Nachruf zum Tode von Günter Pampel

Kommunal-Nachrichten • 28.05.08 • Seite 1
Amtsblatt der Gemeinde Fraureuth
Jahrgang 2015 / Nr. 5 –
Mittwoch, der 27. Mai 2015
Nachruf zum Tode von Günter Pampel
Unser langjähriger Ortschronist, Gemeinde- und Ortschaftsrat a.D. Günter
Pampel ist am 14. April 2015 im 80. Lebensjahr nach langer Krankheit verstorben.
Er war ein allseits geschätzter und geachteter Mitbürger, der sich Zeit seines
Lebens in vielfältiger Weise für seine
Mitmenschen und seinen Heimatort
verdient gemacht hat. Engagiert und interessiert setzte er sich von 1990 bis 2004 als Gemeinde- und
Ortschaftsrat für die Belange der Gemeinde ein. 2011 erhielt
er die Ehrenplakette der Gemeinde Fraureuth für sein Engagement bei der Bewahrung von Traditionen und Kulturgütern in
der Gemeinde.
Die Gemeinde Fraureuth und die Bürgerinnen und Bürger
danken Günter Pampel für seinen Einsatz zum Wohle der Gemeinde. Er war Garant und Bestandteil der positiven Entwicklung und des Fortschrittes in unserer Gemeinde. Sein rastloses
und unermüdliches Engagement wirkt weit über seinen Tod
hinaus.
Voller Hochachtung seines Lebenswerkes werden wir ihm ein
ehrendes Andenken bewahren.
Gemeinde Fraureuth
Matthias Topitsch
Gemeinderat
Verwaltung
Bürgermeister
Ortschaftsrat
Impressum
Amtsblatt der Gemeinde Fraureuth
Kostenlose Ausgabe an alle Haushalte
Herausgeber:
Gemeinde Fraureuth
V.i.S.d.P.:
Herr Matthias Topitsch
Layout & Druck:
Secundo-Verlag
Auflage:
2910 Stück
Erscheinungsweise: monatlich
Verantwortlich für den amtlichen Teil:
Bürgermeister Matthias Topitsch
Für den übrigen Inhalt und den Anzeigenteil:
Secundo-Verlag
Beiträge oder Inseratangebote bitte an:
Gemeindeverwaltung Fraureuth
Hauptstraße 94, 08427 Fraureuth
Tel.:
(0 37 61) 18 16-0
Fax:
(0 37 61) 18 16-20
Internet: www.fraureuth.de
E-Mail: [email protected]
Secundo-Verlag
Auenstraße 3, 08496 Neumark/Sachsen
Tel.:
(03 76 00)3675
Fax: (03 76 00)3676
E-Mail: [email protected]
Internet: www.secundoverlag.de
Öffnungszeiten:
Gemeindeverwaltung Fraureuth & Bauamt
Dienstag 9.00 – 12.00 Uhr
14.00 – 18.00 Uhr
Donnerstag 9.00 – 12.00 Uhr
14.00 – 16.00 Uhr
Freitag 9.00 – 12.00 Uhr
Bauamt
Fabrikgelände 12, 08427 Fraureuth
Tel.:
(0 37 61) 18 90 40
Fax:
(0 37 61) 18 90 49
E-Mail:
[email protected]
Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe des Amtsblattes ist der 15.6.15 – 12.00 Uhr
Seite 2 • Kommunal-Nachrichten • Mittwoch, der 27. Mai 2015
Herzliche Einladung zum PARKFRÜHSTÜCK
im Ruppertsgrüner Park
(Schlechtwettervariante:
Turnhalle
Ruppertsgrün)
Auf ein tolles
Frühstück mit Ihnen
freuen sich:
IG Park,
FFw Ruppertsgrün
und der
OR Ruppertsgrün
Kommunal-Nachrichten • Mittwoch, der 27. Mai 2015 • Seite 3
Amtliche Bekanntmachungen
Beschlüsse des Gemeinderates
vom 12. Mai 2015
20/2015 GR
Beschluss zur Annahme von Spenden
21/2015 GR
Beschluss des Sitzungskalenders des Gemeinderates für das
2. Halbjahr 2015
22/2015 GR
Beschluss zur Aufstellung eines Flächennutzungsplanes für die
Gemeinde Fraureuth – Aufstellungsbeschluss
Vergabe von Bauleistungen:
23/2015 GR
Hochwasserschadensbeseitigung im OT Fraureuth
Freibad – Los 5 Kinderpool mit Wasseraufbereitung
an die Fa. Bräutigam Kunststoffsysteme GmbH MohlsdorfTeichwolframsdorf
24/2015 GR
Hochwasserschadensbeseitigung im OT Gospersgrün
Instandsetzung Feuerlöschteich
an die Fa. Gruenbau Ltd. Bad Schlema
25/2015 GR
Hochwasserschadensbeseitigung im OT Fraureuth
Instandsetzung Teilbereich der Waldstraße in Fraureuth
an die Fa. Hoch- und Tiefbau Crossen Zwickau
26/2015 GR
Hochwasserschadensbeseitigung im OT Fraureuth
Instandsetzung Mühlweg in Fraureuth
an die Fa. Hoch- und Tiefbau Crossen Zwickau
27/2015 GR
Befürwortung des Antrages auf Baugenehmigung vom
14.04.15 nach § 63 SächsBO zur beabsichtigten Errichtung
eines Carports, Wiesenweg 8, Flurstück 214/2 der Gemarkung
Gospersgrün
28/2015 GR
Befürwortung des Antrages auf Baugenehmigung vom
27.04.15 nach § 63 SächsBO zur beabsichtigten Errichtung
eines Einfamilienhauses, Rudolf-Breitscheid-Str. 33, Flurstück 28 der Gemarkung Fraureuth
29/2015 GR
Befürwortung des Antrages auf Baugenehmigung vom
04.05.2015 nach § 63 SächsBO zum beabsichtigten Umbau
und Umnutzung der ehem. Mittelschule zu Wohnzwecken sowie Anbau von Balkonanlagen, Hauptstraße 1 der Gemarkung
Fraureuth
Sitzungstermine des Gemeinderates im 2. Halbjahr 2015
07.07., 08.09., 06.10., 03.11., 08.12.2015
Bekanntmachung
der Aufstellung des Flächennutzungsplanes für die
Gemeinde Fraureuth gemäß § 2 (1 und 4) BauGB
– Aufstellungsbeschluss
1. Der GR beschließt die Aufstellung des Flächennutzungsplanes für die Gemeinde Fraureuth gemäß § 2 (1) BauGB.
2. Der Flächennutzungsplan wird im vollständigen, zweistufigen Verfahren mit Umweltprüfung und Umweltbericht
gemäß § 2 (4) BauGB aufgestellt.
3. Die Gemeinde Fraureuth wird ihren verfahrensrechtlich
eigenständigen Flächennutzungsplan mit den Nachbargemeinden Werdau und Lichtentanne, die ihre vorbereiteten Bauleitpläne parallel dazu erstellen, interkommunal
abstimmen.
4. Der Beschluss ist einschließlich der Beschlussanlage im
Amtsblatt der Gemeinde ortsüblich bekannt zu machen.
Flächennutzungsplanung im
„Oberen Pleißeland“
Große Kreisstadt Werdau sowie die Gemeinden
Lichtentanne und Fraureuth
Die Städte und Gemeinden des „Oberen Pleißelandes“ haben
mit entsprechenden Grundsatzbeschlüssen in den jeweils zuständigen Stadt- und Gemeinderäten die Absicht bekundet,
dass infolge der bestehenden engen siedlungs-, verkehr-,
landschafts- und kulturräumlichen Vernetzungen und Verflechtungen die anstehenden Planungsaufgaben der vorbereitenden Bauleitplanung nach dem Baugesetzbuch (BauGB) in
abgestimmter und koordinierter Form vorgenommen werden
sollen.
Alle Kommunen gehören infolge der hohen Einwohner- und
Siedlungsdichte zum Verdichtungsraum westlich des Oberzentrums Zwickau.
Die vorhandenen und im Ausbau befindlichen infrastrukturellen Netze und Verkehrsachsen bilden in diesem Zusammenhang das Rückgrat des Siedlungs- und Wirtschaftsraumes.
Die „Westtrasse“ im Zuge der S 289 wird nach ihrer Fertigstellung eine neue Querverbindung zwischen der BAB 4 und der
BAB 72 im Bereich Westsachsen herstellen. Das Plangebiet
wird dadurch perspektivisch über eine exzellente regionale
und überregionale Verkehrsanbindung verfügen können. Über
die B 175 besteht zudem eine nahräumliche Straßenverkehrsverbindung nach Zwickau.
In Werdau besteht Zugang zum überregionalen Streckennetz
der Deutschen Bahn AG (Sachsen Franken Magistrale Nürnberg – Dresden/Leipzig).
Mit der Inbetriebnahme des City-Tunnels Leipzig erfolgte die
Einbindung des Oberen Pleißelandes in das großräumig angelegte, integrierte Nahverkehrssystem des mitteldeutschen
Raumes. Damit haben sich die Beförderungsbedingungen insbesondere im öffentlichen Nahverkehr weiter verbessert.
Im Rahmen der vorgesehenen interkommunalen Kooperation
kann auch den Grundsätzen und Zielen des Landesentwicklungsplanes Sachsen (LEP 2013) im besonderen Maße Rechnung getragen werden.
Mit der vorgesehenen koordinierten Aufstellung des Flächennutzungsplanes sind folgende Anliegen und Zielsetzungen
sowie Synergieeffekte verbunden:
• partnerschaftliche Wahrnehmung der Verantwortung für
die künftige räumliche und städtebauliche Gesamtentwicklung im „Oberen Pleißeland“,
• Sicherstellung einer bedarfsgerechten, koordinierten und
funktionsteiligen Daseinsvorsoge,
• Entwicklung von abgestimmten Anpassungsstrategien
zur Bewältigung der Herausforderungen des demographischen Wandels, der Energiewende sowie des Klimawandels,
• Erhalt und Entwicklung eines gemeinsamen, attraktiven
Lebens- und Wirtschaftsraumes,
Seite 4 • Kommunal-Nachrichten • Mittwoch, der 27. Mai 2015
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Einführung eines boden- und umweltschonenden bzw.
kostensparenden Flächenmanagements unter besonderer Berücksichtigung verfügbarer Innenentwicklungspotenziale (Leerstände, Baulücken, Brachen, Verdichtungsmöglichkeiten),
Konzentration der baulichen und sonstigen Entwicklung
in zentralen Lagen und Siedlungsschwerpunkten („Innen
vor Außen“),
Schaffung bedarfsgerechter und interkommunal abgestimmter Angebote insbesondere für Wohnen, Wirtschaft
und Bildung (z.B. interkommunale Gewerbestandorte
und Bildungseinrichtungen),
Berücksichtigung örtlicher Erfordernisse (Sicherstellung
des jeweiligen kommunalen Eigenbedarfs),
Prüfung und ggf. Rücknahme von Bauflächen (B-Pläne
aufheben / Teilflächenrücknahmen / „Blockaden lösen“),
Schaffung eines interkommunal abgestimmten, leistungsfähigen und integrierten Verkehrs- und Infrastruktursystems (incl. Rad- und Fußwegenetz),
Freihaltung von Überflutungsflächen und Hochwasserschutzgebieten / Sicherung und Rückgewinnung von Retentionsräumen,
Festlegung von Vorranggebieten / Nutzung von Synergieeffekten / Kosteneinsparungen (z.B. Tourismus, erneuerbare Energien, Naturschutzprojekte),
Entwicklung eines ortsübergreifenden, ökologischen Verbundsystems / Ausweisung von Kern- und Entwicklungszonen für Natur und Landschaft,
konsequente Nutzung der Möglichkeiten zur Reduzierung
des CO2-Ausstoßes durch eine angepasste Siedlungs- und
Verkehrsflächenentwicklung sowie den gezielten und abgestimmten Ausbau erneuerbarer Energien
Koordiniertes Verfahren zur Planaufstellung
Alle drei Kommunen stellen einen verfahrensrechtlich eigenständigen Flächennutzungsplan gemäß § 2 (1) BauGB auf.
Die zuständigen Gremien beschließen über die jeweiligen
Planinhalte entsprechend der kommunalen Planungshoheit.
Die Planaufstellung erfolgt im vollständigen, zweistufigen
Regelverfahren mit Umweltprüfung und Umweltbericht nach
§ 2 (4) BauGB. Die Flächennutzungspläne werden in paralleler
Form sowie in enger Abstimmung und Koordinierung erarbeitet. Dazu wird eine interkommunale Arbeitsgruppe Flächennutzungsplanung einberufen. Die AG wird regelmäßig tagen,
den Planungsprozess permanent begleiten, entsprechende
Vorarbeiten für die beschließenden Gremien leisten und eine
fachliche Steuerungsfunktion ausüben.
Die einzelnen Planungsphasen und die notwendigen Beschlüsse sind in allen drei Kommunen parallel durchzuführen.
Nach Verfahrensabschluss (Feststellungsbeschluss) sind die
Flächennutzungspläne bei der zuständigen Genehmigungsbehörde gleichzeitig zur Genehmigung nach § 6 (1) BauGB
einzureichen.
Anliegen und Inhalt der Flächennutzungsplanung
Die gesetzlichen Grundlagen zum Flächennutzungsplan
(FNP) sind im Baugesetzbuch (BauGB) geregelt. Der Flächennutzungsplan als vorbereitender Bauleitplan stellt die erste Planungsstufe der gemeindlichen Bauleitplanung dar. In
diesem Plan ist gemäß § 5 Abs. 1 BauGB für das gesamte Gemeindegebiet die sich aus der beabsichtigten städtebaulichen
Entwicklung sowie aus den voraussehbaren Bedürfnissen ergebende Art der Bodennutzung in ihren Grundzügen darzustellen.
Er spiegelt somit den politischen Willen einer Gemeinde wider und stellt für einen längeren Zeitraum (ca. 10 bis 15 Jahre) dar, in welcher Richtung die städtebauliche Entwicklung
verlaufen soll.
Die Bedeutung des Flächennutzungsplanes liegt jedoch nicht
nur in der grundsätzlichen Darstellung langfristiger Ziele. Er
schafft auch Planungssicherheit für die nachgeordneten, konkretisierenden Planungsebenen, denen die Lösung örtlicher
Problemlagen im Detail überlassen bleiben muss.
Im Regelfall ist die Aufstellung des Flächennutzungsplanes
förmliche Voraussetzung und inhaltliche Bindung für die
verbindliche Bauleitplanung, d.h. die Bebauungspläne sind
gemäß § 8 Abs. 2 BauGB aus dem Flächennutzungsplan zu
entwickeln.
Der Flächennutzungsplan stellt – anders als der Bebauungsplan – keine verbindliche Rechtsnorm dar. Er wird von der
Gemeinde nicht als Satzung beschlossen, sondern als verwaltungsinternes Planwerk („interne Selbstbindung“). Er ist
für Behörden verbindlich, jedoch nicht für den einzelnen
Bürger.
Aus seinen Darstellungen sind damit weder Ansprüche auf
eine Baugenehmigung, auf einen verbindlichen Bauleitplan
noch auf mögliche Entschädigungsleistungen abzuleiten. Bindungswirkungen aus dem Flächennutzungsplan ergeben sich
auch gegenüber den Fachplanungen. Wenn Träger öffentlicher
Belange im Rahmen des Beteiligungsverfahrens den Darstellungen des Flächennutzungsplanes nicht widersprochen haben, dann müssen sie sich nach Wirksamwerden des FNP an
dessen Vorgaben anpassen.
Der Flächennutzungsplan unterliegt der Genehmigungspflicht durch die höhere Verwaltungsbehörde. Gemäß § 6
Abs. 5 BauGB wird der Flächennutzungsplan erst mit seiner
Bekanntmachung wirksam. Aus dem FNP entwickelte B-Pläne
sind ihrerseits damit nicht mehr genehmigungspflichtig.
Das Ordnungsamt informiert
Auf Grund der sich häufenden Verstöße gegen die Polizeiverordnung der Gemeinde Fraureuth vom 15. September 2010
möchten wir nochmals auf die in dieser Verordnung festgelegten Ruhezeiten hinweisen.
§ 12 Haus- und Gartenarbeiten
Haus- und Gartenarbeiten, die geeignet sind, die Ruhe anderer unzumutbar zu stören, dürfen werktags von Montag
bis Freitag nur in der Zeit von 07.00 Uhr bis 20.00 Uhr und
samstags von 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr und von 14.00 bis
19.00 Uhr durchgeführt werden. Zu den Arbeiten im Sinne
dieser Vorschrift gehören insbesondere der Betrieb von
motorbetriebenen Bodenbearbeitungsgeräten, das Hämmern, das Sägen, das Bohren, das Schleifen, das Holzspalten, das Ausklopfen von Teppichen, Betten, Matratzen und
ähnlichen.
Die Nichteinhaltung dieser gesetzlichen Vorgaben zeichnet
sich zunehmend im gesamten Gemeindegebiet ab. Wie auch
schon im Kalenderjahr 2014 häuft sich besonders im Wohngebiet Ringstraße das Fehlverhalten. Die Gemeinde Fraureuth
bittet alle Bürger, mit dem Hinweis auf die Möglichkeit einer
Ahndung von Verstößen mittels Bußgeld, um Einhaltung der
genannten Rechtsvorschrift.
Zur Verbesserung der Situation werden ab sofort wieder Kontrollen durchgeführt.
Dietmar Philipp
Ordnungsamt
Kommunal-Nachrichten • Mittwoch, der 27. Mai 2015 • Seite 5
Gutachterausschuss für die Ermittlung von Grundstückswerten
im Landkreis Zwickau – Geschäftsstelle
Bekanntgabe der Bodenrichtwerte
(Stichtag 31.12.2014)
Sehr geehrter Herr Bürgermeister,
der Gutachterausschuss für die Ermittlung von Grundstückswerten hat die Bodenrichtwerte zum Stichtag 31.12.2014 abgeleitet. Entsprechend § 11 Abs. 4 der Sächsischen Gutachterausschussverordnung vom 15. November 2011 sind diese in
den Städten und Gemeinden ortsüblich bekannt zu machen.
Als Anlage erhalten Sie die für Ihren Zuständigkeitsbereich
ermittelten Bodenrichtwerte mit der Bitte um ortsübliche Bekanntgabe.
Bitte weisen Sie in der Veröffentlichung darauf hin, dass die
abgeleiteten Bodenrichtwerte ab Mai 2015 unter dem Link:
http://www.boris.sachsen.de im lnternet einsehbar sind.
Es ist zudem möglich, die Bodenrichtwerte bei der Geschäftsstelle des Gutachterausschusses im Amt für Vermessung,
Stauffenbergstraße 2, 08066 Zwickau, während der Öffnungszeiten
dienstags von 09.00 bis 12.00 Uhr
und von 13.00 bis 18.00 Uhr
sowie
donnerstags von 09.00 bis 12.00 Uhr
und von 13.00 bis 15.00 Uhr
einzusehen. Gemäß § 196 Abs. 3 BauGB kann jedermann Auskunft über deren Inhalt verlangen.
Seite 6 • Kommunal-Nachrichten • Mittwoch, der 27. Mai 2015
Erläuterungen:
Der Bodenrichtwert ist der durchschnittliche Lagewert des Bodens für eine Mehrzahl von Grundstücken einer Zone (Bodenrichtwertzone), für die im Wesentlichen gleiche Nutzungs- und
Wertverhältnisse vorliegen. Er ist bezogen auf den Quadratmeter Grundstücksfläche.
Der Bodenrichtwert bezieht sich auf Grundstücke, deren wertbeeinflussende Umstände für den Bodenrichtwert typisch sind
(Richtwertgrundstück). Abweichungen eines einzelnen Grundstücks von dem Richtwertgrundstück in den wertbeeinflussenden Umständen – wie z. B. Erschließungszustand, Lage, Art
und Maß der baulichen Nutzung, Bodenbeschaffenheit und
Grundstücksgestalt – bewirken in der Regel entsprechende
Abweichungen seines Bodenwertes vom Richtwert.
Bodenrichtwerte (außer für landwirtschaftlich genutzte Flächen, Forstflächen und Gärten) beziehen sich auf baureifes, erschließungsbeitragsfreies Land (erschlossen nach §127 BauGB)
und vermessenes Land. In bebauten Gebieten sind diese mit
dem Wert ermittelt worden, der sich ergeben würde, wenn die
Grundstücke unbebaut, erschlossen und altlastenfrei wären.
Wir bedanken uns für Ihre Unterstützung.
Mit freundlichen Grüßen
Roland Lenk
Vorsitzender des Gutachterausschusses
Amt für Ländliche Entwicklung und Flurneuordnung
Bodenordnungsverfahren nach
Abschnitt 8 Landwirtschaftsanpassungsgesetz (LwAnpG)
Glauchau, den 04.05.2015
Gemeinde: Fraureuth
Landkreis: Zwickau
Gemarkung: Fraureuth, Ruppertsgrün
Verf.-Nr.: 54 01 49
Geringfügige Änderung des Bodenordnungsgebietes
Beschluss zur 2. Änderung des Anordnungsbeschlusses
I. Das mit Anordnungsbeschluss des Staatlichen Amtes für
Ländliche Entwicklung Oberlungwitz vom 02.03.2005 und
Beschluss zur Änderung des Anordnungsbeschlusses des
Landratsamtes Zwickau, Amt für Ländliche Entwicklung und
Flurneuordnung, vom 13.06.2012 festgestellte Bodenordnungsgebiet wird geändert.
Das Bodenordnungsgebiet wird um folgende Flurstücke verkleinert, welche im Ergebnis durchgeführter Vermessungen
aus dem Flurstück Nr. 344/4, Gemarkung Ruppertsgrün, hervorgegangen sind:
Gemarkung: Ruppertsgrün
Flst.-Nr.: 344/7, 344/8
Die Änderung ist in der Karte zur 2. Änderung kenntlich gemacht.
Die Eigentümer der von dieser Gebietsänderung betroffenen
Flurstücke wurden gehört bzw. informiert.
Rechtsbehelfsbelehrung
Gegen diesen Beschluss kann innerhalb eines Monats nach
seiner Bekanntgabe schriftlich oder zur Niederschrift beim
Landratsamt Zwickau, Robert-Müller-Str. 4 – 8, 08056 Zwickau,
oder in einer der anderen in Anlage 1 aufgeführten Dienststellen Widerspruch erhoben werden.
Die Frist beginnt mit dem ersten Tag der öffentlichen Bekanntmachung dieses Beschlusses.
II. Hinweise zum Anordnungsbeschluss
Öffentliche Bekanntmachung des Beschlusses zur 2. Änderung des Anordnungsbeschlusses
Dieser Beschluss wird in der Gemeinde Fraureuth öffentlich
bekannt gemacht. Eine Ausfertigung des Beschlusses mit seiner Begründung liegt zwei Wochen lang nach dem ersten Tag
der öffentlichen Bekanntmachung zur Einsichtnahme für die
Beteiligten während der Geschäftszeit in der Gemeindeverwaltung aus. Gleichzeitig mit der Ausfertigung des Beschlusses
mit seiner Begründung liegt die Karte zur 2. Änderung aus, aus
der die Begrenzung des Verfahrensgebietes ersichtlich ist.
Die Karte zur 2. Änderung ist nicht Bestandteil dieses Beschlusses.
III. Begründung ...
gez. Stark
DS
Amtsleiterin
Anlage 1
Dienststellen des Landkreises Zwickau
08371 Glauchau, Chemnitzer Straße 29
08371 Glauchau, Gerhart-Hauptmann-Weg 1 + 2
08371 Glauchau, Heinrich-Heine-Straße 7
08371 Glauchau, Scherbergplatz 4
09337 Hohenstein-Ernstthal, Dr.-Wilhelm-Külz-Platz 5
(im Sparkassengebäude)
09212 Limbach-Oberfrohna, Jägerstraße 2a
08412 Werdau, Königswalder Straße 18
08412 Werdau, Zum Sternplatz 7
08056 Zwickau, Robert-Müller-Straße 4 – 8
08056 Zwickau, Werdauer Straße 62
08066 Zwickau, Stauffenbergstraße 2 (Amt für Vermessung)
Bekanntmachung
nach § 14 Abs. 2 SächsKitaG der Gemeinde Fraureuth 2014
1. Kindertageseinrichtungen
1.1. Betriebskosten je Platz und Monat, Zusammensetzung
der Betriebskosten
Betriebskosten je Platz
Krippe 9 h
in €
Kindergarten 9 h Hort 6 h
in €
in €
erforderliche
Personalkosten
680,02
313,85
183,61
erforderliche
Sachkosten
121,67
56,16
32,85
erforderliche
801,69
370,01
216,46
Betriebskosten
Geringeren Betreuungszeiten entsprechen jeweils anteilige
Betriebskosten.
(z.B. 6-h-Betreuung im Kindergarten = 2/3 der erforderlichen
Betriebskosten für 9 h).
1.2. Deckung der Betriebskosten je Platz und Monat
Krippe 9 h Kindergarten 9 h Hort 6 h
in €
in €
in €
Landeszuschuss
150,00
150,00
100,00
Elternbeitrag
(ungekürzt)
175,00
95,00
55,00
Gemeinde
(inkl. Eigenanteil
freier Träger)
476,69
125,01
61,46
Kommunal-Nachrichten • Mittwoch, der 27. Mai 2015 • Seite 7
1.3. Aufwendungen für Abschreibungen, Zinsen, Miete
1.3.1. Aufwendungen für alle Einrichtungen gesamt je Monat
durchschnittlicher Erstattungsbetrag für –
Beiträge zur Unfallversicherung
(§ 23 Abs. 2 Nr. 3 SGB VIII)
Aufwendungen in €
Abschreibungen
–
Zinsen
–
Miete
–
Gesamt
–
durchschnittlicher Erstattungsbetrag für –
Beiträge zur Alterssicherung
(§ 23 Abs. 2 Nr. 3 SGB VIII)
durchschnittlicher Erstattungsbetrag für –
Aufwen-dungen zur Kranken- und Pflegeversicherung
(§ 23 Abs. 2 Nr. 4 SGB VIII)
1.3.2. Aufwendungen je Platz und Monat
Gesamt
Krippe 9 h
in €
Kindergarten 9 h
in €
Hort 6 h
in €
–
–
–
= Aufwendungsersatz
2.2. Deckung des Aufwendungsersatzes je Platz und Monat
Kindertagespflege 9 h
in €
2. Kindertagespflege nach § 3 Abs. 3 SächsKitaG
2.1. Aufwendungsersatz je Platz und Monat
Kindertagespflege 9 h in €
Erstattung der angemessenen Kosten für –
Gemeinde
den Sachaufwand und eines angemesseFraureuth
nen Beitrages zur Anerkennung
der FörderLandkreis
leistungen der Tagespflegeperson
(§ 23 Abs. 2 Nr. 1 und 2 SGBZwickau
VIII)
Gemeinde Fraureuth
Landkreis Zwickau
–
Landeszuschuss
–
Elternbeitrag (ungekürzt)
–
Gemeinde
–
Wahlbekanntmachung
1. Am Sonntag, dem 07. Juni 2015 findet die Wahl des Landrats im Landkreis Zwickau statt.
Die Wahlzeit dauert von 8.00 Uhr bis 18.00 Uhr.
Der Termin eines etwaigen zweiten Wahlgangs ist Sonntag, der 28. Juni 2015.
Die Wahlzeit dauert von 8.00 Uhr bis 18.00 Uhr.
2. Die Gemeinde ist in folgende 5 Wahlbezirke eingeteilt:
Wahlbezirk
Nr.
Abgrenzung des Wahlbezirks
Bezeichnung
des Wahlraums
001
Fraureuth OT Beiersdorf
Kindertagesstätte „Glücksbärchen“ Beiersdorf
08427 Fraureuth, OT Beiersdorf, Dorfstr. 36 a
(nicht barrierefrei)
002
Fraureuth OT Gospersgrün
Agrarhof Gospersgrün
08427 Fraureuth, OT Gospersgrün,
Verwaltung, Schulstr. 1 (nicht barrierefrei)
003
Fraureuth OT Ruppertsgrün
Erich Glowatzky Sport- und Mehrzweckhalle
08427 Fraureuth, OT Ruppertsgrün,
Zwickauer Str. 8 a (barrierefrei)
004
Fraureuth - Aug.-Bebel-Str. / Flur / Fritz-HeckertRing / Ringstr. / Siedlungsweg / Werdauer Str. /
Zwickauer Str.
Erich Glowatzky Sport- und Mehrzweckhalle
08427 Fraureuth, OT Ruppertsgrün,
Zwickauer Str. 8 a (barrierefrei)
005
Fraureuth - Alte Schulstr. / Am Park / AndreasGemeindeverwaltung Fraureuth
Hupfer-Str. / Bachstr. / Fabrikgelände / Goethestr. / 08427 Fraureuth, Zimmer 03
Greizer Str. / Hauptstr. / Karl-Liebknecht-Str. /
Hauptstr. 94 (barrierefrei)
Markt / Mühlweg / Preglerscher Weg / RudolfBreitscheid-Str. / Ruppertsgrüner Str. / Schillerstr. /
Waldstr. / Ziegelstr.
In den Wahlbenachrichtigungen, die den Wahlberechtigten in der Zeit bis zum 17.05.2015
Markt / Mühlweg / Preglerscher Weg / RudolfBreitscheid-Str. / Ruppertsgrüner Str. / Schillerstr. /
Waldstr. / Ziegelstr.
Seite 8 • Kommunal-Nachrichten • Mittwoch, der 27. Mai 2015
In den Wahlbenachrichtigungen, die den Wahlberechtigten in der Zeit bis zum 17.05.2015
übersandt worden sind, sind der Wahlbezirk und der Wahlraum angegeben, in dem der
Wahlberechtigte wählen kann.
Der Briefwahlvorstand tritt zur Zulassung der Wahlbriefe am Wahltag um 16:00 Uhr im Ratssaal
der Gemeindeverwaltung Fraureuth, Hauptstraße 94, 08427 Fraureuth (nicht barrierefrei)
zusammen.
3. Gewählt wird mit amtlichen Stimmzetteln.
Die Stimmzettel für die Wahl des Landrats sind von gelber Farbe.
Die Stimmzettel für den zweiten Wahlgang des Landrats sind von hellgrüner Farbe.
Der Stimmzettel wird im Wahlraum bereitgehalten und dem Wähler bei Betreten des Wahlraums
ausgehändigt.
4. Jeder Wähler hat eine Stimme.
Der Stimmzettel enthält die Familiennamen, Vornamen, Beruf oder Stand und die nach § 21 Abs. 2
KomWO bekannt gemachte Anschrift der Bewerber der zugelassenen Wahlvorschläge in der nach
§ 20 Abs. 6 KomWO festgestellten Reihenfolge.
5. Der Wähler gibt seine Stimme in der Weise ab, dass er auf dem Stimmzettel einen der im
Stimmzettel aufgeführten Bewerber durch Ankreuzen oder auf eine andere eindeutige Weise
kennzeichnet.
6. Jeder Wähler kann - außer er besitzt einen Wahlschein - nur in dem Wahlraum des Wahlbezirks
wählen, in dessen Wählerverzeichnis er eingetragen ist. Zur Wahl sind die Wahlbenachrichtigung
sowie ein amtlicher Personalausweis oder Reisepass, bei ausländischen Unionsbürgern ein
gültiger Identitätsausweis oder Reisepass, mitzubringen. Die Wahlbenachrichtigung soll bei der
Wahl vorgelegt und bei einem etwaigen zweiten Wahlgang abgegeben werden. Der Stimmzettel
muss vom Wähler in einer Wahlkabine des Wahlraumes gekennzeichnet und in der Weise gefaltet
werden, dass seine Stimmabgabe nicht erkennbar ist.
7. Wer einen Wahlschein hat, kann durch persönliche Stimmabgabe in einem beliebigen Wahlraum
der Wahlbezirke des Landkreises Zwickau oder durch Briefwahl wählen.
8. Wer durch Briefwahl wählen will, muss
einen amtlichen Stimmzettel,
einen amtlichen Stimmzettelumschlag
sowie einen amtlichen Wahlbriefumschlag
beantragen und seinen Wahlbrief mit Stimmzettel (im verschlossenen Stimmzettelumschlag) und
dem unterschriebenen Wahlschein so rechtzeitig der auf dem Wahlbriefumschlag angegebenen
Gemeinde übersenden, dass er dort spätestens am Wahltag bis 18:00 Uhr eingeht. Der Wahlbrief
kann auch bei der angegebenen Stelle abgegeben werden.
Der Antrag kann für die Wahl und einen etwaigen zweiten Wahlgang gestellt werden.
9. Jeder Wahlberechtigte kann sein Wahlrecht nur einmal und nur persönlich ausüben. Ein
Wahlberechtigter, der nicht schreiben oder lesen kann oder durch körperliche Gebrechen gehindert
ist, seine Stimme allein abzugeben, kann sich der Hilfe einer anderen Person bedienen. Die
Hilfsperson ist zur Geheimhaltung der Kenntnisse verpflichtet, die sie bei der Hilfeleistung von der
Wahl einer anderen Person erlangt.
Wer unbefugt wählt oder sonst ein unrichtiges Ergebnis einer Wahl herbeiführt oder das Ergebnis
verfälscht, wird mit Freiheitsstrafe bis zu fünf Jahren oder mit Geldstrafe bestraft. Der Versuch ist
strafbar (§ 107a Abs. 1 und 3 StGB).
10. Die Wahlhandlung sowie die anschließende Ermittlung und Feststellung des Wahlergebnisses im
Wer unbefugt wählt oder sonst ein unrichtiges Ergebnis einer Wahl herbeiführt oder das Ergebnis
verfälscht, wird mit Freiheitsstrafe bis zu fünf Jahren oder mit Geldstrafe bestraft. Der Versuch ist
strafbar (§ 107a Abs. 1 und 3 StGB).
Kommunal-Nachrichten • Mittwoch, der 27. Mai 2015 • Seite 9
10. Die Wahlhandlung sowie die anschließende Ermittlung und Feststellung des Wahlergebnisses im
Wahlbezirk/Briefwahlvorstand sind öffentlich. Jedermann hat Zutritt, soweit das ohne
Beeinträchtigung des Wahlgeschäfts möglich ist.
Fraureuth, 27.05.2015
Ort/Datum
Matthias Topitsch
Bürgermeister
Fraureuth, 27.05.2015
Matthias Topitsch
Bürgermeister
Informationen
Heidepark Soltau
– der Weg ins Vergnügen –
Es sind noch 5 Plätze frei!!!
Wann: 19.10. – 21.10.2015
Wer: Schüler der Klassen 5 – 8
Kosten: Keine
Interessenten rufen bitte Birgit Philipp, Tel. 03761-181610,
an.
EGLO-Stiftung Fraureuth
Jubilare
Frau Helga Dietz
Herrn Manfried Hennlich
Frau Margot Hilbert
Frau Klara Biegel
Herrn Hans-Christoph Wetzel
Frau Waltraud Dietsch
Herrn Claus Zäuner
Frau Christine Tippmar
Herrn Helmut Adomeit
Herrn Achim Kupfer
Herrn Hans-Ullrich Martin
Frau Barbara Skusa
Frau Anneliese Rau
Herrn Heinz Eckl
Frau Heidrun Wiedemann
Frau Elisabeth Hopfe
Frau Rosemarie Penzold
Frau Regina Breu
Herrn Klaus-Peter Ludwig
Herrn Günter Schmidt
Herrn Siegfried Lässig
Frau Gisela Bolscho
Herrn Klaus Hesse
Herrn Egon Händel
Frau Rosemarie Albert
Frau Renate Weißmann
Frau Ruth Schlawitz
Herrn Gerhard Rödel
Herrn Werner Malz
Frau Inibert Jeremias
Herrn Johannes Seidel
Herrn Klaus Meisel
Frau Herta Schlummer
Frau Gertrud Seiler
Herrn Klaus Albert
Herrn Werner Junker
Frau Ingrid Ziehr
Frau Renate Luckner
Frau Sabine Stankewitz
Frau Johanna Nier
Herrn Dieter Massino
Herrn Klaus Engelhardt
1. Juni
3. Juni
10. Juni
13. Juni
15. Juni
15. Juni
17. Juni
17. Juni
18. Juni
19. Juni
25. Juni
29. Juni
Frau Helga Imhof
Frau Heidrun Wagner
Frau Helene Stephan
Frau Margarete Clauß
Frau Barbara Kuhfeldt
Frau Annelie Richter
Frau Christa Schlosser
Frau Hannelore Schöniger
Herrn Karlheinz Wutzler
Frau Christa Friedrich
Frau Ute Bräunlich
Herrn Siegfried Woydich
2. Juni
10. Juni
12. Juni
15. Juni
20. Juni
20. Juni
Frau Erika Seidel
Herrn Günther Meißner
Frau Gitta Meyer
Herrn Dieter Grosser
Frau Lisa Künzel
Herrn Frank Streicher
6. Juni
13. Juni
14. Juni
15. Juni
Frau Emilie Beck
Frau Margot Tröger
Frau Britta Kießling
Frau Sonja Niederschuh
zum 77.
zum 83.
zum 72.
zum 81.
zum 86.
zum 83.
zum 77.
zum 81.
zum 79.
zum 77.
zum 74.
zum 77.
zum 73.
zum 72.
zum 90.
zum 71.
zum 71.
Ruppertsgrün
Der Bürgermeister gratuliert
zum Geburtstag
1. Juni
3. Juni
3. Juni
3. Juni
3. Juni
4. Juni
5. Juni
6. Juni
6. Juni
7. Juni
8. Juni
9. Juni
10. Juni
11. Juni
11. Juni
12. Juni
13. Juni
13. Juni
13. Juni
15. Juni
15. Juni
16. Juni
16. Juni
19. Juni
19. Juni
19. Juni
20. Juni
20. Juni
21. Juni
22. Juni
24. Juni
24. Juni
26. Juni
26. Juni
28. Juni
28. Juni
29. Juni
29. Juni
29. Juni
30. Juni
30. Juni
30. Juni
zum 84.
zum 77.
zum 76.
zum 75.
zum 71.
zum 74.
zum 75.
zum 78.
zum 76.
zum 77.
zum 70.
zum 70.
zum 82.
zum 74.
zum 74.
zum 93.
zum 81.
zum 79.
zum 72.
zum 76.
zum 75.
zum 79.
zum 75.
zum 79.
zum 79.
zum 78.
zum 71.
zum 74.
zum 84.
zum 73.
zum 72.
zum 78.
zum 71.
zum 74.
zum 87.
zum 70.
zum 75.
Beiersdorf
zum 71.
zum 79.
zum 78.
zum 79.
zum 77.
zum 76.
Gospersgrün
zum 90.
zum 73.
zum 70.
zum 75.
Seite 10 • Kommunal-Nachrichten • Mittwoch, der 27. Mai 2015
Aus unseren Einrichtungen
Kindertagesstätte „Kinderland“
Ruppertsgrün
Kinderfest unter dem Motto
„Im Zauberland“
am Freitag, dem 29. Mai 2015,
in der Kindertagesstätte
„Kinderland“, OT Ruppertsgrün
Beginn: 15.30 Uhr
Ende: ca. 18.00 Uhr
Es ist wieder viel los für Klein und Groß!
Für das leibliche Wohl wird bestens gesorgt. Alle Kinder und Erwachsenen sind dazu recht herzlich eingeladen.
Die Kinder können an diesem Tag auch wieder dem Motto
entsprechend kostümiert erscheinen.
Interessant war auch, wie ein Auto auf der Hebebühne hochgelassen wurde und man so einmal unter das Auto schauen
konnte. Herr Geisler benannte dazu die einzelnen Autoteile
und erklärte die Zusammensetzung des Autos. Dieser Einblick
war für die Kinder sehr interessant. Sie haben viel Wissenswertes erfahren und mitgenommen. Wir möchten uns daher bei
der Autowerkstatt von Herrn Geisler nochmals bedanken.
Die ABC-Gruppe und Erzieherin
der Kita „Kinderland“ Ruppertsgrün
Hort der
Erich-Glowatzky-Grundschule
Fraureuther Frühlingslauf im Park
Am Freitag, dem 17.04.2015, war es wieder einmal so weit …
Der jährliche Frühlingslauf des Fraureuther Hortes der ErichGlowatzky-Grundschule nahm seinen „Lauf“. Viele Kinder, die
schon tagelang vorher fleißig geübt hatten, konnten nun
ihrem Namen alle Ehre machen. Dieses Jahr organisierte die
Hortgruppe der Klasse 4b dieses Event, mit vielen guten neuen
Ideen, eigener Kreativität und einer Menge Spaß.
Besuch der Autowerkstatt
Die ABC-Gruppe besuchte im April die Autowerkstatt von
Enrico Geisler. Mit viel Begeisterung beobachteten die Kinder
den Aufzug und den Wechsel von Autoreifen. Herr Geisler erklärte den Kindern, wie es funktioniert. Dabei konnten sie auch
selbst tätig werden und sich an der Maschine ausprobieren.
Zwischen „Schulbank drücken“ und Hausaufgaben machen
durften die Kinder an diesem Tag mal richtig zeigen, was noch
alles in ihnen steckt und jeder Einzelne hat dabei sein Bestes
gegeben. Für uns war jeder Teilnehmer ein Gewinner, und wir
bedanken uns bei allen Läufern, Eltern und Erziehern, die uns
so großartig unterstützt haben.
Die Hortgruppe 4b
Oberschule Neumark
Buchlesung mit Regine Kölpin
Kennen Sie die Autorin, die während der Krimitage im Vogtland
unterwegs war? Sie ist auch Herausgeberin von Kurzkrimis für
Kinder. „Die Deichbande“ erschien schon in mehreren Bänden,
und einige unserer Schüler erlebten die wunderbare Lesung.
Frau Servè nahm mit ihrer Klasse 6 und Frau Jenetzky mit ihrer
Deutschklasse 5 daran teil. Bereits im Unterricht wurden die
Kinder mit Leben und Werk der Autorin bekannt gemacht.
Es war einfach fantastisch, wie Regine Kölpin ihr Buch den Zuhörern nahebrachte. Nicht jeder Autor kann so toll lesen. Anschließend durften die Kinder Fragen stellen, ein Quiz machen
und sich natürlich Autogramme holen.
Wir freuen uns schon auf die Lesung im nächsten Jahr und Frau
Steps als Organisatorin, und selbst Autorin der Krimi-LiteraturTage Vogtland kommt sicher wieder mit einem interessanten
Autor nach Neumark, wie schon im Jahr zuvor.
Sylvia Dürbeck
Kommunal-Nachrichten • Mittwoch, der 27. Mai 2015 • Seite 11
„Welttag des Buches“
Seit 20 Jahren gibt es in Deutschland den Welttag des Buches,
der ursprünglich in Spanien entstanden war, im Gedenken an
den Todestag von zwei erfolgreichen Schriftstellern. Aus diesem Anlass fuhren zwei fünfte Klassen der Neumarker Schule
nach Reichenbach und besuchten dort mit ihren Lehrerinnen
Frau Jenetzky und Frau Dürbeck die Vogtländische Buchhandlung. Dort zeigte ihnen Elke Lippmann-Matthes das Buchgeschäft und erklärte den Schülern die Bedeutung dieses speziellen Tages des Buches. Anschließend erzählten die Kinder über
ihre eigenen Lesegewohnheiten und ihre Lieblingsbücher. So
erfuhren sie auch, dass ihre Deutschlehrerin Frau Jenetzky am
liebsten Horrorgeschichten liest. Bei den Kindern stehen Gregs
Tagebücher auf der Beliebtheitsskala ganz oben.
erkrankte Vivienne Graff aus Mülsen gespendet. Für Vivienne
muss schnellstens ein Stammzellenspender gefunden werden. Dafür müssen die Stammzellen typisiert werden, das kostet viel Geld. Die Schüler der Klasse 8a brachten viel Kuchen
mit, um mit diesem Erlös die Chance zu vergrößern, dass für
Vivienne ein passender Spender gefunden wird.
Ganz nebenbei wird damit nicht nur Vivienne geholfen, sondern auch anderen Menschen, die ebenfalls an Leukämie
erkrankt sind. Beteiligt an dieser Aktion hatte sich auch die
Bäckerei Schneider, die zusätzlich Brötchen und Gebäck zur
Verfügung gestellt hatte.
Wir drücken Vivienne ganz fest die Daumen, dass ein passender Spender gefunden wird.
A. Zantke
Wichtig war es, an diesem Tag zu erklären, warum auch im Zeitalter der digitalen Medien Bücher noch immer von Bedeutung
sind. Abschließend bekam jedes Kind ein Buch geschenkt: Ich
schenk dir eine Geschichte „Die Krokodilbande in geheimer
Mission“ von Dirk Ahner (Autor von „Hui Buh“).
Bereits auf der Fahrt von Reichenbach nach Neumark waren
viele Schüler in ihr Buch vertieft und hatten viel Spaß am Lesen.
A. Zantke
Kuchenbasar für die kranke Vivienne aus Mülsen
Kirchliche Nachrichten
Kirchenspiegel der Kirchengemeinde
Fraureuth
Juni 2015
Monatsspruch Juni 2015:
„Ich lasse dich nicht los, wenn du mich nicht segnest.“
Gen 32,27 (E)
Gottesdienste
Samstag, 06.06.
17.00 Uhr Geistliches Chor- und Bläserkonzert
1. Stg. n. Trinitatis, 07.06.
10.00 Uhr Gottesdienst, Kindergottesdienst
2. Stg. n. Trinitatis, 14.06.
10.00 Uhr Gottesdienst, Kindergottesdienst
3. Stg. n. Trinitatis, 21.06.
10.00 Uhr Gottesdienst, Kindergottesdienst
Johannistag, 24.06.
19.00 Uhr Johannisandacht auf dem Friedhof, anschließend
Gemeindefest
4. Stg. n. Trinitatis, 28.06.
08.30 Uhr Gottesdienst
Ganz spontan hatte sich die Klasse 8a mit ihrem Klassenleiter Thomas Richter zur Organisation eines Kuchenbasars entschlossen. Dabei wollten sie nicht ihre Klassenkasse aufbessern, sondern alle Einnahmen werden für die an Leukämie
Veranstaltungen und Kreise
Gemeindekirchenrat:
Mittwoch, den 03.06., um 19.00 Uhr im Pfarrhaus
Seite 12 • Kommunal-Nachrichten • Mittwoch, der 27. Mai 2015
Seniorenkreis:
Mittwoch, den 24.06., um 14.30 Uhr in der Alten Schule
Frauen in Kontakt:
mittwochs, um 19.30 Uhr, in der Alten Schule Fraureuth (nach
Absprache)
Christenlehre
dienstags, um 16.30 Uhr (außer Ferien) in der Alten Schule
Konfirmandenkurs „G mit!“
Anmeldung als Vorkonfirmanden: Schülerinnen und Schüler,
die im kommenden Schuljahr die 7. Klasse besuchen.
Veranstaltungen der
Landeskirchlichen Gemeinschaft Fraureuth
sonntags
19.00 Uhr EC-Jugendstunde in der Alten Schule
montags
19.30 Uhr Gemeinschaftsstunde in der Alten Schule
Montag, 01.06.
19.30 Uhr Gemeinschaftsstunde „etwas anders“
Donnerstag, 14.06.
10.00 Uhr Gebetsstunde in der Alten Schule
Donnerstag, 11.06.
Besuch Zelt Werdau
Donnerstag, 18.06.
19.30 Uhr Gebetsstunde in der Alten Schule
Donnerstag, 25.06.
19.30 Uhr Frauenstunde in der Alten Schule
freitags
18.30 Uhr Teenie-Kreis in der Pfarrscheune
samstags
09.30 Uhr Kinderbibelstunde in der Alten Schule, am 13.06.
und 27.06.
Zusätzlich finden noch Hauskreise der mittleren Generation statt.
Kirchenmusik
dienstags
18.30 Uhr Posaunenchor
20.00 Uhr Kirchenchor
donnerstags
18.30 Uhr Gospelchor
Geistliches Chor- und Bläserkonzert
Samstag, den 6. Juni 2015, Beginn: 17.00 Uhr
Mitwirkende:
Kirchenchöre Fraureuth, Reinsdorf und Mohlsdorf, Gospelchor
Fraureuth, Posaunenchor Fraureuth
Leitung und Orgel:
Kantor Wolfram Otto
Andacht zum Johannistag
Herzliche Einladung zur Johannisfeier der Fraureuther Kirchengemeinde am Mittwoch, dem 24. Juni 2015, um 19.00 Uhr
auf dem Fraureuther Friedhof. Beginn ist 19.00 Uhr. Die Andacht hält Pfarrer Kummer. Die Bläser unseres Posaunenchores sorgen unter der Leitung von Kantor Wolfram Otto für die
kirchenmusikalische Begleitung.
Anschließend laden wir herzlich zum Gemeindefest an der
Pfarrscheune ein. Für Essen und Trinken ist bestens gesorgt.
Gemeindebüro und Friedhofsverwaltung
dienstags
09.00 – 12.00 Uhr im Pfarrhaus Markt 7
donnerstags
09.00 – 12.00 Uhr im Pfarrhaus Markt 7
Telefon: 03761/2088
E-Mail: [email protected]
Weitere Informationen auf unserer Webseite:
www.kirchengemeinde-fraureuth.de
Unsere Seite auf Facebook:
http://www.facebook.com/fraureuth.reinsdorf
Kirchengemeinde Beiersdorf
und Ruppertsgrün
Gottesdienste
Sonntag, 7. Juni
17.00 Uhr Musikalischer Gottesdienst mit einem Zwickauer
Singekreis
14.00 Uhr Bläsergottesdienst zur Jahreslosung in Ruppertsgrün
Sonntag, 14. Juni
09.00 Uhr Gemeinsamer Gottesdienst in Beiersdorf, glz. Kindergottesdienst
Sonntag, 21. Juni
10.00 Uhr Gemeinsamer Gottesdienst in Beiersdorf, glz. Kindergottesdienst
Vorstellung Pf. Nicolaus mit anschließender Vorstellungs- und Fragerunde
Mittwoch, 24. Juni – Johannistag
18.00 Uhr Johannisfeier auf dem Beiersdorfer Friedhof
18.30 Uhr Johannisfeier auf dem Ruppertsgrüner Friedhof
Sonntag, 28. Juni
09.30 Uhr Gemeinsamer Musikalischer Gottesdienst in
Beiersdorf, glz. Kindergottesdienst
Weitere Veranstaltungen
Beiersdorf
Montag, 08.06.15
19.00 Uhr Kirchenvorstand
dienstags
19.30 Uhr Kirchenchor
freitags
19.00 Uhr Junge Gemeinde
montags
Christenlehre
Donnerstag, 18.06.15
14.00 Uhr Seniorenkreis
Freitag, 26.06.15
19.30 Uhr Frauentreff
Ruppertsgrün
Freitag, den 05.06.15
19.30 Uhr Hauskreis
Montag, den 15.06.15
19.30 Uhr Kirchenvorstand
Donnerstag, 18.06.15
14.00 Uhr Seniorenkreis in Beiersdorf
dienstags
19.30 Uhr Gemeinschaftsstunde
mittwochs
15.00 Uhr Christenlehre
Kommunal-Nachrichten • Mittwoch, der 27. Mai 2015 • Seite 13
Vereinsmitteilungen
13. Volleyballturnier Fraureuth
für guten Zweck
Erlös geht an den Kegelnachwuchs
des Eintracht Fraureuth e.V.
Dank der vielen ehrenamtlichen Helfer aus Vereinen und der
Gemeindeverwaltung wurde das Frühjahrsturnier der VSG
Westsachsen Fraureuth/Ruppertsgrün e.V. wieder zu etwas
ganz Besonderem. Um 9 Uhr wurde das Turnier vom stellvertretenden Bürgermeister, Herrn Robby Safferthal, eröffnet. Er
hatte die Aufgabe, den ersten Aufschlag des Tages übers Netz
zu bringen. Und: Es gelang ihm auf Anhieb! Dafür gab es den
ersten Szenenapplaus des Tages.
Minute ein Kopf-an-Kopf-Rennen, denn die kleinen Punkte
entschieden die ersten drei Plätze.
So gewann die Mannschaft „Josephine“ aus Österreich knapp
vor „Zum Leubnitzer“ aus Westsachsen und den „Schlaffis“, den
Pokalverteidigern aus der Lausitz.
Dank der örtlichen Geschäfte konnten wieder tolle Sachpreise
und Gutscheine übergeben werden.
Für den guten Zweck, für den Nachwuchs der Kegler des Eintracht Fraureuth e.V., konnten wir 445 Euro erspielen. Das freut
uns schon deshalb sehr, weil die Eintracht Fraureuth e.V. uns
immer mit Kegelgutscheinen als Preis unterstützten.
Peggy Gruna
Fotos: Ella Meyer/Peggy Gruna
PSG Beiersdorf e.V.
Pferdefreunde packen tatkräftig zu
In den letzten Monaten haben sich die
Mitglieder der PSG Beiersdorf bemüht,
das Vereinsleben vielseitig zu gestalten. So fand im März das
Theorielager statt, in welchem die Kinder und Jugendlichen
nach der Winterpause ihr Wissen rund ums Pferd auffrischen
und erweitern sollten. Dies taten sie auch – trotz der kalten
Temperaturen – mit großer Begeisterung!
Nur wenige Wochen später trafen sie sich alle wieder, um diesmal im Rahmen der Osterspiele ihre Geschicklichkeit sowohl
auf als auch neben dem Pferd auf die Probe zu stellen. Die Kinder mussten beispielsweise auf dem Pferd reitend Tennisbälle
in ein Hindernis werfen. Das war gar nicht so einfach, wie es
vielleicht für manchen aussah! Anschließend begaben sich die
Teilnehmer auf die Suche nach Ostereiern. Welch Glück – es
wurden alle gefunden!
Neben Spiel und Spaß durfte natürlich auch das Gelände des
Pensionsstalls Müller nicht zu kurz kommen. So nutzten die
Pferdefreunde das gute Wetter und packten tatkräftig mit an.
Sie mähten unermüdlich an allen erdenklichen Stellen den Rasen und setzten auch schon Pinsel und Farbe ein, um bis zum
Reitfest am 1. August alles zum Glänzen zu bringen. Auch
die Pferde genossen das schöne Wetter sichtlich, durften sie
doch endlich auf die schöne grüne Wiese! Auch in den nächsten Wochen geht es mit den Vorbereitungen für das Reitfest
weiter. Doch auch weitere Veranstaltungen sind geplant: Am
31. Mai treffen sich wieder alle Vereinsmitglieder mit ihren
Familien und verbringen den Nachmittag bei leckerem Essen
und netten Gesprächen zusammen. Weiter geht es dann am
20. Juni mit der Weiterbildung der Reiter. Tanja Schulze, eine
Bewegungstrainerin, wird sich einen Tag lang dem richtigen
Sitz der Reiter widmen und die Pferdefreunde auf und neben
dem Pferd schulen. Auf gutes Gelingen!
T. Bloch
Pferdesport- und Reittouristik Fraureuth e.V.
Reiternachwuchs misst sich
Die weiteren Aufschläge übernahmen die 15 Mannschaften,
die sich zu spannenden Vergleichen trafen. Es war ein stimmungsvolles Turnier, das verletzungsfrei, mit vielen interessanten Spielen und schönen Begegnungen in der wunderschönen und gepflegten Drei-Felder-Halle in Fraureuth vonstatten
ging. 18.30 Uhr standen die Sieger fest. Es war bis zur letzten
Nachdem die diesjährige Turniersaison am 18. April mit einem
Einladungsturnier in Reinsdorf eröffnet wurde, nahm der Verein mit seinen aktiven Turnierreitern am 9. Mai am Reitturnier
in Langenbernsdorf teil. Claudia Gottert entschied auf Waleska
die E-Dressur mit der Wertnote 7,3 souverän für sich. Cedric
Theumer belegte in dieser Prüfung auf Destenie mit der Wertnote 6,6 einen hervorragenden zweiten Platz. Darüber hinaus
platzierten sich weitere Vereinsreiterinnen erfolgreich.
Seite 14 • Kommunal-Nachrichten • Mittwoch, der 27. Mai 2015
Kleingartenverein „Frühlingsgrund“
Ruppertsgrün e.V.
Garten ca. 450 m² an der Mühlenstraße abzugeben; Wasser,
Elektro, Bungalow und Gewächshaus vorhanden. Interessenten melden sich bitte unter Tel. 0375-2001200.
Unser Ort soll schöner werden
Spielplatzverschönerungsaktion auf dem Spielplatz
der Industriesiedlung
Claudia Gottert auf Destenie
Der 14. Mai 2015 stand ganz im Zeichen der Kreis-Kinderund-Jugendspiele in Oberlungwitz. Claudia Gottert konnte
auf Destenie erneut ein überlegenes Vereinsergebnis „einfahren“. In der kombinierten Dressur- und Springprüfung der
Klasse E wurde sie mit der Silbermedaille und damit dem Titel
„Jugend-Vizekreismeister 2015“ belohnt! Ein toller Erfolg der
jungen Reiterin, die schon seit Monaten mit einem konstant
hohen Leistungsniveau überzeugt! Im Reiterwettbewerb für
Kinder bis 12 Jahre erzielte Lena Krampitz auf Destenie mit
einem sehr guten fünften Platz ebenfalls einen Achtungserfolg. Der sehr intensive und anspruchsvolle Trainingsbetrieb
in den Wintermonaten, der sicherlich von Pferd und Reiter
manchmal einiges abverlangt hat, trägt jetzt verdiente Früchte. Besonderes Augenmerk liegt unverändert auf dem 6. Juni
2015. Rund 70 jugendliche Reiter werden am ersten Juniwochenende in Gospersgrün an den Start gehen. Einmal im
Jahr veranstaltet der Verein „Pferdesport und Reittouristik
Fraureuth e.V.“ sein Einladungsturnier, welches auf der Reitanlage im Pferdeparadies in Gospersgrün ausgerichtet wird.
„Es ist mittlerweile eine Philosophie geworden, ein Event für
die ganze Familie zu bieten, eine Mischung aus großem Sport
und Prüfungen für den Nachwuchs“ erklärt Falkmar Kaufmann,
der Vereinsvorsitzende des PRF Fraureuth e.V. „Es fällt unserem
kleinen Verein relativ schwer, genügend Helfer zu finden, um
so ein umfangreiches Einladungsturnier mit imposanten Prüfungen und mehr als 70 Teilnehmern aus mehreren Landkreisen auf die Beine zu stellen! Es geht uns darum, dass Jung und
Alt hier gemeinsam ein paar schöne Stunden in harmonischer
Atmosphäre verbringen und dabei sportlich hervorragend
unterhalten werden. Umso mehr sind wir sehr stolz darauf,
gerade unserem Nachwuchs ein solch tolles Turnier bieten zu
können“, so Kaufmann weiter.
Seit etlichen Jahren hat sich das Einladungsturnier des Vereins fest im Veranstaltungskalender vieler Reiter und Freunde des Pferdesports etabliert. Die faszinierende Mischung
aus abwechslungsreichem Pferdesport, vielseitigem Rahmenprogramm und der ganz individuellen Note hat sich bewährt. Rund um das spannende Turniergeschehen sorgt eine
abwechslungsreiche Gastronomie für das leibliche Wohl der
Gäste.
Auch in diesem Jahr verspricht es wieder ein Sportereignis der
besonderen Art zu werden. Die Einbettung in den großartigen Bauernmarkt des Agrarhofes verspricht hohe Zuschauerzahlen und eine hervorragende Stimmung. Den sportlichen
Höhepunkt bildet in diesem Jahr sicherlich das abschließende
Springen mit einmaligem Stechen. Der sportliche Startschuss
fällt am Samstag, 6. Juni 2015, pünktlich um 08.00 Uhr.
Der Eintritt ist frei. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Der Vorstand
Unser Vorhaben, den Spielplatz zu erneuern und zu verschönern, haben wir am
10. Mai 2015 verwirklicht. Die
Familien Gehrmann, Dietz,
Graupner, Lingel/Gläßer,
Schlosser und Daniel Köhler
vom OR Ruppertsgrün packten an, um für die Kinder im
Foto: Lingel privat
Ort ein schönes und sauberes
Spielparadies zu sichern. Gemeinsam haben wir die Bänke erneuert, die Sandkastenumrandung mit neuem Brettern gesichert und Sand aufgefüllt sowie das Unkraut, das sich um den
Bereich des Rutschareals rankte, entfernt.
Gemeinsam war die Arbeit
nicht so langwierig und die
Freude am Resultat enorm.
Der Grillabschluss sorgte für
einen gemütlichen Ausklang
und ließ uns neue Pläne
schmieden.
Wir sagen DANKESCHÖN an:
Foto: Lingel privat
Gemeinde Fraureuth, Bauhof
Fraureuth, OR Ruppertsgrün. Wir sind glücklich und dankbar
und freuen uns auf weitere Unterstützung.
Familie Lingel/Gläßer und Schlosser
VSG Westsachsen – Fußball
Herren
Die Herren der VSG stehen aktuell mit 23 Punkten auf dem 12. Tabellenplatz. Gegen Schedewitz
kam man zu Hause leider nur zu einem 1:1-Unentschieden.
In Rödeltal war es dann endlich so weit. Die VSG konnte nach
11 Spielen (!) endlich mal wieder einen Sieg einfahren, man gewann 0:3. Gegen den Tabellendritten, Wiesenburg, wollte man
nachlegen, jedoch verlor man trotz vieler Chancen am Ende
mit 2:5. Bei Hartenstein trennte man sich nach 0:2-Führung am
Ende noch 2:2.
Nun stehen die 2 wichtigsten Spiele der Saison an. Dabei muss
man im Heimspiel gegen Thurm II unbedingt gewinnen und
eine Woche später bei Mülsen St. Niclas II ebenfalls etwas
Zählbares mitnehmen. Aktuell hat man noch einen Punkt
Vorsprung vor dem ersten Abstiegsplatz und nur zwei Zähler
vor dem Tabellenschlusslicht. Nachfolgend die Tabellenkonstellation. Bis Platz 7 befinden sich noch alle Mannschaften im
Abstiegskampf.
Kommende Termine:
VSG vs. Thurm II
am 31.05.15 – 15.00 Uhr
Mülsen Niclas II vs. VSG
am 07.06.15 – 13.00 Uhr
VSG vs. Thierfeld
am 14.06.15 – 15.00 Uhr
Friedrichsgrün II vs. VSG
am 20.06.15 – 15.00 Uhr
Kommunal-Nachrichten • Mittwoch, der 27. Mai 2015 • Seite 15
Montag, 08.06. und 22.06.
13.30 Uhr Handarbeits- und Klöppelzirkel
Mittwoch, 10.06.
14.30 Uhr Fahrt ins Gesundheitsbad Schlema
Vorschau Juli 2015
D-Jugend
Die D-Jugend der VSG steht aktuell mit 24 Punkten auf dem
4. Tabellenplatz. In den letzten 3 Partien konnte man leider nur
einen Sieg (6:3 gegen Crossen) einfahren.
Bei dem Tabellenzweiten Kirchberg (5:1) und dem Tabellendritten Friedrichsgrün (5:3) musste man sich geschlagen geben. In den noch 3 ausstehenden Spielen möchte man das
Bestmögliche erreichen und die Saison am Ende mit Platz 4
abschließen.
Kommende Termine:
VSG vs. Eckersbach
am 30.05.15 – 11.00 Uhr
Mosel II vs. VSG am 06.06.15 – 11.00 Uhr
VSG vs. Mannichswalde
am 13.06.15 – 11.00 Uhr
E-Jugend
Die E-Jugend der VSG steht aktuell mit 37 Punkten auf dem
4. Tabellenplatz. In den letzten 4 Partien konnte man starke
drei Siege (1:8 bei Mosel; 5:2 gegen Lok Zwickau und 0:7 in
Glauchau) einfahren. Einzig gegen den Tabellenzweiten Waldenburg muste man eine Niederlage (3:7) einstecken.
Die VSG hat nun noch 3 Spiele und wird versuchen, den 4. Tabellenplatz zu sichern. Eventuell kann man noch den 3. Platz
erreichen, was aber sehr schwer werden dürfte.
Kommende Termine:
VSG vs. Ebersbrunn
am 30.05.15 – 09.00 Uhr
Thurm/Mosel vs. VSG
am 06.06.15 – 10.00 Uhr
VSG vs. Crossen
am 13.06.15 – 09.00 Uhr
F-Jugend
Die F-Jugend der VSG steht aktuell mit 32 Punkten auf dem
3. Tabellenplatz. In den letzten 3 Partien konnte man zwei
Siege (11:0 gegen Lok Zwickau und 13:0 gegen Motor Süd II)
und ein Unentschieden (5:5 bei Schönfels) einfahren. Die VSG
hat nun ebenfalls noch 3 Spiele und hat den 3. Tabellenplatz
so gut wie sicher. Das wäre im ersten Jahr bereits ein großer
Erfolg.
Kommende Termine:
Neukirchen II vs. VSG
am 20.05.15 – 17.00 Uhr
(Ergebnis stand bei Redaktionsschluss nicht fest)
VSG vs. FC Sachen II
am 06.06.15 – 09.00 Uhr
Motor Süd vs. VSG
am 13.06.15 – 09.00 Uhr
Aktuelle Neuigkeiten unter: www.vsg-westsachsen.de und auf
FACEBOOK unter Vsg Westsachsen!
Maik Jacob, VSG Westsachsen
Club der Volkssolidarität Fraureuth Mittwoch, 01.07.
14.00 Uhr Geburtstagsfeier des Monats im Club
Montag, 06.07. und 20.07.
13.30 Uhr Handarbeits- und Klöppelzirkel
Montag, 06.07.
14.30 Uhr Betreuung der Blutspender
im Foyer der Glowatzkyhalle
Mittwoch, 15.07.
14.30 Uhr Fahrt ins Gesundheitsbad Schlema
Ruppertsgrüner und Beiersdorfer Sänger
Gemeinsame Singstunde
Jedes Jahr treffen sich die Ruppertsgrüner und Beiersdorfer
Sänger zu einer gemeinsamen Singstunde. ln diesem Jahr
trafen wir uns auf Einladung der Beiersdorfer im Agrarhof in
Gospersgrün. Aus unserem umfangreichen Repertoire wurden viele Lieder gemeinsam gesungen. Auch der Humor kam
nicht zu kurz. Einhellige Meinung der 30 Sangesbrüder war,
dass diese schöne Tradition weiter gepflegt werden soll. Wir
freuen uns schon auf die gemeinsame Singstunde im nächsten
Jahr in Ruppertsgrün.
Zu Besuch in Herbolzheim
Die Ruppertsgrüner Sänger trafen sich gemeinsam mit den
Sängern aus Röslau auf Einladung unserer Sangesbrüder bei
unserem Partnerchor in Herbolzheim im schönen Franken. Mit
beiden Chören verbindet uns eine 25-jährige Sängerfreundschaft. Nach unserer Ankunft erwartete uns ein Kaffeetrinken mit selbst gebackenen Kuchen. Anschließend gab es ein
kleines Programm. So besichtigten wir das sehr interessante
Osingmuseum, die evangelische Kirche und den neu gestalteten Dorfplatz, wo wir uns auch zum gemeinsamen Gruppenfoto trafen. Am Abend begann dann das eigentliche Programm.
Jeder Chor brachte Lieder zum Vortrag, welche bei den anwesenden Zuhörern viel Anklang fanden.
Veranstaltungen im Monat Juni 2015
Ruppertsgrüner Sänger beim Auftritt in Herbolzheim.
montags
14.00 Uhr Gymnastik in der oberen Turnhalle
dienstags
14.00 Uhr Kartenspiele im Club Fraureuth
15.00 Uhr Gymnastik in der Glowatzkyhalle
Bei Speis und Trank, einer kleinen Weinprobe, humoristischen
Einlagen und viel gemeinsamem Gesang vergingen die Stunden wie im Fluge. Es waren für uns alle unvergessliche Stunden, und alle wünschen sich, dass diese Sängerfreundschaft
noch lange bestehen möge.
Seite 16 • Kommunal-Nachrichten • Mittwoch, der 27. Mai 2015
Ein großes Lob und Dankeschön unseren Herbolzheimer Sangesbrüdern, ihren Sängerfrauen und den vielen fleißigen Helfern für die gesamte perfekte Organisation.
Manfred Skusa, 1. Vorstand
Verein für Ortsgeschichte e.V.
Fraureuth
Nachruf
Am 14. April 2015 ist unser Ehrenmitglied
Günter Pampel
im 80. Lebensjahr von uns gegangen.
Seit 1994 war er Vereinsmitglied. Wir verlieren mit ihm
unseren aktivsten und allseits bekanntesten Mitstreiter.
Ab 1995 war er unser Fraureuther Ortschronist. Im Rahmen dieser Tätigkeit gründete und organisierte er ab
2003 die jährlichen Chronistentreffs des Arbeitskreises
der pleißenländisch-elsterländischen Regionalhistoriker
„Johannes Dittes“.
Sein besonderes Lebenswerk war die Herausgabe der
sechs Bände des Fraureuther Heimatboten, welches
gleichzeitig als unsere derzeitige Ortschronik gilt.
In vielen Vereinsaktivitäten der vergangenen Jahre war
er Initiator.
Durch sein offenes und freundliches Wesen war er überall sehr beliebt.
Mit unserem Günter verlieren wir einen guten Freund.
Wir werden sein Andenken stets in Ehren halten.
Günter Kupfer, Vorstand
Interessantes und Wissenswertes
Leckereien am Ferienidyll
Auf dem Land, da ist was los!
Am 6. Juni wird im Ferienidyll der Agrarhof Gospersgrün eG
geschöpft, geräuchert und gebacken. Im wunderschönen Innenhof des Objektes findet ein Bauernmarkt mit vielen regionalen Landleckerein statt.
Wie schön Landurlaub ist, wird in einer von 8 Ferienwohnungen vorgestellt. Auch rassige Pferde zeigen an diesem Tag ihr
Können bei Showdarbietungen, Spring- und Dressurwertungen. Das spannende Holzgestalten, Papierschöpfen oder das
Keramikbemalen lädt Kinder ein, kreative Ideen umzusetzen.
Wer also einen schönen Tag erleben möchte, sollte ab 10.00
Uhr das Pferdeparadies und Ferienidyll der Agrarhof Gospersgrün eG in der Schulstr. 2, 08427 Fraureuth OT Gospersgrün,
als Zielort ansteuern.
Eintritt und Parken sind frei, weitere Informationen unter
www.agrarhof.de.
Fachhandel Dachbaustoffe Eissmann
expandiert am alten Standort
Die Firma Uwe Eissmann GmbH, Fachhandel für Dach und Fassade, weihte am 17. April 2015 zwei neue Hallen ein. 160 geladene Gäste – Kunden, Mitarbeiter, Lieferanten und Gewerke
– feierten in der neu errichteten Holz- und Dämmstoff- sowie
Kanthalle. Anlässlich dieses Ereignisses sagte Herr Uwe Eißmann in seinem Grußwort:
„In der neuen Holz- und Dämmstoffhalle können wir hochwertige Materialien wie Holzweichfaserplatten, Brettschichtholz, Konstruktionsholz und mineralische Dämmstoffe wertgeschützt lagern. Die Kanthalle inklusive CNC-gesteuerter
Schwenkbiegemaschine ermöglicht es uns, Blech-Kantungen
nach Kundenwunsch kurzfristig zu fertigen.“
Der Fachhandel Dachbaustoffe Eissmann ist Spezialist für das
gesamte Dachsortiment. Geschultes Fachpersonal – 14 Mitarbeiter – beraten und beliefern das Fachhandwerk und den
Bauherrn.
Das Familienunternehmen mit Standort im Gewerbegebiet
Am Schmelzbach in Wilkau-Haßlau wird ab März 2016 von den
Kindern des Gründerehepaares Eißmann weitergeführt.
Fit für die Zukunft ist die Firma als sicherer Arbeitgeber und
stabiler Geschäftspartner.
Seite 18 • Kommunal-Nachrichten • Mittwoch, der 27. Mai 2015
Kommunal-Nachrichten • Mittwoch, der 27. Mai 2015 • Seite 19
Seite 20 • Kommunal-Nachrichten • Mittwoch, der 27. Mai 2015
Kommunal-Nachrichten • Mittwoch, der 27. Mai 2015 • Seite 21
-- 05/2015/22 --
Seite 24 • Kommunal-Nachrichten • Mittwoch, der 27. Mai 2015

Download Report