Auch auf Facebook www.facebook.com/ NiederrheinNachrichten ZEITUNG FÜR GOCH UND UEDEM 28. WOCHE Tom Gaebel kommt mit Big Band zur Sommermusik nach Xanten Im Park von Schloss Wissen wird für den guten Zweck gefeiert Karten gewinnen für Konzert im Kutschenrondell NN-Interview mit dem fünffachen Jazz-AwardGewinner. Seite 2 Erlös des traditionellen Festes geht an die Krankenbruderschaft Rhein-Maas Seite 5 Drei A-cappella-Gruppen beim Sommer Open Air am Schloss Moyland. Seite 12 SERVICE������������� BürgerBüro ist geöffnet Das BürgerBüro der Gemeinde Uedem ist am kommenden Samstag, 11. Juli, von 10 Uhr bis 12 Uhr, geöffnet. INFORMATION������� Ehrenamtliche Beratung fällt aus Die ehrenamtliche Sozialberatung in Goch (HPZ des LVR, Mühlenstraße) fällt am heutigen Mittwoch, 8. Juli aus! Infos auf der Webseite des Vereins www. kleve-sozial.de. GARTEN������������� Offene Gärten im Kleverland Auch in den Ferien öffnen einige der privaten Gärten im Kleverland ihre grünen Oasen. So zeigt am 11. und 12. Juli der Garten Beyershof der Familie Frische (Waldstraße 54, Hau) seine wilde Schönheit mit seltenen Baumarten, Wildpflanzen und Skulpturen. Außerdem ist der Garten Lucenz-Bender (Mühlenstraße 6, Schneppenbaum) mit Stauden, Rosen und einem großen Gemüsegarten geöffnet. Am 12. Juli kann man darüber hinaus den Garten Schepers (Stephanusstraße 38, Hasselt) besuchen. Die Gärten sind jeweils von 11 bis 17 Uhr geöffnet, der Eintritt beträgt drei Euro. Infos, Termine und Foto gibt es auf www.gaerten-kleverland.de. WETTER������������� Do. 19° 13° MITTWOCH 8. JULI 2015 Fr. 24° 8° Schwerer Unfall in Uedem Sich erfrischen – aber sicher! UEDEM. Ein 44-jähriger, in Dinxperlo (NL) wohnhafter Deutscher, fuhr am vergangenen Montag, 6. Juli, gegen 14 Uhr, mit seinem VW Touran die Mühlenstraße (L 5) von KalkarKehrum in Richtung Uedem. Vor einer leichten Rechtskurve setzte er zu einem Überholvorgang an. Als er sich noch auf der Gegenfahrbahn befand, stieß er im Bereich der Kurve in Höhe des Paulsberg frontal mit einer mit ihrem Mercedes E 280 in Gegenrichtung fahrenden 68-jährigen Frau aus Uedem zusammen. Die 68-Jährige wurde nach notärztlicher Versorgung am Unfallort mit dem Rettungswagen ins Krankenhaus gebracht. Der 44-Jährige wurde nach notärztlicher Versorgung mit dem Rettungshubschrauber in die BG Unfallklinik nach Duisburg geflogen. Es besteht Lebensgefahr. Während der Rettungsarbeiten und der Unfallaufnahme war die Mühlenstraße (L 5) in beide Fahrtrichtungen gesperrt. NIEDERRHEIN. Das Schwimmen in natürlichen Gewässern birgt Gefahren. Die DLRG im Kreis Kleve: „Auch geübte Schwimmer können bei Unterströmungen in Not geraten.“ Die DLRG gibt Tipps, um Unglücke zu vermeiden: Nie überhitzt ins Wasser gehen; nie alkoholisiert schwimmen gehen; nie mit vollem Magen ins Wasser gehen, nie mit ganz leerem Magen schwimmen; für Nichtschimmer und ungeübte Schwimmer gilt: nur bis zur Brust ins Wasser; Eltern sollten ihre Kinder an den Gewässern immer im Auge behalten. Besondere Vorsicht ist an den Kreis Klever Baggerseen geboten, da sie durch Grundwasser gespeist werden. Dadurch ändern sich Wassertemperatur, Gestalt, Tiefe und Uferformation regelmäßig und teilweise drastisch. Baden ist nur dort erlaubt, wo eine Badeaufsicht gegeben ist, wie am Naturfreibad GochNess. Für alle anderen Baggerseen gilt Badeverbot, so die DLRG. Was hier „nur“ wie eine hübsche Blumenwiese aussieht, erfüllt auch noch einen sinnvollen Zweck: Der kleine Christian steht mit einer Wabe nämlich mitten in einer so genannten Bienenweide auf dem Hüdderath in Kevelaer – hier finden die Tiere noch genügend Nahrung, um später im Stock Honig zu produzieren. Lesen Sie mehr zum Thema auf Seite 3. NN-Foto: Gerhard Seybert „Glauben muss nicht langweilig sein“ Arnold-Janssen-Reisemobilwallfahrt findet am letzten Juli-Wochenende in Goch statt – achte Auflage mit vielen Angeboten für Gocher und Wallfahrer GOCH. Es gibt einen festen Termin im Jahr, den lassen sich an die 200 Reisemobilisten nicht entgehen: Die Arnold-JanssenReisemobilwallfahrt, die in diesem Jahr von Freitag, 23., bis zum Sonntag, 26. Juli, in Goch stattfindet. Teilnehmer aus Deutschland, den Niederlanden, Belgien und Luxemburg werden wieder erwartet. „Uns liegt sogar eine Anmeldung aus Frankreich vor“, erzählt Stadtsprecher Torsten Matenaers, „dieser Teilnehmer hat gute Chancen auf den Preis für die weiteste Anreise!“ Viele Reisemobilisten sind nicht zum ersten Mal dabei: „Wir hatten schon vor der offiziellen Anmeldephase Anfragen, die Leute wollten sich einfach die Teilnahme sichern.“ Sie alle schlagen – natürlich nur bildlich – ihre Zelte auf dem Friedensplatz auf. Das Konzept überzeugt also auch im achten Jahr mit seiner Mischung aus „natürlichen und geistigen Dingen“ wie es Pater Hans Peters von den Steyler Missionaren formuliert. Er ist von Beginn an dabei und segnet als Wallfahrtsseelsorger wieder die Reisemobilisten bei der Prozession, die am 26. Juli durch die Innenstadt, vom Friedensplatz bis zur St. Maria MagdalenaKirche führt. Die Wallfahrt sei nicht übertrieben fromm, aber dennoch fromm: „Ich achte da- Freuen sich auf Wallfahrer und Gocher: Klaus und Willi Kox (Steakbrothers), Wallfahrtsseelsorger Pater Hans Peters und Stadtsprecher NN-Foto: CDS Torsten Matenaers (vl). rauf, dass jeder Tag mit einem regung, das auch in den Alltag zu Morgengebet beginnt – vielleicht übernehmen.“ Die Botschaft zu für den ein oder anderen die An- vermitteln, dass Glauben nicht langweilig sein muss, dafür stehe die Wallfahrt in Goch. Hier hätten Theologen die Chance, einen Aspekt in eine auch touristische Veranstaltung zu bringen, der nicht alltäglich sei. Dazu zählt unter anderem der Gottesdienst an der NiersWelle, der am Wallfahrtsonntag um 11 Uhr unter freiem Himmel beginnt. Wallfahrer und Gocher zusammenbringen – das ist das Anliegen der Stadt, wie Torsten Matenaers unterstreicht: „Jeder ist zu den Veranstaltungen herzlich eingeladen!“ So wird am Freitagabend, 24. Juli, ab 18 Uhr, Kulinarisches und Musikalisches auf dem Friedensplatz kombiniert. Die „Steakbrothers“ bieten von 18 bis 21 Uhr Fleischspezialitäten an und „Johnny Cash Experience“ sorgt für Country-Feeling am Lagerfeuer, „verdammt nah am Original“, wie Torsten Matenaers es beschreibt. „Ritter erobern die Gocher Nierswellen“ heißt es am Sonntag, 26. Juli, von 12.30 bis 17 Uhr, beim großen und kostenlosen Kinderspielfest. In der Arnold-JanssenKirche finden zwei Konzerte im Rahmen des Studentenmusikfestivals statt. „Wallfahrten waren seit jeher nie nur spirituell“, sagt Pater Peters, „hier in Goch haben wir eine gute Mischung.“ Das gesamte Programm gibt es auch im netz unter: www.reisemobilwallfahrt.de. Corinna Denzer-Schmidt Tipp der Woche FARBMISCH SERVICE Wir mischen Ihnen jeden LieblingsFarbton nach Wunsch. RENOVO Kristallweiss Fachberater Sven Roosen 10 Ltr. Farbe - Tapete /Goch 27,95 ERFURT Raufaser classico 5,99 METYLAN SpezialKleister 5,29 Abgabe in haushaltsüblichen Mengen – Solange Vorrat reicht 46509 XANTEN 47574 GOCH Sonsbecker Str. 41 Am Bössershof 2 Mo.-Fr. 8–19 Uhr | Sa. 8–18 Uhr Mo.-Fr. 8–19.30 Uhr | Sa. 8–18 Uhr 47533 KLEVE 47495 RHEINBERG Klever Ring 1 Mo.-Fr. 8–19.30 Uhr | Sa. 8–18 Uhr Industriestraße 10 Mo.-Fr. 8–19 Uhr | Sa. 8–18 Uhr www.swertz-bauzentrum.de 02 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN MITTWOCH 8. JULI 2015 Diese Stimme ist einfach umwerfend Geheimnisvolle Schreibmaschine Tom Gaebel kommt mit seiner Big Band im Rahmen der Sommermusik nach Xanten mit Welthits von Sinatra im Programm, die NN sprachen mit ihm XANTEN. Tom Gaebel, der Mann mit der unnachahmlichen Stimme, ist aus der Musikszene nicht mehr wegzudenken. Kein anderer Entertainer Deutschlands verbindet derart leidenschaftlich knackige BigBand-Sounds mit der mitreißenden Leichtigkeit des Easy Listening. Im Rahmen der Sommermusik wird Tom Gaebel garantiert auch in Xanten das Publikum erobern. Die NN hatten die Gelegenheit, im Vorfeld mit dem fünffachen Jazz-AwardGewinner zu sprechen. Herr Gaebel, sie sind schon fast überall in Deutschland aufgetreten, in Xanten ist es eine Premiere. Kennen Sie die Stadt? Tom Gaebel: Kennen wäre übertrieben, aber als Jugendlicher war ich im Rahmen einer Klassenfahrt schon mal da und habe die Ausgrabungen besichtigt. Ansonsten komme ich ganz ‚unbeleckt‘ und freue mich darauf, die Stadt kennenzulernen“. Musik hat ja in Ihrer Familie immer eine große Rolle gespielt. Stand für Sie eigentlich von Anfang an fest, dass Sie sich ganz dem Jazz und Swing widmen würden? Gaebel: Nein, gar nicht. Ich war, wie wohl alle Jungen damals in meinem Alter, richtiger Tom Gaebel, der Mann mit der markanten Stimme, wird im Rahmen der Sommermusik das Publikum in Xanten begeistern. Foto: Christoph Kassette/PEAG Rock-Fan. Vor allem Queen hatte es mir angetan und ich musste diese Vorliebe immer gegen meine Mitschüler verteidigen, die damals U2 viel besser fanden. Aber da ich immer in Big-Bands mitgespielt habe, durfte ich alle möglichen musikalischen Richtungen kennenlernen und bin dann in dem Genre geblieben. Sie werden oft als der perfekte Sinatra-Interpret gefeiert. Was fasziniert Sie so an ihm und nervt es nicht manchmal, immer damit verglichen zu werden? Gaebel: Fasziniert hat mich als erstes seine so unfassbar tolle Stimme. Ich bin nur zweimal im Leben musikalisch von etwas so gepackt worden. Das erste Mal mit 12 Jahren war - wie gesagt Queen. Und dann mit 19 war es wie ein Paukenschlag, als ich diese Stimme hörte. Ich bin dann nach und nach auf diese Musikwelt gestoßen, habe mir der Stimme wegen unzählige Sinatra-Platten gekauft und habe Swing und Jazz immer besser kennen- und liebengelernt. Mit ihm verglichen zu werden ist für mich eine Ehre. Und ohne ihn wäre ich kein Sänger geworden, denn ich war so naiv zu glauben, dass man mit so einer tiefen Stimme wie ich sie habe nicht singen kann. Aber zu der Musik, die Sinatra und auch Dean Martin gesungen haben, passt meine Stimme eben. Robbie Williams hat ja auch schon einen sehr erfolgreichen Ausflug in die Welt des Swing unternommen. Wie hat Ihnen das gefallen? Gaebel: Gesanglich entspricht er nicht so ganz meinen Vorstellungen, aber als Entertainer finde ich ihn absolut großartig, er hat einfach das gewisse Etwas. In der Show „Rat Pack“ haben Sie ja auch schon Ihre Qualitäten als Entertainer bewiesen. Könnten Sie sich vorstellen, auch einmal eine eigene Fernsehshow zu moderieren? Gaebel: Oh ja, auf jeden Fall. Es macht unglaublich viel Spaß, mit dem Publikum zu scherzen und für die Leute zu singen. Im ernsten Metier wäre ich auch vollkommen fehl am Platze, mir liegt die Leichtigkeit. Es wäre schön, wenn das auch mal in einer Fernsehshow klappen würde. Sie komponieren ja auch selber, darf man da in nächster Zeit etwas Neues erwarten? Gaebel: Ja, zur Zeit bin ich viel im Studio und nehme mein Weihnachtsalbum auf, das auch Selbstkomponiertes enthalten wird. In Xanten werden sie open air auftreten. Ist das etwas Besonderes für Sie? Gaebel: Auf jeden Fall, diese Konzerte haben einen ganz eigenen Charakter, weil sie im Hellen anfangen und im Dunkeln enden. Aber wenn man einen wunderschönen Sommerabend erwischt und dazu eine schöne Location, wie es sicherlich in Xanten sein wird, dann ist so ein open air Sommerkonzert wirklich ein ganz besonderes Erlebnis. Worauf darf sich das Publikum in Xanten ganz besonders freuen, was können sie schon verraten? Gaebel: Natürlich auf Songs von Sinatra, der ja in diesem Jahr 100 geworden wäre. Leider ist auch in diesem Jahr mit James Last ein anderer ganz großer Musiker gestorben. Ich kannte ihn persönlich und habe ihn sehr bewundert. An diesem Abend werde ich sicher ihm zu Ehren auch einen kleinen Song präsentieren und dann eben zwei Grüße in den Himmel schicken. Wir wünschen uns ja alle einen wunderschönen Sommerabend. Aber was machen Sie, wenn das nicht so sein sollte? Gaebel: Ich verspreche hoch und heilig, dass die Menschen, die an diesem Abend kommen, auf jeden Fall ganz, ganz viel Spaß haben werden. Wir Musiker sind ja auf den Bühnen meist trocken und wenn wir dann manchmal die Leute sehen, die frieren oder nass werden, dann geben wir erst recht alles, um sie das vergessen zu lassen. Ich bin also ganz sicher: Egal, bei welchem Wetter, es wird ein toller Abend in Xanten. Das wünschen wir uns natürlich alle hier und drücken die Daumen. Vielen Dank für das GeIngeborg Maas spräch. Sommermusik Xanten: Tom Gaebel & Big Band, „Tom sings Sinatra“ und andere Swing-Hits Freitag, 17. Juli 20.30 Uhr open air im Stadtpark Xanten, tickets unter www.vp-konzerte.de buchbar auch als VIPTicket, Dinner und Getränke incl. Infos zum weiteren Program: www.sommermusik-xanten.de KEVELAER. Seit Anfang des Jahres waren die ersten drei Bände der neuen Mystery-Horror-Serie „Der Friedhofsänger“ des Kevelaerer Autors Daniel Stenmans erhältlich: „Der Polizist“, „Der Keller“ und „Die Traumfrau“ (die NN berichteten). Jetzt ist Band 4 „Die Schreibmaschine“ erschienen. Darin erzählt Stenmans ein weiteres unheimliches Kapitel aus der Wallfahrtsstadt. Handelt es sich beim ersten Band „Der Polizist“ um eine handfeste Horror-Story, in dem es um einen sadistischen Kleinstadtpolizisten geht, der von seiner grausigen Vergangenheit heimgesucht wird, so wird es im zweiten Teil der Serie mit „Der Keller“ gruselig-unheimlich, wenn ein zugezogenes Paar dem Geheimnis ihres alten Kevelaerer Hauses auf den Grund zu gehen versucht. Mit dem dritten Band „Die Traumfrau“ wendet sich Stenmans dem Genre des schnörkellosen Psycho-Thrillers zu und lässt seine Protagonisten von einem Serienkiller dezimieren. In Teil 4 der noch jungen Serie erzählt er eine Geschichte ganz im Stile seines Idols Stephen King: Ein verkappter Schriftsteller kommt in den Besitz einer antiquierten Schreibmaschine, die ein düsteres Geheimnis in sich birgt: Was auf ihr geschrieben wird, wird zur Realität. Und ihre Geschichten sind böse… Buntes Zelt im Museumsgarten bot Kultur für Groß und Klein 2.500 Besucher kamen nach Goch und sahen sich die Projekte im Rahmen der „Zeit im Zelt“ an GOCH. Ganze zwei Wochen beheimatete der Gocher Museumsgarten ein Zirkuszelt. Nicht nur ungewöhnlich ist so ein riesiges Zelt an einem solchen Ort, sondern auch die Menge an Besuchern ist bemerkenswert: über 2.500 Besucher haben Veranstaltungen im und ums Zelt besucht. Den Auftakt bildete das Unicef-Projekt der Kinderkultur- karawane. Jugendliche aus Peru zeigten ein Bühnenprogramm mit Akrobatik und Tanz und trafen sich mit den Zuschauern hinterher zu einem gemeinsamen Ausklang im Zelt. Ab diesem Moment war das Zelt für Jung und Alt geöffnet und wurde zu einem Ort der Kommunikation und des Austauschs. Auch in den kommenden beiden Wochen hielt für jeden etwas parat. Kindergärten und Schulen kamen, um sich Puppen- und Mitmachttheater anzusehen; schon die Jüngsten lernten hierbei etwas Bach, Beethoven oder Mozart. Eine Gruppe Teenager wurde gar selbst aktiv, indem sie als Laientheatergruppe ihre eigene Inszenierung auf die Bühne brachte. Selbst aktiv werden Musikalische Märchen oder Fisimatenten brachten bekannte Gocher wie Gesine Lersch-van der Grinten mit Martin Lersch sowie Robert Miesen zum Besten. Aber auch für diejenigen, die in entspannter Atmosphäre an der Niers Musik genießen wollten, wurden mehrere LiveKonzerte geboten. Die Zusammenstellung für diesen temporären Event-Ort hielt für jeden etwas parat. Die Besucher kamen und nutzten diesen neuen EventOrt, der auch eine echte KunstOb Musik, Theater oder Märchen: Die Besucher zeigten großes Interesse an den Events bei der „Zeit im auktion beim abschließend stattZelt“. Foto: Museum Goch findenden Museumsfest bot. KURZ & KNAPP Tanzen: Die „Mountain-HillDancers“ laden am Sonntag, 12. Juli, 14 Uhr, zum Country-Line Tanznachmittag in die Gaststätte „Heidebloem“, Gochsedijk 4, ein. Neue Mitglieder sind herzlich wilkommen. Jeden Dienstag- abend, ab 20 Uhr, findet hier ein Unterrichtsabend in gemütlicher Atmosphäre statt. Weitere Informationen gibt es am Unterichtsabend oder bei Ans und Pieter Driessen, Telefon: 0031 (0)485342876, 0031 (0)485-441513, E- Mail, [email protected]. Musik: Das Staubrock-Trio aus Wemb spielt am kommenden Freitag, 10. Juli, ab 20 Uhr, live auf der offenen Bühne im Stevens Goch, Am Steintor 17. FOOtBALL-enDspieL in BerLin hotelgutscheinleistungen • 2 oder 3 Nächte im Doppelzimmer inkl. Frühstück • Kostenfreies WLAN, kostenfreie Parkplätze Ausschlussszeiten: Messen und Großveranstaltungen In den Monaten April bis September: Zuschlag von 10,- pro Person und Nacht vor Ort zu zahlen. preis pro person im Dz: ab 84, 50 Informationen und telefonische Bestellungen von Montag bis Freitag von 8 bis 18 Uhr: Football-endspiel inkl. 2 nächte vom 09.10. bis 11.10.2015 im 4* Wyndham Garden Berlin Mitte inklusivleistungen • 2 Nächte im Doppelzimmer • 2 x reichhaltiges Frühstück vom Buffet • 1 Sitzplatzticket PK 2 für das 37. FootballEndspiel GERMAN BOWL am Samstag, dem 10.10.2015, um 18.00 Uhr im Jahnsportpark Berlin WeLtCup-sKisprung VOgtLAnD ArenA WeLtCup-erÖFFnung Fis Weltcup Klingenthal inkl. 2 nächte vom 21. bis 23.11.2015 im IFA Schöneck Hotel & Ferienpark inklusivleistungen • 2 Nächte im Doppelzimmer • 2 x reichhaltiges Frühstücksbuffet • Freier Eintritt ins Erlebnisbad • 1 Dauerkarte für das FIS WeltcupSkispringen am Samstag, dem 21.11.2015 und Sonntag, dem 22.11.2015 in der Vogtland Arena in Klingenthal preis pro person im Dz: preis pro person im Dz: 199,– 0 28 31-9 79 39 99 199,– Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Alle Angebote solange der Vorrat reicht, inkl. MwSt. sowie exkl. kommunaler Abgaben. Vertragspartner ist die HKR Hotel und Kurzreisen Vertriebs service GmbH, Hannoversche Str. 6–8, 49084 Osnabrück. V 1125 3 Tage/2 Nächte oder 4 Tage/3 Nächte im AMeDiA express hamburg Moorfleet Termine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar. Ku r zreisetipps ihrer zeitung Hotelgutscheine & Eventreisen hAMBurg Rob Miesen (r) geht noch einmal auf große Schmuggeltour. Am Samstag, 18. Juli, geht es morgens um 8 Uhr am Kolpinghaus los. Was zum Beispiel sind Moffen, Schmuggelklompen, Pömmelke, Prümm oder Krähenfüße? Rob Miesen gibt die Antworten bei seiner humoristischen Spurensuche entlang der Stadtmauer und in den schmalen Gassen der Innenstadt. Die Teilnahme kostet 16 Euro pro Person, inklusive anschließendem Frühstück im Kolpinghaus. Gewandert wird ab 15 Personen bei jedem Wetter. Informationen und Buchung bei der KulTOURbühne im Rathaus , Telefon 02823/320-202. Foto: Stadt Goch Mittwoch 8. Juli 2015 NiEDERRhEiN NAchRichtEN „Es gibt nichts Pflegeleichteres, als eine Bienenweide im Garten anzulegen“ Josef Sautmann aus Kevelaer möchte andere Naturfreunde motivieren, ihre Gärten mit Bienentrachtpflanzen zu bestücken NIEDERRHEIN. Josef Sautmann, passionierter Hobby-Imker aus Kevelaer, geht mit gutem Beispiel voran und hofft, dass möglichst viele Gartenbesitzer sein Anliegen verstehen und bei der Gestaltung ihres Gartens berücksichtigen. Am liebsten wäre ihm, wenn ein jeder in seiner grünen Oase eine kleinere (gerne auch eine größere) Ecke in eine Bienenweide verwandelt. Sautmann sieht dringenden Handlungsbedarf, denn „die Bienen finden bei uns wegen fehlender Blühflächen immer weniger Nahrung“. In diesem Mangel sieht er für Bienen eine existenzielle Bedrohung. Er selbst ist mit gutem Beispiel voran gegangen. Seit Jahren suchte er einen Partner, der ihm eine Grundstück zur Verfügung stellt, um eine Bienenweide (hier finden Honigbienen so genannte Bienentrachtpflanzen, die reich- haltig Pollen und Nektar bieten) anzulegen. Die Teunesen group betreibt in Deutschland und den Niederlanden 14 Nassabgrabungsprojekte für die Gewinnung und Aufbereitung von mineralischen Rohstoffen, insbesondere von Kies und Sand. Ein Standort befindet sich auf Hüdderath in Kevelaer. Beim dortigen Projektmanager Jürgen Tarter lief Josef Sautmann offene Türen ein. Das Anlegen einer Bienenweide habe schon länger auf dem Programm der Firma am Standort auf Hüdderath gestanden. Ein Ortstermin fand statt. „Rund 1.000 Quadratmeter stellte Teunesen als Bienenweide zur Verfügung“, berichtet Josef Sautmann. In 2014 startete das Projekt „Bienenweide auf Hüdderath“. „Hier blüht immer etwas, vom Frühjahr bis zum Frost“, sagt der Hobbyimker. Derzeit ist die Bienenweide eine Augenweide, so farbenprächtig zeigen sich ihre Pflanzen. „Sie bieten Nahrung für die Bewohner von zwei Bienenstöcken“, berichtet Sautmann. „Die werden gerade satt.“ Leider habe er noch keine Schmetterlinge hier gesehen. „Doch was nicht ist, kann noch werden“. Nicht nur für Bienen ist die Weide attraktiv. „Im Herbst kommen Hunderte Singvögel zu Besuch.“ Josef Sautmann möchte andere Naturfreunde ermutigen, eine Bienenweide anzulegen. „Es gibt nichts Pflegeleichteres“, sagt er. Die Leitung der Firma Teunesen plane jedenfalls, für dieses Projekt noch mehr Brachfläche auf Hüdderath zur Verfügung zu stellen, berichtet er. Der Hobbyimker Josef Sautmann (r.) ist begeistert von der PflanNach Angaben der Firma Bazenvielfalt der Bienenweide auf Hüdderath. In Jürgen Tarter, Projekt- yer beträgt die Fläche für Bienenmanager der Teunesen Group, fand Sautmann den geeigneten An- weiden in Deutschland derzeit sprechpartner bei der Realisierung seiner Idee Bienenweide. 82.667 Quadratmeter. Autohaus Gossens setzt gleich „doppelt“ auf Bosch! Das Autohaus Gossens in Goch-Kessel erfüllt alle Voraussetzungen und ist seit Anfang des Jahres Partner von Bosch! Außerdem wird das Team seit dem 1. Mai durch den Kfz-Techniker-Meister Peter Bosch verstärkt. Wir sind die Spezialisten für Ihr Fahrzeug. Mit Know-how von Bosch. Sicherheit für Sie und Ihr Auto: Fachgerechte Fahrzeug-Prüfung und Reparatur Sicher, schnell und in Top-Qualität Fahrzeugteile in Erstausrüsterqualität Professionelle Auto-Experten Aktuelle Prüf- und Fahrzeugdaten Technik Know-how aus erster Hand www.autohaus-gossens.de, Tel.: 02827/5133 Torten-Shop (Lagerverkauf) Schokoladen Sahne Schnitte ....................... 2 x 120 g Donauwelle .................................................... 2 x 120 g Himbeer Quark Schnitte ............................... 2 x 140 g Markenware............. 1,00 d Markenware............. 1,00 d Markenware............. 1,00 d Käsekuchen .......................................................1.250 g Pudding Kirsch Kuchen ....................................1.250 g Markenware............. 2,00 d Markenware............. 2,00 d Ciabatta Olive, Tomate, Klassik ................. 12 x 100 g Markenware............. 2,00 d Hähnchenschnitzel ..............................................650 g Chicken Wings......................................................750 g Goldhähnchen...................................................1.500 g Markenware............. 3,00 d Markenware............. 2,50 d Wiesenhof................ 3,00 d Hackfleisch, Rind/Schwein ........................... 2 x 250 g Fleischspiesse ......................................................500 g Tillman`s................... 2,00 d Tillman`s................... 3,00 d Fingerfood !! Torpedo Shrimps .................................................144 g Oriental Pack .......................................................192 g Yakitori Mix..........................................................180 g Mini Frühlingsrollen ............................................200 g Food Empire ............. 1,30 d Food Empire ............. 1,30 d Food Empire ............. 1,30 d Food Empire ............. 1,30 d Haselnuss Eisschale........................................... 750 ml Stieleis Schoko/Cookies ............................. 3 x 100 ml Sunny Eiswagen ............................................ 5 x 70 ml La Gondola Vanille Eisrolle .............................. 650 ml Stieleis Vanille mit Schoko ......................... 16 x 60 ml Eishörnchen Mövenpick Caramel Chocolat 4x110ml Markenware............. 0,60 d Markenware............. 0,60 d Nestle Schöller ......... 0,60 d Markenware............. 1,00 d Markenware............. 1,50 d Mövenpick ............... 1,50 d Hellenthalstr. 17-23, 47661 Issum Sevelen Öffnungszeiten: Mo.–Fr.10–18 Uhr, Sa. 9–14 Uhr Kerstin Kahrl NN-Foto: Gerhard Seybert ANZEIGE 03 Kraniche in der Diepholzer Moorniederung ablichten Volkshochschule Goch bietet eine Bus-Fototour an GOcH. Die VHS Goch bietet eine Busstudienreise von Samstag, 24., bis Sonntag, 25. Oktober, zum Thema „Fototour – Kraniche Diepholzer Moorniederung Kranichzug im Herbst“ an. Die Schönheit der Kraniche faszinierte schon in früher Zeit die Menschen. Als Symbol für Wachsamkeit und Klugheit galt der Kranich darüber hinaus als „Vogel des Glücks“. Eines der beeindruckendsten Naturerlebnisse ist der Zug der Kraniche in den Herbstmonaten. Die VHS Fototour führt zu den Lebensräumen der Kraniche in den weiten Moorflächen der Diepholzer Moorniederung, die zu den international bedeutenden Rastplätzen in Europa für Kraniche und nordische Wildgänse gehört. Die Beobachtung des Einflugs der Kraniche zu ihren Schlafplätzen am Rehdener Geestmoor in den Abendstunden vor dem Sonnenuntergang ist einer der zahlreichen Höhepunkte dieser Tour für alle Naturfreunde. Unverwechselbar sind dabei die weittragenden, trompetenartigen Rufe der majestätisch wirkenden Vögel. Die Diepholzer Moorniederung, die sich auf insgesamt 15 Hochmoore verteilt, beheimatet viele in ihrem Bestand gefährdete Vogelarten. Die Fototour in die Landschaftsräume der Diepholzer Moorniederung wird mit vielen praktischen Tipps und Tricks zum Thema Natur- und Landschaftsfotografie durchgeführt. Wichtig: Für die Erkundungstour müssen die Teilnehmer/ innen unbedingt festes Schuhwerk und der Witterung entsprechende Kleidung tragen. Gute körperliche Konstitution für Fußmärsche ist Voraussetzung für die Teilnahme. Mitzubringen sind: Spiegelreflexkamera – digital/analog, Fototasche oder Rucksack, Stativ, Dreibeinstativ, Weitwinkel- und Normalobjektive sowie mittlere Teleobjektive 80 mm bis 200 mm, Funk- bzw. Fern- oder Drahtauslöser. Eine rechtzeitige Anmeldung zu dieser Fototour ist dringend erforderlich, da die Plätze im Bus begrenzt sind. Infos: 02823/973116, Anmeldungen: VHS-Geschäftsstelle Goch oder per Internet: www.vhs-goch.de. Kostenloser Wassertest ags Sonnt t e geöffn Großauswahl an: – Sauerstoffpumpen – Pumpen und Teichfilter – Sauerstoffpflanzen Koi 7-12 cm Stück ab 4,95 € Gartencenter · Gartengestaltung Meisterbetrieb Gewerbering 30 (an der B9), Gewerbegebiet Ost Kevelaer · Telefon 02832/3770 · www.hagmansteiche.de Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9.30 -18.30 Uhr, Sa. 9.00 -16.00 Uhr, So. 11.00 -16.00 Uhr Dieses Angebot ist nur bei den Niederrhein Nachrichten erhältlich! Geschmackserlebnis Obstwiese Der Verein für Landschaftspflege im Kreis Kleve (LiKK e.V.) möchte Obstwiesenbesitzer und Nutzer, die keine eigene Wiese besitzen, zusammenbringen und damit den Erhalt und die Pflege der Wiesen unterstützen. Bei vielen Obstwiesen sei zu sehen, dass die wertvollen, naturbelassenen Früchte nicht geerntet werden und vergammeln. Die Gründe seien vielfältig, so der Likk. Oftmals seien die Obstwiesenbe- sitzer zu alt, um die Früchte in den hohen Bäumen zu ernten, vielfach wüssten die Leute auch nicht, was sie mit der Menge an Obst anfangen sollen. Mit dieser Initiative sollen – entsprechend den Wünschen – Angebot und Nachfrage zusammengeführt werden. Wer Interesse oder Fragen hat, kann beim LiKK unter Telefon 02823/41991-67 oder perE-Mail [email protected] melden. Foto: privat jetzt bis zu Erwachsene ab 12 Jahre statt 37.- e 7.- e sparen 30.- Kinder 3-11 Jahre statt 29.- e Kinder bis einschl. 3 Jahre frei. TICKET Ihr Vorteil: keine Wartezeiten an der Kasse 24.- Niederrhein Nachrichten · Marktweg 40 c Geldern · Tel. 02831- 97770-0 Mo. - Do. 8.00 - 17.00 Uhr, Fr. 8.00 - 14.00 Uhr Niederrhein Nachrichten · Hagsche Str. 45 Kleve · Tel. 02821- 40080-20 Mo. - Do. 9.00 - 12.30 Uhr, 13.00 - 18.00 Uhr, Fr. 9.00 - 15.00 Uhr 04 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN MITTWOCH 8. JULI 2015 Große Kirmes in Kessel: Die Schützen proklamieren ihren 77. König Gossens alle Marken - eine Werkstatt! hern sbesuc e m ir K llen schen a Wir wün ß! a p S l e i v Zum Auftakt: erstes Kesseler Kegelturnier im Festzelt – Fons I. Defesche übernimmt die Regentschaft – Programm bis Montag www.autohaus-gossens.de Bogenstr. 15 · 47574 Goch-Kessel · Tel. 02827/5133 905A-NN-07-15 ANZEIGE „Öffnen. Gewinnen. Abfahren.“ Krombacher übergibt ersten 18 glücklichen Gewinnern ihren neuen Audi A3 Sportback Was für ein Wahnsinns Gewinn: Unter dem Motto „Öffnen. Gewinnen. Abfahren.“ verstecken sich bei der diesjährigen Aktion der Krombacher Brauerei 111 nagelneue Audi A3 Sportback unter den Kronkorken. In Ingolstadt erfolgte jetzt die erste Autoübergabe an 18 Gewinner. Die Freude war riesig, als sie ihren neuen Audi A3 endlich persönlich in Empfang nehmen konnten. „Das war ein Wahnsinnsgefühl! Der Audi A3 Sportback kommt absolut zur rechten Zeit, denn unser altes Auto bereitet uns zunehmend Probleme“, jubelt Osnabrücker Thorger Stapenhorst. Auch Christina Köhler aus Nottuln ist überglücklich: „Ich war so aufgeregt“, erzählt sie begeistert, „Ich habe noch nie etwas gewonnen, deswegen ist die Freude bei mir umso größer“. e t t a b a r s n o i t k A s u a H n e z n a g im Krombacher Kronkorken umdrehen lohnt sich Mit den 18 stolzen neuen Besitzern gibt es bis heute insgesamt 31 Audigewinner. Das heißt, dass sich 80 Highlightgewinne noch im Umlauf befinden. Daneben verbergen sich 11.111mal 5-l Frischefässchen unter Gewinnkronkorken. Eingelöst werden können die Kronkorken bis zum 31. Oktober 2015. Es lohnt sich in den nächsten Monaten also, nach Öffnen einer Krombacher Flasche, den Kronkorken einmal genauer anzusehen. Zusätzlich 500.000 € für Naturschutz-Projekte in Deutschland Zusätzlich spendet die Krombacher Brauerei auch in diesem Jahr wieder für Naturschutzprojekte. Insgesamt 500.000 Euro fließen in Projekte mit renommierten, unabhängigen Naturschutzorganisationen in Deutschland. KESSEL. Kaum ist die Saison des weißen Edelgemüses im Spargeldorf Kessel beendet, rüstet man sich hier für das nächste Großereignis, die Kesseler Kirmes, die alljährlich am Sonntag nach dem 6. Juli stattfindet. Das Kirmesprogramm fängt sportlich an. Am Freitag, 10. Juli, ab 20 Uhr, findet im Festzelt das 1. Kesseler Kegelturnier statt, zu dem Jung und Alt eingeladen sind. Am Samstag, 11. Juli, lädt die Altherrenabteilung der Spielvereinigung Kessel ab 13 Uhr zum „Thomas Zwanziger Gedächtnisturnier“ auf dem Kesseler Sportplatz ein. Die Siegerehrung findet nach dem Turnier auf dem grünen Rasen statt; ab 21 Uhr laden die Gastgeber zum traditionellen Sportlerball mit Livemusik von der Band „Mirage“ ins Festzelt ein. Kirmesmesse und Kranzniederlegung Der Sonntag, 12. Juli, ist den Schützen und der Blasmusik gewidmet. Gegen 13.30 Uhr treffen sich die Kesseler Vereine am Festzelt, wo um 13.45 Uhr der Abmarsch in Richtung St. Stephanus Kirche stattfindet. Pastor Hürter erwartet dort seine Schäfchen, um mit ihnen gemeinsam die Kirmesmesse zu zelebrieren. Nach der anschließenden Kranzniederlegung am Ehrenmal geht es gegen 15.15 Uhr wieder in Richtung Festzelt, wo dann bei Blasmusik, Kaffee, Kuchen und Verlosung zum geselligen Dorfnachmittag eingeladen wird. Für die musikalische Unterhaltung sorgt die Musikkapelle des Schützenvereins Kessel-Nergena. Zwischen den beschwingten Weisen der Kapelle wird im Ver- Fons I. Defesche (l) regiert als 77. König die Kesseler Schützen. Die Proklamation findet am Kirmessonntag statt. lauf des Nachmittags das künftige Königspaar des Schützenvereins Kessel-Nergena e.V, Fons I. Defesche und Bernadette I. Defesche, proklamiert, um die Regentschaft zu übernehmen. Nach der Ausrufung gilt es dann, den Jung-schützenkönig Felix Dorissen in sein Amt einzuführen, anschließend wird das Kinderkönigspaar, Jonne van Heesch und Leni van Heesch, proklamiert. Zum Abschluss des offiziellen Teils werden die Preisträger des letzten Königsschießens ausgezeichnet und Ehrungen des ca. 130 Rundecken, Garnituren, TV-Sessel bis 11-17 Uhr* Design und Funktion: elektrische oder mechanische Sitztiefenverstellung, Raster-Armlehnen, Schweberückenfunktion Dickleder 1.498,- 2.980,- Relaxen nach Maß: Wir fertigen Ihre individuelle Sitzhöhe, Sitztiefe und Sitzhärte – ohne Aufpreis. 2er 1.275,- 50+ Premium Sitzkomfort: 3er 1.589,- 1.990,- 1.395,- Dickleder 3er 2er ab mit Boxspring, Federkern oder Kaltschaum. Elektrische/mechanische Liegefunktionen zur Wahl. 1.289,- TVSessel 1.498,- Rundecke ab 1.979,- TV Sessel & Relaxgarnituren: Modellkollektion in den Größen S - XXL. Auch mit Aufstehhilfe bis 200 kg! S M L endet. Die Festwirte, die neben den Schaustellern recht herzlich zu allen Veranstaltungen einladen, haben das Zelt aufgrund des regen Anspruchs wie in den Vorjahren mit einer Cocktailbar und einem Außenausschank versehen. An allen Kirmestagen bleibt die Kranenburger Straße im Bereich des „Kesseler Kneipendreiecks“ sowie die Einmündung am Klosterweg für den Verkehr gesperrt, damit die Kirmesgäste in aller Ruhe über die Kesseler Festmeile flanieren können. 69 % reduziert! In Uedemerbruch wird vier So. 12.7. Schautag! ab Schützenvereins Kessel-Nergena lich zu zeigen. Ab 18 Uhr stellen e.V. durchgeführt. sich alle geladenen Vereine im Dorf bei der Gaststätte Stoffelen Wecken mit Musik zum großen Festumzug auf; AbMontagmorgen, 13. Juli, geht marsch ist um 18.30 Uhr ist. Im es dann früh weiter, denn den Verlauf des Umzuges finden das Kesselern wird keine Ruhe ge- traditionelle Fahnenschwenken gönnt. Ab 7 Uhr marschiert die und der anschließende VorbeiMusikkapelle durch das Dorf marsch auf dem Kesseler Sportund bietet ihren in den vergange- platz statt; nach dem Einmarsch nen Jahren erfolgreich getesteten in das Festzelt beginnt der KröService an; wer mit flotten Me- nungsball mit Livemusik der aus lodien geweckt werden möchte, den Niederlanden engagierten braucht sich den Musikern ge- Band „Double Trouble“, der dann genüber nur in Form einer klei- im Verlauf der Nacht die diesjähnen flüssigen Spende erkennt- rigen Kirmesveranstaltungen be- Foto: privat 2-motorig mit AufstehHilfe Tage lang Kirmes gefeiert König Ralf Kerkmann dankt feierlich ab – viel Programm für die Besucher UEDEMERBRUCH. Groß gefeiert wird am kommenden Wochenende – vom 11. bis zum 14. Juli steht die Kirmes im Ortsteil auf dem Programm. Zur Kirmeseröffnung am Samstagabend, 11. Juli, um 20 Uhr, mit dem Freibier-Fassanstich durch König Ralf Kerkmann und seinen Nachfolger Wilfried Lange konnte erstmals die Coverband „Treasure“ für die Summer-Dance-Night gewonnen werden. Karten sind im Vorverkauf bei der Volksbank an der Niers, Geschäftsstelle Uedem, der Aral-Tankstelle Uedem, in der Gaststätte Praest in Uedemerbruch und bei den Mitgliedern des Musikvereins und der Jungschützen Uedemerbruch zum Preis von sechs Euro erhältlich. Der Eintritt an der Abendkasse beträgt acht Euro. Der Sonntagmittag, 12. Juli, steht ab 14.30 Uhr erneut im Zeichen der Familie. Für die Kinder wird wieder eine Spielstraße angeboten und es werden Freikarten für die Uedemerbru- cher Kinder und Kinder der Mitglieder der St. Hubertus Schützen bis zehn Jahre ausgegeben. Am Montag, 13. Juli, finden die Amtswechsel der Würdenträger statt. Hierbei blicken König Ralf Kerkmann und seine Frau Uschi auf ein interessantes, abwechslungsreiches und erfolgreiches Königsjahr zurück. Hervorzuheben ist neben dem gelungenen Schützenfest 2014 der Bezirkskönigstitel auf Scheibe und damit verbunden, die Teilnahme am Bundesschützenfest in Kerkrade. Nach der Schützenmesse am Montagnachmittag, ab 16.30 Uhr, wird der neue König Wilfried Lange, seines Zeichens Major der Schützenbruderschaft, mit seiner Frau Bärbel die Amtsgeschäfte übernehmen. Diese werden bereits früh auf den Beinen sein, da sich der Musikverein „Heimatklänge“ das obligatorische Wecken der Uedemerbrucher Bürger nicht nehmen lässt. Kinderkönig Jonas Neu wird von der neuen Kinderkönigin Hannah Wehren abgelöst. Zum Dämmerschoppen ab 19 Uhr mit Biergartenflair wird wie auch am Dienstag die bekannte Tanzkapelle „The Atomics“ im Festzelt für gute Laune sorgen. Im Uedemerbrucher „Löwenzahnstadion“ werden am Dienstag, 14. Juli, nach der Abholung des Throns gegen 18 Uhr, das traditionelle Fahnenschwenken und die anschließende Parade stattfinden, bevor die befreundeten Vereine zum Königsgalaball aufmarschieren. Zu den Veranstaltungen am Sonntag bis Dienstag wird kein Eintritt erhoben. Aufgrund der Vollsperrung der L77 zwischen Uedem und Uedemerbruch wegen Bauarbeiten empfiehlt es sich, für die Kirmesveranstaltungen den Alleenradweg auf der Trasse der alten Bahn mit dem Fahrrad zu nutzen. Der gut ausgebaute Radweg mit seiner langen Abfahrtsrampe in Uedemerbruch ist eine sichere Alternative zu den Umgehungen mit dem Auto. Alle Infos finden sich im Internet unter: www.sthubertus-uedemerbruch.de. Torro-Leder 1.298,- Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region • Über 450 aktuelle Modelle international führender Qualitäts- Hersteller • Größte TV- & Relaxsessel-Ausstellung im Umkreis von 150 km • Aggressive GroßanbieterPreise auf alles! Lieferung/Montage frei Haus • Individuelle Planung nur durch ausgebildete Polstermöbel-Fachberater, die kompetent auf Ihre persönlichen Wünsche und Ansprüche eingehen. • Bei uns „ist der Kunde König“ – wir freuen uns auf Sie. Erikenweg 16 · 47574 Goch-Pfalzdorf Tel. 0 28 23/4 19 24 50 · Mo.-Fr. 10-19 Uhr • Sa. 10-16 Uhr www.traumpolster.de • Jeder 2. Kunde findet bei uns sein Traumpolster. Wann kommen Sie? Ein Weg der sich lohnt: Von Goch an der Kaserne auf die Pfalzdorfer Straße, diese durchfahren, dann Kuhstr., 1. rechts in den Erikenweg einfahren. *keine Beratung, kein Verkauf • Der noch amtierende König Ralf Kerkmann wurde von seinen Ministern auf Händen getragen (vl): Wilfried Lange (der neue König 2015/2016), Willi Ingenbleek, Hubert Hoffmann, Axel Vieting und Michael Tillman! Foto: privat MITTWOCH 8. JULI 2015 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN 05 Parkfest 2015 wird wieder auf Schloss Wissen gefeiert Termin ist traditionell der zweite Sonntag im Juli - der Erlös des Festes ist für die Lourdes-Wallfahrt der Krankenbruderschaft Rhein-Maas bestimmt – DVD über Wallfahrt erhältlich WEEZE. Die Krankenbruderschaft Rhein-Maas lädt am kommenden Sonntag, 12. Juli, ab 10 Uhr, zum Parkfest auf Schloss Wissen ein. Die Krankenbruderschaft Rhein-Maas e.V. veranstaltet das Parkfest als Wohltätigkeitsveranstaltung, um möglichst viele Kranke bei der im Mai stattfindenden Lourdes-Pilgerfahrt kostenlos oder zu reduzierten Kosten mitnehmen zu können. Im Rahmen des Parkfestes ha- ben die Besucher die Möglichkeit, nicht nur den Schlosspark zu erkunden, sondern auch die historischen Säle und die Schlosskapelle - mit oder ohne Führung (durch den Hausherrn)- zu besichtigen. Bei den Führungen liegt ein Schwerpunkt auf der renovierten Schlosskapelle. Im Jahr 2013 hatten die umfangreichen Sanierungs- und Restaurierungsmaßnahmen an der Kapelle begonSchloss Wissen ist die malerische Kulisse für das Fest mit dem guten Zweck. nen. zügigen Park geboten. Für die Verpflegung der Besucher ist im Park mit Gegrilltem und Reibekuchen und im Schloss mit einem umfangreichen Kuchenbüffett gesorgt. Über die Lourdes-Wallfahrt der Krankenbruderschaft RheinMaas hat der katholische FernUnterhaltungsprogramm sehsender EWTN eine Filmmit Führungen dokumentation mit dem Titel Außerdem wird ihnen ein „Es ist was für die Seele“ erstellt. buntes Unterhaltungsprogramm Sie ist als DVD über EWTN erKerstin Kahrl im Schlosshof und im groß- hältlich. Im ersten Bauabschnitt wurden die Fundamente saniert. Die Restaurierung der Innenausmalungen der Kapelle erfolgte 2014 im zweiten Bauabschnitt. Detaillierte Informationen erhalten die Gäste des Parkfestes bei den Führungen. NN-Foto: Theo Leie/Archiv NN 06 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN KW28 2015 MITTWOCH 8. JULI 2015 So stehen Ihre Sterne Widder 21.03.-20.04. Die Widder sind momentan erstaunlich tolerant. Aber: Vorsicht! Sie sollten aufpassen, dass Sie von Ihren Mitmenschen nicht ausgenutzt werden! Dies gilt besonders im Job, machen Sie ruhig klaren Tisch. Wenn Sie diesen Raum für Ihre Werbung reservieren möchten, dann rufen Sie uns an: Tel. 0 28 31/9 77 70 39 Niederrhein Nachrichten Stier 21.04.-21.05. Sorgen Sie dafür, dass Sie am heutigen Tag keine unwichtigen Termine auf Ihrer Liste haben, sondern viel Zeit und Aufmerksamkeit für den Partner/in. Legen Sie doch mal wieder eine Kuschelmusik ein. Zwilling 22.05.-21.06. Es lebe die Abwechslung! Wenn Sie heute zu Hause absolut nichts hält, ist das völlig in Ordnung. Falls sich die Gelegenheit zu einer kleinen Reise nicht bietet, könnten Sie mal wieder durch Ihre Lieblingskneipen streifen. Krebs 22.06.-22.07. Da die Sterne Ihnen heute nicht in die Quere kommen, können Sie den freien Tag nach Lust und Laune gestalten. Bei schönem Wetter wäre eine Fahrt ins Blaue ganz angebracht. Sie brauchen ein paar neue Eindrücke. Löwe 23.07.-.23.08. Der Löwe neigt in letzter Zeit dazu, andere zu sehr zu vereinnahmen. Lassen Sie den Menschen Freiräume, das sorgt für mehr Harmonie! Besonders Ihr Partner/in und oder die Familie wird es Ihnen danken. Jungfrau 24.08.-23.09. Das Engagement der Jungfrau für ihre Mitmenschen ist bewundernswert. Aber wie steht es mit Ihren Wünschen? Gönnen Sie sich mal etwas ganz besonderes! Planen Sie doch mal eine Auszeit nur für sich. Waage 24.09.-23.10. Ein gesundes Misstrauen könnte der Waage nicht schaden. Vorsicht ist besser als Nachsicht! Fragen Sie gute Freunde um Rat! Aber Achtung es gibt auch falsche Freunde, sie zu erkennen ist nicht leicht! Skorpion 24.10.-22.11. Der Skorpion hat ein Händchen dafür, außergewöhnliche Dinge zu entdecken. Nutzen Sie Ihr Talent, um neue Ideen zu entwickeln! Überzeugen Sie damit auch Ihre Kollegen und Vorgesetzten. Es wird sich lohnen. Hervorragende Leistungen der Kids wurden reich belohnt Shaolin Kempo Prüfungen bei Ying Yang Goch – alle haben bestanden und bekamen ihre Urkunden GOCH. Nach wochenlangem Training und intensiver Vorbereitung durch die Trainer ReSchütze becca Tomasik-Baumhauer (5. 23.11.-21.12. Dan) und Wenzel Kohl (1. Dan) Der Schütze weiß zurzeit nicht so recht, folgten die erfolgreichen Shaolin Kempo Prüfungen bei Yingwie er entscheiden Yang Goch. soll. Wer die Wahl hat, hat die Qual. Hören Sie mehr auf Ihre innere StimSchon in den Wochen vorher me! Aber auch der Rat eines nahen wurden fleißig die so genannte Verwandten kann hilfreich sein. Grundschule, Kumite und Kata Steinbock geübt. Unter den strengen Au22.12.-20.01. gen der Prüfer Detlef Tomasik (6. Besuch ist dem Dan), Rebecca Tomasik-BaumSteinbock jetzt immer hauer und Wenzel Kohl mussten willkommen, egal zu die Kihon-Grundschulübungen welcher Tages- oder Nachtzeit. Tun Sie nicht zuviel des Guten, gönnen Sie und in der Kata der Ablauf und die Präzision einer Abfolge von sich durchaus mehr Ruhe. Lassen Sie Techniken gezeigt werden. sich bitte nicht ausnutzen! Beim Kumite (PartnerüWassermann bungen) mussten die Kampf21.01.-19.02. aktionen sicher in Angriff und Der Wassermann Abwehr beherrscht werden. Die schwankt gerade Vorbereitungen und das intenzwischen himmelhoch jauchzend und zu Tode betrübt. Aber: sive Training zeigen den Erfolg Die Sterne versprechen bald ruhigere des Kampfsportvereins YingZeiten, nutzen Sie Ihre günstige KonstelYang Goch. lation, um einen Urlaub zu planen. Nach fast drei Stunden war Fische es geschafft und die hervorra20.02.-20.03. genden Leistungen der Prüflinge Die Fische neigen wurden belohnt. Alle hatten bejetzt dazu, hektisch standen und dürfen sich ab sozu werden und dann passieren Patzer, über die sie sich ärge- fort die begehrten neuen Gürtel bzw. Streifen umbinden. Berern. Bleiben Sie cool und planen Sie Ihre Aktionen besser! Sie können nicht standen haben zum 8. Kyu Dion auf den Überraschungseffekt setzen. Krasnigi, Lucas Gotty, Lucas Cl- Das Training hat sich gelohnt: Alle KInder haben bestanden und bekamen ihre Urkunden in AnwesenFoto: privat heit der stolzen Familien überreicht. eff, Benno Fries, Justin Kuypers , Nathalie Kroon, Alea-Sophie Hibel, Sascha Besten, Raul Mols, Jan Verhalen und Jan Franken; zum 7. Kyu Maike Besten, Julia Görtz, Felix Burghardt und Simon Pappelbaum; zum 6. Kyu Joel Jan- ßen, Oliver Kroon, Eglond Krasnigi und Ben Görtz; zum 5. Kyu (Gelbgurt) Denis Schneiders. Wer sich über den Kampfsport Shaolin Kempo informieren möchte, kann dies auf der Homepage www.kampfsport- verein-ying-yang-goch.de oder telefonisch unter der Nummer 02823/929553 tun. Der Verein bietet Interessenten die Möglichkeit, dreimal in der entsprechenden Gruppe kostenlos zur Probe mit zu trainieren. Fröhliche Radler unterwegs Auch von den schweißtreibenden Temperaturen ließen sich viele Radler am vergangenen Sonntag nicht bremsen – sie nahmen voller Elan am 24. Niederrheinischen Radwandertag teil! Wie hier in Goch, an der Nierswelle, gab es kostenlos Getränke und Obst zur Erfrischung und na- türlich auch die Stempel auf der Teilnahmekarte, mit der man in vielen Kommunnen bei einer Verlosung mitmachen konnte. Rund um Goch und Uedem gab es mehrere – auch familientaugliche – Routen, die durch die abwechslungsreiche niederrheinische Landschaft führten. Auf rund 2.500 Kilometern Radwegenetz konnten die Teilnehmer die landschaftlichen Besonderheiten des Radelparadieses zwischen Rhein und Maas per Pedale erobern. Beste Voraussetzungen also für die 25. Auflage des Niederrheinischen Radwandertages! Gemeinsam skaten GOCH. Der Gocher und der Klever Skater-Treff bieten allen Freizeitskatern die Gelegenheit, gemeinsam mit vielen anderen „Skate-Süchtigen“ zu skaten und den Kreislauf in Schwung zu bringen. Der Skater-Treff ist eine lose Gruppe, die sich zusammen gefunden hat. Hier kann jeder teilnehmen, der sicher auf den Inlineskates ist und Spaß hat, auch mal in der Gruppe zu skaten und andere Skater kennen zu lernen. Die Strecken sind zwischen 15 und 20 Kilometer lang (mit Pause). Der Treffpunkt in Goch ist mittwochs, um 19 Uhr, auf dem Parkplatz vor Sport-Matern (Auf dem Wall). In Kleve beginnt der Skatertreff jeweils montags ab Parkplatz Allroundsports ebenfalls zur gleichen Zeit. Die Teilnahme ist auf eigene Gefahr. Weitere Infos im Internet unter www.skate-on.net für Goch oder www.kle-skate.de für Kleve. Das Lösungswort der letzten Woche lautet: AusfLugsLokAL NN-Foto: Rüdiger Dehnen Mittwoch 8. Juli 2015 NiEDERRhEiN NAchRichtEN Geheimnisse der Kräuter und vielfältige Wirkung entdecken Vier Gärten am Niederrhein zeigen die Vielfalt duftender heilpflanzen und viele Besonderheiten NIEDERRHEIN. Sie sehen schön aus, duften, tragen phantasievolle Namen, sind vielseitig zum Würzen und Heilen einsetzbar : Kräuter. Immer mehr Menschen entdecken ihre positive Wirkung und suchen sich Anregungen bei Experten. Das Geistliche Kulturelle Zentrum Kloster Kamp, der Kräuter- und Blumengarten St. Bernardin Hamb, der niederländische Lehr-Garten Heleno Kruiden und die Stiftung Museum Schloss Moyland arbeiten zusammen, um vielen Besuchern unterschiedliche Einblicke in ihre Kräutergärten zu gewähren. In einem gemeinsamen Flyer preisen sie die Besonderheiten ihrer Gartenanlagen an. Cornelia Merkamp lädt jeden Freitag um 15 Uhr in den „heilsamen Garten“ am Kloster Kamp zur offenen Gartenführung ein. „Hier findet man Heilkräuter der Kneippschen Hausapotheke sowie Würz- und Heilkräuter der Volksheilkunde, wie Schokoladenminze, Lakritztagetes, Senf ,Schwarzer Pater‘, unsere Gäste dürfen auch mal probieren und können hier Kräuter kaufen“, wirb sie. Der Kräutergarten direkt am ehemaligen Zisterzienserkloster ist jederzeit öffentlich zugänglich. Das Nabu-Naturschutzzentrum Gelderland pflegt den „therapeutischen“ Garten an der Wohnanlage St. Bernardin Hamb. Helga Kaczmarek erläutert: „Das sinnliche Erleben der intensiv duftenden Pflanzen steht bei der Arbeit mit den be- Kräutergärten sprechen alle Sinne an. Zum Besuch laden ein (vl): Helen Otting aus Ven-Zelderheide, Helga Kaczmarek vom Nabu Gelderland, die den Kräutergarten St. Bernardin in Hamb betreut, Cornelia Merkamp und Dr. Peter Hahnen vom Kloster Kamp und Jannie NN-Foto: lorelies christian Uhlenbrock vom Schloss Moyland (stehend). Dabei legt sie das Anholter Kräuterbuch vor, das 1440 geschrieben und gemalt wurde. Es zeigt unter anderem die Alraune (die als Zauberpflanze auch bei Harry Potter erwähnt wird). Der Garten am Schloss Moyland wurde nach diesen Vorlagen angelegt. Er ist täglich geöffnet von 11 bis 17 Uhr (im Sommer bis 18 Uhr). Dr. Peter Hahnen, Leiter des Geistlichen und Kulturellen Zentrums Kloster Kamp freut sich über die gute Kooperation des neuen Netzwerkes. „Wir wollen die Zusammenarbeit auf Dauer ausbauen, bereits jetzt werden Beratungen, Führungen und Workshops angeboten. Diese vier vorgestellten Gärten haben unterschiedliche Schwerpunkte und es lohnt sich, sie kennen zu lernen.“ Dazu organisiert die Stiftung Museum Schloss Moyland einen Ausflug am Sonntag, 30. August. 07 Sommer Spezial! on !! Heiß-Preis-Teppich Akti nur vom 8. - 31.7.2015 Jeder Teppich minus 50 % RABATT !!! Super pfiffiger Teppich ca. 160 x 230 cm 189,- 94,50 ...den kann man auch an die Wand hängen ! Designer Teppich ca. 160 x 230 cm 189,- 94,50 Lorelies Christian hinderten Menschen im Fokus. Die Wirkung der Kräuter ist unterschiedlich, belebend, anregend oder auch beruhigend. Unser Garten ist jederzeit öffentlich zugänglich.“ Helen Otting spricht vom Lehr-Garten Heleno Kruiden in Ven-Zelderheide von ihrem „Gartenzimmer“, in dem auf 3.000 Quadratmetern Küchenkräuter und medizinisch genutzte Kräuter sowie Duft- und Farbstoffkräuter wachsen. Sie stellt selbst Teekräuter her, mischt sie nach eigenen Rezepturen und lädt ein, ihren wohlschmeckenden Heiltee zu genießen. Der Garten ist vom 1. Mai bis zum 30. September samstags und sonntag von 10 bis 17 Uhr geöffnet. Jannie Uhlenbrock lädt ein zum Besuch des historischen Gartens am Schloss Moyland. „Bei uns gibt es über 350 verschiedene heimische und exotische Kräuter in 16 Beeten. Das alljährliche Kräutergartenfest Ende Mai erfreut sich immer größerer Beliebtheit. Viele Menschen legen Wert auf bewusste Ernährung und entdecken die Wirkung von Kräutern neu, die bereits seit alters her genutzt werden zum Würzen von Speisen und Getränken sowie zur Linderung bei Krankheitsbeschwerden.“ Netzwerk Kräutergarten Geistliches und Kulturelles Zentrum Kloster Kamp, Abteiplatz 13, 47475 Kamp-lintfort www.kloster-kamp.eu Sehr hochwertiges Boxspringbett Qualität der Extraklasse ! Stoff grau 180 x 200 cm mit vielen tollen GutscheinCoupons aus Ihrer Region. Um am Gewinnspiel teilzunehmen, senden Sie eine Postkarte mit dem Stichwort „NN-Couponbuch“ an die Niederrhein Nachrichten, Marktweg 40c, 47608 Geldern, oder senden Sie eine E-Mail an [email protected]. Allen Teilnehmern wünschen wir viel Glück. Einsendeschluss ist der 14. Juli 1.998,- 1.250.- heleno Kruiden, Kleefseweg 45, 6599 AA Ven-Zelderheide www.helenokruiden.nl Stiftung Museum Schloss Moyland, Am Schloss 4, 47551 Bedburg-hau www.moyland.de ....bei mir kommt nur was ganz gemütliches ins Wohnzimmer ! großes Ecksofa in U-Form .....besser schlafen, entspannte Tage ! Boxspringbett Der Preisknaller!! Sehr hochwertiges Boxsprinbett „Sommer Spezial“-Preis !! Heute nur Top Angebote !!! Schlafsofa „Made in Germany“ Beobachten und mitzählen Die Niederrhein Nachrichten verlosen 25 der beliebten Couponbücher im Wert von je 8,99€, 1.298.- Stoff grün 200 x 200 cm Garten St. Bernardin, cwNN. wohnanlage, St. Bernardin-Straße 64, 47665 Sonsbeck-hamb www. nz-gelderland.de Stoff grau E I S N E N N GEWI 5 2 N O V S EIN N R E H C Ü B N O P U O C NN 2.498,- Alles dran, alles Drin! Wir laden Sie zum „besseren Schlaf“ ein! Boxspringbett KREIS KLEVE. Der Naturschutzbund (NABU) Kreis Kleve ruft alle Schmetterlingsfreunde im Kreis Kleve dazu auf, sich an der Falterzählaktion zu beteiligen. Noch bis zum 26. Juli sind alle Naturinteressierten am Niederrhein aufgefordert, sich eine Stunde Zeit zu nehmen und im Garten, am Straßenrand oder in öffentlichen Grünanlagen Falter zu beobachten und zu zählen. Dafür steht eine bebilderte Zählhilfe zur Verfügung, auf der die Ergebnisse direkt notiert werden können. Zur Auswertung sollten die ausgefüllten Zählhilfen bis zum 9. August 2015 mit dem Stichwort „Zeit der Schmetterlinge“ entweder per Post an die Landesgeschäftsstelle des NABU NRW oder per E-Mail an [email protected] geschickt werden. Ausführlich Informationen sowie den dazugehörigen Infoflyer mit einer integrierten Zählhilfe zum Herunterladen gibt es auf der Internetseite www.schmetterlingszeit.de .Von der Auswertung der Ergebnisse verspricht sich der NABU wichtige Hinweise auf die aktuelle Situation der Schmetterlinge im Kreis Kleve. Da die Aktion zeitgleich auch in den Kreisen Wesel und Viersen, sowie der Stadt Krefeld stattfindet, kann so ein niederrheinweiter Überblick gewonnen werden. Deshalb gilt bei dieser Aktion: Je mehr Naturfreunde mitmachen, desto besser! KURZ Stoff türkis-grün 180 x 200 cm 2.698,- 2.598,- 1.298.- 1.398.- Boxspringbett, ideal für Menschen, die ab sofort besser schlafen wollen ! Stoff grau 180 x 200 cm 1.398,- 848.- Unschlagbares Hammer Angebot !! Schlafsofa als Querschläfer Stoff grau 789,- 398.- Stoff anthrazit 180 x 200 cm Querschläfer Stoff beige 2.879,- 799,- 1.698.- 398.- Ferienparadies Boxspringbett !! ca. 180 x 200 cm Stoff grau 2.198,- 1.198.- Die Gelegenheit ! Polstervergnügen in Top Qualität ! Ecksofa Stoff grau 1.617,- 798.- & KNAPP Lavendel: Juli ist wieder Lavendelzeit. Auch im Moyländer Gemeindegarten blüht er wieder. So lädt der Förderverein Schlosskirche herzlich zur diesjährigen Lavendelwerkstatt am 11. und 12. Juli, jeweils von 11.15 bis 18 Uhr, ein. Alle Informationen über E-Mail purschkeheinz@ gmail.com oder Telefonnummer 02821/60764. Nimm Mit Möbel Wohnpark GmbH · Sonsbecker Straße 40-44 · 46509 Xanten Tel. 02801/77570 · www.wohnpark-xanten.de · Mo.–Fr. 10–19 Uhr, Sa. 10–17 Uhr 08 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN MITTWOCH 8. JULI 2015 S MagentaMobil mit Smartphone Telefon Flat in alle Netze SMS Flat in alle Netze Internet Flat mit bis zu 16 MBit/s LTE-Geschwindigkeit 500 MB Highspeed-Volumen Doppeltes Volumen und maximale Surfgeschwindigkeit im ersten Monat gratis nur 39,95 €/Monat* bil_S_Smartphone_Störer.indd 1 04.09.14 21:29 Der Landtagsabgeordnete für die nördlichen und rechtsrheinischen Bereiche des Kreises Kleve, Dr. Günther J. Bergmann (2. vr), begrüßte nun eine weitere Besuchergruppe im Landtag von NRW in Düsseldorf. Rund 50 Mitglieder der Senioren Union Goch waren unter Leitung von Wolfgang Pitz (r) nach Düsseldorf gekommen, um sich über die Abläufe im Landesparlament zu informieren. Von der Tribüne aus beobachteten die Gäste den Verlauf einer Debatte im Plenum und hatten anschließend die Gelegenheit, mit Bergmann ausführlich zu diskutieren. In der Bürgerhalle des Landtags entstand dieses Erinnerungsfoto. Foto: privat Eva Rappers gewinnt Rennen auf der olympischen Distanz VÖLCKER Steinstraße 5-7 • 47574 Goch Telefon 02823 – 88188 Triathleten des TV Goch waren bei Wettkämpfen erfolgreich – gute Plätze in der Regional- und Landesliga Starke Preise und viele weitere Preisknaller Collegeblock A4, versch. Lineaturen Glocken Lin. 27 und 28 w 0,59 jetzt w w 1,49 jetzt w 0,39* Staedtler Farbstifte 12er-Packung, mit Bleistift und Radierer w 4,99 jetzt w 2,99 0,99* Pritt Stift 11 g * w 1,19 jetzt w 0,77 Schulbücher für Gocher Schulen vorrätig* www.voelcker-buch.de [email protected] * *solange Vorrat reicht Brunnen Schulhefte voelckergoch Blaubeeren GOCH. An den letzten Wochenenden standen wieder Triathlon-Wettkämpfe auf dem Programm. Also hieß es für die Athleten des TV Goch Fahrrad putzen, Taschen packen und los! In westfälischen Kamen bewältige die Damen-Ligamannschaft mit Annika Spronk, Carolin Peters und Frauke Stern ihren ersten Olympischen Triathlon (1 Kilometer Schwimmen, 40 Kilometer Rad fahren und 10 Kilometer Laufen) und erreichte den 6. Platz. In der Tabelle stehen die Damen hiermit auf einem hervorragenden dritten Platz der Regionalliga. Auch Liga-Wart Jarit Lötz ging bei den Männern an den Start und wurde in 2:06 Stunden erster in seiner Altersklasse. Im Gesamteinlauf aller Starter belegte er einen hervorragenden zweiten Platz. Zeitgleich starteten Josef Derks (4:00 Std.), Hermann Kemper (3:27), Christoph Dammers (3:51) und Vera Jonkhans (3:42) beim Bonn Triathlon über die Mitteldistanz. Highlight dieser Veranstaltung ist der Start auf einer Fähre und das Schwimmen im Rhein. 3,8 Kilometer stromabwärts, mit der Gefahr, den Schwimmausstieg zu verfehlen. Anschließend ging es auf der 60 Kilometer langen Radstrecke über knapp 800 Höhenmeter durch das schöne Siebengebirge. Zum Abschluss musste dann noch 15 Kilometer am Rhein gelaufen werden. In Bocholt waren die meisten TV‘ler am Start In Bocholt waren die meisten Athleten des TV Gochs vertreten. Am Morgen startete der Nachwuchs des TV Goch mit Hannah Wellmans (2. in ihrer Altersklasse), Hanna Borgards (2. AK) und Laura Nieten (5. AK) im Schülerrennen über 200 Meter Schwimmen, 10 Kilometer Radfahren und 2,5 Kilometer Laufen. Anna Jürgens, Sören Schiffer und Jan Jürgens wurden wegen Unklarheiten auf der Radstrecke nicht in die Wertung genommen. Über die Sprintdistanz (500 Meter Schwimmen, 20 Kilometer Radfahren, 5 Kilometer Laufen) gingen Jule Stang (AK 1.), Susanne Bockhorn (AK 2.), Barbara Nieten (AK 2.), Maria Scherf (AK 2.), Heidi Chlasta (AK 3.), Michael van Sambeck (AK 10.) und Georg Schiffer (AK 16.) ins Rennen. Mittags gingen Eva Rappers (AK 1.), Gitti Thimm (AK 2.), Rosa Winkel (AK 5.), Klemens Stang (AK 2.), Florian Schumacher (AK 4.), Andreas Lötz (AK 6.), Olaf Jennen (AK 8.), Theo Rappers (AK 13.) und Stefan Schumacher (AK 33.) auf die Olympische Distanz (1,5 km Schwimmen, 40 Kilometer Rad- fahren und 10 Kilometer Laufen). Für Eva Rappers war dies ihr erster Olympischer Triathlon und sie holte gleich den Gesamtsieg bei den Frauen. Bei der Mitteldistanz (2 Kilometer Schwimmen, 90 Kilometer Radfahren, 20 Kilometer Laufen) ging Marie Keller als einzige des TV Goch an den Start und wurde Vierte in ihrer Altersklasse. Am folgenden Wochenende startete die Männer Liga Mannschaft in Voerde. Die Mannschaft, bestehend aus Andreas Lötz, Jarit Lötz, Christopf Lörcks und Ludger Heutgens, bestritt die Olympische Distanz und erlange die Plätze 16, 19, 30 und 45 in der Gesamtwertung. Zusammen erreichten sie zwar den undankbaren vierten Platz in der Mannschaftswertung, haben sich aber auf den fünften Platz in der Gesamtwertung der Landesliga Süd vorgekämpft. niemals still“. In der ersten Woche wurden zahlreiche zum Motto passende Großgruppenspiele veranstaltet. Außerdem stehen für die Teilnehmer der Ferienfreizeit unter anderem noch der traditionelle Krönungsball und der Besuch des Freizeitparks Fort Fun auf dem Programm, bevor es am kommenden Samstag leider schon wieder auf die Heimreise geht. Unter www.ferienwerkgoch.de werden ein Lagertagebuch geführt und Bilder der Ferienmaßnahme gezeigt. Foto: privat aus eigenem Anbau bei uns tagesfrisch Familie Ketelaars Telefon 0 28 23 / 87 70 60 www.spargel-ketelaars.de Feriengrüße aus Hirschberg Besuchen Sie unseren „Hofladen“ an der B9 zwischen Goch und der A57 Geöffnet: Donnerstag - Samstag 9 - 18 Uhr Aus Hirschberg im Sauerland grüßen die Teilnehmer und Betreuer der Ferienfreizeit des Ferienwerks Arnold-Janssen Goch. Zum 42. Mal machten sich am kürzlich 96 Kinder und Jugendliche mit 23 Betreuern und „Kochmuttis“ auf den Weg ins Sau- erland, um dort unbeschwerte und unterhaltsame Ferientage zu verbringen. Zur Mitte der 14-tägigen Ferienfreizeit sind Stimmung und Wetter großartig. Die Ferienfreizeit steht unter dem Motto „Januar. Februar, März, April – die Hirschberguhr steht Mittwoch 8. Juli 2015 NiEDERRhEiN NAchRichtEN Einzigartig – Raumgestaltung auf über 3.000 m2 ne Sommer – Sonrodukte tz-P Auf Sonnenschu * 15 % Rabatt v. 7.-18. Juli 2015 DER SPEZIALIST FÜR WOHNIDEEN • KOMPLETTSERVICE *außer auf Dienstleistungen bestehende Aufträge und Velux 09 – 58 Jahre – Teppiche Gardinen Polsterstoffe Sonnenschutz Tapeten Farben Bodenbeläge Badteppiche Accessoires Kissen Raum3 Kevelaer-Winnekendonk Im Gewerbegebiet Wissener Weg 26 Tel. (0 28 32) 98 30-0 www.bayer-decodomus.de Cool durch die Sommermonate Passender Sonnenschutz fürs Fenster verhindert überhitzte Räume In Freibädern oder Biergärten lässt es sich an sonnigen Tagen entspannt aushalten. Anders jedoch in den eigenen vier Wänden: Bei einer entsprechenden Fensterausrichtung sorgt die Sonne dafür, dass sich die Innenräume allzu stark aufheizen. „Ein heißes, stickiges Raumklima ist nicht nur unangenehm, es kann auch die Konzentration beeinträchtigen oder den Bewohnern buchstäblich den Sommerfreuden ohne Insektenstich: Auch ganz ohne Chemie Schlaf rauben“, sagt Martin kann man das Haus frei von Insekten halten. Foto: djd/Neher Blömer vom Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de. Eine in Anschaffung und Verbrauch kostspielige Klimaanla- Sonnenschutzelemente fürs Fenster gibt es in zahlreichen Farben Fotos: djd/Jaloucity ge muss es dennoch nicht sein: und Formen, immer passend zur Einrichtung. Schon mit dem passenden Fensterschmuck lassen sich Räume spürbar abkühlen. Im Sommer frische Luft ohne ungebetene Gäste insektenfreies Zuhause in der warmen Jahreszeit Zur warmen Jahreszeit gehören sie fast unweigerlich dazu: Fliegen, Stechmücken und andere Insekten bevölkern den Garten, aber leider auch die eigenen vier Wände. „Insektenstiche sind lästig, und so manch einer wird durch das ständige Summen um den erholsamen Schlaf gebracht“, weiß Johannes Neisinger vom Verbraucherportal Ratgeberzentrale. Um die unerwünschten Mitbewohner auszusperren, sind aber nicht zwangsläufig chemische Mittel notwendig. Ebenso wenig müssen Fenster und Türen an sonnigen Tagen permanent geschlossen bleiben. Hauchdünne Schutzgewebe, für das Auge kaum sichtbar, halten Insekten draußen, holen aber Licht und Luft ins Haus. Fachhandwerker haben für jede Haus- öffnung die passende Lösung parat: So eignen sich Spannrahmen für die einfache Befestigung in nahezu jedem Fenster. Soll das Gitter im Fenster häufig geöffnet werden, bieten sich Drehrahmen an. Wer hingegen den Insektenschutz gelegentlich aus dem Sichtfeld schieben möchte, findet mit einem verstellbaren Rollo eine gute Alternative - besonders geeignet ist dies etwa für Dachfenster. Türen benötigen wiederum andere Systeme: zum Beispiel eine Pendeltür, die sich beidseitig öffnen lässt. Für große Öffnungen gibt es passende Schiebeanlagen mit mehreren Metern Länge. Noch ein Tipp: Heuschnupfengeplagte können zu speziellen Schutzgeweben greifen, die über 90 Prozent der Blütenpollen aufhalten Türriegel-Einbau zum Einbruchsschutz. An der Beek 14 b Weeze-Wemb Tel. 0 28 37/12 19 www.elektro-meuser-weeze.de Neue Zimmerdecke in nur 1 Tag! Besuchen Sie unsere Ausstellung: Raesfeld: Mo.-Fr. 7.30-12.30 Uhr 13.30-16.30 Uhr Rees: Mo. 15.00-18.00 Uhr Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten Ohne ausräumen und Beleuchtung nach Wunsch PLAMECO-Fachbetrieb Büsken Schwietering 5, 46348 Raesfeld | Anholter Str. 4, 46459 Rees - 02865 / 601647 Auf Maß gefertigt Ob man sich dabei für Plissees, Rollos oder Jalousien entscheidet, hängt vor allem vom persönlichen Geschmack ab. Einen guten Sonnenschutz bieten alle diese Möglichkeiten - vorausgesetzt, sie wurden zuvor an das jeweilige Fenster angepasst. „Jeder Sonnenschutz sollte auf Maß angefertigt werden, damit er exakt sitzt und die Sonne nicht doch noch seitlich einfallen kann“, sagt der Fashion-Experte Eduard Vigodski. Sein Tipp: Je nach Raum lassen sich Lösungen wählen, die den Sonnenschutz mit einer Verdunkelungswirkung verbinden - etwa für das Schlaf- oder Kinderzimmer - oder die zugleich einen hohen Schutz vor ungebetenen Einblicken bietet. Diese Wirkung ist insbesondere im Bad, aber auch im Wohnbe- Im Bad ist neben dem Sonnenschutz auch das Aussperren neugieriger Blicke erwünscht. reich erwünscht. Im Trend liegen dabei textile Produkte, die den variablen Lichteinfall einer Jalousie mit der dekorativen Wirkung eines Faltrollos verbinden. Dieser Sonnenschutz ermöglicht es, das man das Sonnenlicht im Raum jederzeit individuell dosieren kann. Der Fensterschmuck besteht aus zwei Stofflagen - ein- • Acryl Duschtasse 90 x 90 x 6 weiß • Rico Handtuchwärmekörper 600 x 1680 weiß, Narbe 558, inkl. Befestigungen • Schwab WC-Element, Spülkasten, inkl. Befestigung u. Betätigungsplatte, Ceravid Wand-Tiefspül-WC, Sanibel WC-Sitz m. Edelstahlbefestigung EETERS Marc Peeters Hoogeweg 5a Oirlo/NL Tel.: 00 31 - 4 78 - 57 10 50 Fax: 00 31 -4 78 -57 11 82 Klimaanlagen zu Aktionspreisen Klimaanlaen zu Aktionspreisen Über Überden den Komfort Komfort einer Klimaanlage einer beratenKlimaanlage wir Sie gern! Foto:hS/Newspress • Riho Porto Waschtischanlage 60 cm inkl. Spiegel mit Beleuchtung, hgl. weiß mal komplett blickdicht, einmal halb transparent - die einzeln bewegt werden können. Je nach Außentemperatur und Tageszeit können die Bewohner so die Lichtmenge variieren. Farben und Design des Sonnenschutzes lassen sich zudem individuell auf den persönlichen Einrichtungsstil anpassen. Wir bieten preiswerten Brunnenbau an für • Hausbrunnen • Gartenbrunnen • Feuerlöschbrunnen • Tiefenbrunnen bis 220 Mtr. • Beregnungsbrunnen von 90 mm bis 225 mm Ø z.B. Hausbrunnen von 125 mm Ø ab 40 j + Mwst. pro lfd. Meter incl. Material Zufahrt per LKW muß gewährleistet sein. 498 € 89 € 99 € 149 € beraten wir Sie gern! Grabmale • skulpturen • brunnen • waschtische fensterbänke • stufen • küchenarbeitsplatten fussböden • restaurierunG steinmetz- und steinbildhauermeister Ossenpaß 2 (vormals karl hoß) · 47623 kevelaer · tel. 02832-70578 10 NiEDERRhEiN NAchRichtEN Mittwoch 8. Juli 2015 Ferrari-Andy „Uedem auf Ameland“ 9.7. 365 Tage ohne Dich. Uedem. 50 Jungen und Mädchen aus Uedem, Keppeln und Uedemerbruch sind ab kommenden Samstag, 11. Juli, im Ferienlager in Haus Edelweiß in Buren, auf Ameland. Unter der Leitung von Peter van Schie wird es ein abwechslungsreiches Programm geben, wobei die Kutterfahrt zu den Seehunden und eine Traktorfahrt am Strand nicht fehlen dürfen. Mit den für zwei Wochen ausgeliehenen Fahrrädern können die Kinder ganz Ameland erkunden und die herrliche Natur der Insel genießen. Unter www. uedemaufameland.de wird täglich über das Lager berichtet. ohne dein Singen ohne dein Lachen ohne deine große Klappe Du fehlst als Freund. Wenn wir uns Wiedersehen, werde ich Dir alles erzählen. Du fehlst ... dein Plätzchen Statt Karten Ganz leise ohne ein Wort, gingst du für immer von uns fort. Es ist so schwer, dies zu verstehen, einst werden wir uns wiedersehen. SHG Fibromyalgie startet durch Resi Koppers geb. Prinz * 21. April 1936 † 5. Juli 2015 Mitglied der Kath. Frauengemeinschaft Vynen Mit dem Fahrrad rund um Münster Dankbar für alles, was sie für uns getan hat, nehmen wir Abschied: Vera Koppers-Dams und Franz-Josef Dams Hans-Hermann und Melanie Koppers mit Oliver und Carsten Traueranschrift: Vera Koppers-Dams, Rheindamm 49, 46509 Xanten-Vynen Die Trauerfeier findet am Donnerstag, den 16. Juli 2015, um 14.00 Uhr in der St. Martin-Kirche zu Vynen statt, anschließend erfolgt die Urnenbeisetzung von der Friedhofshalle aus. Als Gott sah, dass der Weg zu lang, der Hügel zu steil und das Atmen zu schwer wurde, legte er den Arm um ihn und sprach: Komm heim. Adolf Croonenbroeck * 19.6.1937 † 3.7.2015 Obwohl wir ahnten, dass der Tag des Abschieds kommen würde, schmerzt die Endgültigkeit. Aber trösten soll uns der Gedanke, ihn von seinem Leiden erlöst zu wissen. Martina und Rainer Koberwitz mit Melanie und Bianca Rita und Peter Eiden mit Sebastian und Nicole und Anverwandte Traueranschrift: Martina Koberwitz, Marienstraße 29, 47661 Issum-Sevelen Die heilige Messe für unseren Verstorbenen halten wir am Donnerstag, dem 9. Juli 2015, um 10.00 Uhr in der Pfarrkirche St. Antonius zu Sevelen. Daran anschließend ist die Beisetzung auf dem neuen Friedhof, Nieukerker Straße. Den Rosenkranz beten wir am Mittwoch, dem 8. Juli 2015, um 19.00 Uhr in der Friedhofskapelle des neuen Friedhofs. Mit dem Fahrrad in und um Münster unterwegs, das war ein Highlight für 20 Rad- und Wanderfreunde St. Martinus Pfalzdorf. Gleich am ersten Tag war allen klar, dass das Fahrrad das meistgenutzte Verkehrsmittel in Münster ist. Täglich sind hier mehr als 100.000 Menschen mit dem Rad unterwegs – und die Kinderhaus, dem größten Stadtteil von Münster, besichtigte die Gruppe das Heimatmuseum mit angegliedertem Lepramuseum. Eine Radtour führte durch die Rieselfelder Münsters. Die Rieselfelder sind ein Vogelschutzgebiet der Europäischen Union auf dem Gebiet der ehemaligen Verrieselungsflächen für das Ab- wasser von Münster. Eine weitere Tour führte über Rinkerode nach Telgte. Ein wahrer Jungbrunnen war der abendliche Abschluss im Mariengrund. Der Reiseführer Franz-Josef Adrian begleitete die Gruppe auf seiner Gitarre, und alle sangen die schönsten Fahrten- und Wanderlieder. Foto: privat Moderne Schnitzeljagd am Niederrhein Mehr als 8.000 Geocacher aus 35 ländern trafen sich am APX zum Familienfest NIedeRRHeIN. möchte man einen Steckbrief entwerfen von einem Geocacher, so fiele er in etwa so aus: Alter - egal, Nationalität - unerheblich. er/Sie sollte englische Begriffe verstehen, offen und neugierig sein, über Geduld und durchhaltevermögen verfügen und über ein Smart-Phone oder GPSGerät. dann kann sie losgehen, die moderne Schatzsuche. Und obwohl sie normalerweise „im geheimen“ geschieht, lieben die Schatzsucher auch reale Treffen. 4.100 Teams mit 8.000 Erwachsenen und 800 Kindern trafen sich in Xanten zur „Geo Xantike“, zu dem das Geo Caching-Team aus Geldern eingeladen hatte. Janine Elter vom Organisationskomitee war überwältigt von der Resonanz: „35 Länder sind hier vertreten.“ Ihre Mutter Heike Elter hatte die Idee dazu, dieses „Project-Event“ an Wenn die Kraft zum Leben nicht mehr ausreicht, kann der Tod eine Erlösung sein. Traurig nehmen wir Abschied von unserer lieben Mutter, Schwiegermutter, Oma und Tante Rosa Gardemann geb. Janßen * 22. Juni 1920 Pfalzdorfer mittendrin! Einige Strecken wirken wie Radautobahnen. Viele Sehenswürdigkeiten lagen am Weg: Schloss Münster, die Burg Hülshoff und das Haus Rüschhaus. Hier schrieb die Dichterin Annette von Droste Hülshoff „Die Judenbuche“. Alle Gebäude sind Barockbauten von Johann Conrad Schlaun. In KReIS KLeVe. Kürzlich fand die Gründung der Selbsthilfegruppe Fibromyalgie und chronische Schmerzen im Kolpinghaus statt. Nachdem sich Dieter Staak als Gründer vorgestellt hatte und die Anwesenden begrüßte, wurde mit einer Vorstellungsrunde begonnen. Man einigte sich auf weitere Treffen. Geplant sind Aktivitäten, auch im Bereich Bewegung und Sport. Das nächste Treffen soll nach den Sommerferien am 21. August ab 19 Uhr im Kolpinghaus statt finden. Weitere Info über www.fms-kleve.de. † 4. Juli 2015 In Liebe und Dankbarkeit: Hans und Wilma Gardemann Markus und Sarah Marion und Thorsten Willi und Sibille Gardemann Frank und Melanie Anke 47647 Kerken, Winternam 77 Die Eucharistiefeier ist am Freitag, dem 10. Juli 2015 um 10.00 Uhr in der St.-DionysiusKirche zu Nieukerk. Anschließend findet die Beerdigung auf dem Friedhof statt. Bevor die Schatzsuche begann informierten sich viele Teilnehmer erst einmal bei den Organisatoren von „GeoXantike“, die gut zu erkennen waren anhand einheitlicher roter T-Shirts. NN-Foto: l. christian den Niederrhein zu holen und freute sich, dass die Gelderner Truppe den Zuschlag zur Ausrichtung dieser 7. Veranstaltung in Deutschland erhielt. Sie erzählt: „Im letzten Jahr haben wir als Vorlauf bereits das ,TipiTipiTap‘ mit 2.000 Geocachern in Walbeck durchgeführt. Von den 120 Helfern haben 100 ihre Zusage zur Unterstützung für dieses Jahr gegeben. Das zeigt, wie gut alles geklappt hat.“ 250 Helfer waren am Samstag im Archäologischen Park im Einsatz. Mit dabei Winniger Knoll aus Alpen. „Seit acht Jahren ist Geocaching mein Hobby und ich empfehle es jedem Rentner, man lernt viele neue Leute kennen, die ebenfalls auf Schatzsuche gehen“, so teilt er seine Begeisterung mit 14 weiteren, die sich regelmäßig zum Stammtisch in der Bönninghardt treffen. Das kann auch die 83-jährige Johanna Smith aus Geldern unterstreichen, die zum Orga-Komitee gehört. Das Reizvolle ist, Orte zu entdecken, die nicht unbedingt im Stadtführer stehen, weil die Verstecke von Einheimischen ausgewählt werden, die die schönen Ecken ihrer Heimat kennen. Wie reizvoll der Niederrhein ist, davon konnten sich nun über 8.000 Geocacher überzeugen. Das Organisationskomitee hatte zusätzliche Caches versteckt, die außerhalb des Archäologischen Parks in den Wallanlagen und in der näheren Umgebung aufzuspüren waren. Dabei mussten teilweise Rätsel gelöst oder Obwohl das 16-köpfige Orga- auf das nächste Treffen und plant Spiele gewonnen werden, um die nächsten Koordinaten zu erfah- Team aus Geldern stark bean- für 2017 wieder ein „TipiTipiren, zu denen viele Teilnehmer sprucht war, freut es sich schon Tap“ in Walbeck. Lorelies Christian auch mit dem Rad hinfuhren. Sabine van der List von der Tourist-Information Xanten, Wir haben JA gesagt lobte die gute Zusammenarbeit mit den Organisatoren und dem Team des APX und freute sich über die gute Werbung für die Stadt Xanten. Bereits Tage zuvor waren die ersten 300 Cacher angereist, um sich auszutauschen, Am 26.06.2015 haben wir geheiratet 2.500 erlebten am Freitag Zauund möchten uns für diesen schönen Tag bedanken. bershow und Live Band in der Danke an unsere Familien, Freunde, Arena. Höhepunkt war das große Pfarrgemeinde Kranenburg und dem Lindenhof. Familienfest am Samstag im APX, wo es natürlich sehr „römisch“ zuging. Die Gruppe Classis Augusta Germanica demonstrierte Lagerleben, die Gladiatorengruppe Amor Mortis zeigte antike Kampfkunst. Melanie Hermsen Marcel Hermsen Bekanntgabe Workshops im Museum An 40 Ständen präsentierten Händler alles, was Geocacher zur Ausübung ihres Hobbys brauchen können. Viele nutzten auch die Führungen im RömerMuseum zu weiteren Informationen oder die Workshops im SiegfriedMuseum zu intensiveren Informationsaustausch. Wer mochte, konnte sich im „Logbuch“ verewigen. Dies war in Form einer „Schildkröte“ (eine Deckungsformation der Legionäre) aufgebaut, jeder durfte seinen Namenszug auf die roten Schilde schreiben. Diese wurden später in einer Verlosungsaktion vergeben - der Erlös der Aktion ist für den Kinderschutzbund Peter Pan Xanten-Sonsbeck bestimmt. Das Cafestübchen hat einen neuen Mitarbeiter Liam Isselhorst geb. am 01.07.2015 um 03:58 Uhr Größe 52 cm Gewicht 3040 g Es freuen sich die Eltern Eileen Temmel und Dennis Isselhorst und der nun große Bruder Collin samt Familie MITTWOCH 8. JULI 2015 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Besuch des Farnham Youth Choir ist Auszeichnung 11 Und irgendwo sind immer Spuren deines Lebens, Gedanken, Bilder, Augenblicke, Gefühle. Sie werden uns an dich erinnern und dich dadurch nie vergessen lassen. Chor gestaltet Pilgeramt in der Basilika mit Gomel-Kinder in Weeze Auch die Gemeinde Weeze unterstützt die Aktion des Kinderhilfswerkes Gomel e.V., das sich zum Ziel gesetzt hat, Kindern aus Gomel einen schönen Urlaub am Niederrhein zu ermöglichen. Die Gemeinde organisiert in jedem Jahr eine Tagesaktivität für die Kinder und ihre Familien während ihres Aufenthaltes. In diesem Jahr wurde bei Kevin‘s Pub gegrillt. Danach stand ein Besuch des Royal Air Force Museums auf dem Programm. Zum Abschluss gab es ein Eis in der Eisdiele. Durch den Aufenthalt soll das Immunsystem der Kin- der aus der Tschernobyl-Region/ Weißrussland gestärkt und die Lebenserwartung verbessert werden. Über 2.000 Kindern konnte in den letzten 24 Jahren ein Urlaub ermöglicht werden. Fünf Kinder finden in diesem Jahr in Weeze eine Unterkunft in engagierten Gastfamilien. Die Gemeinde dankt den Sponsoren für die Spende von Speisen und Getränken sowie den Eintrittsgeldern. Ein großes Dankeschön geht von der Gemeinde auch an die Gastfamilien, die Jahr für Jahr diese Ferienmaßnahme ermögliFoto: privat chen. Maria van Gisteren 1. Jahresamt am 11. Juli 2015 um 18.30 Uhr in der Basilika Kevelaer. Anneliese Schappo Hans und Gerda Byvelds KEVELAER. Das Pilgeramt am kommenden Samstag, 11. Juli, 10 Uhr in der Basilika, wird der Farnham Youth Choir aus England musikalisch mitgestalten. Dieser Chor, bestehend aus rund 40 Mädchen und Jungen im Alter zwischen elf und sechszehn Jahren aus der Nähe von London, befindet sich gegenwärtig auf Deutschlandtour. Er macht Stationen in Leipzig, Magdeburg, Köln und Gelsenkirchen. Dass der Chor Gelegenheit zum Besuch in der Marienstadt hat, freut Chordirektor Romano Giefer ganz besonders. Die Kontakte zu englischen Chören über eine Agentur in Berlin bestehen schon seit einigen Jahren: „In der renommierten Chorszene auf der Insel hat sich mittlerweile herum gesprochen, dass eine Gottesdienstgestaltung in der Marienbasilika etwas Besonderes auf einer Chorreise nach Deutschland ist.“ Hier zu Gast waren bereits College-Chöre aus Cambridge und Oxford sowie Kinder- und Jugendchöre namhafter britischer Chorinternate. Der Besuch des Farnham Youth Choir jetzt bedeutet aber in gleicher Weise eine Auszeichnung für Kevelaer. Der Chor gewann vor knapp zwei Jahren den internationalen Wettbewerb beim Chorfestival im schweizerischen Montreux, wo sich alle drei Jahre die Weltelite der Kinder- und Jugendchöre miteinander misst. „Dorthin kommen nicht nur die besten europäischen Chöre, die heute vor allem in England, Skandinavien und den baltischen Staaten zu finden sind. Die hohe Was man tief in seinem Herzen besitzt, kann man nicht verlieren. Christel van Wickern geb. Hemmers * 28. August 1947 † 02. Juli 2015 Wir sind dankbar für die vielen schönen Jahre, die wir mit Dir verbringen durften und lassen Dich, Christel, in Liebe gehen. Manfred, Ricky, Marlene & Ewald mit Ben Nicole & Christian mit Amon, Ruben, Madita, Rahel Andreas & Julia mit Aaron und Kaya Traueranschrift: Manfred van Wickern, Jägerstraße 59, 47623 Kevelaer. In dankbarer Erinnerung Gertrud Kraemer geb. Tebes Helmut und Ingrid Kraemer * 13. Dezember 1919 mit Kim und Gregor, Lara und Jan 3. Juli 2015 Karlheinz Kraemer mit Steffi, Thomas und Anja sowie Anverwandte Der Farnham Youth Choir aus England startet seine Deutschlandtour und gestaltet am Samstag, 11. Juli, das Pilgeramt in KeFoto: privat velaer. Disziplin, die für Chorarbeit im Leistungsbereich erforderlich ist, ruft zunehmend Chöre aus Südamerika und Asien auf den Plan, vor allem aus China.“ Umso bemerkenswerter vor diesem Hintergrund sei, dass der Farnham Youth Choir unter Leitung von David Victor-Smith vor zwei Jahren in Montreux sowohl den begehrten Jury-Preis als auch den Publikumspreis erhielt. Ein besonderes Highlight für Freunde guter Chormusik also ist der Besuch des Chores am Samstag in Kevelaer. Das Pilgeramt am Samstag in Kevelaer wird mit Chorwerken von Britten, Lassus und Caccini im Wechsel mit den marianischen Gemeindegesängen gestaltet. Im Anschluss an den Gottesdienst erklingt noch geistliche Chormusik aus verschiedenen Jahrhunderten. Wie alle Gottesdienste ist auch dieses Pilgeramt genauso wie die anschließende Musik für jedermann frei zugänglich. KURZ & KNAPP Ausflug: Zum Festtag „Mutter Anna“, am Sonntag, 26. Juli, lädt die kfd Pfalzdorf ihre Mitglieder wieder ganz herzlich zu einem Nachmittagsausflug ein. Unter Leitung von Inge Ticheloven wird in diesem Jahr die Burg Boetzelaer in Kalkar-Appeldorn besucht. Die Teilnehmerinnen treffen sich um 14.30 Uhr auf dem Parkplatz vor der St. Martinus-Pfarrkirche Pfalzdorf. Es werden Fahrgemeinschaften gebildet. Anmelden kann man sich bis zum 23. Juli bei Inge Ticheloven, Telefon 02823/3867 oder bei Gisela Dornoff, Telefon 02823/18375. Abschiedsandacht am 8. Juli 2015 um 18:30 Uhr in der Antoniuskapelle. Trauerfeier und Beisetzung am 9. Juli 2015 um 15:00 Uhr in der Friedhofskapelle. 47638 Straelen, Heistersweg 18 Die Beisetzung findet auf Wunsch von Gertrud im engsten Familienkreis statt. Ein Mensch, der uns verlässt, ist wie eine Sonne, die versinkt. Aber etwas von ihrem Licht bleibt immer in unseren Herzen zurück. Anni Schmitz Ein langes Leben voller Liebe, Güte und Pflichterfüllung ist vollendet. In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied. geb. Helmus * 28. Dezember 1928 † 4. Juli 2015 Anne und Norbert Dieter Heinz und Gitte Birgit und Uli Enkel und Urenkel Anverwandte 47652 Weeze, Matthias-Claudius-Straße 11 Das feierliche Seelenamt ist heute, Mittwoch, den 8. Juli 2015 um 9.00 Uhr in der Pfarrkirche St. Cyriakus zu Weeze. Anschließend findet die Beisetzung auf dem kath. Friedhof statt. Statt jeder besonderen Anzeige Begrenzt ist das Leben doch unendlich die Erinnerung. Herzlichen Dank sagen wir allen, die Eugen im Leben Freundschaft und Achtung schenkten, die zur Stunde des Abschieds kamen und ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten. Ein besonderes Dankeschön gilt der Palliativpflege der Caritas für die liebevolle und einfühlsame Betreuung. Christel Sürgers und Familie Als seine Engel und Gott sahen, dass der Weg zu lang, der Hügel zu steil und das Atmen schwer wurde, legten sie den Arm um ihn und sagten: „Komm heim“. Sehr vielen Menschen hat er geholfen, vielen Kindern und Jugendlichen war er über Jahre wie ein zweiter Vater, aber echte Freunde hatte er nur wenige. Ein Leben voller Liebe, Güte und Pflichterfüllung hat sich vollendet. In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meinem lieben Mann und unserem lieben Vater Leo Schmeing * 23.06.1932 † 01.07.2015 In Liebe: Marhild Thomas Cornelia und Diethard Verwandte und Freunde Hülser-Kloster-Str. 5, 47608 Geldern Das Seelenamt zur Verabschiedung ist am Mittwoch, dem 8. Juli 2015, um 09.45 Uhr in der Pfarrkirche St. Maria Magdalena zu Geldern. Die Urnenbeisetzung findet zu einem späteren Zeitpunkt im engsten Familienkreis statt. Aufgrund der Urnenbeisetzung bitten wir von Kränzen und Blumenspenden abzusehen. Eugen Sürgers * 12. Januar 1936 27. Mai 2015 Das Logo der Aktion. Das Sechswochenamt ist am Samstag, dem 11. Juli 2015 um17:00 Uhr, in der Sankt Maria Magdalena Pfarrkirche zu Geldern. „Zurück ins Paradies?“ KREIS KLEVE. „Zurück ins Paradies?“ lautet der Titel der diesjährigen Schöpfungszeit des Evangelischen Kirchenkreises Kleve im September. Wenn Menschen einen besonders schönen Ort sehen und erleben, sagen sie: „Das ist ja wie im Paradies hier!“ Das ökumenische Team der Schöpfungszeit bittet alle Niederrheiner, bis zum Ende der Sommerferien ein Foto von „ihrem Paradies“ zu schießen und dieses zur Verfügung zu stellen. Zusammen mit ein bis zwei erklärenden Sätzen, warum gerade der Ort ein Paradies ist. Das Vorbereitungsteam ist gespannt darauf, welche Paradiese es gibt und wo diese sich befinden. Eingesandte Bilder werden in den Medien und im Internet veröffentlicht. Einsendeschluss ist der 11. August. Das Bild/die Bilder sollten elektronisch an [email protected] oder kd-kleve@bistum-muenster. de geschickt werden. Man kann ausgedruckte Bilder aber auch in den Gemeindebüros abgeben. Wir sind nur Gast auf Erden und wandern ohne Ruh' mit mancherlei Beschwerden der ewigen Heimat zu. Franziska Paehler * 10. März 1931 † 03. Juli 2015 Mitglied der Pfarrcaritas Mitglied der katholischen Frauengemeinschaft Ihre ganze Liebe galt der Familie und ihrer Heimat Kevelaer. Möge ihre Seele Frieden finden in Gottes Herrlichkeit. Thea geb. Op de Hipt und Gerd Ingenhaag Nichten und Neffen 47623 Kevelaer, im Juli 2015 Das Seelenamt ist am Dienstag, 14. Juli 2015, um 14:30 Uhr in der Pfarrkirche St. Antonius in Kevelaer. Anschließend findet die Beerdigung von der Friedhofskapelle aus statt. Wir beten für die Verstorbene am Sonntag, 12. Juli 2015 um 17:00 Uhr in der Kapelle im Haus für Senioren, Friedenstr. 70. Anstelle zugedachter Kranz- und Blumenspenden bitten wir um eine Zuwendung für den Steyler Missionsorden auf das Konto Nr. 4307 762 019 bei der Volksbank an der Niers, BLZ 320 613 84, Franziska Paehler Kennwort: "Franziska Paehler". NIEDERRHEIN NACHRICHTEN | GS 1 MITTWOCH 8. JULI 2015 Wo Ihnen Besonderes blüht! 18. + 19. Juli 2015, 11 – 17.30 Uhr Der große Sommermarkt für schöne und seltene Pflanzen Raritätengärtnereien bieten an • Infos & Attraktives für den Garten Karten gewinnen für A-cappella-Festival Eintritt 2,50 €, Kinder frei • Kostenlose Parkplätze • Kloster Knechtsteden, 41540 Dormagen www.pflanzentreffen-knechtsteden.de Veranstalter: Martin Pflaum, Gartenbau, Dormagen Anzeige_A5_2015.indd 1 02.06.15 10:15 22.000 m2 - Rund 1.500 Stände Sie erwartet eine bunte Einkaufswelt! CUIJK www.vrijemarkt.nl STAG JEDEN SAM 30 Uhr geöffnet von 9.00 -16. k (NL) Korte Oijen 3 • 5433 NE Cuij ) Für navi: Katwijk (NB facebook.com/vrijemarkt KINOPROGRAMM vom 09.Jul. bis 15.Jul. Kino Infos und Buchung unter www.kleverkinos.de Alle Angaben ohne Gewähr ! Filmtitel: FSK Zu- Do Fr Sa So Mo Di Mi 09.07. 10.07. 11.07. 12.07. 13.07. 14.07. 15.07. 17.00 3D+ 17.00 20.00 2D 20.00 22.45 14.30 17.00 20.00 22.45 12.00 14.30 17.00 20.00 17.00 17.00 17.00 20.00 20.00 20.00 schl + 1 4 2 0 englische Originalversion 4 0 TERMINATOR: Genisys 8 12 DUFF – Hast Du keine, bist Du eine! 5 Für immer Adaline 20.00 17.00 17.00 20.00 20.00 22.45 14.00 17.00 20.00 22.45 14.00 17.00 20.00 17.00 17.00 17.00 20.00 20.00 20.00 12 17.00 17.00 20.15 20.15 14.00 17.00 20.15 12.00 14.30 17.00 20.15 17.00 17.00 17.00 20.15 20.15 20.15 6 6 17.00 17.00 20.15 20.15 22.45 14.00 17.00 20.15 22.45 14.00 17.00 20.15 17.00 17.00 17.00 20.15 20.15 20.15 DIE FRAU IN GOLD 3 6 17.30 17.30 17.30 17.30 17.30 17.30 17.30 Insidious: Chapter 3 3 16 20.15 20.15 22.45 20.15 22.45 20.15 20.15 20.15 20.15 2 12 17.00 17.00 20.15 22.45 17.00 20.15 22.45 17.00 20.15 17.00 17.00 17.00 20.15 20.15 JURASSIC WORLD 7 12 17.00 17.00 20.00 20.00 22.45 14.00 17.00 20.00 22.45 14.00 17.00 20.00 17.00 17.00 17.00 20.00 20.00 20.00 Spy Susan Cooper Undercover 5 12 22.45 22.45 2 4 0 14.30 12.00 14.30 3 0 14.30 12.00 14.30 2 0 Helen Mirren in TED 2 – Die Donnerbuddies sind zurück Rico Oskar und das Herzgebreche Ostwind 2 BIG EYES (Film am Mittwoch) , 3D 3D 12.00 20.00 Das Sommer – Kinovergnügen für die ganze Familie !!! Wer braucht für Musik schon Instrumente? Sie nicht: Drei Acappella-Gruppen aus Deutschland, den Niederlanden und England kommen am 8. August um 20 Uhr ins Kutschenrondell des Museums Schloss Moyland. Allein mit ihren Stimmen bezaubern die dynamischen Niederländer iNtrmzzo, die „Punks of a cappella“ YeoMen (Foto) und die „Royals des britischen a cappella“ The London Quartet ihr Publikum. iNtrmzzo bewegen sich zwischen Theater, Comedy, Pop, Dance und Klassik. Ihre dynamischen Showeinlagen bis hin zum überragenden Gesang sind ein anspruchsvolles wie humorvolles Bühnenfeuerwerk. Die YeoMen führen ihre Revolution gegen alles Bestehende – mit der nötigen Ironie und dem Ziel, sich selbst nicht so ernst zu nehmen. The London Quartet steht für klassischen Gesang, feine Manieren und den berühmten englischen Humor. Sie präsentieren die legendärsten Musical- und Film-Hits vom Londoner West End, vom Broadway und aus Hollywood. Einlass ist ab 18.30 Uhr, Decken dürfen mitgebracht werden. Der Eintritt beträgt im Vorverkauf 28,60 Euro und an der Abendkasse 33,60 Euro. Exklusiv-Karten mit Empfang, Bewirtung im Zwirnersaal und Platzreservierung sind nur im Vorverkauf im Museum Schloss DUISBURG. Ein Reviersprinter, ein Schienenbus der 50er Jahre lädt am 18. Juli, zur Fahrt durchs Ruhrtal ein. Los geht es ab Duisburg Hauptbahnhof um circa 10.15 Uhr. Entlang der Ruhr, vorbei am Eisenbahnmuseum BochumDahlhausen bis nach Hattingen, fährt der Schienenbus auf der landschaftlich sehr reizvollen Ruhrtalstrecke bei beschaulichen 60 km/h. An der Burgruine Hardenstein wird gestoppt. Nach einer kleinen Pause führt die Tour weiter bis nach Wengern Ost, bevor es über Witten, Bochum, WanneEickel, Gelsenkirchen, Altenessen und Oberhausen wieder zurück nach Duisburg geht. Erwachsene zahlen 46 Euro, Kinder die Hälfte. Alle Infos und Voranmeldung bis zum 16. Juli im Ruhr.Visitorcenter Duisburg unter Telefon 0203/28 54 40. SUPER-KINO-DIENSTAG alle Filme 5 € Moyland zum Preis von 49,70 Euro erhältlich. Weitere Vorverkaufsstellen sind Kulturbüro Niederrhein, Buchhandlung Hintzen, CD Line, Lotto Starke in Kranenburg, Reisebüro am Steintor in Goch, Reisebüro Queisler in Emmerich sowie Reisebüro Schwarzkopf in Rees. NN-Leser können 5 x 2 Eintrittskarten gewinnen. Einfach eine Postkarte mit Stichwort „ACappella-Festival“ an die Niederrhein Nachrichten in 47608 Geldern, Marktweg 40c oder zur Geschäftsstelle in 47533 Kleve, DUISBURG. Am heutigen MittHagsche Straße 45 senden. Ein- woch, 8. Juli, um 15 Uhr findet eine Führung durch die Schauinsendeschluss ist der 15. Juli. Foto: Veranstalter sland-Reisen-Arena statt. Den Besuchern werden die Bereiche gezeigt, die bei einem regulären Besuch des Stadions versperrt bleiben. Teilnehmer zahlen 7,50 Euro (Kinder bis einschließlich 13 Jahre 4,50 Euro). Alle weiteren Infos im Ruhr.Visitorcenter Duisburg unter Telefon 0203/28 54 40. Arena-Führung in Duisburg Béjart Ballet Lausanne gastiert erstmals in der Domstadt NN-Leser können 2 x 2 Karten für die Premiere am 28. Juli gewinnen KÖLN. Das Béjart Ballet Lausanne ist die Compagnie des großen Balletterneuerers des 20. Jahrhunderts, Maurice Béjart. Sie wird das Kölner Sommerfestival mit zwei ganz unterschiedlichen Programmen beehren. Das Publikum darf sich auf viele hochklassige internationale Bühnen-Highlights freuen. Béjarts Choreografie Ballet for Life, eine Hommage an das Leben zu Musik von Queen und Mozart sowie Kostümen von Gianni Versace, wird vom 28. Juli bis 2. August erstmals in Köln zu erleben sein. Das zweite Programm des Gastspiels hält vom 4. bis 8. August einen mehrteiligen Ballettabend bereit, der Einblick in die verschiedenen Schaffensperioden der Béjart-Compagnie gibt, von frühen Werken Béjarts bis in die Gegenwart hinein. Darunter mit Suite Barocco, Etude pour une dame au camélia und Kyodaï drei Deutschlandpremieren. Kyodaï ist das neueste Werk KINOKASSE 02831-5700 PROGRAMM 24h -87060 Minions Terminator Genisys Ted 2 Die Donner Buddies sind zurück Jurassic World 3D FSK 0 + 3D Täglich 17.00 + 20.00, FR + SA a. 22.45, SA + SO a. 14.00, FSK 12 + 3D Täglich 17.00 + 20.00, FR + SA a. 22.45, SA + SO a. 14.00, MO + DI nicht 20.00 FSK 12 Täglich 17.00 + 20.00, FR + SA a. 22.45, SA + SO a. 14.00, Insidious Chapter 3 Jede Geschichte hat einen Anfang Rico Oskar und das Herzgebreche Ostwind 2 Frau in Gold Tinkerbell Die FSK 12 + 3D Täglich 20.00, FR + SA auch 22.45, FSK 16 Sonntag 12.00, FSK 0 Täglich 17.00, SA + SO auch 14.30, SO a. 12.00, FSK 0 MO & DI 20.00, SO auch 12.00, FSK 6 Sonntag 12.00, FSK 0 Legende vom Nimmerbiest Die Gärtnerin Filmauslese von Versailles Mittwoch 20.00, FSK 6 20% in meinem Modehaus gespart mit dem NN-Couponbuch* Ein Produkt der KULTURBUERO-NIEDERRHEIN.DE René Steinberg Gaby Köster 10.09.2015 Rees 24.10.2015 Kevelaer Christoph Sieber basta 09.12.2015 Sonsbeck 15.12.2015 Kleve Szene aus „Ballet for Life“, zu sehen vom 28 Juli bis 2. August in der Kölner Philharmonie. Foto: BB Promotion. des Künstlerischen Leiters der Compagnie Gil Roman, der nach Béjarts Tod 2007 auf dessen persönlichen Wunsch hin die Compagnie übernahm. Béjarts Tänze Bhakty III und 7 danses grecques, werden erstmals in Köln gezeigt. Für die Premiere am Dienstag, 28. Juli um 20 Uhr, in der Kölner Philharmonie verlosen die NN 2 x 2 Karten. Einfach eine Postkarte mit dem Stichwort „Béjart Ballet Lausanne“ an die Niederrhein Nachrichten in 47608 Geldern, Marktweg 40c oder zur Geschäftsstelle in 47533 Kleve, Hagsche Straße 45 senden. Einsendeschluss ist der 15. Juli. zzgl. evntl. 3D+Ül-Zuschl. Täglich 17.00 + 20.00, FR + SA a. 22.45, SA + SO a. 14.30, SO a. 12.00 * Erhältlich für 8,99 c Kloster Knechtsteden: PROGRAMM www.herzogtheater.de vom 09.07. bis 15.07.2015 Torsten Stäter - 25.09.2015 - Kleve TICKET Tickethotline: 02831 - 977 700 oder 02821 - 24 16 1 alle Tickets auch online unter www.adticket.de weitere Veranstaltungen unter: www.kulturbuero-niederrhein.de Pflanzentreffen Mit dem Sprinter durch das Ruhrtal mittwoch 8. Juli 2015 KA 1 | NiEDERRhEiN NAchRichtEN POLIZEIBERICHT Frontalzusammenstoß: Am Montag, 6. Juli, gegen 14 Uhr befuhr ein 44-jähriger in Dinxperlo (NL) wohnhafter Deutscher mit seinem VW Touran die Mühlenstraße (L 5) von Kalkar-Kehrum in Richtung Uedem. Vor einer leichten Rechtskurve setzte er zu einem Überholvorgang an. Als er sich noch auf der Gegenfahrbahn befand, stieß er im Bereich der Kurve in Höhe des Pauelsberg frontal mit einer mit ihrem Mercedes E 280 in Gegenrichtung fahrenden 68-jährigen Frau aus Uedem zusammen. Beide Fahrzeugführer konnten von der Feuerwehr ohne den Einsatz schweren Gerätes aus ihren Fahrzeugen befreit werden. Die 68-Jährige wurde nach notärztlicher Versorgung am Unfallort mit dem Rettungswagen zur stationären Behandlung ins Krankenhaus gebracht. Der 44-Jährige wurde nach notärztlicher Versorgung am Unfallort mit dem Rettungshubschrauber in die BG Unfallklinik Duisburg geflogen. Für den 44-Jährigen besteht derzeit Lebensgefahr. Während der Rettungsarbeiten und der Unfallaufnahme ist die Mühlenstraße (L 5) derzeit noch in beide Fahrtrichtungen gesperrt. Der Opferschutz der Polizei übernahm die Angehörigenbenachrichtigung und deren erste Betreuung. Beide Fahrzeuge waren nicht mehr fahrbereit und mussten abgeschleppt werden. Zweijährige im Krankenhaus: Am Freitag, 3. Juli, gegen 12.30 Uhr befuhr ein 38-jähriger Mann aus Kevelaer mit seinem Pkw die Auto-Verkauf Geschäftliches An- und Verkauf PKW/Busse- Autoteile günstig. Auto van Bergen Kranenburg, Klever Str. 21 S 0172/2631881 + 02826/1881 - für Alt-PKW 150b Alle Haushaltsauflösungen und Entrümpelungen incl. der Nebenarbeiten führt am gesamten Niederrhein aus Fa. S 02838/96706 o. 02842/9082213 Audi A4 Avant S-Line 12/2003 1,9TDI Automatik.Sehr Gepfl. AHK.E-Fenster Alu Sommere Winterreifen Grüne Plakette KM HU Neu Gro\‘dfe Insp.Neu AT Motor 158000 6900b 0162/4403581 Alte Wandfliesen? Wir bringen neue Farbe ins Bad „ohne“ Rausreißen und „ohne“ Dreck! Telefon: 02066/9930230 o. badgruppe.de Fiat Punto 1.2 8V Active Clima, 62800Km, Bj. 03/05, 44 KW, silber,TÜV/AU 05/17, Tiefer gelegt m. Eintrag, Alufel., NR, VB2600b ,0175/4103008 Mercedes Cabrio 200 SLK schwarz, Bj. 6/2000, Tüv 6/17, 8-fach Alu, 2950b , S 02801/984747 Nissan Almera Tino, Bj. 2002, TÜV/ASU 03/16, sehr gepfl. Scheckheft gewartet, VB 2.800b . S 0152/21706932 oder 02821/60727 Existenz gesucht! Kapital S 0160/97604851 vorhanden Pflasterarbeiten und Gartengestaltung. Firma Schüren S 02152/914803 Schalungsverleih, Deckenschalung, Wandschalung incl. Schalplan, Internet: www.leihschalung.de S 02831/4131 Keller feucht, Wände nass? Abdichtung von innen mit Garantie durch Fachunternehmen. Nissan X-Trail, 7/05, silber, TÜV 7/16, 160320 km, AHK, ZV, Navi, Leder, ESSD, VB 4.900b S 02835/5352 02843/959594 · www.gsg-injekt.de Opel Astra GL, 60 KW, grün, 183.000 km, Bj. 04/1995, Tüv/AU 10/2015, NR-Auto, Preis: 690b S 0177/3645051 Bonn Brunnenbau Opel Astra Tüv/AU neu, 125tkm, Servo, ZV, Bestzust., FP 850b 0174/7627189 Opel Vectra 1,9 CDTI edition plus, Xenon u. Kurvenlicht, Diesel, 6-Gang, 150 PS, EZ 12/06, 105tkm, AHK, So.-+Wi.-Reifen, Garagenw., 6.700b . 0172/2901603 Renault Modus orig. 28.950km, Rentnerfahrzeug, 5-türig, EZ 3 /2005, Klima, Scheckheft gepfl., 1. Hd., 3.990b S 0173/3608157 Autocenter Geldern Harttor 41 VW Caddy 1,2 TSI, 105 PS, Bj. 9/2014, 3.400km, für Rollstuhltransport mit Auffahrrampe incl. Winterreifen, VB 25.000b S 0178/2634920 VW Polo Tüv S 0151/23774726 06/17, 750b VW-Touareg 2,5 Ezl.07, schwarz 138Tkm,AHK,12.900 b , S 0151/25801693 Brunnen ab w 38.50 pro Meter inklusive Material Tel. 00 31/6/ 53 64 55 31 [email protected] Dienstleistungen Achtung, fälle Bäume aller Art u. Abtransport (Strauchschnitt, Gartengestaltung u. Gartenpflege), Wurzelfräsungen S 02831/86936 oder 0173/6802313 Akhtar putze Ihre Fenster 0173/8498680 Ausführung von Dachdecker- und Zimmer-Arbeiten, schnell und preiswert S 02831/5970 Betreutes Wohnen und Seniorenurlaub incl. liebev. Pflege u. Vollpension, privat S 01520/4697110 [email protected] Wir ordnen für Sie - Ihr Büro ! S 01522/8648928 Detektiv, Privat- und Wirtschaft Telefon: 0172/6627657 www.detektei-krenn.de De Textielbeurs, Poststraat 11-Venray und Molenstraat 29 - Cuijk, Holland. Nähmaschinen, neu und Reparatur. Modestoffe, Strickwolle, Kleidung-Reparatur. Infos unter: [email protected], www.detexteilbeurs.nl Fassadenanstriche und Vollwärmeschutzsysteme zu Festpreisen. Angebote kostenlos. S 02823/3637 Auto-Gesuche Abaadala Auto. Kaufe alle Kfz auch Unfall & Motorschaden. Komme & zahle bar, bis 21 Uhr S 02821/7909876 Ab aller Baujahre deutscher Hdl., kauft alle PKW, Busse, LKW zu fairen Preisen, auch Sa./So. 02152/3525 Ab Baujahr 1990: Ankauf aller Pkws und Busse S 02832/9257345 Alle Altfahrzeuge kauft deutsche Firma, Motor-, Getriebe- oder Unfallschaden egal, auch am Wochenende. Telefon: 0151/12494184 Fensterputzen nach Hausfrauenart sauber und zuverlässig. Komme überall hin. Kostenl. Angebot 02825/5359120 Glas- und Gebäudereinigung Cerkinaj hat Termine frei S 0172/2823733 Ihr Malerbetrieb hat noch Termine frei. Kaldenhoven GmbH S 02824/6444 Maler führt sämtliche Malerarbeiten preiswert und fachgerecht aus. Rufen Sie an - egal wann S 02823/3637 Fax: 02823/4335 Malermeisterbetrieb Hardt hat Kapazitäten frei. Beratung unter 02823/9753830 Alpener Cars deutscher Händler sucht PKWs jeglicher Art S 0173/7271033 Pol. berufserf. Handwerkerteam renoviert ihr Zuhause. S 0157/84712374 Altwagenkauf S 02831/2685 [email protected] Wir suchen Designer-Möbel und Kunstobjekte für den Verkauf, in Online-Shops. S 01575/3372965 Ankauf von PKW, Motorräder, Wohnmobile, Unfall- u. Motorschäden. D-Händler 02804/9243 o. 0172/2093071 An/Verkauf von PKW, LKW, Busse usw. Ihr B9-Autocenter, Hülser Str. 54, 47647 Kerken-Rahm 0174/9846162 od. 02833/5761154 Herr Schmitz Barkauf von Top bis Schrott, Audi, BMW, DB, Opel, Toyota, LKW, Busse, VW, Geländewg. 24Std. S 02842/7169322 Japaner defekt 02826/1881 Handel Kaufe alle PKW‘s, Busse, Geländewagen und LKW‘s. Alte und neue, Zustand egal, auch Unfall- und Motorschaden. Telefon (24 Std., auch So.) 0176/64280149 o. 02152/9980127 Auto-Zubehör Autoteile Auto van Bergen 02826/1881 Motorräder Barankauf aller Motorräder auch ohne TÜV, sof. Barz., Abmeldung Telefon: 0163/2641851 BMW R 1100 R 35.800km, EZ 04/99, Reifen, Batt. u. TüV neu. Mit Koffer u. Scheibe. 3.900b , 02824/804295 ab 17h BMW R 450, Bj. 83, Top-Zustand, schwarz, 2400b , S 0151/25801693 Kaufe Motorräder, Roller, Mofa, auch alt, defekt 0175/5387068 rollershop-kevelaer.de An-/Verkauf aller Marken, guter Service. Gerberweg 125, Kev.-Twisteden S 0162/6011714 Suzuki: motorrad-geenen.de oder Telefon: 02152/911900 Kempen Rentner führt aus: Maurer-, Beton- und Einschalarbeiten. S 0151/70184064 Senioren - und Behindertengerechte Umbauten aus einer Hand. Info: ImmoProjekt Solutions, S 02832/1726, www. immo-projekt-solutions.com Gerüstbau Wybierek GmbH+Co.kG www.gerueste-kevelaer.de Tel. 02832/ 979709 Umzüge, Wohnungsauflösungen z. Festpreis bundesweit Umzüge Beer Kevelaer 0 28 32/1 29 02 95 · Mobil 0163/8 71 50 29 www.umzuege-beer.de Immo-Angebote Baugrundstücke: in Geldern, Herongen und Kapellen, S 02834/70300, www. Teeuwen.de Baugrundstück in Walbeck zu verk. Infos u. 02839/560055 od. 0173/2193373 Kevelaer, Wohn/Gesschäftshaus i. Zentrum, DEH 270m² Wfl., 2 Läden u. 6 Whg., z.Zt. alle verm., JNM 24.000 b , kein Makler, KP 159 tb , 0175/9320937 Straelen, Büro- und Praxisräume EG, ca. 140m², zentrumsnah, V, 127,6 kWh, Gas, Bj. 85, KP 198Tb , auch Umbau in 2 ETW‘s möglich. S 02834/70300 www. teeuwen-immobilien.de Twistedener Straße (K 17) von Lüllingen in Richtung Twisteden. Ausgangs einer Rechtskurve kam der Pkw nach rechts von der Fahrbahn ab und prallte gegen einen Straßenbaum. Der 38-Jährige blieb unverletzt. Seiner in einem Kindersitz angeschnallte auf dem Rücksitz befindliche zweijährige Tochter wurde es nach dem Unfall schlecht und sie wurde nach notärztlicher Versorgung am Unfallort mit dem Rettungswagen zur stationären Beobachtung ins Krankenhaus gebracht. Am Pkw entstand ein Sachschaden in Höhe von rund 8.000 Euro. Sexuelle Nötigung: Am Freitag, 3. Juli, gegen 15.40 Uhr fuhr eine 18-jährige Frau aus Kleve mit dem Regionalexpress von Emmerich nach Mehrhoog. Im Straelen, Zentrum, Penthouse-Wohnung m. Atrium, 153m² Wfl., 3 Z. off. KDB, AR, G-WC, vermietet, V, 51,1 kWh, Strom, Bj. 84, KP 159Tb . 02834/70300 www.teeuwen-immobilien.de Wieviel ist meine Immobilie wert? Wir sagen es Ihnen (einschl. Auswertung) Akt.preis 49b .www.bkm-fritz-pesch.de 02832/5510, Bausparkasse Mainz AG www.Teeuwen-Immobilien.de und Telefon: 02834/70300 Immo-Gesuche Ahmerkamp-Immobilien,Kundenauftrag Häuser zu kaufen ges. 0172/7828643 Alles anbieten - Schnelle Kaufentscheidung! Ein- und Zweifamilienhäuser zu kaufen gesucht. von Danwitz & Partner Immobilien S 0800/1005110 (Freecall) Email: [email protected] BL Immobilien - www. bl-immobilie.de platzer-immobilien.de, S 02832/78534 Rheurdt, Kerken !! Ehepaar sucht Haus z. Kauf ab 90m² mit Garten in ruh., ländlicher Lage. Bitte kein Kernsanierungsobjekt !!! S 0234/32 53 41 56 Tierarzt u.a. solvente Geschäftsleute suchen Haus, Whg., Hof und Grünland am Niederrhein zum Kauf! 02835/7999127 Doris-Lenzen-Immobilien.de 4-8-Familienhaus, ab 1980, in Kreis Kleve gesucht. S 02837/534 BvB-Kevelaer 02832-3303 Kostenfreie Wertschätzung!! Für die guten Kunden aus dem Ruhrgebiet und dem grenznahen Holland, suchen wir, nur von privat, Häuser von 45.000 bis 450.000 A. www.BvB-Immobilien.de Miet-Angebote Aldekerk, 81m², 3 ZKDB, Abstellr., Keller, gr. Balkon, S 0172/6155232 Alpen 3ZKDB, Abst., G-WC, Balkon, Einbauk., Keller, Garage, Garten, 1.OG, 90m² zum 01.10. z. verm. KM 550b + NK + Kaution S 02801/77900 DG-Woh. i. Wido zu vermieten m. Gartenanteil, 59m², KM 330b , NK 60b zzgl. Gas u. Strom S 02839/560055 od. 0173/2193373 Geldern-Am Bückelewall 88: Gemütl. DGWhg. im 3. OG in ruhiger Lage, KM 455b + NK, Wfl. 68,42m², Balk., TG-Stellpl., Aufzug, V, 109,8 kwh/(m²a), Gas, Bj. 1997, 3 KM Kaut. sof. frei - Info: Herlings Immobilien & Hausverw. S 02831/88070 Großraumabteil fasste sie ein Mann ans Handgelenk und berührte ihre Brust. Im weiteren Verlauf folgte er der jungen Frau, setzte sich im Zugabteil schräg gegenüber hin und rieb sich mit der Hand im Genitalbereich. Die 18-Jährige verließ den Zug in Mehrhoog. Der Mann war etwa 40 bis 45 Jahre alt, 1,70 bis 1,75 Meter groß und von molliger Statur mit Bauchansatz. Er hatte kurze, braune Haare, Bartstoppeln im Gesicht und machte einen sehr ungepflegten Eindruck. Bekleidet war er mit einer Bundeswehrtarnhose und einem dunklen T-Shirt. Er führte eine schwarze Bauchtasche mit sich und schien verwirrt zu sein. Im Abteil war eine weitere Frau, die gebeten wird, sich bei der Polizei zu melden. Hinweise bitte an die Kripo unter Telefon 02822/7830. Täter fuhren ins Schaufenster: Am Montag, 6. Juli, gegen 2.25 Uhr fuhren unbekannte Täter mit einem schwarzen Audi Kombi rückwärts in die Schaufensterscheibe des Eingangsbereichs eines Telekomgeschäftes auf der Issumer Straße in Geldern. Drei maskierte und dunkel gekleidete Täter liefen in das Geschäft und öffneten mehrere Schränke. Anschließend verließen sie das Ladenlokal ohne Tatbeute und flüchteten mit ihrem Pkw in Richtung Hartstraße. Die am Fahrzeug angebrachten Kennzeichen KLE-QR 662 waren in der gleichen Nacht von einem auf der Niersstraße in Straelen abgestellten grünen Hyundai gestohlen worden. Sachdienliche Hinweise bitte an die Kriminalpolizei Kalkar unter Telefon 02824/880. 25-Jährige verletzte sich schwer: Am Sonntag, 5. Juli, gegen 7.44 Uhr, befuhr eine 25-jährige Frau aus Geldern mit einem Pkw die B 510 aus Fahrtrichtung Kerken in Fahrtrichtung Kamp-Lintfort. Ausgangs einer leichten Linkskurve kam sie nach rechts von der Fahrbahn ab und stürzte eine etwa zwei Meter tiefe Böschung hinunter. Die 25-Jährige wurde bei dem Unfall schwer verletzt (Kopfverletzung). Sie konnte mit ihrem Handy mit letzter Kraft noch ihre Arbeitsstelle anrufen, und mitteilen, dass sie verletzt sei, aber nicht mehr wisse wo sie sei. Über die Arbeitsstelle erhielt die Polizei dann Kenntnis von dem Unfall. Der Weg vom Wohnort bis zur Arbeitsstelle der 25-Jährigen wurde mit mehreren Streifenwagen unter Einbeziehung von Beamten der Polizei Kamp-Lintfort Kerken-Aldekerk, 3 ZKDB, 80 m², KM 440b ab 01.10. zu vermieten. S 02842/41069 od. S 0173/2718710 Weeze, schöne 2 ZKDB, 56 m², ab 01.10., auch vollmöbliert. S 02837/534 Erlebe sinnliche Tantramassage in DU 02841/9815073 www.tantrawelten.de Weeze-Wemb-provisionsfrei, 38m², Dachg., Wohnzimmer, Küche, Bad + 20m² Lagerräume, Garage, V, 156kwh, Gas, 230b BvB-Immobilien 02832/3303 Ganz privat mit Lena S 0162/3845541 Kevelaer, Am Kropp 59, 80m², 2 ZKDB, KM 400b + NK + 3 MM Kaution S 0173/7689534 Kevelaer-City, EG, 45 m², schöne 2 Zi.Whg., Bj. 96, m. Stellpl. u. Terrasse-Garten, 330b + NK. S 0172/8058060 Kevelaer DG, 2 ZKDB, 63m², gute Ausstatt. u. renov., kWh 104,0 (m²/a), WBS erforderlich, KM 350,81b + NK. HAUSVERWALTUNGEN & IMMOBILIEN DIX GmbH S 02834/943217 Kevelaer Stadtmitte, DG-Whg. 2 Etage, ca, 58m², 2 1/2 ZKDB, ab 15.07.15 frei, KM 325b + NK 125b S 02832/5359 Kevelaer-Wetten 2Zi. Küche Diele Bad, 80m² Wfl., 1. OG DG, Küche vorhanden 550,-b warm S 0177/5820924 Kevelaer-Zentrum, 2.OG, 2 ZKDB incl. Küchenzeile, 45m² ab 1.10.15, KM 270b + 100b NK, Kaut. 2 MM, keine Tiere, S 02832/973187 Kevelaer, 1 Etg., 2 ZKDB, Balkon, 61,6m², gute Ausstatt., Stellpl., 62,6 kWh(m²/a), WBS erforderlich, KM 296,66 b + NK,. HAUSVERWALTUNGEN & IMMOBILIEN DIX GmbH S 02834/943217 KLE App. 48m², S 01520/4629238 Kleve-Reichswalde, OG-Whg., ab 01.10.2015 z. verm., 77,75m² i. Energiesparh., 2 Zi. + 1 Studio, KDB + WC, Keller, Stellpl., KM 530b + NK, 2 MMK S 02821/30055 Rheinberg/Borth ruhige, schöne helle 3 Zimmerwohnung, ca 70m² bestehend aus Schlaf- Wohn- Esszimmer, Flur, Küche und Bad mit Badewanne sowie Kellerraum. 3 KM Kaution, Warmmiete 530b inkl. NK ab 1.10 freiwerdend. Bei Interesse bitte aussagekräftige eMail [email protected] Rheinberg-Ossenb., OG, ca. 63m², 3 ZKDB (Du + Wanne), Balkon Süds., Keller, Garten, Garage, Etg.-Hzg., V 147,6 kWh, mit Warmwasser, Gas, Bj. 1964, KM 332,96b + NK 95b + Garage 35b , 1 KM Kaut. zum 1.10.15. S 02835/4277 Rheurdt DG Whg., 70m², 3 ZKDB, Abstellraum, Keller, KM 390b + NK 140b bei Bedarf Garage, frei ab 1.9. S 0160/4448006 n. 19 Uhr Geldern-Stadtm.: Chice sanierte 3 Zi.Whg., 1.OG, KM 550b + NK, Wfl. ca. 100m², neues Badez., Holzfussboden, Balk., B, 78,3 kwh(m²a), Gas, Bj. 1958, 2 KM Kaut., sof. frei - Info: Herlings Immobilien & Hausverw., 02831/88070 Sonsbeck, 4 Zi KDB, Balkon, 80m², 1. OG, Küche vorhanden, Kaltmiete b 480,00 zzgl. ca. b 180,00 NK, kein Stellplatz, ab 01.09. oder früher, S 01525/4005167 ab 19 Uhr Issum-Gelderner Str. 45: Großz. Whg. im 1.OG, 3 Zi-KDB, KM 360b + NK, Wfl. 85m², Balk., V 111,3 kwh(m²a), Öl, Bj. 1959, 3 KM Kaut., frei ab 01.08.2015 Info: Herlings Immobilien & Hausverw., Tel. 02831/88070 Issum, ländlich EG-Whg. ca. 105m² m. Balkon u. Garten, hochwertige Ausstattung im Nichtraucherhaus. 700b + NK ab 1. Okt. zu verm. S 0170/7907094, Mo.- Fr. 17-20:00 Uhr, Sa. 8 -17:00 Uhr Issum-Neustr.: Kleines 1-Zi.-App. im EG, KM 185b + NK, Wfl. 27,15 m², V, 102,8 kwh/(m²a), Gas, Bj. 1900, Modern. 2007, 3 KM Kaut., sof. frei - Info: Herlings Immobilien & Hausverw., Tel. 02831/88070 Issum schöne Souterrainwohnung mit eig. Eingang und Küche ca. 64m² an einzelne Pers. sofort zu verm. S 02835/3758 Issum-Sevelen, 4-Zimmer-Wohnung, KDB, 100 m² Wfl., 1. OG, Gäste-WC, Abstellraum, PKW-Stellplatz, Garten, 500b KM, zzgl. NK, S 02835/5706 Kalkar-Grieth, ca. 80 m² Whg., 4 ZKDB, KM 330 b + NK 170 b + 2 MM Kaution. S 0177/3345570 Di+Do+Fr 10 -16 Uhr Kalkar mod. ruhige 80m² DG-Whg. mit gr. Terrasse und sep. Eingang. WM 605b , NK 70b , Stellpl. 15b , 2 MMK, ab 01.10.2015 S 02823/4199534 Ältere Witwe sucht schöne, kleine Wohnung, kein EG ( Aufzug ) in Kevelaer-Ortsmitte. Chiffre Z001/10524 Einzelperson (männl., 56 J.) Angest. ö. D. su. Whg. gerne möbliert od. m. EBK. Mail: [email protected] Heilpraktiker/kfm Angestellter sucht Wohnung/Praxisräume in Geldern/Umgebung. S 0160/91140573 Sozialrentner sucht Whg. Nähe Westwall Geldern. Unbescholten, schuldenfrei, ungekündigt. Chiffre Z001/10532 Straelen, attraktive 2 Zi.-Whg. mit Balkon, ca. 95m² Wfl., Kachelofen, V, 76,3 kWh, Gas, Bj. 99, KM b 485,- + NK, 02834/703016 www.teeuwen-immobilien.de Straelen-Herongen, helle 4 Zi.-Maisonettewhg. mit Balkon, ca. 87m² Wfl., V, 112 kWh, Gas, Bj. 96, KM b 500,+ NK, www.teeuwen-immobilien.de S 02834/703016 Straelen-Her. ruh. DG-App., 34m², evtl. Pendler, KM 230b S 02839/568084 Uedem, DG-Whg. mit Studio, ca. 70 m², Garage, Garten, Einbauküche ohne EGeräte, KM 340b + 70b NK, ab 01.10.15 S 02825/7834 o. S 02825/10203 Uedem-Keppeln 2 Zi-Whg, 72m² Wfl., EG, EBK, Terrasse, Bad, 400b KM, 85b NK, Kaution 2 MM (105,8 kWh), S 02825/6336 Uedem-Zentrum, 1. OG, 50 m², 2 ZKDB ab 01.09.15 frei S 02825/7938 Wachtendonk, helle DG-Whg. in ruhiger Wohnlage, 6-Fam.Hs, 65m², 3ZKDB, Loggia, PKW-Stellpl., KM 395 b , 2MM Kaution, frei zum 01.10. oder nach Absprache, von privat S 02835/6455 Wachtendonk Seidenstr., 2 ZKDB, Loggia, 58m², kernsaniert, KM 380b + NK + 2 MM Kaution, Stellplatz 20b , Carport 40b , zum 1.8. frei S 02836/277 od. 0157/38110717 Wankum, 2 ZKDB, 60 m², EBK, Balkon, Stellpl., KM 410b + 140b NK + 2 MMK, an weibl. Single z. verm., 0177/5465523 Weeze-provisionsfrei, 3. Etage, 76 m², 3 Z-KDB, gr. Balkon, guter Zustand, Autostellplatz, V, 141 kwh, Gas, KM: 315,- b . BvB-Immobilien S 02832/3303 Weeze, schöne DG-Whg., 60m², 3 ZKB S 02837/534 Achterhoek freist. EFH in Alleinlage, 6 ZKB, 160m²+Anbau mit Dusche+Toilette, voll unterkellert, Garage, 2.500m² Grundstück, Energieausweis, Nähe Reiterhof, S 0170/622 1729 Kerken-Nieukerk Industriegebiet freist EFH mit Garage, ca. 100m² Wlf. zu vermieten S 02833/206318 v. 8-12 Uhr Rheurdt, RHH, 98 m², 4 ZKDB mit Eckwanne u. Dusche, G-WC, Waschraum, Abstellr., Dachboden, Terrasse ca. 20 m², kompl. Fußbodenhzg., sep. Hzg., KM 650b inkl. Stellpl., S 0173/5661480 Straelen DHH, mit Garage und Garten in optimaler ruhiger Stadtrandlage ab 01.10.2015, 125m² Wfl. + Vollkeller, geh. Ausstattung, KM 840b incl. Garage + NK S 02834/6662 Gewerbliche Objekte Alpen Büro und S 0163/1487933 Halle Jens 35 sucht Frau die sich etwas dazu verdienen möchte. SMS an 0151/51367518 Leidenschaftliche Domina 45, Sommerspezial, Top Stundenpreis, ganz privat, S 0176/94226922 Lust auf ein Treffen. S 0162/3845541 Lust auf Party‘s. S 02802/704389 Massage z. Wohlfühlen 01520/1360041 Neu ab Freitag: Simone 23 J. klein zierlich blond hübsch, Andrea 24 J. klein zierlich brünett nymphoman, Carmen 21 J. OW D heißes Temperament aus Brasilien. Telefon: 02823/8795336, www.ladys.de oder nrw.erotic.com Reife Sie ich zu Dir oder Du zu mir. S 0179/4411238 Miet-Gesuche Miet-Angebote-Häuser Sonsbeck, 2. OG, Wfl. 65 m², 2 ZKDB, Balkon, Keller, Stellplatz, KM 410 b + NK 110 b , ab 01.09.15. S 02804/529 Halle, Weeze, 188m², 02837/3609270 Xanten: 46 m² Whg. zum 01.08. zu verm. KM 340 b + NK. S 02842/4593 AB Rhbg. - Annaberg, 3 Zi. KDB, 89m², Gartennutz., 245,1kWh(m²/a), 495b KM + NK + 2 MM Kaut., Top renoviert S 02843/6761 Geldern, ruh. Wohnlage: EG, 75m², 2 ZKDB, Balkon, KM 425b +NK, keine Tierhalt., ab 15.10. od. früher 02831/3158 Geldern: 2 ZKDB, Balkon, ca. 60m², 2. OG, GM 330 b + NK-VZ 120 b (1 P.) + Strom, 3 GM Kaution. Provisionsfreie Vermietung: Monika Paessens ImmobilienManagement S 0173/2545324 Xanten-Stadtmitte/Park, 3 Zi., off. Küche, Dusche u. Wanne, Balkon u. Terr., 92 m², gehob. Ausstattung, KM 625b + NK + 40b Garage S 0177/8643564 Suche (immer noch) Wohnung mit Terrasse oder Rasenanteil (damit mein 14-jähriger Hund seinen Altersabend ohne lange Spaziergänge noch geniessen kann) im Bereich Kerken. S 02835/7999123 Geldern, Neufelder Weg, Garage 50b S 0173/7032798 Geldern Stadtmitte, 75m², 2 ZKB mit Balkon, KM 460b + NK ab sofort zu verm. S 0151/18995516 Xanten-Oberm., 3 ZKDB, 1. OG, 66 m², EBK, KM 351,12b + NK + Garage. S 0160/97481393 Kleve: Studentenzimmer möbliert, in WG zu vermieten, 500 m bis zur Uni, 14 m², WM 300 b inkl. NK zzgl. Kaution, WG: Küche, Bad und Garten vorhanden S 02824/7324 oder 0151/18859781 Rheurdt, DHH, zw. Wald und Flur mitten im Grünen, Ruhe u. Erholung vom Stress des Alltags, Exclusivausstattung, gr. Wohnzimmer mit freiem Blick auf die wunderschöne Landschaft langfristig an ruhebedürftiges Ehepaar zu verm. KM 950b , Energieausweis in Bearbeitung. AB an A40, 42 u. 57. 0157/34240050 Geldern, Annastr. : 75m² , 3 Zimmer, Küche, Badezimmer, WC, Abstellraum, Balkon, Erdge., 450 b + NK, 2 MM Kaution. ab 17 Uhr S 0173/7337852 Weeze, Wohnen auf dem Reiterhof, 5-Zi.Whg., 130m² Wfl., 1.OG., Küche vorh., Loggia in Südlage, Garage, Außenbez., KM 700 b , S 0163/7259308 Heidi vollbusig, eine Sünde wert, verwöhnt priv. S 0162/5715046 zu verm. Alpen-Gewerbegebiet: Garagen 7 x 2,5 x 2,3 m, ideal für Lagerung etc., Strom vorhanden, große Wendemöglichkeit, zu vermieten. 50 b monatlich. Terhorst S 02802/4100 Reif & sexy, 0179/8190487 nur Hausbesuche Rita aus Litauen, privat in Goch-Hassum, Haus- u. Hotelbesuche tägl. von 10.00 2.00 Uhr. Neugierig? Dann ruf mich an 0162/5255901 Keine SMS! Rita aus Litauen, privat in Goch-Hassum, Haus- u. Hotelbesuche tägl. von 10.00 2.00 Uhr. Neugierig? Dann ruf mich an 0162/5255901 Keine SMS! Sexy Lisa 40 begleitet Dich in den Urlaub und auf Geshäftsreisen, auch Hausbesuche S 0151/22505630 Sexy Sekretärin bietet S 0176/98564887 Begleitservice Sommer-Zauber... Erot. Pärchen sucht dich (W./M./P.): S 0172/5790455 Wer nie genießt wird ungenießbar... Nicolas für W./M./P., S 0177/3752931 Chiffre Chiffre-Antworten bitte an die Niederrhein Nachrichten Postfach 1254 · 47592 Geldern + Chiffre-Nr. Freitag & Samstag Frühlingsaktionen: Freibier no Limit Jeden Freitag: Täglich durchgehend Long-Drink-Party je 1,- € kaltes & warmes Buffet Jeden Samstag: Wellnessbereich Freibier-Party (no Limit) Massagen & Saunaaufgüsse WELLNESS-RELAX-PARADIES FKK VAN GOCH Bedburg-Hau: Kleiner Laden vielseitig nutzbar für Büro, Computer, Highech o.ä. od. dt. Küche, Imbiss, Pommes, Cuttywurst S 02837/534. S 02837/534 Geldern Hartstr., attrakt. Ladenlokal 60,73m², KM 730b S 0170/8001925 Kevelaer: 170 m² Lagerhalle + 180 m² isolierte Lagerhalle, verkehrsgünstig gelegen, zu vermieten. Tel. 0172/2059562 Mo.-Do. 11-01 Uhr, Fr./Sa. 11-05 Uhr So./Feiertags 12-24 Uhr Kleve Fußgängerzone, Ladenlokal, 130 m², Abstellr., WC-Anlage, KM 1.000b + 150b NK + 2 MMK S 0172/2628606 Benzstr. 26 (Ind.gebiet West) 47574 Goch, Tel. (02823) 9760588 www.fkk-vangoch.de Sonsbeck Büro oder Ladenlokal 100m² mit Küche, WC, Garage, zum 1.6. zu vermieten, Hochstr. 53, S 0172/9400374 Gesundheit & Kosmetik abgefahren. Die verunfallte Frau konnte dann recht schnell auf der B510, Höhe Landwehrweg, aufgefunden werden. Sie wurde dann mit einem Krankenwagen dem Krankenhaus zugeführt. An ihrem Pkw entstand Totalschaden in Höhe von rund 12.000 Euro. Firmeneinbrüche: In der Zeit von Donnerstag, 16.45 Uhr, und Freitag, 3. Juli, 6.30 Uhr, hebelten unbekannte Täter jeweils ein Fenster zu den Bürotrakten zweier Firmen an der Siemensstraße in Goch auf. Anschließend durchsuchten sie die Büroräume. In einer der beiden Firmen versuchten sie einen Tresor aufzuflexen. Dies misslang und sie verließen den Tatort ohne Beute. In der anderen Firma entwendeten sie drei Notebooks sowie eine graue Geldkassette mit Bargeld. Hinweise: 02823/1080. Ich, Veronika, 71 J., seit kurzem verwitwet, suche einen guten, ehrlichen Mann (Alter egal) üb. pv, hier aus der Gegend. Ich habe eine schlanke, schöne Figur, bin fleißig, zärtlich, häuslich, eine gute Autofahrerin, Köchin u. saubere Hausfrau. Ich habe keine großen Ansprüche, möchte einfach wieder für jemanden da sein. Bitte rufen Sie heute noch an S 0151/62913877 Simone, 62 J., bin eine einfache, ruhige Frau v. Land, bin nicht anspruchsvoll, lege viel Wert auf ein schönes, gemütliches Zuhause, eine gute Küche, bin alleinstehend und oft sehr einsam. Ich sehne mich nach einem lieben Mann mit Herz - Bitte rufen Sie gleich an üb. pv S 0170/7950816 Suche für mein Herrchen und mich passendes Frauchen. Er ist 190cm, 50 J., Naturverbunden u. Wassersportler, ein ruhiger Typ. Er kocht gerne u. geht auch gerne mal aus. Wir suchen nette, liebevolle u. humorvolle Sie zwichen 45-55 J. Chiffre Z001/10522 Welcher Er wohnhaft Rm. Geldern bis Emmerich +/- 70J., NR, sucht eine aufrichtige Partnerschaft. Gemeinsam erleben und füreinander dasein. Sie mag Gemütlichkeit zu hause ebenso Unternehmungen und Reisen. Über eine Antwort evtl. mit Bild würde ich mich freuen. Chiffre Z001/10530 Wenn du das Allein sein satt hast und Lust auf Liebe u. Zweisamkeit suchts, die schönen Dinge des Lebens genießen, es freut sich darauf ein homorvoller er. Suche liebe Sie im Raum Wesel S 02843/60423 Witwer sehr mollig sucht frauliche Sie bis 60J., auch Ausländerin angenehm, Kind kein Hindernis. Bin 58J., 167, KPV EMail an [email protected] oder Chiffre Z001/10535 Witwer sucht frauliche Sie mit OW bis 60J., auch Mutter mit Tochter wäre nett KVI [email protected] oder Chiffre Z001/10536 Witwer, 73 Jahre, Steinbock, NR, humorvoll,1,78 sucht auf diesem Wege eine Partnerin die auch des Alleinseins müde ist. Es gibt noch so viele Dinge im Leben, die zu zweit viel mehr Freude machen. Zuschriften unter Chiffre Z001/10533 Stellen-Angebote Bagger-Stapler-, Kranführerscheine ab 99b www.bagger-schule.de Telefon: 0173/6987438 Disponent! Mittelständiges Entsorgungsunternehmen am Niederrhein sucht zur Festeinstellung erfahrenen Disponenten für die optimale Einteilung von Tankfahrzeugen im Sammelverkehr/Holland .Voraussetzungen sind gute holländische Sprachkenntnisse in Wort und Schrift. Interessenten schicken bitte ihre aussagefähige Bewerbung an: hhegmann@ ks-recycling.de Freundl. Friseur/in gesucht in Vollzeit od. Teilzeit. S 0157/37013276 Gärtnergeselle/in, Gärtnermeister/in oder Agrarbetriebswirt/in Zierpflanzenbau gesucht. Aufgabenschwerpunkte: Vermarktung und Produktion. BluComKenntnisse wünschenswert. Gartenbaubetrieb Klemens Keysers, Walbecker Dyck 2, Kevelaer Mobil: 01735406062 Gut bezahlte Arbeit!! Mitfahrer und Helfer M/W ab 18 J. für leicht erlernbare Tätigkeit gesucht. Festeinstellung. Führerschein möglich. Infos: 01522/7404012 Hochregal Staplerfahrer / Seitenschubmast, evtl. mit Kranschein m/w für Raum Krefeld gesucht. [email protected], S 02841/880110 Junge & dynamische Handwerker für beratende Tätigkeit in Festanstellung gesucht! Branchenfremde werde eingearbeitet, deutsche Sprache ist Voraussetzung. Firma Coattec, Benzstr.15a, 47574 Goch , S 02823/9281830 oder info@ coattec.nl, www.coattec.nl Wir suchen für unser Wir suchen Casino in für� unser Casino in � Wellnessmasseur Ayurvedische Ganzkör- Straelen, Lagerhalle mit Büroflächen (618 m² + 183 m² Nfl.) zu vermieten, Kaltmiete 2.680,00 b , End-Energiebedarf 266,80 kWh/(m²a), Gas-ZH, Bj. 1997 Immobilien Hans-Gerd Albers GmbH, www.albersgmbh.de, S 02833/4091 permassage, 45b S 0172/2074481 servicekrAft servicekrAft Teilzeitin ca.Vollzeit 100-120 Teilze h SERVICEKRAFT SERVICEKRAFT Bekanntschaften Putzfrau/Haushaltshilfe in Sevelen gesucht S 0173/8295606 Biker 50 sucht Mifahrer oder Sozius. SMS Stapler-Führerscheine gut & günstig. Xanten: 50 m² trockener Abstellraum, Türe BeSta GmbH, H.Ernst 02832/9752620 an 01577/7036827 Verantwortungsbewusstsein Verantwortungsbewusstsein und Teamgeist gehören zu und Ihren Teamgeist Stärken gehören zu Ih 1x2m, ab sofort zu verm., 150b monatl. Das erste halbe Jahr habe ich w. 55 J., Suche fleissigen Trockenbauarbeiter mit S 02842/4593 AB und die serviceorientierte und Arbeit die mit serviceorientierte Menschen macht Arbeit Ihnen mit Spaß? Erfahrung SMenschen 0173/2677187macht Ihn blond, schon ohne Dich verbracht. Vielleicht können wir ja noch zusammen in Unser Team sucht Verstärkung! Ab den Sommer starten? Suche IHN ein Auftreten Zudem verfügen Sie über Zudem ein offenes verfügen und netten freundliches Sie über offenes und Au sofort! m/w ab 18 freundliches J. (auch ohne AusKontakte f. Neuanfang. sommerwunsch@arcor. bildung) Verdienst ca. 500 b /wtl.! Feund sind bereit, in einem und flexiblen sind Arbeitszeitensystem bereit, in einem flexiblen Arbeitszeitensystem de Achim, 34, sucht Frau (18-45) die sich auf steinstellung + Führerschein möglich, suchen Casino in � nette Art etwas dazu verdienen möchte. Erika, 75zuJ.,arbeiten? zu arbeiten? seit über einemWir Jahr verwit-für unser S 0176/75974549 SMS an 0152/02553647 wet, bin eine einfache, aber sehr hübsche Zur Erweiterung unseres Teamsh suchen Teilzeitin ca.Vollzeit 100-120 Frau,einem mit fraulicher Figur. Icheinem Anita neu, 28 J., &Wir charmante ver-neben bietenNadine Ihnen Wirschöner, bieten modernen IhnenArbeitsplatz neben modernen wir kurzfristig noch Arbeitsplatz 2-3 motivierte Dachkoche gern u. gut, bin fleißig in Haus u. wöhnen dich privat. S 0175/4285014 deckergehören und zuBauhelfer Verantwortungsbewusstsein und Teamgeist Ihren Stärkenin Festanstellung. eine leistungsorientierte Vergütung. eine leistungsorientierte Garten. Welcher Mann, gerne auch älter, Vergütung. und die serviceorientierte Arbeit mitKenntnisse Menschen macht Ihnen Spaß? Attraktive Sie, heiß & willig, nur Hausbesuder deutschen Sprache sind möchte nicht mehr einsam sein? Wäre che. S 0172/5748553 Zudem verfügen Sie über ein offenes und freundliches Bewerbungen Auftreten erforderlich. bitte an: Fa. umzugsbereit u. hebe eig. Auto. Bitte ruund sinduns bereit, in einem flexiblen Arbeitszeitensystem Wir freuen uns über Wir ihren freuen Anruf. über ihren Anruf. Coattec, z.Hd. Herrn Bruns, Benzstr. 15a, Chloe, 27J., supersexy, hübsch, Topfigur, fen Sie an u. fragen nach mir üb. 1&1-pv zu arbeiten? 47574 Goch, Tel: 02823/9281830, www. auch H & H S 0174/3232344 S 02592/9729137 Wir bieten Ihnen neben einem modernen Arbeitsplatz coattec.nl, [email protected] eine leistungsorientierte Vergütung. Christin, erfüllt Deine Wünsche im privaten Gutaussehende Mitzwanzigerin sucht Ambiente. Auch Hausbesuche sind mögpassendes Gegenstück mit Hirn, Herz Wir freuen uns über ihren Anruf. www.kwk.ag lich S 0160/98057616 u. Humor, der mit Jeans u. Anzug tageslichttauglich ist. Bitte nur Bildzuschriften Claudia, sinnliche Tantra Behandlungen www.kwk.ag Suchen für unser Big Cash Casino Chiffre Z001/10531 S 0157/56034275 in Kevelaer eine Damen gesucht, die sich von älterem Herrn Hannelore, 66 J., Witwe, sehr hübsch u. gepflegt, zärtlich u. anschmiegsam, bin tabulos verwöhnen lassen möchten, in Vollzeit. unabhängig, ehrlich u. treu. Ich wünRaum Kleve, kfi, S 02821/69880 sche mir die Bekanntschaft eines netten Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Dominante Lady zart bis hart. Telefon: Herrn. Gerne würde ich zwecks VerabTelefon 0 28 32/7 00 08 0160/94700001 redung mit ihnen telefonieren üb. pv Handy 01 60/98 92 82 63 S 0151/62903590 Entsp. Massage Kleve S 0175/4577761 servicekrAft SERVICEKRAFT Servicekraft NIEDERRHEIN NACHRICHTEN | KA 2 mITTwoCH 8. JulI 2015 Kraftfahrer Fsk. CE ArbeitsplAtz Stellen-Angebote Wir suchen für unseren Pflegebereich: Ex. Altenpfleger/in oder Gesundh.-Krankenpfleger/in in Voll- oder Teilzeit. Wir bitten um eine schriftliche Bewerbung, auch unter der E-Mail Adresse [email protected], Alten- und Pflegeheim Am Kattewall GmbH 47495 Rheinberg, Orsoyer Str.36, Tel. 0 28 43 / 45 00 Für unseren Landgasthof „Landgut am Hochwald“ in Sonsbeck-Labbeck suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt Servicekraft Zur Erweiterung unseres Serviceteams. Ihre Aufgaben umfassen alle Arbeiten rund um den Service eines Restaurants, Theke, Bedienung etc. Sie sind zuverlässig, motiviert, kundenfreundlich, stressresistent und haben ein gepflegtes Äußeres. Dann bewerben Sie sich. Des Weiteren suchen wir Spül- und Reinigungskräfte in Teilzeit. Caritas Der Caritasverband Moers-Xanten e.V. ist als katholischer Wohlfahrtsverband mit über 750 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern im linksrheinischen Teil des Kreises Wesel tätig. Für den Bereich der Kinder und Jugendhilfe, insbesondere den Dienst der schulischen Integrationshilfe suchen wir zum 01.08.2015 eine/n Erzieherinnen/Erzieher in Teilzeit Der Dienst der schulischen Integrationshilfen ist Teil der Kinder und Jugendhilfe. Der Schwerpunkt des Dienstes liegt in der Begleitung und Unterstützung von Kindern und Jugendlichen, die von seelischer Behinderung bedroht oder betroffen sind. Weitere Informationen finden Sie unter: www.caritas-moers-xanten.de/arbeitsplatzcaritas/ Bewerbungen richten Sie bitte an den Caritasverband Moers-Xanten e.V. Fachbereich Kinder, Jugend und Familie Herr Klaus Roosen, Herr Manuel Kutz Goldstraße 17-19, 47495 Rheinberg, Tel.: 02843-97100 oder per Mail an: [email protected] [email protected] Bitte Bewerbungen an: Landgut am Hochwald Marienbaumer Str. 152 47665 Sonsbeck-Labbeck Wir suchen ab sofort gelernte sucht ab sofort erfahrene/n Zahntechniker/in Zahntechnisches Labor Werner GbR 70 Jahre dentale Innovation Lupoldstrasse 12 47608 Geldern Telefon 0 28 31/58 28 Systemgastronomiefachkraft m/w an. Telefonische Bewerbung: SCHNELL-RESTAURANT WISSING Wir suchen für unsere Filiale in Wesel, Torfstr. 1 WIR SIND... ... ein führender Entwickler und Hersteller von Absturzsicherungen in Deutschland. Mit über 80 Mitarbeitern produzieren wir 90 Prozent unserer Sicherheitslösungen am niederrheinischen Firmensitz. WIR BENÖTIGEN... ... einen kreativen Kopf für unsere Konstruktion mit technischem Verständnis. Sie sollen teamfähig sein und fundierte Kenntnisse in AutoCAD 2D/3D (AUTODESK Mechanical/Inventor) mitbringen. Eine abgeschlossene technische Ausbildung ist von Vorteil. Erfahrener selbstständig arbeitender Gerüstbauer Ab 1.8.2015 bieten wir einen Ausbildungsplatz als 47533 Kleve-Kellen, Emmericher Straße 272 Telefon (0 28 21) 9 88 49 JOB Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen Mitarbeiter für die Kontruktion. Sie entwickeln und entwerfen moderne Absturzsicherungsysteme mit aktueller CAD-Software (AUTODESK Inventor). WIR BIETEN... ... einen sicheren Arbeitsplatz in einem familiengeführten Unternehmen. Ein gutes Betriebsklima und flache Hierarchien zeichnen uns aus. Tel. 0 28 32 / 97 97 09 Mo.-Fr. 8 -17 Uhr zur Festeinstellung / Teilzeit oder Aushilfe. mit Schwerpunkt Edelmetall und Keramik. Wenn Sie Lust haben, ein junges Team mit Ihrem Einsatz und Ihren Ideen zu unterstützen, dann schicken Sie uns Ihre Bewerbung. Landhandel Baumanns 02845-9230-18 Mitarbeiter (m/w) Konstruktion Wybierek GmbH & Co. KG Servicekräfte Qualitätsorientiertes Labor in Geldern zur kurzfristigen Festeinstellung gesucht. in Festeinstellung gesucht. Führerschein für 7,5 to-LKW ist Voraussetzung. bevorzugt auch per Email: [email protected] Telefon 0 28 01 - 982 68 70 ADR von Vorteil Ausschreibung einer Vollzeitstelle als KFZ-Schlosser oder -Meister Passen wir zusammen? Dann senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen per E-Mail oder per Post bis zum 22. Juli 2015 an Hr. Rankers ([email protected]). Ihre Rückfragen beantwortet Hr. Rankers gerne telefonisch unter 02832 97281-277. ABS Safety GmbH Gewerbering 3 47623 Kevelaer www.absturzsicherung.de ab sofort gesucht. Ihr Alter ist unwichtig. Telefon 0 28 31/1 34 81 77 oder 01 76/84 22 59 07 Der Niederrheiner weiß, wo er seinen neuen Job findet. Im NN-Stellenmarkt mit den besten Job-Angeboten in über 150.000 Zeitungen von Emmerich bis Wachtendonk, von Kevelaer bis Xanten. Übrigens ist die Auflage der NN 4 Mal so hoch wie die der Tageszeitung! (Marktanalyse ag.ma/awa2014) in Teilzeit und zur Aushilfe. Wir erwarten: - eine abgeschlossene Berufsausbildung - Berufserfahrung im Bereich Dienstleistung, Handel oder Gastronomie sind von Vorteil - selbstbewusstes, sympathisches Auftreten - ein hohes Maß an Service- und Kundenorientierung - Flexibilität BUTZON BERCKER VERLAG · KUNST · LOGISTIK · BRONZEGIESSEREI Bei Interesse bewerben Sie sich per E-Mail: [email protected] oder Tel. 0163/7908880. Wir bieten Ihnen neue Perspektiven und eine gute Bezahlung. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Wir sind ein mittelständisches Familienuntenehmen mit Sitz in Kevelaer, das seit 1870 in den Geschäftsfeldern VERLAG, KUNST, LOGISTIK und BRONZEGIESSEREI tätig ist. EUR FLEURS Für unsere BRONZEGIESSEREI suchen wir: Produktionshelfer (m/w) ... immer einen Schritt voraus. Die BUCHEN KraftwerkService GmbH ist der Spezialist für Betreiber von konventionellen Kraftwerken, thermischen Abfallverwertungsanlagen sowie industriellen Verbrennungs- und Dampferzeugungsanlagen. BUTZON & BERCKER GmbH Frau van den Heuvel · Hoogeweg 100 · D-47623 Kevelaer Tel. 0 28 32 / 929 280 · E-Mail: [email protected] · www.bube.de Projektleiter m/w > Einsatzbereich Benelux > Stellen-Nr.: BKS-2267-2015 Die Apanage Fashion Group betreibt mit den DOBMarken Apanage und Kapalua mittlerweile über 200 Stores und Concessionshops im gehobenen Coordinates-Segement. Ihre Aufgaben: Vorbereitung, Koordination, Durchführung und Kontrolle von Projekten auf der Baustelle Ausbau unserer Aktivitäten in Benelux Bearbeitung von Ausschreibungen und Angeboten Abrechnung und Nachkalkulation von Projekten Kundenbetreuung und Marktbeobachtung Mitarbeiterführung Für unseren Store in Kevelaer Outfitberater (M/W) (450,- Euro-Basis) Ihr Profil: Abgeschlossene handwerkliche Berufsausbildung sowie mehrjährige Berufserfahrung in vergleichbarer Position mit praktischen Kenntnissen im Industrieservice Muttersprache Niederländisch, gute Kenntnisse in Wort und Schrift in Deutsch und Englisch Führerschein Klasse B MS-Office-Kenntnisse Selbstständige Arbeitsweise, Teamfähigkeit, und Durchsetzungsvermögen Hohes Maß an Flexibilität (zeitlich und örtlich) sowie Reise- und Montagebereitschaft Ihre Chance: Vielfältige Aufgaben in einer zukunftsorientierten Branche, alle Vorteile eines gefestigten Familienunternehmens mit modernen Strukturen – und eine fundierte Einarbeitung. Wir freuen uns auf ihre bewerbung! Apanage GmbH & Co. KG Frau Dijkstra Tel. 02832-9793752 Emscherstrasse 20 45891 Gelsenkirchen www.kapalua.de Die Zukunft gehört Ihnen: Bewerben Sie sich jetzt! BUCHEN KraftwerkService GmbH // Peter Schlossarek // Schloßstraße 36, 44653 Herne // [email protected] Ein Unternehmen der REMONDIS Gruppe Bestellcoupon für eine private/gewerbliche Kleinanzeige Bitte deutlich in Blockschrift ausfüllen (für jedes Satzzeichen und jeden Wortzwischenraum ein Feld) Preise je Zeile für eine private Kleinanzeige: Mittwoch 3,10 b, Samstag 3,10 b, Samstag+Mittwoch 4,90 b 1 2 3 4 5 6 7 8 Kleve Rees (alles incl. MwSt.) Preise je Zeile für eine gewerbliche Kleinanzeige: Mittwoch 3,93 b, Samstag 3,93 b, Samstag+Mittwoch 6,17 b Goch Xanten (alles + MwSt.) Rubrik: Der Betrag Emmerich für Mittwoch liegt bei soll von meinem Konto abgebucht werden für Samstag (Sa./Mi.-Kombi) Chiffre Chiffre-Anzeigen: Bei Chiffre-Anzeigen werden 4,- b Gebühren berechnet. Bitte beachten Sie dabei, daß zusätzlich ca. ½ Zeile Text berechnet wird. Chiffre-Zuschriften bitte mit Angabe der Chiffre-Nr. an Niederrhein Nachrichten, Postfach 1254, 47592 Geldern. Kevelaer Geldern Verbreitungsgebiet am Mittwoch Zusätzlich kostenlos im Internet unter www.nno.de Bank-Institut Konto-Nr. BLZ Name Vorname PLZ/Ort Straße Telefon Unterschrift Coupon bitte ausfüllen und einsenden an: Niederrhein Nachrichten, Marktweg 40 c, 47608 Geldern Telefonische Annahme: 0 28 31 / 9 77 70 77, Fax: 0 28 31 / 9 77 70 70 oder: Niederrhein Nachrichten, Hagsche Str. 45, 47533 Kleve Telefonische Annahme: 0 28 21 / 4 00 80 20, Fax: 0 28 21 / 4 00 80 80 (Auflage 144.185) Verbreitungsgebiet am Samstag (Auflage 151.300) Online: www.nno.de mittwoch 8. Juli 2015 Teilzeit-Angebote Arzthelferin / MFA auf 450 b Basis ab sofort für gynäkologische Praxis in Kempen gesucht! Wir sind ein fröhliches, flexibles Team und suchen Verstärkung. [email protected] oder 02152/5844 Auch für Anfängerin geeignet: MassageOase: Kollegin gesu.: 0177/9110321 Aushilfe gesucht! Für die Edelstahl Metallbearbeitung in Kevelaer/Wido., suchen wir ab sofort eine Aushilfe. Vorkenntnisse im Metallbereich erwünscht. Gerne Rentner. S 0170/7077079 Aushilfsfahrer f. Kipper mit FS Kl. CE ges. S 02831/2251 Busfahrer/in für unseren Schülerverkehr in Alpen ab sofort gesucht. Kontakt: TAETER Aachen Transdev Rheinland GmbH S 0173/2347026 Busfahrer zur Aushilfe gesucht, FS Kl. D1E erforderl. S 02831/88852 oder 0163/8409429 Elektroinstallateur als Aushilfskraft für sofort gesucht. Arbeitszeit nach Vereinbarung. Bei Interesse schnellstens melden. S 02831/86670 Elektro Alfred Kisters, Hartefelder Dorfstrasse 77, 47608 Geldern-Hartefeld Für Xanten Hauswirtschafter/in ges. auf 450b -Basis oder selbstständig. Telefon: 0178/2140164 Galabauer ges. v. Privat Rm. Geldern/Hartefeld S 02831/89009 Gutachtenpraxis Dr. Kruse, Geldern, sucht eine med. Schreibkraft (die bezüglich der med. Terminologie angelernt wird) auf 450b -Basis oder auf Teilzeit. Zuverlässigkeit und Verschwiegenheit sind Voraussetzung. Arbeitzeiten können frei geregelt werden. Bitte telefonische Kontaktaufnahme unter 0174/9447058 Haushaltshilfe für blinden Arzt in Kevelaer gesucht (10-20 Std./Wo.). Außerdem ist ein Ferienjob frei. S 02832/976066 Haushaltshilfe! Zuverl. Hilfe für Privathaushalt in Sonsbeck, 1 X wöchentl. vormittags 4 - 5 Std. gesucht. (angemeldeter Minijob) S 0157-88618555 Kellnerin und Putzhilfe für Gaststätte in Sevelen gesucht. S 0173/3715210. LKW-Fahrer FS Kl. CE + 95 als Aushilfe gesucht S 02832/2255 Nebenverdienst durch Produktinfo‘s von Firmen auf Ihrem PKW. Mtl. 50-390b ohne Steuerkarte. Firma Rausch. Telefon: 05874/98642817 oder 01523/3779231 Pädagogen, LA.-Studenten, Fachkönner für Einzelnachhilfe in Math., Deu., Engl. usw. gesucht, freie Zeiteinteilung, gute Bezahlung ww.abacus-nachhilfe.de S 02821/974121, 02831/6776589 Pferdestallhilfe m/w in Kamp-LintfortHoerstgen gesucht. S 0163/1487905 Putzfrau,zuverlässig, ehrl. u. gründlich arbeitend, für Reinigungsarb. aller Art 1x wö. f. Privathaush. in Wes.-Ginderich gesucht. Ab 14 Uhr 01520/-9152053 Putzhilfe für privaten 2 Pers. Haushalt in Goch-Kessel gesucht. 2-3 Std./wöchentlich. S 02827/5262 Reinigungskraft für Xanten-Vynen ab 01.08.2015 & Reinigungskraft für Xanten-Wardt ab 15.07.2015 gesucht je ca. 30h/Mo. - Minijob - GRS Bongers Büro S 02832/9258191 Mo.-Fr. v. 8-17 Uhr Rentner zur Gartenpflege bei freier Zeiteinteilung im Raum Geldern gesucht. S 0172/2564109 Selbst. arbeitende/er Serviererin od. Kellner auf 450b -Basis gesucht. Restaurant Zum Amphitheater, Xanten-Birten S 02801/1551 Versandhändler (Gartenzubehör) in Kevelaer-Wido sucht Verstärkung im Bereich Kommissionierung und Versand für 8-10 Std./Woche. Bewerbung bitte per E-Mail an: [email protected] Für die Zustellung von Abonnentenzeitungen der Tageszeitungen RP, WZ, FAZ, ZEIT usw. suchen wir in Geldern, Straelen, Wachtendonk und Kerken KA 3 | NiEDERRhEiN NAchRichtEN Zur Erweiterung unseres Teams im Sankt Josef-Hospital in Xanten suchen wir ab sofort einen • engagierten Koch/Jungkoch (m/w) Nach einer abgeschlossenen Berufsausbildung haben Sie bereits erste Berufserfahrung sammeln können und sind mit den Abläufen in einer Großküche vertraut. Zu Ihren täglichen Aufgaben zählen die Mithilfe bei der Speisenproduktion sowie auch die Produktion für Aktionen. Sie bringen Freude an Ihrer Tätigkeit und Engagement ebenso mit wie Teamfähigkeit und Verantwortungsbewusstsein. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen an die Klink-Service GmbH Xanten, Herrn Michael Derksen, In der Hees 4, 46509 Xanten. Irem-Döner in Alpen sucht Pizzataxifahrer/in zur Aushilfe. Tel. 0176/20961309 Behindertenfahrdienst sucht zuverlässige Fahrer/in für Klein- u. Rollstuhlbusse auf Basis geringfügiger Beschäftigung aus dem Kreis Straelen, Wachtendonk, Sonsbeck, Issum, Kevelaer und Rheurdt. Ideal für Rentner/innen und Hausfrauen. Telefon: 0 28 31-99 26 04 oder 01 72-6 01 55 79 Bürokraft m/w auf 450,00 €-Basis gesucht. Gute PC-Kenntnisse (Outlook), Buchhaltung, allgem. Büroarbeiten. Brandschutz-Hilgers Neufelder Weg 25 47608 Geldern Tel. 0178 4487501 od. 0151 54752158 Vermehre Dein Taschengeld! Als Zusteller für die Niederrhein Nachrichten Gesucht werden Zusteller im gesamten Verbreitungsgebiet. Zusteller für Kleve-Wardhausen, Kranenburg-Nütterden, Bedburg-Hau, Kellen, Rindern, Wissel, Alpen-Bönninghardt, Wachtendonk und Rheurdt. Mittwoch oder Samstag? − Das entscheidest Du! Bewirb Dich jetzt auf www.nno.de/bewerbung Oder sende uns den Coupon per Fax an 02831/97770-70 oder per Post an Niederrhein Nachrichten Logistik GmbH Marktweg 40c · 47608 Geldern Ich bewerbe mich als Zusteller(in) und kann an folgenden Tagen austragen: mittwochs samstags (Es können auch beide Tage angekreuzt werden / Mindestalter 14 Jahre) Name / Vorname Geburtsdatum Staatsangehörigkeit Telefon-Nr. Wir suchen eine/n Elektriker/in im Kälte-/Klimabereich in Teilzeit. Spätere Vollzeitübernahme möglich. Frank Engels Elektro- u. Gebäudemanagment Rathausstr.4, 46519 Alpen Tel.02802/6095 Friseur/in Straße PLZ, Ort ausgeübte Tätigkeit Auto Moped Fahrrad in Teilzeit für 16 Std. wöchentlich gesucht. Wir sind ein nettes Team und suchen Sie zur Verstärkung. Haarstudio Monika Koch Marktplatz 4-6 47647 Aldekerk, Tel. 0 28 33/13 60 Stellen-Gesuche Tiermarkt Allround-Handwerker sucht neuen Wirkungskreis zum 01.08.15, alte FS-Kl. 3 mit Hängererfahrung, keine Zeitarbeit. S 0163/1331259 Maurer/ Fliesenleger 0152/25997716 Achtung, Reitbekleidung, Damen-Reithosen von Piqer, Cavallo etc. verschiedene Größen und Turnierjacken, äußerst preiswert, S 0157/38291605 Teilzeit-Gesuche Akhtar putze Ihre Fenster 0173/8498680 Dt. Frau bietet Senierorenbetreuung im Raum Geldern, Sonsbeck u. Issum an S 01573/9633723 Fliesenleger su. Arbeit 0172/2503986 Haushaltshilfe sucht Arbeit S 0171/7483504 Ich suche Gartenarbeit. Freue mich über Ihren Anruf S 0152/58429511 Pol. berufserf. Handwerkerteam renoviert ihr Zuhause. S 0157/84712374 Unterricht Achtung! Nachprüfung? Mathe, Deutsch, Englisch? Studienrat bietet Intensivtraining in den Ferien und danach! S 0151/25698529 Erfahrenes Studententeam erteilt kompetente Nachhilfe in allen Fächern bei Ihnen zuhause. S 0163/4457089 Klavierlehrer/-in für Privatunterricht in Straelen gesucht. S 02834/78277 Lehrer hilft bei anstehender Nachprüfung in den Fächern Mathematik u. Englisch. S 0151/72619837 Ankauf Pferde. Schürmann. Sonsbeck Telefon: 0171/5332466 Biete liebevolle und erf. Urlaubsbetreuung für Ihren Hund bis 40 cm im Haus mit Garten, S 02824/961776 Biewer Yorkhire auch Minis zu verk. S 0160/94852800 Birkenzeisig / Erlenzeisig / Stieglitz / Kanarien Rot Mosaik S 02823/6791 Boxen frei in schönem Privatstall i. Goch. Weidegang,Halle 02823/8909968 Dressurpony zu S 0175/7746138 kaufen gesucht. Freizeitpferd, Rheinländer, Wallach, Stckm. 1,67 m, 18-jährig m. P. , gesund u. fit, brav, verlade- u. geländesicher, schmiedefromm, Turniererfahrung, mit Zubehör Platz vor Preis 0163/8046257 Geflügelverkauf am 11.07.2015 v. 8-10.30 Uhr RWZ 47647 Kerken-Aldekerk, Hubertusstr. 27 . Geflügelhof Franzsander Telefon 05250/53322 Kanarienvögel S 02835/6164 Labradorwelpen aus liebevoller Familienaufzucht zu verk. S 02824/961657 Impressum Achtung Kaminholz! Abgelagert, Buche und Eiche gemischt 5 RM = 7,2 SRM = 350b , 32 cm lg., gsp., inkl. Anlieferung S 02833/4992 ab 19 Uhr Aufsitzrasenmäher alt, John Deere 108, S 02833/570460 Champignon Juicer, Presse, Weizengras Gemüse, Säfte, 160 b . 0171/7787787 Elektromobil Lecson wie neu 12km/h für 1095b S 02836/971464 Flaschenkühlschrank Neff, Gefrierfach freistehend, 1,20m, 95b . 0171/7787787 Alken/Mosel NR-FeWo S 02605/3282 www.ferienwohnungen-glagau.de Eine Woche Ü/F 168 b S 05632/1201 www.Haus-Waltraud-Ref.de FH/NL 300m v. Meer im Freizeitp., 0203/350588 www.urlaubaufzeeland.de Frankreich/Normandie am Meer Mobilheim 4-6 P., S 0172/2074943 Harlesiel /Dornumersiel/ Neßmersiel, Fewo ab 39b o. Feha. ab 75b S 05846/2485 www.nordsee-friese.de Kennen Sie Ostfriesland? FeWo mit Balkon, im Garten frei S 04943/2348 Mittelmosel: HP 25b , Übernachtung mit Frühstück 20b S 02675/911661 Mittelmosel: HP 25b , Übernachtung mit Frühstück 20b S 02675/911661 Norwegen Angeltour für Kurzentschlossene vom 09.09-25.09.2015 S 0172/7886666 Ostseeklar.de. Ob Ferienwohnung oder Ferienhaus! Bei Ostseeklar, finden Sie die passende Unterkunft. Renesse - Caravan frei (Julianahoewe)! 3. u. 5. Ferienwo. frei. 0176/81742873 Gefrierschrank 5 Schubfächer, VB 130b S 01520/5107275 Camping Wohnwagen am Wisseler See mit festem Vorzelt, Pavillon und Gerätezelt einschl. Inventar, Pacht 2015 bezahlt, 4400 EUR S 0151/ 59950411 Dethleffs 425 HK, Bj. 96, sehr gepflegt, 2-3 Schlafpl., TÜV/Gas neu, b 3890, S 0173/5232862 Wohnwagen Knaus Südwind Bj.93, sehr gepflegt, 2-3 Schlafpl., TÜV/Gas 2016. Mit Anti-Schlingern-Kupplung, 100km/hErlaubnis. 2400b S 02821/972912 Wohnmobile AB Rent Kleve S 02821/12162 Beyl Xanten Reisemobilverkauf, Vermietung , Rep. aller Marken, TÜV Gas-Abn., Zubehör, Zelte S 02801/90941 Hymer/Laika/Carado: Miete & Kauf Gelderland-Mobile.de, 02831/9102820 Dringend gesucht: Verkäufe Ab 80b Waschm., Trockner, Herd, Spülm., Kühls., Gefriers., Markengeräte m. Gar. Anlieferg. mgl. Lagerverkauf Kevelaer S 0151/12721564 Urlaub Wohnwagen Zusteller/-innen für 1-2 Std. tgl. in den frühen Morgenstunden als Festzusteller und Urlaubsvertetung. Mindestalter 18 Jahre. Wenn Sie interesiert sind, rufen Sie uns an, Tel. 02161/56877-14 oder senden Sie uns eine E-Mail an [email protected] Langjährige Erfahrung im Trimmen und Scheren von großen und kleinen Hunden. Baden und Entfilzen gehört selbstverständlich dazu. Terminvereinbahrung: M. Weyna, S 02831/89825, Mobil: 0174/7922213 Tibet-Terrierwelpen 0157/72478199 Tier-, Kranken, -Operationskosten, .Haftpflichtversicherung S 02801/9884430 uelzener-agentur.de Wegen Krankheit, 6-eckige Alu-Voliere (1.90/2,00m), Schindeldach, m. 10 Waldvögel u. Zubehör, 02821/13577 Weide mit Offenstall in Kerken zu verpachten. S 0176/56925578 www.hundeschule-wickerath.de Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen Motorboot Regal 233 mit Trailer Top Zustand, Baujahr 1995, Benziner Motor 260 PS mit 320 Stunden, Länge 7,96 m. Preis € 6.000. Kontakt: [email protected] Kleinanzeigenannahme Montag bis Freitag von 8- 17 Uhr Montag + Donnerstag bis 20 Uhr Telefon: ............................... 02831/9777077 Fax: ....................................... 02831/9777070 Internet: www.nno.de Gefriertruhe 250 l, 3 J., VB 120b , an Selbstabholer S 02824/9615860 Gr. Küche-Simatic, Deckenhöhe, sandfarben, viel Ausziehschubladen, Vorratsschrank, gr. Kühlschrank-Miele, Heizluftbackofen u. kl. Backofen hochliegend, Spülmaschine, gr. Ceranfeld m. Warmhalteplatte, gr. Spüle, zum Selbstabbau ab11.08.15, Preis VB S 02834/984016 Heimtrainer Kettler Polo S 2 Jahre alt neuwertig, NP 390 b für 150 b + Teleskop Bresser Optik mit Zubehör für 60 b zu verkaufen, S 02831/991529 ab 20 Uhr Anzeigen und Beilagen Computer Auch in der Urlaubszeit immer für Sie da! Der PC Doctor. S 02832/5039639 Computer-Service mit Herz. Wir werden Ihnen helfen! Andreas Ellinghausen. www.elligoto.de, S 0160/6612067 oder 02801/9887249 Hoflader-Beyl.de Holzspalter, Häcksler, Kaminholz Verk. S 02801/90941 Hometrainer, 75b S 02821/13577 Kaminholz: ab 45b , Eiche - Buche, 50 b / Schüttraummeter S 02832/9859552 Kaminholzhandel Voetmann, Industriegebiet Kleve, Lise-Meitner-Str. 20. 0160/97346284 od. 02821/7909984 od. 995400 www.wuvkaminholz.npage.de Kaminholz KvG Service Weeze. Telefon: 02837/664897 www.kvg-kaminholz.de Sport & Fitness Hormonyoga-Workshop für Frauen in den Wechseljahren. 18.07.(15-17:30), www. yoga-straelen.de, 0151/40162699 Musik DJ hat Termine frei S 0172/5695763 Erfahrener DJ fürs Fest 0162/3075995 Kaminholz S 0177/5687245 Kaminholz 2J., abgel., Eiche-Buche, 55 b SRM, frei Haus, S 0170/8729869 Matratzen-Abverkauf (in Sonsbeck) statt je 500b für je 50b Telefon: 0174/7854453 Neue Markise „LECO“ für Wand-bzw. Deckenmontage umständehalber zu verk. 350x300cm, S 02832/3207 Perlenkette 95 b , antike Granatbrosche 25 b , antikes Granatcollier 55 b . S 02832/976517 Polsterecke+Otomane-Lederlook creme, 283x193, Einbaukühlschrank 1,20m, Siemens, je 150b S 0176/92122814 Split-Klimagerät, original verpackt zu verkaufen. S 02831/3258 Viessmann 500L S 02833/570460 Edelstahlspeicher, Fürs Kind Garten-Trampolin v. Berg, InGround mit Abdeckplane, 199b S 0162/7373395 Möbel Couchgarnitur 3-2+Sessel mikrofaser grün-beige, Federkern in sehr gut erhaltenem Zustand zu verk. 02842/9730223 od. 0172/2686978 Eckbank, Esstisch 1,35 m mit Erweiterungsplatte + 2 Stühle, Eiche hell, massiv, günstig abzugeb. S 02834/8073 Highboard hellbeige 2,85x2m, 4 Türig, (2 Türen Glas) 4 Schubladen, 150b S 02823/9764452 od. 0173/7417027 Schlafzimmer: Holz/Erle Bett inkl. Nachtschränkchen 3x2m, Kleiderschr. 6-türig, 2 Türen m. Spiegel, 3x2,12m, 300b S 02823/9764452 od. 0173/7417027 Fahrräder Damenfahrrad Kreidler, Alu, rot-silber, 8 Gang, 220b . S 02821/13577 Damenfahrrad Kreidler, Alu, rot-silber, 8 Gang, 220b . S 02821/13577 03944 - 36 160 www.wm-aw.de FA Garten & Landwirtschaft ABC-Zäune Ried S 02837/7806 Ab jetzt alle Baumfällungen, auch an Gefahrenstellen, und entsorgen, Gartenarbeiten, Besichtigung und Beratung kostenlos S 02833/3574 Mobil:0173/7345069 Aldekerk, 400m² Garten, momentan verwildert, zur Nutzung zu überlassen. S 0151/52717063 Altschrottabholung S 02831/2685 Anlagepflege (Firmen & privat), z.B. Gehölzschnitt, Rasenpflege, Baumfällung, Unkrautvernichtung etc., Gartenplanung u. -anlagen, Pflanzenverkauf, Rindenmulch uvm. Baumschulplanzen Baer S 02823/3354 Baumfällungen, Gartengestaltung u. -pflege, Strauch- u. Heckenschnitte S 02831/86936 od. 0173/6802313 Baumkletterer / Forstwirt pflegt oder fällt Ihre Bäume fachgerecht. Besichtigung kostenlos S 0172/8727057 Caritas Haus- und Gartenservice bietet Heckenschnitt, Pflasterarbeiten, Baumfällungen, Dauerpflege u.v.m. zu fairen Preisen. Kostenlose Beratung und Besichtigung S 02831/974302 Gartengestaltung/Pflege, Hecken, Gehölzschnitt, Rasen vertikutieren, Beratung kostenlos S 0177/8604022 Garten Um- und Neugestaltung, Pflanzenlieferung aus eigener Baumschule möglich, Pflasterarbeiten. Deinert Gartenbau S 0171/2106112 Garten- und Pflasterarbeiten Telefon: 0160/95940570 Hecken, Bäume und Sträucher schneiden. Bäume fällen S 0172/9380871 Mutterboden und Füllboden günstig abzugeben. S 0151/23064113 Pflasterarbeiten, Rasenverlegung, Strauch- u. Heckenschnitt, Kanalbau u.v.m. S 01525/3264920 P.P. Hausmeister- u. Gartenservice S 0173/5327509 Stiefelwaschgerät zu verkaufen S 02833/570460 Teichreinigung, Teichsanierung u. Teichbau - das ist unsere Spezialität. Wir beraten Sie vor Ort. Vos & Sommer oHG, Geldern S 02831/93480 1,5 ha Wald im Raum Kevelaer, voll erschlossen, gegen Gebot zu verkaufen, nur an priv. Gärtner od. Landwirte S 0152/03875092 20 verzinkte Beregnungsrohre 6m lang, 50 mm Dm. zu verk. S 02802/4581 Gewerbl.Verkäufe Alles aus Kunststoff für Industrie u. Privat. Sonderausführung, Restposten. S 02831/93000 www.iksweb.de Glaswolle unschlagbar günstig www. daemsstoffkoenig.de und Telefon: 02157/125765 Kunststoff-/Holzfenster 3-fach Verglasung, Eingang-/Wohnungstür alles auf Maß, Verkauf und Montage S 0172/7654077 od. 02831/9101094 ab 14h Trapezbleche Sonderangebote Thermowand & Thermodach. Wir beraten Sie gerne. Raiffeisen-Bauzentrum Wankum, 02836/915010, Raiffeisen-BauzentrumIssum, 02835/93710 Anzeigenblatt GmbH 47608 Geldern, Marktweg 40c Tel. 0 28 31 / 9 77 70 - 0 Fax 0 28 31 / 9 77 70 - 70 47533 Kleve, Hagsche Straße 45 Tel. 0 28 21 / 4 00 80 - 20 www.nno.de E-Mail : [email protected] USt. ID-Nr.: DE 811 114 736 Straelen, Kerken, und Wachtendonk: Stefan Bull .......................... 02831/97770-25 Geldern und Issum: Gabriele Wittpahl............. 02831/97770-37 Geldern und Veert: Doris Steeger..................... 02831/97770-31 Walbeck, Pont, Rheurdt und Kapellen: Isabell Cooper ................... 02831/97770-39 Xanten, Sonsbeck, Alpen und Rheinberg: Hannes Gietmann ........... 02802/91777 Detlev Rüller ...................... 02802/91777 Kevelaer-Stadt Iris Mehlem Kunze........... 02831/97770-33 Kevelaer Ortsteile und Weeze Meike Hüsges.................... 02831/97770-38 Goch und Uedem: Hildegard Gomolla.......... 02831/97770-28 Bedburg-Hau und Kalkar: Regina Bartjes ................... 02831/97770-27 Kleve, Kellen und Kranenburg: Gaby Kemper .................... 02821/40080-34 Emmerich, Rees und Bocholt: Udo Kersjes ........................ 02821/40080-29 Niederlande: Jeanette Katzy .................. 02831/97770-24 Anzeigenleitung Andreas Rohfleisch ........ 02831/97770-10 E-mail: [email protected] Redaktion Geldern, Straelen, Kerken, Wachtendonk, Issum und Rheurdt: Andrea Kempkens ........... 02831/97770-42 E-mail: [email protected] Kevelaer und Weeze: Kerstin Kahrl ...................... 02831/97770-43 E-mail: [email protected] Goch und Uedem: Corinna Denzer-Schmidt 02831/97770-44 E-mail: [email protected] Xanten, Sonsbeck, Alpen, Rheinberg und Kalkar: Ingeborg Maas ................. 02802/91440 E-mail: [email protected] Lorelies Christian ............. 02802/91440 [email protected] Kleve, Bedburg-Hau und Kranenburg: Verena Schade .................. 02821/40080-46 E-mail: [email protected] Heiner Frost ....................... 02821/40080-67 E-mail: [email protected] Emmerich und Rees: Michael Bühs ..................... 02821/40080-64 E-mail: [email protected] Sonderthemen: Helge Engelien ................. 02831/97770-48 E-mail: [email protected] Redaktionsleitung Andrea Kempkens ........... 02831/97770-42 E-mail: [email protected] Vertrieb Niederrhein Nachrichten Logistik GmbH Marktweg 40c, 47608 Geldern Warenannahme: Am Pannofen 23 a Vertriebsleitung: Heike Haupt ...................... 02831/97770-688 Zustellung: .............. 02831/97770-688 Satztechnik Wolfgang Stenmans ....... 02831/97770-57 E-mail: [email protected] Geschäftsführung Kauf-Gesuche Veranstaltungen Abholung vor Ort - Antik Ankauf und Schätzungen - Fa. Schomaker kauft: alte Gemälde, Meissen Porzellan, Schmuck, Silber, Militaria, Käthe Kruse Puppen, Ikonen, Bestecke aus Haushaltsauflösung! www.ankauf-nrw.de oder S 02841/9997744 Elektro-Nachtspeicher, 5-6 kw, nur guter Zustand, gesucht. S 02831/3258 Gebrauchte Anhänger gesucht mit oder Ohne TÜV, bitte alles Anbieten, Meyers Straelen S 0172/6731023 Gold, Münzen und Schmuck! Zahle gut! Fachgeschäft Klein, Roggenstr. 8, Weeze, Nähe B 9 S 02837/961105 Hausrat u. Möbel der 50er bis 70er Jahre, Chrom, Kunststoff, Teakholz, auch komplette Auflösung. 02151/733295 Kaufe Pelze, Uhren, Porzellan, Abendgaderoben, Trachten, Gläser, Silberbesteck, Teppiche, Münzen, Zinn, Gobelin, Nobeltaschen, usw. H. Freiwald S 01578/3933460 Su. gebr. Gerüst der Fa. Layher u. Alfix. S 02832/979709 Ab Acht Uhr an der Disco E3 Geldern Trödel jeden Samstag, lfd. m 5 b , über 3-5m 20b KLG-Team. Info 0170/9471612 Verschiedenes Abnehmen ohne zu Hungern, ohne Jojo-Effekt, mit Lasertherapie Telefon: 02151/318791 Alma Catallo, bekannt durch die Medien, jeden Montag in Kalkar, Kartenlegen, Aufhebung von Schwarzmagie, Partnerschaftszusammenführung, Termine 0203/86233 oder 0178/1382223 Anhänger zu vermieten 20/30b S 02835/6781 od. 0173/5323534 Kartenlegen S 02841/72722 Kleinkreditvergabe v. Priv. an Priv. Chiffre Z001/10521 Sonnendach 4,75 x 3,5m, Alu-Gestell = 248b , Mobiles Klimagerät 9000 BTU =190b , Gasbräter/Eisenpfanne 32 x 52 cm = 60b , S 02823-8155 Zauberclown Happy für Groß und Klein S 02151/6584788 Ab acht Uhr: Flohmarkt Geldern, Disco E3, So. 12.07.15, B 58, keine Neuware. KLG Team S 0170/9471612 A bis Z Spätflohmarkt jeden Mittwoch von 15-20 Uhr, Geldern-Veert, Klever Str. 111. VA Beenen S 02152/1591 A bis Z Trödelhalle Wesel. Im Buttendicksfeld 3 a.d. B 58 Nähe Poco jed. Fr. u. Sa. v. 10-17 Uhr. VA Beenen S 02152/1591 A bis Z Trödelmarkt So. 12.07. DU-Rheinhausen, Marktplatz, Atroper Str. VA Beenen S 02152/1591 A bis Z Trödelmarkt So. 12.07. NettetalLobberich, Real, Niedieckstr. VA Beenen S 02152/1591 Gartentrödel in Nierswalde Köslinerstr. 4, Ölgemäde, Porzellan, Lampen, Kinderkleidung f. Mädchen (Gr.152-164), Altes, Neues, Öl-Lampen, alte Fotoapparate uvm. am 11.07.2015 von 10 -19 Uhr. Großer Bauern- Hof- Hauströdel, „jeden Samstag“ von 10-15 Uhr in der Brückerheide 4 in 47661 Issum. Kram & Trödelmarkt, So. 12.07., MOKapellen Edeka Bahnhofstr. Jeder kann teilnehmen, Richter S 02843/9036903 Modelleisenbahn + Auto + Spielzeug Markt So. 12. Juli, 11-15 Uhr! Oberhausen, Revierpark Vonderort, Bottroper Str. 320! Wieder volle Hallen, tolle Angebote! An + Verkauf! Jomo‘s S 0172/9544662 So. 12. Juli MEGA Trödelmarkt Carbootsale Horst (NL) auf A73 Ausfahrt 10. 400 Stände Evenemententerrein Peeldijkje von 8:30 bis 15:30 Uhr. www.carbootsaelehorst.nl Trödel im Garten, am Samstag 11.07. v. 10-17 Uhr, in Rheinberg-Alpsray, Johannes-Laers-Str. 81. Haushaltsgegenstände, Gartengeräte, Kleinmöbel uvm. Trödelmarkt am 12.07. Xanten Rewe Parkpl. Hagdornstr. Info: Rainer M. Vogt 0281/89151 www.vogt.ag Beate Aßmann Leonhard Steger Druck RBD, Düsseldorf Heerdt Gesamt-Zustellerauflage am Mittwoch: 146.600 Gesamt-Zustellerauflage am Samstag: 152.300 Preisliste Gültig ist die Preisliste Nummer 40 ab 1.1.2015 Annahmeschluss Mittwochsausgaben: Mo. 13.00 Uhr Samstagsausgaben: Do. 13.00 Uhr Nachdruck der von der Niederrhein Nachrichten Anzeigenblatt GmbH gesetzten, gestalteten und veröffentlichten Anzeigen, Texte und Bilder ist nur mit unserer ausdrücklichen Zustimmung erlaubt. Für unverlangte Einsendungen wird keine Gewähr übernommen. Postbezug der Niederrhein Nachrichten 92,- a zzgl. MwSt. Partner der Anzeigenblatt-Kombi Ein Zusammenschluß von Anzeigenblättern im westlichen NRW-Wirtschaftsraum. 16 NiEDERRhEiN NAchRichtEN Mittwoch 8. Juli 2015 Metzgerei Petrusheim 08. Weeze: „Guttempler Gemeinschaft, treffen im Evangelischen Gemeindehaus, ab 19.30 uhr. Kontakt 0152/24374698, Nottelefon-Sucht 01803 240700, 24 Stunden, 365 tagen. Mittwoch Goch: Mittwochstour mit Rudi Kempkes. treffpunkt mit der Fiets um 10 uhr am Kastell. Goch: Ausstellung im Museum Goch, Kastellstraße: Alfonso hüppi – holzFreitag skulpturen aus den letzten fünf Jahren“ (bis 23. August). Ab 10 uhr. Goch: Museum Goch, Kastellstraße, Goch: Museum Goch, Kastellstraße, Ausstellung mit über 100 werken aus Ausstellung mit über 100 werken aus dem Kinderatelier Königshaus. Ab 10 dem Kinderatelier Königshaus. Ab 10 uhr. Goch: Ausstellung im Museum Goch, uhr. Keppeln: Gesundheitscafe des Kastellstraße: Alfonso hüppi – holzskulpturen aus den letzten fünf JahKneippvereins Xanten-uedem-Sonsren“ (bis 23. August). Ab 10 uhr. beck in der Grenzstraße 70. Anmeldungen bei Dörte Dreher-Peiß, tele- Goch: Awo Kaffee- und Spielenachfon 02801/9887362. Von 15 bis 17 uhr. mittag, 14.30 bis 17 uhr, in der SeniGoch: inline-Skater-treff, am Park- orentagesstätte Markt 15. platz bei Sport Matern/Auf dem wall. Goch: Vorlesen für sechs- bis siebenjährige Kinder in der Stadtbücherei, Ab19 uhr. Pfalzdorfer Straße 47:„Als das Nilpferd Sehnsucht hatte“. Ab 16 uhr. Uedem: Schachklub uedem, VereinsDonnerstag abend, Gasttätte lettmann (MühlhoffGoch: Museum Goch, Kastellstraße, straße). Ab 20 uhr. 10. Kessel: Kirmesstart mit dem Alther- Markt in Gennep. infos: www.grenzren-turnier auf dem Kesseler Sport- ver-fuehrer.de. 9 bis 17 uhr. platz (ab 13 uhr) und dem traditionellen Sportlerball im Festzelt. Ab 21 uhr. Uedemerbruch: Kirmes mit hl. Messe (ab 16.30 uhr), Proklamation der Majestätenund Dämmerschoppen ab 19 uhr. 12. Sonntag Kevelaer: Selbsthilfegruppe für Alkohol- und Medikamentenabhängige Goch: Freie Evangelische Gemeinde um 19 uhr im Petrus-canisius-haus. Goch (FeG), Mühlenstraße 72: Gottesdienst mit Glaubenserfahrung und Kessel: Großer Schützenumzug mit Fahnenschwenken, anschließend KröMiniclub. Ab 10 uhr. Goch: Museum Goch, Kastellstraße, nungsball im Festzelt. Ab 18 uhr. Ausstellung mit über 100 werken aus dem Kinderatelier Königshaus. Ab 11 uhr. Dienstag Asperden: Öffentliche Führung auf Kloster Graefenthal, Maasstraße 50, Goch: Museum Goch, Kastellstraße, treffpunkt am torbogen. Ab 11 uhr. Ausstellung mit über 100 werken aus dem Kinderatelier Königshaus. 10 bis (April bis oktober). 17 uhr. Goch: Ausstellung im Museum Goch, Kastellstraße: Alfonso hüppi – holz- Goch: Ausstellung im Museum Goch, skulpturen aus den letzten fünf Jah- Kastellstraße: Alfonso hüppi – holzskulpturen aus den letzten fünf Jahren“ (bis 23. August). Ab 11 uhr. ren“ (bis 23. August). Ab 10 uhr. Pfalzdorf: Ausstellung in der ostkirche, Kirchstraße 142: „Pfalzdorf und Uedemerbruch: Kirmes mit Schützeseine Bürger im 2. weltkrieg – Aus- numzug (ab 17.30 uhr) und Königsstellung 70 Jahre nach Kriegsende“. galaball. Ab 19 uhr. Ausstellung mit über 100 werken aus 14 bis 17 uhr (bis zum 6. September). dem Kinderatelier Königshaus. Ab 10 Uedem: „lauftreff ohne Namen“ im Samstag uhr. Uedemerbruch: Kirmes mit Familien- uedemer Volkslauf e.V., treffpunkt Goch: Ausstellung im Museum Goch, tag. Ab 14.30 uhr. für läufer und Nordic-walker an der Goch: Museum Goch, Kastellstraße, Kastellstraße: Alfonso hüppi – holzAusstellung mit über 100 werken aus Kessel: Kirmes mit geselligem Dorf- hohen Mühle, Mühlenstraße 101. Ab skulpturen aus den letzten fünf Jahdem Kinderatelier Königshaus. Ab 11 nachmittag im Festzelt und Prokla- 18.30 uhr (ohne Gewähr, Verabreren“ (bis 23. August). Ab 10 uhr. mation der Majestäten. Ab 15.15 uhr dung immer aktuell über whatsApp). uhr. Goch: Selbsthilfegruppe der AnonyUedem: Radwanderfahrt des Rad- Goch: Öffentliche Stadtführung, treff- (vorher umzug und Kirmesmesse). men Alkoholiker für polnisch spresportvereins „Sturm 03“, treffpunkt punkt am wahrzeichen Steintor. Ab chende Betroffene. Jeden Dienstag Gaststätte lettmann, Mühlhoffstraße. 11 uhr. um 19 uhr im Evangelischen GemeinAb 14 uhr. (jeden 2. und 4. DonnersMontag Goch: Ausstellung im Museum Goch, dehaus am Markt. tag, April bis oktober). Kastellstraße: Alfonso hüppi – holzGoch: Jeden Donnerstag: Öffentliche skulpturen aus den letzten fünf Jah- Goch: „café miki“, Müttertreffen, in Goch: Selbsthilfegruppe der AnoFührung durch die aktuelle Ausstel- ren“ (bis 23. August). Ab 11 uhr. den Räumlichkeiten der Stadtbü- nymen Alkoholiker für Betroffene. lung im Museum Goch, Kastellstraße cherei Goch, Pfalzdorfer Straße 47. treffen jeden Dienstag um 19.30 uhr (Eintritt wird erhoben, die Führung ist Goch: „offene Kirche“ am Gocher Austausch, informationen, Kontakte im Evangelischen Gemeindehaus am Markt, jeden Samstag von 14 bis 17 knüpfen. Kinder bis drei Jahre kön- Markt. frei). Ab 15 uhr. nen mitgebracht werden. Von 10 bis Goch: clubabend der EisenbahnUedem: Schachklub uedem, trai- uhr. freunde Goch-Kleve im Vereinsheim, ningsabend für Kinder und Jugendli- Uedemerbruch: Kirmes mit Fassan- 12 uhr. che, hanns-Dieter-hüsch-hauptschu- stich und Summer-Dance-Night im Goch/Gennep: Radtour an und auf Benzstraße 24 (industriegebiet). Ab Festzelt. Ab 20 uhr. le, Meursfeldtstraße 8. Ab 17 uhr. der Boxteler Bahn, treffpunkt ist der 20 uhr. 14. Angebote vom 08.07. - 17.07.2015 Nur solange der Vorrat reicht! Metzgerei NEU! Wurst- und SchinkenFleischund Schinkenspezialitäten, versand bundesweit nach Hausmacherwurst, Ihren Wünschen zusammenFleisch-und Schinkenspezialitäten Salatund Käsetheke, gestellt! Hausmacherwurst, Salat- und Präsent-Körbe. Käsetheke, Präsent-Körbe Jede Woche neue Angebote! Metzgerei Jede Woche neue Angebote! Metzger-Grill durchgehend von 7.30-19.00 geöffnet Metzgerei täglich wechselnder Mittagstisch Fleisch-und Schinkenspezialitäten Hausmacherwurst, Salat-und undSalattheke Grillspezialitäten Käsetheke, Präsent-Körbe durchgehend von 7.30-19.00 geöffnet Jede neue Angebote! Partyservice tägl.Woche wechselnder Mittagstisch Kalte und warme Buffets, Suppen, Grillspezialitäten und Salattheke Metzger-Grill komplette Menues in allen Preislagen durchgehend von 7.30-19.00 geöffnet tägl. wechselnder Mittagstisch Grillspezialitäten und Salattheke Metzger-Grill 13. 1 kg Gyros + 250 gr. Tsatsiki 5,59 e kg 3,19 e kg 7,39 e kg 7,49 e kg 7,49 e Brust/flache Rippe kg Rinderleber Kräuterbraten vom Nüsschen Holzfällersteaks ohne Knochen Gyros Rollbraten Geschnetzeltes natur Erbsensuppe ca. 1 Liter 7,69 e kg 7,39 e 3,50 e kg Frischwurst Aufschnitt 100 g 1,09 e Knackwürstchen 100 g 0,99 e Spitzenqualität aus der Region! Von der Aufzucht bis zum Endprodukt. Petrusheim Wir schlachten und verarbeiten ausschließlich Tiere aus unserem eigenen landwirtschaftlichen Betrieb! Partyservice Partyservice Kalte und warme Buffets, Suppen, Kalte und Menues warme Buffets, Suppen, komplette in allen Preislagen Petrusheim · Baal 23 · 47652 Weeze Tel. 0 28 37-91 42-5 05 · [email protected] www.metzgerei-petrusheim.de komplette Menues in allen Preislagen Öffnungszeiten: Mittwoch u. Freitag 7.00 -13.00 Uhr, Donnerstag 14.30 -18.00 Uhr 09. 11. Suppenfleisch www.schinken-arntz.de Linsen Container von 1- 40 m3 für Abfälle jeglicher Art. Natursteinblöcke, Splitte, Mutterboden, Schlacke RC. Wir vermieten: Minibagger, Rüttelplatten, Holzspalter, Kettensägen, Hochentaster, usw. Gerne führen wir alle anfallenden Arbeiten rund ums Haus für Sie aus. Triftstr. 49, Goch, Tel. 0 28 23/37 03 Wir kaufen Ihr: Altgold Bruchgold (defektes Gold) Goldmünzen Goldbarren Goldschmuck Zahngold Sofortige Barauszahlung 20 Jahre Golfclub Borghees (auch mit Zähnen) Golduhren Silber Silberschmuck Silberbesteck Versilbertes Platin und Zinn u.v.m. Kostenlose Hausbesuche Schnupperkurs kostenlos Batteriewechsel Anmeldung: Emmerich 02822-92710 oder [email protected] Schmuckreinigung jeden Samstag von 11-13 Uhr Jetzt Höchstpreise sichern! SOFORT BARGELD !!! UMZUG LEICHT GEMACHT! Ankauf von Markenuhren 3 Mann & LKW 3 Std. 89 jede weitere Std. 60 € € zzgl. MwSt. Umzüge REZQUI + JANSSEN Tel. 0203-57089590 o. 0157-37104425 NEU: Ankauf von Bernstein Kevelaer Telefon 02832/9257127 Mobil 0172/5415018 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10 bis 18 Uhr Amsterdamer Straße 12 Materborner Allee 18-20 47533 Kleve Tel. 0 28 21-131 54 www.megafoodkleve.de [email protected] Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 8:00 - 18.30 Uhr · Sa. 8.00 - 17.30 Uhr | Angebote gültig vom 09.07. bis 15.07.2015 0,89 0,99 0,69 1,69 1,69 Strauchtomaten Elstar rot kg 0,99 Heißeste Stadtführung des Jahres: Bei subtropischen Temperaturen ließen sich 43 Damen der Katholischen Frauengemeinschaft Deutschland (kfd) aus Essen nicht entmutigen, die Arnold Janssen Stadt Goch zu besuchen. Zum Besuch der Weberstadt gehörten eine Besichtigung der Wallfahrtskirche, ein Stadtbummel und eine Stadtführung mit dem Schmuggler Rob Miesen und seinem Zollkollegen Jürgen Neumann. Zur Erinnerung an diese Busreise wurde ein Gruppenfoto am Kolpinghaus gemacht, das den Teilnehmern als bleibende Erinnerung überreicht Foto: privat wurde. kg 0,89 0,69 Granatäpfel Weintrauben rot und gelb kg 1,99 kg 0,99 Nektarinen/ Pfirsiche kg 1,69 3,99 1,99 Paprika Fleischtomaten kg 1,69 kg 0,69 1,99 0,99 Urpfirsiche Wassermelonen Jona Gold kg 3,99 ohne Kerne kg 1,99 kg 0,69 2,49 Förderverein Graefenthal besucht Abtei und Kloster alterliche Lebensweise. Abfahrt ist am Höster Weg, Höhe Mac Donalds/Feuerwache (Parkmöglichkeiten dahinter). Die Kosten von 29 Euro für Mitglieder und 33 Euro für Nichtmitglieder umfassen die Busfahrt, Eintritt und Führungen. Die Teilnehmerzahl ist auf 18 bis maximal 25 Personen begrenzt. Anmeldungen bitte bis Freitag, 10. Juli, per EMail unter a_helbing@t-online. de oder Telefon 02823/417 312 (Anke Helbing) vornehmen. Hier gibt es auch weitere Informationen zur Fahrt. PFLASTERFUGENMÖRTEL 15 KG Apotheken: Goch, Uedem, Kevealer, Weeze Exkursion führt nach hamborn und Saarn Asperden. Zu einer nachmittagsexkursion lädt der Förderverein Kloster Graefenthal am dienstag, 18. August, ein. es geht zum schwesternkloster in Mülheim-saarn und zur prämonstratenser-Abtei in duisburg-Hamborn. Beide noch sehr gut erhaltene Anlagen können viele Zeugnisse aus den vergangenen Jahrhunderten vorweisen. In Hamborn wird auch die große Schatzkammer besucht. Im Kloster Saarn bietet das Museum in den Kellergewölben Einblicke in die mittel- Dienstag: hubertus-Apotheke, Egmontstraße 3, Kevelaer, telefon 02832/951335. Mittwoch: urbanus-Apotheke, hauptstraße 6, winnekendonk, telefon 02832/8410. Donnerstag: Stern-Apotheke, Annastraße 23, Kevelaer, telefon 02832/5187. Freitag: Markt-Apotheke, Mühlenstraße 8, uedem, telefon 02825/6405. Samstag: löwen-Apotheke, Am Markt/Frauenstraße 2, Goch, telefon 02823/7226. Sonntag: cyriakus-Apotheke, wasserstraße 2, weeze, telefon 02837/1717. Montag: Park-Apotheke, Brükkenstraße 13, Goch, telefon 02823/3785. Ärzte: Der Notdienst der kassenärztlichen Vereinigung: Seit dem 1. Juli 2014 gilt für ganz NRw die neue kostenfreie Notfalldienstnummer 116117. Faxnummer für Sprach- und hörgeschädigte 0800 5895210. Zahnärzte: Kreis Kleve-Kranenburg-Bedburg-hau-Kalkar-Kevelaer-Gochuedem 01805/986700 Augenärzte: 0180/504411070 Frauenberatungsstelle IMPULS Voßstraße 28, 47574 Goch telefon 02823/419171 Email: [email protected] Für Tiere: wenden Sie sich bitte an ihren haustierarzt. 1,79 43410001-10/11/12 25.- kg = € 1,67 0,89 Riesengarnelenschwänze Peperoni mild kg 1,99 1,39 Äpfel Pink Lady kg 2,49 Strauchtomaten gelb kg 1,39 0,69 0,79 Brühwurst Touristenwürstchen geschält 16/20 1 kg 13,99 13,99 Jägerwurst Brühwurst nach polnischer Rezeptur „Kielbasa mysliwska“ 150 g 1,39 Brühwurst 1,39 0,89 Kräcker 400 g 0,89 Erfrischungsgetränk „Kwas“ Kohlensäurehaltig 2 L 1,39 BELASTBAR BIS 175 KG JE BODEN SCHWERLASTREGAL 5 Holzablagen, B/H/T ca. 90/180/40 cm 41180001-07 Kempen - Otto-Schott-Str. 8 . Straelen - An der Oelmühle 8 . Kevelaer - Gewerbering 12 . Kleve - Kalkarer Str. 77 geräuchert, gedörrt, „Kabanos wieprzowy“ 120 g 1,39 mit Putenfleisch, geräuchert „Kielbasa wiejska tradycyjna“ 100 g 0,69 1,39 1,39 TOP ANGEBOTE 19. DER WOCHE! Angebote gültig bis 21.07.2015 Hauptsitz: Dahlmann self GmbH & Co. KG, Otto-Schott-Str. 8, 47906 Kempen. Mango kg 1,79 99 kein Unkrautwuchs, trittsicher, wasserdurchlässig, umweltfreundlich, frost- und tausalzbeständig, lieferbar in natur, steingrau und basalt 0,89 Aprikosen 1,39 1,99 0,69 Joghurt mit Karamelsirup „Rjaschenka“ 3,5% Fett 500 ml 0,69 „Armawirskije Kolbaski“ 300 g 2,79 Landhausschinken heißgegart „Okorok Domaschnij“ 100 g 0,79 2,79 0,59 1,11 Sirup im Sortiment Kubus Getränke 420 ml 1,39 900 ml 1,11 Gurkengewürz zum Einlegen 50 g 0,59 Solange der Vorrat reicht. Für Druckfehler keine Haftung. Abbildungen ähnlich. Alle Preise sind in Euro inkl. MwSt.. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. 5S28M
© Copyright 2024 ExpyDoc
