DAS INNERE ZÄHLT™ - möbel herten in Langerwehe

Svane® Kollektion 2015/2016
DAS
INNERE
ZÄHLT
™
08
10
12
16
28
32
36
42
44
48
52
54
Svane® Schlafzirkel®
Fakten über IntelliGel®
Svane® 630™ NEUE SPANNENDE KOLLEKTION
Svane® Kontinentalbetten
Svane® Verstellbares Bett
Svane® Matratze
Svane® Boxspring
Svane® Kopfteile
Svane® Topper
Svane® Zubehör
So wählen Sie die richtige Matratze
Produktübersicht
4_5
DIE PRODUKTVORTEILE VON SVANE®:
DAS
INNERE
™
ZÄHLT
INTELLIGEL®
IntelliGel® ist ein fortschrittliches Material, das auf vielen
Jahren Forschung aufbaut. Wenn Sie einmal auf IntelliGel®
geschlafen haben, kennen Sie den Unterschied. Das bahnbrechende Material sorgt dafür, dass Sie weder zu tief einsinken
noch zu hoch liegen. Matratzen mit IntelliGel® sind für alle
ergonomisch richtig, unabhängig von der Körpergröße.
PLURASONE®
PluraSone® ist ein geniales Taschenfederkernsystem, das
Ekornes selbst entwickelt hat. Die Konstruktion unterscheidet
sich von anderen Zonensystemen, indem sich PluraSone® immer
gleich verhält, unabhängig von Gewicht und Größe des Körpers.
Die Matratze passt sich Ihnen an und nicht umgekehrt und
bietet eine optimale Körperunterstützung.
Die inneren Werte einer Matratze entscheiden
darüber, wie gut Sie schlafen. Deshalb sind
wir ständig auf der Suche nach neuen, einmaligen Lösungen, die Ihnen einen guten und
gesunden Schlaf garantieren.
Die Marke Svane® wird mit höchster Qualität
in Verbindung gebracht. Das soll auch so
bleiben. Deshalb legen wir großen Wert darauf,
unsere Matratzen selbst zu entwickeln und
herzustellen. So sichern wir uns Kompetenz
auf dem Gebiet des Schlafkomforts und eine
hervorragende Basis für künftige Innovationen.
DUOSYSTEM®
Seit der Einführung 1993 hat das DuoSystem® die Matratzen
von Svane® zur ersten Wahl von hunderttausenden Kunden
gemacht. Zwei Festigkeiten in ein- und derselben Matratze
geben Ihnen die Möglichkeit, den Weichheitsgrad nach dem
Kauf zu verändern, wenn Ihnen die Matratze zu weich oder zu
fest erscheint. Und weil wir nicht das ganze Leben hindurch
auf die gleiche Weise schlafen, ist es ein gutes Gefühl, mehrere
Wahlmöglichkeiten in einer Matratze zu haben.
6_7
INTELLIGENTER
SCHLAFKOMFORT
SEIT 1937
Made in Norway
Mitten in den majestätischen Bergen von Sunnmøre entwickelte
Jens E. Ekornes die erste Svane® Matratze und fand seine ersten
treuen Kunden. Das Vertrauen zur Marke Svane® ist heute noch
genauso groß wie zur Zeit der Gründung des Unternehmens
1937. Svane® war die erste wirkliche Marke der norwegischen
Möbelindustrie und hat sich in den letzten Jahren national wie
international als bekannte Marke etabliert.
SVANE® Schlafzirkel® 8_9
Svane
Schlafzirkel
®
®
Die wissenschaftliche Grundlage für den besten Schlafkomfort:
BELÜFTUNG:
Vielleicht kennen Sie das Gefühl, morgens auf einer feuchtwarmen Matratze aufzuwachen.
Das passiert, wenn vom Körper erzeugte Wärme und Feuchtigkeit nicht richtig abtransportiert
werden können. Für ein gesundes Schlafklima sind die Belüftungseigenschaften der
Matratze überaus wichtig. Eine gute Matratze hat die Aufgabe, die ganze Nacht hindurch für
ein ausgeglichenes Temperatur- und Feuchtigkeitsmilieu zu sorgen.
DRUCKENTLASTUNG:
Wer schon einmal (z.B. beim Zelten) auf einer dünnen Unterlage geschlafen hat, kennt das
unangenehme Gefühl beim Aufwachen. Besonders Hüfte, Schultern und Rücken, die das
meiste an Körpergewicht tragen, brauchen eine gute Druckentlastung.
KÖRPERSTÜTZE:
Der Körper hat das Bedürfnis, sich zu bewegen – unabhängig von der Matratze liegt man nie
die ganze Nacht über in völliger Ruhe. Auf einer guten Matratze können Sie ohne Anstrengung
die Liegestellung ändern, denn Ihr Körper wird in jeder Position optimal gestützt.
Diese drei Eigenschaften sind optimal in einer Svane® Matratze mit IntelliGel® vereint.
INTELLIGEL® 10_11
IntelliGel
®
Intelligenter Schlafkomfort
PERFEKTE UNTERSTÜTZUNG FÜR DEN RÜCKEN
Weil der Körper spürt, was das Auge nicht sieht.
Die einzigartige Druckentlastung ermöglicht einen
ruhigeren Schlaf und ein intensiveres Erholungsgefühl. Unsere Matratzen schränken Sie in Ihrer
Bewegungsfreiheit nicht ein und sorgen gleichzeitig
für eine ergonomisch korrekte Liegeposition.
HOCH ATMUNGSAKTIV
Svane® Matratzen sind mit der neuesten Errungenschaft im Bereich des
Schlafkomforts ausgestattet, dem IntelliGel®. Ekornes investiert jedes
Jahr erhebliche Mittel in die Entwicklung von Technologien, die unsere
Matratzen noch besser machen.
Das revolutionäre Material besteht aus Gel-Zellen, die zusammen ein
entlastendes Netzwerk bilden. Was eine Matratze mit IntelliGel® von einer
herkömmlichen Matratze unterscheidet, ist vor allem die unvergleichliche
Druckentlastung, sobald man liegt. Die Zellen geben nur an den Druckpunkten nach und unterstützen gleichzeitig den übrigen Körper, ohne
Druck auf diesen auszuüben. Entlastet man die Matratze, nimmt sie sofort
wieder ihre ursprüngliche Form an. Deshalb wird eine Matratze mit
IntelliGel® als stabil und gleichzeitig komfortabel empfunden. IntelliGel®
sorgt durch die Druckentlastung des Körpers für einen erholsamen Schlaf.
IntelliGel® –
Einzigartige Druckentlastung
Weite, durchgehende Kanäle sorgen dafür, dass eine
Matratze mit IntelliGel® nicht als feucht empfunden
wird. Dies ist wichtig, um die natürliche, in der
Nacht abgesenkte Körpertemperatur aufrecht
zu erhalten. Die Matratze sorgt so für einen
besseren Schlaf und infolge der besseren Durchlüftung gleichzeitig für mehr Hygiene.
TEMPERATURNEUTRAL
Die hochwertigen Eigenschaften von IntelliGel®
werden weder von Temperatur noch von Feuchtigkeit beeinflusst. So gewährleistet die Matratze für
die ganze Nacht und über alle Jahreszeiten hinweg
gleichbleibenden Komfort.
BESSERE DURCHBLUTUNG, RUHIGERER
SCHLAF UND ERHOLSAMERE NACHTRUHE
Für einen guten Schlaf sollte ein stärkerer Druck
auf den Körper vermieden werden. Druck hemmt
die Durchblutung, so dass man sich im Schlaf
öfter dreht und sich selbst nach einer durchschlafenen Nacht nicht ausgeruht fühlt. Dank der
guten Druckentlastung und Unterstützung durch
IntelliGel® wachen Sie erholt auf.
BELASTUNG OHNE KOMPRESSION
IntelliGel® wird sich immer an seine ursprüngliche
Form „erinnern”, es lässt sich daher nicht aus
der Form biegen oder schieben. Die Matratze gibt
nur nach, wenn sie belastet wird, und schafft eine
angenehme, stützende Unterlage für den Körper.
Sobald Sie sich erheben, findet die Zellstruktur
wieder zu ihrer Ausgangsposition zurück und steht
bereit, um Ihnen in einer weiteren Nacht erneut
Erholung zu bieten.
KÖRPERBAU UND GEWICHT
SPIELEN KEINE ROLLE
Der Vorteil von IntelliGel® liegt darin, dass sich das
Material jedem Körper anpasst – egal, wie groß oder
schwer er ist. Matratzen, die nur für eine bestimmte
Gruppe von Menschen geeignet sind, gehören daher
nun der Vergangenheit an. Eine Matratze mit
IntelliGel® bietet eine gleichmäßige Stütze für
jeden Körper.
OPTIMAL FÜR ALLERGIKER
Die gute Belüftung und Temperaturneutralität
von IntelliGel® machen Milben das Leben in der
Matratze schwer. Feuchtigkeit und Wärme, die den
Nährboden für Milben und Bakterien darstellen,
werden mit Hilfe des hoch atmungsaktiven Materials
herausventiliert.
NEUHEIT
SVANE® 630™ 12_13
Wahlfreiheit
Wir suchen ständig nach dem optimalen
Schlafkomfort. In diesem Jahr sind wir
besonders stolz, eine völlig neue Kollektion
mit Doppelbetten einführen zu können.
Um die verschiedenen Eigenschaften der
drei Matratzen in der Serie zu verdeutlichen,
haben wir die jeweiligen Merkmale hervorgehoben.
SVANE® ZENSE
• 6 cm IntelliGel®
•PluraSone® Support
•DuoSystem®
•Svane® Temptation
Topper mit LatexGel
•Nordic textil
SVANE® ZONIC
Svane® Zense, das Spitzenmodell der
Kollektion, hat 6 cm IntelliGel ® auf
PluraSone ® Support, Svane® Zonic hat 3
cm IntelliGel® auf PluraSone® Support
und Svane® Silhouette ist ohne IntelliGel®,
aber mit PluraSone® Support. So entstand
die Bezeichnung 630™.
Doch obwohl die Kollektion einige deutliche
Unterschiede hat, zeichnen sich alle drei
Matratzen durch eine Gemeinsamkeit aus:
höchsten Komfort.
• 3 cm IntelliGel®
•PluraSone® Support
•DuoSystem®
•Svane® Temptation
Topper mit Elastec®
•Nordic textil
SVANE® SILHOUETTE
•PluraSone® Support
•DuoSystem®
•Svane® Pure
Topper mit Elastec®
•Nordic textil
NEUHEIT
Frei im Raum
INTELLIGEL® UND DUOSYSTEM®
– EINE EINZIGARTIGE KOMBINATION
Möbel nach Ihren Wünschen
Unsere neue Svane 630 -Kollektion zeichnet sich dadurch aus,
dass sie – anders als viele andere Betten und Matratzen auf dem
Markt – keine zusätzliche Wandunterstützung benötigt, um optimal
zu funktionieren.
Das Kopfteil Svane® Berlin ist so konstruiert, dass Sie Ihr Bett einfach
®
™
frei in den Raum stellen können. Die Nachtkonsolen sind von
beiden Seiten aus zugänglich.
Bei Svane® Zense und Svane® Zonic haben wir die besten
Eigenschaften miteinander kombiniert, um das – wie wir
behaupten – beste Doppelbett auf dem Markt zu schaffen.
IntelliGel® hat einmalige druckentlastende Eigenschaften, bietet
eine optimale Körperunterstützung und Atmungsaktivität.
Unser DuoSystem® ermöglicht es, auf einfache Weise die
Festigkeit der Matratze zu verändern.
SPEZIELLE BEFESTIGUNG FÜR DAS KOPFTEIL
Für die Matratzen der Svane® 630™-Kollektion ist eine spezielle
robuste Befestigung des Kopfteils entwickelt worden. Dies gibt
Freiheit bei der Möblierung, so dass das Bett auch freistehend
im Raum positioniert werden kann. Das Kopfteil ist einfach zu
montieren und ist so robust wie ein Sofarücken.
FLEXIBLES ZUBEHÖR
Das Frei-im-Raum-Konzept ist auch beim Design unserer
neuen Nachttische berücksichtigt worden. Die Funktion und
das Design der Kollektion unterstützen den Trend zu mehr
Flexibilität bei der Einrichtung Ihres Schlafzimmers. Sie sorgen
dafür, dass das Bett und sein Zubehör in kleine wie in große
Zimmer passen.
NEUHEIT
Svane®
Berlin
Kopfteil
Weitere neue Nachttische und unsere neue Svane® Opera Truhe
finden Sie auf Seite 49.
SVANE® DECOR LIST UND SVANE® BASE PANEL
Die Füße und das Untergestell sind nach demselben modularen
Prinzip wie das Bett entwickelt. Durch den leicht anzubringenden
Sockel oder der Dekorleiste, die einfach zwischen Füßen und
Bettrahmen eingeschoben wird, können Sie den ästhetischen
Ausdruck Ihres Bettes leicht ändern und haben zusätzlich noch
ausreichend Platz zur Fußbodenreinigung. Dieses System ist
speziell für die Svane® 630™- Kollektion entwickelt worden und
kann in Kombination mit Svane® Square Füßen verwendet werden.
NEUHEIT
Svane®
Opera
NEUHEIT
NEUHEIT
Svane® City
Nachttisch
Svane®
Decor List
NEUHEIT
16_17
KONTINENTALBETTEN
Svane® Zense ist in vier nordischen
Textilfarben erhältlich. Hier ist es in
Nordic Grey zu sehen.
”
Wussten Sie schon...
Der Vorteil von IntelliGel® ist, dass es sich Ihnen anpasst,
ganz gleich wie groß Sie sind oder wie viel Sie wiegen.
SVANE ® ZENSE
Svane® Zense ist das Spitzenmodell der Svane® 630™ Kollektion. Die Hauptmatratze hat 6 cm IntelliGel®,
das die gesamte Liegefläche abdeckt, und ruht auf doppelt gefederten Taschenfederkernen (PluraSone®
Support). Dieser innovative Aufbau des Bettes bietet Ihnen einmalige druckentlastende Eigenschaften,
eine optimale Körperunterstützung und Atmungsaktivität. Zudem zeichnet sich Svane® Zense durch unser
fantastisches DuoSystem® aus, bei dem Sie die Wahl zwischen einer weicheren und einer festeren Seite
haben, so dass Sie den Härtegrad wählen können, der zu Ihnen passt. Und oben auf liegt der Svane®
Temptation Topper mit LatexGel. LatexGel hat eine spezielle Spannkraft, gute Belüftung und einen
waschbaren Bezug und bietet ein pures Komforterlebnis.
Lesen Sie mehr über IntelliGel® auf Seite 10, DuoSystem® auf Seite 22 und PluraSone® Support auf Seite 23.
NEUHEIT
KONTINENTALSENGER 18_19
Svane® Zonic ist in vier nordischen
Textilfarben erhältlich. Hier ist es in
Nordic Dark Grey zu sehen.
”
Wussten Sie schon...
Die Qualität Ihres Schlafs und die Dauer Ihrer Tiefschlafphasen
ist genau so wichtig wie die Anzahl der Stunden, die Sie schlafen.
SVANE ® ZONIC
Eine entspannte Nacht legt die Grundlage für einen entspannten Tag. Das Svane® Zonic Bett ist so konstruiert,
dass sich Ihr Körper darin voll und ganz erholen kann. Die Liegefläche in der Hauptmatratze hat 3 cm
IntelliGel® in Kombination mit doppelt gefederten Taschenfederkernen (PluraSone® Support). Dies sorgt
dafür, dass Ihr Körper bequem in die Matratze einsinken kann. Ihre Hüfte wird besser abgestützt und die
besonders weichen Federn in der Schulterpartie tragen zu den guten ergonomischen Eigenschaften bei.
Svane® Zonic hat unser spezielles DuoSystem®, bei dem Sie selbst zwischen einer weicheren und festeren
Seite wählen können. Der Svane® Temptation Topper mit Elastec® gibt Ihnen ein luxuriöses und komfortables
Gefühl.
Lesen Sie mehr über IntelliGel® auf Seite 10, DuoSystem® auf Seite 22 und PluraSone® Support auf Seite 23.
NEUHEIT
KONTINENTALBETTEN 20_21
Svane® Silhouette kist in vier nordischen Textilfarben
erhältlich. Hier ist es in Nordic Grey zu sehen.
SVANE ® SILHOUETTE
”
Wussten Sie schon...
Wenn Sie richtig schlafen, brauchen Sie weniger Schlaf.
Svane® Silhouette erfüllt alle Ansprüche, die an ein hochwertiges Bett gestellt werden. Svane® Silhouette
mit PluraSone® Support gibt Ihnen eine sehr gute Stütze für die Hüfte und die besonders weichen Federn
in der Schulterpartie sorgen dafür, dass die Wirbelsäule gerade liegt. Unser tolles DuoSystem® in der
Hauptmatratze gibt Ihnen die Wahl zwischen einer weicheren und einer festeren Seite, damit Sie selbst
den Härtegrad wählen können, mit dem Sie sich wohl fühlen. Svane® Silhouette wird serienmäßig mit
Svane® Pure Topper mit Elastec® geliefert.
Lesen Sie mehr über DuoSystem® auf Seite 22 und PluraSone® Support auf Seite 23.
22_23
Die Innovationen, die den
Schlafkomfort abrunden
PluraSone
®
PluraSone® ist ein klarer Beweis dafür, dass die Entwicklung von Komponenten im eigenen
Haus einem die Gewissheit für hohe Qualität und optimalen Komfort gibt. Das System leistet
einen Beitrag für die Grundvoraussetzung für einen guten Nachtschlaf – dass Sie mit einer
geraden Wirbelsäule liegen. Die Konstruktion unterscheidet sich von anderen Zonensystemen,
indem sich PluraSone® immer gleich verhält, unabhängig von Gewicht und Größe des Körpers.
Der gute Liegekomfort ist für alle gleich.
Eine ungleiche Zusammensetzung der Federn und Füllmaterialien mit unterschiedlichen Federhöhen geben verschiedene Komfort- und Weichheitsgefühle. Auf der Basis unseres speziellen
Taschenfederkernsystems PluraSone® haben wir daher die beiden Komfortsysteme PluraSone®
Plus und PluraSone® Support entwickelt.
PluraSone® Plus
PluraSone® Plus ist eine 13 cm hohe Taschenfederkerneinlage mit den guten ergonomischen Eigenschaften von PluraSone®. Dies ergibt eine größere Federtiefe und damit eine weichere Matratze. Bei
PluraSone® Plus haben Sie außerdem DuoSystem®, bei dem der Unterschied zwischen einer weicheren
und einer festeren Seite spürbar ist.
PluraSone® Support
PluraSone® Support ist das Komforterlebnis, dass Sie bekommen, wenn wir eine 10 cm PluraSone®
Taschenfederkerneinlage mit 7 cm Ekopocket Federkern kombinieren. Die Kombination von zwei
niedrigeren Federn schafft eine optimale Körperunterstützung. Zusammen mit der besonders
weichen Schulterpartie von PluraSone® sorgt dies für äußerst gute ergonomische Eigenschaften.
DuoSystem® gibt außerdem die Möglichkeit, die Festigkeit der Matratze zu ändern, indem die oberste
Lage mit Taschenfederkern gewendet wird.
DuoSystem
1
Durch die extra weiche Schulterzone wird Ihr Nacken zusätzlich unterstützt.
2
Ihre Taille und Oberschenkel bekommen durch die etwas härtere Federneigenschaft optimale
Unterstützung.
3
Damit die Wirbelsäule entlastet wird, sorgen weichere Federn für Stabilität und Unterstützung.
®
Das DuoSystem® hat Svane® zur ersten Wahl bei Matratzen für viele
hunderttausend Menschen gemacht, seitdem wir diesen Geniestreich
1993 eingeführt haben. Zwei Weichheitsgrade in ein- und derselben
Matratze geben Ihnen die Möglichkeit, den Weichheitsgrad nach
dem Kauf zu ändern. In bestimmten Zeiten unseres Lebens brauchen
wir mehr Stütze als in anderen. Wenn Sie Ihre Matratze zu fest oder
zu weich empfinden, wenden Sie sie einfach. Dies verringert die
Gefahr von Fehlkäufen und bietet Paaren auch die Möglichkeit, in
einem Doppelbett auf verschiedenen Weichheitsgraden zu liegen.
Ganz unabhängig von Ihren Bedürfnissen bietet Ihnen DuoSystem®
Wahlfreiheit und fantastischen Liegekomfort.
1
2
3
2
1
24_25
Fünfzehn Jahre sind
eine lange Zeit.
Wussten Sie, dass Sie
fünf davon in Ihrem Bett
verbringen werden?
Manche Dinge planen wir sehr genau: Wo wir wohnen möchten, oder
wohin die nächste Urlaubsreise mit der Familie gehen soll. Andere Dinge
ergeben sich eher spontan: Die Stippvisite bei einer Freundin oder ein
unverhoffter Kinobesuch. Über gewisse Dinge sollte man sich etwas
eingehender Gedanken machen. Die Wahl der Matratze gehört dazu.
Denn nirgends verbringt man so viel Zeit wie im Bett.
Manchmal fragen Sie sich vielleicht: Wo werde ich in 15 Jahren stehen?
Vieles kann geschehen – alles kann sich verändern! Doch eines ist relativ
sicher: Sie werden fünf der nächsten 15 Jahre verschlafen. Diese fünf
Jahre können erholsam und erfrischend sein – oder belastend und
ermüdend, je nachdem ob Sie die richtige Matratze haben oder nicht.
Dabei ist der innere Aufbau der Matratze ganz wesentlich, denn wie so
häufig sind es die inneren Werte, die zählen.
DAS INNERE ZÄHLT ™
SVANE® ZESAM 26_27
Svane Zesam
®
1
2
NACKENSTÜTZE UND LORDOSESTÜTZE
Nackenstütze und Lordosestütze sind versteckte Funktionen, die
bei Bedarf automatisch aktiviert werden.
3
Perfektes Liegen und Sitzen
SPEZIELL KONSTRUIERTES SCHARNIER
Die einzigartige Flexibilität des Systems wird durch ein spezielles
Scharnier erzeugt, welches den Rückenteil des Bettes beim
Aufstellen verlängert.
4
5
AKTIVE DRUCKENTLASTUNG
Svane Zesam hat ein speziell entwickeltes Unterfederungssystem,
das eine einzigartige Druckentlastung erzeugt. Bei Belastung
einer Leiste wird der Druck auf die umliegenden Leiste verteilt,
wodurch der doppelte Effekt hinsichtlich maximaler Druckentlastung eintritt.
®
Man merkt, wenn der Körper besonders gut gelegen oder gesessen hat.
Denn der Körper spürt, was sich unter der Oberfläche verbirgt. Svane®
Zesam macht das Schlafzimmer zu mehr als nur einem Schlafraum. Wenn
Sie so bequem sitzen, wie in Ihrem Svane® Zesam Bett, werden Sie jede
Minute im Bett als puren Luxus empfinden.
6
350Nm
MOTOR
Der starke Motor mit einer Drehzahl von 350 N/min sorgt für ein
sanftes und dennoch zügiges Anheben des Bettes. Bei Nichtnutzung
gibt es eine Netzfreischaltung, die Standby-Leistung liegt bei nur 0,5 W.
1
7
4
2
KLETT
Svane® Zesam ist mit 24 siebenfach laminierten Leisten aus
Buchenholz ausgestattet. Jede einzelne ist mit einem starken
Klettband versehen, so dass die Matratze immer perfekt auf den
Leisten aufliegt. Durch das Kletttextil unter der Matratze bietet
jede Latte eine individuelle Unterfederung.
5
8
6
3
9
8
LED
Beleuchtung
unterhalb
des Bettes
7
SCHWEBENDE UNTERFEDERUNG
Die einzigartige Leistenaufhängung gleitet frei in einer Schiene im
Unterbau und sorgt dafür, dass das Bett sich dem Nutzer optimal
anpasst..
ERHÄLTLICH IM APP STORE
INTELLIGEL®
Das IntelliGel®-Material in der Matratze bewirkt eine
optimale Druckentlastung - beim Liegen und Sitzen.
Svane® Zesam wird mit einer drahtlosen RF (Radio Frequenz)
Fernbedienung bedient. Das Bett kann alternativ auch mit einer
eigenen App unkompliziert bedient werden. Damit lassen sich
bevorzugte Positionen des Bettes speichern, die beiden Matratzen
des Doppelbettes synchronisieren, das LED-Fußlicht unter dem
Bett betätigen und die Weckfunktion einstellen.
28_29
VERSTELLBARES
BETT
Funkfernbedienung
”
Svane®
Zesam
App
Svane® Zesam ist in drei Textilfarben
erhältlich. Hier ist es in Vita Night zu sehen.
Wussten Sie schon...
Die Svane® Matratzen von Ekornes sind die einzigen, die
mit dem speziellen Material IntelliGel® hergestellt werden.
SVANE ® ZESAM
Wenn Ihnen bewusst ist, wie wichtig die Matratze für Ihre Gesundheit ist, und ein Bett möchten, das
den Körper im Liegen oder Sitzen optimal stützt, ist Svane® Zesam die ideale Wahl. Das Bett lässt
sich mit Hilfe einer Smartphone App oder Fernbedienung unkompliziert bedienen. Das elegante
Design trägt zur stilvollen Optik Ihres Schlafzimmers bei. Geben Sie sich nicht mit weniger
zufrieden, wenn Sie außergewöhnlichen Schlafkomfort genießen möchten.
VERSTELLBARES BETT 30_31
Funkfernbedienung
”
MOTION
2000
Svane® Zefir ist in fünf Textilfarben
erhältlich. Hier ist es in Crevin Black
zu sehen.
Wussten Sie schon...
Es kann einige Wochen dauern, bis sich der Körper
an eine neue Matratze gewöhnt hat.
SVANE ® ZEFIR
Beenden Sie den Tag gern mit einem guten Buch oder beginnen Sie ihn mit dem Frühstücksfernsehen? Dann ist das verstellbare Svane® Zefir Bett das, wonach Sie suchen. Es wird mit
Motion 2000 geliefert und kann mit einer Fernbedienung verstellt werden. Unser einzigartiges
IntelliGel®-Material sorgt in Kombination mit PluraSone® Plus für eine optimale Druckentlastung
und Körperunterstützung, unabhängig von Körpergewicht und Körperbau, und verringert die Gefahr
von Fehlbelastungen und Rückenbeschwerden, ganz gleich ob Sie sitzen oder liegen.
32_33
Testsieger *
MATRATZE
Svane® Zenit ist in fünf Textilfarben erhältlich.
Hier ist es in Crevin Light Grey zu sehen.
SVANE ® ZEFIR
Mit dem einzigartigen IntelliGel -Material und PluraSone Plus ist Svane Zefir ein Traum von
einer Matratze. Sie gibt eine einzigartige Körperstütze, beseitigt Druckbelastungen und verringert
die Gefahr von Fehlbelastungen und Rückenbeschwerden. Svane® Zefir wird mit einem Topper
Ihrer Wahl geliefert, wir empfehlen jedoch den einzigartigen Svane Temptation mit LatexGel, der
für weichen und sehr angenehmen Komfort sorgt. LatexGel hat eine spezielle Spannkraft, gute
Belüftung und einen waschbaren Bezug und bietet ein pures Komforterlebnis. Natürlich können
Sie auch aus unserer Topperkollektion Ihren ganz persönlichen wählen.
®
Lesen Sie mehr über unsere Topper auf den Seiten 44-47.
®
®
SVANE® ZENIT
Sie verdienen eine Matratze mit optimalem Liegekomfort, die zudem Ihre Persönlichkeit unterstreicht. Svane® Zenit passt sich dem Körper optimal an und sorgt für eine stabilere Liegeposition.
Ausgestattet ist Svane® Zenit neben IntelliGel® mit einem Kern aus LFK-Federn mit verschiedenen
Zonen, für maximalen Komfort. Der Svane® Topper trägt zum hervorragenden Liegekomfort bei.
*Die Svane® Zenit Matratze ging aus den Tests von Testfakta als Testsieger hervor. Mehr dazu lesen
Sie auf der svane.de
34_35
Wussten Sie schon, dass
man im Verlauf eines Lebens
200 000* Stunden schläft?
Wir sind alle verschieden, und wir alle verändern uns, wenn wir älter
werden. Wir werden nicht nur älter, sondern dabei verändert sich auch
die Körperform. Das gehört zu einem langen und erfülltem Leben einfach
dazu. Im Lauf von fast 15 Jahren verbringen Sie 5 davon im Bett. In 15
Jahren kann viel geschehen, doch für alle, die ihre Nächte auf einer
Svane®-Matratze verbringen, werden sich zwei Dinge nicht verändern:
der Schlafkomfort und die Energie, die man für den neuen Tag bekommt.
DAS INNERE ZÄHLT™
*Wenn wir sagen, dass man über 200 000 Stunden in seinem Leben schläft, gehen wir dabei von einem
Schlaf von durchschnittlich 7,5 Stunden pro Nacht und einer Lebenserwartung von 80 Jahren aus.
36_37
BOXSPRING
Svane® Zesam ist in drei Textilfarben erhältlich.
Hier ist es in Vita Pearl zu sehen.
”
Wussten Sie schon...
Wenn Sie die Matratze austauschen, sollten Sie auch daran
denken, die Kissen auszutauschen. Ein falsches Kissen
kann zu Verspannungen im Nacken und Halsbereich führen.
SVANE ® ZESAM
Das Svane® Zesam Bett hat den gleichen hohen Liegekomfort und dasselbe elegante Design wie das
verstellbare Svane® Zesam Bett, aber ohne Sitzfunktion. Unser spezielles IntelliGel®-Material sorgt
für optimale Druckentlastung und Körperstütze, unabhängig von Körpergewicht und Körperbau. Die
eleganten Füße aus Gussaluminium in Kombination mit dem exklusiven Möbelbezug Vita geben dem
Svane® Zesam Bett ein Aussehen, das vor Selbstbewusstsein strotzt – und seine inneren Qualitäten
schaffen die idealen Voraussetzungen für eine lebenslange Beziehung.
Lesen Sie mehr über unsere Topper auf den Seiten 44-47.
BOXSPRING 38_39
Svane® Zefir ist in fünf Textilfarben erhältlich.
Hier ist es in Crevin Black zu sehen.
SVANE ® ZEFIR
Höchste Ansprüche an Liegekomfort, Schlafqualität und Ästhetik zu stellen, heißt, sich etwas
Gutes gönnen zu wollen. Svane® Zefir hat IntelliGel® auf einer Trägerschicht aus Taschenfederkern,
die Ihnen eine ergonomisch korrekte Liegestellung, minimalen Gegendruck und einen weicheren
Komfort bietet. Svane® Zefir hat sehr gute Belüftungseigenschaften, die die ganze Nacht hindurch
für eine angenehme Temperatur sorgen. Das ist wichtig für den Schlafkomfort. Das Bett ist mit
Füßen oder einem hohen Sockel erhältlich.
40_41
Jeden Tag zwei
Stunden gewinnen!
Wer auf der richtigen Matratze schläft, wacht
ausgeruhter auf und hat mehr vom Tag.
Svane® Matratzen geben Ihnen das Gefühl, zwei Stunden länger geschlafen
zu haben. Und dank der zusätzlich gewonnenen Energie haben Sie mehr
vom Tag. Die Qualität des Schlafs und die Dauer des Tiefschlafs sind
ebenso wichtig, wie Anzahl der Stunden, die Sie schlafen. Genau deshalb
ist die Wahl der richtigen Matratze von so großer Bedeutung.
SVANE® KOPFTEILE 42_43
1
Svane Kopfteile
SVANE® BERLIN KOPFTEIL
®
Dieses Kopfteil wird am Bett befestigt und
kann daher frei im Raum stehen oder auch
an einer Wand angelehnt werden. Sie
erhalten Svane® Berlin in allen NordicBezugsfarben und in Kombinatin mit
unseren Kontinentalbetten Svane® Zense,
Svane® Zonic und Svane® Silhouette.
NEUHEIT
Höhe: 120 cm.
Breiten: 150, 160, 180 und 200 cm
2
3
4
SVANE® OSLO
KOPFTEIL
SVANE® PARIS
KOPFTEIL
SVANE® LONDON
KOPFTEIL
Mit verstellbaren Kissen.
Erhältlich in den Textilbezügen
Crevin. Bodenaufstellung oder
Befestigung an der Wand.
Erhältlich in den Textilbezügen
Crevin. Bodenaufstellung oder
Befestigung an der Wand.
Erhältlich in den Textilbezügen
Crevin. Bodenaufstellung oder
Befestigung an der Wand.
Höhe: 100 cm.
Breiten: 120, 140, 160, 180
und 200 cm
Höhe: 100 cm.
Breiten: 120, 140, 160, 180
und 200 cm
Höhe: 120 cm.
Breiten: 160, 180 und 200 cm
1
NEUHEIT
2
Ein Schlafzimmer soll Wärme und Komfort ausstrahlen – und dem ersten
Eindruck gleichzeitig durch geniale Funktionalität gerecht werden. Ein
Svane® Kopfteil wird mit demselben Bezug geliefert wie die Matratze.
Unser neues Kopfteil Svane® Berlin zeichnet sich durch die Art und Weise
aus, durch die es einfach am Bett befestigt werden kann. Dies gibt Ihnen
die Freiheit, Bett und Kopfteil überall im Schlafzimmer aufzustellen, ganz
wie Sie möchten..
Unser Kopfteil, Svane® Oslo mit Kissen, verfügt über eine einzigartige
Gleitfunktion, mit der Sie die Sitzposition im Bett unkompliziert verstellen
können.
3
4
SVANE® TOPPER 44_45
Ein wichtiger Bestandteil
Svane Topper
®
Viele unterschätzen die Bedeutung eines guten Toppers. Ihr Svane® Topper
hat natürlich auch die Aufgabe, die darunterliegende Matratze zu schützen.
Doch vor allem erhöht der Topper den Schlafkomfort, weil er Feuchtigkeit
und Luft von der Haut und aus der Liegefläche transportiert. Das trägt zu
einer optimalen Regulierung der Körpertemperatur bei. So schläft man
schneller ein und hat noch dazu das herrliche Gefühl frischer Bettwäsche.
Und denken Sie daran: Der Körper spürt, was das Auge nicht sieht. Ein neuer
Topper allein genügt daher nicht.
Der neue Topper Svane® Temptation ist in zwei Varianten erhältlich: Zum einen in einer
Kombination aus Cirrus® Fasern und LatexGel, das für einen weichen und anschmiegsamen
Komfort sorgt und eine schnelle Temperaturabsenkung* fördert, so dass Sie schneller einschlafen. Zum anderen ist Svane® Temptation auch mit Cirrus® Fasern und einem Kern aus
Elastec® Schaum erhältlich. Dieses Material ist besonders allergikerfreundlich und verfügt
über eine unvergleichliche Elastizität und gute Belüftungseigenschaften.
Der Textilbezug Tempstretch, den wir für unsere Svane® Temptation Topper verwenden,
leistet ebenfalls einen wichtigen Beitrag für ein schnelles und problemloses Einschlafen.
Tempstretch wird aus CoolPlus hergestellt, einem Garn, das auch für Sportkleidung mit
Dryfit-Eigenschaften eingesetzt wird. So wird die Körpertemperatur bei Bedarf effektiv
reguliert. Dieser besondere Stoff und das Füllmaterial aus Cirrus® Fasern sorgen gemeinsam
für den Abtransport von Feuchtigkeit aus der Liegefläche.
Der Topper mit ZipTop verbindet zwei Topper mithilfe eines robusten Reißverschlusses. Wird
der Reißverschluss nur halb geschlossen, passt der Topper perfekt zu unseren motorisch
verstellbaren Betten.
Svane®
Temptation
mit LatexGel
Svane®
Temptation
mit Elastec
Svane®
Pure
mit Elastec
Lesen Sie mehr über unsere Topper
auf den nächsten Seiten.
*In der Einschlafphase wird die Körpertemperatur von Natur aus abgesenkt. Cirrus® Fasern und LatexGel
tragen zu einer Beschleunigung dieses Vorgangs bei, so dass sich die Einschlafphase verkürzt. Die überschüssige Körperwärme wird im Gelgranulat (den kleinen Gelpartikeln) des Materials gespeichert. Beim
Aufstehen am Morgen ist die Wärme immer noch im Material gespeichert. Feuchtigkeit und Wärme werden
anschließend aktiv aus dem Bett herausgezogen. Das Ergebnis ist ein in Rekordzeit trockenes, ausgekühltes
und frisches Bett.
SVANE® TOPPER 46_47
Svane® Topperkollektion
SVANE® TEMPTATION TOPPER mit LatexGel
Mit einem Kern aus LatexGel, das zu einer
schnelleren Temperaturabsenkung und
effektivem Einschlafen beiträgt.
Innovatives und zeitloses Musterdesign für
mehr Komfort und Elastizität.
Höhe: 9 cm
Was sind Cirrus® Fasern?
Cirrus® Fasern sind ein neues Füllmaterial, das für die Topper Svane® Temptation verwendet
wird. Auch dieses Material trägt dazu bei, dass Sie schneller einschlafen. Außerdem wirkt es
temperaturregulierend. Cirrus® Fasern verhindern, dass Feuchtigkeit kondensiert und sorgt
für einen guten Feuchtigkeitsabtransport. So bleibt die Matratze sauber und trocken.
Hausstaubmilben, Pilze und Bakterien fühlen sich in Ihrem Bett daher nicht wohl.
Tests an der University of Leeds und bei Ekornes Beds haben ergeben, dass Cirrus® Fasern
viermal so effektiv Feuchtigkeit abtransportieren wie gewöhnliche Hohlfasern.
Passend für all unsere Matratzen.
LatexGel
Cirrus®
Fiber
ZipTop
CoolPlus
SVANE® TEMPTATION TOPPER mit Elastec®
Mit einem Kern aus Elastec® Schaum mit
unvergleichlicher Elastizität und guten
Belüftungseigenschaften.
Innovatives und zeitloses Musterdesign für
mehr Komfort und Elastizität.
Höhe: 8 cm
Passend für all unsere Matratzen.
Elastec®
Cirrus®
Fiber
ZipTop
CoolPlus
SVANE® PURE TOPPER mit Elastec®
Mit einem Kern aus Elastec® Schaum.
Innovatives und zeitloses Musterdesign
für mehr Komfort und Elastizität.
Der Topper ist wendbar und beidseitig
mit einem Stretchgewebe bezogen.
Höhe: 7 cm
Passend für all unsere Matratzen.
Elastec®
ZipTop
Was sind ZipTop?
Alle unsere Topper sind auch mit ZipTop erhältlich, das speziell auf unsere verstellbaren
Betten abgestimmt ist. Auf diese Weise kann man seinen Teil des Bettes verstellen, ohne
seine Partnerin oder seinen Partner zu stören.
SVANE® ZUBEHÖR 48_49
Svane Nachttisch
Svane Zubehör
Zu jedem Bett gehören gute Mitstreiter. Unsere Nachttische sind perfekt
für die Aufbewahrung von Büchern, Brillen, Handys und Ähnlichem.
Svane® Kissen mit Gel
®
®
NEUHEIT
Mit einer niedrigen und einer hohen Seite, durchgehenden Luftkanälen
und geringem Gewicht macht das Svane® Kissen mit Gel den Schlafkomfort
komplett.
Svane® City
Eleganter Nachttisch aus massiver heller Eiche, der
von zwei Seiten geöffnet werden kann. H55 B40 D40.
NEUHEIT
Svane® Metro
Neuer designorientierter Nachttisch. Erhältlich in Stahl
seidenmatt, Weiß und Acryl. Speziell angepasst an die
Svane® 630™ Kollektion mit Öffnung von beiden Seiten.
Wenn man auf einer ergonomisch korrekten Matratze liegt, ist es wichtig, dass auch das Kissen richtig
stützt und nicht zu hoch ist. Der Nacken erhält die richtige Ruhestellung, weil die Schulter in die
Matratze sinken kann. Gleichzeitig wird das Kissen an der Schulter durch das druckentlastende
Gel als weich empfunden.
Svane® Opera
H55 B40,5 D35,5
H55 B40,5 D35,5
NEUHEIT
H55 B40,5 D35,5
Svane® Plaza
Svane® Street
Speziell angepasster Nachttisch für
Svane® Zesam aus Stahl und Glas.
Nachttisch mit Schublade
in Holz Farbe wenge.
NEUHEIT
Ein zusätzlicher Aufbewahrungsplatz ist im Schlafzimmer immer sehr
willkommen. Svane® Opera hat ein doppeltes Scharnier, das ein Umkippen
des Deckels verhindert, versehen mit einem hochwertigen Innenpolster. Er
bietet viel Platz für die Aufbewahrung und kann auch als Sitzgelegenheit
verwendet werden.
Zwei kleine clevere Fächer.
H61 B40 D42,5
H60 B50 D40
Erhältlich mit Nordic Stoff.
Cone Leg oder Square Leg.
H50 L150 D40.
50_51
Svane Füße und Sockel
Svane Bezüge
Für eine individuelle Gestaltung des Schlafzimmers spielen der Sockel
und die Füße des Bettes eine wichtige Rolle, denn oft sind es die Details,
auf die man nicht unmittelbar achtet, die einen Raum zu etwas ganz
Besonderem machen.
Unabhängig davon, welche Matratze Sie wählen, sollten Sie diese auf die
Einrichtung in Ihrem Zuhause abstimmen können.
®
®
TEXTILBEZUG FÜR SVANE® 630™
NEUHEIT
VIERECKIGER FUSS
CHAMPAGNE BEN
SOCKEL
23 cm – Wenge
19 und 12 cm – Aluminium
20 cm – Wenge
Nur für Svane® Zefir-Boxspring
und Motion 2000
Nur für Svane® Zefir-Boxspring
und Motion 2000
Nordic Birch
Nordic Grey
Nordic Dark Grey
Nordic Black
Nur für Svane® Zefir-Boxspring
und Motion 2000
TEXTILBEZUG FÜR SVANE® ZEFIR UND SVANE® ZENIT
NEUHEIT
NEUHEIT
SVANE® CONE LEG
SVANE® SQUARE LEG
10, 14 und 19 cm
Metal, Oak, Grey Oak und White
10, 14 und 19 cm
Oak, Grey Oak und White
Ebenfalls passend zu Svane® Zefir
Boxspring und Motion 2000
Crevin Ivory
Crevin Light Grey
Crevin Graphite
Ebenfalls passend zu Svane® Zefir
Boxspring und Motion 2000
TEXTILBEZUG FÜR SVANE® ZESAM:
NEUHEIT
NEUHEIT
Vita Night
SVANE DECOR LIST
SVANE BASE PANEL
EINFACHE MONTAGE
Oak, Grey Oak und White
Oak, Grey Oak und White
Passt zur Svane 630 -Kollektion,
in Kombination mit Svane® Square
Leg 10 cm.
Passt zur Svane 630 -Kollektion,
in Kombination mit Svane® Square
Leg 10 cm.
Svane® Decor List und Svane® Base
Panel werden einfach auf- oder
abgeklickt. Das gibt die Möglichkeit,
den Ausdruck des Bettes durch
Hinzufügen oder Abnehmen zu
variieren.
®
®
™
®
®
™
Vita Dawn
Vita Pearl
Crevin Black
Crevin Dusty Blue
52_53
So wählen Sie
die richtige
Matratze
Durchschnittlich verbringen die meisten von uns 41.000 Stunden auf einer
Matratze, bevor sie sie austauschen – das sind ganze fünf Jahre. Es lohnt
sich also wirklich, gründlich nachzudenken, bevor man sich für eine
Matratze entscheidet. Das Leben soll schließlich lebenswert sein. Nicht
zuletzt das Drittel davon, das man im Bett verbringt.
DARAN SOLLTEN SIE DENKEN
1
Informieren Sie sich über das Produktsortiment und die verschiedenen Möglichkeiten.
2 Sprechen Sie mit einem der Berater von Svane® im Fachgeschäft.
3 Nehmen Sie sich genug Zeit und testen Sie verschiedene Matratzen. Denken Sie daran,
dass Sie ein Drittel Ihres Lebens im Bett verbringen und dass die Wahl des Bettes auch
Auswirkungen auf Ihre Gesundheit haben kann. Ein gutes Bett mit der richtigen Stütze
und Druckentlastung kann die Gefahr von Rückenbeschwerden verringern.
4 Neben der Druckentlastung und Körperstütze zählt die Belüftung zu den wichtigsten
Eigenschaften, die Sie bei einer Matratze prüfen sollten.
5 Matratzen gibt es in vielen Größen und Varianten. Denken Sie daran, dass die Matratze
20 cm länger als Ihre Körpergröße sein sollte.
WAHLMÖGLICHKEITEN
Brauchen Sie Tipps, welche Matratze
für Sie am besten geeignet ist?
Probieren Sie es einmal mit unserem
Matratzentest auf svane.de
KONTINENTALBETT
BOXSPRING
VERSTELLBARES BETT
Eine Doppelmatratze
besteht aus mehreren
Schichten mit Federn und
ist wie eine BoxspringMatratze ein Möbel an sich.
Eine Boxspring-Matratze
kann auf Füßen oder auf
einem hohen Sockel
stehen. Diese können
Sie auch mit einem bestehenden Bett kombinieren
und 2 zusammengestellt
als Doppelbett nutzen.
Ein verstellbares Bett ist
Ihre Wahl, wenn Sie im
Bett sitzen und lesen oder
fernsehen möchten.
MATRATZE
Eine Matratze ist Ihre
Wahl, wenn Sie das
Traumbett bereits zu
Hause haben und dafür
neue Matratzen kaufen
möchten.
54_55
Produktübersicht
SVANE 630™
HINWEIS: Ekornes® arbeitet ständig an der Weiterentwicklung seiner Produkte und behält sich daher Produktänderungen vor.
Wir übernehmen keine Haftung bei evtl. Druckfehlern und Farbabweichungen in diesem Katalog.
SVANE ZEFIR
®
PluraSone®
Support
Alle Matratzenkombinationen können mit ZipTop Obermatratze geliefert werden. In Kombination mit Motion 2000 verstellbarer
Rahmen ist die ZipTop Obermatratze Standard.
®
SVANE ® ZENSE
BOXSPRING
Matratzenkern: 6 cm Intelligel, doppelter Taschenfederkern: 10 cm
gehärtetem PluraSone und 7 cm gehärtetem Ekopocket
bilden zusammen Plurasone® Support.
Festigkeit:
Weich/mittelfest t (DuoSystem®)
Füllmaterial: Elastec®, Polyether und
allergikerfreundliche Hohlfaser.
Füße
Auswahl, siehe Seite 50
Topper
Alternative Topper siehe Seite 44.
Höhe:
ca. 48 cm (exkl. Topper und Füße)
Standardmaße: 150 x 200, 160 x 200, 160 x 210, 180 x 200, 180 x 210, 200 x 200, 200 x 210
Matratzenkern: IntelliGel® auf einem Federkern von gehärteten
Taschenfedern. Rahmen mit Bonnellfedern.
Füllmaterial:
Elastec®, Polyether und
allergikerfreundliche Hohlfaser.
Füße und Sockel: Auswahl, siehe Seite 50.
Topper:
Alternative Topper siehe Seite 44.
Höhe:
ca. 32 cm (exkl. Topper und Füße/Sockel)
Standardmaße 80 x 200, 80 x 210, 90 x 200, 90 x 210, 100 x 200,
(cm):
100 x 210, 120 x 200, 120 x 210, 140 x 200, 140 x 210
MATRATZE
Matratzenkern: IntelliGel® auf einem Federkern mit gehärteten
Taschenfedern.
Füllmaterial:
Elastec®, Polyether und
allergikerfreundliche Hohlfaser.
Topper:
Alternative Topper siehe Seite 44.
Höhe:
ca. 23 cm (exkl. Topper)
Standardmaße 80 x 200, 80 x 210, 90 x 200, 90 x 210,100 x 200,
(cm):
100 x 210, 120 x 200, 120 x 210, 140 x 200, 140 x 210
SVANE ® ZONIC
PluraSone®
Support
Matratzenkern 3 cm IntelliGel, doppelter Taschenfederkern: 10 cm
gehärtetem PluraSone und 7 cm gehärtetem
Ekopocket bilden zusammen Plurasone® Support.
Festigkeit:
Mittel/mittelfest (DuoSystem®)
Füllmaterial: Elastec®, Polyether und
allergikerfreundliche Hohlfaser.
Füße
Auswahl, siehe Seite 50
Topper
Alternative Topper siehe Seite 44.
Höhe:
ca. 45 cm (exkl. Topper und Füße)
Standardmaße: 150 x 200, 160 x 200, 160 x 210, 180 x 200, 180 x 210, 200 x 200, 200 x 210
SVANE ZENIT
®
MATRATZE
SVANE ® SILHOUETTE
PluraSone®
Support
Matratzenkern Doppelter Taschenfederkern: 13 cm gehärtetem
Taschenfederkern und 7 cm gehärtetem Ekopocket
bilden zusammen Plurasone® Support.
Festigkeit:
Mittelfest/fest (DuoSystem®)
Füllmaterial: Elastec®, Polyether und
allergikerfreundliche Hohlfaser.
Füße:
Auswahl, siehe Seite 50
Topper
Alternative Topper siehe Seite 44.
Höhe:
ca. 42 cm (exkl. Topper und Füße)
Standardmaße: 150 x 200, 160 x 200, 160 x 210, 180 x 200, 180 x 210, 200 x 200, 200 x 210
SVANE ZESAM
®
VERSTELLBARES BETT
Matratzenkern: IntelliGel® auf Elastec® in Wellenform.
Füllmaterial: Elastec®, Polyether und
allergikerfreundliche Hohlfaser.
Unterbau:
Body Adapt mit Motor
Fuße:
Aluminium
Topper:
Komfortabler Elastec®-Topper mit teilbarem Bezug.
Höhe:
ca. 58 cm (inkl. Topper und Füße)
Standardmaße: 90 x 210 cm
UNVERSTELLBARES BETT
Matratzenkern: IntelliGel® auf Elastec® in Wellenform.
Füllmaterial: Elastec®, Polyether und
allergikerfreundliche Hohlfaser.
Fuße:
Aluminium
Topper:
Komfortabler Elastec®-Topper mit teilbarem Bezug.
Höhe:
ca. 58 cm (inkl. Topper und Füße)
Standardmaße: 90 x 210 cm
Matratzenkern: IntelliGel® auf LFK-Federkern.
Füllmaterial:
Elastec®, Polyether und allergikerfreundliche
Hohlfaser.
Topper:
Alternative Topper siehe Seite 44.
Höhe:
ca. 23 cm (exkl. Topper)
Standardmaße 80 x 200, 80 x 210, 90 x 200, 90 x 210, 100 x 200,
(cm):
100 x 210, 120 x 200, 120 x 210, 140 x 200, 140 x 210
SVANE MOTION 2000
®
MOTORISCH VERSTELLBARER RAHMEN
Matratze:
Unterbau:
Svane® Zefir und Svane® Zenit
Separate Nackenstütze, einstellbare Härte
im Beckenbereich, Verstärkung am Fußende,
integrierte Schulterzone, Matratzenstopper
an den Seiten und am Fußende.
Fernbedienung: RF Fernbedienung enthalten.
Rahmenhöhe:
20 cm
Standardmaße 80 x 200, 80 x 210, 90 x 200, 90 x 210, 100 x 200,
(cm):
100 x 210, 120 x 200, 120 x 210
Svane® Kissen
• Gute Stütze für den Nacken
• Angenehm weich für den Kopf
• Zwei Höhen für individuellen Komfort
• Durchgehende Kanäle sorgen für eine ausgezeichnete Durchlüftung
• Allergikerfreundlich
• Eine wärmere und eine kühlere Seite. Es wird als kühler empfunden,
auf der Gelseite zu liegen.
• Bezug waschbar bei
• 50 x 60 cm
56_57
Test und
Dokumentation
Wir nehmen laufend Tests an unseren Produkten vor, um optimalen
Schlafkomfort sicherstellen zu können.
Wenn wir ohne Vorbehalt sagen, dass das Innere zählt, dann deshalb, weil
wir sicher sind, dass alle Materialien in unseren Matratzen halten, was
wir versprechen. Die Produkte haben sorgfältige und unabhängigen
Labortests unter anderem beim Schwedischen Testinstitut Testfakta
durchlaufen. Wir wissen also mit Sicherheit, dass unsere Matratzen Ihnen
hervorragenden Schlafkomfort bieten.
Und da wir unsere Matratzen so gründlich testen, wie wir es tun, können wir
Ihnen ruhigen Gewissens ganze 25 Jahre Garantie auf das IntelliGel® und
auf Rahmen- und Federbrüche* infolge von Material- oder Herstellungsfehlern geben.
OR
N E S S VA
NE
®
EK
25 JAHRE
GARANTIE
SI
NCE 1937
* Die Garantie gilt nicht für normalen Verschleiß.
58_59
Umweltverantwortung
Umwelt wird bei Ekornes groß geschrieben. Wir haben uns zum Ziel
gesetzt, für die Umweltauswirkungen Verantwortung zu übernehmen, die
durch Herstellung, Vertrieb, Nutzung und Entsorgung unserer Produkte
entstehen. In unseren Produktionsanlagen werden seit langem immer
wieder Maßnahmen zur Verbesserung des Arbeitsumfeldes und des
Umweltschutzes durchgeführt. Gleichzeitig steigern wir kontinuierlich
den Anteil umweltfreundlicher Rohstoffe. Die Produktion nachhaltiger
Erzeugnisse mit einer langen Lebensdauer ist auch weiterhin das Ziel
unserer weiteren Unternehmensentwicklung.
Um dies zu erreichen, ist Umweltpolitik ein fester Bestandteil unseres
Ziel- und Wertesystems. Die folgenden Grundprinzipien gelten daher
auf allen Ebenen des Unternehmens:
• Ekornes soll als umweltfreundliches Unternehmen wahrgenommen werden. Negative
Konsequenzen unserer Produkte auf die Umwelt sollen möglichst weitgehend vermieden
werden.
• Die gesundheitlichen Risiken unserer Mitarbeiter am Arbeitsplatz sind zu minimieren.
Das Unternehmen investiert in die Vermeidung von Umwelt- und Gesundheitsschäden.
• Umweltbezogene Informationen über unsere Produkte sollen frei zugänglich sein, z.B. in
Form von Umwelt-Produktdeklarationen (EPD).
• Ekornes informiert aussagekräftig und transparent darüber, in welcher Weise das
Unternehmen seiner Umweltverantwortung gerecht wird.
Svane®-Matratzen werden aus Rohstoffen mit “Öko Tex 100“-Siegel hergestellt. Alle Schaumstoffe werden in unserer eigenen Schaumstofffabrik wiederverwertet, sonstige Abfälle und
Verpackungen geben wir an Recyclingunternehmen weiter.
Made in Norway
DAS INNERE ZÄHLT™
Wussten Sie, dass Sie fünf der nächsten fünfzehn Jahre im Bett verbringen werden?
Ob Sie in diesen Jahren erholsam schlafen, hängt davon ab,
was in Ihrer Matratze steckt. Deshalb enthalten Svane® Matratzen
das einzigartige Material IntelliGel®, das besten Schlafkomfort garantiert.
Ekornes Beds AS
|
NO-1900 Fetsund Tel: +47 63 88 33 00
|
D-22047 Hamburg Tel: +49 (0)40 69698062
|
[email protected] svane.de/svane.ch
DESIGN UND LAYOUT: I&M Kommunikasjon AS FOTO: FireGrader, Øystein Klakegg, Johan Holmquist, Shutterstock, GettyImages. DRUCK: 07 MEDIA AUFLAGE: 11 000

Download Report