Herzlichen Glückwunsch

Nr. 38
21. Jahrgang
Freitag, den 18. September 2015
F
L
O
H
M
A
R
K
T
Herzlichen
Glückwunsch
26. September 2015
11.oo - 16.oo Uhr
Wir gratulieren Helena und Rudolf Schey (stellv. Ortsvorsteher) herzlich zur Hochzeit.
Die Kolleginnen und Kollegen des Ortschaftsrates
sowie die MitarbeiterInnen der Ortsverwaltung
Michael-Denzlinger-Haus
79108 Freiburg-Hochdorf
(gegenüber der Bushaltestelle Dorfplatz)
Rund um das Michael-Denzlinger-Haus erwartet Sie
ein buntes Angebot an Trödel, Spielen, Hausrat,
Kleidung, viele Bücher und alles was Speicher und
Keller sonst hergeben!
…… auch das Second Händchen hat in dieser Zeit geöffnet !
Bei Regen im Michael-Denzlinger-Haus und Pfarrer-Meybrunn-Haus
Kaffee-und Kuchenverkauf
Veranstalter: Bücherei St.Martin, Familientreff und
Seniorentreff im Michael-Denzlinger-Haus
Kontakt: 07665 / 400182 bzw. [email protected]
Benzhauser Bürgergespräch mit anschließendem Lindenhock
Mit dem regulären Benzhauser Bürgergespräch hat es ja aus organisatorischen Gründen nicht geklappt.
Jetzt holen wir es nach.
Am Samstag, 26. September um 16 Uhr trift sich Benzhausen in der Seestraße 1 (Familie Letnar) zum diesjährigen Bürgergespräch.
Anschließend indet, zum ersten Mal seit dem Tod von Gerda und Martin Fehrenbach wieder der Lindenhock statt.
Eingeladen sind alle Benzhauser und Benzhauserinnen.
Herzlichen Dank bei dieser Gelegenheit an die Tochter Annette und ihre Familie. Es ist toll, dass sie diese schöne Tradition wieder aufgreift.
Christoph Lang-Jakob - Ortsvorsteher bzw. das Organisationsteam des Lindenhocks.
Erinnerung:
Am 19.09.2015 indet von 18-24 Uhr das Oktoberfest in Hochdorf (auf dem Sportplatz) statt.
Seite 2
Freitag, den 18. September 2015
HOCHDORF
ÖFFNUNGSZEITEN • BEREITSCHAFTSDIENSTE • NOTFALLDIENST
Ortsverwaltung Hochdorf
Hochdorfer Str. 4, 79108 Freiburg i. Br.
E-Mail: [email protected]
Sachgebiete:
Ortsvorsteher
Standesamt, Rentenangelegenheiten,
Nachrichtenblatt
Melde-/Ausweiswesen, Führerscheine,
Beglaubigungen
Grundbucheinsichtstelle, Bauwesen,
Allgemeine Verwaltung
Friedhofswesen, Hundesteuer,
Mooswaldhalle
Öfnungszeiten:
Montag-Freitag
Mittwoch zusätzlich
Notfalldienste
Tel. 07665/94739-0
Fax. 07665/94739-19
Herr Lang-Jakob
94739-10
Frau Hess
94739-11
Frau Fürderer
94739-12
Frau Berger
94739-13
Frau Wendler
94739-14
8.30 –12.00 Uhr
18.00 – 20.00 Uhr
Sprechzeiten des Ortsvorstehers:
Montag
17.00 –18.00 Uhr
Mittwoch
17.30 – 19.30 Uhr und nach Vereinbarung
Internet: www.freiburg.de/hochdorf
Zentrale Tel. Nr. für deutschlandweite Behördenauskünfte
(ohne Vorwahl)
115
Servicezeiten:Montag- Freitag
8.00 bis 18.00 Uhr
Hallenbad Hochdorf
0761/2105-550
Mo geschlossen
außer für Kurse
Di 15.00 - 20.00 Uhr
Mi geschlossen
außer für Kurse
Do 09.30 - 11.00 Uhr
Senioren und Schwangere
15.00 - 20.00 Uhr
Fr 15.00 - 18.00 Uhr
Spielnachmittag
18.00 - 21.00 Uhr
abgetr. Bahnen für Schwimmer
Sa 12.00 - 18.00 Uhr
So 08.30 - 13.00 Uhr
An sämtlichen Feiertagen ist das Hallenbad geschlossen. In den Ferien beachten Sie bitte die geänderten Öfnungszeiten. Diese inden
Sie unter:
www.badeninfreiburg.de/oefnungszeiten-der-freiburger-baeder
Öfentliche Bücherei in der Pfarrscheuer St. Martin
Mooswaldstr. 1,
07665/91 24 78
Öfnungszeiten:
Montag und Freitag
16.00 - 19.00 Uhr
Mittwoch
09.00 - 11.00 Uhr
in den Schulferien
Freitag
16.00 - 19.00 Uhr
Rettungsdienst/Notarzt/Feuerwehr
112
Polizei
110
Krankentransporte
19222
Freiburger Notfallpraxis für Erwachsene
0761/8099800
Kinder-Notfallpraxis
0761/80998099
Zahnärztlicher Notfalldienst
0180 3 222 555 42
Giftnotruf
0761/19240
Tierärztlicher Notdienst
0761/72266
Rechtsanwalts-Notdienst
0172/7451940
Sperr-Notruf für Kreditkarten
116116
Bereitschafts- und Entstörungsdienst
der badenova (kostenl. Service Nr.)
0800 2767767
Telefonseelsorge
0800 1110111 oder 0800 1110222
Ökum. Nachbarschaftshilfe in March und FR-Hochdorf
Frau Marion Germer
07665/46 57
Ärztlicher Bereitschaftsdienst:
Allgemeinärztlicher Dienst:
116117
Öfnungszeiten Notfallpraxis für Erwachsene
am Universitätsklinikum Freiburg, Hugstetter Str. 55
Mo., Di., Do. 20 - 24 Uhr
Mi., Fr. 16 - 24 Uhr
Sa, So und an Feiertagen 8 – 24 Uhr
Kinderärztlicher Notfalldienst:
0180 6076111
Öfnungszeiten Kinder-Notfallpraxis in der Sautierstraße 1
in 79104 Freiburg am St. Josefskrankenhaus:
Montag bis Donnerstag von 19 – 23 Uhr
Freitag von 16 – 23 Uhr
Samstag/Sonntag/Feiertag 8 – 23 Uhr
Augenärztlicher Notfalldienst:
0180 6075311
Öfnungszeiten Augen-Notfallpraxis
im Universitätsklinikum Freiburg, Kilianstraße 5 in 79106 Freiburg:
Montag, Dienstag, Donnerstag von 19 – 22 Uhr
Mittwoch 13 – 22 Uhr
Freitag 16 – 22 Uhr
Samstag/Sonntag/Feiertag 8 – 22 Uhr
Notdienstbereitschaft der Apotheken
Den aktuellen Notdienstpan der Apotheken erhalten Sie hier:
www.lak-bw.notdiendt-portal.de oder unter der Tel. 01805 002963
Samstag, 19.09.
Europa-Apotheke, Richard-Müller-Str. 3c,
Breisach Tel. 07667/94 20 55
Sonntag, 20.09.
Europa-Apotheke, Richard-Müller-Str. 3c,
Breisach Tel. 07667/94 20 55
Wechsel der Notdienstbereitschaft täglich 8.30 Uhr.
Impressum
Mitteilungsblatt der Ortsverwaltung Hochdorf / Hochdorf aktuell
Erscheinungstag: wöchentlich am Freitag, Herausgeber: Ortsverwaltung Hochdorf, Verantwortlich für den amtlichen Inhalt einschließlich anderer Veröfentlichungen der Ortsverwaltung: Ortsvorsteher Christoph Lang-Jakob, Hochdorfer Str. 4, 79018 Freiburg. Namentlich gekennzeichnete Beiträge liegen außer
Verantwortung des Herausgebers, Verantwortlich für den Anzeigenteil: Primo-Verlag Anton Stähle, Meßkircher Str. 45, 78333 Stockach, Tel. 07771/9317-11, Fax.
07771/93174-0, E-Mail: [email protected], Internet: www.primo-stockach.de
www.primo-stockach.de
Der richtige Code zum DirektwerbeErfolg für Handel, Handwerk und
Gewerbe.

Verlag und Anzeigen:
Meßkircher Straße 45,
78333 Stockach,
Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11,
[email protected]
HOCHDORF
Freitag, den 18. September 2015
MITTEILUNGEN
DER ORTSVERWALTUNG
Seite 3
SCHULE UND
KINDERGARTEN
Verloren/Gefunden
Kindersachenmarkt in der Mooswaldhalle
Gefunden:
•
wurde bereits vor 1 Monat eine Softshelljacke von Aldi am
Spielplatz Seilerweg
Der Elternbeirat der Kita Löwenzahn veranstaltet am Samstag, 31.
Oktober 2015 einen Kindersachenmarkt. Dieser indet von 13:00
bis 16:00 Uhr in der Mooswaldhalle statt. Angeboten werden Kinder- und Babybekleidung für Herbst und Winter, Schuhe, aber auch
Spielzeug - alles rund ums Kind.
Die Fundsache kann zu den Öfnungszeiten der Ortsverwaltung abgeholt werden.
Austräger fürs Gewerbegebiet dann brauchen wir eine Notlösung
Wie bekannt, suchen wir händeringend noch einen Austräger/
eine Austrägerin für unser Nachrichtenblatt im Gewerbegebiet.
Die Bezahlung ist durch den Verlag festgelegt (Mindestlohngesetz), wir können also selbst nicht eingreifen.
Sollte sich bis Oktober niemand inden, müssen wir die Verteilung dort einstellen.
Wir beabsichtigen dann das Nachrichtenblatt bei einer der ansässigen Firmen auszulegen.
Dort kann es dann jeweils abgeholt werden. Wenn eine der
ansässigen Firmen dafür bereit wäre bitte mit Frau Hess
07665/9473911 oder Frau Berger 07665/9473913 in Verbindung setzen.
Natürlich besteht weiterhin die Möglichkeit der Abholung im
Rathaus.
Christoph Lang-Jakob
Ortsvorsteher
Schwimmkurse der Regio Bäder GmbH
Jetzt schnell anmelden!
Ab kommender Woche starten wieder die Schwimmkurse in den
Freiburger Hallenbädern. Nur noch wenige Plätze sind frei. In allen fünf Hallenbädern inden unterschiedlichste Schwimmkurse
für Groß und Klein statt. Vom Baby Schwimmen, über KinderAnfänger-Schwimmkurse bis hin zu Erwachsenen-Schwimmkurse in privatem Ambiente, unter Ausschluss der Öfentlichkeit.
Die Schwimmkurse bedürfen einer Voranmeldung. Diese indet zum
einen an bestimmten Tagen in den Bädern direkt statt, ist aber auch
telefonisch während der Öfnungszeiten möglich.
Neue Anfängerkurse für Erwachsene!
Am 29.09 beginnt wieder im Hallenbad Hochdorf ein Anfängerschwimmkurs für Erwachsene. Der Kurs umfasst 10 Übungseinheiten, immer Dienstag und Donnerstag in der Zeit von 19.45 – 20.30
Uhr. Die Kursgebühr beträgt 119,00€. Es wird in kleinen Teilnehmergruppen, ohne Zuschauer unterrichtet.
In Hochdorf ist eine Anmeldung stets zu den Öfnungszeiten des
Hallenbades möglich. Die Schwimmkurse für Erwachsene sind hier
besonders beliebt, da sie in privatem Ambiente, unter Ausschluss
der Öfentlichkeit stattinden. Auch die telefonische Anmeldung und
Infos unter: 0761 / 2105 550 ist möglich.
Weiter Informationen unter: www.badeninfreiburg.de.
Interessierte Verkäufer können sich ab sofort unter der unten angegebenen Telefonnummer anmelden. Die Gebühr pro Tisch beträgt
5,00 € plus einen selbstgebackenen Kuchen (oder 10 € ohne Kuchen).
Ansprechpartnerin: Julia Wurth, Tel.: 07665–9326290 oder 01778774417
Für das leibliche Wohl ist ebenfalls gesorgt. Neben Kafee und Kuchen, gibt es auch Weckle und Wurst und Getränke. Der Erlös kommt
wie immer der Kita Löwenzahn zugute.
Spielgruppe Sonnenschein
Unsere
Spielgruppe Sonnenschein
Im Katharina-von-Bora-Haus
Zu den Mühlmatten 6
79108 Freiburg-Hochdorf
hat ab Herbst für Kinder ab 1 ½ Jahren noch Plätze frei.
Gerne können Sie sich über unsere neue Homepage
informieren. www.spielgruppe-sonnenschein.com oder
[email protected]
Ihr Sonnenschein - Team
BERICHTE
UNSERER VEREINE
Familientreff MütZe
Second-Händchen
Unsere Inventur ist geschaft! In den großen Ferien haben viele Helfer fast 3000 Einzelteile zusortiert, einsortiert und abgerechnet. Und
auch die Herbstsachen sind schon eingeräumt. Vielen Dank dafür!!!
Diejenigen, die Kleidung im Laden verkaufen, sollten die zurückgegebene Ware und das Geld abholen.
Es gelten folgende Öffnungszeiten:
Montag:
09:00 – 12:00 Uhr
und
14:00 – 16:30 Uhr
Mittwoch:
09:00 – 12:00 Uhr
Info: Tel.: 0 76 65/93 00 25
Haare schneiden
Unsere qualiizierte Friseurin schneidet für 5 € pro Kind die Haare, ab
5. Klasse 8 €.
Bitte mit Voranmeldung!
Termin: Dienstag, 29. September von ca. 15 – 17 Uhr
Info/Anm.: Unsere Friseurin, Tel.: 0 76 41/555 63
Seite 4
Freitag, den 18. September 2015
Mitglied beim Familien-Tref
Wenn sie Mitglied bei uns sind dürfen sie immer unseren Spielplatz
und Garten nutzen. Unsere Mitglieder können auch kleine Feste in
den Räumen oder im Garten des Familien-Trefs feiern. Dazu bitte
den Termin und die Konditionen mit dem Büro absprechen. Info: Tel.:
0 76 65/93 00 25
HOCHDORF
Bildungswerk
Europa kommt aus Syrien
Kulturelle Wurzeln des Abendlandes im Vorderen Orient
Flohmarkt (Kooperationsveranstaltung)
Am 26.9.2015 indet im Bereich Dorfplatz ein Flohmarkt statt. Auch
wir beteiligen uns mit einem Stand. Frau Moosmann (vom DEUTSCHEN ARBEITSKREIS FÜR FAMILIENHILFE) informiert zur MutterKind-Kur und beantwortet dazu alle Fragen. Der Secondhand-Laden
ist während des Flohmarkts geöfnet.
Freiburger FamilienCard
Ab sofort stellen wir keine Freiburger Familien Card mehr aus. Im Jugendhaus bekommen sie nach wie vor diesen Service.
das Team vom Familien-Tref
Feuerwehr
Jugendfeuerwehr
Information an die BürgerInnen von Hochdorf
Vom 19.09. (12 Uhr) - 20.09.15 (12 Uhr) wird es in Hochdorf zu einem
erhöhten Feuerwehraufkommen kommen. Die Jugendfeuerwehr
veranstaltet in diesem Zeitraum einen 24h-BF-Tag. Die Jugendfeuerwehrler werden die ganze Zeit im Gerätehaus Hochdorf sein, aufräumen, streichen, kochen und immer mal wieder einen Einsatz fahren.
nd
Wer Sondersignal hört oder Blaulicht sieht, darf sich gerne auf die
Suche begeben und bei den Einsatzübungen zuschauen.
Ihre Jugendfeuerwehr
In Anbetracht der schrecklichen Flüchtlingskatastrophe in Syrien
möchte der Vortrag Bewusstsein dafür wecken, aus welchem historisch-zivilisatorischen Umfeld die Flüchtlinge kommen. Aus ihrer
Heimat hat gerade die abendländische Kultur entscheidende Impulse bekommen. Gleichzeitig besteht die Gefahr, dass im syrischen
Bürgerkrieg wichtige Zeugnisse des kulturellen Gedächtnisses der
ganzen Menschheit für immer verloren gehen.
Referent ist der in Hochdorf bereits bekannte StD. Detlev Hofmann, Freiburg
Datum: Mi., 23. Sept. 2015, 20:00 Uhr im Pfr.-Meybrunn-Haus,
Benzhauser Str.3
Korrektur-Hinweise auf Fehler im Programm
Es haben sich in unserem neuen Programm zwei Termin-Fehler eingeschlichen, die wir hiermit korrigieren und um Beachtung bitten:
Der Opern-Abend ist am SAMSTAG (!) 12.12. 2015
Der Filmabend zum Flüchtlingsthema mit M. Warmbrunn u. W.
Bange indet am Mittwoch, 28.(!) Okt. 2015 statt.
Aqua Nautilus
Neue Saison 2015/2016
nach hofentlich erholsamen Ferien, gibt es die ersten Stunden- und Arbeitspläne für die Kinder und Eltern.
Auch beim Schwimmverein werden die Gruppen gewechselt und können neue Aktiven aufgenommen werden.
Sie suchen für ihr Kind oder auch für sich selbst einen vielseitigen Sport, der Ausdauer und Koordination mit Spaß vereint? Schnuppern sie
unverbindlich rein und informieren Sie sich bei unseren Trainern.
Gruppe
Bambini 1 (Voraussetzung Seepferdchen)
Bambini 2
Jugend 1
Jugend 2
Wettkampfgruppe
Wassererlebnisgruppe Jugend ab 10 Jahren
Wassererlebnisgruppe Erwachsene
Dienstag
15:10 Uhr - 15:45 Uhr
16:30 Uhr - 17:15 Uhr
17:15 Uhr - 18:00 Uhr
18:00 Uhr - 19:30 Uhr
Donnerstag
Samstag
15:45 Uhr - 16:30 Uhr
16:30 Uhr - 17:30 Uhr
08:30 Uhr - 9:45 Uhr
17:45 Uhr - 18:45 Uhr
18:45 Uhr - 19:45 Uhr
HOCHDORF
Freitag, den 18. September 2015
Schwarzwaldverein
19. Sept., Samstag: „Landschaftsplege am Kaiserstuhl“, Tref:
9 Uhr am Badloch, Information: bei Manfred Metzger Tel. 07665/2430,
e-mail: [email protected]
Seite 5
SV Hochdorf
Wohin am Samstag-Abend??
Natürlich zum Oktoberfest des SV Hochdorf!!
20. Sept., Sonntag: „Von Waldau nach Neustadt“, Waldau (950m)Bildstöckle (1128m) - Wintereck (1103m) - Jugendherberge (910 m)
- Neustadt (805m), Tref: 8,30 Uhr, Hbf, Zug Neustadt, Auf/Abstieg:
310m/390m, Gehzeit: 5Std/14km, mittel, Einkehr: nein, Rucksackverplegung: ja, Führung: Gerda Just, Tel. 07633/16971
22. Sept., Dienstag: „Gesundheitswanderung“, für alle Altersgruppen zur Stärkung der Belastbarkeit. Gehzeit: 1,5-2Std, Kosten: Nichtmitglieder 3 €, Tref: 17.30 Uhr, Stadtgarten Freiburg, Konzertmuschel, Führung: Walter Sittig, Tel. 01733292710,e-mail: waltersittig@
aol.com
Anmeldung: Heimatkundliche für Wanderung am 10.Okt. mit Rüdiger Mäckel, Tel. 0761/406440, bis 02.10., Teilnehmer: maximal 15 Pers
Gäste sind herzlich willkommen
Wieder dabei sind die
O’zapft is
im Zelt am Sportplatz
Am 19. September findet
auf dem Gelände des SV Hochdorf
das zweite Oktoberfest statt.
Mit passender Livemusik und
entsprechender Speisen und Getränke
wird von 18 – 24 Uhr gefeiert!
++ EINTRITT FREI ++
Auch in diesem Jahr gibt es wieder ein Gewinnspiel mit attraktivem Preis!
Seite 6
Freitag, den 18. September 2015
Abtl. Fußball
Ergebnisse des letzten Spieltages
SV Hochdorf I - SC Holzhausen I
SV Hochdorf II - SC Holzhausen II
Französischkurse beim Bildungswerk Hochdorf
0:4
1:4
Nächster Spieltag ist Sonntag, 27.09.2015
15:00 Uhr SV Hochdorf I - PSV Freiburg I
12:30 Uhr SV Hochdorf II - PSV Freiburg II
Der SV Hochdorf startet auch in diesem Herbst wieder mit der
Ausbildung des nächsten Fußballjahrgangs. Herzlich eingeladen zum Trainieren, Toben und Toreschießen sind Jungs und
Mädchen des Jahrgangs 2010. Das Training dauert jeweils 60 Minuten, im Mittelpunkt stehen Spaß, Bewegung und (hofentlich)
viele Erfolgserlebnisse.
Das erste Training indet statt:
Mittwoch 23. September, 16 Uhr 30 auf dem Gelände des SV
Hochdorf.
Bitte mitbringen: wetterangepasste Sportkleidung, Fußballschuhe (falls vorhanden), ein Getränk und gute Laune.
Wir freuen uns, auf euer Kommen.
Michael Seidl, Jugendleiter SV Hochdorf
Kinderturnen
Fitnessgymnastik am Vormittag Flott und it und gute Laune
Start : Donnerstag 17.September - 17. Dezember
Gruppe 1: 9.10 Uhr -10 Uhr
Gruppe 2 (55plus): 10 Uhr - 11.50 Uhr
Mooswaldhalle Hochdorf
--Bauch-Beine-Po
Für all diejenigen, die rückenschonende Fitnessgymnastik, Pilates,
Callenatics, Bauch-Beine-Po, Herz-Kreislauftraining und Zumba gerne in einem Kurs hätten.
Von allem etwas und dabei Spaß am Sport.
Für jeden das Richtige zwischen 16 und 60 Jahre.
Krankenkassen übernehmen teilweise die Gebühren!!
Start: Mittwoch 23.September
17.00 Uhr – 17.50 Uhr
10 Übungsabende
Mooswaldhalle Hochdorf
HOCHDORF
Am 28. September 2015 beginnt bei den Französischkursen des Bildungswerkes Hochdorf das
diesjährige Wintersemester. Dabei werden folgende Kurse angeboten:
Kurs 1 für Anfänger ohne Vorkenntnisse
Lehrwerk: Perspectives 1 neu, ab unité 1 „Bonjour!“
Leitung: Jacqueline Choureau
Beginn: Dienstag, den 6. Oktober 2015,
18.00 -19.30 Uhr
Ort:
Pfarrer-Meybrunn-Haus,
Sitzungszimmer
Kurs 2 am Montagabend
Lehrwerk: Perspectives 2 neu, unité 9 „Pour approfondir“
Leitung:
Elisabeth Weiß
Beginn:
Montag, den 28. September 2015, 18.15 – 19.45 Uhr
Ort:
Pfarrer-Meybrunn-Haus, Sitzungszimmer
Kurs 3 am Donnerstagabend
Lehrwerk: Perspectives 3 neu, unité 1 „Les cinq sens en éveil“
Leitung:
Elisabeth Weiß
Beginn:
Donnerstag, den 1. Oktober 2015, 18.00 – 19.30 Uhr
Ort:
Pfarrer-Meybrunn-Haus, Sitzungszimmer
Kurs 4 am Donnerstagvormittag
Lehrwerk: Perspectives 3, ab unité 3 „Revendications“
Leitung:
Elisabeth Weiß
Beginn:
Donnerstag, den 1. Oktober 2015, 9.30 – 11 Uhr
Ort:
Pfarrer-Meybrunn-Haus, Sitzungszimmer
Kurs 5 am Dienstagvormittag
Lehrwerk: Voyages 3, unité 8 „Savoir faire“
Leitung:
Jacqueline Choureau
Beginn:
Dienstag, den 6. Oktober 2015, 10.00 – 11.30 Uhr
Ort:
Pfarrer-Meybrunn-Haus, Sitzungszimmer
Die Kurse inden jeweils an 15 Vormittagen bzw. Abenden statt und
kosten 60 €. Für Schüler, Studenten und Arbeitslose gibt es einen ermäßigten Tarif von 47 €. Diese Preise gelten ab sieben Teilnehmern
pro Kurs.
Bei der Auswahl des für Sie am besten geeigneten Kurses beraten
wir Sie gerne. Informationen und Anmeldung zu allen Kursen bei Elisabeth Weiß, Telefon 07665-41547 oder per Mail an elisabethweiss@
web.de.
--Wir freuen uns auf Sie!
Kinderturnen
Schulkinderturnen
Start: Dienstag, 22. September
1. und 2. Klasse 17 Uhr – 18 Uhr
3. und 4. Klasse 18 Uhr – 19 Uhr
Ihre Kursleiterinnen
SONSTIGES
Kleinkinderturnen
Start: Mittwoch, 23.September
Vorschüler und 5 jährige 13.55 Uhr - 14.50 Uhr
4 bis 5 jährige 14.50 Uhr - 15.25 Uhr
3 bis 4 jährige 15.25 Uhr - 16.10 Uhr
Eltern-Kind 16.10 Uhr - 16.55 Uhr
Infobest Vogelgrun/Breisach informiert
Es sind 2 Schnupperstunden möglich.
Danach muss Anmeldung beim SV Hochdorf erfolgen.
Sprechstunden für GrenzgängerInnen in Freiburg 2015
Auch dieses Jahr bieten der INFO-POINT EUROPA FREIBRUG und die
deutschen, französischen und schweizerischen ReferentenInnen der
Informations- und Beratungsstelle INFOBEST Vogelgrun/Breisach
und INFOBEST PALMRAIN Sprechstunden zu grenzüberschreitenden
Fragen in der Stadtbibiliothek Freiburg an.
Info und Anmeldung : Gaby Hilbich Tel.: 07665 2422
Termin am: Freitag, 25.09.2015 Fragen zu Frankreich
HOCHDORF
Freitag, den 18. September 2015
KIRCHLICHE
MITTEILUNGEN
EVANGELISCHE GEMEINDE HOCHDORF
Katharina-von-Bora-Haus
www.hochdorf.ekifrei-west.de
Zu den Mühlmatten 6, 79108 Freiburg
eMail: [email protected].
Homepage West-Pfarrei:
www.evangelisch-im-freiburger-westen.de
Pfarrbüro:
Pfarrerin Anja Rahmelow, Gemeindediakon Joost Wejwer
Gemeindesekretärin Petra Eschmann
Fehrenbachallee 50, 79106 Freiburg, Tel. 0761 276642
Sprechstunde mit
Pfarrerin Anja Rahmelow oder Gemeindediakon Joost Wejwer
gerne nach telefonischer Vereinbarung im Katharina-von-BoraGemeindehaus
Für Raumanfragen
Katharina-von-Bora-Haus Hochdorf
Frau Henning Tel. 07665- 94 76 76 7
\
Unsere Gottesdienste
Sommerkirche in der Pfarrgemeinde West
20.09.2015
11.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl (Pfarrerin Anja Rahmelow)
27.09.2015
11.00 Uhr Gottesdienst (Pfarrerin Anja Rahmelow), anschließend
gemeinsames Gemeindefest mit der Zachäusgemeinde
04.10.2015
11.00 Uhr Gottesdienst zu Erntedank (Pfarrerin Anja Rahmelow)
11.10.2015
10.00 Uhr „Himmel mit Frühstück“ im Gemeindezentrum Zachäus
\
Gruppen, Kreise und Termine
Mittwoch, 23. September, Katharina-von-Bora-Haus
17.30 Uhr, Pfadis
18.00 Uhr, Mittendrin
Donnerstag, 24. September, Katharina-von-Bora-Haus
15.00 Uhr, Gemeindenachmittag zu dem Thema „Dietrich Bonhoeffer“ mit Pfarrer Horst Herbert
Freitag, 25. September, Katharina-von-Bora-Haus
14.30 Uhr, Pfadindergruppe Wöllinge
\
Seite 7
angesagt
Gemeindefest
Am Sonntag, 27.09.2015 feiern wir im Katharina-von-Bora-Haus unser diesjähriges Gemeindefest gemeinsam mit der Zachäusgemeinde. Beginnen werden wir mit einem Gottesdienst um 11 Uhr. Mehr
Infos bei Diakon Joost Wejwer.
Außerdem bitten wir sehr herzlich um Salat- und Kuchenspenden!
Vielen Dank!
„Himmel mit Frühstück“ – Gottesdienst mal anders
Jeden 2. Sonntag im Monat gibt es einen „Himmel mit Frühstück“Gottesdienst in der Zachäusgemeinde in Landwasser. Um 10 Uhr
beginnt dieser Gottesdienst mit einem Frühstück, das um 11 Uhr mit
einer Andacht abschließt. Während dieser Stunde gibt es ein ausgedehntes Frühstück, neue Lieder werden gesungen, Glaubensimpulse werden verständlich und unterhaltsam präsentiert und auch für
die Kinder werden Angebote gemacht. Der nächste Gottesdienst in
dieser Art wird am Sonntag, 11. Oktober gefeiert. Herzliche Einladung an alle!
Neuer Kerzenständer für die
Taufkerze „eingeweiht“
Im Rahmen der Sommerkirche unserer Pfarrgemeinde West wurde am
Sonntag, 16.08.2015 mit der Taufe von
Marlon zugleich der neue Taufkerzenständer in unserem Katharina-von-Bora-Gemeindehaus „eingeweiht“. Schon
lange hatte man sich einen Kerzenständer für die Taufkerze gewünscht,
der sich in das gesamte Bild von Altar,
Kanzel und Taufbecken einfügen würde. Nun hat der Hochdorfer Schreiner
Markus Metzger nach einer Vorlage von Diakon Joost Wejwer den
Kerzenständer angefertigt. Seine handwerkliche Ausführung traf die
Idee der Vorlage bestens (mehr dazu können Sie im nächsten Gemeindebrief lesen). Wir bedanken uns sehr herzlich bei Herrn Markus
Metzger für diese gelungene Anfertigung des Kerzenständers.
Ebenfalls bedanken wir uns an dieser Stelle auch herzlich bei Pfr. i.R.
Hanspeter Scheller, der uns für einen langen Zeitraum einen gusseisernen Kerzenständer zur Verfügung gestellt hatte.
Foto (J. Wejwer): Der neue Kerzenständer umgeben von Taufbecken
und Altar.
\
NACHgedacht
„Ich bin in die Welt gekommen als ein Licht, damit, wer an mich
glaubt, nicht in der Finsternis bleibe.“ (Johannes 12, 46, Lutherbibel)
Seite 8
Freitag, den 18. September 2015
HOCHDORF
MITTEILUNGEN
KATHOLISCHE SEELSORGEEINHEIT FREIBURG NORDWEST
Homepage: se-freiburg-nordwest.de
Pfarrer Dr. Joachim Kofler
Hofackerstr. 35a
Hofackerstr. 35a, Tel. 0761 / 15147570 / eMail: [email protected]
Sprechzeiten: St. Martin u. St. Canisius: nach Vereinbarung
Kaplan Siegfried Huber
Pfarrhaus Landwasser, Tel. 0761 / 15629098 / e-Mail: [email protected];
Sprechzeiten nach Vereinbarung
Gemeindereferentin
Sabine Vogel
Benzhauser Str. 3, Tel. 07665 / 930477 / eMail: [email protected]
Sprechzeiten: HD: Do 15.00 - 16.30 Uhr
Pfarrbüro Hochdorf
Benzhauser Str. 3
Tel. 07665 / 1705 / Fax 07665 / 930478 / eMail: [email protected]
Sprechzeiten: Di 12.00 - 13.30 Uhr; Mi 15.00 - 17.00 Uhr Fr 9.00 - 11.00 Uhr;
Pfarrbüro Landwasser
Auwaldstr. 94 a
Tel. 0761/16116, Fax 0761 / 16616, eMail: [email protected]
Sprechzeiten: Mo 10.00 - 11.30 Uhr; Di 8.30 - 9.30 Uhr; Mi 8.30 - 10.00 Uhr, Do 16.00 - 17.30 Uhr
Seelsorgebereitschaft der kath. Kirche in Freiburg: Tel. 01805/123569 /
Kath.Telefonseelsorge:Tel. 0800/1110222
Gottesdienste und Termine
Samstag, 19. September 2015 - Heiliger Januarius
09.00 St. Albert Albertsaal: Lektorenfortbildung mit Dr. Bernward Konermann
09.00 St. P. Canisius: Einschulungsgottesdienst
14.00 Hl. Familie: Trauung von Christa Lindinger geb. Jakob und Uwe Lindinger
14.00 St. Cyriak: Trauung von Mirjam Gloderer und Denis Leukel
14.00 St. Thomas: Taufe von Matthias Hager und Theo Finn Ganter
18.00 St. Martin: Heilige Messe - Gedenken an Gustav und Emma Kümmerle,
Maria und Valentin Fesenmeier / Franz und Klara Metzger, Franz und Josef
Metzger / Karl-Heinz Spinner
19.00 St. Albert: Heilige Messe - Monatsmesse der Gemeinschaft christlichen
Lebens (GCL) - Einladung an Alle!
Sonntag, 20. September 2015 - 25. Sonntag im Jahreskreis
09.00 St. Cyriak: Liturgie der Rumänisch-Orthodoxen Gemeinde
09.30 Hl. Familie Pfarrgemeindehaus - Saal: Familie-n-Frühstück
09.30 St. Albert: Heilige Messe
09.30 St. P. Canisius: Heilige Messe, anschl. Sonntags-Café im Gemeindehaus
11.00 Hl. Familie: Heilige Messe zur Caritashaussammlung gestaltet vom
Wohnvierteldienst - parallel Kinderkirche in der Krypta
18.00 St. Cyriak: Familiengottesdienst
Montag, 21. September 2015 - Heiliger Matthäus
08.00 St.Martin: Altenwerk: Abfahrt zur Tagesfahrt auf die Insel Reichenau mit
Rundfahrt und Führung, Stein am Rhein
10.10 Kolpingfamilie St. P. Canisius: Herbstwanderung am Titisee. Abfahrt des
Zuges am Freiburger Hauptbahnhof um 10.10 Uhr
20.00 St. Albert Wohnzimmer: Arbeitsgemeinschaft Liturgie - Trefen
Dienstag, 22. September 2015 - Heiliger Landelin, Einsiedler in der Ortenau
St. Martin: Das Pfarrbüro ist vom 22. - 24. September wegen Fortbildung
geschlossen. Vertretung in dringenden Angelegenheiten übernimmt
das Pfarrbüro St. P. Canisius.
13.07 Hbf - Abfahrt der Frauengemeinschaft St. P. Canisius nach Ettenheim
15.00 St. Albert Wohnzimmer: “Café und mehr” - Origami
15.30 St. P. Canisius Gemeindehaus - Raum 4: Kolpingfamilie Landwasser:
Theologischer Vortrag
19.00 St. Cyriak: Heilige Messe - Gedenken an Karl-Aloys Altmeyer, Johanna
und Gustav Schlegel und verstorbene Angehörige
Mittwoch, 23. September 2015 - Hl. Pater Pio
09.00 St. Albert: Heilige Messe
09.45 St. Albert: Rosenkranz
13.00 Trauerfeier für Elisabeth Dold auf dem Friedhof in Haslach, anschl. Beisetzung
16.00 St. Albert Wohnzimmer: Mosaik - Begegnungscafé mit Flüchtlingen
18.00 St. Agatha: Heilige Messe - Gedenken an Barbara Theimer
20.00 St. Martin Pfarrer-Meybrunn-Haus - Saal: Bildungswerk: “Syrien - Kulturelle Wurzeln des Abendlandes” ; Referent: Detlev Hofmann, Freiburg
Donnerstag, 24. September 2015 - Heiliger Rupert und heiliger Virgil
12.15 St. P. Canisius: Innehalten zur Mittagszeit
13.00 Seniorenauslug Hl. Familie
13.00 Hl. Familie Pfarrgemeindehaus - Saal: Mittagstisch
19.00 Hl. Familie: Heilige Messe - Gedenken an Karl Frizenschaf
Freitag, 25. September 2015 - Heiliger Niklaus von Flüe
07.00 Hl. Familie: Morgengebet in der Krpyta - anschließend Frühstück
17.00 St. Albert: Beichtgelegenheit und Sprechstunde
18.00 St. Cyriak Pfarrzentrum - Pfarrhof: Feierabend-Hock zugunsten der Orgel
18.30 St. Thomas: Rosenkranz
19.00 St. Thomas: Heilige Messe mit Gedenken an die Verstorbenen vom
vergangenen Monat: Ingeborg Scherter, Martha Lenz, Irmgard Frey, Gabriele
Frei, Annemarie Burger, Emil Schneider, Barbara Theimer, Maria Keuter
Samstag, 26. September 2015 - Heiliger Kosmas und heiliger Damian –
Große Caritas-Kollekte
11.00 – 16.00 Michael-Denzlinger-Haus/Pfarrer-Meybrunn-Haus: Flohmarkt der Bücherei St. Martin, des Familientrefs MütZe und des Seniorentrefs Hochdorf
11.00 St. Cyriak: Taufe in der Rumänisch-Orthodoxen Gemeinde
14.00 St. Cyriak: Taufe von Julius Glaesker, Soia Klein und Ronja Jehle
14.00 St. Martin: Trauung Maria Garbrecht und Philipp Koschig
15.30 St. P. Canisius: Kinderkirche “Wer war eigentlich Hildegard von Bingen?”
18.00 St. P. Canisius: Heilige Messe - Gedenken an Agathe Roser / Germaine
und Alfred Peres, Pierre und Anni Peres, Leonhard und Marzienne und Martha
Volkmann, Franz und Angelika Klatt, Bruno und Martha Wartschinski, Georg
und Gertrud Resmer, Alfons Hoppe, Pelagia, Anton, Romuald und Lydia Hoppe
19.00 St. Albert: Gemeinsam in den Sonntag - entfällt (Herbstfestvorbereitungen)
Sonntag, 27. September 2015 - 26. Sonntag im Jahreskreis – Große Caritas-Kollekte
09.00 St. Cyriak: Liturgie der Rumänisch-Orthodoxen Gemeinde
10.30 St. Albert: Festgottesdienst zum Herbstfest - mit Aufnahme der neuen
Ministrantinnen und Ministranten und Berufung des Gemeindeteams - musikalisch gestaltet von der Band Kairós & friends - anschl. Verkauf fair gehandelter Waren - Herbstfest auf der Festwiese und im Albertsaal
11.00 Hl. Familie: Heilige Messe
11.00 St. Martin: Heilige Messe
14.30 St. Cyriak: Taufe von Lisa Elena Baumgartner
18.00 St. Albert: Abendmeditation zum Abschluss des Herbstfestes
18.00 St. Cyriak: Heilige Messe
Heilige Messe in St. Agatha
Seit Mittwoch, 16. September beginnt die Heilige Messe in St. Agatha Benzhauser wieder um 18.00 Uhr. Wir freuen uns, wenn sich viele Menschen im
Gebet und Gesang zusammeninden. Herzliche Einladung.
HOCHDORF
Freitag, den 18. September 2015
Bandprojekt zum Familiengottesdienst am 03. Oktober
Wir würden gerne nochmals den Versuch wagen und eine Band auf die Beine
zu stellen. Hast du nicht Zeit und Lust? Es wäre klasse, wenn wir eine Gruppe
zusammen bekämen!
Deborah Hödtke wird mit der Band proben (1. Probe Montag, 28. September
um 18:00 Uhr im Pfarrer-Meybrunn-Haus – evtl. Mitprobe mit dem Chörle am
Donnerstag, 01.10. um 20:00 Uhr).
Um besser planen zu können und bestenfalls auch Noten vorab zukommen
lassen zu können, bitten wir um Rückmeldung, wer spielen möchte und kann
(und welches Instrument) bis Montag, 21. September an Sabine Vogel.
Gemeindebrief „Einblicke“
Der Redaktionsschluss für unsere nächste Ausgabe ist am 24. September
2015. Gerne können Sie Artikel über vergangene Aktivitäten einreichen bzw.
Veranstaltungshinweise für die Zeit von Advent - ca. März. Wir freuen uns
auch über Bilder, die Sie bitte als jpg-Datei an Ihre E-Mail anhängen.
Bitte notieren Sie immer, wer den Text geschrieben und das Foto gemacht
hat. Unsere E-Mail-Adresse: [email protected]
Ein herzliches Dankeschön an die „Redakteure und Fotografen“ sowie die
Austräger/innen, die unsere Ausgaben immer in die Haushaltungen bringen.
Das Redaktionsteam
Feierabendhock zugunsten der Orgelsanierung in Lehen
Nach den Sommerferien sind alle herzlich zum FEIERABENDHOCK zugunsten
der Sanierung der Orgel in St. Cyriak am Freitag, 25. September 2015 ab 18.00
Uhr in den Pfarrhof in Lehen eingeladen. Wir freuen uns auf Sie!
Kinderkirche St. Petrus Canisius am 26. September um 15.30 Uhr
Wer war eigentlich Hildegard von Bingen?
In diesem Monat feiern wir den Gedenktag von dieser großen Mystikerin, die
vor etwa 900 Jahren lebte und vielen Menschen auch heute Vorbild ist. Hildegard von Bingen hatte ziemlich viele „Berufe“! Sie war Nonne, Naturheilkundlerin, Musikerin, Dichterin und hat sich für das politische Geschehen ihrer Zeit
interessiert. Besonders wichtig war ihr zu sehen, dass alles auf der Welt durch
Gottes Geist miteinander verbunden ist. Wir wollen gemeinsam mit den Kindern die Botschaft und die Lebensspuren dieser außergewöhnliche Frau auf
spielerische Weise entdecken... und ihre Backtipps testen wir natürlich auch!
Herzliche Einladung an alle Kinder, gerne auch in Begleitung der (Groß-)eltern! Eure Eva und Isabel
Herbstfest in St. Albert am 26./27. September
Herzliche Einladung für den Samstag, 26.09.2015, um 19.00 Uhr bei geselligem Zusammensein am Lagerfeuer bei Stockbrot und Gitarre am Lagerfeuer.
Der festliche Familiengottesdienst am Sonntag, 27. 09. beginnt ausnahmsweise erst um 10.30 Uhr. Der Gottesdienst wird musikalisch gestaltet von
unserer Band „Kairós and friends“, die neuen Ministrant/innen werden feierlich aufgenommen und das Gemeindeteam wird berufen. Danach gibt es auf
der Pfarrwiese ein reichhaltiges Mittagessen mit Flädlesuppe (vegetarisch),
Steaks und Würsten vom Grill mit Kartofelsalat oder Brot, selbstgemachten
Salaten, Pommes und mehr.
Für Getränke ist ebenfalls gesorgt. Im Anschluss werden Sie mit Kafee / Tee,
selbstgebackenen Kuchen und Wafeln und mit köstlichen Desserts von unseren Senioren verwöhnt. Für die Kinder gibt es eine kreative Spielstraße mit
Bastelangeboten, Kinderschminken, Holz- und Nähwerkstatt, Baumklettern,
ein Theaterstück um 14 und 15 Uhr vom Team des Kindergartens / Hort.
Den Abschluss bildet um 18 Uhr eine Abendmeditation in der Taufkapelle.
Falls es regnen sollte, indet das Fest in den Gemeinderäumen statt. Der Reinerlös unterstützt je zur Hälfte unsere Partnerschaftsprojekte in Kinshasa und
Elektrénai , die andere Hälfte wird für die Aufgaben der Gemeinde verwendet.
Krippenspiel 2015 in Hochdorf - Einladung zu einem Werkstatt-Tag am
17.Oktober 2015
Krippenspiele begeistern jedes Jahr zu Weihnachten Jung und Alt. Sie werden in Gottesdiensten, Schulen, Gemeindezentren, Krankenhäusern und Altenheimen aufgeführt - auch hier in Hochdorf inden sich jedes Jahr Kinder
und Erwachsene zusammen, die ein Krippenspiel vorbereiten, einüben und
auführen.
Zur Vorbereitung und Durchführung von Krippenspielen gibt es einen Werkstatt-Tag, der von der Erzdiözese im Europapark angeboten wird. Zu diesem
sind Verantwortliche für Krippenspiele aus Gemeinden und Schulen recht
herzlich eingeladen. „Krippe spielen - Krippenspiel“ ist das Leitthema dieses
Tages. Aus verschiedenen Blickwinkeln erhalten Sie Anregungen und Tipps
wie Sie Ihr Krippenspiel gestalten können. Alle, die sich für das Krippenspiel
interessieren - bekannte und (noch) unbekannte Interessierte, sind herzlich
Seite 9
eingeladen. Informationen inden Sie auch im Internet unter www.gemeindepastoral-freiburg.de .
Anmeldeschluss hierfür ist bereits der 30. September! Wenn Sie also Interesse
und Lust haben, daran teilzunehmen, melden sie sich schnellstmöglich bei
Sabine Vogel.
Telefonseelsorge 08000 – 111 0 111 oder 0800 – 111 0 222 DEN GEDANKENKREISEL STOPPEN HELFEN
Still werden, innehalten, sortieren, sich neu ausrichten - dabei begleiten
Ehrenamtliche am Telefon rund um die Uhr. Damit dieser Dienst auf vielen
Schulter liegt, sucht die Telefon-Seelsorge Freiburg neue ehrenamtliche Mitarbeiter. Der neue Kurs startet im Herbst 2016.
Im Rahmen einer fundierten einjährigen Ausbildung werden Mitarbeitende
auf ihren Dienst am Telefon vorbereitet. Diese Zeit ermöglicht auch eine vertiefte Auseinandersetzung mit der eigenen Person. Infoabend am 24. September, 19.00 Uhr, im Saal der Kath. Gesamtkirchengemeinde, Jacob Burckhardtstr. 13 (Nähe Stadtgarten) Freiburg. Ein weiterer Termin ist am 27.01.2016,
20.00 Uhr, in der ehemaligen kleinen Kapelle im Heinrich-Hansjakob-Haus,
Talstr. 29 in Freiburg. Weitere Infos entnehmen Sie unserer Homepage www.
telefonseelsorge-freiburg.de Kontakt über: [email protected]
oder Telefon 0761/73201
Veranstaltungen von Ehe und Familie
Trauern und singen
Unter dem Titel „Gesang und Übergang“ beginnt am Donnerstag, 24. September, wieder der „Singkreis zur Erleichterung des Herzens“, zu dem Menschen eingeladen sind die trauern oder berulich mit den Themen Sterben
und Tod zu tun haben. Begleitet wird der Singkreis durch den Atempädagogen und Bestatter Matthias Wenzel. Die Trefen, die auch einzeln besucht werden können, inden bei Ehe + Familie, Talstr. 29, von 19.30 Uhr bis 21.30 Uhr
statt und kosten nach Selbsteinschätzung fünf bis zehn Euro. Weitere Termine
und Informationen unter www.ehe-familie-freiburg.de oder 0761-60066575.
Gewaltfreie Kommunikation für Eltern
In der monatlichen Übungsgruppe „Achtsam reden trotz und mit Kindern“,
die am Montag, 28. September beginnt, üben Eltern Möglichkeiten ein, mit
ihren Kindern auch in Konliktsituationen in Verbindung zu bleiben, statt zu
Schimpfen und zu Strafen. Melanie Lentes, GFK-Trainerin und Mutter von 5
Söhnen, stellt die Methode der Gewaltfreien Kommunikation vor, für alle Eltern, die mit ihren Kindern wachsen wollen. Die Übungsabende inden von
19:30-21:30 Uhr bei Ehe + Familie in der Talstr. 29 statt und kosten für fünf
Termine 65 Euro. Weitere Termine und Anmeldung bis 21. September unter
www.ehe-familie-freiburg.de oder 0761/60066575.
Aufruf der deutschen Bischöfe zum Caritas-Sonntag 2015
Liebe Schwestern und Brüder!
Am nächsten Sonntag begehen wir den diesjährigen Caritas-Sonntag. 2015
thematisiert die Caritas besonders die Herausforderungen des demograischen Wandels in ihrer Kampagne „Stadt-Land-Zukunft“.
In 45 Jahren werden in Deutschland voraussichtlich ca. 12 Millionen Menschen weniger als heute leben. Und sie sind im Durchschnitt deutlich älter als
heute. Noch nicht kalkulierbar ist, wie sich die Zuwanderung entwickelt. Der
demograische Wandel wird vieles auf den Kopf stellen und fordert uns heraus. In ländlichen Räumen sind die Veränderungen schon heute sichtbar. Die
Slogans auf den Plakaten der Caritas-Kampagne bringen es auf den Punkt. Da
heißt es zum Beispiel: „Stress ist hier draußen ganz weit weg. Genau wie der
nächste Arzt.“ oder „Auf dem Land wird noch ehrlich gekickt. Auch wenn die
Elf nur noch zu fünft spielt.“ Auch die Pfarrgemeinden spüren den Wandel.
Die Caritashilft, diesen Wandel zu gestalten: Durch das ehrenamtliche Engagement vieler für ein lebendiges Gemeindeleben, durch Angebote von Jung
für Alt und von Alt für Jung, durch die Etablierung einer Willkommenskultur
für Flüchtlinge in unseren Gemeinden und durch vieles mehr. Als Christen
vertrauen wir darauf, dass Gott uns auch in diesen Umbrüchen begleitet. Die
Erfahrung zeigt: Wo altes stirbt, entsteht Raum für neue Ideen. Deshalb ist
das Motto des Caritas-Sonntages 2015 „Hilf mit, den Wandel zu gestalten!“
Die Kollekte des Caritas-Sonntages ist für die vielfältigen Anliegen der Caritas
in unseren Pfarrgemeinden und der Diözese bestimmt. Bitte unterstützen Sie
durch Ihre Gabe die Arbeit der Caritas. Wir danken Ihnen dafür sehr herzlich.
Für das Erzbistum Freiburg
Erzbischof Stephan Burger
Herzlichen Dank
für die überbrachten Glückwünsche und Geschenke zum
90. Geburtstag
Besonderen Dank der Gemeinde March, Herrn Mursa,
Herrn Wangler, dem gemischten Chor, dem Musikverein
sowie allen Freunden, Bekannten und Verwandten.
Ein Vergelt’s Gott auch den Vereinen aus Hochdorf.
Herbert Kremp
E
NEUE KURS
HULE
KURS 1 • RÜCKENSC .00 - 19.15 Uhr
18
•
15
ab Mittwoch, 14.10.20
DENSCHULE
KURS 2 • BECKENBO
.15 Uhr
16 • 18.00 - 19
ab Mittwoch, 13.01 .20
Info und Anmeldung
Susanne Hellstab
Physiotherapeutin
Kandelblickstr. 1, 79108 Freiburg-Hochdorf, Tel. 07665/3379
www.physiotherapie-hellstab.de
Mitarbeiter ( m /w) im Produktmanagement
Unterfordert Sie ihr aktueller Job?
Wir fordern: Englisch-Kenntnisse, persönliches Interesse
an Technik und Innovation, schnelle Auffassungsgabe,
Belastbarkeit, Spaß an Herausforderungen,
CHINESISCH-Kenntnisse willkommen aber
nicht erforderlich.
Wir bieten: interessante und erfüllende Arbeit,
außergewöhnlich gute Aufstiegs-Chancen.
Schreiben Sie uns, weshalb Sie sich für diesen
Arbeitsplatz für besonders geeignet halten.
Bewerbungen bitte an: [email protected] oder
PEARL. GmbH, PEARL-Straße 1- 3, 79426 Buggingen
www.pearl.de/jobs
Zuverl. Prospektverteiler
(Jugendliche ab 13 Jahre)
Hochdorf
für
gesucht.
Bewerbungszeiten: Mo. - Fr. 08.30 - 17.00 Uhr
Tel.: 07822 4462-0 • E-Mail: [email protected]
Zur Verstärkung unserer Steuerkanzlei in Umkirch
suchen wir eine/n
Steuerfachangestellte (m/w)
in Vollzeit oder Teilzeit.
Ihr Aufgabengebiet umfasst: – Lohnbuchhaltungen
– Finanzbuchhaltungen
– Steuererklärungen
– Jahresabschlüsse
Datev-Kenntnisse sind erwünscht.
Bitte rufen Sie uns an unter Tel. 07665/927411 oder
senden Sie uns eine Email an [email protected]
KKS Steuerberatungsgesellschaft mbH,
Am Laidhölzle 5, 79224 Umkirch
Nette Fam. aus Hochdorf sucht
Haus zum Kauf oder zur Miete
in Hochdorf, Telefon 0176-64054677
Präventionskurse werden zu 80 %
von den Krankenkassen übernommen.
Über 25 Jahre
Hausgeräte-Kundendienst
Telefon 0 76 65 / 93 90 18 7 - Fax 93 90 18 9
Günstiger Stundensatz, Fahrauslagen nur 8,00 K
Manfred Hartmann & Michael Göhrig
Eschenweg 3
79232 March
Telefon 07665-9 39 01 87
Telefax 07665-9 39 01 89
Verkauf - Beratung - Service
AEG & Miele Vertragshändler
Reparaturen von Haushaltsgeräten aller Fabrikate
Bauunternehmen
F r i e d r i c h & Wo r t m a n n
Meisterbetrieb
Geflügelverkauf Gieseker
22.09.2015 Freiburg-Hochdorf, Pfarrer-Meybrunn-Haus, 14.00 Uhr
g
u nlegun beiten
u ng
a
a
b
b
n
ieru Trocke Trocke asterar
-/Um
n
n
a
A
S
•
•
•
•
•Pfl
Grünlandstraße 24
79108 FR-Hochdorf
Telefon 07665 / 9 47 23 16
Handy 0171 / 8 81 95 15
Tel. 02353/7000-0 www.gefluegelhof-gieseker.de
Tierarztpraxis
Dieter Müller-Hohe
prakt. Tierarzt
79232 March-Buchheim, Stegenbachstraße 23
Telefon 0 76 65 / 9 32 82 12
Urlaub vom 19.09. bis zum 04.10.2015
Unsere Sprechstundenzeiten sind:
Mo.- Fr. 10 - 12 Uhr mit Termin und 16 - 19 Uhr ohne Termin
Infoseite im Internet: www.tierarztpraxis-mueller-hohe.de
Breisgauer Straße 53 • 79110 Freiburg-Lehen
Seit über 100 Jahren im Dienste betroffener Menschen
Bestattungsinstitut - Schreinerei Naturfarbenhandel - Solartechnik
Vermittlung u. Erledigung techn. Notdienste - Immer erreichbar
Dorfstr. 20 - 79232 March-Hugstetten - 07665-13 07
Salon Ellen
... immer einen Schritt voraus
Damen - Herren - Kinder
Inh. Ellen Popp
Benzhauser Str. 8
Telefon: 07665 - 1887
www.salon-ellen.de