OSTALB Aalen | Ellwangen | Bopfingen | Lauchheim | Neresheim | Oberkochen | jeweils mit Stadtteilen und angrenzenden Gebieten im Altkreis Aalen Immer dran. MITTWOCH, 6. MAI 2015 Exklusiv: VfR-Trainer Ruthenbeck im Interview Von Blicken verfolgt Die letzten Geheimnisse des Schlossmuseums Ellwangen VON ANETT KOCH Nach anderthalb Jahren Umbau und Neugestaltung hat das Schlossmuseum Ellwangen endlich wieder geöffnet. Der Südfinder macht sich auf die Suche nach verborgenen Schätzen - doch im Schloss ist man nicht allein... Die etwas andere Museumsführung Wenn es um Museen geht, fallen mir gleich die Pflichtveranstaltungen aus der Schulzeit ein. Für die meisten Schüler sind Museumsbesuche unnötige Übel. Das liegt daran, dass Schüler sich oft für ganz andere Sachen interessieren und die Inhalte dieser Museumsbesuche nicht auf die Interessen der Besucher abgestimmt sind. Dass Geschichte und Kultur auch spannend sein können, zeigen die geheimnisvollen Kunstwerke im Schlossmuseum Ellwangen. Ich finde es großartig, dass kleine Kinder für das Museum begeistert werden, indem man ihnen die mysteriösen Schätze zeigt und sie nicht mit allen geschichtlichen Details überfordert. Lernen kann eben auch Spaß machen. VON ANETT KOCH ELLWANGEN - Vogelgezwit- &' !"#$% 456 0'#) #) # " ) ;=6 # -& ;&%#<!" Dach- und Wand aus einer Hand Dach - Flachdacharbeiten - Dachausbau -Innenausbau - Malerarbeiten -Fassadensanierung mit Lotusfarbe -10% ab sofort Frühjahrsaktion 10% [email protected] 073 67/96 09-30 Info: Beck+Schubert GmbH & Co.KG, Habsburgerstr. 6, 73432 Aalen-Ebnat oder im Reisebüro Beck+Schubert, Tel. 073 61/96 40-0, Radgasse 23, 73430 Aalen www.beckundschubert.de Wer will, der kriegt. inkl. 6 Sirupproben THE ROSES WĂƌƚŶĞƌǀĞƌŵŝƩůƵŶŐ wEGwaeg inkl. drei 0,6 Liter Glaskaraffen MEDIA MARKT Aalen ûÜƓ²ÊÿÿƓdćûĿƢƟŖƠƜƝƜƚܲã k²ÜĿƙƠƜƟƚļƞƞƠƜƓƙ SODA-STREAM Crystal Megapack Trinkwassersprudler Ŗ ø²û @ãëø½®ûČ§Ù ²Êã½§Ç |ÿÿ²û âÊć @ëÇܲãÿČû² ÿ²Ü¦ÿć Dzûÿć²Üܲã Ŗ û²Êã²ÿ |ÿÿ²û Ɠ Ù²Êã ]ÜÿćÊÙÁ²ÿ§Çâ§Ù Ŗ ÇÊÜ½ć ¦Êÿ ģČ ƞƙť +²ćûãÙ²Ùëÿć²ã ģČ ÿøû²ã Ŗ @ëÇܲãÿČû²Á²ÇÜć Êã®ÊėÊ®Č²ÜÜ ®ëÿʲû¦û Ŗ Ɵƙ BÊć²û ëƫ ]ćûëã² ûćƓIûĿ ƚơƠƛƟƙƜ MEDIA MARKT Ellwangen Dr.-Adolf-Schneider-Str. 20 ƠƜƝƠƢÜÜĘãÁ²ãŖk²ÜĿƙƠƢƟƚļƢƜƚƓƙ Alles Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie. ʲÿ²H²®ÊHûÙć²ÿÊ㮲ćûʲ¦ÿÿććć²ã®²ÿH²®ÊHûÙć{²û¦Čã®0²ÊܦûëããƓ*ûãÙ²ã+â¦0ľ®ÊÿëãÿćûĿƞľƠƝƙƠƟ0²ÊܦûëããĿ seit 1983 ǀŽŶdŚŽŵĂƐWůĞŝĞƌ͘ ŝŶŐƵƚĞƌZƵĨǀĞƌƉŇŝĐŚƚĞƚ͊ ^ĞƌŝƂƐʹĚŝƐŬƌĞƚʹĞƌĨŽůŐƌĞŝĐŚ͊ dĞů͘Ϭ ϳϱ Ϯϱͬ ϵ ϮϮ ϴϯ ϳϳ ǁǁǁ͘ƚŚĞͲƌŽƐĞƐ͘ĚĞ Garagendach5 sanierung ab 699,Fa. La Lang + Pa Par Partner rtnerr Telefon 01 71/5 33 79 23 Funktionswäsche günstig und exklusiv ab Fabrik HERMKO Rietheim/TUT 07424-2929 oder online www.HERMKO.de <AJF<D%JG;C EAL<=E Ladenangebot !"#$ Über 25 Jahre Erfahrung Ihr Altbau-Profi Siegfried Lohner Schweinerouladen gefüllt 6,90 5 90 Schweinerollbraten 1 kg 4, 5 50 Fleischkäse grob 1 kg 6, 5 50 zum Selberbacken 1 kg 4, 5 Gelbwurst oder 89 Petersiliengelbwurst 100 g 0, 5 gekochtes 30 Rauchfleisch 100 g 1, 5 1 kg Angebot Dosenmarkt Neunstadt Bernd - Blindow - Schule Tag der offenen Tür BBS vom 07.05.2015 bis 13.05.2015 1 Dose Fleischkäse oder Zwiebelfleischkäse á 400 g 2,20 5 Aus der SB-Theke Schweineschnitzel aus der Oberschale Vorderschinken Schnittwurst verschiedene Sorten Verschiedene Wurststangen 6,50 5 89 100 g 0, 5 89 100 g 0, 5 88 1 kg 4, 5 1 kg Berufsabschlüsse • Physiotherapeut/in* • Ergotherapeut/in* • Grafik-Designer/in* • Pharm.-techn. Assistent/in (PTA) !! schulgeldfrei !! für Beginn September 2015 *auch Bachelorstudium möglich Jetzt 10 % Kf W-Zuschuss sichern! isch Felddfren Tisch auf www.lofabau.de . Straß-Spargel jetzt genießen! Freitags Hofladenzeit Dachdeckerarbeiten Fassadenverkleidungen Spenglerarbeiten Austausch der alten Dachfenster Nachträgliche Wärmedämmung Asbestsanierungen www.kaspar-gmbh.de Fragen Sie nach einem unverbindlichen Angebot. Wir nehmen uns gerne Zeit für Sie. Wir arbeiten preiswert, sauber und zuverlässig. E-Mail: [email protected] Klaviere • Flügel Digital-Pianos Spargelhof Straß Junghennen schutzgeimpft, bis legereif, Enten, Gänse, Mastkücken verkauft und liefert Eier – Geflügel A. Brandl 91614 Mönchsroth, Limesstr. 15, Tel. (0 98 53) 16 59 Kinder stärken Pate werden Rufen Sie uns an! 0180 - 33 33 300 (9 Cent/Min) Kindernothilfe e.V. Düsseldorfer Landstraße 180 47249 Duisburg www.kindernothilfe.de KINDER NOT HILFE Mo. - Fr.: 10 – 17.30 h 07962/591 Ringstraße 22, 86733 Alerheim Verkauf ab Hof · Tel. 0 90 85 / 2 59 täglich v. 10–12 u. 16–18 Uhr So. v. 10–11.30 Uhr geöffnet südfinder.de Altgold – Schmuck – Münzen – Silber – Platin Zahngold (auch mit Zähnen) versilbert – Zinn Vereinbaren Sie noch heute einen Termin unter: größte Auswahl der Region, neu + gebraucht. Tel. 0 71 75/9 08 60 84 www.Klavier-Wagner.de selbst gebackene Brotsorten, Käse, Wein u. a. Rauchfleisch Pate werden! Wirtschaft / Recht / Tourismus / Medien / Grafik-Design / Technik / Leitung u. Management von KiTas / Medizinalfachberufe Neu: auch Master Dach- und Fassadenba Da au Wochenmarkt Mittw. u. Sa. Aalen u. Ellwangen Freitag Unterrombach Kinder stärken. in Kooperation mit der DIPLOMA Hochschule neben dem Beruf / der Ausbildung Seminare in Aalen oder online KASPAR Wir erledigen sämtliche Telefon: 07361-3600011 9. Mai 2015 10 - 14 Uhr blindow.de Bachelor / Master / MBA / Dr. Heinrich-Rieger-Straße 22/1, 73430 Aalen, Tel.: 0 73 61 / 5 24 88 60 *In Kooperation Winkenhaldeweg 39 73431 Aalen/Grauleshof Diese und weitere Themen finden Sie auf den Seiten 7 - 11 …eine Klasse besser Burgenland nd & Neusiedler See 4.-7.6. (4 Taage) 3 399,99,Fahrt im 4*-Bus, 3x HP im i sehr guten uten Mittelklasssehotel, Einkehr kehr be bbeim Heeuri eurigen, Stadtfführung in Eisenstadt, sensta Fahrt ahr nach St. Margarethen g & Rust, R t, Schiff Schifffahrt Neusiiedler See, Pferdewa Pfer wagenfahrt, wag Führungen Burg Forchtenst ht te tein & Freilichtmuseum,, Besichtig Besichtigungg Pralinenmanufaktur BUGA 20115 Havelregion regio 12.-14.6. (33 Tage) g 3 229, 229,Fahrt im 4**-Bus, 2x Ü/F Ü/ Ü und nd 1x Abend endessen im 4*-Hotel, Stadtführung tadtfü tadtf g iin Potsdam, Eintritt BUGA GA 22015, SchiffSchiff chiff fahrt auf deer Havel Wildschönau – uriges i Tirol Ti l 13.-14.6. (2 Tage) 3 182,Fahrt im 4*-Bus, 1x HP & Musikunterhaltung im 4*-Hotel, Besuch von Kufstein, Stadtführung in Rattenberg, Eintritt Swarovski Kristallwelten vom 07.05.2015 bis 13.05.2015 Hausrenovierungen · Sanierungen · Malerbetrieb * Der Mangel an Parkplätzen wird durch verschiedene Maßnahmen bei der Stadthalle Aalen beseitigt. Neunstadt 14 · 콯 07965/453 Röhlingen · 콯 07965/2739 $56 ;=6 # '# 9 %&& 1 #$ !"# ! '# ( ,-. # /' # -" # " " +,- . ()* ! 4 ,'#%5 0'1##) 23'# 3# # 7) + ) ) *' ,/(01 )!2 * 89. /'5 -(19) 6 Die Architektenbüros wurden ausgelost und starten die nächste Phase des Realisierungswettbewerbs. Metzgerei »Bühler« 9:# 67# #)'5' ( 9'5# % & ) #' ) ' ;'# 5%#'# #) 9'5# 2''# '# %#'# symmetrisch, sondern leicht in die Mitte verschoben gemalt. Dadurch entsteht beim Betrachter das Gefühl, die Augen im Porträt blicken ihn direkt an und folgen ihm sogar bei Bewegung. Das bekannteste Werk, dass diese Technik aufweist, ist Leonardo da Vincis „Mona Lisa“. Die gemalten Geister sind jedoch nicht das einzige Geheimnis des Schlosses... Fortsetzung auf Seite 2 scher und Sonnenschein sucht man im labyrinthartigen Schlossgebäude vergeblich. Einsame Schritte hallen durch die unheimliche Stille, doch wer glaubt, hier allein und unbeobachtet zu sein, irrt sich. Auf Schritt und Tritt werden Besucher des Schlossmuseums von den Geistern des Schlosses beobachtet. Die ehemaligen Bewohner sind schon vor vielen Jahren verstorben, doch ihre Anwesenheit ist immer noch zu spüren. Verstärkt wird dieser Spuk durch die vielen Gemälde, die in den Hallen und Räumen hängen. Die Blicke der gemalten Fürsten und Kleriker scheinen einen immer zu verfolgen, egal ob man direkt vor dem Es scheint, als würde Fürstpropst Wolfgang von Hausen die Foto: ako Portrait steht oder sich davon Schlossbesucher noch heute beobachten. entfernt. Die Augen folgen Be- WAS MEINEN SIE? [email protected] 2 . suchern durch das Museum und durch das ganze Schloss. Dieses Gefühl, verfolgt und beobachtet zu werden, hat weniger mit der eigenen Paranoia, als mit der verwendeten Maltechnik zu tun. Museumsleiter Matthias Steuer erklärt, dass bei vielen Porträts im Schloss der sogenannte „Silberblick“ verwendet wurde. Bei dieser Technik wird die Position der Augen nicht Parkplatznot betrifft alle GmbH Meine Sicht Kulturbahnhof wird gebaut ëÇã²3ãÇÜć VfR Aalen-Trainer Stefan Ruthenbeck will von Lethargie seiner Mannschaft nichts wissen. Die Fehler beim 2:4 gegen Bochum lagen anderswo Seite 4 Lesen Sie heute im STADTinfo Aalen Reisen 2 von Anett Koch [email protected] Tel.: 07361 57 05 – 42 Ein Blumengruß vom vorherigen Anrufer? Foto: ako Oder Sie verschenken einen Blumengruß der besonderen Art, wie es wohl Jemand an der Telefonzelle auf dem Gmünder Torplatz gemacht hat. Telefonzellen sind zwar größtenteils von Smartphones verdrängt worden, aber vielleicht laden die Blumen mal wieder den einen oder anderen dazu ein, zum Hörer zu greifen. ELLWANGEN - Trotz Traummaßen (89-61-90), Model-Erfahrung und einer sympathischen Art konnte Amalia die „Ich konnte nicht zwölf Jury- mehr ich selbst sein“ mitglieder beim Finale der Miss Tuning-Wahl am Sonntag nicht überzeugen. „Ich war einfach nicht der Typ Frau, den sie gesucht haben“, gibt sie sich bescheiden. Über ihr Aus bei der Miss-Wahl ist die Ellwangerin trotzdem enttäuscht. Aber: sie gibt zu, dass ihr nicht alles beim Schönheitswettbewerb gefiel: „Man muss immer freundlich sein und zwölf Stunden am Tag lächeln.“ Mit Natürlichkeit hat das nicht mehr viel zu tun. Amalia: „Ich hatte schnell das Gefühl, dass ich mich verstellen muss und ich nicht mehr ich selbst sein kann.“ Den Konkurrenzkampf unter den zwölf Finalistinnen bekam sie ebenfalls zu spüren: „Es Es hat sich ausgeglitzert: Amalia ging gab schon die ein oder beim Finale der „Miss Tuning“-Wahl Foto: oh andere, die sich mit El- ohne Krone nach Hause. lenbogen durchboxte.“ ZITAT Liane Günter ist die neue Miss Tuning 2015. Foto: dpa Eine Sache möchte Amalia nämlich selbst entscheiden: „Ich möchte nicht jeden Job annehmen müssen, sondern das machen, worauf ich wirklich Lust habe.“ Den Spaß am Modeln hat sie daher nicht verloren. Im Gegenteil: Mit einem neu gewonnenen Selbstwertgefühl will sie weiterhin FotoShootings und Promo-Jobs annehmen. „Während der MissWahl konnte ich viele Kontakte knüpfen und dadurch an mehr Aufträge kommen.“ So wie Liane Günter aus Horn-Bad Meinberg. Sie ist die neue Miss Tuning 2015, die nun ein Jahr lang den Miss-Titel tragen darf. INFO ZAHL VON MELISSA MAIER Getuschel und Lästereien hinter ihrem Rücken musste sich Amalia zusätzlich gefallen lassen. Trotzdem hat sie auch Freundschaften während der Miss-Wahl geschlossen: „Ich habe viele gute Mädels kennengelernt, die fair waren.“ Noch eine Miss-Wahl will sich die Schöne aus Ellwangen dennoch nicht antun: „Es ist viel Verantwortung, wenn man den Titel gewinnt und ich weiß nicht, wie ich am Ende damit umgegangen wäre.“ MACHER Amalia Davydova aus Ellwangen hat das Finale der Miss Tuning-Wahl erreicht und gehört zu den zwölf Schönsten. Aber der Traum vom Miss-Titel ist geplatzt: sie verpasste die Top 3 und damit die Krone. Wie sich das für die 25-Jährige anfühlt und was sie beim Finale erlebte, lesen Sie hier. Die Woche im Überblick KURIOSES tag ist schon am Sonntag und auch Väter freuen sich am Vatertag bestimmt über einen schönen Blumenstrauß. Blumen bringen gleich doppelt Freude: Für den Schenker und den Beschenkten. Foto: ako Gefällt mir! „Viele Jugendliche wollen wie Topmodels sein“ Dr. Denise Rossaro kritisiert den Topmodel-Traum. Beim Gesundheitsforum am 6. Mai warnt sie vor den Gefahren. 6 Goldies begeistern Die Akrobatinnen vom FC Röhlingen wurden in Ellwangen zur Mannschaft des Jahres gekürt. Im Juli fahren sie zur Welt-Gymnaestrada nach Helsinki, den Olympischen Spielen des Breitensports. Heiße Dusche löst Brandalarm aus Die Freiwillige Feuerwehr Ellwangen rückte am Montagabend mit 25 Mann und 6 Fahrzeugen aufgrund eines Brandalarms in die Reinhard-Kaserne in die Hohenstaufenstraße aus. Es war jedoch ein Fehlalarm: Ein Bewohner der Sprachenschule hatte beim Duschen zu viel heißen Dampf erzeugt und so den Brandmelder ausgelöst. DO Wer noch mehr von Amalia Davydova wissen und sehen möchte, kann der Schönen aus Ellwangen auf Facebook folgen. Unter „www.facebook.com/ davydova.amalia“ postet das Model regelmäßig Bilder und hält ihre Fans auf dem Laufenden. Tage dauert der Streik der Lokführergesellschaft GDL. Seit Montagnachmittag ist der Güterverkehr und seit Dienstagnacht der Personenverkehr betroffen. Der Streik soll bis Sonntagmorgen andauern. Es ist damit der bisher längste Ausstand in der Geschichte der Deutschen Bahn. FR SA SO MO Exklusiv: Auf den mysteriösen Spuren des Ellwanger Fürstpropsten Nur das Beste für Ihre Mütter! REGION - Mama ist die Beste! Mit den Geschenkbüchern aus dem Groh Verlag können Kinder ihrer Mutter zu jedem Anlass eine Freude bereiten nicht nur zum Muttertag. Die Geschenkbücher „Für meine Lieblingsmama“, „Mama & Ich - Ein Erinnerungsbuch für uns Zwei“, „100 Dinge, die Mama einmal im Leben getan haben sollte“, „Hotel Mama Der beste Ort der Welt“ und der Aufsteller „Familie ist die Heimat des Herzens“ stehen zur Auswahl. Der Südfinder verlost 15 dieser Bücher. Schreiben Sie eine Mail an: [email protected] und als Betreff einfach den gewünschten Buchtitel angeben. Viel Glück! Foto: shu/oh Anzeige Sie wollen‘s, Wir haben‘s! Ihre Küche mit dem gewissen Etwas! Haus in Ellwangen, original auf Fortsetzung von Seite 1 Die verrücktesten Gerüchte Pergament geschrieben. „Leiranken sich um den opulenten der können wir nicht mehr entKabinettschrank des Fürstpro- ziffern, um welches Haus es psten und was er wohl darin sich handelt“, sagt Steuer. Das versteckt hatte. Zu Zeiten der Pergament mit dem echten Fürstpropstei waren solche Ka- Siegel hält er vorsichtig mit binettschränke Prunk- und Mo- Handschuhen. Der Wert eines demöbel, die zur Repräsentati- solchen Dokumentes lasse sich kaum noch schätzen, so Steuer. on des Amtes dienen sollten. „Die Fertigstellung hat sehr Er lacht: „Ich fühle mich erhalange gedauert, da so viel Fein- ben, fast als wäre ich der Fürstarbeit darin steckt. Der Fürst- propst selbst, wenn ich diese propst hat den Kabinettschrank Dokumente in der Hand halte.“ Die 52 geheimen Schublavor seinem Tod sogar nur ein den im KabinettJahr nutzen könschrank zu finden, nen“, sagt Museumsleiter Steuer. Der Kabinettschrank ist nicht leicht. Sie verbirgt 52 Fächer sind als Bildchen In diesem einen und Verzierungen Jahr hat Johann getarnt und viele Christoph IV. Adelmann von Adelmannsfel- haben keine Schlösser. Das den, Fürstpropst von Ellwan- größte und wichtigste Fach gen, diesen Kabinettschrank al- kann zwar mit einem Schlüssel geöffnet werden, aber man lerdings gut genutzt. „Wir haben sehr viele Mün- muss wissen, wie. „Der Schlüszen gefunden. Manche davon sel wird umgedreht und falschin winzigen Geheimfächern, die herum in das Schloss gesteckt. gerade mal groß genug für eine Das ist auch eine kleine BesonMünze sind. Außerdem hat er derheit, die der Fürstpropst sich hier viele Urkunden und wichti- ausgedacht hat“, sagt Steuer. Besonders beeindruckend ge Schriftstücke aufbewahrt. Im Kabinettschrank befand sich ist die Optik des großen Faches: sein gesamtes privates Sam- Von außen und von innen hat man das Gefühl, in einen Miniamelsurium“, so Steuer. Besonders aufregend findet tur-Schlossraum zu blicken. Die der Museumsleiter den Fund geöffnete Tür gibt den Blick auf eines Kaufvertrages für ein einen beeindruckenden und detailgetreuen Miniatur-Spiegelsaal frei. In den Genuss dieses Saals - komplett mit echten Spiegeln und Deckenfresko kamen nur der Fürstpropst und sein hoher Besuch. Etwas paranoid und geheimnisvoll war der Fürstpropst, denn er hat außer geheimen Fächern auch geheime Türen in seine Zimmer bauen lassen. Versteckt hinter Kleiderschränken öffneten sich die Türen zu geheimen Fluchtwegen. Viele dieser Geheimgänge und -treppen wurden mit der Zeit zum Teil zugemauert, sodass man heute gar nicht mehr weiß, wohin sie führen oder was sich dahinter verbirgt. Auch die große Puppensammlung des Schlossmuseums wirkt auf den Betrachter etwas unheimlich. Aus großen schwarzen Augen blicken kleine, steife und leblose Figuren auf die Besucher. Mit über 200 Puppen in rund 30 Puppenstuben, ist die Sammlung enorm und die Figuren sind überall zu sehen. Damals wurden diese Puppen in gehobenen Kreisen als Lehrmaterial für Kinder genutzt, um ihnen gutes Benehmen in der Schule, am Hofe und am Esstisch beizubringen. Heute bringen sie den Schlossbesuchern das Fürchten bei. Der vergoldete Kabinettschrank des Fürstpropsten ist das Glanzstück der Ausstellung. Fotos: ako Worauf warten Sie? Hofwiesenstraße 23 | 73433 Aalen-Wasseralfingen www.kuechenstudio-aalen.de | [email protected] Etwas unheimlich wirken diese Puppen bei genauem Hinsehen schon.. DI Mit Temperaturen von 9 bis 22 Grad wird es in den nächsten Tagen endlich wieder wärmer. Hin und wieder muss man im Kreis Aalen aber auch mit Regenschauern rechnen. Spätestens ab Dienstag breitet sich im ganzen Landkreis wieder Sonnenwetter aus. Geheime Türen, zugemauerte Treppen und Schätze Gewinnspiel 07361 / 9106 22 G’schwind aufg’schnappt Amalia Davydova geht bei der Miss Tuning-Wahl leer aus WETTER Auch wenn das regnerische Wetter der letzten Tage anderes vermuten lässt der Frühling hat definitiv Einzug gehalten. Die ersten Boten sind in den ungewöhnlichsten Winkeln der Aalener Innenstadt zu finden. Besonders farbenfroh und einladend ist die Dekoration eines Blumenladens in der Storchenstraße. Da kriege ich gleich Lust einen großen Strauß bunter Frühlingsblumen zu kaufen, denn nichts ist besser geeignet, um den sonnigen Frühlingsduft in die eigenen vier Wände zu bringen. Oder wann haben Sie das letzte Mal Blumen gekauft? Einfach mal für sich selbst, weil Sie Lust hatten, sich etwas zu gönnen? Oder für einen guten Freund oder eine gute Freundin? Anlässe um Blumen zu verschenken, gibt es im Mai ja genug: Mutter- MITTWOCH, 6. MAI 2015 Geplatzter Titel-Traum Unsere Heimat Blumige Frühlingsgrüße STADTGESPRÄCH Auf diesem roten Thron saß der württembergische König Friedrich. Hinter dem Kleiderschrank findet man geheime Türen und Treppen. STADTGESPRÄCH MITTWOCH, 6. MAI 2015 3 „Ich wollte immer den Kontakt zum Bürger halten“ Lauchheims Bürgermeister Werner Kowarsch im großen Abschiedsinterview: Baugebiete sind Knackpunkt - Südvariante erst in 20 Jahren Nach 32 Jahren an der Spitze der Stadt Lauchheim läuft für Bürgermeister Werner Kowarsch (61) der Countdown. Am 15. Mai endet seine Amtszeit. Der Südfinder traf den scheidenden Bürgermeister zum letzten großen Interview. VON MELISSA MAIER ■ Herr Kowarsch, ab dem 15. Mai sind Sie wieder Privatmann. Tut der Abschied weh? Ja. Ich habe zwar den Abschied selbst gewählt, aber wenn ich mich hier in meinem Amtszimmer so umschaue, wird mir der Abschied schon schwerfallen. Das zu verlassen, sowie die Aufgaben und die Leute, ist ein großer Schritt. ■ Wird Ihnen der Schritt vom Bürgermeister hin zum Ruheständler schwerfallen? Ich konnte mich darauf vorbereiten. Das heißt, ich werde in kein Loch fallen (lacht). Es ist zwar eine völlige Umorientierung von der Bestimmung durch andere zur Selbstbestimmung, aber ich habe mir auch einiges an Arbeit im Ruhestand vorgenommen. ■ Wie beurteilen Sie die Entwicklung Lauchheims? Wir sind in eine wirtschaftlich gute Zeit gekommen und es hat sich viel getan, vor allem beim Thema Umgehung. Die Stadt entwickelte sich mit einem schönen Marktplatz und einem tollem Rathaus. Auch die Dorfentwicklungsmaßnahmen in den Außenorten und das Gewerbegebiet gingen voran. Nach 1952 hat sich das erste Mal wieder viel im Gewerbe getan. ■ Welchen Anteil an dieser Entwicklung rechnen Sie sich ganz persönlich an? Ich denke, ein Bürgermeister muss Ideen liefern, Visionen entwickeln und schauen, dass diese am Ende vom Gremium mitgetragen werden. Das ist meine Aufgabe. Ich selbst habe die Gebäude nicht erneuert oder investiert – das machen andere. Aber es hängt einiges davon ab, ob man sich als Bürgermeister bewegt und schaut, dass man dazu gehört. ■ Gibt es etwas, worauf Sie besonders stolz sind? Auf die schöne Entwicklung von Lauchheims Stadtkern. Hier kann man auf die Tradition der Deutschorden-Stadt stolz sein. Zudem freut es mich, dass wir einen Lebensmittelmarkt bekommen haben. Das war seit Jahren einer unserer Träume. Jetzt haben wir etwas vor Ort, das ausreichend groß ist und wo man alles bekommt. ■ Womit haben Sie als Bürgermeister am meisten Zeit verbracht? Mit den Bürgerinnen und Bürgern. Ihnen zu helfen und für sie da zusein, wenn es irgendetwas gibt. Das ist bei dieser Gemeindegröße auch das Schöne: Als Bürgermeister hat man hier noch die Möglichkeit sich den Leuten direkt zu widmen. Das hat mir immer besonders gut gefallen. ■ Und worüber sind Sie ganz froh, dass es Ihnen ab dem 15. Mai erspart bleibt? Über die massive Verpflichtung, Termine wahrnehmen zu müssen und immer da zu sein. Es ist es sicherlich schön, wenn dieser Druck wegfällt. Außerdem bin ich froh, wenn ich bald nicht mehr so im Fokus der Öffentlichkeit stehe. Als Bürgermeister muss man sich natürlich in vielen Dingen zurücknehmen, weil man ständig der ist, der beobachtet wird. Das alles sind also schon Punkte, bei Bürgermeister Kowarsch empfängt Volontärin Melissa Maier zum großen Abschiedsinterview. Er gibt dabei zu, dass man sich früher um Baugebiete hätte kümmern sollen. Fotos: oh ■ Ihre Nachfolgerin Andrea Schnele sieht gerade die Baugebiete als besonderen Knackpunkt in Lauchheim vor allem das Baugebiet Sonnenbühl. Wie sehen Sie das? Es ist definitiv ein wichtiger Punkt. Lauchheim liegt an der Entwicklungsachse, an der B 29. Hier sind wir gefordert, uns ’’ Ich bin kein Politiker!“ Bürgermeister Kowarsch wollte nie in den Landtag oder zur Bundespolitik. denen es schön ist, dass sie mir bald erspart bleiben. ■ Gibt es eine politische Entscheidung, die Sie so nicht mehr treffen würden? Ich muss zugegeben, dass man sich vielleicht frühzeitiger um die Baugebietsentwicklung hätte kümmern sollen. Das war anfangs nicht ganz zielgerichtet. Nein. Ich bin kein Politiker. Politik ist nicht meine Stärke (lacht). Das mag ich nicht in dieser Größe. Ich wollte immer den Kontakt zum Bürger halten und das kann ich nur in dieser Größe. Bereits bei 10 000 Einwohnern wird es kritisch und daher ist die Gemeindegröße von Lauchheim ideal. Man kann viel machen, die Voraussetzungen sind sehr schön hier und von daher bin ich rundum zufrieden. ■ Gab es in den 32 Jahren auch mal Tage, an denen Sie kein Bürgermeister mehr sein wollten? Es gab immer mal wieder Zeiten, in denen man nervlich angespannt war. Das ist die Herausforderung. Aber das ist auch in anderen Berufen so. Natürlich war es nachteilig, dass man die Familie häufig zurückstellen musste, aber das gehört zum Bürgermeisteramt dazu. ■ Hätten Sie eigentlich gerne noch einige Jahre weiter für die Stadt gesorgt? Ich werde jetzt 62 und merke, dass Spontanität und Belastungsfähigkeit nachlassen. Das ist bei jedem so. Wir werden alle älter. Daher ist es gut, wenn man aufhört, wenn es am Schönsten ist. Ich weiß, es gibt auch noch andere, die das machen können. Deshalb sage ich auch mit Stolz, dass ich seit 1884 der Erste bin, der mehr als 20 Jahre in der Gemeinde tätig war. Die meisten haben nur 16 oder 18 Jahre. Es ist also schon eine gewisse Zeitspanne, in der man ruhig sagen kann: „Jetzt reichts!“ ■ Was planen Sie für die Zukunft? Ich widme mich weiterhin der Heimat- und Archivforschung. Außerdem habe ich inzwischen verschiedene Vorstandsposten im kulturellen Bereich übernommen wie bei der Volkshochschule Ostalb, dem Förderverein Alamannenmuseum Ellwangen oder der Kreativen 88. Zudem mache ich aktiv Holz- und Steinbildhauerei. Es gibt also schon einiges, das mich davon abhält „alt“ zu werden und darüber zu trauern, dass ich nicht mehr schaffen darf (lacht). weiterzuentwickeln. Dazu gehören die Stadtsanierung und die Baugebiete. Die zentrale Entwicklung läuft eben in der Stadt und hier brauchen wir auch die Bauplätze. ■ Worum sollte sich Ihre Nachfolgerin in Lauchheim unbedingt kümmern? Das ist gerade das Baugebiet. Aber sicherlich auch die Frage: wie kommen wir mit unserer neuen Halle weiter? Das sind die zwei offenen Baustellen, die es hier gibt. Alles andere geht sicherlich seine Wege. Natürlich kommt immer irgendwo Bedarf auf, aber so soll es ja auch sein. Es sind jetzt neue Wünsche und Erwartungen da. Außerdem wäre es ja schlimm, wenn alles schon fertig wäre (lacht). ■ Sie und Ihre Nachfolgerin sind parteiunabhängig. Denken Sie, dass das für Lauchheim wichtig ist? Schon sehr frühzeitig hat die CDU die Unterstützung von Frau Schnele offen in der Presse bekundet. Bei mir war das nicht der Fall. In dieser Gemeindegröße ist es meiner Meinung nach aber wichtig, dass der Bürgermeister unabhängig von irgendwelchen Interessensgruppen arbeitet. Damit meine ich aber nicht nur die Parteien, sondern auch andere. Das ist manchmal zwar etwas einsam, aber man ist niemandem verpflichtet und kann damit wirklich Gemeindewohl bezogen arbeiten, ohne das man gleich irgendwoher Druck bekommt. ■ Welchen Rat würden Sie Frau Schnele geben? Ich habe natürlich den Wunsch, dass sie die Stadt gut weiterführt und -entwickelt. Dass sie auf das aufbaut, was man geschafft hat und dass sie sich tatsächlich als Bürgermeisterin sieht und sich als „Gleiche unter Gleichen“ wahrnimmt. ■ Finden Sie es gut, dass für die Südvariante. Das war unumstritten. Jetzt müssen wir einfach abwarten, bis Berlin das auf die Reihe bringt. Ich bezweifle jedoch, dass das in den nächsten 20 Jahren kommt. Die Wege sind einfach sehr lang, bis so etwas schlussendlich realisiert wird. ■ Wie lautet Ihr per- ’’ Jetzt reicht’s!“ Bürgermeister Kowarsch will aufhören, wenn es am Schönsten ist. Am 15. Mai wird er verabschiedet. jetzt auch mal eine Frau als Bürgermeisterin ran darf? Fest steht, dass es eine große Herausforderung ist. Man braucht einen breiten Rücken und gute Nerven. Ich habe das sehr oft gespürt und es gehört manchmal viel Härte dazu. ■ Thema Südvariante: wie geht es hier voran? Wir waren einvernehmlich sönliches Fazit nach 32 Jahren als Bürgermeister von Lauchheim? Es war unheimlich arbeitsreich, aber ich habe viel verwirklichen dürfen und für die Weiterentwicklung beitragen können. Das war mein Ziel. ■ Wollten Sie denn nie in den Landtag oder die Bundespolitik wechseln? Geislingen eröffnet neues Dorfhaus Gemeinde hat einen neuen Mittelpunkt mit viel Platz verschiedene Gruppen Sonderveröffentlichung der Aalener Nachrichten/Ipf- und Jagst-Zeitung 6. Mai 2015 Ort hat ein Schmuckstück Bürger bringen viel Eigenleistungen UNTERSCHNEIDHEIM-GEISLINGEN (je) - Die Unter- schneidheimer Teilgemeinde Geislingen hat ein wahres Schmuckstück erhalten: Ihr neues Dorfhaus. Entstanden ist es mit einem erheblichen Anteil an Eigenleistungen. Entstanden ist das neue Dorfhaus aus der „Alten Schule“. Das ehemalige Schulhaus wurde dazu massiv verändert. Unter anderem wurde das Obergeschoss komplett abgebrochen und der verbleibende Baukörper gleichzeitig eingekürzt. Das Erdgeschoss wiederum ist zur Vorderseite hin erweitert worden und insgesamt erhöht worden. Dadurch erhielt man einen quadratischen Saal. Im Erdgeschoss sind dazu Sanitärräume, eine Küche, ein Jugendraum, mehrere Lagerräu- me für Sportgeräte, Tische und Stühle und Reinigungsgeräte, Garderobe und Foyer sowie ein Jugendraum entstanden. Im Untergeschoss sind neben Technikräumen auch zwei Vereinsräume untergebracht. „Das war die Idee der Vereine, die hier Möglichkeiten sahen, ein Zuhause zu bekommen“, sagt Bürgermeister Nikolaus Ebert. Die Räume haben auch einen eigenen barrierefreien Zugang, so dass die Mitglieder andere Gruppen, die das Obergeschoss nützen, nicht stören. Denn der Saal im Erdgeschoss wird in Zukunft von Vereinsgruppen unter anderem als Turnraum genützt werden, aber eben auch als Veranstaltungssaal. Ausgestattet ist vor allem der Saal mit modernster Prä- ANZEIGEN Herzlichen Glückwunsch zum gelungenen Umbau des Bürgerhauses Geislingen! ǤǦ ǤǦò ò ò :LUJUDWXOLHUHQ]XUJHOXQJHQHQ6DQLHUXQJ %UJHUKDXV*HLVOLQJHQ 6FKUHLQHUHL 2EMHNWEDX ,QQHQDXVEDX VHLW VFKlEOH 7HO ZZZVFKDHEOHWHDPGH 5LHVE*ROGEXUJKDXVHQ Amselweg 6 73497 Tannhausen Telefon 07964 / 3301212 7($0 Wir gratulieren der Gemeinde zum gelungenen Umbau ihres Bürgerhauses! Der Saal bietet viel Raum für Veranstaltungen. sentationstechnik. Überhaupt ist das ganze Gebäude barrierefrei. Hinter dem Gebäude ist ein Kinderspielplatz, auf der Westseite ist ein kleiner Festplatz entstanden. Geplant hat das Gebäude das Büro Mathis Tröster. Die Bauzeit betrug knapp über ein Jahr, von März 2014 bis jetzt. Die Baukosten betragen rund 1,3 Millionen Euro, an Zuschüssen erhielt die Gemeinde 377 000 Euro aus dem Entwicklungsprogramm Ländlicher Raum und 380 000 aus dem Ausgleichsstock. SIEGFRIED WASCHEK 4 VFR AALEN Platz Club Spiele Tore Punkte 1 Ingolstadt 04 30 48:26 59 2 Kaiserslautern 31 44:28 54 3 Darmstadt 98 31 42:25 53 4 Karlsruher SC 31 42:25 52 5 Braunschweig 31 43:34 50 6 RB Leipzig 31 36:25 47 7 Düsseldorf 31 44:47 41 8 Union Berlin 31 40:48 41 9 Heidenheim 31 40:40 39 10 Bochum 1848 31 49:49 38 11 FC Nürnberg 30 35:42 38 12 Sandhausen 31 28:35 38 13 FSV Frankfurt 31 37:47 36 14 G. Fürth 31 33:37 34 15 FC St. Pauli 31 33:49 31 16 Erzgebirge 31 28:44 31 17 TSV München 31 38:48 30 18 VfR Aalen 31 29:40 28 FR 18:30 Frankfurt - TSV München FR 18:30 Düsseldorf - VfR Aalen FR 18:30 RB Leipzig - Sandhausen SA 13:00 Kaiserslautern - St. Pauli SA 13:00 Union Berlin - Erzgebirge SA 13:30 Bochum - Ingolstadt SA 13:30 Nürnberg - Braunschweig SA 13:30 Heidenheim - G. Fürth SO 20:15 Karlsruhe - Darmstadt Nach sieben nicht verlorenen Spielen musste der VfR Aalen am Wochenende wieder eine bittere Niederlage einstecken. 2:4 verlor die Mannschaft gegen den VfL Bochum. Cheftrainer Stefan Ruthenbeck spricht im Südfinder über die gemachten Fehler und wie es jetzt für den VfR weitergeht. VON MELISSA MAIER Terodde (Terodde) Hennings (Karlsruhe) 13 Polter (Union Berlin) 13 Okotie (1860 München) 13 Benschop (Düsseldorf) 13 Niederlechner (Niederlechner) 11 Poulsen (Leipzig) 11 Pohjanpalo (Düsseldorf) 9 Sylvestr (Nürnberg) 9 Sestak (Bochum) 9 Stroh-Engel (Darmstadt) 9 Schnatterer (Heidenheim) VON MELISSA MAIER VfR-Trainer Ruthenbeck sieht Fehler in der Verteidigung Top-Torjäger 15 Meine Sicht „Meine Mannschaft kämpft 90 Minuten“ Nächster Spieltag 16 MITTWOCH, 6. MAI 2015 VfR-Trainer Stefan Ruthenbeck feuert seine Mannschaft weiter an. Er kann nicht verstehen, dass sie von manchen als lethargisch bezeichnet wird. „Für die Jungs geht es um die Existenz“, sagt er. Nur mit Einsatz und Aufwand kann diese gerettet werden - der VfR zeigt seiner Meinung nach genau das. Foto: dpa Die 2:4-Niederlage gegen Bochum kam für den VfR zu einem äußerst ungünstigen Zeitpunkt. Es wird drei Spieltage vor Saisonende nochmals verdammt eng. Dabei wird sich zeigen, ob der VfR den Klassenerhalt schafft oder nicht. Aber: es wird kein Selbstläufer sein. Jetzt ist jedes Spiel entscheidend. Daher ist es unverständlich, dass VfR-Fans bei einem 0:4Rückstand frühzeitig die Scholz-Arena verlassen. Wo bleibt da die Unterstützung? Beim letzten Heimspiel gegen Braunschweig haben alle bis zur letzten Minute mitgefiebert. Beim Spiel gegen den VfL lief es nicht ganz so rund und schon wird dem VfR der Rücken gekehrt. Zugegeben, es war nicht die beste Leistung des VfR, aber die Mannschaft hat nochmals Vollgas gegeben und zwei Tore aufgeholt. Das zeugt von Einsatz und Willen. Mit Unterstützung geht das aber noch besser als mit Fans, die nicht bis zum Ende bleiben. Beim Derby gegen Heidenheim sollte die Scholz-Arena bis zum letzten Platz gefüllt sein. Tausende Fans müssen die Spieler anfeuern. Nur so schafft der VfR den Klassenerhalt. WAS MEINEN SIE? [email protected] Neuer kostenloser Service der Aalener Nachrichten / Ipf- und Jagst-Zeitung – Anmelden ist ganz einfach Aalen (an) – Wissen, was los ist in Aalen und Ellwangen – immer und überall. Mit dem neuen und kostenlosen WhatsAppDienst der Aalener Nachrichten / Ipf- und Jagst-Zeitung sind Sie immer auf dem Laufenden. Aktuelle Polizeimeldungen, Straßensperrungen nach schweren Unfällen, Unwetterwarnungen, Stadt-Gespräche oder Sport-News: Sie wollen rund um die Uhr informiert sein? Kein Problem mit dem WhatsApp-Dienst der Aalener Nachrichten / Ipf- und Jagst-Zeitung. Ab sofort halten wir Sie über den weltweit größten Kurznachrichtendienst auf dem Laufenden – und das kostenlos. Wie das geht? Ganz einfach: www.gq-bayern.de Wir freuen uns auf Ihren Besuch! AALEN, Gartenstr. 160, Rewe Markt AALEN, Friedrichstr. 157, Autohaus Spiegler AALEN, Obere Bahnstr. 74, Radsport Gaiser BOPFINGEN, Nördlinger Str. 24, Autohaus Kummich WESTHAUSEN, Bohlerstr. 11, Fliesen Nonnenmacher OBERKOCHEN, Aalener Str. 84, Autohaus Büchler ELLWANGEN, Haller Str. 84, Frosch ELLWANGEN, Dr.-Adolf-Schneider-Str. 25, Mezger Verpack ESSINGEN, Bahnhofstr. 42, Auto Essinger ABTSGMÜND, Hauptstr. 15, Metzgerei Mäurer WASSERALFINGEN, Abtsgmünder Str. 4, Metzgerei Schuster HÜTTLINGEN, Kocherstr. 5, Edeka OBERKOCHEN, Aalener Str. 84, Autohaus Büchler MÖGGLINGEN, Hauptstr., Gaststätte Reichsadler NATTHEIM, Heidenheimer Str. 7, Privatbrauerei Schlumberger NERSESHEIM, Heidenheimer Str. 27 1 gen und Umgebung. Das können aktuelle Polizeinachrichten sein, Staumeldungen, News rund um die Innenstadt – und was passiert gerade beim VfR Aalen? Sie wissen es zuerst! Jetzt Fan werden: Weitere lokale Nachrichten gibt‘s unter www.facebook.com/schwaebische.ostalb Außerdem können Sie uns schnell und einfach Hinweise schicken: Welchem Thema sollen wir nachgehen, wo staut sich der Verkehr, was passiert gerade in der Stadt? Schreiben Sie uns! Wir kümmern uns um Ihr Thema! Ihre Nummer wird ausschließlich für den WhatsApp-Dienst verwendet und keinesfalls an Dritte weitergegeben. Sie erhalten weder Werbeanzeigen noch Anrufe. Der WhatsApp-Dienst ist für Sie völlig kostenlos. Wenn Sie keine Nachrichten mehr von uns erhalten möchten, senden Sie uns eine Nachricht per WhatsApp mit dem Stichwort „Abmelden“. Sie haben Fragen zu unserem Angebot? Schreiben Sie uns unter [email protected] oder [email protected]. Speichern Sie die Nummer 0172 / 8674283 auf Ihrem Smartphone unter dem Namen „Aalener Nachrichten“ ab. 2 dran. Schicken Sie uns an diese Nummer eine WhatsApp-Nachricht mit dem Betreff „Start“. Wir tragen Ihre Nummer in unseren Verteiler ein - voilà: Von nun an erhalten Sie von uns die neuesten Nachrichten direkt auf Ihr Smartphone. Wir schicken Ihnen täglich zwischen 9 und 20 Uhr maximal vier Nachrichten mit den wichtigsten Themen aus Aalen, Ellwan- PīŶƵŶŐƐnjĞŝƚĞŶ͗ Di. – Fr.: 8.30 – 18.30 Uhr, Sa.: 8.00 – 13.30 Uhr ĞĂĐŚƚĞŶ^ŝĞƵŶƐĞƌĞƂƌƚůŝĐŚďĞĚŝŶŐƚĞDŝƩĂŐƐƉĂƵƐĞǀŽŶϭϯʹϭϰhŚƌ ,ĞŝŐůͲ,ŽĨ'ŵď,͕hůƌŝĐŚƐƚƌ͘ϭϬ͕ϴϲϲϰϭZĂŝŶ͕ϬϵϬϵϬͬϳϬϱϯͲϬ habt. Ich hoffe, dass das Publikum uns auch nicht aufgibt, dass es uns weiter unterstützt und uns motiviert. ■ So wie in Frankfurt? Genau. In Frankfurt war es ein wichtiger Baustein, dass wir dort auch die Unterstützung gehabt haben. Ich finde es ein bisschen seltsam, dass nach sieben nicht verlorenen Spielen diese Unruhe aufkommt. Dann werden Dinge schnell beiseite geschoben. Das gefällt mir nicht. Wenn sieben Spiele gut waren, dann kann nicht auf einmal alles schlecht sein. ■ Was gilt dann jetzt fürs nächste Spiel gegen Düsseldorf? Es geht darum, dass wir uns wieder auf unsere Aufgaben fokussieren und uns besser verteidigen. Nach vorne kriegen wir immer unsere Möglichkeiten, aber wir müssen ein besseres Pressing spielen und schauen, dass die Räume nicht zu groß sind. Das Spiel gegen Düsseldorf wird nicht so einfach. ■ Gegen Bochum waren über 8 500 Zuschauer im Stadion. Beim Derby gegen Heidenheim sollen es noch mehr werden. Gibt Ihnen das nochmals Motivation? Auf jeden Fall. Da werden wir nochmal alles raushauen. Ein Derby ist immer etwas Besonderes. Das wird sehr emotional werden. Es wird uns puschen, wenn wir das erste Mal in der 2. Liga-Saison das Stadion voll haben. Top-Nachrichten per WhatsApp Täglich frischer deutscher SPARGEL ■ Herr Ruthenbeck, der VfR steht wieder am Tabellenende. Wie motivieren Sie ihre Mannschaft nach dem 2:4 gegen Bochum? Es bringt jetzt nichts, da draufzuhauen und sie nur zu kritisieren, sondern sie müssen Möglichkeiten aufgezeigt bekommen, wie sie Dinge besser machen können. Der Kopf spielt jetzt eine entscheidende Rolle. In den letzten Wochen hat er immer funktioniert, nur gegen den VfL eben nicht. Aber deswegen ist nicht gleich alles schlecht, auch wenn die Platzierung momentan wieder nicht so gut ist. Wir müssen nun mit den Jungs reden und ihnen Mut zusprechen, dass sie nicht ängstlich werden, dass sie mit dem Druck klarkommen und dann müssen wir das nächste Spiel angehen. Es steht dann erneut 0:0. Wir greifen wieder an und werden die Fehler abstellen, die wir gegen den VfL gemacht haben. ■ Woran lag es, dass die Mannschaft das Tor gegen den VfL nicht getroffen hat? Wir haben nicht gut verteidigt und haben dem Gegner in der Defensive zuviel Raum gegeben. Im Umschaltspiel waren wir auch nicht so gut. Wir haben einfach zu viele Gegentore bekommen. Das darf nicht sein. ■ Welche Fehler wurden noch gemacht? Vielleicht haben wir zu früh attackiert und mit zehn Mann sind die Räume noch größer. Einer Mannschaft, die dann geduldig spielt und tiefer steht, wäre es einfacher gefallen. ■ Manche behaupten, die VfR-Spieler waren lethargisch. Wie sehen Sie das? Ich kann das nicht mehr hören. Für die Jungs geht es hier um die Existenz. Meine Mannschaft kämpft 90 Minuten und tut alles was möglich ist. Aber es kommen eben Gegner, die auch Qualität haben. Trotzdem haben wir gegen den VfL noch Möglichkeiten herausgespielt, denn die Mannschaft hat den nötigen Aufwand betrieben. Nur die Bochumer waren eben gut im Spiel gewesen. ■ Einige Zuschauer haben bei der Partie gegen den VfL das Stadtion frühzeitig verlassen. Was sagen Sie dazu? Das habe ich gar nicht mitbekommen. Aber ich will trotzdem nochmals betonen, dass sich die Mannschaft nicht aufgibt. Das hat sie beim Spiel gegen den VfL auch gezeigt, denn sonst hätten wir nicht in den 90 Minuten einige Chancen ge- Der VfR braucht jeden Fan! immer o Juniorab d n u n e bestell 50% sparen! Immer auf dem Laufenden bleiben mit dem neuen WhatsApp-Dienst der Aalener Nachrichten / Ipf- und Jagst-Zeitung. Foto: Twin Desgin Hänschen klein geht allein … in die eigenen vier Wände hinein. Aber nicht ohne ein Abo seiner Heimatzeitung! Dieses Angebot gibt es jetzt bis zum Alter von 25 Jahren, zusätzlich zum Vollabo der Eltern zum halben Preis. Infos unter: schwäbische.de/juniorabo oder Telefon 0751 2955-5555 (Mo–Fr von 7 bis 18 Uhr, Sa von 8 bis 12 Uhr). Ein Angebot von: Schwäbische Zeitung Lindauer Zeitung Gränzbote Heuberger Bote Trossinger Zeitung Ipf- und Jagst-Zeitung Aalener Nachrichten MUTTERTAG MITTWOCH, 6. MAI 2015 5 Danke Mama, das habe ich von Dir gelernt! Die Südfinder-Redakteure über die Frauen, die ihr Leben beeinflusst haben Immer gesund Grünkohl-Pinkel Das Allerbeste Knödel-Queen Ich war in 44 Jahren nie krank. Nie, nie, nie. Keine Grippe, kein Fieber, keine Kopfschmerzen. Mediziner und Pharmareferenten werden möglicherweise aufschreien, aber: Die gute Gesundheit verdanke ich meiner Mutter! Sie hat mir den Ratschlag gegeben: „Nimm keine Medikamente. Kein Aspirin, keinen Hustensaft, einfach gar nichts.“ Meine Theorie, wissenschaftlich unbewiesen: Wer viele Medikamente nimmt, wird (noch) kränker. Meine Mutter schwört auf das Naturheilmittel Propolis. Sie ist mittlerweile 72 Jahre alt. Und war nie krank. Man kann von ihr lernen … Robin Halle Chefredakteur Südfinder Die norddeutsche Verträglichkeit von Grünkohl und Pinkel habe ich als gebürtige Osnabrückerin natürlich von Muddern in die Wiege gelegt bekommen. Aber Spaß beiseite, heute schätze ich an meiner 66-jährigen Mutter, in diesem Lebensjahr soll das Leben ja erst richtig losgehen, ihre Kreativität, Spontaneität - kurzum einfach ihre Aufgeschlossenheit und Lebensfreude, die bei unserem Zusammensein schnell überschwappt. Den Nordlichtern sagt man nach, dass sie manchmal etwas platt (Übersetzung: derbe) sind - diese Eigenschaft hat sich leider auch auf mich übertragen. Nicole Möllenbrock Oberschwaben/Allgäu „Du siehst aus wie deine Mutter!“ - zu mir hat das in meinem ganzen Leben leider noch nie jemand gesagt. Aber auch wenn ich nicht so aussehe wie sie, verhalte ich mich in manchen Dingen doch sehr ähnlich - und darauf bin ich stolz! So habe ich zum Beispiel gelernt, nicht allzu viel auf das Gerede anderer zu geben, meine Träume mit aller Kraft zu verwirklichen und mehr auf das zu schauen, was ich bereits habe, statt auf das, was mir noch fehlt. Und wie viele andere Töchter habe auch ich ein „Geheimrezept“ geerbt: den weltbesten bayrischen „Obazda“. Trotzdem wird er nie so gut schmecken, wie von meiner Mama! Isabel Fischer, RV/Wangen Ha, jetzt kann ich aber mal so richtig angeben - dank meiner Mama. Sie hat mir beigebracht, zwölf verschiedene Arten von Knödeln zu kochen, die so lecker schmecken, dass man sie nur hinbekommt, wenn man wie ich gebürtige Fränkin mit einem Schuss böhmisch-österreichischen Blut in den Adern ist, und den Nachnamen Schmidl trägt. Von Mama weiß ich auch, wie man gute Partys schmeißt. Aber das Schönste, was ich von ihr gelernt habe, weil ich es an ihrem Beispiel gesehen habe, ist, dass es tatsächlich Ehen voller Liebe gibt, die über Jahrzehnte halten „bis dass der Tod uns scheidet“. Kristina Schmidl, Riedlingen/Kreis Sigmaringen Meine Mutter ist mein zu Hause Das hört sich vielleicht abgedroschen an, aber ich kann mit Fug und Recht behaupten, dass meine Mutter auch meine beste Freundin ist. Sie lauscht meinen Problemen selbst dann noch, wenn ich sie ihr bereits 100 Mal erzählt habe. Sie würde mich selbst dann noch unterstützen, wenn ich beschließen würde, Katzenzüchterin in Ägypten zu werden. Im Grunde schätze ich alles an meiner Mutter, aber ganz besonders ihre Toleranz, ihre Scharfsinnigkeit, ihren Gerechtigkeitssinn und natürlich ihre uneingeschränkte Liebe mir und meinem Bruder gegenüber. Meine Mutter ist mein zu Hause. Stefanie Rebhan, Ravensburg Bedingungslos Mutters Rezept Für immer da Geduld und Musik Zufriedenheit Was mir meine Mutter nicht gelernt hat, ist Kochen. Dafür hat sie mir das Gefühl gegeben, geliebt zu werden, ohne Wenn und Aber, wie es eben nur eine Mutter kann. Ganz egal, wie schlecht Mathe ausgefallen ist, wie nervig mein Liebeskummer oder wie groß der Mist war, den ich gebaut habe: Ich wusste immer, meine Mutter ist für mich da. Daran hat sich auch nichts geändert, als ich längst selbst Mama geworden bin. Sie war mein Netz, mein doppelter Boden. Den habe ich mit ihrem viel zu frühen Tod verloren. Geblieben ist das Gefühl von bedingungsloser Liebe. Das möchte ich jetzt meinen Kindern weitergeben. Yvonne Roither, Lindau Es gibt so vieles, was ich von meiner Mutter gelernt habe. Die lange Liste könnte von A, wie angenehme Atmosphäre verbreiten, bis Z, wie zuhören können, reichen. Und seit sie im vergangenen Oktober verstorben ist, fallen mir immer wieder Dinge auf, die ich von ihr gelernt habe. Dazu gehören, auch wenn es banal klingt, saure Kutteln. Die hat meine Mutter gekocht wie keine andere. Irgendwann hat sie mir das „streng geheime Saure-Kutteln-Familienrezept“ verraten. Heute koche ich mir die Kutteln nach ihrem Rezept selbst, aber die schmecken nicht ganz so, wie aus Mutters Küche. Karl-Heinz Burghart, Ehingen Meine Mama ist meine treueste Anhängerin. Die mich selbst über eine kilometerweite Entfernung noch anfeuert. Aufbaut. Lobt. Die mich nicht zurückhält, sondern immer weitermachen lässt. Die mich auch dann noch liebt, wenn ich gerade nicht so angesagt bin. Weil ich Fehler gemacht habe. Doof war. Die meinen Kaktus am Leben hält, weil mein schwarzer Daumen es nicht schafft. Die mich antreibt, wenn ich ins Schleudern gerate, mir Halt gibt. Die mich zu einem guten Menschen macht. Sie ist mein Vorbild, meine beste Freundin. Ohne sie wäre ich nicht die, die ich bin. Meiner Mama verdanke ich alles. Melissa Maier, Ostalb Meine Mutter ist Grundschullehrerin mit Leib und Seele. Seit fünf Jahren ist sie pensioniert, aber noch immer leitet sie den Instrumentalkreis an ihrer alten Schule. Mit viel Geduld hatte sie einst versucht, mir Blockflöte beizubringen. Als ich nach einem cooleren Instrument verlangte, bekam ich ihre Wandergitarre, auf der ich die ersten Akkorde schraddelte. Für ihre Riesengeduld bewundere ich sie heute mehr denn je. Denn „Omi“ kann mit meinen Kindern stundenlang und gelassen spielen oder ihnen vorlesen (im Bild liest meine Mutter meiner Tochter Mira aus einem Buch vor). Christoph Schneider, Biberach Liebevoll, tolerant, wertschätzend und zufrieden. So habe ich meine Mutter in Erinnerung. Ohne Zeigefinger, ohne Druck, einfach durch ihr eigenes Vorleben hat sie diese Werte vermittelt. Wir waren zehn Kinder und an unserem Tisch war stets Platz für Freunde, jeder war gleichermaßen willkommen. Ohne Brimborium wurde bei unangemeldeten Gästen ein weiterer Teller hinzu gestellt und wir rückten auf der Eckbank ein wenig zusammen. Auch das gemeinsame Essen und die Zeit für Gespräche am Tisch habe ich schätzen gelernt. All dies an die eigenen Töchter weitergeben zu können ist einfach schön. Rosa Laner, Ravensburg 6 VERMISCHTES MITTWOCH, 6. MAI 2015 Das Öchsle dampft am Vatertag Leserbrief 䊳 Zum Thema: Hariolf-Kita Zeitreise mit Dampfzug und Käpt’n Blaubär Die oberschwäbische ÖchsleMuseumsbahn verkehrt am Vatertag zwischen Warthausen und Ochsenhausen. An diesem Tag fährt die 58 Jahre alte Dampflok 99 788 „Berta“ aus Sachsen. VON THOMAS FREIDANK REGION - Mit der betriebsfähigen Schmalspurlok der ehemaligen Königlich Württembergischen Staatseisenbahnen hat die Museumsbahn in diesem Jahr zwar eine noch ältere Ma- schine wieder in Betrieb genommen, am Feiertag Christi Himmelfahrt ist jedoch mehr Leistung gefragt. Mit 600 PS bringt „Berta“ mehr als doppelt so viel Leistung auf die Schienen wie die kleinere 99 633 und ist damit die stärkste ÖchsleLokomotive. Sie stammt aus einer Nachbauserie der sächsischen Baureihe VII K, welche erstmals 1928 gefertigt wurde. Alle Öchsle Dampfloks werden mit originaler Kohlebefeuerung betrieben. Eisenbahnhistorische Klein- ode sind auch die Öchsle-Wagen. Beispielsweise der älteste erhaltene württembergische Schmalspurwagen „KBi 21 Stg“, der seit vergangenem Herbst in Betrieb ist. „Auch unser offener Sommerwagen ist wieder dabei“, kündigt Benny Bechter, Vorsitzender des ÖchsleSchmalspurbahnvereins, an. Im offenen Güterwagen von 1912 kommt Cabrio-Gefühl auf. Südfinder-Leser fahren am Vatertag zum Sondertarif. Einfach den Coupon beim Schaffner vorlegen. Am Vatertag gibt es wieder Sonderfahrten der Öchsle-Museumsbahn zwischen Warthausen und Ochsenhausen. Südfinder-Leser fahren günstiger. Foto: cs Das Essinger Falkensturz-Echo sorgt für gute Unterhaltung. Frühjahrsfest in Dalkingen Dirndl-Rock mit dem Falkensturz-Echo RAINAU/DALKINGEN - Von unter dem Motto „Dalkinger- stimmungsvolle Freitag, 8., bis Sonntag, 10. Mai, öffnet der Stadl seine Pforten. Der Musikverein Dalkingen hat wieder ein buntes Musikprogramm zusammengestellt. Am Freitagabend ab 19 Uhr findet der „Dirndl-Rock“ mit dem bekannten FalkensturzEcho statt. Der Auftritt der Band bildet das Highlight für Jung und Alt. Bei ausgelassener Stimmung kann auch auf den Tischen und Bänken getanzt und gesungen werden. Der Samstag Abend steht Blasmusik-Hitparade“ mit dem Musikverein Dalkingen. An diesem Abend können die Besucher unter zehn beliebten Musiktiteln ihren Favoriten wählen. Dazu werden Abstimmkarten zum Preis von je 1 € verkauft. Gleichzeitig nimmt diese Karte an der Verlosung teil, bei der die Gäste wertvolle Preise gewinnen können. Der Hauptpreis ist ein Flachbild-Fernsehgerät. Für das leibliche Wohl und f u a k r e v s g n u TotalerbaRu äunusemrer Leuchtenabteilung wegen Um in Aalen! Foto:an Unterhaltungsmusik wird an diesem Abend natürlich bestens gesorgt. Am Sonntag gastieren zwei Musikvereine aus der Region sowie die Jugendkapelle des Musikvereins Dalkingen im Stadl. Los geht es um elf Uhr mit abwechslungsreicher Unterhaltung. Alle Blasmusikfreunde sind herzlich eingeladen. Karten gibt es in Dalkingen in der Tankstelle Schmid und unter der Tickethotline 07961 54441. Sehr geehrte Frau Maier, das sind tolle Neuigkeiten. Endlich beginnt der Kindergartenneubau! Der große Garten zum Spielen und Toben fehlt den Kindern schon sehr. Aber durch ihr Engagement und ihren Einfallsreichtum haben die Erzieherinnen bisher immer tolle Alternativen zur Ablenkung geschaffen. Interessante Exkursionen, Projekte, Wanderungen und Forschernachmittage werden angeboten. Daher: Liebe Erzieherinnen, Ihr habt das Allerbeste aus der Situation gemacht. Vielen lieben Dank! Michaela Egner, Ellwangen Hier entsteht ein neuer und kindgerechter Kindergarten. Foto: an LEBEN R ETTEN einmalig 50 % Leser-Ra batt! hten c u e L e 1000 raus! n e s s ü m rbehalten! Zwischenverkauf vo Erste-Hilfe-Kurs Samstag, 16. Mai 2015, 8.00 Uhr bis 16.00 Uhr DRK Kreisverband Aalen e.V. (Bischof-Fischer-Str. 121) Kennen Sie das....Sie fahren an einer Unfallstelle vorbei und fragen sich was Sie tun müssten, wenn Sie Erst-Helfer wären? zte Begren len! h Stückza INKLUSIVE LEUCHTMITTEL verstellbar! Leuchten Oder was müssen Sie unternehmen, wenn eine Person vor Ihnen umkippt und regungslos am Boden liegen bleibt? Wüssten Sie was genau zu tun ist? 70% bis zu Wir helfen Ihnen dabei, dass Sie diese Situationen erfolgreich meistern... unter anderem erwartet Sie folgendes: LED Spot, INKLUSIVE 4-flammig, inklusive 4x5 Watt LED, 1.400 Lumen, Länge ca. 83 cm. 54% statt 109.- LED LE D Fl Flut uter er,, 49.99 Deckenleuchte, Nickel matt, Chrom, Kristallbehang klar, Glasplatte satiniert, inklusive 4xG9/33 Watt Eco Leuchtmittel, ca. 30x30 cm, Höhe ca. 17 cm. r nur solange de! Vorrat reicht 8902.0215 r nur solange de! Vorrat reicht eg, Wenn weg! w dann INKLUSIVE 990776 LEUCHTMITTEL Sie sparen 73% LED D Pendel elle leuc ucht hte, e, Sta tahl, Gläser teil eilsat satini iniert ert,, inkl inklusi usive ve 4x3 Watt LED, 3.00 .0000 Kelv Kelvin, in, Lä Länge nge 03344 ca. 83 cm. 87999.033 statt 149.- 39. 99 RÄUMUNGS-PREIS Sie sparen 69% statt 79.99 24.99 Das große Einrichtungs-Unternehmen in Baden-Württemberg! AALEN Daimlerstr. 9, an der B29 im Industriegebiet West, Tel. 07361/5729-0 ÖFFNUNGSZEITEN: Mo-Sa: 9.30-19.00 Uhr Beilagenhinweis RÄUMUNGS-PREIS www.moebel-rieger.de Teilen unserer heutigen Ausgabe liegen Prospekte nachstehender Firma bei: Möbel Rieger GmbH & Co. KG 69. 99 RÄUMUNGS-PREIS KW19/15AA Anmeldungen und weitere Informationen unter: [email protected] oder telefonisch unter 07361/ 951-181 RÄUMUNGS-PREIS r nur solange de! Vorrat reicht 0766.0573 statt 199.- Jeder Kursteilnehmer erhält eine Erste-Hilfe-Bescheinigung. Dieser Kurs wird zum Vorteilspreis von 17 3 je Teilnehmer exklusiv unseren Lesern angeboten. Die Teilnehmerzahl ist auf 20 Personen limitiert. Sie sparen 65% Geeignet ist der Kurs alle, die ihr Wissen auffrischen und jene, die es neu erwerben möchten. r nur solange de! Vorrat reicht dimmbar! Sie sparen LEUCHTMITTEL 0741.0168 reduziert! Nic ickel kel ma matt tt, inkklusivve Oberlicht 20 Waatt LED D, 1.600 Lumen, innklusivve Leselicht 7 Wattt LED, D 500 Lumen, 3.0 00 Kelvin, Höhe ca . 180 cm, mit Touchdimmeer. - Wie sollte man sich beim Auffinden einer reglosen Person verhalten? - Welche Schritte sollten nacheinander an einer Unfallstelle durchgeführt werden? - Wie funktioniert die stabile Seitenlage? - Was ist bei einer Mund-zu-Mund-Beatmung zu beachten? Deichmann-Schuhe Mode Charles Vögele immer dran. Ansprechpartner für Beilagen: Ihr lokaler Ansprechpartner oder Beilagen-Abteilung Telefon: 0751 / 2955-1140 Mittwoch, 6. Mai 2015 | Ausgabe Nr. 19 Amtsblatt der Stadt Aalen REMIX DISCO KLEINKUNST-TREFF PERSONAL 11. KUNSTPREIS PERSONAL Freitag, 8. Mai, 18.30 Uhr, Haus der Jugend, Eintritt frei „Verrückt in die Zukunft“ mit Tobias Mann, 12. Mai, 20 Uhr Seite 2 Christoph Wegel ist stellvertretender Leiter der Musikschule Seite 3 Eröffnung am Sonntag, 10. Mai, 11 Uhr, Rathaus Galerie Seite 3 Holger Patzelt neuer Mitarbeiter im feuerwehrtechnischen Dienst Seite 4 Beseitigung der Parkplatznot an der Stadthalle Aalen Eine Möglichkeit wäre, zusätzliche Parkmöglichkeiten zu schaffen durch die Umgestaltung des Berliner Platzes und dem Anlegen von Parkplätzen westlich der Stadthalle ohne Parkdeck. Die Stadthalle Aalen soll durch verschiedene Maßnahmen attraktiver gemacht werden und der Hallenstandort gestärkt werden. Der Stuttgarter Architekt Thomas Zoller hat im Technischen Ausschuss des Gemeinderats am Dienstag, 28. April, Pläne zur Schaffung zusätzlicher Parkflächen für die Stadthalle und für die Erweiterung des Foyers vorgestellt. Die Halle hat eine sehr gute technische und akustische Ausstattung, aber mit direkt zuordenbaren 107 Stellflächen einen eklatanten Mangel an Parkmöglichkeiten in unmittelbarer Nähe. Um die Attraktivität der Halle zu erhalten und zu stärken, sollen bis zu 130 weitere Pkw-Stellplätze geschaffen werden. Außerdem sollen zwei gut anfahrbare Busstandplätze zur Verfügung stehen. Davon werden die Anwohnerschaft, das Limesmuseum und die Besucher von Veranstaltungen profitieren. Der oftmals sehr kritischen Parksituation bei ausverkauften Veranstaltungen könnte so begegnet werden und der störende Parksuchverkehr in den umliegenden Straßen deutlich verringert werden. Bei der ersten Prüfung von zusätzlichen Parkflächen haben sich zwei realistische Alternativen herausgestellt. Die Petanque-Spielfelder oberhalb der Stadthalle und der Berliner Platz vor der Halle. Diese wurden vom Büro Zoller untersucht. Oberbürgermeister Thilo Rentschler erklärte, dass Fragestellungen mit eingeflossen sind, die durch den Gemeinderat und die Anwohner aufgekommen seien. Er wies darauf hin, dass es um eine Lösung mit dem optimalen Kosten-Nutzen-Verhältnis gehe und dass nicht nach dem Maximum an Parkplätzen gesucht werde. Die Anwohner zur Stadthalle werden über die neuesten Planungen informiert. Eine Lösung des Parkplatzproblems wäre ein Gewinn für die Veranstaltungsbesucher und für die Anwohner. Rentschler schlug eine etappenweise Vorgehensweise vor: zunächst die Schaff ung neuer Parkplätze an der Westseite, dann die Sanierung des Limesmuseums und schließlich eine Lösung der Platzproblematik vor der Stadthalle mit dem Umbau des Foyers und der Fassade. OSTSEITE DER STADTHALLE, BERLINER PLATZ Momentan sind in diesem Bereich einschließlich der Plätze entlang der Hüttfeldstraße 79 Stellplätze vorhanden. Folgende Möglichkeiten gibt es aus Sicht der Planer am Berliner Platz: ŗ Verbesserung der Stellplatzanordnung der bestehenden Parkflächen. Dadurch könnten mit relativ geringem Aufwand zwei Busflächen und 7 zusätzliche Parkplätze gewonnen werden. ŗ Umbau der Vorplatzfläche zu einer großen multifunktionalen Platzfläche, die teilweise auch beparkt werden kann. Damit wäre ein Angebot von ca. 100 Plätzen zu erreichen.Bau einer möglichst großen eingeschossigen Tiefgarage vor der Stadthalle mit teilweiser Nutzung des Oberdecks als Parkfläche mit insgesamt ca. 180 Plätzen. Diese Lösung ist allerdings sehr aufwendig und wäre nur im Zusammenhang mit einem Stadthallenumbau und nicht kurzfristig denkbar. ŗ Herstellung eines neuen Vorplatzes durch Umlegung der Steimlestraße mit einer zusammenhängenden Parkierungsstruktur für 95 Pkw und einer erlebbaren Verbindung der Stadthalle mit dem Limesmuseum. WESTSEITE DER STADTHALLE, PARKBEREICH Rund 28 relativ schmale Parkplätze sind im hinteren Bereich der Stadthalle vorhanden. Die Erweiterungsmöglichkeit besteht im anschließenden Plateaubereich am Rande des Parks, wo derzeit vier Petanque-Spielfelder angelegt sind. Hier könnten mit geringem Eingriff in die Grünanlage Parkflächen realisiert werden. Ausgehend von der Topographie wird von einer terrassierten Stellplatzanlage ausgegangen, die den bestehenden Hof mit einbezieht, um eine direkte Anbindung an die Halle zu ermöglichen. Dadurch werden die Eingriffe in das Gelände minimiert. ŗ Einstreifige Parkanlage parallel zur Hüttfeldstraße mit 85 Plätzen. Dabei könnten zwei Petanquefelder erhalten werden. ŗ Zweistreifige, terrassierte Anlage mit durchgehendem Grünstreifen an der Hüttfeldstraße und 110 Plätzen. ŗ Maximale Ausnützung des Bereichs und teilweise Aufgabe des Grünstreifens würde 126 Parkplätze ermöglichen. ŗ Zweistreifige Anlage, ergänzt um eine einfach Parkpalette über dem nördlichen Parkstreifen: 160 Plätze. Das Parkbauwerk wäre in die Topographie eingesenkt und ebenerdig begeh- und befahrbar. Durch den Grünstreifen wäre eine Abschirmung zur Wohnbebauung gegeben. Zoller kam zu dem Fazit, dass im Osten vor der Stadthalle ohne eine aufwendige Tiefgarage nur geringfügig mehr Parkflächen geschaffen werden können. Eine Tiefgarage wäre allerdings sowohl städtebaulich als auch finanziell als problematisch anzusehen und in Zusammenhang mit möglichen Umbauten der Stadthalle im Moment gar nicht realisierbar. Das Augenmerk müsse somit im ersten Schritt auf die Westseite der Stadthalle gelegt werden. Die Fraktionen tauschen sich nun über die Planungen aus und dann soll der Gemeinderat im Juli über die weitere Vorgehensweise entscheiden. VERGRÖSSERUNG FOYERBEREICH Seit dem Umbau im Jahr 1989 wird das untere Foyer nur für den Garderobenbereich genutzt. Der obere Foyerbereich ist mit seinen 350 Quadratmetern zu klein bei größeren Veranstaltungen. Dies zeigt auch der Vergleich mit anderen Hallen oder Kongress-Zentren. Es kann keine effektive Bewirtschaftung rund um Veranstaltungen erfolgen, da es an Aufenthaltsfläche fehlt. Erste Bürgermeisterin Jutta Heim-Wenzler stellte zwei Entwürfe für den Umbau des Stadthallenfoyers vor. Das Büro D’Inka Scheible Hoff mann aus Fellbach und das Stuttgarter Büro Kaestle & Ocker möchten in ihren Planungen das Foyer im Obergeschoss vorziehen und einen Korridor zum Stadthallenrestaurant schaffen. Dort könnten Konferenzräume eingerichtet werden, die durch Trennwände flexibel geöff net werden könnten. Der Eingangsbereich der Stadthalle wäre dadurch über die gesamte Breite überdacht. Ein großer Vorplatz ist vorgesehen als Ausstellungs-, Aktions- oder Bewirtungsfläche. Das Foyer wird um ca. 150m² vergrößert. Das Büro D’Inka sieht die Neuanordnung der zentralen Treppenanlage mit Schaff ung eines zusätzlichen Luftraumes vor und ein Oberlicht im Flur. Kaestle würde einen Teil der Foyerfläche als Balkon Loggia ausbilden. Der Gemeinderat soll sich im Herbst mit den Entwürfen befassen, eine Ertüchtigung des Foyers ist ab 2018/2019 möglich. „Tag der Sanierung“ in Aalen Samstag, 9. Mai 2015 | 8 bis 13 Uhr | Rathausvorplatz Am 9. Mai 2015 soll erstmals der Tag der Städtebauförderung als jährlich wiederkehrende bundesweite Veranstaltung stattfinden. Es geht darum, einer breiten Öffentlichkeit Informationen über die Ziele und Strategien der Stadtsanierung näherzubringen und exemplarisch einige konkrete Projekte in ausgewählten Stadtteilen vorzustellen. Zu diesem Anlass lädt die Stadt Aalen alle interessierten Bürgerinnen und Bürger zu einer Informationsveranstaltung auf dem Rathausvorplatz ein. An diesem Tag geht es den Organisatoren dabei nicht nur um den Rückblick, sondern vor allem auch um die Projekte und Herausforderungen für die Zukunft. In diesem Jahr liegt der Fokus auf dem Aalener Norden mit dem Stadtteil Wasseralfingen und dem „Stadtoval“, dem aktuell größten und komplexesten Stadtumbaugebiet in Aalen. Unter dem Motto „Stadt im Aufbruch“ stellt die Stadt Aalen die 40-jährige städtebauliche Entwicklung von Aalen vor und informieren über Stadterneuerung und Stadtsanierung. Zudem können die Aalener Bürger die Gelegenheit nutzen am Samstagvormittag ab 11 Uhr mit Oberbürgermeister Thilo Rentschler und mit Erster Bürgermeisterin Jutta Heim-Wenzler von 10 bis 12 Uhr ins Gespräch zu kommen und sich über die vorliegenden Konzepte und die bisher durch die Städtebauförderung erreichten Qualitäten auszutauschen. Eine Gelegenheit, die sich kein Aalener entgehen lassen sollte! Bürgerinformation Stadtoval Die Stadtverwaltung Aalen lädt alle Bürgerinnen und Bürger am Dienstag, 19. Mai 2015 ab 17 Uhr zu einer Informationsveranstaltung zum Stadtoval in die Max-Eyth-Halle, Max-Eyth-Straße 24, ein. Dabei werden die aktuellen Planungen vorgestellt. Außerdem besteht die Möglichkeit, sich zu den Themen Städtebaulicher Entwurf und Bebauungsplan, Verkehr und Vernetzung sowie Freiraumgestaltung und Kulturbahnhof zu informieren und mit städtischen Beschäftigten darüber auszutauschen. Eigene Anregungen können an Pinnwände geheftet werden. TAGESORDNUNG DER ÖFFENTLICHEN GEMEINDERATSSITZUNG Am Donnerstag, 7. Mai 2015 um 15.30 Uhr findet im großen Sitzungssaal des Rathauses eine öffentliche Gemeinderatssitzung mit folgender Tagesordnung statt: 1. Bekanntgabe nichtöffentlich gefasster Beschlüsse gem. § 35 Abs. 1 GemO 2. Aktuelle Entwicklungen im Bereich Forschungsinfrastruktur an der Hochschule Aalen 3. Abwicklung der Beigeordnetenwahl 2015 4. Neufassung der Satzung über die Entschädigung für ehrenamtliche Tätigkeit der Stadt Aalen 5. Bereitstellung von Haushaltsmitteln zur Finanzierung der Fraktionsarbeit 6. Besetzung des Ausschusses für Integration 7. Sachstandsbericht zur Situation Hort Weststadt 8. Gebührenordnung für das Internationale Festival 9. Neufestsetzung des Zinssatzes für die Berechnung der kalkulatorischen Zinsen für das Vermögen der Stadt Aalen 10. Erteilung von Weisungen an den Vertreter der Stadt Aalen für die nächste ordentliche Gesellschafterversammlung der Ost-württemberg Beteiligungsfonds P.E.G.A.S.U.S. GmbH & Co. KG 11. Entwicklungen Rötenberg a) Sachstand städtebaulicher Rahmenplan Rötenberg b) Konzeption Treff punkt Rötenberg 2015 c) Vorstellung des Projekts BIWAQ (Bildung, Wirtschaft, Arbeit im Quartier) – Bunt.Charmant.Rötenberg 12. Betriebskindergarten der Firma Telenot in Hammerstadt 13. Theater der Stadt Aalen 1. Bericht zur Spielzeit 2013/2014 und Zwischenbericht zur Spielzeit 2014/2015 2. Ausblick auf die Spielzeit 2015/2016 3. Rechnungsabschluss 2013/2014 4. Verabschiedung des Bewirtschaftungsplanes 2015/2016 14. Ellwanger Torplatz in Aalen – Vorstellung der Entwurfsplanung 15. Änderung des Schulnamens der Hofherrnschule 16. Schulzentrum Galgenberg, Aalen – Baubeschluss für die Umsetzung des 1. BA des Schulbausanierungsprogramms am Schulzentrum Galgenberg 17. Kopernikus-Gymnasium, Am Schäle 19, 73433 Aalen Baubeschluss erweiterter Umbau der ehemaligen Fachklassen im Bestandsgebäude 18. Arbeitsgemeinschaft und Projektstruktur für die Entwicklung der kommunalen Bäderlandschaft in Aalen 19. Bebauungsplan „Albaufstieg Ebnater Straße – Heidenheimer Straße“ im Planbereich 43-02, Plan Nr. 43-02 in Aalen-Unterkochen und Satzung über örtliche Bauvorschriften für das Plangebiet, Plan Nr. 43-02 – Aufstellungsbeschluss gem. § 2 BauGB schriften für das Bebauungsplangebiet, Plan Nr. 07-09/1 – Prüfung der abgegebenen Stellungnahmen gem. § 3 (2) BauGB und – Satzungsbeschlüsse gem. § 10 (1) BauGB und § 74 (6) LBO sowie § 13, § 13 a BauGB 21. Vergabe der Bauarbeiten für die Erweiterung des Regenüberlaufbeckens in der Hüttlinger Straße in Aalen-Wasseralfingen 22. Verschiedenes gez. Rentschler Oberbürgermeister Änderungen vorbehalten! 20. Bebauungsplan Änderung Bebauungsplan 07-07 im Bereich westlich der Langertschule, im Planbereich 07-09, Plan Nr. 07-09/1 in Aalen-Kernstadt und Satzung über örtliche Bauvor- Amtsblatt der Stadt Aalen Mittwoch, 6. Mai 2015 | Ausgabe Nr. 19 | Seite 2 Mit den Nachtwächtern durch Aalen Die nächsten Rundgänge mit dem Nachtwächter sind am Freitag, 8. Mai mit Andreas Koch und am Samstag, 9. Mai 2015 mit Alexander Steinmann. Einheimische und Gäste sind herzlich eingeladen, den Nachtwächter auf seiner Tour durch die Innenstadt zu begleiten. Beginn ist um 21 Uhr am Marktbrunnen bei der Tourist-Information. Die Teilnahmegebühr für Erwachsene beträgt zwei Euro, Kinder/Jugendliche bis 16 Jahre sind frei. STADTFÜHRUNG Pius Hägele führt durch die historische Innenstadt. Kostenbeitrag: Erwachsene: vier Euro, Kinder zwei Euro Samstag, 9. Mai | 14.30 Uhr Treff punkt: Vor dem Büro der TouristInformation, Reichsstädter Straße 1. Gäste und Einheimische sind herzlich willkommen, eine Voranmeldung ist nicht erforderlich. THEATER DER STADT A ALEN Samstag, 09.05.2015 – 20 Uhr – Premiere Kebab Connection Von Anno Saul nach Fathi Akin Bürgertheater Wi.Z Samstag, 09.05.2015 – 20:30 Uhr Liebesgeschichten Französischer Liederabend ODEON E-Werk Göppingen Sonntag, 10.05.2015 – 18 Uhr – Premiere Höhenrauschen Von Lisa McGee Deutschsprachige Erstauff ührung Spielclub 2 Für Menschen ab 13 Jahren Altes Rathaus Dienstag, 12.05.2015 – 19 Uhr Höhenrauschen Von Lisa McGee Deutschsprachige Erstauff ührung Spielclub 2 Für Menschen ab 13 Jahren Altes Rathaus Erfolgreiches Aalener Integrationsprojekt „Azubi statt ungelernt“ wird fortgeführt. Das erfolgreiche Aalener Migranten-Projekt „Azubi statt ungelernt“ findet seine Fortsetzung! Diese positive Nachricht durfte Oberbürgermeister Thilo Rentschler jetzt vom Ministerium für Finanzen und Wirtschaft Baden-Württemberg entgegennehmen. Das 2012 in Aalen gestartete Projekt mit dem Ziel, mehr jugendliche Migrantinnen und Migranten in eine qualifizierte Berufsausbildung zu bringen, hat sich bewährt. Nun gibt es eine Fortsetzung um weitere drei Jahre bis zum April 2018. Hierfür erhält die Stadt Aalen einen Zuschuss aus Mitteln des europäischen Sozialfonds und vom Land Baden-Württemberg in Höhe von 232.000 €. Aus eigenen Mitteln steuert die Stadt noch 77.000 € bei. Als einzige Kommune landesweit hat sich die Stadt Aalen vor 4 Jahren um finanzielle Mittel aus dem Europäischen Sozialfonds bemüht und die Chance ergriffen, ein nachhaltiges Integrationsprojekt für Jugendliche mit Migrationshintergrund zu starten. Das Aalener Modell hat seinen Schwerpunkt bei der Elternarbeit. Um mehr junge Migrantinnen und Migranten in eine berufliche Ausbildung zu bringen, sollen in erster Linie deren engste Vertrauenspersonen, die Eltern, von den Vorteilen einer qualifizierten Ausbildung überzeugt werden. Mit Projektstart wurden zwei städtische „Ausbildungswerber“ angestellt. Julia Wilhelm, von Beruf Pädagogin, ist für russischstämmige Familien die Ansprechpartnerin. Muammer Ermis, Betriebswirt, kümmert sich vorwiegend um türkische Jugendliche und deren Eltern. Mit ihrem großen Engagement und ihrer verständnisvollen und von großer Sachkunde geprägten Arbeit, haben sich die beiden Hauptakteure des Integrationsprojektes insbesondere innerhalb der „Community“ ein hohes Maß an Vertrauen und viel Anerkennung erworben. Das Beratungsangebot hat zwischenzeitlich einen großen Bekanntheitsgrad, sowohl bei Betroffenen, als auch in entsprechenden Integrationsforen und Treff punkten. Vor allem die muttersprachliche Begleitung der Familien bei der richtigen Berufsfindung, ist einer der Gründe für den großen Erfolg der Ausbildungswerber. Je nach Wunsch besuchen die Berater die Klienten zu Hause oder machen einen Termin in ihrem Büro im W.iZ. in der Ulmer Die Erfolgsgeschichte des Aalener Projektes „Azubi statt ungelernt“ hat auch in Stuttgart und Brüssel überzeugt und so freut sich Aalen über die Fortsetzung der Ausbildungs-Initiative bis 2018 unter dem neuen Projekt-Titel „Der Weg zum Erfolg.“ „Ich freue mich sehr, dass diese beispielhafte Aalener Initiative entsprechenden Nachhall beim Land und in Brüssel gefunden hat, das ist eine weitere Bestätigung für unser erfolgreiches Modell. Es ist schön, dass unsere Projektarbeit nun eine Konkretisierung erhält und damit unser Angebot noch stärker verfestigt werden kann. Das ist ein weiterer wichtiger Baustein für unsere gute Integrationsarbeit in Aalen“, sagte Oberbürgermeister Thilo Rentschler. Auch unter der neuen Projektbezeichnung „Der Weg zum Erfolg“ will das Aalener Beraterteam die bewährte Elternarbeit fortsetzen. Beide Beschäftigte werden für weitere drei Jahre im Projekt tätig sein. Verrückt in die Zukunft Finale der Kleinkunst-Saison mit Tobias Mann Mittwoch, 13.05.2015 – 19 Uhr – Zum letzten Mal Wir alle für immer zusammen Von Guus Kuijer Für Menschen ab 9 Jahren Wi.Z Foto: Tobias Mann IMPRESSUM Herausgeber Aalen – Presse- und Informationsamt Marktplatz 30 73430 Aalen Telefon: (07361) 52-1122 Telefax: (07361) 52-1902 E-Mail: [email protected] Verantwortlich für den Inhalt Oberbürgermeister Thilo Rentschler und Pressesprecherin Karin Haisch Druck Druckhaus Ulm Oberschwaben GmbH & Co., 89079 Ulm, Siemensstraße 10 Erscheint wöchentlich mittwochs Deutschlands wohl fl inkster Komiker rast im Schweinsgalopp und mit Gitarre, Klavier und Mundwerk durch den Irrgarten der Informationsgesellschaft. Die Situation ist hoffnungslos, aber irre komisch: Wir ballern uns via World Wilde Web das Hirn mit dem Wissen der Welt voll und können uns anschließend die PIN Nummer der EC-Karte nicht mehr merken. Aber wozu auch? Um Geld abzuheben, das morgen schon nichts mehr wert ist? Wie kann man die Zukunft retten? Optimistische Eltern möchten ihren Nachwuchs mit Hilfe von pädagogisch wertvollem Spielzeug zu verantwortungsvollen Menschen erziehen und müssen schockiert erkennen, dass die lieben Kleinen das alte Holzgewehr von Opas Speicher offenbar doch viel faszinierender finden. Päpste sind mit ihrem Latein am Ende, Propheten füh- Aktuelles aus der Aalener Lokalen Agenda 21 Das 34. Agenda-Parlament stand ganz im Zeichen der Bürgerbeteiligung. Straße, um über Berufswahl, Bewerbungsverfahren, mögliche Ausbildungsbetriebe und Ausbildungsverträge zu informieren. Gerne helfen Julia Wilhelm und Muammer Ermis auch ganz konkret beim Schreiben der Bewerbung oder beim Training für ein Vorstellungsgespräch. Die Arbeit der Beratungsstelle wird koordiniert von Uta Steybe, Fachkraft für Chancengleichheit und demografischen Wandel bei der Stadt Aalen. „Wir konnten seit 2012 fast 60 Jugendliche in ein Ausbildungsverhältnis vermitteln, dazu kommen noch intensive Beratungs- und Betreuungstermine mit Eltern und weiteren Bezugspersonen“, berichtet Uta Steybe. KLEINKUNST-TREFF 2014/2015 Zum Abschluss der Kleinkunst-Saison 2014/15 kommt Tobias Mann am Dienstag, 12. Mai 2015 in die Aalener Stadthalle. Obwohl die globalen Ressourcen immer knapper werden, weigert sich Mann auch in seinem neuen Programm „Verrückt in die Zukunft“ standhaft, Energie zu sparen. Gekonnt verbindet er Kabarett und Comedy zu einer turbulenten Show. Um 20 Uhr in der Aalener Stadthalle. LOKALE AGENDA len sich missverstanden und selbst moderne Gurus wie Unternehmensberater und Work-Life-Balance-Trainer rufen ratlos aus: „Was ist los mit Gottes (Er- )schöpfung?“ Obendrein sitzt manch überforderter Politiker ohne es zu wissen im Glashaus und ist dann überrascht, wenn gläserne Bürger mit Steinen werfen. Kurzum: Der Untergang des Abendlandes ist beschlossene Sache – also widmet sich Mann der Apokalypse mit extrem guter Laune und spitzbübischem Charme. Er lässt einen wahren Pointenhagel auf das Publikum niedergehen, wenn er von seiner Suche nach fair gehandelten Boxershorts berichtet, innenpolitische Lehren aus dem Alltag afrikanischer Erdmännchen zieht oder heitere Lieder über das Ende der Welt zum Besten gibt. Der diesjährige Gewinner des Salzburger Stiers ist „geniale Personifi kation aus knallhartem Gesellschaftskritiker, Rächer der Politikverdrossenen und strahlendem Comedian“, schreibt die Passauer Neue Presse. Manns „atemberaubendes Hochgeschwindigkeitskabarett“ (Memminger Zeitung) muss man erleben! Karten sind in der Tourist-Information Aalen, Tel: 07361 522358 oder über www.eventim.de erhältlich. Schon in seiner Begrüßung betonte Oberbürgermeister Rentschler die Wichtigkeit von Bürgerbeteiligung. Neben der wichtigen Arbeit der vielen Ortschafts- und Gemeinderäte sei für ihn die lokale Agenda 21 ein gutes Beispiel gelungenen bürgerschaftlichen Engagements. „Sie sind nicht immer gegen etwas, sondern für etwas – nämlich die zukunftsorientierten Themen Ihrer Agendaprojektgruppen“. Er warb auch dafür sich aktiv an den neuen Formen der Bürgerbeteiligung in den Wohnquartieren (z.B. Stadtoval, Pelzwasen/Zebert) zu beteiligen . Der Oberbürgermeister von Neckarsulm, Joachim Scholz, ging in seinem Impulsreferat auf die Strukturen und Vorteile einer frühen Bürgerbeteiligung ein. Auch er war von der kontinuierlichen Arbeit der Lokalen Agenda 21 in Aalen begeistert: „18 Jahre sind schon ein herausragendes Beispiel“. Sein persönliches Schlüsselerlebnis zur Bürgerbeteiligung war die Flächennutzungsplanung in Neckarsulm, bei der die Bürger frühzeitig ihre Vorstellungen einbringen konnten. Auch wenn klar sei, dass die „Entscheidung und Verantwortung letztlich beim Gemeinderat bleibt“, steigert die frühe Bürgerbeteiligung die Akzeptanz der dann gemeinsam erarbeiteten Pläne. Damit Ideen aber nicht zerredet werden und eine gute Entscheidungsgrundlage geschaffen werden kann, braucht es aus Sicht von OB Scholz aber auch weiterhin die Möglichkeit zur nichtöffentlichen Vorberatung bestimmter Themen in den gewählten Gremien. für nachhaltige Entwicklung (BNE) ein. Er lud die Aktiven ein, sich an den Aktionstagen des Landes zu beteiligen. Gruppen können sich mit eigenen Aktionen unter www.nachhaltigkeitstage-bw.de anmelden oder an bereits geplanten Aktionen teilnehmen. Außerdem lud er die Agendaaktiven und die Bürgerschaft zu einem Workshop der Hochschule Aalen am 11.5.2015 ein, an dem Anregungen für ein Projekt zum Thema „Zukunftsstadt erleben und gestalten“ aus der Bürgerschaft und Verwaltung gesammelt werden sollen. Die Hochschule wird sich um ein Forschungsprojekt bewerben, in dem die Erfolgsfaktoren der Agenda und der Nachhaltigkeit und die Prozesse der gemeinsamen Gestaltung der Zukunft durch Bürger, Verwaltung, Gemeinderat und Hochschule erforscht werden sollen. „Die Hochschule Aalen hat trotz der starken Konkurrenz auch aufgrund der seitherigen guten Kooperation mit der Stadt und der Lokalen Agenda gute Chancen auf ein Stück des 8-Mio-€-Kuchens“. Auch in den anschließenden Berichten der Agendagruppen „Umweltfreundlich mobil“, „Aalen-Barrierefrei“, „Tauschring Aalen“ und „Eine Welt“ war das starke bürgerschaftliche Engagement der hier aktiven Mitglieder aber auch die teilweise Enttäuschung über langsame Verwaltungsprozesse zu spüren. Oberbürgermeister Rentschler bat hier um Verständnis, forderte die Gruppen aber auf, gerade hier die „Finger in die Wunde zu legen und am Ball zu bleiben“. In einer anschließenden regen Diskussion wurden Argumente ausgetauscht und Agendarat Klaus Köhle regte die Gründung einer „Agendagruppe Bürgerbeteiligung“ in Aalen an. Erste Interessierte fanden sich bereits an dem Abend und wer hier Interesse zur Mitarbeit hat, darf sich gerne an Herrn Köhle (Tel. 07361/812168) oder das Agendabüro ([email protected]) wenden. Die Projektgruppen haben noch auf folgende anstehenden Termine hingewiesen: Der Tauschring Aalen veranstaltet wieder einen Warenverschenktag am 8. und 9. Mai 2015 (Warenannahme am Freitag 14 bis 17.30 Uhr und Warenabholung am Samstag, 9 bis 13 Uhr). Die Gruppe Aalen-Barrierefrei organisiert federführend mit anderen Gruppen für betroffene Senioren ein Rollatortraining am 3. Juni 2015 in der Festhalle Unterkochen. Im anschließenden Bericht zur Aalener Lokalen Agenda ging Prof. Holzbaur vor allem auf das Ende der UN-Dekade und den Beginn des Weltaktionsprogramms Bildung Für beide Veranstaltungen gibt es noch separate Pressemitteilungen, in denen Details zu der jeweiligen Veranstaltung mitgeteilt werden. OB Rentschler ehrt über 100 Mehrfachblutspender Blutspenderehrung im Aalener Rathaus Einen Rekordhalter beim Blutspenden konnten Oberbürgermeister Thilo Rentschler und DRK-Kreisvorsitzender Erster Bürgermeister a.D. Dr. Eberhard Schwerdtner am Monat, 28.4. im Aalener Rathaus ehren: 125 Mal hatte Alfons Anstenberger aus Aalen-Treppach bereits Blut gespendet. „Das ist wahrhaftig Dienst am Nächsten“, lobte der OB bei der Übergabe der Urkunde und Ehrennadel sowie eines Geschenkkorbes. Mit Angstenberger wurden weitere 112 Mehrfachblutspender geehrt. „Gottseidank, gibt es noch viele Menschen, die mehrmals im Jahr ihr Blut für andere geben“, sagte der OB, denn die insgesamte Zahl der Blutspender sei im Vergleich zum Vorjahr leider zurückgegangen. Im vergangenen Jahr seien es deutlich mehr gewesen. „Deswegen ist es besonders wichtig, dass Sie weitere Spenderinnen und Spender gewinnen können, wir brauchen dringend für viele Operationen nach Unfällen und schweren Erkrankungen Bluttransfusionen“, appellierte der OB an die Öffentlichkeit. Erster Bürgermeister a. D. Dr. Schwerdtner dankte für diesen Dienst am Nächsten und lobte das vorbildliche Engagement aller Blutspenderinnen und Spender. Gemeinsam mit OB Rentschler, der Urkunden und Nadeln überreichte, gratulierte er allen Jubilaren mit einem persönlichen Händedruck: 125 Spenden: Alfons Anstenberger Amtsblatt der Stadt Aalen Mittwoch, 6. Mai 2015 | Ausgabe Nr. 19 | Seite 3 MUSIKSCHULE DER STADT A ALEN Tag der offenen Tür der Musikschule Der diesjährige Tag der offenen Tür der Musikschule Aalen findet am Samstag, 9. Mai 2015 von 14 bis 17 Uhr statt. Wie in den letzten Jahren bietet die städtische Einrichtung ein buntes Programm rund um das Thema Musikschule an. Zum Programm gehört ein Konzert mit den Bläser-, Streicher- und Blockflötenklassen und den Ensembles der Musikschule. Gleichzeitig ist es allen interessierten Besuchern möglich, auf allen Instrumenten eine Schnupperstunde zu bekommen oder ein persönliches Beratungsgespräch mit einem Mitarbeiter der Musikschule zu führen. Der Förderverein der Musikschule sorgt für das leibliche Wohl. Der Tag der offenen Tür der Musikschule Aalen erfreut sich in der Stadt einer großen Beliebtheit. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Weitere Informationen über den Tag der offenen Tür sind bei Ralf Eisler, Musikschule Aalen, Telefon: 07361 52-49 610 oder [email protected] erhältlich. Stellvertretender Leiter Musikschule der Stadt Aalen gewählt In seiner Sitzung am 22. April 2015 hat der Kultur,- Bildungs- und Finanzausschuss der Stadt Aalen Christoph Wegel zum stellvertretenden Leiter der Musikschule der Stadt Aalen gewählt. Der Musikpädagoge ist 1973 geboren und wohnt in Aalen. Nach einer Ausbildung an der Berufsfachschule für Musik in Krumbach, schloss sich ein Lehramtsstudium an der Hochschule in Würzburg an. Nach Jahren der freiberuflichen Tätigkeit ist er seit 2011 als Lehrkraft für Klarinette und Saxophon bei der Aalener Musikschule tätig, des weiteren hat er die Leitung mehrerer Bläserklassen, u.a. an der Reinhard von König Schule Fachsenfeld, übernommen. Chris Wegel ist Dirigent mehrerer Chöre und Orchester, seit 1998 leitet er den Musikverein Fachsenfeld und steht dem Chor „Sängerlust Treppach“ vor. Wegel wird sich u.a. um die Koordination der Schüler-Anmeldungen und der Unter- Christoph Wegel richtspläne kümmern. Er vertritt den Schulleiter Ralf Eisler in dessen Abwesenheit. Chris Wegel wird sich im pädagogischen Bereich vorwiegend der Inklusionsarbeit widmen. Das Datum des Dienstantritts ist voraussichtlich zu Beginn des neuen Schuljahres im September 2015. Muttertagskonzert des Städtischen Orchesters Am Sonntag, 10. Mai 2015 um 15 Uhr findet das Muttertagskonzert auf dem Aalener Marktplatz statt. Unter der Leitung von Dirigent Alfred Sutter wird die Detektivin „Miss Marple“ ermitteln, Melodien von „Simon and Garfunkel“ er- klingen, die Killergirls aus „Chicago“ für Musicalatmosphäre sorgen und zum „Kaiserwalzer“ von Johann Strauß darf geschunkelt werden. Das Städtische Orchester Aalen freut sich auf Ihren Besuch. Architektenbüros für den Wettbewerb Kulturbahnhof ausgelost Christine Wede, Mitarbeiterin im Planungsamt der Stadt Aalen, war die Glücksfee am 28. April und loste die zehn weiteren Teilnehmer am Wettbewerb für die Gestaltung der Aalener Kulturbahnhofs aus. Die Auslosung erfolgte in Anwesenheit der Verwaltungsspitze: Oberbürgermeister Thilo Rentschler, Baubürgermeisterin Jutta Heim-Wenzler und Bürgermeister WolfDietrich Fehrenbacher beobachteten die Ziehung. Folgende 10 Teilnehmer wurden durch das Los ermittelt: ŗ Studioinges Architektur und Städtebau, Berlin ŗ MGF Architekten, Stuttgart ŗ Lehmann Architekten, Offenburg ŗ Gies Architekten, Freiburg ŗ Schuster Architekten, Düsseldorf ŗ Weinbrenner.single.arabzadeh.architekenwerkgemeinschaft PartG, Nürtingen ŗ Code Unique Arch., Dresden ŗ Scheidt Kasprusch Arch., Berlin ŗ Henn GmbH, München ŗ Arge(plural) Arch., Stuttgart Des weiteren wurden noch fünf Ersatzteilnehmer ausgelost, falls einer der ersten zehn Bewerber ausfallen sollte. VORAB GESETZTE TEILNEHMERBÜROS Bereits vorab hatte der Gemeinderat die Büros OB Rentschler übergibt Bolzplatz im Tännich Nicht nur die Kinder strahlen angesichts des neu erstellten Bolzplatzes an der Heinrich-Rieger-Straße, sondern auch deren Eltern freuen sich über diese tolle Angebot, lobte der Oberbürgermeister diese außergewöhnliche Baumaßnahme der städtischen Wohnungsbaugesellschaft. Rund 70.000 € hatte der insgesamt rund 880 m2 große Platz gekostet, der insbesondere für die Kinder entlang der Friedrichstraße erstellt wurde. „Viele Kinder und Jugendliche werden hier optimale Bedingungen für jede Art von Ballsport haben“, erklärte der OB, da die Anlage wirklich sehr gelungen sei. Der OB dankte ganz Besonders den Geschäftsführern der Wasseralfinger Löwenbrauerei, die sofort bereit gewesen seien, dieses Projekt zu unterstützen, indem sie das Grundstück zur Verfügung stellten. „Wir wollten ein Zeichen für das Quartier setzen und vor allem den Kindern eine Perspektive geben, auch solche Einrichtungen sind für ein Wohnquartier wichtig“, betonte der OB und verwies auf das ähnliche Engagement der Wohnungsbau im Quartier Rötenberg. ŗ Ackermann + Raff, Stuttgart ŗ Delugan Meissl, Wien ŗ isin architekten Generalplaner Projekt GmbH ŗ LRO Lederer Ragnarsdottir Oei GmbH+Co KG ŗ ARGE Liebel/Archiktekten, Aalen und Haas Cook Zemmrich Studio 2050, Stuttgart Der Geschäftsführer der Wohnungsbau Aalen, Robert Ihl, berichtete, dass die Idee für den Bolzplatz im „Friddy“ geboren sei. Dort unterhält die Wohnungsbau einen Anwohner-Treff unter der Leitung von Fatma Oguz, der sich sehr bewährt habe. „Fatma Oguz haben wir es vor allem zu verdanken, dass wir uns Gedanken über ein Spielplatzangebot für die Kinder des Quartiers Friedrichstraße gemacht haben“, erzählte Ihl bei der Eröff nung. Auch die Aufsichtsräte der Wohnungsbau seien sofort von der Idee begeistert gewesen, denn dieses Engagement passe hervorragend zum Image der Wohnungsbau. Auch er dankte Geschäftsführer Ralf Löffler von der Wasseralfinger Löwenbrauerei für die gute Zusammenarbeit und auch den Anwohnern im Tännich für ihr Verständnis und Entgegenkommen. Architekt Alexander Kolb lobte den reibungslosen Bauverlauf und überraschte Fatma Oguz mit einem großen Sack voller Fußbälle als Startpaket für den Betrieb des Bolzplatzes. Unterstützt hatte diese Aktion auch die Firma Decathlon. OB Rentschler trifft sich mit Kultusminister Andreas Stoch an der Kocherburgschule Unterkochen Kultusminister Andreas Stoch stattete am Montag, 27. April 2015 der Kocherburgschule in Unterkochen einen Besuch ab, um sich über die Angebote an einer der drei künftigen Gemeinschaftsschulen zu informieren. Schulleiterin Anita Stark begrüßte den Minister und weitere Ehrengäste darunter Oberbürgermeister Thilo Rentschler, Schulbürgermeister Wolf-Dietrich Fehrenbacher und Ortsvorsteherin Heidi Matzik. Oberbürgermeister Thilo Rentschler nutzte die Gelegenheit, um mit dem Minister über die aktuelle Aalener Schulentwicklung zu sprechen. Insbesondere konnte er dem Minister über die Erfahrungen der Stadt Aalen bei der Einrichtung der Ganztagesgrundschulen unterrichten. Hier ist Aalen bekanntlich landesweit vorn. Die Schülerinnen und Schüler der Kocherburgschule hatten sich eingehend auf den Besuch vorbereitet und der Minister nahm sich viel Zeit, um die Fragen der Schüler, Lehrer und Eltern zu beantworten. Das Herzstück des neuen Aalener Quartiers „Stadtoval“ soll der neue Kulturbahnhof im ehemaligen Bahnausbesserungswerk werden. Das historische Gebäude soll zum Kulturzentrum ausgebaut werden. Die Stadt Aalen hat einen europaweiten nicht-offenen Realisierungswettbewerb ausgeschrieben. 15 Architekten werden zur Teilnahme an dem Wettbewerb zugelassen, davon wurden fünf vorab ausgewählt. Interessierte Architekten konnten sich bis zum 23. April – 16 Uhr für die Teilnahme bewerben. Insgesamt waren 160 Bewerbungen eingegangen. Davon 27 aus dem europäischen Ausland. „Kinder müssen Platz zum Spielen haben“ Für ihn habe die neue Gemeinschaftsschule den Vorteil, dass jeder Schüler/jede Schülerin – unabhängig von der Vorbildung, der Herkunft und der persönlichen Begabung die optimale Förderung erhalten, um so den bestmöglichen Abschluss zu erreichen. Gemeinsam mit Ortsvorsteherin Heidi Matzik und der Schulleiterin Anita Stark, informierte Rentschler den Minister über die aktuelle Aalener Debatte zur Einführung der Ganztagesgrundschule. „Hier sehen wir VOLKSHOCHSCHULE Mittwoch, 06.05.2015 Vortrag: Runder Tisch oder Gerichtsverfahren? Mediation als Chance zur Konfliktlösung (Ute Fallscheer) | 19:00 Uhr, Torhaus Info-Veranstaltung: „Ein Schuljahr im Ausland“ Interkultureller Schüleraustausch gefördert durch regionale Stipendien (vhs + AFS Interkulturelle Begegnungen e.V. + UmWelthaus) 19:00 Uhr, Torhaus Donnerstag, 07.05.2015 Kurs: Crypto-Party Verschlüsselung & Internetsicherheit für Anfänger und Fortgeschrittene (Prof. Dr. Christoph Karg) vhs + Hochschule Aalen 19:00 Uhr, Torhaus Freitag, 08.05.2015 Informationstermin zum Nähwochendende (Erika Schnee) – 18:00 Uhr, Wasseralfingen, Bürgerhaus Sonntag, 10.05.2015 Sonntagsvorlesung: Schlaganfall – was ist im Notfall zu tun? (Dr. Eric Jüttler) vhs + Ostalbklinikum – 11:00 Uhr, Torhaus Exkursion: Picknick auf der Muttertagswiese (Carl-Heinz Rieger, Heinz Wiecher) vhs + BUND Ostwürttemberg + Naturschutzgruppe Vorderes Härtsfeld 11:00 Uhr, Naturschutzzentrum Ebnat, Zufahrt 50 m hinter Feuerwehrhaus Montag, 11.05.2015 Vortrag: Entwicklungspsychologie – Menschliches Erleben und Verhalten vom Säugling bis ins hohe Alter (Prof. Dr. Daniel Zimprich) vhs + Hochschule Aalen + Kulturamt der Stadt Aalen- 18:30 Uhr, Audimax der Hochschule Aalen, Beethovenstraße 1 Karten sind an der Abendkasse erhältlich. Unser Frühjahrsprogramm finden Sie auch im Internet unter: www.vhs-aalen.de Onlineanmeldungen (außer zu Vorträgen) sind hier jederzeit möglich. STADTBIBLIOTHEK Bücherzwerge in der Stadtbibliothek v.l.n.r. Ortsvorsteherin von Unterkochen Heidemarie Matzik, Bürgermeister Wolf-Dietrich Fehrenbacher, Karl Maier, Oberbürgermeister Thilo Rentschler und Kultusminister Andreas Stoch. beim Land als Initiator dieses besonderen Betreuungsangebotes noch den einen Bedarf zur Nachjustierung“, sagte der OB. In Aalen seien nun über 200 Kinder neu in der Ganztagesgrundschulbetreuung, doch wünschten sich viele Eltern mehr Flexibilität bei diesem Modell, so der OB. „In Aalen sind wir sehr gut gestartet, und wir können nun vielen Familien eine qualifizierte Betreuung ihrer Kinder anbieten“, berichtete er. Minister Stoch nahm die Aalener Anregungen und Vorschläge gerne auf und versprach eine entsprechende Prüfung im Ministerium. Am Termin nahmen auch Vertreter der Bildungspartner der Kocherburgschule teil, die Unterkochener Firmen RUD, Munksjö und Palm. Erneut treffen sich die „Bücherzwerge“ am Mittwoch, 13. Mai 2015 um 9.30 und 10 Uhr in der Kinderbibliothek im Torhaus. Lieder singen, Reime hören und sprechen, ein Bilderbuch betrachten, lustige Bewegungsspiele kennen lernen. Die Lust an der Sprache wird geweckt und die Freude an Worten spielerisch entdeckt. Für Kinder von ein bis vier Jahren in Begleitung eines Erwachsenen. Der Eintritt ist frei. Wegen der begrenzten Anzahl der Plätze ist eine Anmeldung unter Telefon: 07361 522590 bei Margrit Baumann erforderlich. Geschichten- und Bastelkiste in der Stadtbibliothek Aalen Die Stadtbibliothek lädt am 7. Mai 2015 um 15 Uhr zur Geschichten- und Bastelkiste in der Kinderbibliothek im Torhaus ein. Im Bilderbuch „… das verspreche ich dir“ geht es um das Murmeltier Bruno, der nach dem Winterschlaf eine wunderschöne Blume entdeckt und mit ihr Freundschaft schließt. Im Anschluss wird ein Löwenzahn gebastelt. Der Eintritt ist frei, Kinder ab 5 Jahren sind eingeladen. zur Teilnahme bestimmt. GALERIE IM RATHAUS AALEN „Es liegt nun alles in der der Hand der 15 Teilnehmer.“ meinte der OB und verwies auf den mit Spannung zu erwartenden weiteren Verlauf des Verfahrens. „Es ist schön, wenn wir für die Musikschule, das Theater und viele andere Nutzer eine neue Heimat schaffen können. Wir haben es geschaff t, ohne Denkverbot mit dem Thema durchzustarten.“ Am 19. Mai sind alle Teilnehmer zu einem Kolloquium in das Rathaus eingeladen, um sich über die Details ihrer Entwurfsarbeit zu informieren und das Gelände in Augenschein nehmen zu können. Im neuen Gebäude sollen neben dem Theater der Stadt Aalen die städtische Musikschule, das Kino am Kocher und die Spielund Theaterwerkstatt Ostalb e.V. eine neue Heimat finden. Darüber hinaus sollen Vereine die Möglichkeit zur Nutzung der Räumlichkeiten für ihre Versammlungen und Veranstaltungen erhalten. Eine leistungsfähige Gastronomie ist ebenfalls vorgesehen. 11. Kunstpreis der VR-Bank Aalen Peter Riek AufZeichnung und „Kunst von besonderen Menschen“. 1. Inklusionspreis der VR-Bank und der Stadt Aalen an die „Künstler aus Stetten“ sowie die Jagsttalschule Westhausen ERÖFFNUNG: SONNTAG, 10. MAI 2015 UM 11 UHR – AUSSTELLUNGSDAUER: 10. MAI BIS 12. JULI 2015 Der 11. Preisträger des Kunstpreises der VRBank Aalen, Peter Riek, lebt und arbeitet in Heilbronn. Die Jury überzeugte er durch Zeichnungen, die eine eindringliche Sprache führen: Abstrakte organische Formen und die klare, einfache Linienführung vermitteln eine große sinnliche Präsenz. Es sind Arbeiten aber nicht ausschließlich auf Papier, sondern breiten sich auf Wänden und Straßen aus, nutzen Holz und Leinwand, wuchern in den Raum hinein. Barbara Auer M.A., Direktorin des Kunstvereins Ludwigshafen wird im Gespräch mit dem Künstler einige Aspekte seines künstlerischen Schaffens beleuchten. Farbe und Natur sind die verbindenden Komponenten der vielfältigen und individuell höchst unterschiedlichen Schöpfungen der „Künstler aus Stetten“ und der Jagsttalschule Westhausen. Mit dem Inklusionspreis, der erstmalig gemeinsam von der VR-Bank und der Stadt Aalen vergeben wird, werden drei Projekte der Jagsttalschule in Westhausen ausgezeichnet und die „Künstler aus Stetten“, der Werkstatt der Diakonie Stetten, die in der Ausstellung durch sechs Künstler vertreten sind. Kraftvoll in den Farben, in eigenwilliger abstrakter bis figürlicher Handschrift, zeigt die Ausstellung sehr ausdrucksstarke, krea- tive Bilder und Objekte. „Kunst von besonderen Menschen“, zeigt häufig eine geradezu kindlich-freie Unbefangenheit – im besten Sinne des Wortes. Dr. Sabine Heilig, Vorsitzende des Kunstvereins Nördlingen und Jurymitglied, wird kenntnisreich in die „Kunst für besondere Menschen“ einführen. Musikalisch freuen dürfen sich die Gäste auf das Duo Philip Braun und Roman Spilek (Gesang und Gitarre). Die Rathaustiefgarage ist geöffnet. Öffnungszeiten Galerie im Rathaus Aalen, Marktplatz 30, 73430 Aalen Montag bis Mittwoch von 8.30 bis 16 Uhr Donnerstag, 8.30 bis 18 Uhr Freitag, 8.30 bis 12 Uhr Freitag bis Sonntag von 14 bis 17 Uhr Informationen sind erhältlich beim Amt für Kultur und Tourismus der Stadt Aalen unter Telefon: 07361 52-1110 oder unter E-Mail: [email protected] Amtsblatt der Stadt Aalen Mittwoch, 6. Mai 2015 | Ausgabe Nr. 19 | Seite 4 GRUNDSTEUER Grundsteuer und Gewerbesteuer GRUNDSTEUER Am 15. Mai 2015 ist die Vorauszahlungsrate auf die Grundsteuer für das 2. Quartal 2015 fällig. Fällt der Fälligkeitstag auf ein Wochenende/Feiertag, verschiebt sich der Fälligkeitstag auf den ersten folgenden Werktag. Den Grundsteuerbetrag entnehmen Sie bitte aus dem zuletzt ergangenen Grundsteuerbescheid. Dieser Grundsteuerbescheid gilt so lange, bis er durch einen neuen Bescheid ersetzt wird. Für die Grundsteuer wird nicht jedes Jahr ein neuer Grundsteuerbescheid zugestellt. Ein schriftlicher Bescheid wird nur bei einer Änderung z. B. im Steuerbetrag oder bei einem Eigentumswechsel, zugesandt. Bitte beachten Sie: Die Grundsteuer wird gemäß dem Stichtagsprinzip stets nach den Verhältnissen zu Beginn des Kalenderjahres (1. Januar) festgesetzt. Wer am 1. Januar Eigentümer und damit Grundsteuerschuldner ist, schuldet die gesamte Jahressteuer und muss für die rechtzeitige und vollständige Entrichtung der Grundsteuer sorgen. Abweichende privatrechtliche Vereinbarungen über die Entrichtung der Steuer, die zwischen Verkäufer und Erwerber getroffen werden, haben auf die Steuerschuldnerschaft des Verkäufers keinen Einfluss. GEWERBESTEUER Die Vorauszahlungsbeträge auf die Gewerbesteuer ergeben sich aus dem letzten Gewerbesteuerbescheid, den die Steuerabteilung der Stadt Aalen an die Gewerbesteuerpflichtigen verschickt hat. Die Steuern müssen bis zum Freitag, 15. Mai 2015 auf einem Konto der Stadtkasse Aalen gutgeschrieben sein. Achtung! Die Zahlung per Scheck gilt jedoch erst 3 Tage nach dem Tag des Eingangs bei der Stadtkasse als geleistet (Eingangsstempel ist maßgebend). Schecks müssen daher bis spätestens 12. Mai 2015 bei der Stadtkasse eingegangen sein. Bei Kunden, die sich am SEPA-Lastschriftverfahren beteiligen, veranlasst die Stadtkasse die fristgerechte Abbuchung der fälligen Beträge vom angegebenen Giro- oder Postscheckkonto. Säumniszuschläge und Mahngebühren Die Stadtkasse ist bei verspätetem Zahlungseingang verpflichtet, Säumniszuschläge und Mahngebühren nach der Abgabenordnung wie folgt zu berechnen: Der Säumniszuschlag beträgt für jeden angefangenen Monat ein Prozent des auf 50 Euro nach unten abgerundeten Betrages, die Mahngebühr 0,5 Prozent des Mahnbetrags, mindestens vier Euro, höchstens jedoch 75 Euro. Die Angabe des Kassenzeichens ist unbedingt erforderlich. Dadurch lassen sich Rückfragen und Missverständnisse vermeiden. Bei Abbuchung durch die Stadtkasse entfällt das Überwachen von Zahlungsterminen, die Überweisung und gleichzeitig werden Mahngebühren und Säumniszuschläge für verspätete Zahlungen vermieden. Deshalb empfiehlt die Stadtkasse – falls noch nicht geschehen – der Stadt Aalen ein SEPA-Lastschriftmandat zu erteilen. Selbstverständlich ist ein Widerruf des Mandats jederzeit ohne Angabe von Gründen möglich. Vordrucke für SEPA-Lastschriftmandate sind telefonisch unter Telefon: 07361 521035 oder 52-1085, über die E-Mail-Adresse [email protected] oder im Internet unter www.aalen.de erhältlich. ZU VERSCHENKEN SCHRAG Öldruckanlage. Tel. 07366 6953; Chicco Babywippe gebraucht, Rückenlehne einhändig verstellbar/feststellbar, 3-Punkt-Gurt, Tragriemen, Schaukelfunktion, zusammenklappbar; Telefon 07361 812623 Sony Fernseher Bildschirmdiagonale 35 cm, Tevion DVD Player, Deckeneinbauleuchte Firma Richter Slim Panel Telefon 07366 7590; Elektrische Zahnbürste „Braun“, Telefon 07361 71568; Rutsche, blau, zum Anbau an Kletterturm, Länge: 2,80 m, Telefon: 07361 558376; Massivplatte, ca. 2 x 1 m, z.B. für Eisenbahn, Telefon: 07361 931745; Antike Nähmaschine von „Anker“, Telefon: 07361 41427; Aquarium, 60 Liter, komplett + evtl. Unterschrank aus Buche, Telefon: 07361 89792 ab 18 Uhr Neuer Mitarbeiter im feuerwehrtechnischen Dienst stellt sich vor ÖFFENTLICHE AUSSCHREIBUNGEN Die Stadt Aalen | Gebäudewirtschaft | Marktplatz 30 | 73430 Aalen | Telefon: 07361 52-1339 | Telefax: 07361 52-1922 | schreibt nach § 12 Nr. 1 VOB/A aus: Friedhof Unterrombach, Hofherrnstr. 53/1, 73434 Aalen Im Rahmen der Sitzung des Kultur-, Bildungs- und Finanzausschusses, am 22. April 2015, stellte sich Holger Patzelt, der neue Mitarbeiter im feuerwehrtechnischen Dienst, den Stadträten vor. nachfolgendes Gewerk: Pos. 1 Flachdachabdichtung Patzelt, Jahrgang 1976, lebt mit seiner Familie in Aalen. Nach einer Ausbildung zum Verwaltungsangestellten wechselte er 1996 zur Berufsfeuerwehr Stuttgart und begann dort eine Ausbildung zum mittleren feuerwehrtechnischen Dienst. Im März 2015, nach dreijähriger Ausbildung, legte er mit Erfolg die Prüfung für den gehobenen feuer wehrtechnischen Dienst ab. Patzelt ist seit frühester Jugend bei der Freiwilligen Feuerwehr Aalen engagiert. Für vier Jahre war er Abteilungskommandant der Feuerwehr Aalen, Abteilung Fachsenfeld. Seit 2012 ist er Zugführer bei der Abteilung Aalen. Zu seinen Aufgaben gehören die Einsatzplanung- und Vorbereitung. Des Weiteren Holger Patzelt wird er sich um die Technik und die Beschaff ung kümmern und für die Ausbildung zuständig sein. Eine weitere wichtige Aufgabe ist die Erstellung und Fortschreibung des städtischen Katastrophen- und Notfallplanes. Der Zeitpunkt des Dienstantrittes ist noch nicht bekannt. Das Freibad Spiesel in AalenWasseralfingen öffnet am Samstag, 9. Mai 2015 Die diesjährige Aalener Freibadsaison startet am Samstag, 9. Mai 2015 um 9 Uhr mit der Öffnung des Freibades Spiesel in AalenWasseralfingen. Die Wetterprognosen sagen stabiles Wetter mit Temperaturen bis zu 19°C vorher. Wie jedes Jahr war geplant, dass zum 1. Mai eines der großen Freibäder für den Start der Freibadsaison bereit steht. Aufgrund der schlechten Wettervorhersage für das erste Mai-Wochenende – es waren Tageshöchsttemperaturen von 12 bis 14°C und kühle Nachttemperaturen von 4 bis 8°C gemeldet – haben sich die Stadtwerke entschlossen, nicht zum 1. Mai zu öffnen. Bei dieser Witterung hätte die zugesagte Wassertemperatur nicht garantiert werden können. Zudem ist energetisch und wirtschaftlich das dadurch notwendige starke Zuheizen nicht verantwortbar. Zur offiziellen Saisoneröffnung im Freibad Spiesel bieten die Stadtwerke Aalen und der Kioskpächter Heinrich Strobel ihren Badegästen wieder eine Begrüßungsaktion: Die ersten 200 Käufer einer Freibad-Saisonkarte erhalten am Samstag, 9. Mai 2015 im Frei- bad Spiesel kostenlos ein Paar Weißwürste, eine Brezel und ein freies Getränk nach Wahl. ca. 230 qm Flachdachdemontagearbeiten Kies, Bitumenabdichtung, Wärmedämmung ca. 90 lfdm. Demontage Attikaabdeckungen ca. 230 qm Wärmedämmung 3 Stück Notüberläufe ca. 230 qm Bitumenabdichtung 2-lagig 3 Stück Tageslichtelemente (Lichtkuppeln) ca. 230 qm Bekiesung ca. 90 lfdm. Attikaverkleidung Titanzink ca. 9 lfdm. Wandanschluss Entschädigung für Verdingungsunterlagen: 13 Euro für zwei Leistungsverzeichnisse. Im Preis sind drei Euro Porto enthalten. Ausführungszeitraum: KW 26-29/2015 Das Entgelt wird nicht zurückerstattet. Die Verdingungsunterlagen können bei der Stadt Aalen, Gebäudewirtschaft, Zimmer 344, unter der oben genannten Adresse ab sofort angefordert/eingesehen/abgeholt werden. Einreichung der Angebote: Die Angebote sind an das Bau- und Liegenschaftsamt, Marktplatz 30, Zimmer 438, 73430 Aalen zu richten. Bei der Eröffnung dürfen anwesend sein: Bieter und/oder ihre Bevollmächtigten. Eröffnung der Angebote: Dienstag, 19. Mai 2015, 10.15 Uhr; Zimmer 427, Marktplatz 30, Aalen. Sicherheiten: Vertragserfüllungsbürgschaft fünf Prozent der Auftragssumme, ab einer Auftragssumme von 250.000 Euro, Gewährleistungsbürgschaft drei Prozent der Abrechnungssumme bei einer Auftragssumme von über 50.000 Euro. b Zahlungsbedingungen: Nach § 16 VOB/B und den Besonderen und Zusätzlichen Vertragsbedingungen. Die Eignung des Bieters ist nachzuweisen durch die Mitgliedschaft in der Berufsgenossenschaft. Ablauf- der Zuschlags- und Bindefrist: Freitag, 19. Juni 2015 Hierbei ist wichtig: – Energiekunden der Stadtwerke Aalen zahlen bei Vorlage ihrer StadtwerkeKundenkarte deutlich weniger für die Saisonkarten (natürlich auch für Einzeleintritte). Daher bitte die Kundenkarte nicht vergessen. – Saisonkarten-Käufer ohne StadtwerkeKundenkarte benötigen beim Kauf ihrer Saisonkarte unbedingt ein Passbild. Das Freibad Hirschbach in Aalen öffnet wetterabhängig zu einem späteren Zeitpunkt. Die Öff nung des ausschließlich über eine Solaranlage beheizten Freibades Unterrombach folgt, sobald die Sonneneinstrahlung vernünftige Wassertemperaturen ermöglicht. Die drei Aalener Freibäder freuen sich auf eine lange und heiße Saison 2015, auf viele erlebnisreiche Badetage und viele Besucher. Zuständige Behörde zur Nachprüfung behaupteter Vergabeverstöße: Regierungspräsidium Stuttgart, Postfach 80 07 09, 70507 Stuttgart, Ruppmannstraße 21, 70565 Stuttgart. b Die Stadt Aalen | Tiefbauamt | Marktplatz 30 | 73430 Aalen | Telefon: 07361 52-1304 | Telefax: 07361 52-1903 | E-Mail: [email protected] | schreibt nach § 12 Abs. 1 VOB/A aus: Sanierung der Limesstraße, 2. BA in Aalen-Oberrombach Art und Umfang der Leistungen werden im Internet unter http://www.aalen.de/ausschreibungen und http://www.subreport.de veröffentlicht. Die Vergabeunterlagen können ausschließlich über die Vergabeplattform http://www.subreport.de, ELViS-ID: E74258772, bezogen werden. Kostenlosen Support erhalten Sie unter Telefon: 0221 9857838 bzw. E-Mail: [email protected] Die Stadt Aalen | Tiefbauamt | Marktplatz 30 | 73430 Aalen | Telefon: 07361 52-1304 | Telefax: 07361 52-1903 | E-Mail: [email protected] | schreibt nach § 12 Abs. 1 VOB/A aus: Endausbau BG Schießmauer, 1. BA in Aalen-Waldhausen Art und Umfang der Leistungen werden im Internet unter http://www.aalen.de/ausschreibungen und http://www.subreport.de veröffentlicht. Die Vergabeunterlagen können ausschließlich über die Vergabeplattform http://www.subreport.de, ELViS-ID: E58457624, bezogen werden. Kostenlosen Support erhalten Sie unter Telefon: 0221 9857838 bzw. E-Mail: [email protected] Volkshochschule Aalen e.V. Geschäftsstelle Gmünder Straße 9 73430 Aalen Tel.: 07361 9583-12 Fax: 0736 680306 [email protected] www.vhs-aalen.de Volkshochschule Aalen sucht als Elternzeit-Vertretung zum nächstmöglichen Zeitpunkt, befristet auf 2 Jahre eine (Reise)bürokauffrau im Rahmen einer Teilzeit-Beschäftigung (40 %) Das Aufgabengebiet umfasst: 1. Die Bearbeitung des Programmbereichs VHS-Studienreisen: - Anforderung und Auswertung von Reiseangeboten der Veranstalter - Schriftverkehr mit Reisebüros und Kunden - Buchung von Hotels und Flügen 2. Die Unterstützung des VHS-Teams bei Organisation und Verwaltung der Deutsch-Integrationskurse - Schriftverkehr und Abrechnung mit dem Bundesamt für Migration und Flüchtlinge Für diese Tätigkeit suchen wir eine Mitarbeiterin mit Berufserfahrung in einem Reisebüro und/oder in der Verwaltung. Fortgeschrittene EDV-Kenntnisse (besonders MS-Excel) werden vorausgesetzt. Falls Sie Interesse haben bewerben Sie sich bitte ausschließlich per E-Mail bei der Volkshochschule Aalen, Herrn Dr. Jürgen Wasella: [email protected] Amtsblatt der Stadt Aalen Mittwoch, 6. Mai 2015 | Ausgabe Nr. 19 | Seite 5 ÖFFENTLICHE AUSSCHREIBUNG Die Stadt Aalen | Gebäudewirtschaft | Marktplatz 30 | 73430 Aalen | Telefon: 07361 52-1345 | Telefax: 07361 52-1922 | schreibt nach § 17 Nr. 1 VOB/A aus: Neuanlagen und Erneuerungen von Elektroakustischen Anlagen in verschiedenen Schulen Grauleshofschule, Humboldstraße 20, 73431 Aalen – Neuinstallation einer elektroakustischen Anlage – Lieferung und Installation einer elektroakustischen Anlage, – Lieferung und Installation von 1150 m FM Installationsleitung E30-E90, 150m FM Installationsleitung, 24 Aufbaulautsprecher, 2 Stück Mikrofonsprechstellen, 5 Druckknopfmelder. ÖFFENTLICHE AUSSCHREIBUNG Katholische Kirchen: Ausschreibung der Stadtwerke Aalen GmbH Am Mittwoch, 6. Mai 2015 erscheint im Internet unter www.subreport.de unter Eingabe der ELVIS-ID E36543469 und www.sw-aalen.de folgende neue Bauausschreibung der Stadtwerke Aalen: Erneuerung Kanal, VL und NSP Strom in der Zillerrieser- und Danziger Straße in Aalen-Unterkochen, Kanal-, Tiefbau- und Kabelverlegearbeiten Greutschule, Parkstraße 14, 73430 Aalen – Erneuerung einer elektroakustischen Anlage – Lieferung und Installation einer elektroakustischen Anlage, – Lieferung und Installation von 530m FM Installationsleitung E30-E90, 2 Stück Mikrofonsprechstellen, 10 Druckknopfmelder. Talschule, Hofwiesenstraße 45-47, 73433 Aalen-Wasseralfingen – Erneuerung einer elektroakustischen Anlage – Lieferung und Installation einer elektroakustischen Anlage, – Lieferung und Installation von 250m FM Installationsleitung E30-E90, 2 Stück Mikrofonsprechstellen, 7 Druckknopfmelder. Entschädigung für Verdingungsunterlagen: 43 Euro für zwei Leistungsverzeichnisse. Im Preis sind drei Euro Porto enthalten. Ausführungszeitraum: Montag, 27. Juli 2015 bis Freitag, 11.September 2015 Das Entgelt wird nicht zurückerstattet. Die Verdingungsunterlagen können bei der Stadt Aalen, Gebäudewirtschaft, Zimmer 344, unter der oben genannten Adresse ab sofort angefordert/eingesehen/abgeholt werden. Einreichung der Angebote: Die Angebote sind an die Zentrale Bauverwaltung und Immobilien, Marktplatz 30, Zimmer 438, 73430 Aalen zu richten. Bei der Eröfnung dürfen anwesend sein: Bieter und/oder ihre Bevollmächtigten. Eröfnung der Angebote: Dienstag, 26. Mai 2015, 10.40 Uhr; Zimmer 427, Marktplatz 30, Aalen. Sicherheiten: Vertragserfüllungsbürgschaft fünf Prozent der Auftragssumme, Gewährleistungsbürgschaft drei Prozent der Abrechnungssumme bei einer Auftragssumme von über 50.000 Euro. Zahlungsbedingungen: Nach § 16 VOB/B und den Besonderen und Zusätzlichen Vertragsbedingungen. Die Eignung des Bieters ist nachzuweisen durch die Mitgliedschaft in der Berufsgenossenschaft. Ablauf- der Zuschlags- und Bindefrist: Freitag, 26. Juni 2015 Zuständige Behörde zur Nachprüfung behaupteter Vergabeverstöße: Regierungspräsidium Stuttgart, Postfach 80 07 09, 70507 Stuttgart, Ruppmannstraße 21, 70565 Stuttgart. Die Stadt Aalen sucht für die städtische Musikschule zu Beginn des Schuljahres 2015/2016 eine Lehrkraft für die Ballettabteilung Kennzifer 4415/1 in Teilzeit im Umfang von 13 bis 16 Unterrichtsstunden je Schulwoche. Das Angebotsspektrum der Abteilung erstreckt sich von klassischem Ballett bis hin zu modern dance, Step-Tanz und anderen modernen Tanzformen für alle Altersgruppen vom Kleinkind ab drei Jahren bis zur Erwachsenen- und Seniorenarbeit. Auch gibt es Inklusions-Angebote im Bereich Musik und Bewegung sowie musisch-tänzerischer Unterricht im Kleinkindbereich. Wir suchen eine Fachkraft mit abgeschlossener tanzpädagogischer Ausbildung. Eine Fachausbildung im Bereich Pädagogik bzw. Sonderpädagogik und/oder im Bereich musisch-kreativer Unterricht für Kleinkinder ist von Vorteil. Außerdem verfügen Sie über fundierte berufliche Erfahrungen in den Bereichen Tanz und klassischer Tanz, wünschenswert sind darüber hinaus Erfahrungen im Bereich Sonderpädagogik mit Menschen mit Behinderungen. Das vielseitige Aufgabengebiet mit Gestaltungsmöglichkeiten erfordert hohe Einsatzbereitschaft, künstlerische Kreativität und pädagogische Kompetenz sowie die Bereitschaft zur Zusammenarbeit mit den anderen Fachbereichen unserer Musikschule sowie zur Mitwirkung in Schulkooperationen. Wir bieten eine Beschäftigung nach dem Tarifvertrag für den öfentlichen Dienst (TVöD). Haben Sie Interesse? Dann freuen wir uns über Ihre aussagekräftige Bewerbung mit den üblichen Unterlagen bis spätestens Freitag, 29. Mai 2015 unter Angabe der Kennzifer an die Stadt Aalen, Personal- und Organisationsamt, Postfach 17 40 in 73407 Aalen. Für Fragen steht Ihnen der Leiter der Musikschule, Ralf Eisler, unter der Telefonnummer 07361 5249610 gerne zur Verfügung. Weitere Informationen zur Stadt Aalen und zur städtischen Musikschule sind im Internet unter www.aalen.de bzw. www.musikschule-aalen.de zu finden. Hilfe für Erdbebenopfer in Nepal – Hilfe für ein Kinderdorf Nach dem schrecklichen Erdbeben am 25. April 2015 um 11:56 Uhr waren wir in ernsthafter Sorge um „unsere“ Kinder und Angestellte in unserem 2012 gebauten Kinderdorf. Alle 85 Kinder sind physisch wohlauf. Die Distrikthauptstadt Dhading Besi, die sich unterhalb des Kinderdorfes befindet, scheint es besonders hart getroffen zu haben. Unsere Projektinitiatoren Petra Pachner und Herwig Jantschik organisieren mit einem Unterstützerteam erste Hilfstransporte nach Nepal. Petra Pachner wird am 13. Mai 2015 gemeinsam mit dem Nepalesen Pawan Dhakal nach Nepal fliegen. Wir haben Kontakt zum Innenministerium und zu weiteren Nepalesen in der Regierung aufgenommen und werden Hilfe für die Menschen nach Dhading bringen. Durch den Kontakt zu den Menschen in dieser Region wissen wir, dass dort noch keine Hilfe angekommen ist. Dhading Besi ist zur Hälfte und die umliegenden Bergdörfer zu 90 % zerstört (35 km vom Epizentrum entfernt). Verletzte und hilfesuchende Menschen strömen in das Krankenhaus in Dhading Besi, das inzwischen komplett überfüllt ist. Daher schlafen verletzte Menschen teilweise auf der Straße. Mit großen Zelten, Decken, medizinischer Hilfe, Trinkwasseraufbereitung und Nahrungsmitteln werden wir diesen Menschen helfen. Ebenso wissen wir, dass durch das Erd- GOTTESDIENSTE Marienkirche: So. 9 Uhr Eucharistiefeier; St.-Elisabeth-Kirche: So. 10 Uhr Eucharistiefeier; St.-Michaels-Kirche: So. 10.30 Eucharistiefeier kroatisch/deutsch; HeiligKreuz-Kirche: So. 10.30 Uhr Eucharistiefeier der ital. Gemeinde; Salvatorkirche: So. 10.30 Uhr Eucharistiefeier – Kleine Kirche im Meditationsraum, 18 Uhr Konzert der Harmonika-Freunde Aalen; Ostalbklinikum: So. 9.15 Uhr Eucharistiefeier; Peteru.-Paul-Kirche: Sa. 18.30 Uhr Vorabendmesse, Mi.(13.05.) 18 Uhr Bittgang auf der Heide, 19 Uhr Vorabendmesse zum Fest Christi Himmelfahrt; St.-Bonifatius-Kirche: Sa. 18.30 Uhr Eucharistiefeier (Vorabendgottesdienst), So. 18 Uhr Maiandacht gestaltet von den Senioren anschl. gemütliches Beisammensein im Edith-Stein-Haus; St.-Thomas-Kirche: So. 10 Uhr Eucharistiefeier. Evangelische Landeskirche: Stadtkirche: So. 10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl anschl. Kirchenkafee; Christuskirche: Sa. 18.30 Uhr Gottesdienst mit Konfirmanden Abendmahl, So. 10 Uhr Konfirmations-Gottesdienst mit Posaunenchor; Johanneskirche: Sa. 18.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl, So. 8 Uhr Gottesdienst; Ostalbklinikum: So. 9.15 Uhr Gottesdienst; Martinskirche: Sa. 18.30 Uhr Vorabendgottesdienst zur Konfirmation, So. 10 Uhr Festgottesdienst zur Konfirmation; Sonstige Kirchen: Ev. freikirchliche Gemeinde (Baptisten): So. 10 Uhr Gottesdienst; Evangelisch-methodistische Kirche: So. 10.15 Uhr Gottesdienst; Neuapostolische Kirche: So. 9.30 Uhr Gottesdienst, Mi. 20 Uhr Gottesdienst; Volksmission: So. 9.30 Uhr Gottesdienst; Biblische Missionsgemeinde Aalen: So. 9.30 Uhr Gottesdienst und Kindergottesdienst. DONNERSTAG, 14. MAI – CHRISTI HIMMELFAHRT St.-Thomas-Kirche: 10 Uhr Eucharistiefeier – bei gutem Wetter anschl. Öschprozession; Christuskirche: 10 Uhr Gottesdienst; Ostalbklinikum: 9.15 Uhr Gottesdienst; Stadtkirche: 10 Uhr Gottesdienst; Aalbäumle: 11 Uhr Gottesdienst; VEREINSNACHRICHTEN UNTERROMBACH-HOFHERRNWEILER beben die Anzahl der Waisenkinder weiter angestiegen ist. Daher planen Petra Pachner und Herwig Jantschik mit ihrem Unterstützerteam eine Erweiterung ihres Hilfsprojektes. – Wenn Sie spenden wollen, dann geben Sie bitte auch Ihre Adresse auf dem Überweisungsträger an, damit wir problemlos Spendenbescheinigungen ausstellen können. Evang. Kirchen Unterrombach-Hofherrnweiler Samstag, 9. Mai | 18 Uhr | KonfirmandenAbendmahlsgottesdienst (Pfarrerin Dr. Brandt) Sonntag, 10 Mai | 10 Uhr | Konfirmationsgottesdienst mit Posaunenchor (Pfarrerin Dr. Brandt) Sparkasse Heidelberg IBAN: DE25 6725 0020 00090 725 51 BIC: SOLADES 1 HDB Stichwort: Erdbeben Hilfe für Erdbebenopfer in Nepal www.cfo-kinderdorf-nepal.de Maiandacht in Forst Kirchenchor und A-CHOR-DE von St. Bonifatius, Hofherrnweiler, feiern zusammen mit den Landfrauen die traditionelle Maiandacht in der Kapelle in Forst am Dienstag, 12. Mai 2015 um 19 Uhr. Anschließend ist gemütliches Beisammensein im Dorfhaus. Infos und Newsletter : www.waisenkind.de Verkauf von städtischen Bauplätzen im Baugebiet „Westlich der Stollbergstraße“ in Aalen-Dewangen Das in der Ortsmitte von Dewangen gelegene Baugebiet „Westlich der Stollbergstraße“ , welches westlich an die Grünzone der Bachwiesen angrenzt, besticht durch seine ruhige und ländliche Lage. Durch diese Privaterschließung entstehen in diesem Baugebiet zunächst drei städtische Baugrundstücke für Wohnhausbebauungen, welche nun an Bauplatzinteressenten zum Preis von 146 €/ m² einschließlich den Anliegerbeiträgen – unter Vorbehalt der Zustimmung der städtischen Gremien – veräußert werden können. Die Grundstücke haben eine Größe zwischen 314 m² und 839 m². Sollten Sie Interesse an einem dieser Grundstücke haben, werden Sie gebeten, sich bis zum 12. Juni 2015 bei der Stadtverwaltung Aalen, Marktplatz 30, 73430 Aalen zu bewerben. Anträge, Pläne und weitere Auskünfte für diese oder andere städtische Bauplätze erhalten Sie im Rathaus Aalen von Daniel Egetenmeyer, Bau- und Liegenschaftsamt, Zimmer 434, Tel.: 07361 52-1434, EMail: [email protected] oder im Internet unter www.aalen.de Geodatenportal/Grundstücksangebote. Im Rahmen der städtischen Familienförderung erhalten Familien mit Kindern einen Nachlass auf den Bauplatzpreis. Hilfe für Nepal Erdbeben-Spendenaktion Govinda e.V. Bitte unterstützen Sie unsere Spendenaktion und helfen Sie so den Erdbebenopfern in Nepal Seit 18 Jahren arbeiten wir ehrenamtlich für unsere Hilfsprojekte in Nepal. Zusammen mit unserem Notfallhilfeteam vor Ort sind wir dabei, alle Projekte zu sichern und umfassende Hilfsmaßnahmen für die benachbarte Bevölkerung zu gewährleisten. Bankdaten Deutschland: Stichwort „Erdbeben Nepal“ KSK Ostalb ¬ BLZ : 614 500 50 ¬ Konto : 805 015 135 BIC/Swift: OASPDE6AXXX ¬ IBAN : DE04 6145 0050 0805 0151 35 Bankdaten Schweiz: Stichwort „Erdbeben Nepal“ Migros Bank Aarau ¬ BLZ/Clearing: 8401 ¬ Konto: 80-533-6 BIC/Swift: MIGRCHZZ80A 12 VERANSTALTUNGEN Clubs & Partys FR. 8. MAI Aalen Ladies Night Apfelbaum, 21 Uhr Ellwangen Spring Beats Feiersound mit C.7 Allstar DJs, Club Seven, 22 Uhr Schwäbisch Hall Soul2Soul DJs mit Black Music, Kantine 26, 22 Uhr MI. 13. MAI Am Wochenende wird im Ostalbkreis wieder wild gefeiert. Foto: shu Aalen Dirty Dancing Oldies but Goldies, Apfelbaum, Wilhelm-Merz-Str. 41, 21 Uhr FraPong DJ Set Party, Frapé, JuliusBausch-Straße 32, 20 Uhr Ellwangen Oli P. live Livesound, 90er Party, Club Seven, 22 Uhr Kaiser im Limestor Theaterabend mit den Bunten Hunden In der Europäischen Nacht der Museen am 16. Mai wird das Theaterkollektiv Bunte Hunde im Limestor Dalkingen mit dem Vorurteil aufräumen, dass Geschichte langweilig ist. DALKINGEN - Dramatische Szenen, absurde Lieder, wortakrobatischer Witz und Herzergreifendes wechseln sich im Stück von Stefanie D. Kuschill, Sigi Weckerle und Thomas Herr Bühne Gewinnspiel FR. 8. MAI Ellwangen My Fair Lady Komödie der Theatergruppe Hakuna Matata, Stadthalle, 19 Uhr SA. 9. MAI Aalen Bacardi-Night Party mit Rum, Apfelbaum, Wilhelm-Merz-Str. 41, 21 Uhr Ellwangen I love Black Music Oldschool vs. Newschool, Toni Montana, Club Seven, 22 Uhr Schwäbisch Hall Discomiezen Kantine 26, 22 Uhr ab. Los geht’s um 20 Uhr. Kartenreservierung sind unter Telefon 07361/503 - 13 15 möglich. Ein augenzwinkerndes Stück für Geschichtsliebhaber. Foto: pr MITTWOCH, 6. MAI 2015 SA. 9. MAI Gewinnen Sie 4 x 2 Saisonkarten für das Spieleland! MECKENBEUREN - Das Ravensburger Spieleland ist mit zahlreichen Neuerungen in die Saison gestartet. Im Maus-Kino können die Besucher in eine faszinierende Unterwasserwelt eintauchen: Der Film „Blue Magic“ zeigt die atemberaubende Schönheit im Meer – mit verblüffenden 3D-Effekten. Außer- Gewinnspiel dem erklärt TV-Star Ralph Caspers in einem Einspielfilm, wie 3D überhaupt funktioniert! Neu ist zudem das RekaAbenteuercamp. Hier warten zahlreiche „Mutproben“ auf die Besucher: Wer traut sich, die neue Reka-Alpenschlucht zu durchqueren? Auf fünf Metern Höhe hangeln, klet- tern und kriechen die Gäste durch einen 37 Meter langen, freischwebenden Seiltunnel. Der Südfinder verlost 4 x 2 Saisonkarten für das Ravensburger Spieleland. Wer gewinnen möchte, schreibt eine E-Mail mit dem Stichwort „Spieleland“ an [email protected] Es entscheidet das Los. Foto: pr 3 x 2 Karten gratis für Maddin NEULER - Von einem Horrortrip der besonderen Art erzählt der hessische Komiker Maddin alias Martin Schneider in seinem neuen Programm. In einem Ferienhäuschen wird die Toilette für Maddin zur Falle: die Türklinke fällt nach außen ab. Alle verzweifelten Versuche, die Tür aufzubekommen, scheitern. Die Panik weicht schließlich einer heiteren Gelassenheit. Das stille Örtchen wird zum Raum der Erkenntnis und am Ende gibt es nur zwei Möglichkeiten: Lach oder Stirb! Der Südfinder verlost 3 x 2 Karten für die Aufführung am 16. Mai um 20 Uhr in der Schlierbachhalle Neuler. Schreiben Sie an [email protected] mit dem Betreff „Maddin“. Mehr Infos unter www.mv-neuler.de Foto: pr Kabarett, Käsers Stall, Laubach, 19 Uhr Ellwangen Gabriele Berghoff: Diesseits des Regenbogens Theater, Speratushaus, 19 Uhr Schwäbisch Gmünd Laible und Frisch: Bühnenreif SWR-Serie, Stadtgarten ConTobias Mann in gress CenAalen. Foto: pr trum, 19 Uhr Aalen Kebab Connection Anno Saul, WiZ, 20 Uhr Abtsgmünd Vieles und davon reichlisch Musikkabarett, Zehntscheuer, 20 Uhr Ellwangen Gabriele Berghoff: Diesseits des Regenbogens Theater des Jugendchors, Speratushaus, 19 Uhr Schwäbisch Gmünd Gernot Hassknecht: In 12 Schritten zum Choleriker Zentrum Prediger, 20 Uhr SO. 10. MAI Aalen Höhenrauschen Jugendtheater von Lisa McGee, Altes Rathaus, 18 Uhr Abtsgmünd Werner Koczwara: Einer flog übers Ordnungsamt DI. 12. MAI Aalen Höhenrauschen Theater, Altes Rathaus, 19 Uhr Tobias Mann: Verrückt in die Zukunft Kabarett, Stadthalle, 20 Uhr MI. 13. MAI Aalen Wir alle für immer zusammen von Guus Kuijer, WiZ, 19 Uhr Ellwangen My Fair Lady Komödie, Stadthalle, 19 Uhr Heidenheim Ernst und Heinrich: Donderblitz und Haidenai schwäbisches Mundart-Kabarett, Lokschuppen, 20 Uhr Impressum Südfinder Ostalb Medienhaus Aalen-City Marktplatz 15, 73430 Aalen Telefon 07361/5705-30 oder Aalener Straße 10, 73479 Ellwangen Telefon 07961/9888-53 Verantwortlich für Anzeigen: Florian Himml, 07361/5705-15 [email protected] Verantwortlich für Redaktion: Anett Koch (ako), 07361/5705-42 Melissa Maier (mel), 07361/5705-21 [email protected] Erfüllungsort und Gerichtsstand im Anzeigenverkauf, für das Mahnverfahren und soweit sonst zulässig: Ravensburg. Gültige Preisliste: vom 1.1.2015. Verlag: Südfinder Wochenzeitung OHG Registergericht Ulm HRA Nr. 610403 P.h.G.: Südfinder Wochenzeitung Verwaltungs-GmbH, Ravensburg Registergericht Ulm HRB Nr. 610543 Geschäftsführer: Michael Meyer-Böhm, Lukas Bruns 88212 Ravensburg, Karlstraße 16 Chefredaktion: Robin Halle Chef vom Dienst: Bernd Schebitz Druck: Druckhaus Ulm-Oberschwaben GmbH & Co. in Ulm Club Seven, Ellwangen „Schwarzlicht“ Am Donnerstag, 30.04., war der Club Seven in Ellwangen in Schwarzlicht gehüllt. Begleitet wurde der Abend von Bayerns Top Club-DJ „DJ El Mar“ mit seiner „In The Mix“-Mischung aus Hip Hop, RnB und House. VERANSTALTUNGEN MITTWOCH, 6. MAI 2015 13 Konzerte „B-Tight“ rappt unter anderem über das Leben auf der Straße. Foto: oh „Wir waren dran schuld“ „B-Tight“ rappt auf der Retrotour in Ravensburg Rapper „B-Tight“ kommt am 13. Mai ins Studio 104 nach Ravensburg. Mit dem Südfinder redet er über Wortgewandtheit, Vorurteile gegenüber Rappern und Inspiration. VON ANETT KOCH ■ Wofür steht Dein Pseudonym „B-Tight“? „Tight“ ist das, was einen Rapper ausmacht. Es steht dafür, dass man Silben eng aneinander reihen und zackig rappen kann. Und das „B“ steht natürlich für meinen Vornamen, „Bobby“. ■ Wie bist Du zum Rappen gekommen? Wann hast du angefangen? Rap fand ich schon in den 80er-Jahren cool. Damals waren das MC Hammer und Dr. Alban. Später Snoop Dogg und Wu-Tang Clan. Angefangen habe ich auf Englisch. 1996 kam dann der Wandel. Im „Royal Bunker“ in Berlin habe ich die Berliner Untergrund-Szene kennengelernt und gemerkt, dass Deutsch auch rapfähig ist. ■ Worüber hast Du damals gerappt und was bewegt dich heute? Am Anfang war ich jung und beeinflussbar. Meine Kindheit war sehr durchwachsen und ich war viel auf der Straße. Da habe ich auch das „battlen“ gelernt. Dabei hat man einen imaginären Gegner, dem man auch harte Worte an den Kopf werfen kann. Das haben viele nicht verstanden und gedacht, wir Rapper meinen alles was wir singen wortwörtlich. ■ Du hattest als Rapper also mit vielen Vorurteilen zu kämpfen? Ja, wir waren immer dran schuld, wenn etwas passiert ist. Die BPJM (Bundesprüfstelle für jugendgefährdende Medien) hat sich lange geweigert, unsere Songs überhaupt zu veröffentlichen, weil wir anscheinend eine Gefährdung für die Jugend seien. Niemand hat verstanden, dass Rapp auch Kunst ist und dass es darum geht, mit Worten zu schießen und wir das, was wir rappen, nicht leben. Wir waren eben ein vermeintlich leichtes Ziel für Politiker und Medien. ■ Und heute bist Du auf Tour und trittst auch in Städten wie Ravensburg auf? Ja es hat sich viel geändert. Früher habe ich nicht gerne Interviews gegeben, weil alles, was ich gesagt habe, zerrissen wurde. Aber jetzt kann ich das, was ich sagen will, besser rüberbringen. Auch in meinen Liedern. In Ravensburg war ich noch nie, aber ich bin immer auf der Suche nach neuen Städten . INFO Gewinnspiel Kirchheim am Ries Rock-Pop-GospelChor und Junge Talente Frühjahrskonzert, Ev. JakobsKirche, 19.30 Uhr Lauchheim Vollgas Böhmisch Vollblutmusikanten und Stadtmusikanten Lauchheim, Alamannenhalle, 19.30 Uhr Oberkochen Jahreskonzert Stadtkapelle, Dreißentalhalle , Dreißentalstr. 12, 19.30 Uhr Pommertsweiler Volkstümlicher Abend - Musik ist Trumpf MV Pommertsweiler, Festhalle Pommertsweiler, 19.30 Uhr Stödtlen Polkafrühling Virngrundmusikanten Stödtlen, Festhalle, 19.30 Uhr FR. 8. MAI Aalen Gregorianika A-Capella Chor, Tiefer Stollen, 20 Uhr Eau Rouge, Mira Wunder, City Kids feet the Beat, Paris Kills, No Date Theory Inside Festival,Rock it, 20 Uhr Herrn Stumpfes Zieh & Zupf Kapelle Festzelt Hirschbach, 20.30 Uhr The Higgins & Defenders of the Universe Release Party, Frapé, 20 Uhr Württembergisches Kammerorchester Heilbronn Gast: Nils Mönkemeyer an der Bratsche, Stadthalle, 20 Uhr Oberkochen Spark: Wild Territories Kammermusik und Rock, Eugen-Bolz-Platz 1, 20 Uhr 2 Karten gratis für „Heaven in Hell“! NEUSTÄDTLEIN - Erleben für das Konzert. Schreiben Sie uns dazu einfach eine Mail an [email protected] mit dem Betreff „Heaven in Hell“. Weitere Infos gibt es unter www.80errocknacht.de. Tickets können für 12 Euro im Vorverkauf beim Vital-Hotel Meiser Neustädtlein erworben werden. An der Abendkasse kostet der Eintritt 15 Euro. Foto: pr Sie zahlreiche energiegeladene Rockklassiker der 80er Jahre mit der Band „Heaven in Hell“. Wummernde Beats und filigrane Gitarrenattacken. Starke Powerchords und stimmgewaltige Balladen präsentiert die Band am 15. Mai in der Livemetropole Neustädtlein. Der Südfinder verlost 2 x 1 Eintrittskarten SO. 10. MAI SA. 9. MAI Aalen Muttertagsbrunch mit Javier Herrera Trio, Altes Postamt, 10.30 - 14 Uhr Muttertagskonzert Städtisches Orchester, Marktplatz, 15 Uhr Schwäbisch Gmünd Klavierabend Michael Nuber Konzert zum Muttertag, Gemeindezentrum Brücke, 19 Uhr Aalen Partho Sarothy und Saibal Chatterjee Indische Musik, Yogaraum, Gartenstr. 16 c, 20 Uhr Siggi Schwarz and friends Festzelt Hirschbach, 20.30 Uhr Bopfingen Clemens Bittlinger und Shalom-Gruppe Orgel, Stimmen und Saxophon, Kirche St. Josef, 20 Uhr Ellwangen Herrn Stumpfes Zieh & Zupf Kapelle Konzert, Kübelesbuckhalle Rindelbach, 20 Uhr DI. 12. MAI Aalen Melanie Dekk & Band Singer/Songwriterin, Altes Postamt, 20 Uhr Vorverkauf Was sonst noch geht FR. 8. MAI DI. 12. MAI Aalen Öffnung der Sternwarte Unendliche Weiten des Weltalls, Sternwarte, 21 Uhr Crailsheim XXL-Shopping-Night Shoppen und Bummeln in den Abendstunden, Stadtmitte, 9 23.59 Uhr Neresheim DRK-Blutspendedienst Blutspenden hilft Leben retten, Turn- und Festhalle, 14.3019.30 Uhr Aalen Aalener Kantorei Probeabend, Gemeindezentrum Martinskirche, Zebertstr, 39, 19.45 Uhr MI. 13. MAI Aalen Öffnungszeiten von Begegnungsstätte Bürgerspital Begegnungsstätte Bürgerspital, 9 - 17 Uhr Ellwangen Gehirnjogging and Brainwork Quizabend, Irish Pub Leprechaun, 20.30 Uhr Schwäbisch Gmünd Lichtstube Werkeln in der Burg, Burg Wäscherschloss, 18 - 21.30 Uhr SO. 10. MAI Das Konzert findet am 13. Mai um 21 Uhr im Studio 104 in Ravensburg statt. Tickets gibt es unter www.suedfinder.de/ticket. Aalen Sonntags-Treff für Frauen Haus Kastanie, Wilhelm-MerzStr. 4, 14 - 17 Uhr Der A-Capella-Chor Gregorianika gibt am 8. Mai ein Konzert im Tiefen Stollen in Aalen. Foto: pr Apfelbaum, Aalen „Tanz in den Mai“ Letzten Donnerstag bebte der Apfelbaum in Aalen: zusammen mit der Partyband „Timless“ wurde in den Mai getanzt. Die „Ladies Night“ am 1. Mai war dann genau richtig, um den Feiertag ausklingen zu lassen. Am Samstag galt das Motto „Nur die Liebe zählt“ bei der Single-Party im Partytempel. .8167$17,48,7b7(19(5.$8) 6DPPOXQJ'U9HLO²(VVOLQJHQ7HLO,, Geld macht nicht glücklich. NEUSTÄDTLEIN Aber es rettet Leben. 5HPVKDOGHQ*UXQEDFK .DQDOVWUDQGHU% +$86'(5.8167 7HO www.vitalhotel-meiser.de in KINOPARK-AALEN es . .. 0R)U8KU 6D8KU Wellness-Hotels Süddeutschlands..! Von AA in 20 Min. im Paradies..! E ² 800 Gäste 24 Info 07962/ 599 Neu! Eines der schönsten it-DRK h-m . ac de %(6,&+7,*81*81'9(5.$8) Spendenkonto: 41 41 41 · BLZ: 370 205 00 · DRK.de M *HPlOGH6LOEHU*ODV0|EHO8KUHQ 0HLVVQHU3RU]HOODQ Spitzen Lokal h f ü r a l le ab 0 J. ELSER – ER HÄTTE ab 12 J. KULT(UR)FILME: VERÄNDERT BEST EXOTIC MARIGOLD HOTEL 2 DoDIE FrWELT Sa So Mo Di Mi Do 20.30 Fr Sa 17.15 So 20.30 Mo Di Mi 20.30 17.45 17.45 17.00 17.00 17.45 17.45 17.45 HALBE BRÜDER Do 15.15 17.45 Fr 15.15 20.30 23.00 Sa 14.15 20.30 23.00 So 14.15 17.15 Mo 15.15 17.45 ab 12 J. ab 12 J. ab 0 J. Programm vom 07. 05. 15 bis 13. 05. 15 www.kino-aa.de …informieren, reservieren und kostenlos Plätze sichern! 17.45 20.30 20.30 DER KAUFHAUS COP 2 Do Fr 15.15 15.15 Sa 13.45 15.45 So 13.45 15.45 Mo Di 15.15 15.15 15.15 DER NANNY Do 20.30 Fr 20.30 23.00 Sa 20.30 23.00 So 20.30 ab 6 J. Mo 20.30 Mi 22.30 22.30 FAST & FURIOUS 7 Do 15.15 17.45 20.15 ab 12 J. Di Mi 20.30 22..30 Fr 15.15 17.45 20.15 23.00 Sa 14.30 17.30 20.15 23.00 So 14.30 17.30 20.15 Mo 15.15 17.45 20.15 Di 15.15 17.45 20.15 ab 12 J. Mi 15.15 17.45 20.15 23.00 NEU: WHAT THE FUCK HEISST REDIRECTED ab 16 J. Do Fr 22.45 Sa 22.45 So Mo Di Mi 22.45 Do 15.15 17.45 20.15 Fr 15.15 17.45 20.15 Sa 14.30 17.00 20.15 So 14.30 17.00 20.15 Mo 15.15 17.45 20.15 ab 6 J. Di 15.15 17.45 20.15 Mi 15.15 17.45 20.15 PREVIEW: PITCH PERFECT ab 6 J. Mi 20.30, 22.45 SHAUN DAS SCHAF – DER FILM ab 0 J. Do Fr Mi 15.45 15.45 Sa 14.00 15.45 So 14.00 15.45 THE AVENGERS 2: ab 12 J. AGE OF ULTRON 3D Di Mi 15.15 15.15 17.45 17.45 23.00 Aalen · Eduard-Pfeiffer-Str. 7-13 EX MACHINA BEST EXOTIC MARIGOLD HOTEL 2 ENGLISCHE ORIGINALVERSION Do Fr Sa So Mo Di Mi Tel. (07361) 9555-0 KEIN ORT OHNE DICH 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 Do Fr Sa So Mo Di Mi Mo Di 15.45 15.45 15.45 Do Fr 16.00 17.45 20.00 16.00 17.45 20.00 23.00 Sa 14.00 17.00 17.45 20.00 23.00 So 14.00 17.00 17.45 20.00 Mo Di 16.00 17.45 20.00 16.00 16.00 17.45 17.45 20.00 20.00 23.00 THE GUNMAN Do 20.15 Fr 20.15 22.45 Sa 20.15 22.45 So 20.15 Mo 20.15 Di Mi ab 16 J. Mi 20.15 20.15 22.45 ab 0 J. TINKERBELL UND DIE LEGENDE VOM NIMMERBIEST Do Fr 15.30 17.30 15.30 17.30 Sa 13.45 15.30 17.30 So 13.45 15.30 17.30 Mo Di 15.30 17.30 15.30 15.30 17.30 17.30 Mi 14 AUTO Mittwoch, 6. Mai 2015 Perfekte Synthese aus Leistung, Technik und klassischen italienischen Tugenden Reifendruck für Fahrsicherheit Der Erfolg der Marke ist das Ergebnis einer einzigartigen Fiat-Abarth-Formel An die Drucksensoren denken (txn-p) - Wer mit zu wenig Luft in den Reifen unterwegs ist, steigert das Unfallrisiko, den Spritverbrauch und den Verschleiß der Pneus. Seit Ende letzten Jahres sind daher Reifendruckkontrollsysteme (RDKS) bei Neuwagen vorgeschrieben. Fällt der Reifendruck, wird der Fahrer sofort informiert. In der Fachwerkstatt kann dann die Ursache gefunden und behoben werden. Reifenhändler und -werkstätten bieten neben dem Service des Reifenwechsels auch die Lagerung des Zweitreifensatzes. Sie sind auch die Spezialisten, wenn es um den Einbau von Reifendrucksensoren geht. Wenn die Sommerreifen noch keine Sensoren haben, sind Universalsensoren wie zum Beispiel der IntelliSens von Huf empfehlenswert. Die direkt messenden Sensoren sind vorprogrammiert und werden in wenigen Sekunden auf den entsprechenden Fahrzeugtyp konfiguriert. Wer die Winterreifen zum Lagern mit nach Hause nimmt, sollte darauf achten, dass sie mit erhöhtem Luftdruck an einem kühlen und dunklen Ort übereinander liegend gelagert werden – auch wenn sie mit einem Sensor ausgestattet sind. Da die Sensoren eine Lebensdauer von mehreren Jahren haben, können die Reifen dann in der nächsten Saison wieder montiert werden, vorausgesetzt, sie erfüllen noch die Anforderungen. Neben dem Reifendruck spielt für die Fahrsicherheit auch die Profiltiefe des Reifens eine entscheidende Rolle. Der Gesetzgeber fordert 1,6 mm Restprofil, doch um sicherzugehen, sollten Sommerreifen bei weniger als drei Millimetern und Winterreifen bei vier Millimetern Profiltiefe erneuert werden. Bei Neuwagen ist ein Reifendruckkontrollsystem vorgeschrieben. Dafür müssen alle Reifen mit entsprechenden Sensoren ausgestattet sein. Diese lassen sich auch nachrüsten – etwa beim saisonalen Reifenwechsel im Frühjahr. Foto: txn KFZ−Angebote Alu-Anhänger m. Deckel (red) - Fiat Abarth 2015 steht für ein Line-up, das in der Lage ist, die Anforderungen in Bezug auf Leistung, Individualisierung und Produktvielfalt von zunehmend anspruchsvolleren Kunden zu erfüllen. Im Motorsport feiert die Marke nun den Erfolg der ersten Saison des „Italian F.4 Championship Powered by Abarth", in dem sie Motoren für die „ADAC Formel 4 - Powered by Abarth" in Deutschland entwickelt. Wieder einmal ist Abarth ein Sprungbrett für Motorsport-Talente: Junge Fahrer können am Steuer eines leichten Formel-Rennwagens, der mit einem 1.4 Turbo T-Jet 160 PS Motor ausgestattet ist, in einer hochwertigen Serie Erfahrungen sammeln. Der 1.4 T-Jet-Motor wurde speziell für die F4-Meisterschaft optimiert. Er leistet 160 PS bei einem maximalen Drehmoment von 240 Nm und ist die gleiche vielseitige, robuste und zuverlässige Kraftquelle, auf die beim „Abarth 500 Assetto Corse" und dem „Abarth 695 Assetto Corse Evoluzione", die in den verschiedenen, ambitionierten Markenpokalen konkurrieren, gesetzt wird. Das neue Abarth 500 Line-up Das Abarth 2015 Line-up präsentiert sich in vielen Performance-Bereichen grundsätzlich erneuert. Ziel ist es, die Kundenzufriedenheit auf den 200 VW/Seat Skoda/Opel usw. Zul. Fiat Punto „MyLife“ EZ 4/11, 27500 Km, 77 PS, Schwarz, Klima, Navi, 7 Airbag, 8-f. Bereift... VB 6990 EUR., 콯 (0160) 7950964 www.auto-mehlhorn.de Audi verschiedenen Ebenen der Sportlichkeit zu erhöhen. Denn Sportlichkeit ist die Kernkompetenz der Marke mit dem Skorpion. Einstiegsversion ist der 595 „Custom": Dessen 1.4 Turbo TJet-Motor mit einer Leistung von 140 PS-Motor ist in Kombination mit passenden manuellen bzw. sequentiellen Automatikgetriebe erhältlich. Gestaltung und Leistung des Fahrzeuges lassen sich ganz flexibel anpassen: Unzählige Kombinationsmöglichkeiten sind dank verschiedener Fahr-, Brems-, Lufteinlass- und Auspuff-Tuneup-Sets verfügbar. Hinzu kommen spezielle Kits zur Oberflächenverschönerung und immer wieder neue exklusive Accessoires. Die nächste Evolutionsstufe ist der 595-Turismo, der mit einem 160 PS starken 1.4 Turbo T- $ 6SRUWEDFN 6 OLQH 7', NZ (= NP /HLFKWPHWDOOI 7HPSRPDW 6WDUW6WRSS $XWRPDWLN 0)/ (LQSDUNKLOIH VFKHFN KHIWJHSIOHJW 'LHVHO (85 ZZZVGILQGHUGHDXWR Skoda 2QOLQH,' 30-8.( 70 PS, 71.000 km, Bj. 2010, div. Extras, TÜV neu. 콯 (0 75 77) 92 66 85 Von privat: Skoda Octavia Kombi Ambiente, 122PS, EZ 06/12, ca. 26tkm, TÜV 04/17, Bester Pflegezustand, Scheckheft geprüft, VB 12.400,-e 콯 (0 75 24) 91 28 38 KFZ−Zubehör $ $PELWLRQ 7', NZ (= NP 'LHVHO 7HPSRPDW VFKHFNKHIWJHSIOHJW 6WDUW 6WRSS $XWRPDWLN 00, 1DYL 0)/ ;HQRQ *5$ 6LW]K (85 ZZZVGILQGHUGHDXWR 2QOLQH,' <'--5 Motorrad−Angebote www.südfinder.de/auto Hähnlehofstraße 1 88250 Weingarten Tel. 07 51 / 560 44-0 Fax 07 51 / 560 44-11 [email protected] www.locher.de ZZZVGILQGHUGHDXWR guter Zustand, TÜV 12/16, ATM 5000 km, Ges.-km 19000, Batt. neu, VB 800,- EUR. 콯 (07172) 9119838 Seit 111 Jahren für Mensch und Natur. Machen Sie mit! www.NABU.de Ford FOCUS 77kW, 1,6Li Benziner Schräghecklimousine, EZ 04/11, TÜV 11/15, 8f.-ber., 70 Tkm, wegen Krankheit zu verk., 8.500,-e VB, 콯 (0 75 20) 63 34 GESCHÄFTSANZEIGEN 2QOLQH,' <'-15= Hähnlehofstraße 1 88250 Weingarten Tel. 07 51 / 56044-0 Fax 07 51 / 56044-11 [email protected] www.locher.de www.dietrich-automobile.de Hyundai AUDI Q5 3.0 TDI quattro 776 &RXSp TXDWWUR NZ (= NP %RVH 6RXQG VFKHFNKHIWJHSIOHJW 6LW]KHL]XQJ 0)/ /HGHU /HLFKWPHWDOOIHOJHQ (63 ;HQRQ %HQ]LQ (85 2QOLQH,' 8-9 schwarz, Bj. 2000, TÜV 03/2017, 8fach bereift, nach Kabelbrand 990.- E, Skibox 290.- E 콯 (01 70) 3 64 50 45 BMW L),)$*ROGH6'1DYL92// (85(85+\XQGDLNZ 36(=NP%HQ]LQ9HUELQ ONP9HUEDXONP9HUE NRPONP&2(PJNP L[)LQDOH$OX.OLPD/('03 (85+\XQGDLNZ36 %HQ]LQ 9HUELQ ONP 9HUEDX ONP 9HUENRP ONP &2(PJNPNP &67ZLQ$LU7XUER.OLPDDXW (85 )LDW NZ 36 (= NP %HQ]LQ 9HUELQ ONP 9HUEDX ONP 9HUE NRPONP&2(PJNP ZZZVGILQGHUGHDXWR2QOLQH,'8-=3& ZZZVGILQGHUGHDXWR2QOLQH,';-*% ZZZVGILQGHUGHDXWR2QOLQH,'1--0* GLH $XWR/|ZHQ YRP %RGHQVHH GLH $XWR/|ZHQ YRP %RGHQVHH GLH $XWR/|ZHQ YRP %RGHQVHH ŽŶĂƵƐƚƌĂƘĞ ϱ ϴϴϬϰϲ &ƌŝĞĚƌŝĐŚƐŚĂĨĞŶ dĞů͘ Ϭϳϱϰϭ ϱϬϬϭͲϬ ŽŶĂƵƐƚƌĂƘĞ ϱ ϴϴϬϰϲ &ƌŝĞĚƌŝĐŚƐŚĂĨĞŶ dĞů͘ Ϭϳϱϰϭ ϱϬϬϭͲϬ ŽŶĂƵƐƚƌĂƘĞ ϱ ϴϴϬϰϲ &ƌŝĞĚƌŝĐŚƐŚĂĨĞŶ dĞů͘ Ϭϳϱϰϭ ϱϬϬϭͲϬ www.allrad-mueller.de www.allrad-mueller.de www.allrad-mueller.de L[),)$6LOYHU3'&6+= (85+\XQGDLNZ36 (=NP%HQ]LQ9HUELQ ONP 9HUEDX ONP 9HUE NRPONP&2(PJNP L)LID6LOYHU)LQDQ] (85(85+\XQGDLNZ(= NP %HQ]LQ 9HUELQ ONP 9HUEDX ONP 9HUE NRPONP&2(PJNP L,QWUR$OX6+=*5$3'& (85 +\XQGDL )LQ NPNZ36%HQ]LQ9HUELQ ONP 9HUEDX ONP 9HUE NRPONP&2(PJNP ZZZVGILQGHUGHDXWR2QOLQH,'1--*/ ZZZVGILQGHUGHDXWR2QOLQH,'<'-*&4 ZZZVGILQGHUGHDXWR2QOLQH,'8-=6+: EZ 2003, 106.500 km, 220 PS, Leder beige, schwarz met., Navi (neue CD), 8-fach bereift (neu), Top Zustand, VB 13.400,- E, 콯 (01 76) 22 18 01 25 BJ 12/04, 200 Tkm, Klima, Tempomat, AHK uvm. VB 9.300,-e 콯 (01 72) 2 63 06 77 BMW 320 Diesel Touring EZ 1/2008, 200.000 km, div. Extras, VB 9.500,- Euro, 콯 (0 73 74) 23 05 Fax 07361/5705-51 Fax 07961/9888-95 GLH $XWR/|ZHQ YRP %RGHQVHH GLH $XWR/|ZHQ YRP %RGHQVHH GLH $XWR/|ZHQ YRP %RGHQVHH ŽŶĂƵƐƚƌĂƘĞ ϱ ϴϴϬϰϲ &ƌŝĞĚƌŝĐŚƐŚĂĨĞŶ dĞů͘ Ϭϳϱϰϭ ϱϬϬϭͲϬ ŽŶĂƵƐƚƌĂƘĞ ϱ ϴϴϬϰϲ &ƌŝĞĚƌŝĐŚƐŚĂĨĞŶ dĞů͘ Ϭϳϱϰϭ ϱϬϬϭͲϬ ŽŶĂƵƐƚƌĂƘĞ ϱ ϴϴϬϰϲ &ƌŝĞĚƌŝĐŚƐŚĂĨĞŶ dĞů͘ Ϭϳϱϰϭ ϱϬϬϭͲϬ www.allrad-mueller.de www.allrad-mueller.de www.allrad-mueller.de 6DQWD)H&5'L.DPHUD%OXHWR (85+\XQGDLNZ36 NP 'LHVHO 1(8 9HUELQ ONP 9HUEDX ONP 9HUE NRPONP&2(PJNP ZZZVGILQGHUGHDXWR2QOLQH,'6%-96 X3 3,0d Automatik A4 3.0 V6 S-Line Cabrio | | 120tkm, Bj. 10/2010, scheckheftgepfl., 8-fach Alubereift, Ibisweiß, Automatikgetriebe S tronic, Anhängevorrichtung, S line, Einparkhilfeplus, Navigationssystem MMI, Radio concert, Xenon, Gepäckraumklappeel., Sitzheizung vorn, 27.500,-€ (MwSt. ausweisbar) P (01 73) 9 29 58 45 Audi A6 TDI 2,5 L Hähnlehofstraße 1 88250 Weingarten Tel. 07 51 / 560 44-0 Fax 07 51 / 560 44-11 [email protected] www.locher.de Tel. 07361/5705-30 Tel. 07961/9888-53 ■ Vier Motoren, mit einer Leistungsstärke von 140 PS bis 190 PS, werden vorgestellt, drei verschiedene Getriebevarianten - manuelle Schaltung, automatisiertes, sequenzielles Getriebe und „Dog Ring"Getriebe. Außerdem sind zwei Karosserieversionen, Limousine und Cabrio, verfügbar. Online-ID: W7J4Q85 Tel. 07587 - 950 7799 88376 Königseggwald ZZZVGILQGHUGHDXWR Sportlichkeit ist die Kernkompetenz der Marke mit dem Skorpion. Fiat Abarth $ $YDQW )6, NZ (= NP %HQ]LQ /HLFKWPHWDOOI 7HPSRPDW $+. 1DYL 3DQRUDPDGDFK 6WDUW6WRSS $XWRPDWLN VFKHFNKHIWJHSI (3+ (85 Piaggio TPH 125 Bj. 96 Danke NABU! INFO Focus 1.0 EcoBoost Ambiente 74 kw, EZ 10.2014, 20.495 km, Klimaanlage, Start-Stop, ISOFIX, CDSpieler, Bordcomputer, ZV,ABS, Finanzierung möglich EUR 12.420,- 4 SR auf 4-Loch-Alufelgen für Megan, 205/55 R16, 3-4 mm, VB 100,- EUR; 4 WR auf Stahlfelgen für Golf XI, 195/65 R15, 4-5 mm, VB 90,EUR; Kinderffahrrad, 18“, 50,- EUR. 콯 (0175) 2236603 Italienische Rennsporttechnik. Smart Fourtwo Cabrio Hähnlehofstraße 1 88250 Weingarten Tel. 07 51 / 56044-0 Fax 07 51 / 56044-11 [email protected] www.locher.de 5-türig, Baujahr 6/11, 26000 km, 8fach bereift, scheckheft-geprüft, VB 6500,- EUR. 콯 (07171) 68804 rismo ein sequentielles, elektromechanisches Getriebe verfügbar. Die Steuerung über die Schaltwippen am Lenkrad verbessert die Motorleistung und reduziert die Schaltzeit. Der „Turismo" zeichnet sich durch die Liebe zum Detail aus und Cabrios Ford Verk. Renault Clio Campus Jet-Motor ausgeliefert wird. Der „Turismo"-Trim appelliert an Kunden, die nach „Gran-Turismo"-Eigenschaften, etwa sportliche Eleganz und edlem Ambiente suchen. Neben dem manuellen Fünfgang-Getriebe, ist auch für den Abarth 595-Tu- Fotos: Fiat 27.600 Km, KW 160-218, scheckheftgepfl., schwarz-met., Vollleder, Radio BMW Prof., Klimaautom., Sportsitze elektr. mit Memory, Sitzhzg. Fahrer/Beifahrer, Standhzg. mit Fernbed., Geschw.regler mit Bremsfunkt., Xenon, Handyvorber. mit Bluetooth-Schnittst., M.Lederlenkrad, Alu Sternspeiche, uvm. VB 23.300,-e 콯 (0 75 84) 32 83 • alle mit Werksgarantie Altwagenübernahme, Finanzierung Bj. 93, 183 tkm, TÜV neu, gute Ing. D. Mehlhorn GmbH Sommer- und Winterreifen, VB 750,- Schwäb. Gmünd-West, Eutighofer Str. 128 EUR. 콯 (0171) 3746559 Tel. 07171/61470 Der Fiat Abarth vereint sportliche Eleganz und edles Ambiente. BMW 325i Cabrio EZ 7/2010 Neuwertig, 211x128x83 cm, Ges.gewicht: 750 kg, Neupreis EU-Neuwagen, Halb-/Jahreswagen 2.015.- EUR, VB1.500.- EUR. 콯 • Top-Ausstattungen (07171) 83968 • versch. Sondermodelle Opel Astra F rangiert auch dank einer Vielzahl an Individualisierungsmöglichkeiten an der Spitze seiner Klasse: Für den Innenraum ist eine große Auswahl von Materialien in höchster Qualität verfügbar - wie zum Beispiel Ledersitze, die in Naturleder-Farbe, in Schwarz, Rot oder Grau zur Verfügung stehen. Die Farben der Sitze passen jeweils zum Lederlenkrad mit seinen perforierten Griffen und zu den Fußmatten, die mit Einsätzen aus Leder und Metallnieten verziert sind. immer GLH $XWR/|ZHQ YRP %RGHQVHH ŽŶĂƵƐƚƌĂƘĞ ϱ ϴϴϬϰϲ &ƌŝĞĚƌŝĐŚƐŚĂĨĞŶ dĞů͘ Ϭϳϱϰϭ ϱϬϬϭͲϬ www.allrad-mueller.de KLEINANZEIGEN Tel. 0751/29 555 444 dran. ONLINE VERKÄUFE & GESUCHE www.südfinder.de/auto Hyundai 15 AUTO Mittwoch, 6. Mai 2015 Mazda Seat Toyota Motorroller Yamaha X-Max 400 EZ 06/13, ca. 1.600km, Zustand neuwertig, NP 6.350,-e, VB 4.500,-e 콯 (01 52) 24 35 33 87 Vespa-Corsa 125, BJ. 90, 31.800 km, Tüv 4/16, Koffer, VB 750,- e. 콯 (0 83 89) 92 36 98 Neuwagen im Wert von 52.550 EUR MAZDA 3 SKYACTIV-G165 JAHRESW. 3 SKYACTIV-G165 JAHRESWAGEN 69.OLPD$OX%OXHWRRWK (85 NZ36(= NP%HQ]LQ9HUELQONP 9HUEDX ONP 9HUENRP ONP&2(PJNP 121 kw EZ 04/14 21.350 km Navi Bose Xenon Head-upDisplay Klima I-Eloop SH EH RVM Bluetooth SRA Temp. istop Farbdisplay SCBS EUR 19.480,www.südfinder.de/auto Online-ID: QQJ2MYU ZZZVGILQGHUGHDXWR2QOLQH,'6%-5< GLH $XWR/|ZHQ YRP %RGHQVHH ŽŶĂƵƐƚƌĂƘĞ ϱ ϴϴϬϰϲ &ƌŝĞĚƌŝĐŚƐŚĂĨĞŶ dĞů͘ Ϭϳϱϰϭ ϱϬϬϭͲϬ Autohaus Dorner GmbH & Co. KG Robert-Bosch-Straße 18 · 88499 Riedlingen www.dorner-riedlingen.de 콯 07371/93320 www.allrad-mueller.de Mercedes Benz SLK 200 Roaster 184 PS, Automatik 7 G Tronic Plus, Bj 2014, Winschott, Sitzh., 8-fach bereift /16“, Mercedes leichtm. Felgen, Airscarf, Leder schwarz, Radio CD-Wechsler 6-fach Krafts.verbr. komb.:* 6,1 l/100 km Krafts.verbr. innerorts: 8,3 l/100 km CO2-Emi. komb.:* 142 g/km CO2-Effizi : C wurde noch auf niemand zugelassen, nur 240 km inkl. Neuwagen-Garantie 39.900 EUR VB Anfragen an: 0751/180 50006 (Sa. ab 10 Uhr Mo. - Fr. ab 19 Uhr) OLDTIMER/YOUNGTIMER Ibiza 1.6 TDI Style Klima Alu 77 kw, EZ 5.2014, 18.890 km, Tempomat, Radio CD, ISOFIX, MP3 mit AUX, ESP, ABS, Nebel, Lederlenkrad, Bordcomputer, Garantie EUR 12.240,www.südfinder.de/auto Online-ID: NJJ5EPN Toyota Land Cruiser D-4D EZ 11/2003, 132.000 km, Diesel, 120 kW (163 PS), Schaltgetriebe; sehr gepfl. Zustand; Radio + 6-fach CD-Wechsler; grob stollige Reifen; Alu Unterbodenschutz und Offroadfahrwerk von Nestle; VHB 15.900,-€; Tel:(07426) 520102 VW SLK280, EZ 06/09 SLK 200 Roadster silber L.RPEL)LID.OLPD*5$ (85+\XQGDLNZ36 (= NP %HQ]LQ 9HUELQ ONP 9HUEDX ONP 9HUE NRPONP&2(PJNP ZZZVGILQGHUGHDXWR2QOLQH,'30-4: ÓÓä 1ÀL> 8° >Û ,° */- £Óx Ü] < £äÉ£{] ΰÎÎÎ ] 1, ÎÈ°n{ä]] 6iÀL°° x°Óä É£ää] 6iÀL° >Õ° ΰÇä É£ää] 6iÀL°° {°Óä É£ää] "Ó ° £££ }É ÜÜÜ°ÃØ`v`iÀ°`iÉ>ÕÌ "i\ 79- Autom., Leder, Klima, Navi, BJ 8/04, TÜV 5/17, Drittwagen, nur 28.900km, wie neu, NP 45.000,- e, jetzt nur 16.300,- e, 콯 (0 75 22) 90 95 66 www.südfinder.de/auto Online-ID: R5J58YZ Mofa/ Moped/ Motorrad u. Oldtimer-motorrad Marke egal, auch Vespa Roller, (Oldtimer-Auto) 콯 (0170) 5 56 38 37 Nutzfahrzeuge Traktoranhänger+Pflug Holz-/Graswagen; Ladefläche: 240x100x50, kleiner Anhänger; La deflä.: 180x110x70 Wagen mit verzinkt. Wasserfass (500l), Pflug Gassner (B 2- 65-UG), VHB; Standort: Neunheim P (0 73 61) 37 00 81 Deutz-Fahr Frontmähwerk 2,10m Arb. Br., grün; 1 Achs 3-Seiseitenkipper, 7,5to. LKW-Umbau; Mengele Ladewagen, Garant 330; 1 Achs Kratzbodenwagen zu verkaufen. 콯 (01 51) 19 42 24 47 1,8L, 20V, 125 PS, Benziner, EZ 4/00, 158 Tkm, TÜV/AU 10/16, Sitzh. AHK, uvm. 2.499,- e VB 콯 (0 73 61) 7 94 68 oder 콯 (01 52) 53 25 80 37 Original Heu-Leiterwagen Holzkonstruktion (ohne Geschirr), Bj ca. 1930, 400x100x80, guter Zustand (zerlegt in Einzelteile), VB, Standort Ellwangen- Neunheim P (0 73 61) 37 00 81 Orig. Skoda-Alufelgen 17 Zoll Deutz D25, Hydr. Mercedes A 160 CDi für Superb / Octavia, Felgengröße 17 Verdeck, TÜV neu, sgt. Zust. zu verk. 콯 (0 77 71) 35 98 Zoll ET37, Reifengröße 225/45R17 VB 180 EUR, ☎ 0172/6 313 414 (RV) TÜV 10/2015, Bj. 2000, 242.000 km, Preis 1.300,- e zu verk. 콯 (01 74) 313 34 15 Mercedes C 200 CDI möglich. Passat 3B Variant Autom. Leon ST 2.0 TDI FR Kombi 110 kw, EZ 12.2014, 7.000 km, Voll Leder, LED, Navi,18 Zoll, Klima, Sportfahrwerk, Lane Assist, Parktronic, Tempomat, Garantie EUR 22.600,- Landwirtschaft Neuw. Sommerreifen mit Verkaufe Heugebläse Tel. 07587 - 950 7799 88376 Königseggwald 170 PS, EZ 4/11, 79 Tkm, SD, 17.900,- e VB 콯 (0 73 52) 6 02 46 66 www.allrad-mueller.de in top Originalzustand in Cubanitsilber o. ähnl. (Beige/Gold/Braun-met), 콯 (0160)3478874 EZ 04, 235.000 km, 77 kW, Diesel, AHK, Klima, Standheizung, gepflegt, VB 8.500,-€ P (0 73 52) 25 05 C 220 CDI Autom. T-Mod. GLH $XWR/|ZHQ YRP %RGHQVHH Suche Mercedes C 32 AMG T Reifen www.dietrich-automobile.de ŽŶĂƵƐƚƌĂƘĞ ϱ ϴϴϬϰϲ &ƌŝĞĚƌŝĐŚƐŚĂĨĞŶ dĞů͘ Ϭϳϱϰϭ ϱϬϬϭͲϬ Suche alles von Zündapp T5 Kombi 9-Sitzer A-Klasse A150 Automatik EZ 01/09, 30 tkm, Scheckheft gepfl., SitzHz, Alu, VB 9.500,- e 콯 (0 75 81) 39 37 Motorrad−Gesuche KFZ−Zubehör Cabrio dkl blau-met, Leder grau, EZ 06/09, HU 06/16, 37Tkm, 7G-tronik, 170KW, EURO5, viele Extras, nur Sommer, VB 25.000,-€, & (01 70) 9 06 00 35 BJ 05/13, 16.500 Km, schwarz, Topcase, VB 990,- e 콯 (01 62) 6 19 08 87 ab Bj. 90, Modell egal. 콯 0160 / 6 20 03 52 bis ca. 20,-4, Abholung 콯 (01 51) 50 93 40 25 Tel. 07587 - 950 7799 88376 Königseggwald Daelim 125 ccm Reifen neu Suche Bastler-Auto Altes Auto ohne TÜV gesucht www.dietrich-automobile.de Mercedes MB GESUCHT, PORSCHE MERCEDES VW.. Seriöse Abwicklung Tel. 0172/1777257 Bus T5 9-Sitzer Seat Ibiza, 77 kW Diesel, EZ 04, 235.000 km, AHK, Klima, Standheizung, VB 7.500,-€ Felgen, z.B. für Golf 4, von Neuro 15 PS, Fella Zuführband Uniroyal 175/80 R14 T günstig ab- 3m, Fegu Heuverteiler u. Heubelüfzugeb. 콯 (0 73 61) 7 15 47 tung 7 PS 콯 (0 79 61) 5 20 66 EZ 1/2012, 26 tkm, TÜV neu, 8 x Servo, ABS, TÜV + Zahnriemen P (0 73 52) 25 05 Orig. Audi 4 SR Alufelgen mit Suche Kreiselschwader Alu, SD, met., AHK (unbenutzt), neu, gepfl. Zustand. 1.450,- Euro. Uniroyal 235/40 ZR 18Y, gebraucht VB ab 3,50m Arbeitsbreite, Tandem, 콯 01 57/ 74 71 36 40 Zust. wie neu, VB 18.900,- e. 400,- e 콯 (0 74 26) 15 86 VW–Multivan, T4, 2,5l TDI, abnehmbare Arme. 콯 (01 60) 콯 0177 / 9 09 65 02 102PS, Kat- Euro 4, EZ 04/99, HU/AU 91 44 13 71 Jeep Skoda 04/16, 285tkm, weiß, 1. Hand, sehr gepfl., Nichtraucher, gr. GSD, AHK, div. 30 Tkm, BJ 3/13, viele Extras, 63.000,- e; Skoda Fabia Kombi Zubehör, Tempomat, VB 8.500,-€, 콯 (0 73 51) 2 38 86 1,2 TSi, 86 PS, Bj. 7/2014, 9.400 km, % (0 74 62) 2 68 79, [email protected] graumet. 8xAlu, Servo, ZV, elFH, Klima, OID-035326 ArmLe, PDC, SHZ, LedLenkr, RCD, TopZ, Mini Golf Plus 1.2 TSI, Trendl. VB 12.250,- e 콯 (01 72) 7 68 98 75 EZ 07/11, 105 PS, 66 tkm, Mob.garantie, Minicooper S, Mod. 06 blaumet., unfallfrei, sehr gepflegt, Alu, Ex118 tkm, TÜV 11/16, si.-met., Cooper Smart tras, 11.750,- e. 콯 (07 51) 4 55 71 Works-Kit, Aluräder 18 Zoll, Chili-Paket, Recaro Ledersportsitze, DSC, Glas SD, VW T4, Multivan TDI Klima-Autom., RCD, Servo, ZV, VB mit Aufstelldach, Bj. 2002, 175.000 km 8.400,-e 콯 (01 60) 7 01 22 50 VB 15.500,- e. 콯 (01 76) 56 78 73 91 GL 350 Bluetech schwarzmet. Sonstiges Dachbox Tula, Atera etc. ca. 460 l, gesucht. 콯 (0 73 51) 2 30 37 콯 (01 70) 1 60 35 63 Motorrad−Angebote Quad 1x Golf2 TD, 1x Golf3 Diesel beide in der Farbe weiß, abgem., rep. bed., 600,-€ P (0 75 24) 4 69 90 48 Opel Vectra Kombi 1,8l 85 KW, Sondermodell, Klima, el FH, 146.000 km, Top gepflegt, TÜV neu, 1.950,-Euro 콯 01 60/62 00 35 2 Peugeot VW Polo, Sondermodell Team sgt. Ausstattung, sehr sparsam, 37tkm, BJ 11/10, 8.700,-e 콯 (01 51) 64 01 08 92 ÀÕÀ «>Ãà /" £ VV] xÓ Ü] < ££°£{] ΰÎÎÎ ] 1, £Ó°{ÇÇ]]6iÀL°°{°n É£ää] 6iÀL° >հΰn É£ää] 6iÀL°°{°Ó É£ää] "Ó Ç }É ÜÜÜ°ÃØ`v`iÀ°`iÉ>ÕÌ "i\ 91< Quad Triton Baja 300 in Topzustand, Straßenumbau, Sportauspuff GPR, veränderte Verkleidung, EZ 11/08, 3.800 km, HU auf Wunsch neu. VB 2.350,- E, 콯 (01 76) 22 18 01 25 Aprilia Touran TSI, EZ 2010 Hymer Camp 46, 150 TKM, EZ 03/93, TÜV 08/16, Fahrradträger, Dachbox 6.100,- e 073 92/17498 Renault Master 2,8l Diesel Wohnwagen Großer Wohnwagen m. mas- Renault Swift 1.6 Sport 136PS ++gepflegt++ 100 kw EZ 01/12 37.550 km Xenon SRA Klima Sitzheizung 8fach bereift Bluetooth Temp. elektr. FH CD USB ESP DSC Multifunktion EUR 12.890,www.südfinder.de/auto Online-ID: W7J4S37 40 KW, 1,2 l, 125 TKM, TÜV/AU neu, Top gepflegt, 1350,- Euro. 콯 01 70 / 62 44 55 1 Renault Megane RXI TÜV/KD neu, BJ 01, 176 tkm, Klima, Alu, WR, Extras, einige Neuteile, VB 1.850,- e, 콯 (0 73 53) 28 85 Megan Scenic Autohaus Dorner GmbH & Co. KG Robert-Bosch-Straße 18 · 88499 Riedlingen www.dorner-riedlingen.de 콯 07371/93320 Suzuki Granada Geländewagen, TÜV 11/16, 90tkm, BJ 99, e 5000,-. 콯 (01 70) 5 55 58 93 Renault Twingo 21 J., ca. 40 PS, TÜV 10/15, zu verkaufen. 콯 (0 79 61) 96 85 74 uto südfinder.de/a 0 145.00 k, /2008, ati EZ 04 W, Autom 00, 125 K, Preis: 21.979 Xenon OID-0031 5 67 89 600 zu verkaufen 콯 (0172) 8 31 86 19 Heuballen Verkaufe 50-Roller Suche RundballenwickelBMW gerät, Maissägerät, Volldrehpflug u. Weidemann Hoflader 콯 (01 62) 6 41 22 44 BMW R 1150 R, Bj. 2005, Fendt 275 SA mit Frontlader BMW R 45, EZ 1979 20 KW, ca. 56 Tkm, Fb. gold, Orig.Zust., sehr gepfl., Preis VS. 콯 (0 75 71) 1 44 08 sivem Holzanbau, am Ablachsee in Krauchenwies, f. 4 Pers., ganzj. bewohnbar Honda (Waschmaschine/Trockner/TV/Gashzg./ Klimaanl. auf dem Dach - alles neu), alles am Wasser- und Abwassersystem ange- Honda Rebel 125ccm schlossen. 쾷 ZZ 64 684 710 guter Zustand, zu verkaufen 600,-e 콯 (0 75 84) 17 22 WoWa Eriba Nova 530 Bj. 06/98 insg. nur 14 Mon. im Sommer benutzt, GAWg., gepflegt (NR), EB, WW, Sat-Anl., inkl. FS, 2 Vorzelte, Aufl. 1500 kg, ASK, VB 4.900,- e. 콯 (0 75 28) 16 46 oder 01 60 / 6 20 56 09 Moorwiese zu kaufen gesucht. 콯 (0 174) 6 85 29 24 Steyr MT Komfort 93 PS, BJ 2007, 920 Betr.-Std. zu verk. 콯 (0 75 22) 2 29 80, abends Suche Jagdwagen 2-spännig Scheibenbremsen, 6 Personen 콯 0160 8812700 3-Seiten-Kipper; Kreiselheuer Mofa/Mokick Hydro; Traktor bis 70 PS zu kaufen gesucht. 콯 (0162) 4 62 53 60 Simson M 50 1.150,-4 , Zweischarpflug u. Schwalbe, 800,- 4 beide restauriert, zu gesucht, auch Anbaupflug. 콯 (0173) 3703007 auch rep.-bed., zu günstigen Preisen, bit- verk., 콯 (0162) 6 12 88 88 te alles anbieten. 콯 (01 60) 7 83 31 78 EZ 18.05.04, 42 tkm, TÜV bis 2016, Scheckheft, VB 4.600,-e, 콯 (01 75) 4 12 60 84 I Düngerstreuer Rauch ZSA Suche ältere Wohnwagen, Renault Twingo iesel, km, Dation, ig v Na 34€, EZ 79, gepflegter Zustand, 6.800 Bbst., Kühler, Hydraulikpumpe, Reifen und TÜV neu, VB 6.300,-e 콯 (01 72) 7 70 33 87 1-bis 2 ha Grünland auch TÜV neu, blau, Zahnriemen neu, 109tkm, 44 KW, VB 1.700,-e. 콯 (0151)17 66 17 41 BJ 03, 75PS, 86tkm, TÜV3/16, Faltd., Servo, EFH, E-Spiegel, 8fach, met., RC, ZV mit FB 1.490,- e 콯 (0 73 62) 92 34 25 5PS, Kawasaki-Motor, 1,17m Mähbalken, sgt. Zust., KD neu, VB 950,- e, 콯 (01 52) 23 52 22 80 20 tkm, Koffer / Tankrucksack, EZ 1996, 6.000 h, FH, FZ, DL, 2DW, 2EW, 114 PS, BJ 2001, weiß, Gasherd, Spüle, Zust. wie neu, VB 5.690,- e. Wg. in sgt. Zust., zu verk. 콯 (01 74) 8 18 27 78 Rollos, Kühlschr., Gas-Hzg., WC, AHK Zeitmangel! T. 01 77/9 69 65 02 usw., 5.900,-e 콯 (01 72) 7 30 29 91 Suzuki Peugeot 206, EZ 4/2002, Twingo Dynamique 16V Bucher Balkenmäher T56 klein zu verkaufen!!! 콯 (0 79 65) 22 34 Aprilia, Bj. 03/91, 10600 km, fahrbereit, 350,-e VW Golf V, TÜV neu, KD neu, Fendt Farmer 105 S TurbomaReifen neu, 75 PS, Bj. 2005, 1. Hd., 106 25er DKW-629 Herkules-Oldtimer, tic, Kabine, hydr. Lenkung, Heizung, gt. Tkm, 5.600,- e. 콯 (01 73) 3 43 82 82 Bj. 02/1972, 9 050 km, fahrbereit, Zust. VB 5.700,- e. 콯 (01 71) 5 38 79 59 250,-e 콯 (0 79 61) 5 10 02 AB grau-met., Navi, 53 Tkm, 7-Sitzer, Alu, 콯 (0 75 77) 92 66 85 Wohnmobile Peugeot 206, Bj. 02, 109 PS, 151 Tkm, HU Aug-2016, Bluetooth-Freisprecheinrichtung, elektr. Panoramaschiebedach, CD-Wechsler, VB 1600,- Euro, 콯 0170-5381684 Garant 330, 33 Messer, Dachziegel Braas Taunus, sowie Heuverteiler zu verkaufen. 콯 (0 73 62) 34 22 IHC 644 Spaß auf 4 Rädern Opel Ladewagen Mengele KFZ−Ankauf Seriöser Autobar-Ankauf zu fairen Preisen, auch Wohnmobil, Gelände, Unfall, Oldtimer. Tel. 0 73 03 - 90 20 39 KFZ−Kaufgesuche Volkswagen Sharan, 1,9TDI v. priv. z. kaufen gesucht. EZ ca. 05, VB 5.000,-e - 6.000,-e 콯 (01 60) 8 46 36 05 immer MB A-Klasse mit Automatik dran. ab BJ 2003 zu kaufen gesucht 콯 (01520) 5 27 67 41 Weitere Infos finden Sie mit der Online-ID auf südfinder.de/auto Gesucht. nder. Gesucht Gefunden. GefundenSüdfi Südfinder Im Themenbereich „Maus und Elefant Erlebniswelt“ erwarten euch auf 5.000 Quadratmetern einzigartige Attraktionen mit der Maus und ihrem besten Freund, dem blauen Elefanten: neues 3D Maus Kino, Balance- und Kletterparcours mit dem Elefanten und Maus Studio! Entdeckt in acht Themenwelten über 70 Attraktionen! Sonde derpreis 19,50 € p.P. am 16./ ./17.05.2015 V Vornam e © WDR mediagroup GmbH Außerdem: Wer traut sich die neue Reka-Alpenschlucht zu durchqueren? Wagt euch auf den 37 Meter langen, freischwebenden Seiltunnel über den Wasserstrudel vom Alpin-Rafting! ✁ Alter Coupon ein inlö lösb sbar ar am Sü Südfi dfind nd der e -F Fam amilililie lie ienw nwoche nw ene n nde, e, 16. und 17. Ma Maii 20 2015 15 im Ra Rave vens n bu urg ger e Spielel elan and d. Hiermit d. i erhalten Sie maxx. 5 Ei Eint ntri ritt ttsk skar arten zu um Vorteilspr prreis ei von n je 19,50 € an der Tage gesk skas a se. De D r Co oup upon on n kan ann nurr fü ür die ei eige gene ne Fam amililie ie genut utzt zt werde den n. Sonderpreis 19,50 € p.P. am 16./17.05.2015 Vorname Name Name Straße, Nr. Straße, Nr. PLZ, Ort PLZ, Ort T fon/Mobil Tele Telefon/Mobil E-Mail E-Mail Mit meiner Unterschrift erlaube ich dem Schwäbischen Verlag und dem Ravensburger Spieleland, mich telefonisch oder schriftlich oder per E-Mail über seine Vorteilsangebote zu informieren. Ich kann die Nutzung meiner Daten jederzeit widerrufen. 19,50 € PRO PERSON AM Im Freizeitpark zwischen Ravensburg und Bodensee erlebt die ganze Familie unvergessliche gemeinsame Momente: Hebt zusammen beim memory® Flug ab, geht mit Käpt’n Blaubär auf Abenteuerfahrt, stellt in der SchokoWerkstatt eure Lieblingsschokolade her und saust mit der Maus im Familien-Freifallturm. 16. und 17.05.2015 von 10 bis 18 Uhr NEU FAMILIENTAGE Vertrauensgarantie: Wir versichern Ihnen, dass Ihre Daten nur für die Eigenwerbung von schwäbisch. media und den Aktionspartnern genutzt werden. Eine Weitergabe an dritte Unternehmen erfolgt nicht. Mit meiner Unterschrift erlaube ich dem Schwäbischen Verlag und dem Ravensburger Spieleland, mich telefonisch oder schriftlich oder per E-Mail über seine Vorteilsangebote zu informieren. Ich kann die Nutzung meiner Daten jederzeit widerrufen. Alter Vertrauensgarantie: Wir versichern Ihnen, dass Ihre Daten nur für die Eigenwerbung von schwäbisch. media und den Aktionspartnern genutzt werden. Eine Weitergabe an dritte Unternehmen erfolgt nicht. KarriereStart Messe in Ravensburg Startschuss in das Berufsleben Bei der KarriereStart in Ravensburg treffen Absolventen und Young Professionals auf Industrieunternehmen, Dienstleister und Hochschulen – Eintritt kostenlos. Bei der Messe, die nun zum neunten Mal von Schwäbisch Media ausgerichtet wird, lässt es sich ganz unverbindlich mit möglichen Arbeitsgebern ins Gespräch kommen: Welche Stellen sind ausgeschrieben und welche Profile sind dafür notwendig, was hat der Arbeitgeber zu bieten und wie sieht das gewünschte Bewerbungsprozedere aus. Die Geschäftsführer und Personalverantwortlichen der renommierten Unternehmen und Hidden Champions aus der Region geben auch Auskunft darüber, welche Praktika und Traineeprogramme möglich sind und ob der Einstieg über eine Bachelor- oder Masterarbeit erfolgen kann. Hochschulen aus BadenWürttemberg, dem Allgäu so- 17 JOB Mittwoch, 6. Mai 2015 wie aus Österreich und der Schweiz stellen vor, welche Studiengänge in Vollzeit oder berufsbegleitend in Frage kommen. Konkreten Nutzwert schafft beispielsweise die Agentur für Arbeit. Mitarbeiter checken dort Bewerbungsmappen und geben Hinweise und Hilfestellung. Da nicht nur die Fakten zählen, sondern viele individuelle Faktoren darüber entscheiden, ob ein Arbeitsumfeld passt oder nicht, wird erstmalig auch ein Live-Matching angeboten. Am Stand von Südjobs sind die Profile, Charakteristika und Angebote der Aussteller hinterlegt. Wer seine eigenen Präferenzen dagegen stellt, erhält direkt Antwort darauf, welches Unternehmen am besten zu den eigenen Vorstellungen von Job und Arbeitsweise passt. Ausbildung unter der Sonne (akz-o) - Die Ausbildung zum Rollladen-und Sonnenschutzmechatroniker ist nicht nur spannend und abwechslungsreich, sondern bietet auch beste Aufstiegschancen. Der Grund: Die Produkte und Leistungen des R+S-Handwerks stehen bei Hauseigentümern hoch im Kurs. „Unsere über 320 Ausbildungsbetriebe freuen sich auf motivierten und qualifizierten Nachwuchs“, sagt Georg Nüssgens, Präsident des Bundesverbandes Rollladen + Sonnenschutz e. V. (BVRS). Teamplayer, die sich für Hightech und Handwerk gleichermaßen begeistern und sich einen zukunftssicheren Job wünschen, sind in der R+SBranche genau richtig. Die Azubis lernen teils im Betrieb, teils in der Berufsschule. Rollläden, Jalousien, Markisen und Co. müssen montiert, an Motoren und Steuerungen angeschlossen bzw. in BUS-Systeme eingebunden werden. Der Um- gang mit modernen Steuerungstechniken gehört deshalb ebenso zum Berufsbild wie Fertigungs-, Wartungs-, Montageund Instandsetzungsarbeiten. Auch die individuelle Kundenberatung steht auf dem Lehrplan. Alles zusammen macht die Azubis fit für den Arbeitsalltag, in dem es darum geht, auf die verschiedenen Bedürfnisse der Kunden einzugehen und ihnen passgenaue Lösungen zu präsentieren. Denn ob zum Schutz vor Hitze, Kälte, Schall oder Einbruch, als dekoratives Element oder zur Steigerung des Wohnkomforts – die modernen Rollladen- und Sonnenschutzprodukte verlangen ein hohes Maß an technischem Know-how und handwerklichem Geschick. Da Energieeffizienz und Klimaschutz zunehmend an Bedeutung gewinnen, gehört es auch zum Tätigkeitsbereich des R+S-Mechatronikers, Wohnräume und Arbeitsplätze clever mit Tageslicht zu versorgen. KarriereStart am 7. Mai von 9 bis 16 Uhr in der Oberschwabenhalle Ravensburg Ein Besuch lohnt sich, nicht nur weil der Eintritt kostenlos ist. Wer hier einen guten Eindruck hinterlässt, hat möglicherweise schon den Fuß in der Tür zum Wunscharbeitgeber. Fotos: D. Schuh Buchverlosung: Erste Hilfe für die Seele Rollladen- und Sonnenschutzmechatroniker Die Ausbildung zum Rollladen- und Sonnenschutzmechatroniker ist der erste Schritt in ein zukunftssicheres Berufsfeld. Fotos:BV Rollladen + Sonnenschutz e. V./akz-o Der spirituelle Notfallkoffer Oft kämpfen wir uns durch Alltag und Beruf, setzen uns selbst unter Druck und fühlen uns ausgebrannt, einsam oder entscheidungsunfähig. Innovation in Technik und Handwerk vereint Die vielseitige Arbeit reicht von der Beratung des Kunden über die Planung am Computer und der Fertigung im Betrieb bis zur Montage im Haus des Kunden. „Wer das am Ende der dreijährigen Ausbildung nahezu meisterlich beherrscht, wird die Gesellenprüfung locker bestehen und neben dem Gesellenbrief einen festen, zukunftssicheren Arbeitsplatz bekommen“, ist sich Nüssgens sicher. Weitere Informationen zur Ausbildung und zum Beruf des R+S-Mechatronikers gibt es beim Bundesverband Rollladen + Sonnenschutz e.V. (BVRS) und im Internet auf www.rs-mechatroniker.de. Ab jetzt ist Schluss damit. Der spirituelle Notfallkoffer enthält 54 effektive Sofortrezepte, die gezielt gegen Anspannung, Antriebslosigkeit und schlechte Laune wirken. Angefüllt mit mutmachenden Texten, wirksamen Achtsamkeitsübungen und Meditationen ist der Koffer der ideale Begleiter für die bewusste Auszeit, für mehr Zuversicht und Stabilität. Mit seinen kleinen Ritualen, Visualisierungen, Meditationen und Körperübungen verankert man positive Gefühle im Körpergedächtnis, entwickelt innere Klarheit und Balance, sagt beunruhigenden Gedan- ken Lebewohl und gibt dem Leben neuen Schwung. Sämtliche Maßnahmen sind so konzipiert, dass sie leicht und ohne größeres Vorwissen gelingen. Der spirituelle Notfallkoffer ist der ideale Begleiter, angefüllt mit all dem, was wir täglich für unsere Lebensreise brauchen: Zuversicht, Mut, Vertrauen, Lebensfreude, Mitgefühl, Gelassenheit und Weisheit. Prof. Dr. Dr. Katharina Ceming ist Professorin an der Universität Augsburg sowie freiberufliche Seminarleiterin und Publizistin. Christa Spannbauer lebt als Autorin, Journalistin und Filmemacherin in Berlin. Katharina Ceming, Christa Spannbauer: Der spirituelle Notfallkoffer. Erste Hilfe für die Seele. 54 praxisnahe Rezepte zur effektiven Krisenbewältigung. 168 Seiten, Klappenbroschur ISBN 978-3-95550-097-9 14,99 € BUCHVERLOSUNG Wenn Sie ein Buch gewinnen möchten, schicken Sie eine EMail an [email protected], Stichwort „Der spirituelle Notfallkoffer“. Einsendeschluss 10. Mai 2015. (lan) Wir suchen für die Gemeindeverwaltung Iggingen zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine(n) Verwaltungsfachangestellte(n) 100 %. Die Stelle ist unbefristet. Berufserfahrung in folgenden Bereichen wären von Vorteil/wünschenswert: Standesamt, Bürgerbüro, Rentenangelegenheiten, Gewerberecht. Die Aufgaben einer kleinen Gemeinde sind äußerst umfangreich und vielseitig. In Verbindung mit der Stellenbesetzung erfolgt teilweise auch eine Neuorganisation der Gemeindeverwaltung. Eine genaue Abgrenzung des Aufgabengebietes erfolgt daher in Abstimmung mit dem Rathausteam und der/dem neuen Mitarbeiter/in. Wir wünschen uns eine/n engagierte/n Mitarbeiter/in, der/die gerne verantwortungsvoll und selbstständig arbeitet und über gute PCKenntnisse verfügt. Als Dienstleister ist für uns ein freundlicher Umgang mit unseren Kunden – den Bürgerinnen und Bürgern – äußerst wichtig. Die Stelle ist derzeit bewertet in Entgeltgruppe 8 TVöD. Interesse? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung bis spätestens 20. Mai 2015 an die Gemeindeverwaltung Iggingen, Marktplatz 6, 73574 Iggingen. Nähere Informationen erhalten Sie gerne vorab von Bürgermeister Klemens Stöckle (Telefon 0 71 75/92 08-12). Suche Hilfe beim Rasenmähen und Heckenschneiden. 콯 (07171) 62208 Jetzt Promotoren (m/w) für die Ipfmesse 2015 WE Sie sind kommunikativ, kontaktfreudig, zuverlässig und stehen im Zeitraum vom 04. Juli bis 07. Juli 2015 ganztägig zur Verfügung. Außerdem verfügen Sie über einen Führerschein und einen eigenen Pkw. Bei entsprechender Eignung besteht die Aussicht auf eine längere Mitarbeit auch nach der Ipfmesse. Gesuche Minijobs Wir freuen uns auf Ihre Kurzbewerbung! Ihr Ansprechpartner: Hariolf Schönherr, Tel. 0170 4420091 Kinderbetreuung durch Seniorin (zuverlässig, flexibel, auch abends, motorisiert). Raum Aalen. immer dran. bewerben! join joi oiin us o on n Faceb Fa Fac ebo bo b oo ok ok: k: k: Bewerbungen an: E-Mail: [email protected] Ostalb Medien GmbH z. Hd. Hariolf Schönherr Aalener Straße 10 73479 Ellwangen 콯 (0 73 61) 61 05 06 Ohne Zeitung gäbe es mo gäbe mont ntag agss kein ke inee Bun Bunde desl slig igaa Südfinder.de/job Unsere Themen der Woche Frankreich kippt Deutschunterricht: was folgt? Die französische Regierung will den Deutschunterricht an Schulen drastisch reduzieren, Begründung: „zu elitär“. Der Schüleraustausch als eine Säule unserer Partnerschaft leidet darunter. Wie reagiert Deutschland? Neue Serie: Investieren im Zinstief Extreme Niedrigzinsen zehren das Vermögen der privaten Sparer auf. Ein Ende dieser Entwicklung ist nicht in Sicht. Wir fragen Experten nach der richtigen Strategie für Geldanlage und Vermögensbildung in dieser Situation. Das bedeutet der Lokführerstreik für die Ostalb Sechs Tage lang, bis Sonntag, streiken diesmal die Lokführer. Die Aalener Nachrichten/Ipf- und Jagst-Zeitung wollen wissen, wie sich das in und um Aalen auf die Schulen, auf Busse und den Straßenverkehr auswirkt. VfR zum Siegen verdammt Nach der 2:4-Pleite gegen Bochum muss Schlusslicht VfR Aalen am Freitag in Düsseldorf gewinnen, um doch noch den Klassenerhalt zu schaffen. Eine Ampel weniger Lang ersehnt, jetzt geht‘s los: Am Donnerstag beginnen in Ellwangen die Bauarbeiten für den Kreisverkehr am Industriegebiet. Ende des Jahres soll er fertig sein. Bis dahin brauchen die Autofahrer etwas Geduld. 18 IMMO Interess. 1-2 Fam.-.Haus Landkreise Landkreise SIGMARINGEN TUTTLINGEN OSTALBKREIS ULM/ALB-DONAU BIBERACH Mittwoch, 6. Mai 2015 Kroatien-Ferienwohnung Immobilien Strandnah! Informationen unter 140 qm Wfl., in ruhger Lage, in 콯 (0 73 61) 3 35 44, Bopfingen - Kerkingen (Grund Junge gebehinderte Frau 948 qm) von Priv. zu verk., sofort sucht kl. 3- od. 2-Zi.-EG-Whg. (max. mobil + 385 (0) 98/93118068 beziehbar, VB 220.000,- e 1. Stock), in GD Zentrum od. Randla콯 (01 72) 8 55 28 33 ge, ab Mai/Juni, WM bis 600,- EUR. EnEV 2014: Abkürzungen der Pflichtangaben für Immobilienanzeigen EV 2014: Häuser allgemein Am 1. Mai trat die novellierte Energieeinsparverordnung (EnEV 2014) in Kraft. Für die Vermarktung von Immobilien mittels Anzeigen werden sich damit erhebliche Änderungen ergeben. Die EnEV 2014 verpflichtet zur Angabe bestimmter Energiemerkmale in kommerziellen Medien. Das Inserat muss dann bestimmte Pflichtangaben enthalten, vorausgesetzt, zum Zeitpunkt der Insertion liegt ein gültiger Energieausweis vor. 콯 (0160) 92151901 immer 2-Zi.-Wohnung gesucht von 33-jähr. schwerbehinderten Mann, in GD/zentrale Lage, ab sofort. 콯 (07171) 9083424 Vermietungen Vermietungen Häuser Häuser EFH/DHH/RH EFH/DHH/RH EFH in Mengen-Ennetach Bad Schussenried DHH zum 01.08.15 vermieten wir ein EFH 140qm, mit Terrasse und Garage, Neu135qm Wfl., Keller, Garage, Garten, k. HT. bau, KM 850,-e 콯 (0 75 83) 31 49 KM 760,00 e 콯 (0 75 72) 31 70 Wohnungen Wohnungen 1−2 Zimmer 1−2 Zimmer 2 Zi.-Whg. Renquishausen 70 qm, 400,- e 콯 (01 73) 695 29 80 Warmmiete. Sonn. 1 Zi.-Whg. in Trossingen möbl., EBK, sonniger BLK, TG, 34 qm, ab sofort. 콯 (0 15 77) 2 74 97 55 Hohentengen 2,5-Zi.-ELW EBK, Laminat u. Parkett, Terrasse, Badewanne, sonnig, ruhig, keine HT, Sat, Stellpl., Keller, 콯 (01 52) 07 14 48 45 TUT, 1-Zi.-Whg., 45 qm, EBK, Bad, Abstellraum, Keller, Stellplatz zu vermieten. 콯 (0 74 61) 51 40 4 Zimmer 3 Zi.-Whg. in Bopfingen In Mengen Rulfingen gem. 2-Zi.-DG-Whg, 50 qm, EBK, Bad, Balkon, Carport, 285,-e kalt, zu vermieten. 콯 (0 75 76) 12 69 Laichingen 1 Zi.-Whg. zum 01.06.15, mit Terrasse, Kellerraum, Kfz-Stellplatz, KM 300,-e, BJ 72 136,3 kWh (m²a), Strom, Energieausweis liegt vor. 콯 (0 73 37) 64 20 3 Zimmer Wohnung, 3,5 Zi., 77 m², Aufzug, Balkon, Grün vor der Türe, 900 m zum Marktplatz, 202.999 B, provfrei 4,5 Zi.-Whg. in Sig-Dorf 97qm, EBK, Stellpl., , KM 525,-e+NK 35,-e 콯 (0 75 71) 6 26 49 abends Zimmer Schönes geräumiges Zimmer möbl., gr. Balkon zu verm. 콯 (0 75 71) 64 59 84 Kaufangebote Immobilien Häuser Häuser allgemein www.suedfinder.de/IMMO Online-ID: 4280086 Ulm-Wiblingen 3 Zi.-Whg. 97 qm, modern, hochwertig, traumhafte Aussicht, Aufzug, Balkon, KfW 55 EB, Stellplatz, Garage, FBH, HMS, Keller, von Privat, KM 950,-e 콯 (01 52) 29 18 24 04 Internet: www.hauptstrasse57.de 4 Zimmer Zentral in Aalen zu verm. 5 Zimmer, Küche, Bad, WC, Stellplatz, Keller, ca. 118 qm, KM 625,-e 콯 (0 73 61) 3 60 07 71 Rechtenstein 4 Zi.-EG-Whg. m. EBK, Bad u. Balkon, ca. 125qm, ÖlZentr.-Hz, Laminatboden, ab sofort zu verm., KM 625,-e. 콯 (0 73 75) 2 57 Großer GARTEN ... Ein-/Zweifamilienhaus in Sigmaringen-Unterschmeien, ca. 948 m² Grundstück, ca. 123 m² Wohnfläche, Bj. 1960, Energiebedarfsausweis: 332,70 kWh/m²a, Heizöl, Klasse H, Kaufpreis: 148.000,- 3 25 m2 , mit sep. Dusche/WC, Balkon, Kellerraum, modern möbliert, in Obermaiselstein b. Oberstdorf, von Privat zu verk., 74000,- EUR. 콯 (0178) 1468762 WOHNEN UND GENIESSEN Bungalow 100 m², 3 Zimmer, KfW 70, massiv, schlüsself. m. Solar inkl. 640 m² Grund, FP e 210.900,– (o. BNK) Bautraum-Egner GmbH Eugen Miller Telefon: 07583 9426810 Mobil: 0175 5988892 www.jetzt-ein-haus.de www.suedfinder.de/IMMO Online-ID: 4280813 Verpachtungen auf DG-Ebene (Flachdach) mit 10 m Balkon bei Top Westansicht 31/2-Zi.-Whg. in Mehrfamilienhaus 74 m2, neue Fenster, tapezierfertig, Bad/WC bedarf eigener Sanierung, Garage. 89 000,-e, zusätzl. Stellplatz zukaufbar. [email protected] Wohnungen allgemein Wört (661), gepflegte 3-Zi.-ETW, ruh. Lage, 1. OG, Balk., Gara., Keller, gemeinsch. Wasch-, Abstell- u. Fahrradraum, (V, 76,9 kWh, Öl, Bj. 1999, C), ca. 73,87 m2 Wohnfl. KP 127.900,– 3 + NK Wört-OT (687), Wohnhaus (Bj. unbek.) m. 2 Garag., Nebeng. u. Maschinenh., ÖlEinzelöf., (B, 302,5 kWh, Öl, Bj. 1960, H) ca. 170 m2 Wohnfl., ca. 1.434 m2 Gr. KP 75.000,– 3 + NK Wört (647), gepflegte 3-Zi.-ETW, ruhige Lage, 1. OG, Balkon, Kellerraum, Garage, (KP 7.000,– 3), EBK, (V, 96 kWh, Öl, Bj. 1993, C), ca. 74,50 m2 Wohnfläche KP 92.900,– 3 + NK Stödtlen (584), 1-Zi.-ETW, 1. OG, Balk., Garage, EBK, (V, 138 kWh, Öl, Bj. 1992, E), ca. 27 m2 Wohnfl. KP 42.900,– 3 + NK Achtung Eigentümer! Sie möchten Ihr Haus oder Wohnung verkaufen oder vermieten? Nutzen Sie unsere langjährige Erfahrung – wir beraten Sie gerne! VRB Immobilien GmbH 콯 09851/5760-0 Gewerbliche Immobilien WINTER Premium zum Kauf EFH/DHH/RH ca. 650 m² Bruttogeschossfläche, Garagen, Lager, Bj 84, B, Gas, 54 kWh, 390.000 1 + 3,57 % Käuferprov. Häuser EFH/DHH/RH 6 Zi.,2 Bäder, top gepflegt, schöner Garten, familienfreundlich, BJ 1989, ca. 120 m² Wfl., ca. 458 m² Grund, Vollunterkellerung, 2 Garagen, Bezug ab Frühjahr 2016, VB 390.000,-e 콯 (01 70) 8 02 03 05 Abkürzungen EFH MFH REH DHH WG App. ELW Whg. Wfl. Einfamilienhaus Mehrfamilienhaus Reihenhaus Doppelhaushälfte Wohngemeinschaft Appartement Einliegerwohnung Wohnung Wohnfläche Landkreise Freisteh. EFH in Ahausen LINDAU BODENSEEKREIS RAVENSBURG RUHE UND VIEL PLATZ EFH, 148 m², 5 Zimmer, massiv, KfW 70, Solar, FB-Heizung, inkl. 738 m² Grund, FP e 268.900,– (o. BNK) 1 1/2-Zi.-Whg., 48m2, ZH, EBK, Balkon, Keller, Stellplatz, an NR ohne Haustiere und Einzelperson zu vermieten. WM 480,-4. Energieausweis vorhanden. 콯 01 71/2 02 85 54 Alle Angaben ohne Anspruch auf juristische Gewähr und Vollständigkeit. 3,5 Zi.-DG-Whg. i. Aichstetten www.suedfinder.de/IMMO Online-ID: 4280823 V, 122 kWh, kWh Wh, FW, Bj 1962, D 3 Zimmer Wangen - Waltersbühl Penthouse, 12.OG, 3,5 Zi., 103 qm Wfl., 125 qm Terrasse, Fußbodenheizung, B 120kWh, BJ 74, inkl. TG-Stellplatz, 365.000,-e, 콯 (0 69) 6 31 13 05 Ihre Baufinanzierer! Julia Köberle In Bad Waldsee schönes Grundstück (1600 m²) mit kl. Haus (ren. bed.) u. altem Baumbest. f. 400.000,- e zu verk. 쾷 ZZ 64 681 979 Thomas Geisel ab 01.08.15 zu vermieten. 콯 (01 72) 8 16 02 11 ab 17 Uhr Telefon 07361 9633-0 [email protected] [email protected] Schöne 2-3.Zi.Whng. GESUCHE in Aalen-WF 60-70 qm, mögl. EBK, Balk./T. + Garage, WM bis 550,-, baldmöglichst gesucht. [email protected] 4−Zimmer−Wohnungen und mehr Suche Altbau-Wohnung mit Unterstellmöglichkeit oder besser Bauernhaus günstig zur Miete. 콯 0 15 20/7 58 05 52 Vermietungen Mietgesuche Suche 3- 4 Zi. Wohnung Mietgesuche im Ostalbkreis. 콯 01 57/53 18 56 47 oder 01 77/13 10 12 6 Solventes älteres Ehepaar Wohnungen mit ges. Einkommen, sucht kl. RH od. 3,5-4 Zi.-Whg. mit kl. Garten od. Terr., in RV Weststadt. 콯 (07 51) 9 40 30 3 Zimmer Wohnungen allgemein Bad Waldsee - Gaisbeuren E Verbrauchswerte Verbrauchsausweis, 122kWh (m²a), Fernwärme aus Heizwerke, Baujahr 1962, Energieeffizienzklasse D Wohnungen Tannau, ab sofort, 33qm Wfl. + gr. Balkon, Aulendorf/Steinenbach überdacht, sep. Eingang, Keller, Auto- 3-Zi.-Whg., schöne ruhige Wohnung zu stellpl., ohne EBK, WM 475,-e, (+ 3 KM KT vermieten. 콯 (0 75 25) 6 04 30 1.200,-e), für 1 Pers., V, 201 kWh, BJ 98, Öl, 콯 (0 75 42) 93 64 68 1 Zi.-Whg. in Wasserburg Ko Öl Gas FW Hz Bj. A+ bis H Mögliche g Abkürzungen g in Anzeigen: g 1−2 Zimmer 86 qm, 2Balkone, EBK, sehr ruhig, 650,- e inkl. Stellplatz, +NK, Energieausweis vorhanden 128kW/h; Gas, BJ 92, ab 15.06.15 zu vermieten. 콯 (07 51) 9 95 57 00 Telefon: 07583 9426810 Mobil: 0175 5988892 www.jetzt-ein-haus.de Weitere Abküzungen Baujahr Energieeffizienzklasse Wohnungen Oberzell 3 Zi.-Whg., Bautraum-Egner GmbH Eugen Miller Energieträger der Heizung/HZG Koks, Braunkohle, Steinkohle Heizöl Erdgas, Flüssiggas Fernwärme aus Heizwerk oder KWK Brennholz, Holzpellets, Holzhackschnitzel Elektrische Energie (auch Wärmepumpe), Strommix: Vermietungen Wohmbrechts bei Wangen V B Der Energiebedarfs- oder Energieverbrauchswert in kWh/(m²a) zum Beispiel 257,65 kWh WEITERE REGIONEN 3 Zi.-Whg., unmöbliert, verfügbar ab: 15.05.2015, Balkon, DG, Keller, Ruhige Umgebung, Stellpl., TG, KM 650,-€, NK 150,-€, Kaution 1.300,-€ % (0 75 56) 93 23 23 ab 18.30Uhr, ) [email protected] 1−2 Zimmer Die Art des Energieausweises Verbraucherausweis Bedarfsausweis Grundstücke 3 Zimmer www.suedfinder.de/IMMO Online-ID: 4280090 Mögliche Abkürzungen: 140 qm Wfl. +ausbaufähiges DG, mit ELW 40 qm, BJ 05/ A+, Strom, Grundst. 650 qm, Garage, ab sofort von Priv., zu verk., 520.000,- e; 콯 (01 52) 01 79 49 96 Cote d'Azur FeWo in Villa von 40 qm, Parkett, Terrasse, KM 390,-e ab Privat, Meerblick, Strandnähe, ruhige La01.07. zu verm. 콯 (01 78) 4 98 79 60 ge. 콯 00 33 4 94 82 74 64 Wohnungen Bauplatz ca. 900 qm, sonn. ruhige Lage, kein Bauzwang, Preis auf Anfrage 콯 (01 72) 8 83 56 03 2-Zi.Whg. in Hussenhofen Kaufangebote Immobilien Kl. 2-Zi.-EG-Whg. Tettnang- Wohnen in Herbertingen, mit gr. Whg. für Handwerker/Freiberufl./Großfam.,EG ca. 700 m², OG ca. 300 m², Grdst. 3150 m², DGge, 32 Stpl., EnEV-G, Bj. 1972, priv. zu verk., Preis VS, 콯 (01 60) 96 63 82 67 Ortsteil Seitingen in Reiheneckhaus, Bj. 68, renoviert 2015, 72 m2 , ruhige Lage in Bettringen/Lindenfeld, mit Gartenanteil, KM 440,- EUR + NK. Zuschriften unter G124840 an den Verlag. Verkaufe in Oberkochen Immobilie zum Arbeiten und Grundstücke Vermiete 3-Zi.-Whg. Reiheneckhaus Wgt-Süd Zwischenlagerung, Schulungsraum, Ausstellungsraum, 78qm, mitten in Berkheim preisgü. zu verm., 콯 (0 83 95) 23 15 Häuser Betreutes Wohnen in St. Georgen, 47 qm, EBK, Terrasse, Keller, provisionsfrei, 90.000,- e. 콯 (0 74 61) 88 03 Gut eingeführtes Speiselokal mit 55 Sitzplätzen sowie dazugehörige 3 Zi.Whg. mit Bad und WC sowie Keller und je 1 Lagerraum im 1. Stock und Dachboden, 500m ins Zentrum, Parkplätze direkt am Haus vorhanden. Mietpreis: 1.400,- e + NK. Zuschriften unter 쾷 ZZ 64 681 059 incl. Erschl.-Kost. nur von Privat an Privat 쾷 ZZ 64 684 184 Bürohaus in Ingoldingen Verkaufe 2-Zi.-Whg. Leutkirch 3 Zimmer Lagerraum Kaufangebote Immobilien www.suedfinder.de/IMMO Online-ID: 4273815 Vermietungen Verpachtungen ca. 57 m2 , großzügiger Schnitt, Ter- Neubau in Legau 2014, kl. EFH rasse, Stellpl., ab 15.5. zu vermieten. Wfl. 100qm+Wintergart., 2 Carports, 2 KM 380.- EUR + NK + KT. Zuschriften Nebengeb., Grund 850qm, VB, VKW Grund 80.000,-e, Wohnhaus 150.000,-e unter G-123615 an den Verlag. 95qm mit EBK ab 01.06.2015 zu vermieten % (01 51) 47 32 01 56 Wohnungen OID-035330 Meßkirch/ Schöne helle 4-Zi.- Neubauwhg. BC/Mittelberg EG-Whg., Kü., Bad, WC, Balk., Keller, Garage, 98 m2, Öl-ZH, Nähe Schulzentrum. 콯 (0 77 77) 6 96 1-Zi.-Ferienwohnung dran. Mietgesuche Wohnungen Lehrer-Ehepaar, NR, sucht ab 4 Zi.-Whg. z. 1.8.15 in SalemBeuren + 10 km 콯 (0 75 81) 5 34 76 67 Wohnungen allgemein Suche 2/3 Zi.-Whg. in 1−2−Zimmer−Wohnungen Röhlingen, Ellw.(Stadtrand) o. Roten2-3 Zi.-Whg. in Bad Waldsee Akademikerin mit sicherem Einkommen sucht ab 15.06.15 eine Wohnung mit Balkon, EBK, Keller, ggf. Stellplatz. 콯 (01 78) 2 07 81 64 bach m. EBK; Balkon (Terrasse), Stellplatz (Garage), KM max. 500,-€ Tel. 0151/10625170 Kaufgesuche Suche 2-/ 21/2-Zi.-Wohn. Immo−Gesuche Wohnungen Kaufangebote Immobilien Ellwangen u. Umgebung, KM bis 350,- e, evtl. mit Hilfe in Haushalt o. Wohnungen allgemein Häuser Garten. 콯 (0 79 61) 577 99 89 Wohnung in TUT zu kaufen 1 Zi.-Whg. i. Raum Ellw. EFH/DHH/RH Mehrgenerationenhaus in Fronreute, Hanglage mit schöner Fernsicht, 1.500 qm Grundstück, 3sep. Wohnungen, zu verk. 콯 (01 57) 59 52 67 33 Grundstücke Wir (Lehrerehepaar) suchen f. uns. Sohn (i. Ausbildung) e. Whg. ab 1.7. o. 1.8.15 zu Miete. 콯 (01 60) 7 97 71 49 3−Zimmer−Wohnungen Symp., 73499 Wört, Ortsrand großzüg. Baugrundst. 1.215 qm, erschl., sonn. Hanglage v. Priv. zu verk. 콯 (0 71 76) 61 94 ruhiges Dreier- gespann (Frau, Mann, Hund) sucht in RV ruhige, innenstadtnahe 2,5 - 3 Zi.Whg., mit Balkon oder Terrasse und EBK. KM (+/-) 600,- e. Wir freuen uns auf Ihre Angebote unter 콯 (01 51) 25 20 02 10 oder per Email an [email protected] gesucht 콯 (0 74 61) 78 08 64 Ferienhäuser/Ferienwohnungen Mein Urlaub 2015 Wo will ich hin? Empfehlung: Porec/Istrien/Kroatien. Zuverl. Auskunft: 콯 0 03 85/ 52 43 49 37, 0 03 85 / 9 97 34 81 60 oder 0 03 85 / 9 96 99 25 69 E-mail: [email protected] Salzburger Seengebiet FeWo Pool, 20 e P./ Tag. 콯 (00 43) 62 15 85 20 mail: [email protected] .de/ Kunst/Antiquitäten Attr. schlanker Er, Ende 40 Tauschen sucht gepflegte Frau, o.f.I., für gelegentliche, erotische Treffen. Wenn mögl. auch Raritäten tagsüber (gerne auch Dauerfreundschaft) Teppichboden neu Fa. ARO, modern, Hochflorteppich, perlPferde-Kommet, Milchkannen Alu, Sofa, 콯 (01 51) 23 49 81 55 weiß, noch nicht verl., neu, 2,90x4,0m, Vitrine, Kirschbaum Kleiderschrank usw. gegen ein Glascouchtisch von Rundel. zu verk., 콯 (0 75 52) 88 83, 콯 (01 71) 콯 (07 51) 88 87 81 08 8 65 52 57 Kontakte 1-trg. Schrank (Gründerzeit Frau oder Paar 1890) verziert in Nussbaum mit Fachbö- für diskrete Treffen von Ihm gesucht. den zum Umbau f. Garderobenschr., VB 콯 (01 52) 03 68 04 02 900,-e 콯 (01 77) 5 45 55 00 abends Kontakte Suche dominante u. devote Verschenken 4 Sommerreifen Zu verschenken: ken Hausfreund, 콯 (0162) 5163399 Kinderbett-Matratze Tauschen verschenken. 2 Schränke, 1,75x0,35x0,34 Gr. Menge Alt-/Brennholz Schreibtisch Holz Privater Sammler H (RM-C1100 Analog TV) Durchmesser Marina, Irina, Kate gen. 콯 07173/92008 Schwäb. Gmünd, Buchstr. 139 2 kW und 3 kW, asbestfrei, zu verschenken. 콯 (07173) 13342 nette schlanke Frau für Freizeit-EssenSwinger-Club und alles, was Spaß macht. Kühlschrank mit Gefrierfach im Altkreis Schwäbisch Gmünd zu zu verschenken. 콯 (07176) 3391, ab verschenken. 콯 (0178) 7512412 Auch Bez. 콯 (01 72) 6 06 87 38 geg. 1 Fl. Baileys 콯 (0 75 83) 31 67 18 Uhr 1. und 2.Weltkrieg und Nähmaschinen 콯 (0 731) 71573882 Kaufe alt. Nintendo Spiele +Konsolen. Vor allem a. 80er/90er J. Zudem Sega % (01 70) 3 27 66 48 Hausfrau 34 J. privat 06642-3943007 Privatmuseum - Militär Siemens Elektrospeicheröfen Hose auf + los! 0800-662456306 Flohmarktartikel sucht und kauft Sachen aus dem H JVC Fernseher zu verschenken. 콯 (0 75 20) 69 78 ab 18 Schlafzimmer Uhr sucht anschmiegsame Sie für gelegentl. diskrete Treffen, evtl. mit Besuchsmög- 2 Pflanzschalen, neuwertig und Schrank, hell, gut erhalten, zu verSteingut, rund Ø innen 32cm gegen 1 Orlichkeit. SMS 0157/552 18 845 schenken. 콯 (0171) 5496998 chidee mit 2 Stängeln von Dehner 콯 (07 51) 88 87 81 08 Netter Er sucht Kaufgesuche Badezimmer-Garnitur, Firma Schock, dunkelbraun, abschließbar, L 157, T 78, Farbe beige: Spiegelschrank, Dop- H 78, an Selbstabholer 콯 (0 83 82) pelwaschtisch, Unterschrank, jeweils 88 78 69 ab 7,30 Uhr 130 cm breit sowie Hochschrank, Höhe 172 cm, Breite 35 cm. Auch einzeln Erotik abzugeben. 콯 (07171) 82748 auf 4-Loch Alufelgen (Opel), Bildschirmdiagonale 71,1 cm (28 Zoll) Hausfreund 195/60R 15, zu versch., 콯 (0177) mit Fernbedienung zu verschenken. Welche Dame/Paar sucht netten, schlan- 8434718 ab 17.30 Uhr Funktioniert gut. Abholung in Böbin- Personen. Würde gerne eine Sklaven- Sie bietet Verwöhnmassage zu olympiade machen. für Ihn. 콯 0152/03038682 in Riedlingen 120x60cm 콯 (01 60) 92 53 57 21 ab 17 Uhr / bei 콯 (0 73 63) 66 79 SMMS nur D1 Symp. zärtlicher Senior Verschenken Suche Trampolin DVD-Player und Umstandshosen Gr. 40 zu kaufen. 콯 (01 78) 8 26 75 69 Höchstpreise bar für Orden, Urkunden, Fotoalbum 150,- e, Helme, Dolche, Sä- Sammler kauft alles v. Militär bel, Postkarten, Spielz., Münzen, Bücher. (Deutsch) bis 1945. Zahle z.B. für Jacken Uniformj., Hose, Mütze ab 500,- EUR. ca. 500,- e, Mützen 200,- e, Hosen 콯 (07572) 712674 od. (0172) 3603438 100,- e, Helme 150,- e, Orden nach Katalog. Suche auch Fotos, Postkarten, Pickelhauben sowie Ausrüstungsgegenstände aller Art usw. 콯 (01 72) 9 88 93 15 Achtung, Achtung! immer dran. Kaufe Hausrat und alle Art von Möbel, Bilder, Porzellan, Teppiche, Musikinstrumente, Pelze, Trachten, Steiff-Tiere, Tafelsilber, Münzen, Schmuck u. Sonstiges. 콯 (07 81) 20 55 07 63 Achtung- Sammler kauft hochw. Mäntel, Zinn, versilb.Bestecke, alte Schreib- u. Nähmaschinen, Edelarmbanduhren, sowie Schmuck. 콯 (01 57) 37 74 53 63 19 MARKT Mittwoch, 6. Mai 2015 Heiraten/Bekanntschaften Bekanntschaften Naturverbundener Er, 55 Jahre 1,74m/NR, sucht ehrliche, häusliche Sie (bis ca. 50 J.) mit angenehmem Wesen und femininer Ausstrahlung mit Interesse an Biken, Schwimmen, romant. Spaziergängen und Ausflügen. Zuschr. u. G-124902 an den Verlag od. e-mail: [email protected] Einsamer Witwer, 71 J. sucht nette, liebevolle Sie, für eine ehrliche, aufrichtige Beziehung (aus dem Raum GD/AA). Bin mobil und vielseitig interessiert. Zuschriften u. G-124798 an den Verlag. Sympathische Sie (54) Allein Suche Frau (Witwe) ist alles fade, die Wochenenden, Stadtbummel, Sonntags- u. Wochenendausflug, Urlaub, (Nachtbaden im B'-) See, Berge, tanzen, Sonntagsfrühstück, Spaziergänge, IKEA, Kino, Picknick, etc., etc.. Großer natürlicher Junge, 51 J., NR, sucht DAS (gerne jüngere) zärtliche Naturkind mit Sehnsucht nach einer vertrauten und vielleicht ewigen Seelengemeinschaft, Bildzuschriften unter Chiffre 쾷 ZZ 64 684 024 ca. 70 oder jünger, bin selbst Witwer (69 J.), tiefreundlich (Hund), liebe die Natur, Garten, keine Reisen, Raum Bodensee. 쾷 ZZ 64 684 839 an den Verlag TRAUMFRAU GESUCHT! „Mein Name ist ANDREAS, bin 54 J. und berufl. als Ingenieur tätig. Nach e. großen Enttäuschung gehe ich diesen Weg und suche nach einer ernsthaften und aufrichtigen Partnerschaft! Ich gehe gerne aus, z. B. auf Konzerte und würde mich freuen, Sie einmal zum Essen einladen zu dürfen, damit wir uns besser kennenlernen. Ich freue mich auf Ihren Anruf!“ über PV (0711) 9559870 9-22 Uhr - auch Sa/So naturverbunden, kulturell interessiert, sucht humorvollen Mann zum Ken- Trouve un chemin vers l'arc-ennenlernen und Verlieben (Rm GD/AA). ciel se decouvrira le printemps... Zuschriften u. G-124768 an den Ver- 50/180/80 naturverb. grün, musisch u. lag. sportl. sucht nach der Zeiten der Kinderverantwortung nun wieder die gscheite Frau auf Augenhöhe, selbstbewußt, unabhängig, friedfertig, schlank und gerne etwas Lilith Bekanntschaft! Neu i. Gmünd! Su. da- für ganz und immer. Württ. Allgäu. Mail BmB her eine Sie zur Erkundung d. Kultur- an [email protected] Mann, 50 +, sucht szene i. Gmünd. 콯 (0162) 2933524 Sympathischer Mann 59/168/73 Bin alleinerziehender Vater, 45 J., schl., sportl., (Raum Ellw./Aalen), ehrlich, treu, kinderlieb, mit Humor u. suche eine nette Lebensgefährtin, gerne mit „Anhang“! 0175 810 5196 gew. bitte SMS Er sucht sie Ungewöhnlich. Seriöser Er sucht attraktive Frau bis 45 für einen Abend/Woche, ein Wochenende/Quartal, ein Urlaub/Jahr. Raum FN/LI/Eine neue Liebe ist wie ein RV/ÜB/KN SMS 콯 (01 52) 05 22 44 47. neues Leben! Der Platz an meiner rechten [email protected] Seite ist frei für eine neue Partnerin. Bin ein ehrlicher, treuer und zuverlässiger Mann, 60 Jahre, 183cm, geschieden, 2 Katja, 36J. Erwachsene Kinder, 1x Opa, Nichtrau- Witwe, vom Südfinder am 29.04.15. cher. Liebe das Leben. Meine Hobbies Möchte Dich gerne ohne PV kennenlersind Skilanglauf, Radfahren, Spaziergän- nen. Bin 39 J., Handwerksmeister und ge am See, Musik und Tanz, mein Blu- würde mich auf eine Nachricht freuen. mengarten, Reise gern, liebe gute Ge- 쾷 ZZ 64 684 714 spräche, lache gern. Suche die attraktive, charmante Frau, mitte 50-60, die mit mir Stiermann, 52 Ihr Leben teilt. Wenn Dir meine Anzeige sportlich, sympathisch, spontan mit gefällt und ich Dir zusage, freue ich mich Spass an der Natur sucht schlanke, atüber einen Brief, bitte mit Bild, aus dem traktive Sie mit Herz und Humor. Raum ÜB / FN / RV / LI 쾷 ZZ 64 683 903 Z 64 685 801 Verkäufe Sonstige Verkäufe Alles für das Kind Gartentisch + 6 Stühle Naturverbundene Frau schlank mit guter Optik, sportl. aktiv, mit Freude an Radfahren, Städte- u. Fernreisen, Kultur uvm., sucht lieben u. vertrauensvollen, alleinsteh., größeren Herren, 65-70, kein Opatyp, in guten Verhältnissen lebend, für gemeins. Zukunft/Schönes, b.m.B., keine PV, Raum LI, 쾷 ZZ 64 685 470 Christa, 76 J., bin eine gut aussehende, gepflegte Witwe, bin fit, aktiv u. lebensfroh, eine ausgezeichnete Köchin u. Autofahrerin, ich schmuse u. kuschle gern u. sehne mich sehr nach einem netten, guten Mann zum Liebhaben u. Verwöhnen wohne hier ganz allein, (wäre jederzeit umzugsbereit) u. würde sehr gern mal mit Ihnen telefonieren. 1&1-pv, Tel. 0751 - 79111820 Alu, Nexus 7-Gang- Nabe, Rollenbremse vorne, Reifen 26 Zoll, Tiefeinstieg, metallic-türkis, wenig gebraucht, Preis VB 콯 (0 75 24) 59 95 250,-4 콯 (01 70) 6 56 88 64 komplette Ritterrüstung, Kettenhemd, Helm, Schwerter, Schilder, Lanzen usw., Gewandung für Sie und Ihn zu ver880, 102cm Schnittbreite, 350l sowie kaufen. 콯 (01 71) 5 23 97 57 Viking Rasentraktor MT Fangkorb, Hydrostat, Antrieb 2 Zylinder-Motor, 18 PS, Auswurfhau2 E-Bikes KTM Severo 8M be sowie Stihl Motorsäge MS260 Verkaufe 1 PVC Festzelt auch als Lagerhalle, 6 x 12 m, mit tiefer Einstieg, 28 Zoll, RH 46 u. 51cm, 37cm. 콯 (01 72) 7 01 18 92 Aluramen, 8 Gang Shimano Nexus, neuw. Gestänge, sofort zum Aufbauen. zu verk. je 1.350,-e; Fahrradträger Atera 콯 (01 51) 57 55 06 94 für AHK, 250,-e TUT 콯 (0 74 61) 7 83 32 Sie wünschen sich 70 jährige sucht einen Partner 1 Herren-E-Rad neu, jung, schlank, 157 cm. Ich liebe Spaziergänge u. gute Gespräche. Vielleicht meldet sich ein Herrchen .Raum RV. 쾷 ZZ 64 683 978 Naturmädel 44 Jahre, NR sucht einen netten Freund im Großraum 88356 Ostrach, gerne mit Bild. Traut Euch. 쾷 ZZ 64 683 344 Sie 74J. 1,67m schlank JANA, 38 J., Erzieherin, e. gutausseh. Frau mit schöner weibl. Figur. Mein Beruf macht mir viel Spaß, denn ich liebe Kinder (habe aber leider keine eigenen), bin fleißig und eher häuslich. Wo finde ich e. netten Mann (mit fester Arbeit) mit dem ich glücklich werde? Habe ein Auto, bin unabhängig u. würde bei LIEBE zu Dir ziehen. Ein Anruf bringt uns schon ein Stück zusammen über PV (0711) 9559870 9-22 Uhr - auch Sa/So verwitw., sucht Ihn bis 78J., der das Jetzt lebt, eher ruhig, häuslich, zuverl., naturverb. und integer (RV) 쾷 ZZ 64 685 903 Natürliche Sie, gelernte Landwirtin, 51 J., eine ruhige, flinke, fleißige Hausfrau. Bin leider schon etwas länger alleinstehend. Welchem ehrlichen, ländlich lebenden Mann fehlt eine solide gute Frau im Haus? Bitte melde Dich üb. pv, Tel. 0170 - 7950816 MONI, 46 J., Schichtarbeiterin, sehr gut aussehend. Eine natürl. und bescheidene Hübsche Frauen jeden Alters, Frau mit toller Figur, umgänglich, anpassungsf. u. sehr herzlich. Ich bin absolut ehrl. u. zuverlässig, hier aus der Gegend, suchen kann Dich genauso zum Lachen bringen wie zärtl. Herren. PV T. 08452/70041 umsorgen u. bin finanziell und örtlich unabhg. Bist Du auch so allein? Ich habe ein Auto und könnte Dich spontan besuchen, wenn Du magst! Einfach Charmante Dame anrufen über wünscht Freundschaft eines sympath., ehrlichen Herrn 80+. 쾷 ZZ 64 682 166 PV (0711) 9559870 9-22 Uhr - auch Sa/So Rasentrimmer mit Motor für Sammler kauft Soldatenfotos Fotoalben, Postkarten, kompl. Nachlässe von Soldaten aus dem 1. und 2. Weltkrieg zu Höchstpreisen. 콯 (01 72) 9 88 93 15 15,- e abzugeben 콯 (0 79 61) 45 15 Suche Forstkran 3. od. Kran f. Verkaufe Hasenstall Rückewagen od. Mistlader. 콯 (0162) 1358166 ab 18 Uhr 콯 (0 79 61) 5 16 27 ab 19 Uhr Häussler 4 und Nudelmaschine 콯 (0 75 05) 20 63 12 Rad-Elektromobil für Senioren Lecson HS 740 guter Zustand, VB 1.500,-- e. 콯 (01 62) 62 68 823 Multiplex-Siebdruckplatten, gebr., Holz, mehrschichtverleimt wasserfest, ca. 400 Stück, 3,00 m lang, ca. 54 cm breit, ca. 12 mm dick, St. 6,-e auch kürzere Längen verfügbar. 콯 (01 71) 3 78 51 25 Notverkauf Teigknetmaschine gesucht. Kaufe Modelleisenbahn gegen gute Bezahlung 콯 (08 21) 24 29 81 86, 콯 (08 21) 2 18 38 61 abend Schlafzimmervorhang Store, zart gelb farben, fertige Höhe 2,27m hoch, 2,70m breit, Stoffmenge 7m, 50,-e 콯 (0 75 42) 32 24 stock, 2-Schar-Pflug, Sackwaage mit Gewichten, Kupferwasserschiff - Teile aus altem Kachelofen. Haus- u. Hof-Flohmarkt 콯 (0 79 61) 5 46 26 2 große Nachtschränkchen Eiche hell, mit Schublade, Breite 90cm, Tiefe 57 cm, Höhe 39 cm, Preis zusammen 250,-€ Tel. 07361/4604060 Teile einer Wohnwand weiß, Glasteile beleuchtet, billig mit Zierfront, 11kW, Preis Stabile Kunststoffwannen Holzbrand VB. 콯 (0 75 29) 30 97, ab 18 Uhr abzugeben. 60x40x14cm, 2,-e, 57x38x8cm 콯 (0 73 61) 3 70 50 40 1,-e, stapelbar, Kern Digitalwaage Pfaff Schranknähma15kg/1g, mit Netzteil 100,-e, schine in neuwertiger Zustand Dielenschrank natur 콯 (0 73 62) 92 34 25 150,-€ % (01 51) 47 32 01 56 H 2,00 / Br 130/ Tiefe 65 - 100, Pr. 100 Euro. 콯 (0 73 61) 6 17 66 Holzspalter zu verkaufen Musik/−instrumente Klavier, modern hell, dtsch. Markeninstrument wegen Umzug günstig zu verkaufen 콯 (01 71) 2 04 11 20 Sauter-Klavier 1.200,- e Rennermechanik, gepfl. Zust., schöner Klang 콯 (0 77 20) 99 41 78 Akkordeon Stradella 11 Register, 120 Bässe 250,-e. 콯 (0 75 22) 2 80 81 Elektra Holzspalter ,gebr., 380V für 100,-e, Novoferm Sektionalgaragentor, B 2370x H 2000, Iso 20, neu, 250,-e 콯 (0 75 65) 10 85 1 Schranksafe stabil, H/B/T 33 x 45 x 39, Pr. 100 Euro. 콯 (0 73 61) 6 17 66 DKW Standmotor Stm ca. 166 cm zu verkaufen. Preis VB, Tel.(07576)962779 Kaufe Altes: Bilder, Uhren, Tinker sehr brav, zu verkaufen, 콯 (0 75 78) 9 33 62 02 Schmuck (gerne Bernstein, Granat) Figuren, Religiöses uvm. 콯 (0170) 4 88 90 44 Suche Bernsteinkette oder Jack Russel Welpen Koralle 콯 (0 74 73) 37 07 92, Fasnetsmasken, Orden und Zubehör von Sammler 콯 (01 73) 7 05 01 18 British Kurzhaar Katze 2 J. Fb Cinnamon, steril., Stb.geimpft,Chip, 2 bicolor BKH Kater, 10 Mon. kastr. mit Stb, geimpft in lb.Hd. zu verk. 015730653824 gesucht. Dies & Das Jesus tiefgründig kennenler- Buren-Ziegen zu verkaufen Buren-Böcke vom 6/2014; Buren-Mixe weiblich; Buren-Kitze m/w; alle CAE unverdächtig und entwurmt in gute Hände abzugeben. 콯 (0 151) 18 46 88 32 12 j. Haflingerstute zu verkaufen 콯 (0 75 76) 9 62 77 88 Pferdeboxen/Offenstall frei für Reit- Ruhestand- Urlaubspferde. 콯 (0 75 05) 95 77 00 Dobermann-Malinois-Mix Rüde, 4 J., Familienhund, nur a. Kenner, 250,-e. 콯 (01 76) 42 56 44 33 Australian Shepherd-Welpen aus Show-Linie mit Papieren abzugeben 콯 (07 31) 71 24 82 1,43m Stm., mit Pap., 16j. Ponystute nen durch Jakob Lorber! Kostenloses 1,42m Stm., zus. 2.500,-e, 7j. Tinkerstute Isländer Stuten 1,54m Stm., s/w, 3.200,-e, Marathonwa- wunderschöne 1- u. 5-jähr. Rappschgen 950,-e 콯 (01 63) 1 40 75 65 ecken zu verk., 콯 (0 75 63) 84 02 (auch kompliziert), aller Art, Seil- Buch unverbindlich anfordern bei Helmut am Sa., 09.05.15 von 11-18 Uhr auf dem zugtechnik (Kronenschnitt), Gar- Betsch, Bleiche 22/18, 74343 Sachsenheim Pferdehof in 88639 Sentenhart, Auen- tenanlagen, komplett mit Abfuhr, Triberg Comedy Nights Festpreise und günstig. bachstr. 20, Info: 콯 (0 75 78) 17 77 Suche Faxgerät am Samstag 23.05.15 um 20.00 Uhr Telefon (0 15 20) 7 58 05 52 im Kurhaus Triberg. Verkaufe 2 Karten Maschendrat gegen Wildverbiss 1. Kategorie Reihe 8 für je 25,30 EUR. Verkaufe Gutschein und Freischneidgerät 콯 (01 60) 30% unter dem Wert. 콯 (0 73 63) 콯 (0 74 24) 56 36 (AB) rufe zurück. 98 13 83 36 66 79 Dachtritte für Kaminfeger 8 Stück passend zu Frankfurter Gute Da.- / He. / JugendPfannen, anthrazit, mit Zubehör. Gelernter Maler sucht Räder unter E-Bay Kleinanzeigen 1 Toule-Fahrradträger Arbeit. 콯 01 57/53 18 56 47 oder in Heubach schauen. Oder direkt auf AHK für 2 Fahrräder, abkippbar, VB 120,-. 콯 01 75 / 8 95 22 80 01 77/13 10 12 6 anrufen: 콯 (0 71 73) 1 32 03 oder VB 125,- e. 콯 (0 71 73) 1 32 03 01 51 / 54 80 33 63 Unehrliche Fensterputzer Leda-Heizeinsatz 8 Jährige braune Stute ca. 1.000-1.200l Inhalt. 콯 (0 73 26) 69 31 Altendorf Formatkreissäge mehre- 콯 (01 76) 37 48 47 01 re Geschwindigkeiten, Schiebeschlitten, 256 cm lang und gr. Ho- Suche Minibagger oder belmaschine zu verkaufen, kleinen Radlader 콯 (01 57) 36 92 82 89 1700,-e VB. 콯 (01 71) 3 78 51 25 Baumfällarbeiten Tiermarkt Suche Betonring m. Konus Marke Raleigh (deutsch), Mittel- Gartentisch Kunststofftanks Glasfaser motor, Reichweite ca. 90 km, RH Gestell Alu/ lackiert, Holz Eiche, frei aufstellbar für Heizöl od. Diesel, Häuslebauer sucht Bagger, Mini56 cm, 26 Zoll-Räder Big Apple, Marke Flyer, NP 2,.400,-e, VB massiv, 2x1m, für 300,-e 콯 (01 72) 6x 1.000 l, 3x 1.500 l, 2x 2.000 l, St. bagger oder Anhängebagger für 45PS UVP 2.100,- VB 1.250,- e 999,-e 콯 (0 79 63) 80 59 ab 90,-4 콯 (01 71) 3 78 51 25 Schlepper P (01 76) 99 58 60 38 2 63 06 77 콯 (0 71 73) 1 32 03 Verk. alten Feldschraub- Freitag, 08. Mai 2015 um 20.00 Uhr Gregorianika erweckt die Begeisterung beim Publikum einzig und allein durch die Brillanz ihrer unverwechselbaren Stimmen. Einstimmige, mehrstimmige Choräle und eigene Kompositionen zeichnen diesen außergewöhnlichen Chor aus. Einlass: 19:00 Uhr , Beginn: 20:00 Uhr Kartenverkauf: Vorverkauf: 18,00 € zzgl. Vorverkaufsgebühr, Abendkasse: 22,00 € Abokarten der AAN/IJZ: 2,00 € Rabatt an der Abendkasse und im Vorverkauf Vorverkaufsstellen: Südfinder Ticket, Tickethotline: 0751-29 555 777 und über www.suedfinder.de Touristik-Service Aalen, Marktplatz 2, Tel: 0736152-2359 RMS Reisebüro Aalen, Friedhofstr. 1, Tel: 07361-6735 Touristinfo Stadt Neresheim, Hauptstr. 21, Tel: 07326-8149 Tourist-Information Ellwangen, Spitalstr. 4, Tel: 07961-84303 sowie über www.reservix.de und für Kurzentschlossene an der Abendkasse PV (0711) 9559870 9-22 Uhr - auch Sa/So E-Bike Möbel Gregorianika gastieren im Besucherbergwerk Tiefer Stollen in Aalen Hundeliebhaberin.Witwe 70 J., 55-jährige MARIE-LUISE... alleinstehend, keine Kinder, mit Ersparnissen und Grundbesitz. Sehr attraktiv mit schöner schlanker Figur u. eleganter Erscheinung, e. tolle Köchin & perfekte Hausfrau. Bin aktiv, zärtlich und natürlich. Welchen lieben Mann (gern älter) darf ich verwöhnen u. glücklich machen? Ich fühle mich sehr einsam u. würde Sie gern besuchen oder zu mir einladen. Anruf jetzt über l Regenwassertanks u. Alter Tresor aus Söflingen 1.000 Zubehör ab 35,– EUR 콯 (0177) 2149006 Fab. Ott, sowie 1 Breitbandschleif- Alles muss raus !!! maschine Fab. Ott. Großer Hausflohmart: Möbel, Buchspflanzen 콯 (01 52) 29 23 04 70 Hausrat, Kaminofen, Deko, Lam- ca. 80cm hoch, für Hecke geeignet, zu verkaufen. pen, Bilder usw., Samstag, 2.Mai in preisgünstig 콯 (0 75 63) 6 64 Fahrräder 73457 Essingen, Fohlochweg 2, 10 bis 15Uhr Hallo Ritter! Damenrad, Epple, Mainau, Rentnerin wünscht sich wieder einen Partner. Erwünscht ist liebevolles Wesen, Intelligenz und Vielseitigkeit. Welcher gut situierte Mann in passendem Alter fühlt sich angesprochen ? Raum Ulm/ Ehingen/ Riedlingen bmB 쾷 ZZ 64 686 044 Kaufgesuche Kunststoff hell, zusammenklapp- bei Ulm, L: 0,65m, H: 1,00m B: Verk. gebr. Kinderwagen bar, 4 blaue Hochlehner, 2 braune 0,50m, VB 130,-e 콯 (0 79 73) mit Tasche, VB 60,- e, 콯 (0 73 61) Tieflehner, B/H/L 95x70x160cm, 92 90 37 FP 55,-e 콯 (0 79 61) 5 29 13 zwi3 15 99 schen 17-20 Uhr Brennholz ofenfertig Fichte getrocknet, 2 m3 , inkl. LiefeKinderbett Kakteen u. Sukkulenten rung zu verkaufen, 120,- e 140x70 mit Rost und Matratze, Verkauf, es wird eine Großauswahl 콯 (01 77) 8 14 24 05 Preis VB. 콯 (0 73 63) 66 79 an Raritäten von Hobbyzüchtern anca. geboten. Am Sonntag, 10.Mai von PERI-Schalungsträger, Baumarkt laufende Meter z. B. für Hausbau, 10-16 Uhr in Wasseralfingen Schaf- 100 Schalung von Decken etc. Selbstabhogasse 15, Tel.07361/971984 lung in 89607 Emerkingen, Preis VB Verk. 1 Furnierpresse nkarte n o b A Als pare zer s eld! t i s e b G ares Sie b Liebevolle hübsche 71j. eine attraktive Lady m. d. gew. etwas. Sie sind ansp.-voll, a. n. abgeh., Feinschmereiselustig, kommunik., ausgeh- cker u. Genießer. Sie Reisen gerne u. möEr, über 45, sucht liebe, ruhige flexibel, gen rom. Abende. Ich habe eine 7, 1,62, freundl., gt. ausseh., 쾷 ZZ 64 682 607 Sie, für Unternehmungen und vielleicht 60 kg, dann schreiben Sie mir BMB. auch für eine gemeinsame Zukunft. 쾷 ZZ 64 684 291 콯 (0 73 55) 9 32 45 98 abends oder am IRMA, 61 J., verwitwet... Wochenende 콯 (01 60) 3 24 88 14 e. natürliche Frau, sehr hübsch und mit Körper & Ella, 71 J., eine gute attraktive, geSeele jung geblieben. Ich liebe die Häuslichkeit, mag Natur und Garten und suche einen netten, pflegte Frau, sehr jung geblieben, mit viel Pensionierter Beamter Herz u. Verstand, leidenschaftliche Kögut situiert, sucht nette, nichtrauchende offenherzigen und aufrichtigen Mann für e. zufrie- chin u. Hausfrau. Ich suche üb. pv einen Partnerin zwischen 50-60 Nähe Boden- dene Zukunft. Finanziell bin ich versorgt, bin nicht bodenständigen Mann bis ca. 80 J., mit ortsgeb. u. kann Sie gern besuchen. Über e. Anruf see. C ZZ 64 682 085 von Ihnen würde ich mich sehr freuen. Einfach dem ich eine glückliche, gemeinsame Zukunft planen kann, auf Wunsch auch bei nach mir fragen über getrenntem Wohnen. Tel. 0160 - 7047289 Landwirth, 30 Jahre PV (0711) 9559870 9-22 Uhr - auch Sa/So leider etwas schüchtern. Suche auf diesem Weg, eine Frau fürs Leben. Trau Dich Junggebliebene Sie, 68 J. und melde Dich 쾷 ZZ 64 684 959 Suche für meine tolle und jung- NR, sucht ehrlichen netten Er, der auf gebliebene MA, Anfang 60, einen lebenslusharmonische Beziehung Wert Ja, genau Dich w. 33-40 J. suche tigen, unternehmensfreudigen, normalen eine legt. Keine PV. 쾷 ZZ 64 684 128 ich, 42J., 1,75 groß, Typ Kuschelbär im Mann der weiß was er will. Raum Bodensee. B.m.B. C ZZ 64 683 750 Wenn du zwischen 55 und 70 bist, in SIG, BL, TÜ, RT wohnst, und die Nase vom alleine Frühlingswunsch sein voll hast melde dich mit Bild unter der Sie, ehrlich, lebensfroh, tierlieb, flexibel, Mitt50erCabriofan Chiffre Nummer. C ZZ 64 683 729 du sportl.chic u. jgdl. wünscht sich Freundschaft eines Herrn [email protected]. bis 78 J., mit Niveau und Humor, Raum BC +40 km, 쾷 ZZ 64 682 216 Zierliche Hausfrau, 58 J., verwitwet, Rentner, 66, sucht liebe, nette, einfache Sie, bin sehr liebevoll, hübsch, mit schöner vollbusiger Figur. Ich koche gern u. gut, Gepflegte Sie mitte 60, 쾷 ZZ 64 683 175 bin fleißig u. ordentlich. Welcher Mann warmh., naturl. u. vielseitig interessiert möchte auch nicht mehr alleine sein? Wä- sucht liebevollen, gebildeten Herrn für re umzugsbereit u. habe eig. Auto. Haben eine harmonische Partnersch. keine PV. Sie ein ehrl. Interesse an einem Treffen? 쾷 Zuschriften unter ZZ 64 682 231 1&1-pv, Tel. 0751 - 79111820 Nichtraucher und Nichttrinker mit Herz und Niveau, aufgeschlossen, treu, häuslich, sucht für die zweite Lebenshälfte liebevolle, ehrliche, häusliche, charakterfeste MTB-GENUSS-BIKER Wenn du dich angesprochen Partnerin. (Paare) freuen sich auf Verstärkung (40J.+); Gesundh., Spaß, Geselligk. fühlst, dann bitte schreibe mir an den Versteht bei uns im Vordergrund; kein Ver- lag. 쾷 ZZ 64 685 538 ein, keine Pflichten, keine Zwänge, ) [email protected] Alter Mann m. gebrochenem Herzen+sonst.Schäden sucht zartfühlende Sie +-70 J. m. FS im Großraum Lindau, Sie 63J, gefragt ist eine Dame (alleinstehend) m. Sie sucht ihn sucht Singles für gemeins. Unternehmun- Charakter, kein Egoist + kein finanz.Pflegen in Laupheim und Umgebung. gefall, vertraulich, offen, treu, ein wenig Claudia, 63 J., verwitwet, bin e. für쾷 ZZ 64 681 589 Esprit+zuverlässig. Zuschr., garant. ver- sorgliche, anschmiegsame Frau, mit traulich an 쾷 ZZ 64 682 062 schlanker Figur, habe weibl. Rundungen, Er 61 sucht Camperin bin warmherzig u. sanftmütig, möchte so fürs Wochenende, die mit ihm, mit dem Naturbursche 48 J./ 184 groß gern wieder Glück, Liebe, Gefühle u. Wohnmobil Kurzreisen unternehmen und noch alleine, doch das könnte ja bald Streicheleinheiten spüren. Wer die Einmöchte. 쾷 ZZ 64 685 702 anders sein. Habe einen mittelgroßen Hof samkeit kennt, wird mich verstehen. Geund wenn Du das nicht doof findest, dann meinsam können wir ein schönes Leben dich doch ganz unverbindlich bei haben. Bitte rufen Sie gleich an üb. pv, daHundefr. ges., mobil, NR, melde mit wir keine Zeit verlieren. Raum RV/FN/BC für gem. Treffen v. W, 49 mir. Kinder u. Tiere sind herzlich willkom- Tel. 0157 - 75069425 J.+kl. Hund. [email protected] men. Bodenseekreis. 쾷 ZZ 64 683 912 Gemeinsame Unternehmungen Karin, 67 J., 162 groß, Witwe, jugendlich u. aktiv, fühle mich zu jung um alleine zu bleiben. Ich habe wieder den Wunsch Nähe, Wärme u. Zweisamkeit zu spüren. Ich lache gern, mag reisen, die Natur, etwas Sport, eine gute Küche u. vieles mehr. Melden Sie sich, ich freue mich auf unser Kennenlernen üb. Anzeigenservice, Anruf kostenlos 0800 - 2288445 Chauffeur 2 Limpurger Rinder zu Schäferhund, schwarz-braun verk., 1 Kuh, 1x gekalbt, tragend, 1 in liebevolle Hände abzugeben. 콯 (01 76) Kalbin hochträchtig 콯 (0172) 55 19 21 82 8 31 86 19 콯 (0 73 62) 61 26 Poln. Freizeitpferd SILKY-Terrier 9 Wochen alt Hündin m. Papieren sucht neues, liebev. Zuhause, Silky sind nichthaarende Yorkshireähnl. Kleinhunde 콯 (0 76 21) 5 14 75 Stkm. 1,60m, braun, Wallach, 6 Jahre zu verk. 콯 (01 72) 1 90 53 53 Shih Tzu Junghunde, Papiere, 700,-€ Tel. (0160)90602437 Ich suche Personen, die nach dem FensterEhemaliger Polizeifahrlehrer fährt putzen durch eine Firma, einen Diebstahl Reinr. Berner Sennenhund, Sie mit Ihrem eigenen Auto. bemerkt haben. Mail: [email protected] Rüde, lieb, 6 ½ Jahre, umständehalber Pferdeanhänger Blomert abzugeben. 콯 (0 74 61) 7 63 85 oder Holz / Poly, EZ 08/05, TÜV neu, VB 콯 (0 73 29) 52 00 (01 70) 637 13 94 40 Tassen-Kaffeeautomat 2.600,-e 콯 (01 71) 2 11 05 76 Suche Wohnmobil von Privat zu mieten! 콯 01 71 / 2 82 27 06 Verkaufe Aufsitzmäher elektr. Brotschneidmaschine, Speisekarten, u.v.m. aus Gaststättenauflösung zu verkaufen. 콯 (0171) 2674355 Alte Ansichtskarten Postkarten, Briefe, aus der Zeit vor 1950 von Sammler gesucht. 콯 (07174) 7497, ab 19 Uhr Wunderschöne Mopswel- pen, reinrassig aus MPRV-Zucht, brindlefarbig mit Ahnentafel 콯 (0 83 95) 6 04 Biete Reitbeteiligung Verk. junge Schäferhunde Farbe grau, rote SV-Papiere. 콯 (0176) 52513529 Entlaufen/Entflogen für geübten Reiter ab 18 J. auf edler E-Luftkissenrasenmäher 5,5 PS, 292ccm, VB 120,-e Balkenmähwerk, für Cormic 353 Sportstute, M-Niveau, 2-3 x wöchent- Aulendorf u. Umgebung Kinderbörse Sa., 16. 05. sowie el. Klappfahrrad 콯 (01 60) lich in Lenglingen. Halle vorhanden, Jg. Kater, 1 Jahr, weiß mit hellbraunen Black & Decker, VB 110,- e. 1 x Me- 콯 (0 79 73) 92 90 37 von 9.30 bis 11.30 Uhr, in der Ev. Ge- Reitunterricht möglich, 100,- EUR. 콯 Flecken, gechipt. Finderlohn, wo ist er? 98 13 83 36 tabo-Heckenschere, VB 65,- e. meinde Schönblick, Willy-Schenk-Str. (0176) 84564100, ab 20 Uhr 콯 (0 75 25) 6 04 30 Achtung Sammler!!!!! 콯 (0 71 73) 1 32 03 9, GD-Rehnenhof. verkaufe ca. 200 Mini Spirituosen Für Balkon o. Terrasse Fläschchen. 콯 (0 75 22) 2 18 71 100,-e Belohnung 3 Hochlehner-Stühle weiß, mit Auf- Vorwerk Kobold 131 (14 J. alt) wurde letzte Woche ein Rotes Auto lagen u. verst. Rückenlehne, sgt. mit el. Teppichbürste (8 J. alt), VB 120,- e gesehen, dass vorne re. beschäerh., je 35,-e, 콯 (0 73 65) 13 02 digt war? 콯 (01 60) 98 13 83 36 콯 (0 75 71) 56 77 Brauche Hilfe im Haushalt plus Fenster, stundenweise. 콯 (0 79 61) 96 85 74 IM SET R E G I L L I B mit versenkbaren Drehknöpfen und Elektronikuhr AEG EEMX 331203 Einbauherd mit Glaskeramikkochfeld Ŗ6 Beheizungsarten wie z.B.: Ober-/Unterhitze, Heißluft, Grill, Auftauen Ŗglatte Innenwände aus LONGCLEAN-Emaille und Leichtreinigungstür/-ausstattung ŖKochfeld mit 4 schnell aufglühenden Kochzonen, Edelstahlrahmen und Restwärmeanzeige ŖZweikreiskochzone und zuschaltbare Bräterzone Art.-Nr. 1701582 Setpreis EnergieKlasse 10% sparsamer (0,89 kWh) als der Grenzwert zur inkl. Glaskeramikkochfeld BOSCH MUM 4832 Küchenmaschine Ŗ600 Watt Leistung Ŗ4 Schaltstufen ŖMultifunktionsalarm mit 3 Antrieben an verschiedenen Positionen ŖSchlag- und Rührbesen, Gummisaugfüße Ŗausbaufähig mit individuellem Sonderzubehör Art.-Nr. 1925563 inkl. Schnitzelwerk, Zitruspresse und Zubehörträger abnehmbarer Milchbehälter nach Gebrauch der Milch, Behälter einfach in den Kühlschrank stellen DELONGHI ESAM 5500M Espressovollautomat Ŗsehr einfache Bedienung dank des Klartextdisplays ŖMahlgrad individuell einstellbar (13-stufig) Ŗprogrammierbare Wassermenge ŖPronto-Cappuccino-Funktion - Auf Knopfdruck Cappuccino ohne die Tasse zu verschieben ŖEntkalkungsprogramm Art.-Nr. 1171647 LAVAZZA 1,1 kg Crema E Aroma Kaffeebohnen Ŗ1000 g = 10.-€ Art.-Nr. 1988788 Setpreis insgesamt 12 Packungen Oder kombinieren Sie zwei Produkte Ihrer Wahl und sparen Sie beim günstigeren 19 % Mehrwertsteuer. Aktionszeitraum 6. – 17.5. Nachlass von 19 % wird bei Online- und/oder Markt-Käufen von zwei Produkten auf den Verkaufspreis des preisgünstigeren (Einzel-)Produkts gewährt. Bei Online-Käufen von mehr als 2 Produkten wird der Nachlass auf den jeweils 2./ 4./ 6. (usw.) –höchsten Verkaufspreis gewährt. Bei von Media Markt angebotenen Produktkombinationen (Bundles) sowie bei Kombination von Bundles mit anderen (Einzel-)Produkten und/oder weiteren Bundles erfolgt kein weiterer 19 %-Nachlass. Angebot gilt nur für vorrätige Ware. Die Aktion gilt – sofern nicht von Media Markt als Bundle angeboten - nicht für Verträge mit Drittanbietern, Garantievereinbarungen, Prepaid Services, Serviceleistungen, Downloads, Fotoservice, Tchibo Cafissimo Kapseln, Bücher und Geschenkkarten. Bei Ausübung des Widerrufsrechts sind die Sets/Kombinationen zurückzugeben. Das freiwillige Umtauschrecht „Ohne Wenn und Aber“ ist während des Aktionszeitraums ausgeschlossen. Weitere Informationen im Markt und unter www.mediamarkt.de. Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht. MEDIA MARKT Aalen MEDIA MARKT Ellwangen ûÜƓ²ÊÿÿƓdćûĿƢƟŖƠƜƝƜƚܲãŖk²ÜĿƙƠƜƟƚļƞƞƠƜƓƙ Öffnungszeiten: HëƓ*ûŁƢĿƜƙƓƛƙpÇûľdŁƢƓƛƙpÇû ûĿƓ®ëܽƓd§Çã²Ê®²ûƓdćûĿƛƙŖƠƜƝƠƢÜÜĘãÁ²ãŖk²ÜĿƙƠƢƟƚļƢƜƚƓƙ Öffnungszeiten: HëƓ*ûŁƚƙƓƛƙpÇûľdŁƢƓƛƙpÇû ʲÿ²H²®ÊHûÙć²ÿÊ㮲ćûʲ¦ÿÿććć²ã®²ÿH²®ÊHûÙć{²û¦Čã®0²ÊܦûëããƓ*ûãÙ²ã+â¦0ľ®ÊÿëãÿćûĿƞľƠƝƙƠƟ0²ÊܦûëããĿ Alles Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie.
© Copyright 2024 ExpyDoc
