18.30 Uhr 2. Trychler Chilbi Oberägeri Mehrzweckanlage Maienmatt Tipp Budget 2016 Montag, 29. Februar 20.00 Uhr Ausserordentliche Gemeindeversammlung Mehrzweckanlage Maienmatt ▶ Siehe auch Hauptthema auf Seiten 1 und 2. @ www.oberaegeri.ch Rubrik >Dorfleben oder >Aktuelles [email protected] Neue Datenbank für Hunde Krankenkasse 2016 ▶ Ausgesuchte Veranstaltungen in Oberägeri 25. Februar bis Nachrichten in Kürze ▶ Seit Anfang 2016 ist die nationale Hundedatenbank www.amicus.ch zur Registrierung aller Hunde und deren Halter im Einsatz. Diese ersetzt die bisherige Datenbank Anis. Die Login-Daten wurden übernommen. Hundehalter können ihre Daten selbst verwalten. Die elektronische Kennzeichnung mittels Mikrochip liegt wie bis anhin in den Händen der Tierärztinnen und Tierärzte. Erst-Hundehalter melden sich bei Dusko Savkovic: 041 723 80 36 oder dusko. [email protected] Voraussetzungen erfüllen, haben Anspruch auf eine Prämienverbilligung. Die ausgefüllten Formulare mit der entspreAuskunft chenden Police müssen bis ▶ Kurt Betschart, AHVspätestens am 30. April 2016 Zweigstelle Oberägeri, bei der Verwaltung sein. Bei Tel. 041 723 80 40. kurt. [email protected] Postaufgabe gilt der Datum● stempel. k. betschart Hauptseer Fasnacht Schülerumzug in Morgarten Schüler aus Morgarten als schräge Vögel. Stürmisches Schneetreiben begleitete den Fasnachtsumzug, der pünktlich um 13.15 Uhr begann. Mit dabei war das ganze, als schräge Vögel verkleidete Hauptseer-Schulhaus. Während die Lehrpersonen in Form Ein cooles Motto: Schräge Vögel an von Vogelscheuchen der Hauptseer Fasnacht. zum Rechten schaum Hauptseer-Fasnachts- ten, genossen die Schüleumzug vom Samstag, rinnen und Schüler ihren 16. Januar 2016, zeigten grossen Auftritt sichtlich. ● sich die Schülerinnen und r. henggeler Neues für die Hundehalter: Tier-Daten selber verwalten. A Instand gebracht ▶ Die Busunterstände auf Gemeindegebiet wurden einer sanften Sanierung unterzogen. Die Wände sind neu gestrichen, die Sitzbänke renoviert und kleine Reparaturarbeiten wurden ausgeführt. Die Busunterstände erstrahlen nun für die kommenden Jahre in neuem Glanz. Kennen Sie Oberägeri? ▶ Die richtige Antwort war: 223 Bäume Reservoir «Chrüzbuech»: Grosse Folgende GewinneHallen warten auf das Quellwasser. rinnen haben einen Gutschein der Dorfmolki gewonnen: Claire Hinger, Monika Nussbaumer und Christine Müller. Herzliche Gratulation! ▶ Hier die neue Wettbewerbsfrage: Wie viele Tonnen Beton wurden im Reservoir «Chrüzbuech» verbaut? ▶ Als Preise winken wiederum Gutscheine aus der Molki! ▶ Einsendeschluss für den Wettbewerb: 3. Mai 2016, Redaktion «oberägeri.ch», Alosenstrasse 2, 6315 Oberägeri Bushaltestelle «Ländli»: In neuem Glanz. ch 4 Fotos Gemeinde: Manuela Kaech, www.pet-center.de, Christof Möri, KiBiZ, Thomy Studhalter ch Ausgabe I Februar/März 2016 Schule oberägeri ch Die Heinzelmännchen Newsletter der Schule Oberägeri Ausgabe I Februar/März 2016 Editorial im Hintergrund Liebe Leserinnen und Leser ▶ Vor meiner Anstellung in Oberägeri durfte ich vielfältige Erfahrungen in diversen Sporthallen im Kanton Zug und somit auch mit deren Hausdiensten sammeln. Eines wurde mir dabei bewusst: Einige Hausdienste vereinfachen einem das Lehrerleben – dann bemerkt man sie kaum. Andere Hausdienste hingegen können den Arbeitsalltag zu einem Spiessrutenlauf werden lassen – dann bemerkt man den Hausdienst dafür umso heftiger. Sonst meistens im Hintergrund tätig und nun für einmal im Mittelpunkt; die Hauswarte an den Schulen Oberägeri und Morgarten. ▶ Deshalb sei an dieser Stelle ein grosser Dank für die tolle Arbeitsweise unseres Hausdienstes in Oberägeri angebracht. Eine derart unkomplizierte und gegenseitig wertschätzende Zusammenarbeit ist nicht selbstverständlich. Merci! Roman Henggeler, Redaktor Ein starkes Team: Oben v.l. Thomas Huber, Hubert Nussbaumer, Hubert Rickenbacher. Unten v.l. Roland Schmid, Roli Müller (Leiter), Manuel Bahner. Schul-Hauswarte S ie halten die gemeindliche Infrastruktur in Schuss, putzen und reparieren, heizen der Gemeinde und manchmal den Lehrpersonen ein, sind Chauffeur und gute Fee bei Anlässen. Für Spezialwünsche haben sie immer ein offenes Ohr und beweisen Flexibilität. Zeit also, die Hauswarte in dieser Ausgabe von schule.ch für einmal in den Mittelpunkt zu rücken. Roli Müller weiss als gelernter Bäcker-Konditor, wie wichtig gute Zutaten für das Gelingen eines Gebäcks sind. Als Leiter Hausdienst stellt er sozusagen die Zutaten und Rezepte für sein gelernte Bau- und Möbelschreiner ist vor allem aus dem Hofmatt 2 und 3 nicht mehr wegzudenken. Für diese Gebäude ist er seit Arbeitsbeginn zuständig und kennt Gebäude und Personen in- und auswendig. Zudem koordiniert er den Schulbusdienst präzise und mit Voraussicht und erfüllt dabei so manchen Ausflugswunsch der Primarklassen. Auf die Frage, was seine Lieblingsarbeit ist, antwortet der 58-Jährige: «Eigentlich alles. Das Schöne an unserem Beruf ist, dass die Arbeiten so abwechslungsreich sind.» Seit nunmehr 12 Jahren sind die helfenden Hände von Hubert Nussbaumer nicht mehr wegzudenken. Der für seinen Schalk und seine flotten Sprüche bekannte Wo gehobelt wird, fallen Späne. Und die benötigt Hubert Rickenbacher, um Oberägeri einzuheizen. Er hat vor seiner Anstellung vor acht Jahren als Säger und Techniker in der HolzinduS ch 1 chule Immer flott unterwegs: Hubert «Bäre-Hubi» Nussbaumer Team zusammen. Neben der Büroarbeit schätzt er umso mehr den persönlichen Kontakt. «Ich arbeite gerne in den Schulhäusern bei den Schülern und Lehrpersonen, da ist Leben», meint der 46-Jährige, der nun seit sechs Jahren in Oberägeri angestellt ist. Das Salz in der Suppe ist dann jeweils das Schwyzerörgeli-Minikonzert im Schulbus am Freitagmorgen: «Das ist wirklich ein toller Moment zum Ende der Arbeitswoche.» ➔ Schule ch Fährt gerne den Schulbus: Thomas Huber ➔ strie gearbeitet und ist nun zuständig für die Quartierheizung wie auch für die Dreifachhalle. Es ist somit auch kein Wunder, gehört die Arbeit bei den technischen Einrichtungen wie den Heizungen, Lüftungen und Sporthallen neben den täglichen Reinigungs- und Reparaturarbeiten zu seinen bevorzugten Tätigkeiten. Der 50-Jährige schätzt die Vielfalt der Personen, denen er täglich begegnet – seien es nun Schüler, Lehrpersonen, Eltern oder SchulleitungsMitglieder. Schätzt Begegnungen: Hubert Rickenbacher Die Unterhaltsarbeiten im Schulhaus Morgarten, die eigenverantwortliche Arbeitsweise, besonders jedoch die Pflege der Umgebung bereiten Roland Schmid Freude. Der 57-Jährige meint: «Die Arbeit an der frischen Luft gefällt mir als gelernter Landwirt natürlich.» Seit fünf Jahren ist er zuständig für das Schulhaus Morgarten und für die Zukunft wünscht Musik Schule er sich, «dass die Zusammenarbeit mit dem Hausdienst vom Dorf und mit den Lehrpersonen und Schülern in Morgarten weiterhin so gut funktioniert.» Im Endstadium seiner Ausbildung zum Fachmann Betriebsunterhalt befindet sich Manuel Bahner. Der 23-Jährige ist ein Allrounder, mag aber besonders technische und handwerkliche Herausforderungen. Er ist vom Hausdienst Oberägeri als Lehrbetrieb voll des Lobes: «Ich schätze das offene und freundliche Arbeitsklima und die Unterstützung, welche ich be- komme. Im Hausd i e n s t - Te a m fühle ich mich sehr gut aufgehoben.» Zurzeit befindet sich der begeisterte Fotograf mitten in den Vorbereitungen für seine Lehrabschlussprüfung im Frühling. Thomas Huber ist der dienstjüngste Mitarbeiter im Hausdienst-Team. Privat interessiert auch er sich für Fotografie. Dienstlich unterstützt der gelernte Betriebspraktiker seit Anfang 2014 den Hausdienst bei Reinigungsarbeiten in der Dreifachhalle, Hofmatt 1 und der Maienmatt sowie bei der Betreuung von Anlässen in der Dreifachhalle oder der Maienmatt. Als Schulbusfahrer ist er zudem täglich in allen entlegeneren Bereichen von Oberägeri unterwegs. «Beim Schulbusfahren gelange ich in Kontakt mit der lebendigen Schülerschaft, diese vertrauensvolle Aufgabe mag ich sehr.» r. henggeler/g.treibl ● Fächerangebot: Zuhören, ausprobieren und sich informieren erzlich willkommen zum H Instrumenten-Informationsmorgen zum Fächer- angebot der Musikschule Oberägeri. Wir laden Sie am Samstag, 2. April, dazu ein. An diesem Anlass werden alle Instrumente präsentiert, ▶ Agenda 2016: welche an der MusikDonnerstag, 17. März,18.30 Uhr schule erlernt werKonzert «klassisch – musizieren» den können. Die VerIm Musik- und Theatersaal anstaltung beginnt Mittwoch, 23. März, 18.00 Uhr um 9.30 Uhr im FoOsterhäsli-Konzert im Foyer Hofmatt yer Hofmatt mit eiSamstag, 2. April, 9.30–12.00 Uhr ner kurzen musikaInformationsmorgen zum Skilager 2016 ▶Infolge der Legorenfasnacht fand in diesem Jahr an der Primarschule ein leicht verkürztes Skilager statt. Im Skigebiet Wangs-Pizol verbrachten die teilnehmenden Schülerinnen und Schüler vom 10. – 13. Februar vier erlebnisreiche Tage auf dem Schnee. Die Oberstufe verbrachte anstelle eines Skilagers drei erfolgreiche Skitage vom 10. – 12. Februar in den Skigebieten Stoos, Hoch-Ybrig und Lenzerheide. Pause im Schnee: Die Schneesportler ruhen sich aus. Besuch in Bern Die 3. Oberstufe wird am Montag, 1. März, nach Bern reisen und sich im Bundeshaus vor Ort in die Arbeit der Bundespolitiker einführen lassen. Der Zuger FDP-Ständerat Joachim Eder nimmt sich für die drei Klassen Zeit und begleitet diese bei ihrem Besuch in Bern. @ Beratung und Information: An der Musikschule Oberägeri. lischen Begrüssung und Informationen der Musikschulleitung. Zwischen 9.30 und 12.00 Uhr werden in den Räumlichkeiten im Musikschulhaus alle Lehrpersonen mit ihren Instrumenten für Sie bereitstehen. Instrumente können von Fächerangebot, Musikschule Hofmatt S ch 2 chule Samstag, 9. April 2016 14. Rotary-Musikschulpreis, Unterägeri Nachrichten in Kürze www.oberaegeri.ch Bildung >Schule >Aktuelles >News Nahem angeschaut, angefasst, angehört und ausprobiert werden. Lassen Sie sich von den Musiklehrpersonen informieren, inspirieren, beraten und hineinziehen in die Welt des Musikunterrichts. Sämtlicher Unterricht steht übrigens auch Erwachsenen offen. Unsere Musiklehrpersonen freuen sich auf alle kleinen und grossen Be● sucher. t. stalder Fotos Schule: Thomas Stalder, Roman Henggeler Ausgabe I Februar/März 2016
© Copyright 2024 ExpyDoc