Zum Interview

Neue
Ku
nden, neue Dienstleistu ngen
Der Verband der freien Lektoren (VFLL) hat ein
Onlinelektorerwzei*rnis für Auftraggeber gestartet.
lnsbesondere Selfpublisher sollen so einen Lektor finden. Koodlnetor Heruig Frenzel erklärt die ldee.
nisl
Wir wollen unseren Mitgliedern einen zusätzlichen Service bieten, sich und ihre
Dienstleistungen im Internet einer breiten
jedes }Ia:ruskript leltoriert wird, und zwar
Öffentlichkeit präsentieren zu können. Ob
Verlag, Selfpublisher, Verband oder Unternehmen - jeder kann so einfach den passenden Sprachprofi suchen.
Steht es um die ökonomische Situation freier
blisher wissen, s'as ein professionelles Lektorat alles fifr sie und ihr Manuskript leisten
kann und sind zunehmend bereit, das entsprechend zu honorieren.
Im Selfoublishing-Segment werden außerdem verstärlct Leistungen wie etwa das
Autoren-Coaching nachgefragt, also die Beratung ron Selfpublishern zu Themen wie
Marketing oder der Auswahl der passenden
Wozu ein On line-Lektorenverzeich
Lektoren so schlecht, dass sie weitere Betätigungsfelder brauchenl
Herwig Frenzel
Bekanntermaßen steht es um die Honorierung von Freischaffenden in der Kultur- und
men mit Sebastian Pe-
Kreatiwvirtschaft insgesamt nicht sonderlich gut. Im Vergleich zur Yerg1üf.tng zum
Beispiel von selbstständigen Handwerkern
gibt es da reichlich Nachholbedarf Aber immer mehr Unternehmen, Werbetreibende,
trich ist er beim VFLL
Corporate Publisher, Verbande, öffentliche
ist seit mehr als zehn
Jahren freiberufl ich als
Lektor und Schlussre-
dakteur tätig. Zusam-
Koordinator für lT und
Institutionen etc. stellen fest, dass wir
Website sowie verant-
hochst nützliche Dienstleistungen zu bieten
haben - und sind willens und auch in der
wortlich für das OnlineLektorenverzeich
n
is. Von
zorz bis zor4 war Frenzel erster Vorsitzender
des VFLL.
Lage, Honotare zr zahTen, die deutlich besser sind als in der Buchbranche.
lst auch die wachsende Selfpublishing-Branche eine Chance für freie Lektorenl
Die steigenden Anfragen sprechen dafur.
Entgegen dem Image als Hobby-Autoren
professionalisieren sich Selfpublisher zunehmend. Zu diesem Anspruch gehört, dass
einem Dach
-
Das Weltbild"Filialnetz wird mittel-
Lesetipp
r Buchmarkt spürt
se und eine,,DeutscheWelle"
*Zur
Leipziger Buchmesse fasst buchre-
Durch einen Umzug sollen die Unternehmensbereiche räumlich eng
verzahnt werden.
url.buch report.de/verzah nt
port aktuelle Entwicklungen in der
r Mit Rot und Schere -
Verlage
r
Wechsel beim Wissenschaftsriesen - Chief Scientific Ofücer Annette
Thomas verlässt Springer Nature.
url.buch report.de/wechsel
Branche zusammen.
u rl. buch report.d e/i
m pu
- Das Suchen und Finden
von neuen Ceschäftsmodellen ist
fürVerlage elementar. Ein buchreport-Webinar unterstützt dabei.
r Deutsche
upDATE
buch report.de/
i
n
novativ
Museen begreifen das
Digitale als Konkurrenz - Direttissima-Referent Christian Gries im pubiz.de-lnterview.
u rl.buch report.de/gries
-
buchreport IO/I6
r
Die Umsätze lagen im Februar um
Vorjahr, dank eines Zusatztages
r
r
Fischer und Ullstein runden häufiger die Preise
Freie
B
i
ld un
5,5%io
gsmedien : Verleger-Verband
über
gi
bt
sich gelassen
lse
r lnnovative Geschäftsmodelle für
u rl.
g-Platform.
Erweitert sich das Dienstleistungsportfolio
der freien Lektorcn zum Produktmanager)
Es besteht schon eine gewisse Notwendigkeit, nicht nur neue Betätigungsfelder jenseits der Buchbranche, sondern auch jenseits der reinen Textarbeit zu finden. Daztt
geh<iren beispielsweise Dienstleistungen wie
Bildrecherche, Konvertierung und E-BookTesting bis hin zur SEO-Optimierung.
Die Digitalisierung schreitet voran und
bietet viele neue Chancen. Wer diese Entwicklungen verschlaft, wird fruher oder später abgehängl Der Amazon-Verlag CreateSpace beispielsweise beauftragt nur noch
freie Lektoren, die auch die Konvertierung
von Manuskripten zu E-Books beherrschen.
Letzte Woche
Frühjahrs-l mpul-
fristig auf zoo Standorte erweitert.
Der Buchhandelsfi lialist H ugendubel startet
eine neue Markenkampagne, für die
die Münchner Agentur Fruehling
Hand angelegt hat.
u rl.buch report.de/schere
Selfo ublishin
I
I luF BUGHREPoRT.DE
Meistgeklickt
r Eng verzahnt unter
ron einem Lektor und nicht von der wohlmeinenden Schw.ester oder dem buchbe\achbarn. Immer mehr Selfpu-
Termine
.
17.-20.3. Buch messe Leipzi g
.i7.-2o.3. Livre Paris (ehem. Salon du
r r8.-r9.4.
Livre)
ahrestagung Verband Deutscher
Bahnhofsbuchhändler, Berlin
.f
t 28. I 29.4. Publishers' Forum, Berlin
. 2.-4.5. AWS-Tagun g, Benshei m
. 2.-4.5. Republica, Berlin
. 5.-7.5. Herstellertagu ng, rsee
I
ö