Catalogue
Product-Manual
Status Februar 16
temp-rite macht den Unterschied
Ausgangspunkt für eine reibungslos laufende Organisation, Partner in
jeder Küche und für jedes System, anwenderfreundlich, sicher,
flexibel, mit der Garantie für eine perfekt präsentierte Mahlzeit:
das ist der Anspruch, den temp-rite mit hoher Qualität für Sie
untermauert.
Dank umfangreicher Erfahrungen, der Anwendung innovativer
Techniken, der Wahl langlebiger Materialien und ergonomischer
Formgebung haben wir Produkte, die alle Ihre Forderungen erfüllen.
Mit temp-rite International haben Sie darüber hinaus einen Partner,
der seine weltweiten Erfahrungen für Sie in die Praxis
umsetzt.
Genau da macht temp-rite den Unterschied. Mit Produkten, die
einander ergänzen, Erfahrungen, an denen Sie teilhaben und einen
Service, der Ihre Betriebsführung praktisch unterstützt.
temp-rite International GmbH
Postfach 45 02 65, D-28207 Bremen
Theodor-Barth-Str. 29, D-28307 Bremen
Tel.: +49 - 4 21/48 69 20 | Fax: +49 - 4 21/4 86 92 28
E-Mail: [email protected] | http://www.temp-rite.eu
Seite 00/01
Status Februar 16
Observe copyright
as per ISO 16016
Subject to
technical alterations
Farben
Diese Information dient nur der Orientierung über die Farben und ist nicht verbindlich. Unterschiedliche Herstellungsverfahren, Materialien und
Pigmentierungen unserer Produkte führen zu unvermeidbaren Farbunterschieden. Auch die unterschiedlichen Druckverfahren dieses Blattes
können Abweichungen verursachen.
Honig
(ähnlich RAL1006)
Mokka
(ähnlich RAL1011)
Creme
(ähnlich RAL1015)
Blaugrau
(ähnlich RAL5014)
Türkis
(ähnlich RAL5018)
Erntegrün
(ähnlich RAL6004)
Weiß
(ähnlich RAL9010)
Elfenbein
(ähnlich RAL1013)
Muskat
(ähnlich RAL1019)
Graugrün
(ähnlich RAL6013)
Hellgrün
(ähnlich RAL6019)
Pastellblau
(ähnlich RAL6034)
Terrakotta
(ähnlich RAL1034)
Zimt
(ähnlich RAL2001)
Brombeer
(änlich RAL3005)
Grau
(ähnlich RAL7004)
Dunkelgrau
(ähnlich RAL7022)
Lichtgrau
(ähnlich RAL7035)
Flieder
(ähnlich RAL3015)
Rotviolett
(ähnlich RAL4002)
Taubenblau
(ähnlich Pantone 278 C)
Braun
(ähnlich RAL8017)
Schwarz
(ähnlich RAL9017)
Granit (ähnlich RAL9018,
mit Farbsprenkeln)
Blau
(ähnlich RAL5002)
Nachtblau
(ähnlich RAL5003)
Azurblau
(ähnlich RAL5009)
Rot
(ähnlich RAL2002)
Grün
(ähnlich RAL6017)
temp-rite International GmbH
Postfach 45 02 65, D-28207 Bremen
Theodor-Barth-Str. 29, D-28307 Bremen
Tel.: +49 - 4 21/48 69 20 | Fax: +49 - 4 21/4 86 92 28
E-Mail: [email protected] | http://www.temp-rite.eu
Seite 00/02
Status Februar 16
Observe copyright
as per ISO 16016
Subject to
technical alterations
Immer das richtige Rezept
temp-rite International GmbH
Postfach 45 02 65, D-28207 Bremen
Theodor-Barth-Str. 29, D-28307 Bremen
Tel.: +49 - 4 21/48 69 20 | Fax: +49 - 4 21/4 86 92 28
E-Mail: [email protected] | http://www.temp-rite.eu
Seite 00/03
Status Februar 16
Observe copyright
as per ISO 16016
Subject to
technical alterations
INHALT
Seite
Isolierte Tablettsysteme
Temp-Royal
Bravo
Temp-Mediteran
Dinner Compact
Clochen-Systeme
Clochen-System
Insul-Solid
Temp-Active
Temp-Rondo
MealButler
Serve-Rite
Temp-Futura/Temp-Contact
Temp-Serve/Dock-Rite
Temp-Classic
Temp-Liquid
Geschirr
Porzellan-Geschirr
Hartglas-Geschirr
Mehrweg-Geschirr
Einweg-Geschirr
Geräte zur Speisen-Verteilung
Portionierung
Lagerung
Transport
Sonstiges
01/
01/03
01/04
01/05
01/06
02/
02/03
02/04
02/04
02/06
03/
04/
05/
06/
07/
08/
09/
09/02
09/09
09/09
09/14
10/
10/02
10/13
10/19
11/
temp-rite International GmbH
Postfach 45 02 65, D-28207 Bremen
Theodor-Barth-Str. 29, D-28307 Bremen
Tel.: +49 - 4 21/48 69 20 | Fax: +49 - 4 21/4 86 92 28
E-Mail: [email protected] | http://www.temp-rite.eu
Seite 00/04
Status Februar 16
Observe copyright
as per ISO 16016
Subject to
technical alterations
Pflegedienstleitung
“Bei Kindern sehen Sie es in ihren Augen:
Angst, Freude oder glücklich sein.“
Der Patient steht im Mittelpunkt. Genau darum geht es meinem
Team und mir. Nehmen Sie die Mahlzeiten. Dieses SpeisenVerteilsystem ist einfach zu bedienen, bewahrt die Qualität der
Speisen und präsentiert sie großartig. Das hilft uns bei unserer
Arbeit und sorgt für zufriedene Patienten. Es ist für uns ein großer
Schritt auf dem Weg zu einer optimalen Arbeitsumgebung und für
die Patienten auf dem Weg zur Genesung.
temp-rite International GmbH
Postfach 45 02 65, D-28207 Bremen
Theodor-Barth-Str. 29, D-28307 Bremen
Tel.: +49 - 4 21/48 69 20 | Fax: +49 - 4 21/4 86 92 28
E-Mail: [email protected] | http://www.temp-rite.eu
Seite 01/01
Observe copyright
as per ISO 16016
Subject to
technical alterations
Isolierte Tablettsysteme
temp-rite Speisen-Verteilsysteme sind hochwirksam mit FCKWfreiem Polyurethanschaum isoliert, aus geschmacks- und
geruchsneutralem, höchst widerstandsfähigem Polypropylen. Sie
sind doppelwandig mit einer leicht zu reinigenden Oberfläche,
geschirrspülmaschinenfest und haben eine stabile Stoßschutzkante.
temp-rite Speisen-Verteilsysteme fassen eine komplette Mahlzeit
(Frühstück, Mittagessen oder Abendessen) inkl. Beilagen sowie
Getränke, Vorsuppen, Zwischenmahlzeiten, Besteck, Serviette,
Patientenkarte etc.
temp-rite Speisen-Verteilsysteme arbeiten nach dem Prinzip der
thermischen Zonen durch abgeteilte Menüfächer. Die Fächer sind
durch hochgezogene Ränder getrennt. Dadurch lassen sich die
Geschirr-Einsätze fest an ihrem Platz halten und ein Überlaufen der
Speisenkomponenten wird verhindert. Menschen mit
eingeschränkter Bewegungsfähigkeit können leichter selbst essen.
Durch die thermischen Zonen bleiben heiße Speisen neben kalten
Speisen heiß und kalte Speisen neben heißen Speisen kalt.
temp-rite Speisen-Verteilsysteme bestehen aus einem Unterteil und
einer Abdeckung. Sie sind stapelbar und daher bestens für den
Transport auf offenen und somit preisgünstigen Stationswagen
geeignet.
temp-rite International GmbH
Postfach 45 02 65, D-28207 Bremen
Theodor-Barth-Str. 29, D-28307 Bremen
Tel.: +49 - 4 21/48 69 20 | Fax: +49 - 4 21/4 86 92 28
E-Mail: [email protected] | http://www.temp-rite.eu
Seite 01/02
Status Februar 16
Observe copyright
as per ISO 16016
Subject to
technical alterations
Mehrweg Einsätze:
TRB48
Einwegeinsätze:
TRA05G
TRA07G
TRE04G/TRE05G
TRB27G
TRA87G-S/TRB38G-S
TRA88G-S/TRB38G-S
TRA09
Porzellaneinsätze:
TRP116..
TRP126..
TRP146..
Einwegeinsätze:
TRA17G
TRA87G
TRA88G-S/TRB38G-S
Iso-Teile:
Iso-Kännchen
Iso-Tasse 0,2 L
Iso-Schale 0,2 L.
Iso-Schale 0,34 L.
Einwegeinsätze:
TRA87G-S
TRA88G-S/TRB38G-S
Porzellanteile:
TRP113..
TRP1230
TRP1150
TRP117..
Kartenhalter
TRPK62NG
Das temp-rite Speisen-Verteilsystem Temp-Royal hat neben den beiden eckigen
Menüfächern ein zentrales rundes Tellerfach für alle gängigen Porzellanteller mit 26
cm Durchmesser. Das Unterteil ist ergonomisch geformt und hat einen Flügel zur
Aufnahme der Vorsuppe, Getränke, Zwischenmahlzeiten etc.. An den Flügel ist ein
Kartenhalter ansteckbar. Die Abdeckung ist partiell und lässt den Flügel offen.
Abmessungen
Unterteil:
ca. 530 x 370 x 45,7 mm (EuroNorm)
Abdeckung:
ca. 447 x 361 x 63,5 mm
Höhe eines Sets: ca. 102 mm
Modelle
Unterteile:
Abdeckungen:
Verp.-Einheit:
TRS522G
TRS523G
TRS524G
TRT520G
TRT524G
Temp-Royal Trägereinsatz
TRTTE80
Mehrweg Einsätze:
TRK75
2 x TRB48
TRW10G/TRW15G
Unterteil brombeer
Unterteil blaugrau
Unterteil creme
Abdeckung lichtgrau
Abdeckung mokka / creme
10 Stück
temp-rite International GmbH
Postfach 45 02 65, D-28207 Bremen
Theodor-Barth-Str. 29, D-28307 Bremen
Tel.: +49 - 4 21/48 69 20 | Fax: +49 - 4 21/4 86 92 28
E-Mail: [email protected] | http://www.temp-rite.eu
Seite 01/03
Status Februar 16
Einwegeinsätze:
TRA01G/TRC68G
TRA02G/TRC68G
TRA44G
2 x TRA05G
2 x TRA07G
2 x TRA87G-S/TRB38G-S
2 x TRA88G-S/TRB38G-S
2 x TRE04G/TRE05G
2 x TRB27G
TRB27G/TRB21G
TRE08G/TRE15G
TRE10G/TRE15G
2 x TRA09
TRB11/TRC08
2 x TRA07G
Porzellaneinsätze:
TRP114..
TRP124..
TRP154..
2 x TRP116..
TRP146..
2 x TRP126..
Porzellaneinsätze:
TRP120..
TRP132..
TRP122..
TRP1420
TRP118..
TRP128..
Sonstiges
TRCD10G
TRHD20G
Erklärung:
xxx / xxx heißt, dass sowohl die Schale als auch
die Kombination mit Deckel passt, also z.B.
TRA01G/TRC68G heißt, dass sowohl die TRA01G
passt als auch die TRA01G mit Deckel TRC68G.
Observe copyright
as per ISO 16016
Subject to
technical alterations
Bravo
Mehrweg Einsätze:
TRB48
Einwegeinsätze:
TRA05G
TRA07G
TRE04G/TRE05G
TRB27G
TRA87G-S/TRB38G-S
TRA88G-S/TRB38G-S
TRA17G
TRA09
Porzellaneinsätze:
TRP116..
TRP126..
TRP146..
Iso-Teile:
Iso-Tasse 0,2 L
Porzellanteile
TRP113..
TRP1230
Kartenhalter
TRPK60NG
Das temp-rite Speisen-Verteilsystem Bravo hat neben den beiden eckigen
Menüfächern ein zentrales rundes Tellerfach für Porzellanteller mit 23 cm
Durchmesser und einen Flügel zur Aufnahme der Getränke, Zwischenmahlzeiten
etc.. An den Flügel ist ein Kartenhalter ansteckbar. Die Abdeckung ist partiell und
lässt den Flügel offen.
Abmessungen
Unterteil:
ca. 525 x 325 x 40,6 mm (Gastro-Norm)
Abdeckung:
ca. 419 x 325 x 53,3 mm
Höhe eines Sets: ca. 96,5 mm
Modelle
Unterteile:
Abdeckungen:
Verp.-Einheit:
TRS409G
TRS418G
TRT410G
TRT411G
TRT418G
TRT419G
Mehrweg Einsätze:
TRK75
2 x TRB48
TRW10G/TRW15G
Unterteil creme
Unterteil elfenbein
Abdeckung mocca/creme
Abdeckung honig/creme
Abdeckung grau/elfenbein
Abdeckung flieder/elfenbein
10 Stück
temp-rite International GmbH
Postfach 45 02 65, D-28207 Bremen
Theodor-Barth-Str. 29, D-28307 Bremen
Tel.: +49 - 4 21/48 69 20 | Fax: +49 - 4 21/4 86 92 28
E-Mail: [email protected] | http://www.temp-rite.eu
Seite 01/04
Status Februar 16
Einwegeinsätze:
TRA01G/TRC68G
TRA02G/TRC68G
TRA44G
2 x TRA05G
2 x TRA07G
2 x TRA87G-S/TRB38G-S
2 x TRA88G-S/TRB38G-S
2 x TRE04G/TRE05G
TRB27G/TRB21G
TRE08G/TRE15G
TRE10G/TRE15G
2 x TRA09
TRB11/TRC08
Porzellaneinsätze:
TRP114..
TRP124..
TRP154..
2 x TRP116..
TRP146..
2 x TRP126..
Porzellaneinsätze:
TRP110..
TRP112..
TRP118..
TRP128..
Einweggeschirr:
TRPT12G
Erklärung:
xxx / xxx heißt, dass sowohl die Schale als auch
die Kombination mit Deckel passt, also z.B.
TRA01G/TRC68G heißt, dass sowohl die TRA01G
passt als auch die TRA01G mit Deckel TRC68G.
Observe copyright
as per ISO 16016
Subject to
technical alterations
Mehrweg Einsätze:
Einwegeinsätze:
TRK75
TRA01G/TRC68G
TRE08G/TRE15G
2 x TRB48
TRA02G/TRC68G
3 x TRA87G-S/TRB38G-S
TRW10G/TRW15G TRA44G
3 x TRA88G-S/TRB38G-S
2 x TRA05G
TRC20G/TRC25G
2 x TRA07G
TRA17G
2 x TRE04G/TRE05G 2 x TRA09
2 x TRB27G/TRB21G B11/C08
TRE10G/TRE15G
Mehrweg Einsätze: Einwegeinsätze:
TRB48
TRA05G
TRA07G
TRE04G/TRE05G
TRB27G/TRB21G
TRA87G-S/TRB38G-S
TRA88G-S/TRB38G-S
TRA17G
TRA09
Porzellaneinsätze:
TRP114..
2 x TRP116..
TRP124..
2 x TRP126..
TRP154..
TRP1440
2 X P1460
Porzellaneinsätze:
TRP113..
TRP116..
TRP126..
TRP146..
TRP148..
Kartenhalter
TRPK60NG
Das temp-rite Speisen-Verteilsystem Temp-Mediteran hat drei eckige Menüfächer,
von denen das große Fach universell auch für Bestecke etc. einsetzbar ist. Die
kleinen eckigen Fächer können auch runde Porzellanschalen aufnehmen. Außerdem
hat Temp-Mediteran zwei runde Tellerfächer für Vorspeise (ca. 19 cm Ø) und
Hauptspeise (ca. 21 cm Ø). An das Unterteil ist ein Kartenhalter ansteckbar. Die volle
Abdeckung schließt das System.
Abmessungen
Unterteil:
ca. 530 x 375 x 47,0 mm (EuroNorm)
Abdeckung:
ca. 530 x 375 x 64,5 mm
Höhe eines Sets: ca. 103,5 mm
Modelle
Unterteile:
Abdeckungen:
TRS623G
TRT620G
Verp.-Einheit:
10 Stück
Porzellaneinsätze:
TRP150..
Unterteil blaugrau
Abdeckung lichtgrau
temp-rite International GmbH
Postfach 45 02 65, D-28207 Bremen
Theodor-Barth-Str. 29, D-28307 Bremen
Tel.: +49 - 4 21/48 69 20 | Fax: +49 - 4 21/4 86 92 28
E-Mail: [email protected] | http://www.temp-rite.eu
Porzellaneinsätze:
TRP118.
TRP128..
TRP140..
TRP141..
Sonstiges
Iso-Schale 0,2 L.
Erklärung:
xxx / xxx heißt, dass sowohl die Schale als auch
die Kombination mit Deckel passt, also z.B.
TRA01G/TRC68G heißt, dass sowohl die TRA01G
passt als auch die TRA01G mit Deckel TRC68G.
Seite 01/05
Status Februar 16
Observe copyright
as per ISO 16016
Subject to
technical alterations
Dinner Compact
Beilagen– /Vorsuppenschalen
TRDC1005
(mit Deckel)
Teller:
TRDC1010
TRDC1012
TRDC1013
Menüschalen:
TRDC1001
TRDC1002
TRDC1003
TRDC1004
(jeweils mit Deckel)
Das Speisen-Verteilsystem Dinner Compact bestehtaus robustem EPP
(expandiertes Polypropylen) mit besten Isoliereigenschaften von - 40°C bis + 120°
C. Es ist speziell für eine flexible Speisen-Verteilung von heißen und kalten
Menükomponenten im Haus und außer Haus entwickelt. Die Box ist bruchstabil,
langlebig, lebensmittelecht, spülmaschinenfest, stapelfähig und extra leicht, mit
sicherem Verschluss für den Speisentransport.
Dinner Compact 3
- für Menüschale, eckig, oder
- Menüteller, rund
- Besteckfach
- 3 x Beilagenschale, Baguette-/Getränkefach
Dinner Compact 2
– für Menüschale, eckig, oder
- Menüteller, rund
- Besteckfach
- 2 x Beilagenschale
Abmessungen als Set
Dinner Compact 2: ca. 440 x 370 x 120 mm
Dinner Compact 3: ca. 530 x 370 x 120 mm
Modelle
TRDC1202 Dinner Compact 2 - blau
TRDC1203 Dinner Compact 3 - blau
Verp.-Einheit:
1 Stück
temp-rite International GmbH
Postfach 45 02 65, D-28207 Bremen
Theodor-Barth-Str. 29, D-28307 Bremen
Tel.: +49 - 4 21/48 69 20 | Fax: +49 - 4 21/4 86 92 28
E-Mail: [email protected] | http://www.temp-rite.eu
Seite 01/06
Status Februar 16
Observe copyright
as per ISO 16016
Subject to
technical alterations
Facility Manager
“Wir arbeiten nicht mit Hardware, sondern mit
Care-ware. Gute Versorgung erfordert gute Geräte.“
Die Herausforderung ist es, neue Lösungen zu finden.
Zum Beispiel:
auch bei uns kam der uralte, ratternde Servierwagen mit Kaffee
vorbei und wie gewöhnlich dachten alle, dass es nicht anders geht.
Aber es gibt bessere Alternativen und die setzen wir nun zum Wohle
der Patienten ein.
temp-rite International GmbH
Postfach 45 02 65, D-28207 Bremen
Theodor-Barth-Str. 29, D-28307 Bremen
Tel.: +49 - 4 21/48 69 20 | Fax: +49 - 4 21/4 86 92 28
E-Mail: [email protected] | http://www.temp-rite.eu
Seite 02/01
Observe copyright
as per ISO 16016
Subject to
technical alterations
Clochen-Systeme
Isolierte Speisen-Verteilsysteme in traditioneller Ausführung, zur
Warm- und Frischhaltung von Speisen. Aus geschmacks- und
geruchsneutralem, höchst widerstandsfähigem Polypropylen.
Dadurch geringes Gewicht, leichtes Handling. Doppelwandig, mit
hygienefreundlicher Oberfläche in nahtloser Konstruktion. Für den
Spülmaschineneinsatz geeignet.
temp-rite International GmbH
Postfach 45 02 65, D-28207 Bremen
Theodor-Barth-Str. 29, D-28307 Bremen
Tel.: +49 - 4 21/48 69 20 | Fax: +49 - 4 21/4 86 92 28
E-Mail: [email protected] | http://www.temp-rite.eu
Seite 02/02
Status Februar 16
Observe copyright
as per ISO 16016
Subject to
technical alterations
Clochen-System
Abmessungen
Unterteil:
ca. 244 mm Ø, ca. 38 mm hoch
Abdeckung:
ca. 259 mm Ø, ca. 66 mm hoch
Modelle
Unterteile:
Standard-Abdeckungen:
Allure-Abdeckungen:
Verp.-Einheit:
TRS87B
TRS95B
TRS97B
TRT86B
TRT87B
TRT90B
TRT97B
TRALD110
TRALD130
TRALD140
TRALD150
flieder
nachtblau
türkis
grau
flieder
nachtblau
türkis
flieder
nachtblau
türkis
brombeer
12 Stück
Das Unterteil für Teller bis 23 cm Ø ist ebenso wie die Abdeckung hochwirksam
mit FCKW-freiem Polyurethanschaum isoliert. Dadurch werden Speisen lange auf
Verzehrtemperatur gehalten. Die Abdeckungen sind in zwei verschiedenen Designs
(Standard und Allure) und in diversen Farben lieferbar. Durch die hohe Abdeckung
bleibt viel Raum für Speisen. Der große Griff der Abdeckung sorgt für angenehmes
und sicheres Handling. Die Lagerung der Systemteile erfolgt in besonderen
Systemwagen (TRG1750).
Unterteil mit Allure-Abdeckung
Unterteil mit Standard-Abdeckung
temp-rite International GmbH
Postfach 45 02 65, D-28207 Bremen
Theodor-Barth-Str. 29, D-28307 Bremen
Tel.: +49 - 4 21/48 69 20 | Fax: +49 - 4 21/4 86 92 28
E-Mail: [email protected] | http://www.temp-rite.eu
Seite 02/03
Status Februar 16
Observe copyright
as per ISO 16016
Subject to
technical alterations
Insul-Solid
Spezielles Unterteil, passend zu den Standard- und Allure-Abdeckungen des
isolierten Clochen-Systems im traditionellen Design, für Teller bis 23 cm Ø. TempActive verlängert die Warmhaltung von Speisen im Vergleich zu den üblichen
isolierten Clochen-Systemen wesentlich.
Spezielles Unterteil zum isolierten Clochen-System im traditionellen Design zur
Warmhaltung von Speisen. Aus geschmacks- und geruchsneutralem, SpezialKunststoff (POM) mit besonderer Wärmespeicherkapazität. Für Teller bis 23 cm
Durchmesser. Dadurch werden Speisen wesentlich länger heißgehalten als mit
herkömmlichen schaumisolierten Unterteilen.
Einwandig, mit hygienefreundlicher Oberfläche in nahtloser Konstruktion. Für den
Spülmaschineneinsatz geeignet.
Aus geschmacks- und geruchsneutralem, höchst widerstandsfähigem Kunststoff.
Dadurch geringes Gewicht, leichtes und sicheres Handling. Doppelwandig, mit
hygienischer Oberfläche. Für den Spülmaschineneinsatz geeignet.
Die Unterteile können in speziellen Spendern (TRG2314C+) bis max. 120°C
vorgeheizt werden und geben dann nach und nach ihre Temperatur an die Teller
und an die Speisen ab. Die Lagerung der Systemteile erfolgt in besonderen
Systemwagen (TRG1750).
Temp-Active hat innerhalb des Bodens einen fest integrierten, aktiven Heizkern.
Dieser Heizkern wird in speziellen Aktivatoren (TRIHA95) mittels Induktion, bis
zum Erreichen der optimalen Temperatur, innerhalb von 10 Sekunden vorgeheizt
und gibt dann nach und nach seine Temperatur an den Teller und die Speisen ab.
Abmessungen
Unterteil:
ca. 244 mm Durchmesser, 45 mm hoch
Modell
Unterteile:
TRIS23M
TRIS23E
flieder
nachtblau
Abdeckungen: siehe Clochen-System
Durch die gleichmäßige Aktivierung wird jedes Temp-Active exakt auf die gleiche
Temperatur vorgewärmt. Da die Seitenwände des Unterteiles isoliert sind und
somit nicht erwärmt werden, sind sie beim Anfassen kalt und so ist Temp-Active
sicher in der Handhabung. Isolierte Handschuhe oder spezielle Hilfsmittel sind zur
Bedienung nicht erforderlich. Die Isolierung verhindert auch eine Hitzeabgabe
nach unten, so dass Temp-Active problemlos auf jede Oberfläche gestellt werden
kann. Die Lagerung von Temp-Active erfolgt in besonderen Systemwagen
(TRG1750).
Verp.-Einheit: 20 Stück
temp-rite International GmbH
Postfach 45 02 65, D-28207 Bremen
Theodor-Barth-Str. 29, D-28307 Bremen
Tel.: +49 - 4 21/48 69 20 | Fax: +49 - 4 21/4 86 92 28
E-Mail: [email protected] | http://www.temp-rite.eu
Seite 02/04
Status Februar 16
Observe copyright
as per ISO 16016
Subject to
technical alterations
Abmessungen
Unterteil:
ca. 259 mm Durchmesser, 46 mm hoch
Abdeckung:
ca. 259 mm Durchmesser, 66 mm hoch
Modelle
Unterteile:
TRIHB21M6
flieder
TRIHB21T6
türkis
TRIHB21G6
grau
TRIHB21E6
nachtblau
Abdeckungen: siehe Clochen-System
Abmessungen:
ca. 400 x 480 x 130 mm
(Höhe ohne Führung)
Nettogewicht:
ca. 17 kg
Anschlusswert:
ca. 5,0 kW, 400 V Drehstrom
Modell:
TRIHA95
Verp.-Einheit:
1 Stück
Verp.-Einheit 6 Stück
Temp-Active Aktivator
Kompakter Aktivator zur Erwärmung der Unterteile des Temp-Active Systems. Das
Gerät aktiviert in ca. 10 Sekunden individuell jedes Temp-Active Unterteil mittels
Induktion bis zum Erreichen der optimalen Temperatur des Heizkernes. Dadurch
bekommt jedes Unterteil immer exakt die gleiche Temperatur, die es langsam und
gleichmäßig an die Speisen abgibt.
Der Aktivator ist leicht zu bedienen, die Unterteile werden einfach in die dafür
vorgesehene Führung geschoben. Dadurch startet die Aktivierung automatisch und
sie endet auch automatisch nach Erreichen der optimalen Kerntemperatur des
Unterteiles. Die beleuchteten Kontrollen zeigen an, dass ein Unterteil beheizt
wird, dass die Beheizung beendet ist oder dass eine Störung (z. B. bei falscher
Beladung) vorliegt.
Das Gerät besteht aus einem CNS-Gehäuse mit einer eingearbeiteten
Glaskeramikplatte. Dadurch ist es hygienisch einwandfrei
und leicht zu reinigen. Auf der Platte befindet sich eine
Führung aus widerstandsfähigem Kunststoff zum sicheren
Positionieren der Temp-Active Unterteile. In dieser
Führung befindet sich ein Sicherheitsschalter, der
verhindert, dass der Induktionsprozess ausgelöst wird,
ohne dass sich ein Unterteil auf dem Aktivator befindet.
Darüber hinaus ist ein Elektronikfühler eingebaut, der bei
falscher Beladung ebenfalls die Aktivierung verhindert.
Diese Sicherung schützt auch Anwender vor
Verbrennungen, selbst bei Fehlbedienung.
temp-rite International GmbH
Postfach 45 02 65, D-28207 Bremen
Theodor-Barth-Str. 29, D-28307 Bremen
Tel.: +49 - 4 21/48 69 20 | Fax: +49 - 4 21/4 86 92 28
E-Mail: [email protected] | http://www.temp-rite.eu
Temp-Active Tisch
Tisch zum Bereitstellen des Temp-Active Aktivators sowie der Unterteile am
Speisen-Verteilband. Die Größe des Tisches ist so gewählt, dass neben dem
Aktivator zwei Stapel mit Temp-Active Unterteilen bereitstehen können. Die
Tischplatte schalldämmend unterfüttert und allseitig abgekantet sowie vollständig
entgratet. Im Unterbau eine Ablage, fest eingeschweißt.
Aufstellung auf höhenverstellbaren Füßen. Die Tischplatte sowie die Ablage und
die Rahmenkonstruktion sind aus Edelstahl.
Abmessungen:
ca. 800 x 600 x 850 mm
Nettogewicht:
ca. 27 kg
Modell:
TRIHAT95
Verp.-Einheit:
1 Stück
Seite 02/05
Status Februar 16
Observe copyright
as per ISO 16016
Subject to
technical alterations
Isolierte Teile für Teller 26 cm
Die isolierten Teile sind doppelwandig, sicher verschweißt und mit einem
besonders gut isolierenden Schaumkern versehen, der für die beste Wärme- und
Kälteisolierung sorgt. Die sicher ineinander greifenden Unterteile und
Abdeckungen sorgen dafür, dass die Isolierung allseits geschlossen ist und kein
Temperaturaustausch zu anders temperierten Komponenten stattfinden kann.
Unterteil und Abdeckung sind für alle gängigen 26er Teller geeignet sowie für
Porzellan-Eintopfschalen (auch mit Mehrweg-Kunststoffdeckel). Durch die hohe
Abdeckung bleibt viel Raum für Speisen.
Abmessungen
Unterteil:
Abdeckung:
Höhe eines Sets:
Modelle
Unterteile:
Abdeckungen:
Verp.-Einheit:
Das temp-rite Speisen-Verteilsystem Temp-Rondo ist ein Clochen-System im
traditionellen Design und hat den Anspruch, optisch ansprechende Menüs in bester
Qualität zum Patienten oder Bewohner zu schaffen. Dies gilt sowohl für das
Warmmenü, als auch für die Kaltmahlzeiten eines Tages. Es besteht aus
verschiedenen Einzelkomponenten.
Alle Teile haben ein geringes Gewicht. Sie bestehen aus geschmacks- und
geruchsneutralem, höchst widerstandsfähigem Kunststoff und haben eine leicht zu
reinigende Oberfläche. Dank des ergonomisch geformten Griffes der isolierten
Oberteile bietet Temp-Rondo eine leichte Handhabung und optimale
Funktionalität. Selbstverständlich sind alle Temp-Rondo Teile formstabil und
langlebig, farbbeständig und spülmaschinenfest. Ein optimaler Sitz aller gängigen
Porzellanteile ist selbstverständlich, egal ob mit oder ohne Verwendung der
Inletts.
TRWUM05
TRWUM06
TRWOM05
TRWOM06
taubenblau
lichtgrau
taubenblau
lichtgrau
1 Stück
Isolierte Teile für Suppentassen
Die Formgebung verhindert das Überschwappen auch bei externen Transporten.
Die Abdeckungen sind so konstruiert, dass für die Suppenschalen kein zusätzlicher
Deckel erforderlich ist.
Abmessungen
Unterteil:
Abdeckung:
Höhe eines Sets:
ca. 141 mm Durchmesser, 69 mm hoch
ca. 141 mm Durchmesser, 22 mm hoch
ca. 86 mm
Modelle
Isol. Unterteile für TRP320/TRI-P32...:
TRI-WUS17
taubenblau
TRI-WUS18
lichtgrau
Isol. Abdeckung für TRP320/TRI-P32...:
TRI-WOS17
taubenblau
TRI-WOS18
lichtgrau
Verp.-Einheit:
temp-rite International GmbH
Postfach 45 02 65, D-28207 Bremen
Theodor-Barth-Str. 29, D-28307 Bremen
Tel.: +49 - 4 21/48 69 20 | Fax: +49 - 4 21/4 86 92 28
E-Mail: [email protected] | http://www.temp-rite.eu
ca. 285,5 mm Durchmesser, 51,5 mm hoch
ca. 295 mm Durchmesser, 62 mm hoch
ca. 108 mm
Seite 02/06
Status Februar 16
1 Stück
Observe copyright
as per ISO 16016
Subject to
technical alterations
Kühlhalteteile
Unterteil und Abdeckung sind für alle gängigen 26er bzw. 21er Teller geeignet.
Durch die hohe Abdeckung bleibt viel Raum für Speisen. Die Abdeckungen können
auch direkt auf den Teller gesetzt werden.
Inletts
Die Einlegeteile können vorgekühlt bzw.
vorgeheizt in die isolierten Unterteile
eingesetzt werden. Diese Inletts verlängern
die bereits äußerst effektive Temperaturhaltung von Temp-Rondo noch wesentlich, so
dass der Einsatz einer aktiven
Speisenverteilung in vielen Fällen unnötig
wird.
Abmessungen
Unterteile:
ca.
ca.
Abdeckungen: ca.
ca.
Höhe des Sets: ca.
265
220
270
227
100
mm
mm
mm
mm
mm
Durchmesser,
Durchmesser,
Durchmesser,
Durchmesser,
50
50
52
50
mm hoch (für
mm hoch (für
mm hoch (für
mm hoch (für
Modelle
Kühlhalte-Unterteile für Teller 21 cm: TRKU05,
TRKU06
Kühlhalte-Unterteile für Teller 26 cm: TRKUM05
TRKUM06
Kühlhalte-Oberteil für Teller 21 cm: TRKO05
TRKO06
Kühlhalte-Oberteil für Teller 26 cm: TRKOM05
TRKOM06
Das Kühl-Inlett ist aus Kunststoff und mit
einem Kühlgel gefüllt (geeignet zur Kühlung
bis -18°C ), während in das Heiz-Inlett aus
Edelstahl ein Wärmespeichermedium
integriert ist (geeignet zur Erwärmung bis
130°C).
Verp.-Einheit:
26er
21er
26er
21er
Teller)
Teller)
Teller)
Teller)
blaugrau
lichtgrau
blaugrau
lichtgrau
blaugrau
lichtgrau
blaugrau
lichtgrau
1 Stück
Der optimale Sitz der flachen Teller sorgt für
die ungehinderte Temperaturübertragung auf
die Speisen. Abstrahlungseffekte auf die anders temperierten Komponenten und
damit verbundene Qualitäts-Einschränkungen werden wirksam unterbunden, weil
die Inletts sich vollständig innerhalb der isolierten Systemteile befinden.
Abmessungen
Modelle
Kühl-Inlett:
Heiz-Inlett:
ca. 258 mm Durchmesser, 35 mm hoch
TRIC05
weiß,
geeignet zur Kühlung bis -18°C
TRIH05-S
Edelstahl
geeignet zur Erwärmung bis 130°C
Gewichte:
TRIC05
TRIH05-S
Verp.-Einheit:
1 Stück
ca. 0,45 kg
ca. 0,65 kg
temp-rite International GmbH
Postfach 45 02 65, D-28207 Bremen
Theodor-Barth-Str. 29, D-28307 Bremen
Tel.: +49 - 4 21/48 69 20 | Fax: +49 - 4 21/4 86 92 28
E-Mail: [email protected] | http://www.temp-rite.eu
Seite 02/07
Status Februar 16
Observe copyright
as per ISO 16016
Subject to
technical alterations
temp-rite International GmbH
Postfach 45 02 65, D-28207 Bremen
Theodor-Barth-Str. 29, D-28307 Bremen
Tel.: +49 - 4 21/48 69 20 | Fax: +49 - 4 21/4 86 92 28
E-Mail: [email protected] | http://www.temp-rite.eu
Status Februar 16
Observe copyright
as per ISO 16016
Subject to
technical alterations
Catering-Manager
„Die Qualität unserer Außer-Haus Versorgung war
immer von externen Einflüssen abhängig.
Mit dem MealButler ist das anders, denn dank des Cook-Chill
Verfahrens ist die Transportzeit unerheblich, und die einfache
Bedienung stellt sicher, dass jeder Kunde eine Mahlzeit in
Spitzenqualität bekommt, die immer noch so aussieht, wie der Koch
sie angerichtet hat.“
temp-rite International GmbH
Postfach 45 02 65, D-28207 Bremen
Theodor-Barth-Str. 29, D-28307 Bremen
Tel.: +49 - 4 21/48 69 20 | Fax: +49 - 4 21/4 86 92 28
E-Mail: [email protected] | http://www.temp-rite.eu
Seite 03/01
Observe copyright
as per ISO 16016
Subject to
technical alterations
MealButler
Der MealButler arbeitet mit Kontaktwärmeplatten zu denen die
speziell zugeordneten Einweg-Geschirrteile direkten Kontakt haben.
Die Mahlzeit, bestehend aus Hauptgericht und Vorsuppe, wird im
Cook-Chill oder Cook-Freeze Verfahren innerhalb von 45 Minuten auf
ca. 75°C erwärmt. Die intelligente Regelung sorgt dafür, dass die
Menükomponenten automatisch nach Bedarf mit Energie versorgt
und schonend regeneriert werden.
Die Bedienung ist denkbar einfach: nach Druck auf den An/AusSchalter beginnt der Regenerierzyklus. Eine digitale Anzeige meldet
am Ende, dass die Mahlzeit fertig ist. Wenn der MealButler danach
nicht ausgeschaltet wird, geht er automatisch in einen
Warmhaltezyklus.
Die hochgestellten Ränder des Geschirrs ermöglichen auch motorisch
beeinträchtigten Menschen das selbstständige Essen. Für den
schwappsicheren Transport der Mahlzeiten können die EinwegGeschirrteile versiegelt werden.
Hauptgericht und Vorsuppe lassen sich mithilfe eines Clip-Kartons
zusammenfassen und in Isolierboxen stapeln. So können sie ohne
Unterbrechung der Kühlkette temperatursicher – auch bei
schwierigsten Transportwegen - zu Ihren Kunden gebracht werden.
Die Geschirrteile sind im Clip-Karton so positioniert, dass sie genau
auf den Kontaktwärmeplatten im MealButler stehen. Bequemer geht
es nicht.
Mit dem MealButler ist der Grundstein für eine perfekte Mahlzeit
gelegt!
temp-rite International GmbH
Postfach 45 02 65, D-28207 Bremen
Theodor-Barth-Str. 29, D-28307 Bremen
Tel.: +49 - 4 21/48 69 20 | Fax: +49 - 4 21/4 86 92 28
E-Mail: [email protected] | http://www.temp-rite.eu
Seite 03/02
Status Februar 16
Observe copyright
as per ISO 16016
Subject to
technical alterations
MealButler
Geschirr für die Hauptspeise:
TRKB01
Einweg-Menüteller, siegelfähig
Kompaktes Gerät zur Erwärmung einer Mahlzeit, bestehend aus Hauptgericht und
Vorsuppe, im Cook-Chill oder Cook-Freeze Verfahren von ca. 3°C auf ca. 75°C
innerhalb von 45 Minuten. Die Bedienung erfolgt über einen An/Aus-Schalter, eine
digitale Countdown-Anzeige zeigt die verbleibende Resterwärmungszeit.
TRPMB1200
TR2028.01
Porzellan-Menüteller
Haube für Porzellanteller
Geschirr für Vorsuppe:
TRKK01
Einweg-Vorsuppenschale, siegelfähig
TRPMB320 Porzellan-Vorsuppenschale
TRW100... Deckel für Porzellanschale
Wenn der MealButler danach nicht ausgeschaltet wird, geht er automatisch für
max. eine Stunde in einen Warmhaltezyklus, der dafür sorgt, dass die
Speisentemperatur erhalten bleibt.
Das Gerät besteht aus einem weißen Kunststoffgehäuse mit eingelassenen
Kontaktwärmeplatten aus Aluminium zu denen die speziell zugeordneten
Geschirrteile direkten Kontakt haben. Die Heizplatten verfügen über eine
elektronische Regelung, die dafür sorgt, dass die Menükomponenten automatisch
nach Bedarf mit Energie versorgt werden. So ist sichergestellt, dass jede
Komponente vollkommen individuell, abhängig von Menge, Konsistenz und
Eingangstemperatur erwärmt und schonend regeneriert wird. Überhitzung und
Austrocknen der Speisen ist ausgeschlossen.
Abmessungen:
ca. 380 x 300 x 40 mm
Nettogewicht:
ca. 1,55 kg
Anschlusswert:
ca. 0,25 kW, 230 V Wechselstrom
Modell:
für Cook-Chill mit Einweggeschirr
für Cook-Freeze mit Einweg- oder Porzellangeschirr
für Cook-Chill mit Porzellan
Verp.-Einheit:
TRMBK01
TRMBK01-CF
TRMB001
1 Stück
temp-rite International GmbH
Postfach 45 02 65, D-28207 Bremen
Theodor-Barth-Str. 29, D-28307 Bremen
Tel.: +49 - 4 21/48 69 20 | Fax: +49 - 4 21/4 86 92 28
E-Mail: [email protected] | http://www.temp-rite.eu
Seite 03/03
Status Februar 16
Observe copyright
as per ISO 16016
Subject to
technical alterations
Clip-Karton für MealButler
Transportbox
Vorgestanzter, unbedruckter Karton zur Aufnahme von je einem versiegelten
Einweg-Teller und einer versiegelten Einweg-Vorsuppenschale, optional auch mit
einem zusätzlichen Fach für Kaltkomponenten. Die Geschirrteile lassen sich so zu
einem Set zusammenfassen und leicht und sicher transportieren, sowie als Set auf
den MealButler stellen. Außerdem können mehrere Sets übereinander gestapelt
werden.
Schwarze Thermobox für den Kalt-Transport von versiegelten MealButler
Mahlzeiten in Einweg-Geschirrteilen, auch als Set im Kartonträger.
Die Clip-Kartons werden flach, ungefaltet angeliefert. Eine Bedruckung nach
Kundenvorgabe ist möglich.
Abmessungen:
flach:
gefaltet als Set:
ca. 375 x 270 mm (ohne Kaltfach)
ca. 415 x 310 mm (mit Kaltfach)
ca. 375 x 225 x 45 mm
Modell:
TRMBC01 (ohne Kaltfach)
TRMBC02 (mit Kaltfach)
Verp.-Einheit:
1.000 Stück
Das EPP (expandiertes Polypropylen)-Material ist spülmaschinenfest und kann mit
kochendem Wasser oder per Dampfsterilisation (121° C) behandelt werden. Es ist
beständig gegen handelsübliche Reinigungsmittel, die in Großküchen Anwendung
finden, zeichnet sich durch hohe Festigkeit, geringes Gewicht und beste
Isoliereigenschaften (Raumgewicht von 50g/l) aus. Es ist einsetzbar in
Temperaturen von - 40°C bis 120°C.
Box für 4 MealButler-Sets
Abmessungen:
außen:
ca. 474 x 340 x 275 mm
innen:
ca. 390 x 286 x 200 mm
Wandstärke
ca. 27 mm
Inhalt:
ca. 22,3 Liter
Modell:
TRMBB04
Box für 12 MealButler-Sets
Abmessungen:
außen:
ca. 672 x 475 x 285 mm
innen:
ca. 618 x 420 x 205 mm
Wandstärke
ca. 27 mm
temp-rite International GmbH
Postfach 45 02 65, D-28207 Bremen
Theodor-Barth-Str. 29, D-28307 Bremen
Tel.: +49 - 4 21/48 69 20 | Fax: +49 - 4 21/4 86 92 28
E-Mail: [email protected] | http://www.temp-rite.eu
Inhalt:
ca. 53,2 Liter
Modell:
TRMBB12
Verp.-Einheit:
1 Stück
Seite 03/04
Status Februar 16
Observe copyright
as per ISO 16016
Subject to
technical alterations
Technischer Leiter
„Wenn man alles gut in Schuss hat, dann ist es
kein Problem, flexibel zu sein.“
Ich suche zuverlässige Technik und innovative Konzepte; das Beste
aus zwei Welten. Wir können uns den Luxus eines Ausfalls nicht
leisten, unsere Systeme müssen jederzeit einsatzbereit sein. Das
gleicht einem Spagat und hängt letztendlich davon ab, einen guten
Partner zu finden.
temp-rite International GmbH
Postfach 45 02 65, D-28207 Bremen
Theodor-Barth-Str. 29, D-28307 Bremen
Tel.: +49 - 4 21/48 69 20 | Fax: +49 - 4 21/4 86 92 28
E-Mail: [email protected] | http://www.temp-rite.eu
Seite 04/01
Observe copyright
as per ISO 16016
Subject to
technical alterations
Serve-Rite ist eine Serie neuer Buffetwagen. Ob Brotmahlzeit,
Kaffee oder Snacks, für jeden Moment gibt es den idealen Wagen
mit der perfekten Ausstrahlung.
Er besteht aus einer stabilen Aluminiumkonstruktion, mit
ergonomisch geformten Schiebegriffen aus Rundrohr. Unten eine
umlaufende Stoßschutzleiste. Der Innenraum hat variabel
aufteilbare Schubladenblöcke zum Einhängen von GN 1/1-Einsätzen
oder deren Unterteilungen. Optional kann ein Schubladenblock
netzunabhängig aktiv gekühlt werden. Der Wagen ist mit einem
klappbaren Arbeitstisch und einem Müllbeutelhalter ausgestattet.
Außerdem sind Aufsätze für GN-Behälter lieferbar.
Serve-Rite ist weitgehend aus Aluminium gefertigt, die
Außenverkleidung ist farbig. Fahrbar mittels 2 Bock- und 4
Lenkrollen mit Feststeller, 160 mm Ø, daher ist der Wagen sehr
leicht und einfach zu manövrieren. Optional ist zusätzlich ein
akkugestützter Motorantrieb verfügbar.
Folgende Farben sind verfügbar:
Rovere Impero
Ciliegio Fey
Faggio
Grigio Monviso
Gallio Canarie
Arancio Canyon
Rosso Tango
West Brown
Bruno Vulcano
Rosso Prugna
temp-rite International GmbH
Postfach 45 02 65, D-28207 Bremen
Theodor-Barth-Str. 29, D-28307 Bremen
Tel.: +49 - 4 21/48 69 20 | Fax: +49 - 4 21/4 86 92 28
E-Mail: [email protected] | http://www.temp-rite.eu
Verde Erbetta
Seite 04/02
Status Februar 16
Verde Versailles
Blu California
Blu Elettrico
Viola Madras
Observe copyright
as per ISO 16016
Subject to
technical alterations
Serve-Rite wurde für den ergonomischen und hygienischen Service von
Kaltmahlzeiten entwickelt. Durch die Schubladen, zum Einhängen von GN 1/1Einsätzen oder deren Unterteilungen, wird häufiges und tiefes Bücken vermieden.
Technische Daten der Optionen
Anschlusswert:
ca. 250 Watt Ladestrom 230 V AC, 50 Hz
Kühlkompressor:
24 V, ca. 100 Watt
Motorantrieb:
24 V, ca. 250 Watt
Mit Serve-Rite M und L sind zwei Grundmodelle verfügbar, die hinsichtlich der
Schubladenkonfiguration, der Aufsatzvitrine und der diversen Accessoires modular
aufgebaut und damit allen
Anforderungen anpassbar sind. Beide
Modelle sind mit einem klappbaren
Arbeitstisch und einem
Müllbeutelhalter ausgestattet.
Abwärme:
ca. 200 Watt/Gebrauchsstunde, bezogen auf alle Komponenten
(Kühlung, Batterie, Lader)
Kühlmittel:
R134a / ca. 110 Gramm
Temperatur:
einstellbar zwischen +3°C bis +7°C,
bei Umgebungstemperatur min. +10°C, max. +32°C
Gewicht:
Kühlung:
ca. 10 kg
Motorantrieb: ca. 10 kg
Batteriepaket: ca. 30 kg
Optional kann ein Schubladenblock
netzunabhängig, aktiv gekühlt
werden, damit kritische
Komponenten immer mit der
richtigen Temperatur serviert
werden. Eine weitere Option ist der
Motorantrieb, der auch unter
schwierigen Bedingungen für leichtes
Handling sorgt.
Abmessungen:
Serve-Rite L
Arbeitsplatte:
Klappbare Ablage:
Serve-Rite M
Arbeitsplatte:
Klappbare Ablage:
ca.
ca.
ca.
ca.
ca.
ca.
Gewicht:
Serve-Rite L
Serve-Rite M
ca. 155 kg
ca. 135 kg
1.565 x 753 x 961/1.467 mm
1.525 x 713 mm
666 x 333 mm
1.198 x 753 x 961/1.467 mm
1.158 x 713 mm
666 x 333 mm
Modelle:
Serve-Rite L
Serve-Rite M
Verp.-Einheit:
1 Stück
temp-rite International GmbH
Postfach 45 02 65, D-28207 Bremen
Theodor-Barth-Str. 29, D-28307 Bremen
Tel.: +49 - 4 21/48 69 20 | Fax: +49 - 4 21/4 86 92 28
E-Mail: [email protected] | http://www.temp-rite.eu
Folgende Schubladenblöcke sind gekühlt verfügbar:
Folgende Schubladenblöcke sind neutral verfügbar:
Seite 04/03
Status Februar 16
Observe copyright
as per ISO 16016
Subject to
technical alterations
GN-Behälter aus Polypropylen (PP)
Einwandig, weiß
Besteckbecher
Zur Ausgabe von Besteckteilen sind Besteckbecher verfügbar.
Abmessungen: ca. 135 mm hoch, Innen-Ø ca. 100 mm
Modelle:
TRBT0-285/117 perforiert aus Edelstahl
TRBT0-286/117 ungelocht aus Edelstahl
TRBT0-282/113 perforiert aus weißem PE
Modell:
TR7-411-100
TR7-411-150
TR7-411-200
TR7-412-100
TR7-412-150
TR7-412-200
TR7-413-100
TR7-413-150
TR7-413-200
GN
GN
GN
GN
GN
GN
GN
GN
GN
Verp.-Einheit:
1 Stück
1/1
1/1
1/1
1/2
1/2
1/2
1/3
1/3
1/3
100
150
200
100
150
200
100
150
200
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
tief
tief
tief
tief
tief
tief
tief
tief
tief
Verp.-Einheit: 1 Stück
GN-Behälter aus Polycarbonat (PC)
Einwandig, klar
GN-Steg
Zur Verwendung von kleinen GN-Behältern.
Modelle:
Verwendung in den Schubladen:
Verwendung im oberen Aufsatz:
Verp.-Einheit:
TRBT0/STEG
TRG0339
TR566254 (mit Feder, für festen Halt)
Modell:
TR1020307
TR1022207-C
TR1022307-C
TR1026107-C
TR1030007
TR1030107
TR1032007-C
TR1032107-C
GN
GN
GN
GN
GN
GN
GN
GN
1 Stück
Verp.-Einheit:
1 Stück
temp-rite International GmbH
Postfach 45 02 65, D-28207 Bremen
Theodor-Barth-Str. 29, D-28307 Bremen
Tel.: +49 - 4 21/48 69 20 | Fax: +49 - 4 21/4 86 92 28
E-Mail: [email protected] | http://www.temp-rite.eu
Seite 04/04
Status Februar 16
1/1
1/2
1/2
1/3
1/6
1/6
1/9
1/9
200 mm tief
150 mm tief
200 mm tief
100 mm tief
65 mm tief
100 mm tief
65 mm tief
100 mm tief
Observe copyright
as per ISO 16016
Subject to
technical alterations
Schubladenteiler
GN-Behälter aus Edelstahl
Modell:
TRGN1/1-65
TRGN1/1-150
TRGN1/1-200
TRGN1/2-65
TRGN1/2-150
TRGN1/2-200
TRGN1/3-65
TRGN1/3-150
TRGN1/6-150
GN
GN
GN
GN
GN
GN
GN
GN
GN
1/1
1/1
1/1
1/2
1/2
1/2
1/3
1/3
1/6
65 mm tief
150 mm tief
200 mm tief
65 mm tief
150 mm tief
200 mm tief
65 mm tief
150 mm tief
150 mm tief
TRGN1/1-65P
TRGN1/1-100P
TRGN1/1-150P
TRGN1/2-65P
TRGN1/2-100P
TRGN1/2-200P
TRGN1/3-65P
TRGN1/3-100P
GN
GN
GN
GN
GN
GN
GN
GN
1/1
1/1
1/1
1/2
1/2
1/2
1/3
1/3
gelocht,
gelocht,
gelocht,
gelocht,
gelocht,
gelocht,
gelocht,
gelocht,
Verp.-Einheit:
1 Stück
Zur Unterteilung der im Serve-Rite verwendeten 1/1-GNEinsätze mit 150 mm Tiefe in einzelne Fächer, in die
abgepackte Komponenten, z. B. Wurst- und Käseaufschnitt
eingestellt werden können. Die Ladenteiler sind aus
Polycarbonat und werden ineinander gesteckt.
Modell:
TRLADENTEILUNG-PC
Unterteilung in je acht breite und schmale Fächer. Passend zu GN-Einsätzen aus Edelstahl.
TRLADENTEILUNG-PC6
Unterteilung in sechs gleich große Fächer. Passend zu GN-Einsätzen aus Kunststoff.
Verp.-Einheit: 1 Stück
65 mm tief
100 mm tief
150 mm tief
65 mm tief
100 mm tief
200 mm tief
65 mm tief
100 mm tief
temp-rite International GmbH
Postfach 45 02 65, D-28207 Bremen
Theodor-Barth-Str. 29, D-28307 Bremen
Tel.: +49 - 4 21/48 69 20 | Fax: +49 - 4 21/4 86 92 28
E-Mail: [email protected] | http://www.temp-rite.eu
Seite 04/05
Status Februar 16
Observe copyright
as per ISO 16016
Subject to
technical alterations
temp-rite International GmbH
Postfach 45 02 65, D-28207 Bremen
Theodor-Barth-Str. 29, D-28307 Bremen
Tel.: +49 - 4 21/48 69 20 | Fax: +49 - 4 21/4 86 92 28
E-Mail: [email protected] | http://www.temp-rite.eu
Status Februar 16
Observe copyright
as per ISO 16016
Subject to
technical alterations
Verpflegungsassistentin
„Pflege oder Gastronomie, Hostess oder Pflegerin:
ich sehe darin eher Gemeinsamkeiten als
Unterschiede.“
Wir sind die Schaltstation; bei uns laufen alle Fäden zusammen. Wir
arbeiten in einem Team mit der Küche und den Diätberaterinnen,
aber sind auch deren wichtigste Verbindung zum Patienten. Wenn ich
meine Erfahrungen zusammenfasse, ist dies fraglos das beste System,
mit dem ich bisher gearbeitet habe.
temp-rite International GmbH
Postfach 45 02 65, D-28207 Bremen
Theodor-Barth-Str. 29, D-28307 Bremen
Tel.: +49 - 4 21/48 69 20 | Fax: +49 - 4 21/4 86 92 28
E-Mail: [email protected] | http://www.temp-rite.eu
Seite 05/01
Observe copyright
as per ISO 16016
Subject to
technical alterations
Temp-Futura und Temp-Contact sind sowohl in der Warmverteilung
(Cook-Serve) als auch im Cook-Chill- oder nach dem Cook-FreezePrinzip einsetzbar.
Die mit Ausschnitten versehenen Systemtabletts stellen einen
direkten Kontakt zwischen den unterhalb der Tabletts
befindlichen Heizelementen und den Porzellan-Geschirrteilen her.
Die Heizelemente mit ITC (Integrated Thermo Control) bringen die
warmen Menükomponenten durch genau dosierte Wärmezufuhr auf
die ideale Verzehrtemperatur. Die warmen Speisekomponenten
werden von den anderen auf dem Tablett befindlichen
Speisekomponenten mittels Abdeckungen isoliert. Das heißt, die
Wärme wird dort konzentriert, wo sie benötigt wird, während die
kalten Speisekomponenten und das Tablett keine Wärme vom
Regenerierprozess mitbekommen und somit angenehm kühl
bleiben. Bei kompletten Kaltmahlzeiten bleiben die Elemente
deaktiviert.
Temp-Futura und Temp-Contact erkennen also selbstständig, was zu
tun ist und sorgen für die individuelle, optimale Regenerierung aller
Warmkomponenten. Die Steuerung bietet weitere Optionen. So
können alle Carts gleichzeitig oder auch zeitversetzt betrieben
werden, um Energiespitzen zu vermeiden.
Die Carts stehen in mehreren Größen mit jeweils einer Vielzahl von
Ausstattungen zur Verfügung. Optional können sie in einer
waschstraßenfesten Version ausgeführt werden. Selbst für den
automatischen Wagentransport gibt es Lösungen. Auch das Tablett
gibt es in verschiedenen Versionen und Größen.
temp-rite International GmbH
Postfach 45 02 65, D-28207 Bremen
Theodor-Barth-Str. 29, D-28307 Bremen
Tel.: +49 - 4 21/48 69 20 | Fax: +49 - 4 21/4 86 92 28
E-Mail: [email protected] | http://www.temp-rite.eu
Seite 05/02
Status Februar 16
Observe copyright
as per ISO 16016
Subject to
technical alterations
Control-Box
Touch-Screen Control-Box zur Steuerung der Temp-Futura TR400-Carts. Die
Regenerierung erfolgt in ca. 40 Minuten vor der eigentlichen Speisen-Verteilung.
Über die Kontrolleinheit wird der Regenerierprozess manuell oder automatisch
aktiviert, indem die Stromversorgung für den eingestellten Zeitraum sichergestellt
wird. Die Regenerierzeit kann individuell verändert und auf die lokalen
Gegebenheiten eingestellt werden. Einstellungen können von
autorisierten Personen an der Steuerung vorgenommen werden.
TR400-Carts
Cart zum Temp-Futura System für die
Warmhaltung oder Regenerierung und die
Verteilung der Speisen.
Aus doppelwandigem, isoliertem Edelstahl.
Dank der exzellenten Isolierung kommen die
Carts ohne aktive Kühlung aus. Unten und oben
ein umlaufender Stoßrahmen aus blauem
Kunststoff. Ausgestattet mit zwei Türen.
Verfügbar in zwei Basisgrößen zur Aufnahme
von Tabletts in Gastro- oder Euro-Norm, mit
diversen Optionen, wie zum Beispiel
Anhängevorrichtung und Galerie. Ausstattung
mit bis zu 3 individuell beheizbaren ITCgesteuerten Elementen pro Einschub.
TRTR400EN/GN-16
TRTR400-20
TRTR400EN/GN-20
TRTR400EN/GN-24
127
150
141
171
Fassungsvermögen Sets:
16
20
20
24
0,18/230V an 400V Drehstrom (Ausstattung je ein 23 + 8 cm Heizelement)
Ca. Höhe in mm*:
1.230
* Grundmaß temp-rite Norm
Grundmaß Euro-/Gastro-Norm
Verp.-Einh.:
1 Stück
Batteriegestütztes Einbau-Modul zur Messung und Dokumentation der
Temperaturentwicklung vor, während und nach der Regenerierung, sowie zur
Dokumentation weiterer Ereignisse (Tür auf/Tür zu und Start/Ende der
Regenerierung) gemäß HACCP.
Ca. Leergewicht des
Carts in kg:
Ca. Anschlusswert pro
Einschub in kW:
Touch-Screen Box für 230 V- Carts
Touch-Screen Box für 400 V- Carts
Touch-Screen Twin-Box für 2 Carts
HACCP-Modul
Der Cart ist leicht und fahrbar mittels 2 Bockund 2 Lenkrollen, 160 mm Ø.
Modell:
Modell:
TRTIMER230T
TRTIMER400T
TRTIMER400T/D
1.480
ca. 810 x 900 mm
ca. 795 x 900 mm
1.440
temp-rite International GmbH
Postfach 45 02 65, D-28207 Bremen
Theodor-Barth-Str. 29, D-28307 Bremen
Tel.: +49 - 4 21/48 69 20 | Fax: +49 - 4 21/4 86 92 28
E-Mail: [email protected] | http://www.temp-rite.eu
1.650
Das Modul besteht aus dem Datenlogger und fest montierten Fühlern sowie der
Bluetooth-Antenne. Der Datenlogger arbeitet permanent und dokumentiert die
Temperatur im Wageninneren in fest programmierbaren Zeitintervallen, sowie
alle eintretenden Ereignisse. Zur Auslesung der Daten wird der Cart in die Nähe
einer Empfangsstation geschoben. Er wird dort automatisch mit einem PC
verbunden auf dem sich die Software befindet, die dann die gespeicherten Daten
ausliest. Die ausgelesenen Daten können zur Dokumentation der
Temperaturverläufe und Ereignisse gemäß HACCP auf dem PC archiviert oder
weiter verarbeitet werden. Nach entfernen des Carts fährt der Datenlogger mit
seiner Aufzeichnung bis zur nächsten Daten-Auslesung fort.
Modell:
TRHACCP-B Datenlogger
TRHACCP-L Empfangsstation
TRHACCP-S Auswertungssoftware
Verp.-Einh.:
1 Stück
Seite 05/03
Status Februar 16
Observe copyright
as per ISO 16016
Subject to
technical alterations
Temp-Futura TR450
Das Temp-Futura System TR450 besteht aus einem GN-Kühlschrank (Kabinett), in
dem die ITC-gesteuerten Temp-Futura Heizelemente und die Steuertechnik
eingebaut sind. Das Kabinett wird nach Bedarf mit den erforderlichen
Heizelementen bestückt. So ist Temp-Futura TR450 gleichermaßen für die
Gruppenverpflegung wie für tischgebundenen Service geeignet. Der Transport der
Mahlzeitenkomponenten erfolgt mit Hilfe isolierter Transportwagen, zum Beispiel
Temp-Trolley.
Die Kabinetts sind ausgelegt, um 24 Stunden am Tag zu kühlen. Während des
Kühlprozesses findet die Regenerierung statt; durch die individuell isolierenden
Clochen und die spezielle Steuerung werden die warmen Komponenten warm, die
kalten Komponenten bleiben kalt. So kann zum Beispiel einmal am Tag die
Anlieferung der Speisen stattfinden und dennoch zu den verschiedenen
Tagesmahlzeiten gegessen werden.
Abhängig vom Modell kann die Standardausrüstung mit Optionen vervollständigt
werden, zum Beispiel einem Türschloss, automatischer Ein-/Ausschaltung der
Kühlung, extra Signal am Ende der Regenerierung, externe Kühlmaschine und so
weiter.
temp-rite International GmbH
Postfach 45 02 65, D-28207 Bremen
Theodor-Barth-Str. 29, D-28307 Bremen
Tel.: +49 - 4 21/48 69 20 | Fax: +49 - 4 21/4 86 92 28
E-Mail: [email protected] | http://www.temp-rite.eu
Abmessungen:
TRTR450/8:
TRTR450/10:
TRTR450/13:
TRTR450/26:
ca.
ca.
ca.
ca.
Anschlusswert:
pro Einschub in kW:
der Kühlung:
ca. 0,18/230V an 400V Drehstrom (Ausstattung je ein 23 + 8 cm Heizelement)
ca. 0,5 kW, 230 V
Kühlmittel:
R134A
Modelle:
TRTR450/8
TRTR450/10
TRTR450/13
TRTR450/26
Verp.-Einheit:
1 Stück
Seite 05/04
Status Februar 16
670
670
800
800
x
x
x
x
700 x 1.455 mm (TxBxH);
700 x 1.660 mm (TxBxH);
720 x 2.020 mm (TxBxH);
1.440 x 2.020 mm (TxBxH);
max.
max.
max.
max.
8 Tabletts
10 Tabletts
13 Tabletts
26 Tabletts; zweitürig
Observe copyright
as per ISO 16016
Subject to
technical alterations
Temp-Contact für die Warmhaltung oder Regenerierung und die Verteilung der
Speisen. Der Cart ist für 16, 20, 24 GN-Tabletts oder 40 Mini-Tabletts lieferbar.
Die Seitenwände sind aus doppelwandigem, isoliertem Edelstahl mit nahtlos
tiefgezogenen Auflagesicken im Innenraum und gerundeten Ecken. Sie sind mittig
durch Profilschienen verbunden, an denen die ITC-gesteuerten
Kontaktwärmeplatten befestigt sind. Im Boden befindet sich ein Ablauf für
Reinigungswasser.
Die zwei gegenüberliegenden Türen sind doppelwandig, waschfest, außen aus
kratz- und stoßfesten Kunststoff, innen aus Edelstahl und mit einer Isolierung
versehen. Die Schließung erfolgt über einen antimikrobiellen Verschluss, der ein
sicheres Öffnen und Schließen in jeder Situation ermöglicht. Tür-Stopper an den
Seiten des Wagens halten die geöffneten Türen 270°offen. Umlaufende
Türdichtungen.
Die Abdeckungen vorne und oben sind aus Edelstahl. Im belüfteten Gehäuse für
die elektrischen Wagenkomponenten befindet sich ein effizientes und
geräuscharmes, leicht zugängliches aktives Kühlsystem.
Unten eine robuste umlaufende Stoßschutzleiste. Vier vertikale Schiebestangen
sichern eine ergonomische Angriffshöhe für jeden Bediener.
Der Wagen ist fahrbar auf 2 Bockrollen und 2 feststellbaren Lenkrollen, jeweils in
rostgeschützter Ausführung, Ø 160 mm.
Die elektronische Steuer- und Regeltechnik mit HACCP & TC-Card System ist
wahlweise im Wagen installiert oder in einer externen Box. Sie ist voll
programmierbar. Zeitanzeige und Anzeige der Temperatur von kalten
Speisekomponenten. Akustische Aufwecksignale. Schlafmodus und automatische
Programmstarts mit Stand-By Modus. Drei verschiedene Heizzyklen.
Speisentemperaturfühler. Automatische Umstellung zwischen Sommer- und
Winterzeit
Abmessungen:
ca. 790 x 995 x 1.466 mm
ca. 790 x 995 x 1.676 mm
(16/20 GN-Tabletts oder 40 Mini-Trays)
(24 GN-Tabletts )
Nettogewicht:
ca. 175 kg (16/20/40er)
ca. 205 kg (24er)
Anschlusswert (Kühlung inkl. Regenerierung):
ca. 3,7 kW, 400 V – 3ph
ca. 4,3 kW, 400 V – 3ph
ca. 5,0 kW, 400 V – 3ph
ca. 5,7 kW, 400 V – 3ph
(16
(20
(24
(40
Kältemittel:
Gasmenge: 0,75 kg
2
Wärmeübertragung:
UTÜR = 1,43 W/m K
Geräuschpegel:
52 dB (A)
Modell:
Tabletts
16 GN
20 GN
24 GN
40 Mini
Optional sind diverse Ausstattungsvarianten (z.B. Zugbetrieb), sowie weiteres
Zubehör (z.B. abklappbare Seitenablage) lieferbar.
Verp.-Einheit:
temp-rite International GmbH
Postfach 45 02 65, D-28207 Bremen
Theodor-Barth-Str. 29, D-28307 Bremen
Tel.: +49 - 4 21/48 69 20 | Fax: +49 - 4 21/4 86 92 28
E-Mail: [email protected] | http://www.temp-rite.eu
Gas: R507 (FCKW-frei)
Seite 05/05
Status Februar 16
Modell
TRTeCo
TRTeCo
TRTeCo
TRTeCo
GN-Tabletts )
GN-Tabletts )
GN-Tabletts )
Mini-Trays )
US.-WAND = 0,875 W/m2K
-
16/093
20/093
24/093
40/090
1 Stück
Observe copyright
as per ISO 16016
Subject to
technical alterations
Unterteile
Empfohlene Teile für Getränke, Kaltkomponenten etc.
Porzellaneinsätze:
Mehrweg-Haube:
TRP1140
TRRP4...G
TRP1160
TRP1540
Kühl-Deckel:
TRP1460
TRKD4...G
Speisen-Verteilsystem, passend in die Carts des Temp-Futura und Temp-Contact
Systems.
Nicht isolierte Unterteile aus hochhitzefestem Spezialkunststoff, für den
Spülmaschineneinsatz geeignet. Mit bis zu 3 Ausschnitten für den Menüteller bzw.
die Vorsuppen oder Beilagenschalen im vorderen Bereich, die genau über die
Heizelemente in den Carts passen. Die Ausschnitte sind geeignet zur Aufnahme
der Geschirrteile für warme
Menükomponenten. Der übrige
Bereich des Tabletts ist frei verfügbar
für die Geschirrteile der
Kaltkomponenten bzw. zur Aufnahme
der Patientenkarte, Besteck, etc..
außerdem:
Iso-Tasse
Besteck
Kartenhalter für Patientenkarte
Die Unterteile sind verfügbar in :
• temp-rite Norm (nur Temp-Futura)
• Gastro-Norm
• Euro-Norm (nur Temp-Futura)
• Mini-Tray (nur Temp-Contact)
Modelle:
Farbe:
TRS712G
TRS712G-G
TRS713G
TRS715G
TRS716G
TRS716G-G
TRS720G
TRS720G-G
TRS780G-G
elfenbein
granit
elfenbein
elfenbein
elfenbein
granit
elfenbein
granit
granit
Links:
frei
frei
frei
ca. 23 cm
frei
frei
frei
frei
Ausschnitte
Mitte:
ca. 23 cm
ca. 23 cm
ca. 23 cm
frei
ca. 23 cm
ca. 23 cm
ca. 23 cm
ca. 23 cm
ca. 23 cm
Abmessungen:
temp-rite Norm
ca. 545 x 325 x 85 mm
Gastro-Norm
ca. 530 x 325 x 85 mm
(Höhe im Set, Unterteil und Abdeckung)
Verp.-Einheit:
Vorsuppen-Ausschnitt 3" = ca. 8 cm Durchmesser
Porzellaneinsätze:
Mehrweg-Einsätze:
TRP320OD/TRR100
TRJ450/TRB97
TRP320OD/TRW10…
TRM880
Rechts:
8 cm
8 cm
frei
23 cm
13 cm
13 cm
8 cm
8 cm
Euro-Norm
Mini-Tray
Größe:
tri-Norm
tri-Norm
tri-Norm
tri-Norm
Euro-Norm
Euro-Norm
Gastro-Norm
Gastro-Norm
Mini-Tray
ca. 530 x 370 x 85 mm
ca. 335 x 295 x 85 mm
20 Stück
temp-rite International GmbH
Postfach 45 02 65, D-28207 Bremen
Theodor-Barth-Str. 29, D-28307 Bremen
Tel.: +49 - 4 21/48 69 20 | Fax: +49 - 4 21/4 86 92 28
E-Mail: [email protected] | http://www.temp-rite.eu
Vorsuppen-Ausschnitt 5" = ca. 13 cm Durchmesser
Porzellaneinsätze:
TRP330/TRW200(B)
Hauptspeisen-Ausschnitt 7" = ca. 19 cm Durchmesser
Porzellaneinsätze:
TRP340/TRW300
Hauptspeisen-Ausschnitt 9" = ca. 23 cm Durchmesser
Porzellaneinsätze:
Einwegeinsätze:
TRP2000
TRCO03001/TRDL01001
TRP2050
TRP2060
TRP2010
TRP2080/TRRP3...G
Seite 05/06
Status Februar 16
Observe copyright
as per ISO 16016
Subject to
technical alterations
Nicht isolierte Abdeckungen
Abdeckungen
Die Abdeckungen für den Menüteller bzw. für die Vorsuppen- oder Beilagenschale
sind hochwirksam schaumisoliert aus
Kunststoff. Doppelwandig, für den
Spülmaschineneinsatz geeignet. Die
Abdeckungen arretieren sicher über
den Geschirrteilen auf dem Unterteil.
Dies verhindert einen Temperaturund Aromaaustausch.
Modell:
Farbe:
Schalenabdeckung für Ausschnitt 8 cm, ca. 122 mm Durchmesser, 70 mm hoch
TRT721A
flieder
TRT723A
nachtblau
Schalenabdeckung für Ausschnitt 13 cm, ca. 170 mm Durchmesser, 70 mm hoch
TRT821G
flieder
TRT822G
pastellblau
TRT823G
nachtblau
Tellerabdeckung für Ausschnitt 18 cm, ca. 210 mm Durchmesser, 70 mm hoch
TRT711
flieder
Schalenabdeckung für Ausschnitt 18 cm, ca. 210 mm Durchmesser, 70 mm hoch
TRT726
flieder
Teller-/Eintopfabdeckung für Ausschnitt 23 cm, ca. 265 mm Durchmesser, 70 mm hoch
TRT811G
flieder
TRT812G
pastellblau
TRT813G
nachtblau
Tellerabdeckung für Ausschnitt 23 cm, ca. 265 mm Durchmesser, 70 mm hoch
TRT911G
flieder
TRT912G
pastellblau
TRT913G
nachtblau
Verp.-Einheit:
12 Stück
TRT711, TRT726, TRT811G, TRT812G, TRT813G, TRT911G, TRT912G, TRT913G
24 Stück
TRT721A, TRT723A, TRT821G, TRT822G, TRT823G
temp-rite International GmbH
Postfach 45 02 65, D-28207 Bremen
Theodor-Barth-Str. 29, D-28307 Bremen
Tel.: +49 - 4 21/48 69 20 | Fax: +49 - 4 21/4 86 92 28
E-Mail: [email protected] | http://www.temp-rite.eu
Die nicht isolierten Abdeckungen für den Menüteller sind aus hochwertigem
Polypropylen und für den Spülmaschineneinsatz geeignet. Die Abdeckungen
arretieren sicher über den Geschirrteilen auf dem Unterteil. Sie verhindern einen
Aromaaustausch und sichern die Speisen gegen Verschmutzung.
Abmessungen:
Durchmesser ca. 241 mm, 66 mm hoch
Modell:
TRRP50G
TRRP55G
TRRP55G-DB
TRRP52G
Verp.-Einh.:
50 Stück
flieder
pastellblau
nachtblau
klar
Frühstückstablett
Frühstückstablett, passend zu den Speisen-Verteilsystemen Temp-Futura und
Temp-Contact. Das Tablett ist nicht isoliert und im Grundmaß identisch mit den
speziellen Unterteilen (tri-Norm, Euro-Norm oder Mini-Tray), aber ohne
Ausschnitte und aus einem Kunststoff, der nicht hoch hitzebeständig ist.
Der gesamte Bereich des Tabletts ist frei verfügbar für Geschirrteile, Getränke,
Besteck, Patientenkarte etc. Die Tabletts sind nicht als Träger- oder
Cafeteriatablett geeignet, da sie speziell für den Einsatz in den Temp-Futura oder
Temp-Contact Carts gebaut wurden.
Abmessungen:
temp-rite Norm = ca. 545 x 325mm
Euro-Norm
= ca. 530 x 370 mm
Mini-Tray
= ca. 335 x 295 mm
Modelle:
TRS705G Euro-Norm
TRS710G tri-Norm
TRS790G Mini-Tray
(granit)
(elfenbein)
(granit)
Verp.-Einheit: 20 Stück
Seite 05/07
Status Februar 16
Observe copyright
as per ISO 16016
Subject to
technical alterations
Referenztablett
Referenztablett zur Messung und Dokumentation der Temperaturentwicklung vor,
während und nach der Regenerierung, gemäß HACCP.
Das Referenztablett besteht aus dem Unterteil mit Datenlogger und fest
montiertem Halter dafür. Ferner gehören je eine Eintopfabdeckung,
Vorsuppenabdeckung inkl. Vorsuppendeckel und ein wieder verwendbarer Deckel
für die Beilagenschalen dazu. Auf diesen Deckeln ist je ein Temperaturfühler fest
montiert. Die Abdeckungen sind wahlweise in blau oder flieder lieferbar.
Nach Verbindung der Fühler mit dem Datenlogger und Start des Loggers beginnt
dieser mit der Aufzeichnung der gemessen Temperaturen. Aus Sicherheitsgründen
kann die Aufzeichnung nicht am Datenlogger unterbrochen werden. So lassen sich
vom Start bis zur Beendigung des Programms alle Temperaturen erfassen.
Zur Auslesung der Daten wird der Datenlogger über ein Interface mit einem PC
verbunden, auf dem sich die
Software befindet. Die
ausgelesenen Daten können zur
Dokumentation der
Temperaturverläufe gemäß
HACCP auf dem PC archiviert
werden.
Referenztablett
System:
Farbe:
Modell:
Verp.-Einh.:
tri-Norm 093
flieder
| nachtblau
TRRFT01 | TRRFT02
1 Stück
Software
Modell:
Verp.-Einh.:
TRCOMSOFT177
1 Stück
Euro-Norm 095
flieder
| pastellblau
TRRFT11 | TRRFT12
temp-rite International GmbH
Postfach 45 02 65, D-28207 Bremen
Theodor-Barth-Str. 29, D-28307 Bremen
Tel.: +49 - 4 21/48 69 20 | Fax: +49 - 4 21/4 86 92 28
E-Mail: [email protected] | http://www.temp-rite.eu
Seite 05/08
Status Februar 16
Observe copyright
as per ISO 16016
Subject to
technical alterations
Küchenleitung
“Frisch aus der eigenen Küche: das klappt mit
guten Geräten und einer straffen Organisation.“
Qualität: In meinem Beruf ist das die Erfüllung von Wünschen, ich
möchte fast sagen von sehr hohen Ansprüchen. Wir müssen die
Strukturen schaffen, um diese Anforderungen zu erfüllen, damit sich
der Patient bei uns verwöhnt fühlt.
temp-rite International GmbH
Postfach 45 02 65, D-28207 Bremen
Theodor-Barth-Str. 29, D-28307 Bremen
Tel.: +49 - 4 21/48 69 20 | Fax: +49 - 4 21/4 86 92 28
E-Mail: [email protected] | http://www.temp-rite.eu
Seite 06/01
Observe copyright
as per ISO 16016
Subject to
technical alterations
Temp-Serve und Dock-Rite sind sowohl in der Warmverteilung (CookServe) als auch im Cook-Chill-Prinzip einsetzbar und bieten eine
flexible Lösung für die Mahlzeitenversorgung.
Bewegliche Klimateiler innerhalb der Wagen ermöglichen die
komplette Trennung der heißen und kalten Bereiche sowohl mit als
auch ohne eingeschobenem Tablett. Das Tablett gleitet zwischen die
einzelnen, federgestützten Klimateiler. So erfolgt die Trennung der
heißen und kalten Komponenten auf einem Tablett ohne
zusätzliches Handling durch das Küchen- bzw. Stationspersonal. Die
Warmhaltung von Speisen auf der Ofenseite wird durch eine
Umluftbeheizung erreicht, die heiße Luft zirkulieren lässt. Dank
einer aktiven Umluftkühlung bleiben kalte Speisenkomponenten auf
der anderen Seite des Klimateilers gut gekühlt. Diese genau
gesteuerte und temperierte Luftzufuhr sorgt dafür, dass die
Speisentemperaturen optimal gehalten, oder die Warmkomponenten
punktgenau regeneriert werden.
Das System ist unabhängig von Geschirrserien.
Trotz dieser Flexibilität garantieren Temp-Serve und Dock-Rite
immer die beste Qualität und die Einhaltung der erforderlichen
Hygiene und sorgen für einen dynamischen Arbeitsablauf. Gut für
Mitarbeiter und Gäste.
temp-rite International GmbH
Postfach 45 02 65, D-28207 Bremen
Theodor-Barth-Str. 29, D-28307 Bremen
Tel.: +49 - 4 21/48 69 20 | Fax: +49 - 4 21/4 86 92 28
E-Mail: [email protected] | http://www.temp-rite.eu
Seite 06/02
Status Februar 16
Observe copyright
as per ISO 16016
Subject to
technical alterations
Temp-Serve arbeitet mit Umluft - sowohl für die warmen als auch für die kalten
Temperaturen - und sorgt dafür, dass die Speisentemperaturen im Cook-ServeVerfahren optimal gehalten oder die Warmkomponenten im Cook-Freeze- oder
Cook-Chill-Verfahren punktgenau regeneriert werden. Im LCD-Controlpaneel
lassen sich drei Temperaturzyklen mit individuellem Count-down Timer, durch
Festlegung von Zeiten und Temperaturen programmieren.
Der Wagen besteht aus einem stabilen Edelstahl-Rahmen, an dem alle
Komponenten und Bauteile montiert sind. Dies erlaubt einen raschen Zugang, um
eine preiswerte Wartung und einfachen Service zu gewährleisten.
Die Konstruktion und die verwendeten Materialien machen den Wagen besonders
pflegeleicht. Die Seiten und die Abdeckung bestehen aus stabilem Kunststoff
(ABS), der resistent gegen Chemikalien und Verschmutzungen ist.
Temp-Serve ist IPX5 geprüft, alle inneren Ecken haben Radien, um eine saubere
und hygienische Reinigung zu ermöglichen. Der Klimateiler kann dazu vollständig
entfernt werden, ebenso wie die Tablettauflagen und Dichtungen.
Beide Türen lassen sich bis 270° öffnen und überlappen. Sie sind dann hinter dem
Stoßschutz vor Beschädigung geschützt, ebenso wie die zwei vertikalen
Schiebegriffe, und erlauben einen einfachen und schnellen Zugriff auf beide
Seiten des Wagens. Das Dach hat einen umlaufenden Rand und kann weitere
Artikel bis zu 25 kg aufnehmen.
Mittels 2 Bockrollen 200 mm Durchmesser und 2 Lenkrollen mit Feststeller 160 mm
Durchmesser ist Temp-Serve sehr manövrierfähig. Optional sind andere
Rollenkonfigurationen und weitere Ausstattungsvarianten lieferbar.
temp-rite International GmbH
Postfach 45 02 65, D-28207 Bremen
Theodor-Barth-Str. 29, D-28307 Bremen
Tel.: +49 - 4 21/48 69 20 | Fax: +49 - 4 21/4 86 92 28
E-Mail: [email protected] | http://www.temp-rite.eu
Abmessungen:
ca. 1.048 x 790 x 1.495 mm (24 Tabletts)
ca. 1.048 x 790 x 1.735 mm (30 Tabletts)
Nettogewicht:
ca. 190 kg (24er)
ca. 217 kg (30er)
Anschlusswert (Kühlung inkl. Regenerierung):
24 Tabletts mit einfacher Kühlung
oder
24 Tabletts mit Doppel-Kühlung
30 Tabletts mit einfacher Kühlung
oder
30 Tabletts mit Doppel-Kühlung
ca.
ca.
ca.
ca.
ca.
ca.
Kältemittel:
Gasmenge: 0,75 kg
Gas: R507 (FCKW-frei)
2
Wärmeübertragung:
UTÜR = 1,22 W/m K
Geräuschpegel:
55 dB (A)
Modell:
24
24
30
30
Verp.-Einheit:
1 Stück
Seite 06/03
Status Februar 16
Tabletts mit einfacher Kühlung
Tabletts mit Doppel-Kühlung
Tabletts mit einfacher Kühlung
Tabletts mit Doppel-Kühlung
3,1
5,8
5,8
3,1
6,2
6,2
kW,
kW,
kW,
kW,
kW,
kW,
230
400
400
230
400
400
V–
V–
V–
V–
V–
V–
1ph
3ph
3ph
1ph
3ph
3ph
US.-WAND = 0,98 W/m2K
TRTS24-S
TRTS24-D
TRTS30-S
TRTS30-D
Observe copyright
as per ISO 16016
Subject to
technical alterations
Dock-Rite ist eine kleine, mobile Basisstation mit einem handlichen, andockbaren
Tablettwagen ohne eingebaute Technik.
Die Station arbeitet mit Umluft, sowohl für die warmen als auch für die kalten
Temperaturen und sorgt durch genau gesteuerte und temperierte Luftzufuhr
dafür, dass die Speisentemperaturen im Cook-Serve-Verfahren optimal gehalten,
oder die Warmkomponenten im Cook-Chill-Verfahren punktgenau regeneriert
werden.
Die Wagen sind mit einem Fassungsvermögen zwischen 20 und 40 Tabletts
erhältlich. Dennoch passen alle Größen an die gleiche Basisstation. Dadurch bietet
Dock-Rite maximale Flexibilität hinsichtlich der Stationsgrößen, MenuZusammenstellung und spezieller kultureller Anforderungen.
Die Basisstation hat vier höhenverstellbare Lenkrollen mit Feststellern und lässt
sich praktisch überall einfach aufstellen. Magnetleisten gewährleisten eine feste
Verbindung zum Tablettwagen. Das Bedienpaneel ist auch bei angedocktem
Wagen gut abzulesen und lässt sich einfach bedienen. Es bietet programmierbare
Zyklen und eine HACCP-gerechte Daten-Aufzeichnung.
Basisstation
Modell:
Kältemittel:
Abwärme:
Gewicht:
Geräuschentwicklung:
Anschlusswert:
Schutzklasse:
Abmessungen (L x B x H):
Tablett-Transportwagen
Modell:
Kapazität:
Tablett-Abstand:
temp-rite International GmbH
Postfach 45 02 65, D-28207 Bremen
Theodor-Barth-Str. 29, D-28307 Bremen
Tel.: +49 - 4 21/48 69 20 | Fax: +49 - 4 21/4 86 92 28
E-Mail: [email protected] | http://www.temp-rite.eu
TRDR-ST
R507A, ca. 1.000 g
max. ca. 1,9 kW / typisch ca. 1,3 kW
ca. 165 kg
ca. 64 dB(A)
ca. 7,9 kW, 400 V
IPX4
ca. 968 x 782 x 1.364 mm
Tablett-Abstand:
Gewicht:
Abmessungen (L x B x H):
TRDR-SH24
20 GN-/EN-Tabletts
ca. 96 mm
24 GN-/EN-Tabletts
36 Mini-Trays
ca. 80 mm
ca. 136 kg
ca. 890 x 794 x 1.400 mm
Verp.-Einheit:
1 Stück
Seite 06/04
Status Februar 16
TRDR-SH36
36 GN-Tabletts
40 Mini-Trays
ca. 80 mm
ca. 145 kg
ca. 1.208 x 794 x 1.400 mm
Observe copyright
as per ISO 16016
Subject to
technical alterations
Empfohlene Geschirrteile
für die kalte Seite
Empfohlene Geschirrteile
für die heiße Seite
Serviertablett
Spezielle Tabletts aus
hochhitzefestem Spezialkunststoff, passend in TempServe oder die TablettTransportwagen des Dock-Rite
Systems. Für den
Spülmaschineneinsatz
geeignet.
Modell:
Farbe:
Passend zu Temp-Serve, ca. 575 x 325 mm
TRTST-C001
Egg-shell
TRTST-C002
Magic-yellow
Passend zu Dock-Rite in Gastro-Norm, ca. 530 x 325 mm
TRDR-GN-C001
Egg-shell
TRDR-GN-C002
Magic-yellow
Passend zu Dock-Rite in Euro-Norm, ca. 530 x 370 mm
TRDR-EN-C001
Egg-shell
TRDR-EN-C002
Magic-yellow
Passend zu Dock-Rite für Mini-Trays, ca. 570x 243 mm
TRDR-MT-C001
Egg-shell
Verp.-Einheit:
20 Stück EN und GN
1 Stück Temp-Serve und Mini
Beilagenschalen
Modell:
TRP1140
groß, gerade Form
TRP1540
groß, hohe Form
TRP1160
klein, gerade Form
TRP1460
klein, hohe Form
Deckel, transparent
Modell:
TR7244.47 passend zu TRP1140
TR7181.47 passend zu TRP1160 und TRP1460
Hauben, transparent
Modell:
TRRP47G
passend zu TRP1540
Kaffeebecher
Modell:
TRP1230N ca. 7,8 cm hoch
Teller
Modell:
TRP1100
TRP1120
TRP1200
TRP1320
TRP1220
ca.
ca.
ca.
ca.
ca.
23 cm Durchmesser,
23 cm Durchmesser,
26 cm Durchmesser,
26 cm Durchmesser,
26 cm Durchmesser,
flach
2geteilt
flach
2geteilt
3geteilt
Teller-Hauben, grau transparent
Modell:
TR0570
ca. 23 cm Durchmesser
TR0560
ca. 26 cm Durchmesser
Eintopfschale
Modell:
TRP1580
ca. 1,1 Liter Inhalt
Eintopf-Deckel, grau transparent
Modell:
TR0540
passend zu TRP1580
Vorsuppenschale
Modell:
TRP320OD
ca. 0,2 Liter Inhalt
Vorsuppen-Deckel
Modell:
TRW100 rotviolett
TRW100B blaugrau
TRW101B azurblau
temp-rite International GmbH
Postfach 45 02 65, D-28207 Bremen
Theodor-Barth-Str. 29, D-28307 Bremen
Tel.: +49 - 4 21/48 69 20 | Fax: +49 - 4 21/4 86 92 28
E-Mail: [email protected] | http://www.temp-rite.eu
Seite 06/05
Status Februar 16
Observe copyright
as per ISO 16016
Subject to
technical alterations
temp-rite International GmbH
Postfach 45 02 65, D-28207 Bremen
Theodor-Barth-Str. 29, D-28307 Bremen
Tel.: +49 - 4 21/48 69 20 | Fax: +49 - 4 21/4 86 92 28
E-Mail: [email protected] | http://www.temp-rite.eu
Status Februar 16
Observe copyright
as per ISO 16016
Subject to
technical alterations
Verwaltungsleitung
“Patienten sind kritische Kunden;
genauso wie Sie und ich.“
Die Messlatte, nach der wir beurteilt werden, liegt hoch. Darum
sehen wir uns selbst als Gastgeber und suchen konsequent nach
Arbeitsweisen, mit denen wir „Gastlichkeit“ oder „Gastfreundschaft“
ausdrücken können.
Unsere Patienten wissen das zu würdigen.
temp-rite International GmbH
Postfach 45 02 65, D-28207 Bremen
Theodor-Barth-Str. 29, D-28307 Bremen
Tel.: +49 - 4 21/48 69 20 | Fax: +49 - 4 21/4 86 92 28
E-Mail: [email protected] | http://www.temp-rite.eu
Seite 07/01
Observe copyright
as per ISO 16016
Subject to
technical alterations
Temp-Classic macht aus Ihrer Mahlzeit einen unumstrittenen
Höhepunkt. Der Duft, die Präsentation, die Auswahl:
geschmackvoller können Sie Ihrem Kunden ein herrliches à-la-carteMenü nicht servieren. Ihre Gastlichkeit wird durch die Temp-Classic
Einführung unterstrichen; egal ob Sie ein häusliches oder ein
gastronomisches Ambiente wählen. Der Temp-Classic Buffetwagen
gibt Ihnen eine umfassende Garantie für einen optimalen
Mahlzeitenservice.
Das System hat alle Techniken an Bord, um die verschiedenen
Mahlzeitenkomponenten perfekt zu bewahren (Cook-ServeVerfahren) oder im Cook-Chill- bzw. Cook-Freeze-Verfahren zu
regenerieren. Dafür sorgt die einzigartige Umluft-Beheizung und die
optionale Kühlung zusammen mit der automatischen,
programmierbaren Temperaturkontrolle. Das LCD-Kontrollpaneel
enthält ein HACCP-Aufzeichnungssystem. Es erlaubt die NutzerErkennung, den Zugang zu den Kontrollen und die WagenProgrammierung durch simples Einführen der Karte.
Dabei ist diese temp-rite Entwicklung selbstverständlich mit
ergonomisch durchdachten Lösungen auf den Gebieten Sicherheit,
Reinigung und Bedienungskomfort ausgestattet.
Dank dieser perfekten Balance liefert Temp-Classic einen
dauerhaften Beitrag für das Wohl Ihrer Mitarbeiter und Kunden.
temp-rite International GmbH
Postfach 45 02 65, D-28207 Bremen
Theodor-Barth-Str. 29, D-28307 Bremen
Tel.: +49 - 4 21/48 69 20 | Fax: +49 - 4 21/4 86 92 28
E-Mail: [email protected] | http://www.temp-rite.eu
Seite 07/02
Status Februar 16
Observe copyright
as per ISO 16016
Subject to
technical alterations
Temp-Classic hat in der Standardversion (Temp-Classic M) ein Heizabteil und ein
isoliertes Abteil. In weiteren Versionen sind Wagen mit nur einem Heizabteil
(Temp-Classic S) oder mit zwei Heizabteilen (Temp-Classic L) verfügbar. Das
isolierte Abteil kann optional mit einer aktiven Kühlung ausgestattet sein. Als
weitere Option sind auch die beheizten Abteile kühlbar. Ein SicherheitsLuftschleier über der Tür verhindert, dass Bediener durch heißen Dampf verletzt
werden.
kostengünstiger und zuverlässig ist. Die HACCP-relevanten Daten werden
gespeichert und können entweder am Display abgelesen oder über DownloadFunktionen extern gespeichert werden. Auch Online-Vernetzung ist möglich.
Die Servierplatte auf dem Wagen ist beheizbar und kann bis zu 3 x GN 1/1 (TempClassic M) aufnehmen.
Weitere Optionen sind zum Beispiel das Transfermodul mit passenden
Transportwagen, abklappbare Ablagen oder Tablettrutsche sowie ein Zugsystem.
Das LCD-Kontrollpaneel erlaubt eine Vielzahl von Programmierungen und stellt so
sicher, dass die Speisenverteilung besser kontrollierbar, effizienter,
Rollen 160 mm Durchmesser, 2 Bock- und 2 Lenkrollen mit Feststeller.
Für Temp-Classic sind viele Ausstattungsvarianten lieferbar, z.B. ein Niesschutz
mit integrierter, kratzfester Blende, Heizelementen und Beleuchtung – so kann
jeder Wagen für alle individuellen Ansprüche konfiguriert werden.
Modell:
Temp-Classic S
Temp-Classic XS
Temp-Classic M
Temp-Classic L
Abteile:
1
2
2
2
Auflagewinkel pro Abteil:
7 oder 8
3 oder 4 / 2
7 oder 8
7 oder 8
Nettogewicht:
ca. 160 kg
ca. 160 kg
ca. 190 kg
ca. 220 kg
Ca. Anschlußwert in kW:
3,1 kW bei 230 V
7,4 kW bei 400 V
3,1 kW bei 230 V
7,4 kW bei 400 V
3,1 kW bei 230 V
7,4 kW bei 400 V
2 x 2,8 kW bei 230 V
2 x 7,1 kW bei 400 V
Kühlmittel:
R134A
R134A
R134A
R134A
Ca. Abmessungen in mm:
Ca. Höhe in mm:
850 x 730
850 x 730
1.046/1.388* * Höhe einschl. Brücke
1.260 x 730
1.510 x 730
Verp.-Einheit:
1 Stück
temp-rite International GmbH
Postfach 45 02 65, D-28207 Bremen
Theodor-Barth-Str. 29, D-28307 Bremen
Tel.: +49 - 4 21/48 69 20 | Fax: +49 - 4 21/4 86 92 28
E-Mail: [email protected] | http://www.temp-rite.eu
Seite 07/03
Status Februar 16
Observe copyright
as per ISO 16016
Subject to
technical alterations
Shuttle-System
Temp-Classic ist mit herausnehmbaren Transfermodulen ausgerüstet. Für deren
Transport gibt es Transferwagen, die an Temp-Classic angekuppelt werden. Sie
fassen ein bzw. zwei Transfermodule, die nach dem Andocken einfach in TempClassic hineingeschoben werden. Die Transferwagen können alle verfügbaren
Größen an GN Edelstahl-Gittern und/oder Edelstahl-Behältern aufnehmen.
Fassungsvermögen:
Die Transferwagen sind robust und leicht manövrierbar. Um Temperaturverluste
während des Transportes zu vermeiden, gibt es für die offenen Wagen eine
isolierte Haube bzw. geschlossene isolierte Transferwagen.
Abmessungen:
Offener Wagen:
Isolierter Wagen:
Der isolierte Transferwagen (Single oder Double) besteht aus Rohrprofilen mit
doppelwandigen, isolierten Leichtmetall-Wänden. Die Türen sind farbig lackiert
und öffnen 270°. Auf dem Double-Shuttle befinden sich oben Schiebedeckel die
Zugriff auf die Abteile gewähren. Deren Führungsschienen dienen zusätzlich zur
Aufnahme von handelsüblichen ISONORM Transportkisten 600 x 400 mm, die auch
auf den Single-Shuttle passen. Unten eine umlaufende Stoßschutzleiste aus
Leichtmetall mit PVC-Ummantelung. Fahrbar mittels zwei Bock- und zwei
Lenkrollen mit Feststeller, jeweils in verzinkten Gehäuse, Rollen 125 mm
Durchmesser.
temp-rite International GmbH
Postfach 45 02 65, D-28207 Bremen
Theodor-Barth-Str. 29, D-28307 Bremen
Tel.: +49 - 4 21/48 69 20 | Fax: +49 - 4 21/4 86 92 28
E-Mail: [email protected] | http://www.temp-rite.eu
1 oder 2 Transfermodule
ca. 997 x 668 x 910 mm
ca. 955 x 745 x 1.000 mm
ca. 555 x 745 x 1.000 mm
Nettogewicht:
BLM21.006
TRM41.006-N250
TRM81.006-N250
Modell:
offen:
geschlossen:
Verp.-Einheit:
1 Stück
(BLM21.006)
(TRM41.006-N250)
(TRM81.006-N250)
ca. 40 kg
ca. 55 kg
ca. 50 kg
BLM21.006
TRM41.006-N250
TRM81.006-N250
(für 2 Module)
(für 2 Module)
(für 1 Modul)
Für den Transport der Temp-Classic Transfermodule gibt
es verschiedene Transferwagen. Bei Verwendung der
offenen Wagen, empfiehlt sich, zur Vermeidung von
Temperaturverlusten während des Transportes, der
Einsatz von isolierten Hauben aus robustem
Kunststoffgewebe. Sie lassen sich leicht über die
Transfergestelle ziehen. Es gibt sowohl eine TwinVersion (passend für zwei Transfermodule auf dem
Transferwagen) als auch eine Single-Version (passend für
jeweils ein Transfermodul auf dem Transferwagen).
Abmessungen:
ca. 370 x 600 x 610 mm (Single-Version)
ca. 780 x 600 x 610 mm (Twin-Version)
Modelle:
TRM20.028-1/2
TRM20.028
Verp.-Einheit:
1 Stück
Seite 07/04
Status Februar 16
(Single, für 1 Transfermodul)
(Twin, für 2 Transfermodule)
Observe copyright
as per ISO 16016
Subject to
technical alterations
Diätassistentin
“Jeder Mensch hat bestimmte Vorlieben und
wenn medizinisch nichts dagegen spricht,
sollten wir versuchen, sie zu erfüllen.“
Einerseits wird die Versorgung persönlicher, die individuellen
Wünsche der Patienten sollen erfüllt werden. Anderseits ist das mit
einer zentralen Speisen-Verteilung nicht ganz einfach zu managen.
Um es dennoch hinzubekommen, benötigen Sie clevere
Systemlösungen.
temp-rite International GmbH
Postfach 45 02 65, D-28207 Bremen
Theodor-Barth-Str. 29, D-28307 Bremen
Tel.: +49 - 4 21/48 69 20 | Fax: +49 - 4 21/4 86 92 28
E-Mail: [email protected] | http://www.temp-rite.eu
Seite 08/01
Observe copyright
as per ISO 16016
Subject to
technical alterations
Drink-Tainer
Zur Getränke- und Suppenversorgung bietet temp-rite eine
umfangreiche Palette an geeigneten Behältern, Tassen und Schalen.
Sofern nicht anders beschrieben, handelt es sich um doppelwandige,
mit Polyurethanschaum isolierte Produkte aus absolut geschmacksund geruchsneutralem Kunststoff. Sie halten den Inhalt heiß oder
kalt.
Drink-Tainer aus hochfestem Polyäthylen, lieferbar in den Größen 5 und 19 Liter.
Einteilig, nahtlos und doppelwandig, mit eingeschäumter Polyurethanisolierung.
Spülmaschinensicher. Durch die Isolierung ist die Temperaturhaltung über lange
Zeitspannen gesichert.
Der Deckel ist abnehmbar, mit versenkbaren Stahllaschen zur Vermeidung von
Beschädigungen. Die Haltegriffe sind im Korpus integriert und lassen sich daher
nicht abreißen. Die Stapelung erfolgt ineinander greifend und somit absolut
sicher, auch bei Stapelung verschiedener Größen untereinander. Die kratzfeste
Oberfläche ist harter Beanspruchung gewachsen. Die glatten Innenflächen
erlauben eine einfache, hygienische Reinigung. Die sichere Abdichtung erfolgt
durch eine Gummi-Ringdichtung. Geeignet für heiße oder kalte Flüssigkeiten.
Durch den versenkten Zapfhahn werden Beschädigungen vermieden. Er erlaubt
gleichmäßigen Zapfbetrieb auch bei hoher Beanspruchung.
Abmessungen:
Grundfläche: ca. 430 x 240 mm
Höhe ca.:
390 mm bei 5 Liter-Größe
670 mm bei 19 Liter-Größe
Modelle
5 Liter:
TRDT111G
honig
TRDT112G
mocca
TRDT114G
lichtgrau
TRDT115G
taubenblau
19 Liter:
TRDT121G
honig
TRDT122G
mocca
TRDT125G
taubenblau
Verp.-Einheit: 1 Stück
temp-rite International GmbH
Postfach 45 02 65, D-28207 Bremen
Theodor-Barth-Str. 29, D-28307 Bremen
Tel.: +49 - 4 21/48 69 20 | Fax: +49 - 4 21/4 86 92 28
E-Mail: [email protected] | http://www.temp-rite.eu
Seite 08/02
Status Februar 16
Observe copyright
as per ISO 16016
Subject to
technical alterations
Abmessungen Allure-Design:
ca. 86 mm Durchmesser, ca. 86 mm hoch
Modell:
TRALM310
TRALM320
TRALM330
TRALM340
TRALM350
Verp.-Einheit:
48 Stück
Iso-Tassen
Doppelwandige Tasse, verfügbar in zwei
verschiedenen Designs (Standard und Allure) mit
0,2 Liter Inhalt, aus absolut geschmacks- und
geruchsneutralem Polypropylen, mit
Polyurethanschaum isoliert. Sie halten den Inhalt
heiß oder kalt. Der große Griff und die weite
Öffnung erlauben auch älteren oder behinderten
Menschen einen leichten und sauberen Gebrauch
sowie angenehmes und sicheres Handling. Sehr gute
Temperaturhaltung. Spülmaschinenfest.
Einweg-Deckel für Iso-Tassen
Passend auf Iso-Tassen, Iso-Schalen 0,15 Liter
Größe und TRK36.
Eine Vielzahl von Farben erleichtert die Unterscheidung für spezielle
Einsatzzwecke.
Als Zubehör sind diverse Deckel (TRB55G Einweg, TRB54G Mehrweg, TRH03G
Mehrweg-Schnabelaufsatz) lieferbar, die Schwappen verhindern und so Sauberkeit
und Hygiene sichern.
Abmessungen Standard-Design:
ca. 86 mm Durchmesser, ca. 86 mm hoch
Modell:
TRK56
TRK57
TRK59
TRK64
TRJ275
TRJ276
TRJ277
TRJ278
TRJ284
TRJ286
TRJ287
TRJ289
TRJ290
TRJ297
blau/weiß
braun/creme
weiß
braun
blaugrau
zimt
mokka
honig
grau
flieder
brombeer
nachtblau
pastellblau
türkis
Material:
Polystyrol
Abmessungen:
ca. 87 mm Durchmesser
Modell:
TRB55G
Verp.-Einheit:
2.000 Stück
Mehrweg Deckel
Mehrweg Deckel für Iso-Tasse und Trinkbecher. Aus
weißem Polypropylen, spülmaschinenfest.
Mehrweg Schnabelaufsatz für Iso-Tasse und
Trinkbecher. Mit schräg gestelltem Trinkaufsatz und
breiter Öffnung. Aus Polypropylen.
Mehrweg Trinkaufsatz für Iso-Tasse, und Trinkbecher.
Aus Polypropylen, weiß. Spülmaschinenfest.
Modell:
TRB54G
TRH03G
TRK116
Deckel
Schnabelaufsatz
Trinkaufsatz
Verp.-Einheit:
50 Stück
25 Stück
100 Stück
TRB54G
TRH03G
TRK116
Verp.-Einheit: 48 Stück
temp-rite International GmbH
Postfach 45 02 65, D-28207 Bremen
Theodor-Barth-Str. 29, D-28307 Bremen
Tel.: +49 - 4 21/48 69 20 | Fax: +49 - 4 21/4 86 92 28
E-Mail: [email protected] | http://www.temp-rite.eu
flieder
grau
nachtblau
türkis
brombeer
Seite 08/03
Status Februar 16
Observe copyright
as per ISO 16016
Subject to
technical alterations
Allure-Design 0,2 Liter Inhalt
Abmessungen: ca. 121 mm Durchmesser, ca. 54 mm hoch
Modell:
Becher
Becher 0,2 Liter Inhalt, aus klarsichtigem Kunststoff, mit geriffelter Oberfläche.
Nicht isoliert, passend zu den Speisen-Verteilsystemen. Stapelbar,
spülmaschinenfest. Als Zubehör sind verschiedene Deckel
(gleiche Deckel wie für Iso-Tassen) lieferbar.
TRALB210
TRALB230
TRALB240
TRALB250
flieder
nachtblau
türkis
brombeer
Verp.-Einheit: 48 Stück
Abmessungen:
ca. 86 mm Durchmesser, ca. 86 mm hoch
Modell:
TRK36
Standard-Design 0,2 Liter Inhalt
Abmessungen: ca. 121 mm Durchmesser, ca. 54 mm hoch
Verp.-Einheit:
80 Stück
Modell:
Iso-Schalen
Doppelwandige Schalen, verfügbar in zwei verschiedenen
Designs (Standard und Allure) mit 0,15, 0,2 bzw. 0,34 Liter
Inhalt, aus absolut geschmacks- und geruchsneutralem
Polypropylen, mit Polyurethanschaum isoliert. Sie halten
den Inhalt heiß oder kalt. Die weite Öffnung der 0,2 bzw. 0,34 Liter-Schalen
erlaubt auch älteren oder behinderten Menschen einen leichten und sauberen
Gebrauch.
Sehr gute Temperaturhaltung, spülmaschinenfest. Eine Vielzahl von Farben
erleichtert die Unterscheidung für spezielle Einsatzzwecke.
Als Zubehör sind diverse Deckel lieferbar, die Schwappen verhindern und so
Sauberkeit und Hygiene sichern.
TRALC310
TRALC320
TRALC330
TRALC340
TRALC350
Verp.-Einheit:
48 Stück
weiß
pastellblau
brombeer
grau
flieder
elfenbein
honig
mokka
nachtblau
blaugrau
Verp.-Einheit: 48 Stück
Standard-Design 0,34 Liter Inhalt
Abmessungen: ca. 121 mm Durchmesser, ca. 72 mm hoch
Modell:
Allure-Design 0,15 Liter Inhalt
Abmessungen:
ca. 84 mm Durchmesser, ca. 66 mm hoch
Modell:
TRK13
TRK132
TRK144
TRK147
TRK148
TRK149
TRK150
TRK152
TRK154
TRK187
flieder
grau
nachtblau
türkis
brombeer
TRK160
TRK161
TRK162
TRK189
TRK188
TRK191
TRK192
TRK193
TRK196
TRK212
TRK214
zimt
mokka
honig
weiß
blaugrau
türkis
pastellblau
flieder
grau
brombeer
nachtblau
Verp.-Einheit: 24 Stück
temp-rite International GmbH
Postfach 45 02 65, D-28207 Bremen
Theodor-Barth-Str. 29, D-28307 Bremen
Tel.: +49 - 4 21/48 69 20 | Fax: +49 - 4 21/4 86 92 28
E-Mail: [email protected] | http://www.temp-rite.eu
Seite 08/04
Status Februar 16
Observe copyright
as per ISO 16016
Subject to
technical alterations
Einweg-Deckel
Mehrweg-Deckel für Iso-Schalen
Passend auf Iso-Schalen 0,15 Liter Größe.
Isolierter, Mehrweg-Deckel mit eingearbeiteter
Dichtlippe, aus hochwertigem Polypropylen.
Passend zu den Iso-Schalen 0,2 und 0,34 Liter, bei
der großen Schale auch bei Verwendung einer
eingesetzten Porzellanschale (TRP320OD).
Spülmaschinenfest (geeigneter Korb TRGW200).
Der Deckel sichert die Hygiene, verhindert ein
Überschwappen der Suppen und verlängert die
Temperaturhaltung.
Material:
Polystyrol
Abmessungen:
ca. 87 mm Durchmesser
Modell:
TRB55G
Verp.-Einheit:
2.000 Stück
Einweg-Deckel
Passend zu den Iso-Schalen 0,2 und 0,34 Liter Größe.
Material:
Polystyrol
Abmessungen:
ca. 127 mm Durchmesser
Modell:
TRB71G
Verp.-Einheit:
1.000 Stück
Abmessungen:
ca. 123 mm Durchmesser, ca. 8 mm hoch
Modell:
TRID010
Verp.-Einheit:
50 Stück
Mehrweg-Deckel für Iso-Schalen
Mehrweg-Deckel aus hochwertigem Polypropylen, weiß. Spülmaschinenfest. Er
sichert die Hygiene und verhindert ein Überschwappen der Suppen. Für alle IsoSchalen in 0,2- und 0,34-Liter-Größe geeignet.
Abmessungen:
ca. 123 mm Durchmesser
Modell:
TRK03G
TRK03G-H (mit Dichtlippe)
Verp.-Einheit:
50 Stück
temp-rite International GmbH
Postfach 45 02 65, D-28207 Bremen
Theodor-Barth-Str. 29, D-28307 Bremen
Tel.: +49 - 4 21/48 69 20 | Fax: +49 - 4 21/4 86 92 28
E-Mail: [email protected] | http://www.temp-rite.eu
Seite 08/05
Status Februar 16
Observe copyright
as per ISO 16016
Subject to
technical alterations
Iso-Kännchen
Doppelwandiges Kännchen, 0,3 Liter Inhalt, mit Deckel, aus absolut geschmacksund geruchsneutralem Polypropylen, mit Polyurethanschaum isoliert. Es hält den
Inhalt heiß oder kalt. Der Deckel ist ebenfalls isoliert und verhindert ein
Überschwappen. Die Gießtülle ist besonders geformt, so dass ein tropffreies
Einschenken sicher ist. Der große Griff erlaubt auch älteren oder behinderten
Menschen einen leichten und sauberen
Gebrauch. Sehr gute Temperaturhaltung.
Spülmaschinenfest (geeigneter Waschkorb
für den Deckel: TRGW100).
Abmessungen: ca. 97 mm Durchmesser, ca. 94 mm hoch
Modell:
TRK301G
TRK302G
TRK303G
dunkelgrau/weiß
rotviolett/weiß
mokka/weiß
Verp.-Einheit: 6 Stück
Ersatzdeckel: TRK300G
weiß
Verp.-Einheit: 1 Stück
Thermokännchen
Thermokännchen, 0,3 Liter Inhalt, mit
Hochglanzumhüllung aus Hartkunststoff und
abnehmbarem Klappdeckel. Isolierglaseinsatz.
Ausgeschäumt mit Polyurethan, daher bedingt
spülmaschinenfest. Lieferbar in verschiedenen Farben.
Nicht passend zu den temp-rite Speisen-Verteilsystemen.
Abmessungen: ca. 114 mm Durchmesser, ca. 165 mm hoch
Modell:
TRK350G
TRK350G-W
creme
elfenbein
Verp.-Einheit: 1 Stück
temp-rite International GmbH
Postfach 45 02 65, D-28207 Bremen
Theodor-Barth-Str. 29, D-28307 Bremen
Tel.: +49 - 4 21/48 69 20 | Fax: +49 - 4 21/4 86 92 28
E-Mail: [email protected] | http://www.temp-rite.eu
Seite 08/06
Status Februar 16
Observe copyright
as per ISO 16016
Subject to
technical alterations
Leiter der Finanzen
“Ich habe selbst Erfahrungen als Patient gemacht,
da bekommt man eine andere Perspektive.“
In unserem Arbeitsgebiet kommt es natürlich auch auf Return on
Investment an, aber für uns ist der menschliche Aspekt ebenso
wichtig. Wie wollen Sie das gute Gefühl Ihrer Kunden verbuchen?
Darum arbeiten wir gerne mit Partnern zusammen, die einerseits
dazu beitragen, dass die Zahlen eingehalten werden, die
andererseits aber auch für das Wohl unserer Patienten sorgen.
temp-rite International GmbH
Postfach 45 02 65, D-28207 Bremen
Theodor-Barth-Str. 29, D-28307 Bremen
Tel.: +49 - 4 21/48 69 20 | Fax: +49 - 4 21/4 86 92 28
E-Mail: [email protected] | http://www.temp-rite.eu
Seite 09/01
Observe copyright
as per ISO 16016
Subject to
technical alterations
Porzellan—Geschirr
Geschirr
Passend zu den verschiedenen Speisen-Verteilsystemen bietet temprite eine umfangreiche Auswahl an Geschirrteilen. Neben
hochwertigem Porzellan ist Geschirr aus Hartglas,
Mehrwegkunststoff oder aus Einwegmaterial verfügbar.
temp-rite verwendet ausschließlich Hotelporzellan erster Wahl mit besonderer Glasurhärte
und Kantenschlagfestigkeit. Es ist daher für die Verwendung in Geschirrspendern und
gewerblichen Geschirrspülmaschinen bestens geeignet.
Alle Dekore sind Inglasur und damit ebenfalls spülmaschinenfest.
Die Endziffer der Artikelnummer entspricht der Dekornummer:
0 = ohne Dekor
2 = Fresia blau
4 = Fresia gelb
A = Adria
I = Inka
temp-rite International GmbH
Postfach 45 02 65, D-28207 Bremen
Theodor-Barth-Str. 29, D-28307 Bremen
Tel.: +49 - 4 21/48 69 20 | Fax: +49 - 4 21/4 86 92 28
E-Mail: [email protected] | http://www.temp-rite.eu
Seite 09/02
Status Februar 16
Observe copyright
as per ISO 16016
Subject to
technical alterations
Porzellan—Geschirr
Teller, flach
Modell:
TRP110...
TRP119...
TRP120...
TRP140...
TRP150...
ca.
ca.
ca.
ca.
ca.
Kaffeekännchen
Modell:
TRP117...
23 cm Durchmesser
23,5 cm Durchmesser
26 cm Durchmesser
19 cm Durchmesser
21 cm Durchmesser
Verp.-Einheit: 6 Stück
Teller, unterteilt
Modell:
TRP112...
TRP129...
TRP132...
TRP122...
TRP1420
ca.
ca.
ca.
ca.
ca.
23 cm Durchmesser,
23,5 cm Durchmesser,
26 cm Durchmesser,
26 cm Durchmesser,
26 cm Durchmesser,
2geteilt
3geteilt
2geteilt
3geteilt
5geteilt
TRP141...
Verp.-Einheit: 6 Stück
Deckel zum Kännchen
Modell:
TRP1270
TRRL10G
TRRL15G
ca. 19 cm Durchmesser
Ersatzdeckel für TRP117...
Kunststoffdeckel lichtgrau, für TRP137...
Kunststoffdeckel braun, für TRP137...
Verp.-Einheit: 1 Stück
Eierbecher
Modell:
Verp.-Einheit: 6 Stück
Teller, tief
Modell:
TRP137...
ca. 0,3 l Inhalt,
ca. 88 mm Durchmesser, 88 mm hoch,
passend zum Temp-Royal
ca. 0,3 l Inhalt,
ca. 90 mm Durchmesser, 85 mm hoch,
passend zu Temp-Rondo
TRP147...
passend zu Temp-Rondo
Verp.-Einheit: 24 Stück
Verp.-Einheit: 6 Stück
Stapeltasse
Modell:
TRP113…
ca. 0,18 L Inhalt,
ca. 83 mm Durchmesser, 53 mm hoch
Verp.-Einheit: TRP114...
TRP116...
6 Stück
12 Stück
Beilagenschale, mit Rand
Modell:
TRP124...
TRP126...
ca. 189 x 125 x 37 mm
ca. 123 x 94 x 33 mm
Verp.-Einheit: TRP124...
TRP126...
6 Stück
12 Stück
„Euro-Line“ (nur weiß lieferbar)
ca. 0,3 l Inhalt, ca. 83 mm Durchmesser,
85 mm hoch
ca. 0,26 l Inhalt, ca. 78 mm hoch
(nur weiß lieferbar)
Beilagenschale, hohe Form
Modell:
TRP154...
TRP146...
ca. 174 x 109 x 50 mm
ca. 114 x 89 x 50 mm
TRP123... und TRP1230N
TRP1230K
Verp.-Einheit: TRP154...
TRP146...
6 Stück
12 Stück
Verp.-Einheit: 12 Stück
Untertasse, passend zur Stapeltasse
Modell:
TRP1150
ca. 118,5 Durchmesser
zum Einsatz in Temp-Royal geeignet,
TRP125...
ca. 139 mm Durchmesser
Verp.-Einheit: 12 Stück
Kaffeebecher
Modell:
TRP123...
TRP1230K
TRP1230N
Verp.-Einheit: 6 Stück
48 Stück
Beilagenschale, gerade Form
Modell:
TRP114...
ca. 176 x 111 x 34 mm
TRP116...
ca. 114 x 87 x 33 mm
temp-rite International GmbH
Postfach 45 02 65, D-28207 Bremen
Theodor-Barth-Str. 29, D-28307 Bremen
Tel.: +49 - 4 21/48 69 20 | Fax: +49 - 4 21/4 86 92 28
E-Mail: [email protected] | http://www.temp-rite.eu
Seite 09/03
Status Februar 16
Observe copyright
as per ISO 16016
Subject to
technical alterations
Porzellan—Geschirr
Beilagenschale quadratisch, passend zum Temp-Contact Mini-Tray
Modell:
TRP1720
flach, ca. 90 x 90 x 44 mm
TRP1740
hoch, ca. 90 x 90 x 63 mm
Verp.-Einheit: 12 Stück
Passender Deckel
Modell:
TRRP1720
TRRP1721
(flach)
(hoch)
Verp.-Einheit: 1 Stück
Beilagenschale rechteckig, passend zum Temp-Contact Mini-Tray
Modell:
TRP1760
ca. 114 x 74 x 43 mm
Verp.-Einheit: 12 Stück
Passende Deckel zu den Eintopfschalen
Modelle:
für PTR1180, TRP1280:
TRPZ20G-S
Einwegmaterial, außen dichtend
TRRP25G
weiß, Mehrweg, außen dichtend
TRRP26G
dunkelgrau, Mehrweg, außen dichtend
TRRP25NG
rotviolett, Mehrweg, innen dichtend
TRRP26NG
dunkelgrau, Mehrweg, innen dichtend
für TRP1380:
TRW300
rotviolett, Mehrweg, innen dichtend
für TRP1980:
TRRL30G
lichtgrau, Mehrweg, aufliegend
für TRP1580:
TR0540
grau transparent, Mehrweg, aufliegend
Verp.-Einheit:
400 Stück
50 Stück
1 Stück
TRPZ20G
TRRP25/6G, TRRP25/6NG,TRW300
TRRL30G und TR0540
Passender Deckel
Modell:
TRRP1760
Verp.-Einheit: 1 Stück
Eintopfschale, konische Form
Modell:
TRP118...
ca. 0,7 l Inhalt, ca. 176 mm
Durchmesser, 50 mm hoch
Suppenschalen
Modell:
TRP188...
TRP320
Verp.-Einheit: 6 Stück
TRP1890
Eintopfschale, gerade Form
Modell:
TRP128...
TRP138...
ca. 0,9 l Inhalt, ca. 177 mm
Durchmesser, 57 mm hoch
ca. 0,9 l Inhalt, ca. 190 mm
Durchmesser, 50 mm hoch, passend
zu Temp-Active/Allure
ca. 0,43 l Inhalt, ca. 139 mm
Durchmesser, 51 mm hoch, passend zum
Temp-Rondo System (alt)
ca. 0,4 l Inhalt, ca. 123 mm
Durchmesser, 57 mm hoch, passend zum
Temp-Rondo System (neu)
ca. 0,25 l Inhalt, ca. 100 mm
Durchmesser, 56 mm hoch,
Verp.-Einheit: 6 Stück TRP188…, TRP1890
4 Stück TRP320
Verp.-Einheit: 3 Stück
Eintopfschale, konische Form
Modell:
TRP198...
ca. 1,1 l Inhalt, ca. 213 mm
Durchmesser, 51 mm hoch, passend zu
Temp-Rondo
TRP1580
ca. 1,1 l Inh., ca. 195 mm
Durchmesser, 57 mm hoch, passend zu
Dock-Rite
Verp.-Einheit: 6 Stück TRP198...
4 Stück TRP1580
Dunkel-transparenter Mehrweg-Deckel aus hochwertigem Polycarbonat. Passend
zur Vorsuppenschale TRP1890. Spülmaschinenfest und zur Verwendung mit DockRite geeignet. Der Deckel sichert die Hygiene und vermindert ein Überschwappen
der Suppen.
Abmessungen: ca. 105 mm Durchmesser
Modell:
TRV461
Verp.-Einheit: 1 Stück
temp-rite International GmbH
Postfach 45 02 65, D-28207 Bremen
Theodor-Barth-Str. 29, D-28307 Bremen
Tel.: +49 - 4 21/48 69 20 | Fax: +49 - 4 21/4 86 92 28
E-Mail: [email protected] | http://www.temp-rite.eu
Seite 09/04
Status Februar 16
Observe copyright
as per ISO 16016
Subject to
technical alterations
Porzellan—Geschirr
Beilagenschale, eckig
Modell:
TRP165... ca. 117 x 117 mm, 38 mm hoch,
passend zu Clochen-Systemen
Verp.-Einheit: 12 Stück
Kunststoffdeckel dazu
Modell:
TRRL20G passend zu TRP165...,
lose aufliegend, lichtgrau
TRRL25G braun
Teller für MealButler
Abmessungen: ca. 255 mm Durchmesser, 25 mm hoch
Gewicht:
ca. 685 Gramm
Modell:
TRPMB1200
Verp.-Einheit: 12 Stück
(Dazu passende Haube: TR2028.01)
Vorsuppenschale für MealButler
Abmessungen: ca. 100 mm Durchmesser,
53 mm hoch
Verp.-Einheit: 1 Stück
Porzellan—Geschirr für Dinner Compact
Teller für Dinner Compact
Abmessungen: ca. 255 mm Durchmesser, 43 mm hoch
Modell:
Porzellan—Geschirr für MealButler
TRDC1010 (3-geteilt)
TRDC1012 (ungeteilt)
TRDC1013 (1/3 : 2/3-geteilt)
Volumen:
ca. 200 ml
Gewicht:
ca. 205 Gramm
Modell:
TRPMB320
Verp.-Einheit: 6 Stück
(Dazu passende Deckel: TRW100, TRW100B, TRW101B)
Verp.-Einheit: 1 Stück
Menüschalen eckig für Dinner Compact
Abmessungen: ca. 231 x 176 x 36 mm
Modell:
TRDC1001
TRDC1002
TRDC1003
TRDC1004
(3-geteilt)
(2-geteilt)
(1/3 : 2/3-geteilt)
(ungeteilt)
Verp.-Einheit: 1 Stück
Beilagenschale für Dinner Compact
Volumen:
ca. 350 ml
Modell:
TRDC1005
Verp.-Einheit: 1 Stück
temp-rite International GmbH
Postfach 45 02 65, D-28207 Bremen
Theodor-Barth-Str. 29, D-28307 Bremen
Tel.: +49 - 4 21/48 69 20 | Fax: +49 - 4 21/4 86 92 28
E-Mail: [email protected] | http://www.temp-rite.eu
Seite 09/05
Status Februar 16
Observe copyright
as per ISO 16016
Subject to
technical alterations
Porzellan für
/
Teller, flach, passend in das runde Tellerfach mit 23 cm Durchmesser
Abmessungen: ca. 23 cm Durchmesser
Modell:
TRP2000
Verp.-Einheit: 6 Stück
Teller, flach, geteilt, passend in das runde Tellerfach mit 23 cm Durchmesser
Abmessungen: ca. 23 cm Durchmesser
Modell:
TRP2050
TRP2060
(2-geteilt)
(3-geteilt)
Verp.-Einheit: 6 Stück
Verp.-Einheit: 12 Stück
Teller tief, passend in das runde Tellerfach mit 23 cm Durchmesser
Abmessungen: ca. 23 cm Durchmesser, ca. 30 mm hoch
Modell:
TRP2010
Eintopfschale, passend in das runde Tellerfach mit 23 cm Durchmesser
Abmessungen: ca. 23 cm Durchmesser, ca. 40 mm hoch
ca. 0,75 Liter Inhalt
Modell:
TRP2080
Passende Deckel
Modell:
TRW100
rotviolett
für TRP320OD
TRW100B
blaugrau
für TRP320OD
TRW101B
azurblau
für TRP320OD
Abmessungen: ca. 100 mm Durchmesser,
Modell:
TRW200
rotviolett
für TRP330
TRW200B
azurblau
für TRP330
Abmessungen: ca. 140 mm Durchmesser
Verp.-Einheit: 6 Stück
Deckel für Eintopfschalen mit innen dichtender, eingearbeiteter Lippe
Abmessungen: ca. 226 mm Durchmesser
Modell:
Vorsuppen-/Eintopfschale
Modell:
TRP340
passend zum 18 cm Ausschnitt
ca. 185 mm Durchmesser, ca. 32 mm hoch,
ca. 0,5 Liter Inhalt
Verp.-Einheit: 6 Stück
Verp.-Einheit: 6 Stück
Inhalt:
Vorsuppenschalen
Modell:
TRP320OD
passend zum 8 cm Ausschnitt
ca. 103 mm Durchmesser, ca. 53 mm hoch,
ca. 0,2 Liter Inhalt
TRP330
passend zum 13 cm Ausschnitt
ca. 137 mm Durchmesser, ca. 39 mm hoch,
ca. 0,25 Liter Inhalt
TRRP30NG rotviolett
TRRP35NG azurblau
Modell:
TRW300
rotviolett
für TRP340
Abmessungen: ca. 188 mm Durchmesser
Verp.-Einheit:
150 Stück
TRW10.., TRW200..
50 Stück
TRW300
Verp.-Einheit: 50 Stück
temp-rite International GmbH
Postfach 45 02 65, D-28207 Bremen
Theodor-Barth-Str. 29, D-28307 Bremen
Tel.: +49 - 4 21/48 69 20 | Fax: +49 - 4 21/4 86 92 28
E-Mail: [email protected] | http://www.temp-rite.eu
Seite 09/06
Status Februar 16
Observe copyright
as per ISO 16016
Subject to
technical alterations
Porzellan für
/
Blindeinsatz passend in das Vorsuppenfach, wenn dieses nicht belegt wird
Modell:
TRM880-S
für 8 cm Ausschnitt
Abmessungen:
ca. 104 mm Durchmesser
Modell:
TRM890-S
Abmessungen:
für 13 cm Ausschnitt
ca. 150 mm Durchmesser
Verp.-Einheit: 50 Stück
1 Stück
TRM880-S
TRM890-S
Teller unterteilt
Modell:
TRI-P132...
TRI-P122...
TRI-P129...
Verp.-Einheit: 2 Stück
6 Stück
Eintopfschale
Modell:
TRI-P128...
TRI-P158...
Soßenschale zum Regenerieren von Soßen auf dem Porzellanteller
Modell:
TRM220KV-S
Abmessungen: ca. 67 mm Durchmesser, 42 mm hoch
Verp.-Einheit: 2 Stück
4 Stück
zweigeteilt, ca. 26 cm Durchmesser
dreigeteilt, ca. 26 cm Durchmesser
dreigeteilt, ca. 23,5 cm Durchmesser zur
Nutzung im isol. Unterteil TRI-WUM17
TRI-P132..., TRI-P122...
TRI-P129...
ca. 0,9 l Inhalt, ca. 177 mm
Durchmesser, 57 mm hoch,
für Temp-Royal
ca. 1,1 l Inhalt, ca. 195 mm
Durchmesser, 57 mm hoch,
für Clochen-System
TRI-P128...
TRI-P158...
Verp.-Einheit: 12 Stück
Passende Kunststoffdeckel
Modell:
TRRP25NG
TRRP26NG
TRRP85G
TRRP60G
Porzellan—Geschirr für
Verp.-Einheit: 50 Stück
1 Stück
rotviolett passend TRI-P128...
dunkelgrau passend TRI-P128...
lichtgrau passend TRI-P158...,
lose aufliegend,
taubenblau passend TRI-P158...,
lose aufliegend,
TRRP25NG, TRRP26NG
TRRP85G, TRRP60G
Der Boden mit spezieller Induktionsbeschichtung, abgestimmt auf TempInduc.
Teller flach
Modell:
TRI-P120...
TRI-P119...
ca. 26 cm Durchmesser
ca. 23,5 cm Durchmesser
zur Nutzung im isolierten
Unterteil TRI-WUM17
Verp.-Einheit: 6 Stück
temp-rite International GmbH
Postfach 45 02 65, D-28207 Bremen
Theodor-Barth-Str. 29, D-28307 Bremen
Tel.: +49 - 4 21/48 69 20 | Fax: +49 - 4 21/4 86 92 28
E-Mail: [email protected] | http://www.temp-rite.eu
Seite 09/07
Status Februar 16
Observe copyright
as per ISO 16016
Subject to
technical alterations
Porzellan—Geschirr für
Suppenschale
Modell:
TRI-P32...
TRI-P35…
Verp.-Einheit: 4 Stück
6 Stück
Passende Kunststoffdeckel
Modell:
TRRP80G
TRW100
TRW100B
TRW101B
Verp.-Einheit: 1 Stück
150 Stück
ca. 0,4 l Inhalt, ca. 123 mm
Durchmesser, 57 mm hoch
ca. 0,2 l Inhalt, ca. 100 mm
Durchmesser, 60 mm hoch
TRI-P32...
TRI-P35...
passend zu TRI-P32...,
lose aufliegend, lichtgrau
rotviolett, passend zu TRI-P35...
blaugrau, passend zu TRI-P35...
azurblau, passend zu TRI-P35...
TRRP80G
TRW10...
Porzellan—Geschirr für
Porzellan GN-Schalen
Modell:
TRV348
TRV354
(nur weiß lieferbar)
ca. 310 x 165 x 55 mm, = GN 1/3
zur Verwendung in Temp-Classic.
(nur weiß lieferbar)
ca. 160 x 150 x 55 mm, = GN 1/6
zur Verwendung in Temp-Classic.
Verp.-Einheit: 1 Stück
Übergreifender, flacher Deckel für Porzellan GN-Schalen in 1/3-Größe. Aus 3 mm
starkem, opal-farbigen Polycarbonat. Speziell entwickelt zur Verwendung im
Heißabteil des Temp-Classic Wagens, um während der Warmhaltung oder
Regenerierung die Dehydrierung von Speisen zu verhindern.
Porzellan-Schale zur schöneren Präsentation von Speisen in Einweg-GN-Behältern.
Die mit Speisen gefüllten Einwegschalen werden aus dem Warm- oder Kaltabteil
des Temp-Classic entnommen und auf der Ausgabefläche in die Porzellan-Schale
gestellt. Sie werden vollständig von der Porzellan-Schale aufgenommen, so dass
die Ausgabe der Speisen optisch aus Porzellan-Schalen erfolgt.
Modell:
TRV613
Abmessungen: ca. 314 x 170 x 15 mm
Modell:
TRLV348
Verp.-Einh.:
1 Stück
TRV612
Verp.-Einheit: 4 Stück
2 Stück
temp-rite International GmbH
Postfach 45 02 65, D-28207 Bremen
Theodor-Barth-Str. 29, D-28307 Bremen
Tel.: +49 - 4 21/48 69 20 | Fax: +49 - 4 21/4 86 92 28
E-Mail: [email protected] | http://www.temp-rite.eu
Seite 09/08
Status Februar 16
(nur weiß lieferbar), ca. 185 x 155 x 53 mm,
passend zur Einwegschale TRP.GN18.045
(nur weiß lieferbar), ca. 290 x 185 x 65 mm,
passend zur Einwegschale TRP.GN14.55P.
TRV612
TRV613
Observe copyright
as per ISO 16016
Subject to
technical alterations
Hartglas—Geschirr
Mehrweg—Geschirr
Geschirr aus gehärtetem, weißem Glas
gefertigt um thermischen und
mechanischen Beanspruchungen besser
widerstehen zu können. Daher für die
Verwendung in Geschirrspendern und
gewerblichen Geschirrspülmaschinen
bestens geeignet. Alle Teile wurden
speziell für den Einsatz in temp-rite
Speisen-Verteilsystemen entwickelt
und sind daher diesem Einsatzzweck
optimal angepasst.
Alle Teile aus Kunststoff wurden speziell für den Einsatz in temp-rite SpeisenVerteilsystemen entwickelt. Sie sind daher optimal angepasst und für die
Reinigung in gewerblichen Geschirrspülmaschinen bestens geeignet.
Mehrweg-Teller, weiß
passend zu den Systemen Bravo und zum Clochen-System
Abmessungen: ca. 230 mm Durchmesser
Modell:
TRK95
Verp.-Einheit: 12 Stück
Teller, flach
Modell:
TRA1200
TRA1100
ca. 26 cm Durchmesser
ca. 23 cm Durchmesser
Mehrweg-Beilageneinsätze, weiß
Modell:
TRK75
ca. 0,43 Liter Inhalt
Abmessungen ca. 190 x 124 x 33 mm
Verp.-Einheit: 24 Stück
Verp.-Einheit: 24 Stück
Modell:
Teller, unterteilt
Modell:
TRA1220
ca. 26 cm Durchmesser, 3geteilt
TRB48
ca. 0,17 Liter Inhalt
Abmessungen ca. 124 x 94 x 33 mm
Verp.-Einheit: 48 Stück
Verp.-Einheit: 24 Stück
Beilagenschalen
Modell:
TRA1140
TRA1160
groß, ca. 175 x 115 x 36 mm
klein, ca. 115 x 85 x 36 mm
Verp.-Einheit: 24 Stück
Kaffeebecher
Modell:
TRA1230
ca. 79 mm Durchmesser, ca. 89 mm hoch
Verp.-Einheit: 12 Stück
temp-rite International GmbH
Postfach 45 02 65, D-28207 Bremen
Theodor-Barth-Str. 29, D-28307 Bremen
Tel.: +49 - 4 21/48 69 20 | Fax: +49 - 4 21/4 86 92 28
E-Mail: [email protected] | http://www.temp-rite.eu
Seite 09/09
Status Februar 16
Observe copyright
as per ISO 16016
Subject to
technical alterations
Mehrweg—Geschirr
Mehrweg-Eintopfschale, weiß
Mikrowellenfeste PP-Schale. Passend in die Systeme Temp-Royal, Bravo und Temp-Mediteran.
Mehrweg-Suppenschale, creme
Passend in den 8 cm Ausschnitt in Temp-Futura
Abmessungen: ca. 164 x 100 x 50 mm
Abmessungen: ca. 100 mm Durchmesser, 38 mm hoch
Inhalt:
ca. 0,5 Liter
Inhalt:
ca. 0,2 Liter
Modell:
TRW10G
Modell:
TRJ450
Verp.-Einheit: 100 Stück
Verp.-Einheit: 100 Stück
Deckel zu TRW10G, aus PP weiß, mit Entlüftungslöchern
Deckel zu TRJ450
Abmessungen: ca. 170 x 106 mm
Abmessungen: ca. 105 mm Durchmesser
Modell:
Modell:
TRW15G
TRB97S
Verp.-Einheit: 100 Stück
Verp.-Einheit: 1.000 Stück
Suppenschale aus PP
Passend in fast alle Speisen-Verteilsysteme.
Mehrweg-Eintopfschale, weiß
Passend zu den Systemen Temp-Royal, Temp-Mediteran und Bravo, jeweils auch bei Verwendung der
verfügbaren Deckel. Die Schale kann bis 100°C vorgeheizt werden.
Inhalt:
ca. 0,25 Liter
Inhalt:
Abmessungen: ca. 96 x 122 x 43 mm
Modell:
TRK153
TRK241
ca. 0,9 Liter
Abmessungen: ca. 175 mm Durchmesser, ca. 52 mm hoch
weiß
flieder
Modell:
TRW1280
Verp.-Einheit: 100 Stück
Verp.-Einheit: 25 Stück
Einweg-Deckel dazu, aus Polystyrol
Passende Deckel
Modell:
TRPZ20G-S
TRRP25G
TRRP26G
Einwegmaterial, außen dichtend
weiß, Mehrweg, außen dichtend
dunkelgrau, Mehrweg, außen dichtend
Verp.-Einheit: 400 Stück
50 Stück
TRPZ20G-S
TRRP25/6G
Abmessungen: ca. 97 x 124 mm
Modell:
TRB21A
Verp.-Einheit: 3.000 Stück
temp-rite International GmbH
Postfach 45 02 65, D-28207 Bremen
Theodor-Barth-Str. 29, D-28307 Bremen
Tel.: +49 - 4 21/48 69 20 | Fax: +49 - 4 21/4 86 92 28
E-Mail: [email protected] | http://www.temp-rite.eu
Seite 09/10
Status Februar 16
Observe copyright
as per ISO 16016
Subject to
technical alterations
Mehrweg—Geschirr
Deckel für Beilagenschalen
Mehrweg-Stülpdeckel passend zu den Beilagenschalen der Speisen-Verteilsysteme.
Abmessungen: ca. 92 x 92 mm
Modell:
TRRP1720
transparent, flach, passend zu TRP1720 und TRP1740
TRRP1721
transparent, hoch, passend zu TRP1720 und TRP1740
Abmessungen: ca. 116 x 76 mm
Modell:
TRRP1760
transparent, passend zu TRP1760
Abmessungen: ca. 90 x 120 x 30 mm
Modell:
TR7181.47
glasklar, passend zu TRP116…
Deckel für Beilagenschalen
Mehrweg-Stülpdeckel, passend für Temp-Rondo oder Temp-Futura, zum Abdecken der hohen
Beilagenschalen.
Abmessungen: ca. 82 x 113 x 30 mm
Modell:
TR7249.48
glasklar, passend zu TRA116…,
(jedoch nicht im Isoliertablett)
Abmessungen: ca. 185 x 120 x 55 mm
passt über zwei Schalen TRP116… oder TRP146...
oder eine Schale TRP114... oder TRP154....
Modell:
TRRP40G
flieder
Abmessungen: ca. 88 x 117 x 15 mm
Modell:
TR7156.48
transparent, passend zu TRA116…
Abmessungen: ca. 182 x 120 x 30 mm
Modell:
TR7244.47
glasklar, passend zu TRA114…
(jedoch nicht im Isoliertablett)
Abmessungen: ca. 196 x 131 x 60 mm
passt zusätzlich auch über zwei Schalen TRP126...
oder eine Schale TRP124....
Modell:
TRRP45G
flieder
TRRP46G
pastellblau
TRRP46G-DB nachtblau
TRRP47G
klar
Abmessungen: ca. 125 x 125 x 30 mm
Modell:
TR7154.47
glasklar, passend zu TRP165…
Verp.-Einheit: 1 Stück
Verp.-Einheit: 50 Stück
100 Stück
Kühldeckel, lichtgrau
Vorkühlbare, Mehrweg-Stülpdeckel, gefüllt mit einem Kälte speichernden Gel. Die Deckel können bis
-18°C vorgekühlt werden und geben dann die Temperatur an die in den Porzellanschalen befindlichen
Speisen ab. Passend zu den Beilagenschalen TRP165...
Abmessungen: ca. 125 x 125 x 50 mm
Modell:
TRRP70G
TRRP40G
TRRP45 - 47G
Kühl-Deckel für Beilagenschalen
Vorkühlbarer Mehrweg-Stülpdeckel, gefüllt mit einem Kälte speichernden Gel. Die Deckel können bis
-18°C vorgekühlt werden und geben dann die Temperatur an die in den Porzellanschalen befindlichen
Speisen ab.
Abmessungen: ca. 190 x 125 x 90 mm
passend zu zwei Schalen TRP116... oder TRP146...,
oder zu einer Schale TRP114... oder TRP154....
Verp.-Einheit: 1 Stück
Gewicht:
ca. 0,59 kg
Modell:
TRKD45G
TRKD46G
flieder
taubenblau
Verp.-Einheit: 8 Stück
temp-rite International GmbH
Postfach 45 02 65, D-28207 Bremen
Theodor-Barth-Str. 29, D-28307 Bremen
Tel.: +49 - 4 21/48 69 20 | Fax: +49 - 4 21/4 86 92 28
E-Mail: [email protected] | http://www.temp-rite.eu
Seite 09/11
Status Februar 16
Observe copyright
as per ISO 16016
Subject to
technical alterations
Mehrweg—Geschirr
Deckel für 3" Schale (8 cm) Vorsuppenschalen TRP320OD
Mehrweg-Einsatzdeckel mit eingearbeiteter Dichtlippe.
Haube für Teller
Mehrweg-Hauben, passend zu den Tellern der Speisen-Verteilsysteme. Zur Verwendung mit Dock-Rite
geeignet (glasklare Version für Kaltkomponenten, graue bzw. grau transparente Version für
Heißkomponenten).
Abmessungen: ca. 240 mm Durchmesser, ca. 40 mm hoch,
passend zu den Tellern mit 23 cm Durchmesser
Modell:
TR2029.01
(glasklar)
TR2029.02
(lichtgrau)
TR0570
(grau transparent)
Abmessungen: ca. 265 mm Durchmesser, ca. 40 bzw. 50 mm
hoch, passend zu den 26er Tellern
(max. 25,7 cm Durchmesser)
Modell:
TR2028.01
(glasklar, ca.40 mm hoch)
TR2028.02
(lichtgrau, ca. 40 mm hoch)
TR2028.02H
(lichtgrau, ca. 50 mm hoch)
TR0560
(grau transp., ca. 40 mm hoch)
Verp.-Einheit: 1 Stück
Abmessungen: ca. 100 mm Durchmesser
Modell:
TRW100
TRW100B
TRW101B
rotviolett
blaugrau
azurblau
Verp.-Einheit: 150 Stück
Mehrweg-Deckel für Vorsuppenschalen TRI-P32…
Lose aufliegend
Abmessungen: ca. 123 mm Durchmesser
Modell:
TRRP80G
lichtgrau
Verp.-Einheit: 1 Stück
Mehrweg-Deckel für die 5" Schale (13 cm) TRP330
Abmessungen: ca. 140 mm Durchmesser
Modell:
Eintopf- bzw. Vorsuppen-Deckel
Dunkel-transparenter Mehrweg-Deckel, zur Verwendung mit Dock-Rite geeignet.
Abmessungen: ca. 200 mm Durchmesser für TRP1580
Modell:
TR0540
TRW200
TRW200B
rotviolett
azurblau
Verp.-Einheit: 150 Stück
Mehrweg-Stülpdeckel für Eintopfschalen TRW1280, TRP118... und TRP128...
Mit eingearbeiteter Dichtlippe. Nicht geeignet im System Bravo
Abmessungen: ca. 105 mm Durchmesser für TRP1890
Modell:
TRV461
Abmessungen: ca. 180 mm Durchmesser
Verp.-Einheit: 1 Stück
Modell:
TRRP25G
TRRP26G
weiß
dunkelgrau
Verp.-Einheit: 50 Stück
Mehrweg-Deckel für Eintopfschalen TRP118... und TRP128...
Mit innen dichtender Lippe. Nicht geeignet im System Bravo
Kunststoffdeckel passend zu TRI-P137…, lose aufliegend
Abmessungen: ca. 90 mm Durchmesser
Abmessungen: ca. 180 mm Durchmesser
Modell:
Modell:
TRRL10G lichtgrau,
TRRL15G braun
TRRP25NG rotviolett
TRRP26NG dunkelgrau
Verp.-Einheit: 50 Stück
Verp.-Einheit: 1 Stück
temp-rite International GmbH
Postfach 45 02 65, D-28207 Bremen
Theodor-Barth-Str. 29, D-28307 Bremen
Tel.: +49 - 4 21/48 69 20 | Fax: +49 - 4 21/4 86 92 28
E-Mail: [email protected] | http://www.temp-rite.eu
Seite 09/12
Status Februar 16
Observe copyright
as per ISO 16016
Subject to
technical alterations
Mehrweg—Geschirr
Kunststoffdeckel für TRP165...
Abmessungen: ca. 117 x 117 mm
Deckel für die 7" Schale (18 cm) TRP340
Abmessungen: ca. 188 mm Durchmesser
Modell:
Modell:
Verp.-Einheit: 1 Stück
TRW300
rotviolett
TRRL20G
TRRL25G
lose aufliegend, lichtgrau
lose aufliegend, braun
Verp.-Einheit: 50 Stück
Deckel für Eintopfschalen
Mehrweg Deckel mit innen dichtender Lippe, aus Polypropylen, passend zur Porzellan-Eintopfschale
TRI-P158... des Temp-Induc Systems konzipiert. Mit diesem Deckel kann gleichzeitig der Dome
TRI-WOM17 verwendet werden.
Deckel für Porzellan GN-Schalen
Übergreifender, flacher Deckel für Porzellan GN-Schalen in 1/3-Größe. Aus 3 mm starkem, opalfarbigen Polycarbonat. Speziell entwickelt zur Verwendung im Heißabteil des Temp-Classic Wagens,
um während der Warmhaltung oder Regenerierung die Dehydrierung von Speisen zu verhindern.
Abmessungen: ca. 193 mm Durchmesser
Abmessungen: ca. 314 x 170 x 15 mm
Modell:
Modell:
TRRP60G
taubenblau
Verp.-Einheit: 1 Stück
TRLV348
Verp.-Einheit: 1 Stück
Kunststoffdeckel für TRI-P158...
Abmessungen: ca. 193 mm Durchmesser
Modell:
TRRP85G
lose aufliegend, lichtgrau
Verp.-Einheit: 1 Stück
Kunststoffdeckel für TRP198...
Abmessungen: ca. 213 mm Durchmesser
Modell:
TRRL30G
lose aufliegend, lichtgrau
Verp.-Einheit: 1 Stück
Deckel für Dinner Compact
Silikondeckel für Dinner Compact Geschirr. Temperaturbeständig von – 40° C bis + 200°C mit
Entdampfungs-Schlitz zur Regulierung des Feuchtigkeitsgehaltes der Speisen, ideal beim Einfrieren der
Speisen inklusive Schale und Deckel. Mikrowellenfest und in jedem Ofen regenerierbar (Cook-Chill).
Stabil, aber flexibel für die seniorengerechte Handhabung.
Abmessungen: ca. 231 x 176 mm
Modell:
TRDC3001 Deckel
TRDC3002 Deckel
TRDC3003 Deckel
TRDC3004 Deckel
Modell:
Deckel für Eintopfschalen TRP2080
Mehrweg Deckel aus Polypropylen, für die Eintopfschale TRP2080, mit innen dichtender Lippe und
Lüftungsloch.
Abmessungen: ca. 226 mm Durchmesser
Modell:
TRRP30NG
TRRP35NG
rotviolett
azurblau
Verp.-Einheit: 50 Stück
TRDC3005
TRDC3006
TRDC3007
TRDC3008
Abmessungen: ca. 255 mm
Modell:
TRDC3108
TRDC3109
TRDC3110
TRDC3111
Deckel
Deckel
Deckel
Deckel
für Menüschalen,
für Menüschalen,
für Menüschalen,
für Menüschalen,
für
für
für
für
blau
rot
grün
grau
Beilagenschale,
Beilagenschale,
Beilagenschale,
Beilagenschale,
Durchmesser
Deckel für Menüteller,
Deckel für Menüteller,
Deckel für Menüteller,
Deckel für Menüteller,
blau
rot
grün
grau
blau
rot
grün
grau
Verp.-Einheit: 1 Stück
temp-rite International GmbH
Postfach 45 02 65, D-28207 Bremen
Theodor-Barth-Str. 29, D-28307 Bremen
Tel.: +49 - 4 21/48 69 20 | Fax: +49 - 4 21/4 86 92 28
E-Mail: [email protected] | http://www.temp-rite.eu
Seite 09/13
Status Februar 16
Observe copyright
as per ISO 16016
Subject to
technical alterations
Einweg—Geschirr
Beilageneinsatz
Aus Polystyrol, passend zu allen Systemen
Inhalt:
ca. 0,2 Liter
Abmessungen: ca. 72 x 102 x 26 mm
Modell:
TRA05G
Verp.-Einheit: 3.000 Stück
Beilageneinsatz, klein
Aus Polystyrol, passend zu allen Systemen
Inhalt:
Großer Menüeinsatz
Aus Polystyrol, passend zu allen Systemen
Inhalt:
ca. 0,43 Liter
ca. 0,12 Liter
Abmessungen: ca. 96 x 86 x 26 mm
Modell:
TRA09A
Verp.-Einheit: 6.000 Stück
Abmessungen: ca. 101 x 165 x 27 mm
Modell:
TRA01G
Großer Menüeinsatz, mikrowellenfest
Aus Polypropylen, passend zu allen Systemen, auch für Temp-Futura geeignet.
Verp.-Einheit: 1.500 Stück
Großer Menüeinsatz, unterteilt
Aus Polystyrol, passend zu allen Systemen
Inhalt:
ca. 0,23 / 0,12 Liter
ca. 0,43 Liter
Abmessungen: ca. 101 x 165 x 27 mm
Modell:
Abmessungen: ca. 101 x 165 x 27 mm
Modell:
Inhalt:
TRA44
Verp.-Einheit: 1.000 Stück
TRA02G
Verp.-Einheit: 1.500 Stück
Beilageneinsatz, mikrowellenfest
Aus Polypropylen, passend zu allen Systemen, auch für Temp-Futura geeignet.
Deckel für TRA01G und TRA02G
Aus Polystyrol
Inhalt:
ca. 0,2 Liter
Abmessungen: ca. 191 x 130 x 28 mm
Abmessungen: ca. 72 x 102 x 26 mm
Modell:
Modell:
TRC68G
Verp.-Einheit: 1.500 Stück
TRA07A
Verp.-Einheit: 1.000 Stück
temp-rite International GmbH
Postfach 45 02 65, D-28207 Bremen
Theodor-Barth-Str. 29, D-28307 Bremen
Tel.: +49 - 4 21/48 69 20 | Fax: +49 - 4 21/4 86 92 28
E-Mail: [email protected] | http://www.temp-rite.eu
Seite 09/14
Status Februar 16
Observe copyright
as per ISO 16016
Subject to
technical alterations
Einweg—Geschirr
Suppenschale aus Polypropylen
Inhalt:
ca. 0,25 Liter
Saftbecher aus Polystyrol
Inhalt:
ca. 0,12 Liter
Abmessungen: ca. 96 x 122 x 43 mm
Modell:
Abmessungen: ca. 69 mm Durchmesser, ca. 60 mm hoch
Modell:
TRB27G
Verp.-Einheit: 700 Stück
TRA87G-S
Verp.-Einheit: 1.000 Stück
Deckel aus Polystyrol
Abmessungen: ca. 113 x 87 mm
Modell:
TRE05G (passend zu TRE04G)
Soßenbecher
Aus Polystyrol, passt auf die Porzellanteller in allen Speisen-Verteilsystemen
Abmessungen: ca. 97 x 124 mm
Modell:
TRB21G (passend zu TRB27G)
Inhalt:
Verp.-Einheit: 1.000 Stück
700 Stück
ca. 0,08 Liter
Abmessungen: ca. 69 mm Durchmesser, ca. 45 mm hoch
Modell:
TRE05G
TRB21G
TRA88G-S
Verp.-Einheit: 1.000 Stück
Eintopfschale aus Polystyrol
Inhalt:
ca. 0,4 Liter
Deckel zu TRA87G und TRA88G aus Polystyrol
Abmessungen: ca. 73 mm Durchmesser
Modell:
Abmessungen: ca. 108 x 173 x 40 mm
Modell:
TRB38G-S
TRB11
Verp.-Einheit: 1.000 Stück
Verp.-Einheit: 1.000 Stück
Suppenschale aus Polypropylen
Inhalt:
ca. 0,2 Liter
Eintopfschale aus Polystyrol
Inhalt:
ca. 0,4 Liter
Abmessungen: ca. 108 x 80 x 40 mm
Abmessungen: ca. 106 x 142 x 50 mm
Modell:
Modell:
TRE04G
TRE08G
Verp.-Einheit: 550 Stück
Verp.-Einheit: 1.000 Stück
temp-rite International GmbH
Postfach 45 02 65, D-28207 Bremen
Theodor-Barth-Str. 29, D-28307 Bremen
Tel.: +49 - 4 21/48 69 20 | Fax: +49 - 4 21/4 86 92 28
E-Mail: [email protected] | http://www.temp-rite.eu
Seite 09/15
Status Februar 16
Observe copyright
as per ISO 16016
Subject to
technical alterations
Einweg—Geschirr
Deckel für Iso-Tassen
Aus Polystyrol, passend auf Iso-Tassen, Iso-Schalen 0,15 Liter Größe und TRK36
Eintopfschale aus Polystyrol
Inhalt:
ca. 0,5 Liter
Abmessungen: ca. 87 mm Durchmesser
Modell:
Abmessungen: ca. 106 x 142 x 54 mm
Modell:
TRB55G
Verp.-Einheit: 2.000 Stück
TRE10G
Verp.-Einheit: 550 Stück
Deckel für Iso-Schalen
Aus Polystyrol, passend zu den Iso-Schalen 0,2 und 0,34 Liter Größe
Deckel aus Polystyrol, zu den Eintopfschalen
Abmessungen: ca. 114 x 177 mm
Modell:
TRC08 (passend zu TRB11)
Abmessungen: ca. 127 mm Durchmesser
Abmessungen: ca. 108 x 146 mm
Modell:
TRE15G (passend zu TRE08/10G)
Verp.-Einheit: 1.000 Stück
Verp.-Einheit: 1.000 Stück
1.100 Stück
Modell:
TRB71G
TRC08
TRE15G
Deckel für Eintopfschalen
Aus Polypropylen, passend zu den Porzellan-Eintopfschalen TRP118... und TRP128...
Abmessungen: ca. 179 mm Durchmesser
Eintopfschale
Aus Polystyrol, passt nur in die Systeme Temp-Mediteran.
Modell:
Inhalt:
Verp.-Einheit: 400 Stück
ca. 0,7 Liter
TRPZ20G-S
Abmessungen: ca. 129 x 193 x 44 mm
Modell:
TRC20G
Verp.-Einheit: 500 Stück
Eierbecher
Aus Polystyrol. Mit Mulde zum sicheren Transport. Auch als Pillenschälchen verwendbar.
Deckel aus Polystyrol, zu TRC20G
Abmessungen: ca. 133 x 197 mm
Modell:
Abmessungen: ca. 69 mm Durchmesser, 30 mm hoch
TRC25G
Modell:
Verp.-Einheit: 500 Stück
TRA17G
Verp.-Einheit: 5.000 Stück
temp-rite International GmbH
Postfach 45 02 65, D-28207 Bremen
Theodor-Barth-Str. 29, D-28307 Bremen
Tel.: +49 - 4 21/48 69 20 | Fax: +49 - 4 21/4 86 92 28
E-Mail: [email protected] | http://www.temp-rite.eu
Seite 09/16
Status Februar 16
Observe copyright
as per ISO 16016
Subject to
technical alterations
Einweg—Geschirr
Teller 2-geteilt
Aus Polystyrol, passend zum Bravo System
Deckel zu TRJ450
Aus speziellem Kunststoff, für die Mehrweg-Suppenschale zu Temp-Futura.
Abmessungen: ca. 220 mm Durchmesser
Abmessungen: ca. 105 mm Durchmesser
Modell:
Modell:
TRPT12G
TRB97S
Verp.-Einheit: 1.000 Stück
Verp.-Einheit: 1.000 Stück
Eier-/Kaffeelöffel
Stabile Ausführung, aus Polystyrol
Deckel für Porzellan-Suppenschalen
Durchsichtiger Deckel zu den Porzellan-Suppenschalen zu Temp-Futura.
Abmessungen: ca. 120 mm lang
Abmessungen: ca. 105 mm Durchmesser
Modell:
Modell:
TRBS01G
Verp.-Einheit: 2.000 Stück
Verp.-Einheit: 2.000 Stück
Bestecktüten
Aus Papier, in hochwertiger Qualität mit Symbolaufdruck.
Abmessungen: ca. 100 x 260 mm
Modell:
TRR100
TRBT25G
Einweg - Halbmondteller
Aus speziellem Kunststoff, 2 Stück nebeneinander im Halterahmen passend in das 23 cm (9“)
Tellerfach des Temp-Futura Unterteiles.
Verp.-Einheit: 3.000 Stück
Halterahmen
Durchmesser:
Modell:
Verp.-Einh.:
ca. 232 mm
TRCO03001
1 Stück
MealButler Einweggeschirr
Aus hitzebeständigem Kunststoff. Der Rand ist siegelfähig.
Halbmondschale
Abmessungen:
Modell:
Verp.-Einheit:
ca. 232 x 116 x 35 mm
TRDL01001
456 Stück
Menüteller
Abmessungen:
Inhalt:
Modell:
Verp.-Einheit:
Vorsuppenschale
Abmessungen:
Inhalt:
Modell:
Verp.-Einheit:
ca. 220 mm Durchmesser,
ca. 45 mm hoch
ca. 0,75 Liter
TRKB01
186 Stück
ca. 125 mm Durchmesser,
ca. 45 mm hoch
ca. 0,25 Liter
TRKK01
728 Stück
temp-rite International GmbH
Postfach 45 02 65, D-28207 Bremen
Theodor-Barth-Str. 29, D-28307 Bremen
Tel.: +49 - 4 21/48 69 20 | Fax: +49 - 4 21/4 86 92 28
E-Mail: [email protected] | http://www.temp-rite.eu
Seite 09/17
Status Februar 16
Observe copyright
as per ISO 16016
Subject to
technical alterations
temp-rite International GmbH
Postfach 45 02 65, D-28207 Bremen
Theodor-Barth-Str. 29, D-28307 Bremen
Tel.: +49 - 4 21/48 69 20 | Fax: +49 - 4 21/4 86 92 28
E-Mail: [email protected] | http://www.temp-rite.eu
Status Februar 16
Observe copyright
as per ISO 16016
Subject to
technical alterations
Heimleiter
„Im Altenheim wohnen? Viele unserer Bewohner
leben noch zusammen, aber der eine Partner
kann die Pflege für den Anderen nicht mehr
bewältigen. Darum sind sie hier. Vielleicht haben
sie zu lange gewartet; aber niemand verlässt sein
eigenes Haus so einfach.“
Unseren Bewohnern soll es bei uns gut gefallen, viel besser als
erhofft. Darum sorgen sich unsere Mitarbeiter den ganzen Tag lang.
Dass sie ihre Mahlzeiten gemeinsam genießen können, gehört für uns
zu den schönsten Momenten des Tages.
temp-rite International GmbH
Postfach 45 02 65, D-28207 Bremen
Theodor-Barth-Str. 29, D-28307 Bremen
Tel.: +49 - 4 21/48 69 20 | Fax: +49 - 4 21/4 86 92 28
E-Mail: [email protected] | http://www.temp-rite.eu
Seite 10/01
Observe copyright
as per ISO 16016
Subject to
technical alterations
Geräte
Portionierung
temp-rite bietet speziell auf die Anforderungen der SpeisenVerteilsysteme abgestimmte Geräte an. Sie sichern und
vereinfachen die Portionierung, die Lagerung und den Transport.
Speisen-Verteilband
Aufbau in selbsttragender Konstruktion
aus Edelstahl. Antrieb und Steuerung
sind am Bandende in einem komplett aus
Edelstahl gefertigten, von zwei Seiten
zugänglichen, Motorkasten
untergebracht. Über dem Motorraum ist
eine entleerbare Wanne angebracht, die
den anfallenden Schmutz mittels eines
Abstreifers auffängt.
Die Tablettförderung kann wahlweise
mittels eines Fördergurtes, bestehend
aus zwei mit weißem PVC-beschichteten
Polyestereinlagen oder mittels
Rundriemen aus Polyester mit 12,5 mm Durchmesser erfolgen. Gurt bzw. Riemen
sind endlos, antistatisch und lebensmittelbeständig. Der Antrieb ist stufenlos
regelbar zwischen 4 und 20 m/min.
Die elektrische Steuerung besteht aus einem Hauptschalter, einem Ein/Aus-Taster
und einem Not/Aus-Taster sowie einem Fußschalter am Bandende (keine
Endschalterwippe). Optionale Steckdosen werden zurückgesetzt angeordnet, auf
einer durchgehenden Steckdosenleiste aus Edelstahl mit dahinter liegendem
Kabelkanal.
Als weitere Optionen sind fahrbare Ausführungen, Stoßschutzprofile oder
Anschlussvorbereitungen für eine Energieoptimierungsanlage verfügbar.
Abmessungen: Arbeitshöhe
Tischbreite
Gurtbreite
Tischlänge
Modell:
ca. 900 mm, höhenverstellbar +/- 25 mm,
ca. 500 mm,
ca. 300 mm oder Rundriemenabstand ca. 180 mm
frei wählbar
TRG0100
Verp.-Einheit: 1 Stück
temp-rite International GmbH
Postfach 45 02 65, D-28207 Bremen
Theodor-Barth-Str. 29, D-28307 Bremen
Tel.: +49 - 4 21/48 69 20 | Fax: +49 - 4 21/4 86 92 28
E-Mail: [email protected] | http://www.temp-rite.eu
Seite 10/02
Status Februar 16
Observe copyright
as per ISO 16016
Subject to
technical alterations
Speiseausgabewagen
Kaltausgabewagen
Gerät komplett aus Edelstahl. Konstruktion aus Vierkant-Rohrrahmen 25x25 mm,
Oberplatte allseitig abgekantet.
Gerät für die Kaltverteilung am Speisenverteilband. Aufgrund der Bauweise
besonders für gekühlte Komponenten in Cook&Chill-Küchen sowie für Nachspeisen
wie Pudding und Kaltschale oder Aufschnitt in klassischen Cook&Serve-Küchen
geeignet. Geräte komplett aus Edelstahl.
Fugenlos tiefgezogene, einzeln beheizbare Becken zur Aufnahme von GN1/1Behältern und deren Unterteilungen. Maximale Behältertiefe 200 mm. Becken
allseitig wärmegedämmt, aus nicht brennbarem, chemisch neutralem,
feuchtresistenten Material. Beheizung mittels Edelstahl-Rohrheizkörper oder
Folienheizer Becken mit Ablauf nach unten durch offenen Unterbau.
Stufenlose thermostatische Regelung der Beckentemperatur zwischen 30 und 95°C
in 4 Leistungsbereichen. Mit Ein-/Aus-Schalter, mit integrierter Anzeigefunktion.
Anschluss im hinteren Bereich durch ein flexibles, formbeständiges Spiralkabel mit
Winkelstecker, auf 1,80 m ausziehbar. Steckerhalterung hinten unter dem Gerät
geschützt angebracht. Heizkörper und elektrische Bauteile leicht zugänglich und
im Servicefall problemlos demontierbar. IPX5 Strahlwasserschutz gemäß EN 60529.
Gerät durch vier, jeweils direkt über den
Rollen angebrachte Abweiserrollen
geschützt. Zwei Schiebegriffe mit
integrierter Stoßkante schützen vor
Verletzungen an den Händen.
Korrosionsbeständige und wartungsfreie
Kunststoffrollen gemäß DIN 18867-8. 4
Lenkrollen, davon 2 mit Totalfeststeller.
Zapfenbefestigung aus Edelstahl.
Raddurchmesser 125 mm.
Fassungsvermögen:
3 Einzelbecken in jeweils GN 1/1-Größe.
Nettogewicht:
ca. 55 kg
Anschlusswert:
je Becken ca. 0,7 kW, 230 V Wechselstrom
Abmessungen:
ca. 678 x 1.256 x 900 mm
Modell:
Rohrheizung
TRG0230
Folienheizung TRG0230F
Verp.-Einheit:
1 Stück
temp-rite International GmbH
Postfach 45 02 65, D-28207 Bremen
Theodor-Barth-Str. 29, D-28307 Bremen
Tel.: +49 - 4 21/48 69 20 | Fax: +49 - 4 21/4 86 92 28
E-Mail: [email protected] | http://www.temp-rite.eu
In der Oberplatte 3 Ausschnitte zur Aufnahme von je 1 Behälter GN1/1- 65.
Unterschränke geeignet zur Bevorratung von Produkten in GN1/1-Behältern und
deren Unterteilungen. Je Schrankfach 7 Paar Auflagemöglichkeiten im Abstand
von 75 mm, optimal für die Aufnahme von GN1/1-65 Behältern. Die obersten
Einschübe sind zur Aufnahme von Kältespeicherplatten vorgesehen. Die
Schrankräume sind durch Spezialwände zur senkrechten Aufnahme von je 1
Kältespeicherplatte voneinander getrennt. Zusammen mit je 1 waagerecht
eingeschobenen Platte pro Schrankraum kann gleichzeitig der in die Oberplatte
eingehängte und die im Unterbau befindlichen GN-Behälter gleichmäßig gekühlt
werden. Ein Satz Kältespeicherplatten ist im Standard enthalten. Die
Schranktüren mit Schließmechanik.
Ein optimaler Anfahrschutz wird
durch einen unteren Stoßrahmen
am Wagen gewährleistet. Zwei
ergonomisch geformte
Schiebegriffe mit integrierter
Stoßkante schützen vor
Verletzungen an den Händen.
Fahrbar mittels 2 Lenkrollen mit
Totalfeststeller und 2 Bockrollen
aus Kunststoff. Raddurchmesser
125 mm.
Fassungsvermögen:
Oben 3 Einzelbecken in jeweils GN 1/1-Größe 65 mm,
18 x GN1/1 – 65 mm im Unterbau
Nettogewicht:
ca. 100 kg
Abmessungen:
ca. 690 x 1.382 x 916 mm
Modell:
TRG0270
Verp.-Einheit:
1 Stück
Seite 10/03
Status Februar 16
Observe copyright
as per ISO 16016
Subject to
technical alterations
Start-Station
Tellerspender
Regalwagen aus Edelstahl. Oben zum Einhängen von 3 GN – Behältern 1/1 - 65
mm. Unten zum Einhängen von 3 GN – Behältern 1/1 sowie mit 8 x 3 Paar fest
eingeschweißten L – Auflageschienen im
Abstand von 75 mm.
Gerät aus Edelstahl zur Stapelung von Tellern (190 bis 260 mm Durchmesser) in
zwei verstellbaren Säulen. Robuste, rahmenlose Konstruktion in selbsttragender
Bauweise. Zwei ergonomisch geformte Schiebegriffe mit integrierter Stoßkante
schützen vor Verletzungen an den Händen und Beschädigungen des Gerätes.
Optimaler Anfahrschutz in Fahrtrichtung durch zwei unten angebrachte
Stoßecken. Zusammen mit den zwei Schiebegriffen ist damit ein allseitiger Schutz
vor Beschädigungen gewährleistet. Griffe
und Stoßecken aus hochwertigem,
stoßfestem Kunststoff.
Der Regalwagen ist ausgestattet mit 4
Lenkrollen in verzinkt-chromatisierten
Gehäusen, davon 2 mit Totalfeststeller, Ø 125
mm. 4 Abweiserrollen aus elastischem und
stoßfesten Kunststoff schützen vor
Beschädigungen.
Fassungsvermögen:
30 GN 1/1 Container - 65 mm
Tragkraft:
ca. 150 kg
Leergewicht:
ca. 34 kg
Abmessungen:
ca. 1.165 x 799 x 880 / 1.110 mm
Modell:
TRG0480A
Verp.-Einheit:
1 Stück
Korrosionsbeständige und wartungsfreie
Kunststoffrollen gemäß DIN 18867-8.
Gehäuse und Radkörper aus schlagfestem
Kunststoff, Bereifung aus thermoplastischem
Gummi. Hochwertige Lagerung mittels
Präzisionskugellager mit integriertem
Fadenschutz. 2 Lenkrollen mit
Totalfeststeller, sowie 2 Lenkrollen. Rollen
im Bedarfsfall problemlos austauschbar,
Plattenbefestigung aus Edelstahl. Rad-Ø 125
mm. Tragfähigkeit pro Rad 100 kg.
Schnelle und gründliche Reinigung des
Stapelschachtes von oben. Die EdelstahlBodenplatte ist pro Stapelbühne mit einer
Reinigungsöffnung versehen.
temp-rite International GmbH
Postfach 45 02 65, D-28207 Bremen
Theodor-Barth-Str. 29, D-28307 Bremen
Tel.: +49 - 4 21/48 69 20 | Fax: +49 - 4 21/4 86 92 28
E-Mail: [email protected] | http://www.temp-rite.eu
Fassungsvermögen:
bis zu 144 Teller, je nach Stapelhöhe
Abmessungen:
ca. 460 x 852 x 900 mm
Nettogewicht:
ca. 31 kg
Modell:
TRG2300
Verp.-Einheit:
1 Stück
Seite 10/04
Status Februar 16
Observe copyright
as per ISO 16016
Subject to
technical alterations
Tellerspender
Tellerspender
Gerät aus hochwertigem Edelstahl zur Stapelung von Tellern ( 190 bis 260 mm
Durchmesser) in zwei verstellbaren Säulen, mit Kühlschlitzen. Robuste,
rahmenlose Konstruktion in selbsttragender Bauweise. Zwei ergonomisch geformte
Schiebegriffe mit integrierter Stoßkante schützen vor Verletzungen an den Händen
und Beschädigungen des Gerätes. Optimaler Anfahrschutz in Fahrtrichtung durch
zwei unten angebrachte Stoßecken. Zusammen mit den zwei Schiebegriffen ist
damit ein allseitiger Schutz vor Beschädigungen gewährleistet. Griffe und
Stoßecken aus hochwertigem, stoßfestem
Kunststoff.
Statisch beheiztes Gerät aus Edelstahl zur Stapelung von Tellern(190 - 260 mm
Durchmesser) in zwei verstellbaren Säulen. Einschl. 2 Klarsichthauben, einwandig,
hoch. Robuste, rahmenlose Konstruktion in selbsttragender Bauweise. Zwei
ergonomisch geformte Schiebegriffe und zwei unten angebrachte Stoßecken.
Zusammen mit den zwei Schiebegriffen ist damit ein allseitiger Schutz vor
Beschädigungen gewährleistet.
Korrosionsbeständige und wartungsfreie
Kunststoffrollen gemäß DIN 18867-8. Gehäuse
und Radkörper aus schlagfestem Kunststoff,
Bereifung aus thermoplastischem Gummi.
Hochwertige Lagerung mittels
Präzisionskugellager mit integriertem
Fadenschutz. 2 Lenkrollen mit
Totalfeststeller, sowie 2 Lenkrollen. Rollen
im Bedarfsfall problemlos austauschbar,
Plattenbefestigung aus Edelstahl. Rad-Ø 125
mm. Tragfähigkeit pro Rad 100 kg.
Schnelle und gründliche Reinigung des
Stapelschachtes von oben. Die EdelstahlBodenplatte ist pro Stapelbühne mit einer
Reinigungsöffnung versehen.
Fassungsvermögen:
bis 144 Teile, je nach Stapelhöhe
Nettogewicht:
ca. 29 kg
Abmessungen:
Korrosionsbeständige und wartungsfreie Kunststoffrollen gemäß DIN 18867-8. 2
Lenkrollen mit Totalfeststeller, sowie 2 Lenkrollen. Rollen im Bedarfsfall
problemlos austauschbar, Plattenbefestigung aus Edelstahl. Rad-Ø 125 mm.
Tragfähigkeit pro Rad 100 kg.
Bedienung mittels eines Knebels; stufenlose thermostatische Temperaturregelung
bis zur max. Geschirrtemperatur von ca. 70°C; 4 Leistungsbereiche. Zusätzlich 1
Ein-/Aus-Schalter mit integrierter Anzeigefunktion “Gerät betriebsbereit”.
Anschluss von vorne durch ein flexibles, Spiralkabel mit Winkelstecker. Kabel im
Bedarfsfall auf 1,80 m ausziehbar. Steckerhalterung vorne mittels Blindsteckdose.
Geräte rundum mit hochwertigem, keramischen Vlies wärmegedämmt.
Dämmplatten nicht brennbar, chemisch neutral, feuchtresistent und
gesundheitlich absolut unbedenklich. Innenräume aller beheizten Stapler zur
besseren Energieausnutzung rundum mit Edelstahl- Spiegelblechen verkleidet.
Heizkörper und elektrische Bauteile im Servicefall leicht zugänglich. Schnelle und
gründliche Reinigung des Stapelschachtes von
oben. Die Edelstahl– Bodenplatte ist pro
Stapelbühne mit einer Reinigungsöffnung versehen.
Fassungsvermögen:
bis zu 144 Teile, je nach
Stapelhöhe des Geschirrs
ca. 460 x 852 x 900 mm
Tragkraft:
ca.140 kg
Modell:
TRG2250
Anschlusswert:
ca. 0,9 kW, 230 V Wechselstrom
Verp.-Einheit:
1 Stück
Nettogewicht:
ca. 55 kg
Abmessungen:
ca. 460 x 932 x 900 mm
Modell:
TRG2304E
Verp.-Einheit:
1 Stück
temp-rite International GmbH
Postfach 45 02 65, D-28207 Bremen
Theodor-Barth-Str. 29, D-28307 Bremen
Tel.: +49 - 4 21/48 69 20 | Fax: +49 - 4 21/4 86 92 28
E-Mail: [email protected] | http://www.temp-rite.eu
Seite 10/05
Status Februar 16
Observe copyright
as per ISO 16016
Subject to
technical alterations
Tellerspender
Tellerspender
Umluft beheiztes Gerät aus Edelstahl zur Stapelung von Tellern (190-260 mm
Durchmesser) in zwei verstellbaren Säulen. Einschl. 2 Klarsichthauben, einwandig,
flach. Robuste, rahmenlose Konstruktion in selbsttragender Bauweise. Zwei
ergonomisch geformte Schiebegriffe und zwei unten angebrachte Stoßecken.
Zusammen mit den zwei Schiebegriffen ist damit ein allseitiger Schutz vor
Beschädigungen gewährleistet.
Umluft beheiztes Gerät aus Edelstahl zur Stapelung von Tellern (190 bis 260 mm
Durchmesser) in zwei verstellbaren Säulen. Einschl. zwei Klarsichthauben,
einwandig, flach. Robuste, rahmenlose Konstruktion in selbsttragender Bauweise.
Zwei Schiebegriffe mit integrierter Stoßkante und zwei unten angebrachte
Stoßecken. Griffe und Stoßecken aus hochwertigem, stoßfestem Kunststoff.
Korrosionsbeständige und wartungsfreie Kunststoffrollen gemäß DIN 18867-8. 2
Lenkrollen mit Totalfeststeller, sowie 2 Lenkrollen. Rollen im Bedarfsfall
problemlos austauschbar, Plattenbefestigung aus Edelstahl. Rad-Ø 125 mm.
Tragfähigkeit pro Rad 100 kg.
Korrosionsbeständige und wartungsfreie Kunststoffrollen gemäß DIN 18867-8. 2
Lenkrollen mit Totalfeststeller, sowie 2 Lenkrollen. Rollen im Bedarfsfall
problemlos austauschbar, Plattenbefestigung aus Edelstahl. Rad-Ø 125 mm.
Tragfähigkeit pro Rad 100 kg.
Bedienung mittels eines Knebels; stufenlose thermostatische Temperaturregelung
bis zur max. Geschirrtemperatur von ca. 100°C; 4 Leistungsbereiche. Zusätzlich 1
Ein-/Aus-Schalter mit integrierter Anzeigefunktion “Gerät betriebsbereit”.
Anschluss von vorne durch ein flexibles, Spiralkabel mit Winkelstecker. Kabel im
Bedarfsfall auf 1,80 m ausziehbar. Steckerhalterung vorne mittels Blindsteckdose.
Geräte rundum mit hochwertigem, keramischen Vlies wärmegedämmt.
Dämmplatten nicht brennbar, chemisch
neutral, feuchtresistent und gesundheitlich
absolut unbedenklich. Innenräume aller
beheizten Stapler zur besseren
Energieausnutzung rundum mit EdelstahlSpiegelblechen verkleidet. Heizkörper und
elektrische Bauteile im Servicefall leicht
zugänglich. Die Umluftbeheizung bildet mit
Motor, Lüfterrad und Heizkörper eine
kompakte Einheit, das Energiemodul.
Fassungsvermögen:
bis zu 128 Teile, je
nach Stapelhöhe des Geschirrs
Nettogewicht:
ca. 55 kg
Anschlusswert:
ca. 2,0 kW, 230 V Wechselstrom
Abmessungen:
ca. 510 x 960 x 900 mm
Modell:
TRG2314
Verp.-Einheit:
1 Stück
temp-rite International GmbH
Postfach 45 02 65, D-28207 Bremen
Theodor-Barth-Str. 29, D-28307 Bremen
Tel.: +49 - 4 21/48 69 20 | Fax: +49 - 4 21/4 86 92 28
E-Mail: [email protected] | http://www.temp-rite.eu
Bedienung mittels eines Knebels; stufenlose thermostatische Temperaturregelung
bis zur max. Geschirrtemperatur von ca. 80°C; 4 Leistungsbereiche. Zusätzlich 1
Ein-/Aus-Schalter mit integrierter Anzeigefunktion “Gerät betriebsbereit”.
Anschluss von vorne durch ein Spiralkabel mit Winkelstecker, Kabel im Bedarfsfall
auf 1,80 m ausziehbar. Steckerhalterung vorne mittels Blindsteckdose. Geräte
rundum mit keramischem Vlies wärmegedämmt. Dämmplatten nicht brennbar,
chemisch neutral, feuchtresistent und gesundheitlich absolut unbedenklich.
Innenräume aller beheizten Stapler zur besseren Energieausnutzung rundum mit
Edelstahl-Spiegelblechen verkleidet. Heizkörper und elektrische Bauteile im
Servicefall leicht zugänglich. Die Umluftbeheizung bildet mit Motor, Lüfterrad und
Heizkörper eine kompakte Einheit, das
Energiemodul. Schnelle und gründliche
Reinigung des Stapelschachtes von oben. Die
Edelstahl -Bodenplatte ist pro Stapelbühne
mit einer Reinigungsöffnung versehen.
Fassungsvermögen:
bis zu 138 Teile, je
nach Stapelhöhe des Geschirrs
oder 70 Insul-Solid
Nettogewicht:
ca. 55 kg
Anschlusswert:
ca. 1,5 kW, 230 V Wechselstrom
Abmessungen:
ca. 510 x 960 x 900 mm
Modell:
TRG2314C+
(für Teller oder Insul-Solid)
Verp.-Einheit:
1 Stück
Seite 10/06
Status Februar 16
Observe copyright
as per ISO 16016
Subject to
technical alterations
Inlett-Stapler
Geschirrstapler für Menüschalen
Gerät aus Edelstahl, zur Aufheizung von Heiz-Inletts oder Heizscheiben auf 130°C.
Robuste Konstruktion mit zwei doppelwandig isolierten Klappdeckeln. Ein
Schiebegriff mit integrierter Stoßkante schützt vor Verletzungen an den Händen
und Beschädigungen. Anfahrschutz durch vier unten angebrachte Stoßecken.
Griffaufnahmen und Stoßecken aus hochwertigem, stoßfestem Kunststoff. Leicht
zugängliches, variabel einstellbares Zugfedernsystem aus Edelstahl sorgt bei
unterschiedlichen Gewichten für eine gleich bleibende Ausgabehöhe.
Umluft beheiztes Gerät aus Edelstahl zur Stapelung von Dinner Compact
Menüschalen oder Vorsuppe-/Beilagenschalen, direkt auf der Bühne (EdelstahlGitter, kunststoffbeschichtet), mit zwei Edelstahl-Geschirrführungen. Einschl.
einer Kunststoff-Abdeckhaube. Robuste, rahmenlose Konstruktion in
selbsttragender Bauweise. Mit Schiebegriff und zwei unten angebrachten
Stoßecken aus hochwertigem, stoßfestem Kunststoff.
Ein-/Aus-Schalter mit integrierter
Anzeigefunktion „Gerät Betriebsbereit“.
Anschluss von vorne durch ein flexibles,
formbeständiges, auf 2,50 m ausziehbares
Spiralkabel mit Winkelstecker und
Blindsteckdose. Das Gerät ist rundum
wärmegedämmt. Dämmplatten nicht
brennbar, chemisch neutral,
feuchteresistent und gesundheitlich absolut
unbedenklich. Schnelle und gründliche
Reinigung des Stapelschachtes von oben.
Korrosionsbeständige und wartungsfreie
Kunststoffrollen gemäß DIN 18867-8. Jeweils
2 Lenkrollen mit, sowie 2 Lenkrollen ohne
Totalfeststeller. Raddurchmesser 125 mm.
Fassungsvermögen:
TRG2324-R
TRG2324-HD
ca. 2 x 50 Heiz-Inletts TRIH05-S
ca. 2 x 55 Heizscheiben TRHD25S
Nettogewicht:
ca. 70 kg
Anschlusswert:
ca. 3,2kW, 230 V Wechselstrom
Abmessungen:
ca. 1.005 x 508 x 963 mm
Modell:
TRG2324-R
TRG2324-HD
Verp.-Einheit:
1 Stück
für Heiz-Inletts TRIH05-S
für Heizscheiben TRHD25S
temp-rite International GmbH
Postfach 45 02 65, D-28207 Bremen
Theodor-Barth-Str. 29, D-28307 Bremen
Tel.: +49 - 4 21/48 69 20 | Fax: +49 - 4 21/4 86 92 28
E-Mail: [email protected] | http://www.temp-rite.eu
Korrosionsbeständige und wartungsfreie Kunststoffrollen gemäß DIN 18867-8. 2
Lenkrollen mit Totalfeststeller, sowie 2 Lenkrollen. Rollen im Bedarfsfall
problemlos austauschbar, Plattenbefestigung aus Edelstahl. Rad-Ø 125 mm.
Tragfähigkeit pro Rad 100 kg.
Bedienung mittels eines Knebels; stufenlose thermostatische Temperaturregelung
bis zur max. Geschirrtemperatur von ca. 100°C. Zusätzlich 1 Ein-/Aus-Schalter mit
integrierter Anzeigefunktion “Gerät betriebsbereit”. Anschluss von vorne durch
ein flexibles Spiralkabel mit Winkelstecker. Kabel im Bedarfsfall auf 1,80 m
ausziehbar. Steckerhalterung vorne mittels Blindsteckdose. Geräte rundum mit
hochwertiger Spezialdämmung. Dämmplatten nicht brennbar, chemisch neutral,
feuchtresistent und gesundheitlich absolut unbedenklich. Innenraum mit
stirnseitig durchgehenden Edelstahl-Wänden, links und rechts mit vertikalen,
kunststoffbeschichteten Streben geschlossen. Heizkörper und elektrische Bauteile
im Servicefall leicht zugänglich. Die Umluftbeheizung bildet mit Motor, Lüfterrad
und Heizkörper eine kompakte Einheit, das Energiemodul. Schnelle und gründliche
Reinigung des Stapelschachtes von oben. Die
Edelstahl – Bodenplatte ist mit einer
Reinigungsöffnung versehen.
Fassungsvermögen:
ca. 87 Menüschalen oder
ca. 180 Vorsuppe-/Beilagenschalen
Nettogewicht:
ca. 57 kg
Anschlusswert:
ca. 1,5 kW, 230 Volt Wechselstrom
Abmessungen:
ca. 510 x 750 x 900 mm
Plattformgröße:
ca. 570 x 280 mm
Modell:
TRG2201
Verp.-Einheit:
1 Stück
Seite 10/07
Status Februar 16
Observe copyright
as per ISO 16016
Subject to
technical alterations
Bühnenspender für Eintopfschalen
Bühnenspender
Umluft beheiztes Gerät aus Edelstahl zur Stapelung von Porzellan direkt auf der
Bühne, mit vier Edelstahl- Geschirrführungen. Einschl. einer KunststoffAbdeckhaube. Robuste, rahmenlose Konstruktion in selbsttragender Bauweise.
Zwei ergonomisch geformte Schiebegriffe mit integrierter Stoßkante und zwei
unten angebrachte Stoßecken. Zusammen mit den zwei Schiebegriffen ist damit
ein allseitiger Schutz vor Beschädigungen gewährleistet. Griffe und Stoßecken aus
hochwertigem, stoßfestem Kunststoff.
Gerät aus hochwertigem Edelstahl zur Stapelung von Geschirr direkt auf der
Bühne. Robuste, rahmenlose Konstruktion in selbsttragender Bauweise. Zwei
ergonomisch geformte Schiebegriffe mit integrierter Stoßkante schützen vor
Verletzungen an den Händen und Beschädigungen des Gerätes. Optimaler
Anfahrschutz in Fahrtrichtung durch zwei unten angebrachte Stoßecken.
Zusammen mit den zwei Schiebegriffen ist damit ein allseitiger Schutz vor
Beschädigungen gewährleistet. Griffe und Stoßecken aus hochwertigem,
stoßfestem Kunststoff.
Korrosionsbeständige und wartungsfreie Kunststoffrollen gemäß DIN 18867-8. 2
Lenkrollen mit Totalfeststeller, sowie 2 Lenkrollen. Rollen im Bedarfsfall
problemlos austauschbar, Plattenbefestigung aus Edelstahl. Rad-Ø 125 mm.
Tragfähigkeit pro Rad 100 kg.
Bedienung mittels eines Knebels; stufenlose thermostatische Temperaturregelung
bis zur max. Geschirrtemperatur von ca. 80°C; 4 Leistungsbereiche. Zusätzlich 1
Ein-/Aus-Schalter mit integrierter Anzeigefunktion “Gerät betriebsbereit”.
Anschluss von vorne durch ein flexibles Spiralkabel mit Winkelstecker. Kabel im
Bedarfsfall auf 1,80 m ausziehbar. Steckerhalterung vorne mittels Blindsteckdose.
Geräte rundum mit hochwertigem, keramischen Vlies wärmegedämmt.
Dämmplatten nicht brennbar, chemisch neutral, feuchtresistent und
gesundheitlich absolut unbedenklich. Innenräume aller beheizten Stapler zur
besseren Energieausnutzung rundum mit Edelstahl-Spiegelblechen verkleidet.
Heizkörper und elektrische Bauteile im Servicefall leicht zugänglich. Die
Umluftbeheizung bildet mit Motor, Lüfterrad und Heizkörper eine kompakte
Einheit, das Energiemodul. Schnelle und gründliche Reinigung des Stapelschachtes
von oben. Die Edelstahl – Bodenplatte ist pro Stapelbühne mit einer
Reinigungsöffnung versehen.
Fassungsvermögen:
ca. 160 konische oder
ca. 135 gerade Eintopfschalen
Nettogewicht:
ca. 78 kg
Anschlusswert:
Korrosionsbeständige und wartungsfreie Kunststoffrollen gemäß DIN 18867-8.
Gehäuse und Radkörper aus
schlagfestem Kunststoff, Bereifung
aus thermoplastischem Gummi.
Hochwertige Lagerung mittels
Präzisionskugellager mit integriertem
Fadenschutz. 2 Lenkrollen mit
Totalfeststeller, sowie 2 Lenkrollen.
Rollen im Bedarfsfall problemlos
austauschbar, Plattenbefestigung aus
Edelstahl. Rad-Ø 125 mm.
Tragfähigkeit pro Rad 100 kg.
Schnelle und gründliche Reinigung des
Stapelschachtes von oben. Die
Edelstahl – Bodenplatte ist pro
Stapelbühne mit einer
Reinigungsöffnung versehen.
Fassungsvermögen:
ca. 150 - 200 Warmhalteteile für Teller
ca. 200 - 380 Warmhalteteile für Vorsuppe (je nach Version)
ca. 2,0 kW, 230 Volt Wechselstrom
Nettogewicht:
ca. 48 kg
Abmessungen:
ca. 760 x 995 x 900 mm
Abmessungen:
ca. 760 x 902 x 900 mm
Plattformgröße:
ca. 600 x 600 mm
Plattformgröße:
ca. 600 x 600 mm
Modell:
TRG2215
Modell:
TRG2305
Verp.-Einheit:
1 Stück
Verp.-Einheit:
1 Stück
temp-rite International GmbH
Postfach 45 02 65, D-28207 Bremen
Theodor-Barth-Str. 29, D-28307 Bremen
Tel.: +49 - 4 21/48 69 20 | Fax: +49 - 4 21/4 86 92 28
E-Mail: [email protected] | http://www.temp-rite.eu
Seite 10/08
Status Februar 16
Observe copyright
as per ISO 16016
Subject to
technical alterations
Bühnenstapler mit Kühlschlitzen
Gekühlter Bühnenspender
Gerät aus hochwertigem Edelstahl zur Stapelung der Cool-Inletts des Temp-Rondo
Systems oder anderer Systemteile. Zum Einfahren in Kühl- oder Tiefkühlräume.
Mittels der durch die Kühlschlitze eintretenden Kälte kann in kurzer Zeit die
gewünschte Portioniertemperatur hergestellt werden. Stabile Stapelbühne aus
Edelstahl-Stäben, kunststoffbeschichtet. Stapelbühne seitlich mit Kugellagern
reibungsarm geführt und zu Reinigungszwecken ohne Werkzeug herausnehmbar.
Ein leicht zugängliches, variabel einstellbares Zugfedernsystem aus Edelstahl sorgt
bei unterschiedlichen Gewichten für eine gleich bleibende Ausgabehöhe.
Aktiv gekühlter Korb bzw. Bühnenspender in geschlossener Konstruktion aus
Edelstahl. Durchgehende, durch Kugellager geführte, stabile EdelstahlStapelbühne. Leicht einstellbares Zugfedersystem für eine gleich bleibende
Ausgabehöhe bei unterschiedlicher Beladung. Zur Kalthaltung von vorportionierten
Salat- und Dessertschalen in Körben mit den Abmessungen von ca. 500 x 500 x 75
mm oder zur Herunterkühlung von Tellern mit einem Durchmesser von ca. 240 bis
260 mm, direkt auf der Plattform. Hierbei kommen zusätzlich 4 Stück
Geschirrführungen zum Einsatz.
Robuste, rahmenlose Konstruktion in selbst tragender Bauweise. Zwei
ergonomisch geformte Schiebegriffe mit integrierter Stoßkante schützen vor
Verletzungen an den Händen und Beschädigungen des Gerätes. Optimaler
Anfahrschutz in Fahrtrichtung durch zwei unten angebrachte Stoßecken.
Zusammen mit den zwei Schiebegriffen ist damit ein allseitiger Schutz vor
Beschädigungen gewährleistet. Griffe und Stoßecken aus hochwertigem,
stoßfestem Kunststoff.
Die Umluftkühlung erfolgt über ein frontseitig eingebautes, regulierbares
Kühlmodul mit patentierten Lüftungselementen. Das Modul lässt sich
servicefreundlich durch das Lösen von Schrauben aus dem Gehäuse entnehmen.
Komplett mit einer isolierten Edelstahlabdeckhaube, einem auf ca. 1.800 mm
ausziehbaren Spiralkabel mit Blindsteckerdose und einer Kontrollleuchte die den
Betriebszustand anzeigt. Das Gerät ist spritzwassergeschützt.
Korrosionsbeständige und wartungsfreie Kunststoffrollen gemäß DIN 18867-8.
Gehäuse und Radkörper aus schlagfestem Kunststoff, Bereifung aus
thermoplastischem Gummi. Hochwertige Lagerung mittels Präzisionskugellager
mit integriertem Fadenschutz. 2 Lenkrollen
mit Totalfeststeller, sowie 2 Lenkrollen.
Rollen im Bedarfsfall problemlos
austauschbar, Plattenbefestigung aus
Edelstahl. Rad-Ø 125 mm. Tragfähigkeit pro
Rad 100 kg. Schnelle und gründliche
Reinigung des Stapelschachtes von oben.
Die Edelstahl – Bodenplatte mit einer
Reinigungsöffnung versehen.
Fassungsvermögen:
bis zu 306 Teile je nach Größe
Nettogewicht:
ca. 47 kg
Abmessungen:
ca. 760 x 902 x 900 mm
Plattformgröße:
ca. 600 x 600 mm
Modelle:
TRG2305KS
Verp.-Einheit:
1 Stück
temp-rite International GmbH
Postfach 45 02 65, D-28207 Bremen
Theodor-Barth-Str. 29, D-28307 Bremen
Tel.: +49 - 4 21/48 69 20 | Fax: +49 - 4 21/4 86 92 28
E-Mail: [email protected] | http://www.temp-rite.eu
Optimaler Stoßschutz durch zwei unten angebrachte Stoßecken sowie zwei oben
liegende Schiebegriffe aus Kunststoff. Das Gerät ist fahrbar auf vier
kugelgelagerten rostfreien Lenkrollen, davon zwei Stück feststellbar, 125 mm
Durchmesser. Die Rollen sind durch Edelstahl-Muttern and Edelstahl-Bolzen mit
dem Gehäuse verschraubt.
Fassungsvermögen:
TRG2216K = 7 Körbe ca. 500 x 500 x 75 mm
TRG2216KT = 4 Geschirrsäulen ca. 240 – 260 mm Durchmesser, 570 mm hoch
(ca. 50 Teller je Säule)
Abmessungen:
ca. 761 x 1.092 x 900 mm
Plattformgröße:
TRG2216K = ca. 510 x 510 mm
TRG2216KT = ca. 540 x 540 mm
Tragkraft:
TRG2216K = ca. 90 kg
TRG2216KT = ca. 170 kg
Nettogewicht:
ca. 75 kg
Kälteleistung:
ca. 0,34 kW
Anschlusswert:
ca. 0,22 kW, 230 V, 50 Hz
Modelle:
TRG2216K
TRG2216KT
Verp.-Einheit:
1 Stück
Seite 10/09
Status Februar 16
Observe copyright
as per ISO 16016
Subject to
technical alterations
Korbspender offen
Korbspender
Gerät aus hochwertigem Edelstahl zur Stapelung von Körben. Robuste, rahmenlose
Konstruktion in selbsttragender Bauweise. Zwei ergonomisch geformte
Schiebegriffe mit integrierter Stoßkante schützen vor Verletzungen an den Händen
und Beschädigungen des Gerätes. Optimaler Anfahrschutz in Fahrtrichtung durch
zwei unten angebrachte Stoßecken. Zusammen mit den zwei Schiebegriffen ist
damit ein allseitiger Schutz vor Beschädigungen gewährleistet. Griffe und
Stoßecken aus hochwertigem, stoßfestem Kunststoff.
Umluft beheiztes Gerät aus Edelstahl zur Stapelung von Körben. Einschl. einer
Kunststoff-Abdeckhaube. Robuste, rahmenlose Konstruktion in selbsttragender
Bauweise. Zwei ergonomisch geformte Schiebegriffe mit integrierter Stoßkante
und zwei unten angebrachte Stoßecken. Zusammen mit den zwei Schiebegriffen
ist damit ein allseitiger Schutz vor Beschädigungen gewährleistet. Griffe und
Stoßecken aus hochwertigem, stoßfestem Kunststoff.
Korrosionsbeständige und wartungsfreie Kunststoffrollen gemäß DIN 18867-8.
Gehäuse und Radkörper aus schlagfestem Kunststoff, Bereifung aus
thermoplastischem Gummi. Hochwertige Lagerung mittels Präzisionskugellager
mit integriertem Fadenschutz. 2 Lenkrollen mit Totalfeststeller, sowie 2
Lenkrollen. Rollen im Bedarfsfall problemlos austauschbar, Plattenbefestigung aus
Edelstahl. Rad-Ø 125 mm. Tragfähigkeit pro Rad 100 kg.
Korrosionsbeständige und wartungsfreie Kunststoffrollen gemäß DIN 18867-8. 2
Lenkrollen mit Totalfeststeller, sowie 2 Lenkrollen. Rollen im Bedarfsfall
problemlos austauschbar, Plattenbefestigung aus Edelstahl. Rad-Ø 125 mm.
Tragfähigkeit pro Rad 100 kg.
Bedienung mittels eines Knebels; stufenlose thermostatische Temperaturregelung
bis zur max. Geschirrtemperatur von ca. 80°C; 4 Leistungsbereiche. Zusätzlich 1
Ein-/Aus-Schalter mit integrierter Anzeigefunktion “Gerät betriebsbereit”.
Anschluss von vorne durch ein flexibles, Spiralkabel mit Winkelstecker. Kabel im
Bedarfsfall auf 1,80 m ausziehbar. Steckerhalterung vorne mittels Blindsteckdose.
Geräte rundum mit hochwertigem, keramischen Vlies wärmegedämmt.
Dämmplatten nicht brennbar, chemisch neutral, feuchtresistent und
gesundheitlich absolut unbedenklich. Innenräume aller beheizten Stapler zur
besseren Energieausnutzung rundum mit Edelstahl- Spiegelblechen verkleidet.
Heizkörper und elektrische Bauteile im Servicefall leicht zugänglich. Die
Umluftbeheizung bildet mit Motor, Lüfterrad und Heizkörper eine kompakte
Einheit, das Energiemodul. Schnelle und gründliche Reinigung des Stapelschachtes
von oben. Die Edelstahl – Bodenplatte ist pro
Stapelbühne mit einer Reinigungsöffnung versehen.
Fassungsvermögen:
6 Geschirrkörbe 115 mm hoch,
500 x 500 mm entsprechend z. B.
ca. 240 gr. Menüeinsätzen (TRP114...)
oder ca. 600 Beilageneins. (TRP116...)
Fassungsvermögen:
6 Körbe 115 mm hoch, 500 x 500 mm
Nettogewicht:
ca. 72 kg
Nettogewicht:
ca. 48 kg
Anschlusswert:
ca. 2,0 kW, 230 V Wechselstrom
Abmessungen:
ca. 560 x 800 x 900 mm
Abmessungen:
ca. 760 x 855 x 900 mm
Modell:
TRG0610
Modell:
TRG2216
Verp.-Einheit:
1 Stück
Verp.-Einheit:
1 Stück
temp-rite International GmbH
Postfach 45 02 65, D-28207 Bremen
Theodor-Barth-Str. 29, D-28307 Bremen
Tel.: +49 - 4 21/48 69 20 | Fax: +49 - 4 21/4 86 92 28
E-Mail: [email protected] | http://www.temp-rite.eu
Seite 10/10
Status Februar 16
Observe copyright
as per ISO 16016
Subject to
technical alterations
Korbspender
Korbspender
Gerät aus hochwertigem Edelstahl zur Stapelung von Körben. Robuste, rahmenlose
Konstruktion in selbsttragender Bauweise. Zwei ergonomisch geformte
Schiebegriffe mit integrierter Stoßkante schützen vor Verletzungen an den Händen
und Beschädigungen des Gerätes. Optimaler Anfahrschutz in Fahrtrichtung durch
zwei unten angebrachte Stoßecken. Zusammen mit den zwei Schiebegriffen ist
damit ein allseitiger Schutz vor Beschädigungen gewährleistet. Griffe und
Stoßecken aus hochwertigem, stoßfestem Kunststoff.
Gerät aus hochwertigem Edelstahl zur Stapelung von Körben, mit Kühlschlitzen.
Robuste, rahmenlose Konstruktion in selbsttragender Bauweise. Zwei ergonomisch
geformte Schiebegriffe mit integrierter Stoßkante schützen vor Verletzungen an
den Händen und Beschädigungen des Gerätes. Optimaler Anfahrschutz in
Fahrtrichtung durch zwei unten angebrachte Stoßecken. Zusammen mit den zwei
Schiebegriffen ist damit ein allseitiger Schutz vor Beschädigungen gewährleistet.
Griffe und Stoßecken aus hochwertigem, stoßfestem Kunststoff.
Korrosionsbeständige und wartungsfreie Kunststoffrollen gemäß DIN 18867-8.
Gehäuse und Radkörper aus
schlagfestem Kunststoff, Bereifung aus
thermoplastischem Gummi.
Hochwertige Lagerung mittels
Präzisionskugellager mit integriertem
Fadenschutz. 2 Lenkrollen mit
Totalfeststeller, sowie 2 Lenkrollen.
Rollen im Bedarfsfall problemlos
austauschbar, Plattenbefestigung aus
Edelstahl. Rad-Ø 125 mm.
Tragfähigkeit pro Rad 100 kg. Schnelle
und gründliche Reinigung des
Stapelschachtes von oben. Die
Edelstahl – Bodenplatte ist pro
Stapelbühne mit einer
Reinigungsöffnung versehen.
Korrosionsbeständige und wartungsfreie Kunststoffrollen gemäß DIN 18867-8.
Gehäuse und Radkörper aus
schlagfestem Kunststoff, Bereifung aus
thermoplastischem Gummi.
Hochwertige Lagerung mittels
Präzisionskugellager mit integriertem
Fadenschutz. 2 Lenkrollen mit
Totalfeststeller, sowie 2 Lenkrollen.
Rollen im Bedarfsfall problemlos
austauschbar, Plattenbefestigung aus
Edelstahl. Rad-Ø 125 mm.
Tragfähigkeit pro Rad 100 kg. Schnelle
und gründliche Reinigung des
Stapelschachtes von oben. Die
Edelstahl – Bodenplatte ist pro
Stapelbühne mit einer
Reinigungsöffnung versehen.
Fassungsvermögen:
6 Geschirrkörbe 115 mm hoch, 500 x 500 mm entsprechend z. B.
ca. 240 gr. Menüeinsätzen (TRP114...)
oder ca. 600 Beilageneins (TRP116...)
Fassungsvermögen:
6 Geschirrkörbe 115 mm hoch, 500 x 500 mm entsprechend z. B.
ca. 240 gr. Menüeinsätzen (TRP114...)
oder ca. 600 Beilageneins (TRP116...)
Nettogewicht:
ca. 43 kg
Nettogewicht:
ca. 42 kg
Abmessungen:
ca. 760 x 712 x 900 mm
Abmessungen:
ca. 760 x 712 x 900 mm
Modell:
TRG2207
Modell:
TRG2207KS
Verp.-Einheit:
1 Stück
Verp.-Einheit:
1 Stück
temp-rite International GmbH
Postfach 45 02 65, D-28207 Bremen
Theodor-Barth-Str. 29, D-28307 Bremen
Tel.: +49 - 4 21/48 69 20 | Fax: +49 - 4 21/4 86 92 28
E-Mail: [email protected] | http://www.temp-rite.eu
Seite 10/11
Status Februar 16
Observe copyright
as per ISO 16016
Subject to
technical alterations
Tablettspender
Kühldeckel-Transportwagen
Gerät aus hochwertigem Edelstahl zur Stapelung von GN- und EN-Tabletts.
Robuste, rahmenlose Konstruktion in selbsttragender Bauweise. Zwei ergonomisch
geformte Schiebegriffe mit integrierter Stoßkante schützen vor Verletzungen an
den Händen und Beschädigungen des Gerätes. Optimaler Anfahrschutz in
Fahrtrichtung durch zwei unten angebrachte Stoßecken. Zusammen mit den zwei
Schiebegriffen ist damit ein allseitiger Schutz vor Beschädigungen gewährleistet.
Griffe und Stoßecken aus hochwertigem,
stoßfestem Kunststoff.
Transportwagen zur Lagerung und leichten Entnahme der Kühldeckel
(TRKD45/46G) sowie der Dock-Rite Domes (TR0560 und TR0570). Die Wagen sind
aus hochwertigem Edelstahl, gefertigt in selbsttragender Bauweise aus Rundrohr Ø
25 mm mit integrierten Edelstahlblechen. Auch zum Transport und zur Lagerung
von Tellern oder Clochen-Systemen geeignet.
Korrosionsbeständige und wartungsfreie
Kunststoffrollen gemäß DIN 18867-8. Gehäuse
und Radkörper aus schlagfestem Kunststoff,
Bereifung aus thermoplastischem Gummi.
Hochwertige Lagerung mittels
Präzisionskugellager mit integriertem
Fadenschutz. 2 Lenkrollen mit
Totalfeststeller, sowie 2 Lenkrollen. Rollen im
Bedarfsfall problemlos austauschbar,
Plattenbefestigung aus Edelstahl. Rad-Ø 125
mm. Tragfähigkeit pro Rad 100 kg.
Fassungsvermögen:
ca. 120 GN- oder EN-Tabletts
Nettogewicht:
ca. 48 kg
Abmessungen:
ca. 510 x 800 x 900 mm
Modell:
TRG0620
Verp.-Einheit:
1 Stück
Die Wagen sind fahrbar auf 4 Lenkrollen in verzinkt chromatisierten Gehäusen,
davon 2 mit Totalfeststeller, Ø 125 mm. 4 Abweiserrollen aus elastischem und
stoßfesten Kunststoff schützen vor Beschädigungen.
Fassungsvermögen:
TRG2640
TRG2680H
Abmessungen:
TRG2640
TRG2680H
temp-rite International GmbH
Postfach 45 02 65, D-28207 Bremen
Theodor-Barth-Str. 29, D-28307 Bremen
Tel.: +49 - 4 21/48 69 20 | Fax: +49 - 4 21/4 86 92 28
E-Mail: [email protected] | http://www.temp-rite.eu
ca. 80 Stück Kühldeckel
ca. 128 Stück 23er Domes
ca. 90 Stück 26er Domes
(einseitig beschickbar)
ca. 160 Stück Kühldeckel
ca. 256 Stück 23er Domes
ca. 180 Stück 26er Domes
(zweiseitig beschickbar)
ca. 995 x 485 x 766 mm
unterste Entnahmehöhe 248 mm
ca. 995 x 795 x 951 mm
unterste Entnahmehöhe 433 mm
Modelle:
TRG2640, TRG2680H
Verp.-Einheit:
1 Stück
Seite 10/12
Status Februar 16
Observe copyright
as per ISO 16016
Subject to
technical alterations
Lagerung
Hordenwagen
Hohe Ausführung
Wagen aus Edelstahl zur Aufnahme von
Tabletts in GN 1/1-Größe, aus Vierkantrohr
mit Querstreben und eingeschweißten
Winkeln. Fahrbar mittels 4 Lenkrollen, 125
mm Durchmesser, davon 2 Stück feststellbar,
mit Wandabweisern. Für externe Transporte
ist eine lebensmittelfreundliche,
antistatische und geruchsabweisende
Schutzhaube lieferbar.
Abmessungen:
ca. 664 x 744 x 1.667 mm
Höhenabstand der Winkel:
ca. 75 mm
Fassungsvermögen:
36 Tabletts in 18 Einschubwinkeln bei 1/1-Gastro-Norm-Größe
Nettogewicht:
ca. 25 kg
Modelle:
TRG0400
TRG0400A
Verp.-Einheit:
Niedrige Ausführung
Wagen wie TRG0400, aber oben eine Arbeitsplatte.
(Hordenwagen)
(Schutzhaube)
1 Stück
temp-rite International GmbH
Postfach 45 02 65, D-28207 Bremen
Theodor-Barth-Str. 29, D-28307 Bremen
Tel.: +49 - 4 21/48 69 20 | Fax: +49 - 4 21/4 86 92 28
E-Mail: [email protected] | http://www.temp-rite.eu
Abmessungen:
ca. 818 x 624 x 854 mm
Fassungsvermögen:
14 Tabletts in 7 Einschubwinkeln bei 1/1-Gastro-Norm-Größe
Nettogewicht:
ca. 20 kg
Modell:
TRG0450
Verp.-Einheit:
1 Stück
Seite 10/13
Status Februar 16
Observe copyright
as per ISO 16016
Subject to
technical alterations
Tassenkorb
Spül- und Lagerkorb
Korb z. B. zum Spülen und Lagern der Iso-Tassen und Schalen. Aus Kunststoff mit
Traggriffaussparungen.
Geschirrkorb zum Reinigen der Eintopfschalendeckel (TRRP25G / TRRP26G) oder
zum Reinigen und Lagern der Kühlscheiben (TRCD10G). Der Korb ist aus Edelstahl
mit temperaturbeständiger Kunststoffbeschichtung, engmaschig. Der Innenbereich
ist zur aufrechten Aufnahme der Deckel oder
Scheiben unterteilt.
Fassungsvermögen:
z. B. ca. 25 Iso-Tassen
Abmessungen:
ca. 500 x 500 x 140 mm
Modell:
TRG0700
Verp.-Einheit:
1 Stück
Fassungsvermögen:
ca. 48 Deckel oder Scheiben
Abmessungen:
ca. 500 x 500 x 190 mm
Modell:
TRG0835
Verp.-Einheit:
1 Stück
Geschirrkorb
Geschirrkorb aus Edelstahl mit hitzebeständiger Kunststoffbeschichtung.
Engmaschig.
Abmessungen:
Waschkorb
ca. 500 x 500 mm
TRG0710 ca. 115 mm hoch
TRG0720 ca. 75 mm hoch
Modell:
TRG0710
TRG0720
Verp.-Einheit:
1 Stück
Geschirrkorb zum Reinigen der Vorsuppenschalendeckel Temp-Futura (TRW200
etc.), der Deckel TRID010 oder der Dinner Compact Beilagendeckel. Der Korb ist
aus Edelstahl mit temperaturbeständiger Kunststoffbeschichtung, engmaschig. Der
Innenbereich ist unterteilt zur aufrechten Aufnahme der Deckel.
Waschkorb
Fassungsvermögen:
66 Deckel
Abmessungen:
ca. 500 x 500 x 142 mm
Modell:
TRGW200
Verp.-Einheit:
1 Stück
Geschirrkorb zum Reinigen der Deckel für Iso-Schalen, TRK03G, aus Edelstahl mit
hitzebeständiger Kunststoffbeschichtung, engmaschig.
Fassungsvermögen:
ca. 57 Stück TRK03G
Abmessungen:
ca. 500 x 500 x 115 mm
Modell:
TRG0830
Verp.-Einheit:
1 Stück
temp-rite International GmbH
Postfach 45 02 65, D-28207 Bremen
Theodor-Barth-Str. 29, D-28307 Bremen
Tel.: +49 - 4 21/48 69 20 | Fax: +49 - 4 21/4 86 92 28
E-Mail: [email protected] | http://www.temp-rite.eu
Seite 10/14
Status Februar 16
Observe copyright
as per ISO 16016
Subject to
technical alterations
Spül- und Lagerkorb
Spül- und Lagerkorb
Geschirrkorb zum Reinigen der Eintopfschalendeckel (TRRL3...G und TRRP3...NG),
der Menüschalen-Deckel Dinner Compact oder zum Reinigen und Lagern der
Heizscheiben (TRHD20G). Der Korb ist aus Edelstahl mit temperaturbeständiger
Kunststoffbeschichtung, engmaschig. Der Innenbereich ist unterteilt zur
aufrechten Aufnahme der Deckel oder Scheiben.
Geschirrkorb zum Lagern der Beilagenabdeckungen Temp-Futura (TRRP40G etc.).
Aus Edelstahl mit temperaturbeständiger Kunststoffbeschichtung, engmaschig.
Abmessungen:
ca. 500 x 500
x 245 mm (TRG0836)
x 214 mm (TRG0836HD)
Fassungsvermögen:
44 Deckel oder Scheiben (TRG0836)
54 Heizscheiben TRHD20G (TRG0836HD)
Modell:
TRG0836
TRG0836HD
Verp.-Einheit:
1 Stück
Fassungsvermögen:
20 Deckel TRRP40G - TRRP43G
24 Deckel TRRP45G - TRRP47G
Abmessungen:
ca. 500 x 500 x 142mm
Modell:
TRGRP4G
Verp.-Einheit:
1 Stück
Korb-Auflage
Lose Auflage für Körbe mit 500 x 500 mm Grundmaß, speziell für TRGW100 und
TRGW200. Aus Edelstahl mit temperaturbeständiger Kunststoffbeschichtung,
engmaschig. Hält die zu spülenden Geschirrteile in Position.
Spül- und Lagerkorb
Geschirrkorb zum Reinigen der Vorsuppenschalendeckel Temp-Futura (TRW100
etc.) und der Kännchendeckel TRK300G. Der Korb ist aus Edelstahl mit
temperaturbeständiger Kunststoffbeschichtung, engmaschig. Der Innenbereich ist
unterteilt zur aufrechten Aufnahme der Deckel.
Fassungsvermögen:
96 Deckel
Abmessungen:
ca. 500 x 500 x 111 mm
Modell:
TRGW100
Verp.-Einheit:
1 Stück
Abmessungen:
ca. 500 x 500 mm
Modell:
TRGTOP50
Verp.-Einheit:
1 Stück
Besteckkorb
Korb aus Edelstahl mit 8-er Teilung, allseits gelocht, mit abklappbaren Bügeln.
Abmessungen:
ca. 340 x 155 x 130 mm
Modell:
TRG1000
Verp.-Einheit:
1 Stück
Besteckkorb
Korb aus Kunststoff mit Handgriffen an den Seiten, allseitig gelocht, 8 Fächer.
temp-rite International GmbH
Postfach 45 02 65, D-28207 Bremen
Theodor-Barth-Str. 29, D-28307 Bremen
Tel.: +49 - 4 21/48 69 20 | Fax: +49 - 4 21/4 86 92 28
E-Mail: [email protected] | http://www.temp-rite.eu
Abmessungen:
ca. 430 x 210 x 155 mm
Modell:
TRG1001
Verp.-Einheit:
1 Stück
Seite 10/15
Status Februar 16
Observe copyright
as per ISO 16016
Subject to
technical alterations
Besteckkasten
Systemwagen
Besteckkasten aus grauem Kunststoff. Mit 4 Wannen zur Aufnahme von
Besteckteilen. Im leeren Zustand platzsparend stapelbar.
Abmessungen:
ca. 550 x 300 x 95 mm
Modell:
TRG1005
Verp.-Einheit:
1 Stück
Waschkorb
Waschkorb für Abdeckungen und Unterteile der
Speisen- Verteilsysteme. Aus verchromtem
Stahldraht mit Kunststoffunterteil.
Fassungsvermögen:
5 Abdeckungen oder Unterteile
Abmessungen:
ca. 500 x 500 x 135 mm
Modell:
TRK53
Verp.-Einheit:
1 Stück
Wagen zur Aufnahme von System-Abdeckungen und / oder -Unterteilen,
bestehend aus 2 Rohrbügeln, die durch 4 Auflageroste fest miteinander
verschweißt und verbunden sind. Alle
Schweißnähte sind gereinigt und dem
Oberflächenschliff des Rohres angepasst.
Die quergerippten Roste selbst bestehen
aus 2 außen liegenden Längsverbindungen,
die durch Drähte miteinander verbunden
sind. Der Rahmen ist aus Edelstahl,
Rohrbügel aus Vierkant 25/25 mm.
Der Wagen ist fahrbar mittels 4 Lenkrollen,
125 mm Durchmesser, davon 2 Stück
feststellbar. Die Räder sind aus nicht
kreidendem Gummi, gegen Öle und Fette
weitestgehend resistent, in verzinkten,
chromatisierten Gehäusen.
Fassungsvermögen:
ca. 80 Abdeckungen oder
ca. 90 Unterteile oder
ca. 36 Dinner Compact Sets = 72 Teile
Waschkorb
Nettogewicht:
ca. 39 kg
Korb aus Kunststoff zum Reinigen der Systemteile, zum Beispiel des Temp-Royal
Gesamtbelastbarkeit: ca. 200 kg (gleichm. verteilt)
Fassungsvermögen:
5 Abdeckungen oder 9 Unterteile
Abmessungen:
ca. 1.275 x 575 x 1.792 mm
Abmessungen:
ca. 500 x 500 mm
Abstand der Roste:
ca. 400 mm lichte Weite
Modell:
TRG0850
Modell:
TRG1700
Verp.-Einheit:
1 Stück
Verp.-Einheit:
1 Stück
temp-rite International GmbH
Postfach 45 02 65, D-28207 Bremen
Theodor-Barth-Str. 29, D-28307 Bremen
Tel.: +49 - 4 21/48 69 20 | Fax: +49 - 4 21/4 86 92 28
E-Mail: [email protected] | http://www.temp-rite.eu
Seite 10/16
Status Februar 16
Observe copyright
as per ISO 16016
Subject to
technical alterations
Systemwagen für Clochen-System
Korbroller
Wagen zur Aufnahme von Clochen-Abdeckungen und / oder -Unterteilen sowie
allen runden Isolierteilen des Temp-Futura Systems. Bestehend aus 2 Rohrbügeln,
die durch 4 Auflageroste fest miteinander verschweißt und verbunden sind. Alle
Schweißnähte sind gereinigt und dem
Oberflächenschliff des Rohres
angepasst.
Gerät aus hochwertigem Edelstahl, zur Lagerung und zum Transport von Körben.
Optimaler Anfahrschutz in Fahrtrichtung durch zwei
unten angebrachte Stoßecken aus Kunststoff.
Die Aufnahmen für die Systemteile
selbst bestehen aus 2 außen liegenden
Längsverbindungen, die durch Drähte
miteinander verbunden und zum
sicheren Halt der Teile hochgebogen
sind. Der Wagen ist aus Edelstahl,
Rohrbügel aus Vierkant 25/25 mm.
Stirnseitig fest eingeschweißt ein
Edelstahl-Blechprofil als Stütze für die
Teile.
Der Wagen ist fahrbar mittels 4
Lenkrollen, 125 mm, davon 2 Stück
feststellbar. Die Räder sind aus nicht
kreidendem Gummi, gegen Öle und
Fette weitestgehend resistent, in
verzinkten, chromatisierten Gehäusen.
Fassungsvermögen:
ca.
ca.
ca.
ca.
Nettogewicht:
ca. 42 kg
Korrosionsbeständige und wartungsfreie
Kunststoffrollen gemäß DIN 18867-8. Gehäuse und
Radkörper aus schlagfestem Kunststoff, Bereifung aus
thermoplastischem Gummi. Hochwertige Lagerung
mittels Präzisionskugellager mit integriertem
Fadenschutz. 2 Lenkrollen mit Totalfeststeller, sowie 2
Lenkrollen. Rollen im Bedarfsfall problemlos
austauschbar, Plattenbefestigung aus Edelstahl. Rad-Ø
125 mm. Tragfähigkeit pro Rad 100 kg.
Fassungsvermögen:
12 Körbe 115 mm hoch oder
20 Körbe 75 mm hoch, 500 x 500 mm
Abmessungen:
ca. 580 x 710 x 1.025 mm
Nettogewicht:
ca. 12 kg
Modell:
TRG2208
Verp.-Einheit:
1 Stück
200 Temp-Futura Unterteile oder
112 Temp-Futura Tellerabdeckungen oder
180 Temp-Futura Schalenabdeckungen oder
224 Clochen-Unterteile oder Abdeckungen
Gesamtbelastbarkeit: ca. 200 kg
Abmessungen:
ca. 1.275 x 615 x 1.792 mm
Abstand der Roste:
ca. 355 mm (lichte Weite)
Modell:
TRG1750
Verp.-Einheit:
1 Stück
temp-rite International GmbH
Postfach 45 02 65, D-28207 Bremen
Theodor-Barth-Str. 29, D-28307 Bremen
Tel.: +49 - 4 21/48 69 20 | Fax: +49 - 4 21/4 86 92 28
E-Mail: [email protected] | http://www.temp-rite.eu
Seite 10/17
Status Februar 16
Observe copyright
as per ISO 16016
Subject to
technical alterations
Transport
Geschlossener Stationswagen zur Aufnahme diverser Tablettversionen in
tiefgezogenen Sicken. In der GN-Größe im Wageninneren oben Einschübe zur
Aufnahme von Kühlelementen.
Der Wagen besteht aus einer stabilen Aluminiumprofil-Steckkonstruktion. Die
Wände und Türen sind doppelwandig mit FCKW-freiem Schaum isoliert. An allen
vier Ecken befinden sich ergonomisch geformte Schiebegriffe aus Rundrohr, die
auf der Abdeckung als Galerie fortgesetzt werden, daran sind die Türen befestigt.
Die Türen mit aufwendigem
Verschluss und Magnethalter,
um sie auf 270° offen zu
halten. Unten eine umlaufende
Stoßschutzleiste. Der
Innenraum ist in zwei bzw. drei
Abteile mit je acht bzw. zehn
Einschüben unterteilt. Auch die
Wagen mit drei Abteilen haben
zwei Türen.
Der Wagen ist so ausgelegt,
dass die Montage eines
Kupplungssystems möglich ist.
Weitgehend aus Aluminium
gefertigt, die obere Abdeckung
sowie die Innenverkleidung aus
Edelstahl. Außenverkleidung in
blau.
Fahrbar mittels 2 Bock- und 2
Lenkrollen, 160 mm
Durchmesser, VLI-Bereifung in
verzinkt-chromatisierten
Gehäusen. Die Lenkrollen mit
Feststellern.
temp-rite International GmbH
Postfach 45 02 65, D-28207 Bremen
Theodor-Barth-Str. 29, D-28307 Bremen
Tel.: +49 - 4 21/48 69 20 | Fax: +49 - 4 21/4 86 92 28
E-Mail: [email protected] | http://www.temp-rite.eu
Fassungsvermögen:
TRG28....GN
TRG28....EN
Nettogewicht:
Tabletts GN 1/1 oder Temp-Futura in tri-Norm
Tabletts EN 1/1 oder Temp-Royal, Temp-Mediteran oder Temp-Futura in EN
TRG2810GN
TRG2816GN
TRG2820GN
TRG2824GN
TRG2830GN
ca.
ca.
ca.
ca.
ca.
60 kg
70 kg
85 kg
100 kg
110 kg
TRG2816EN
TRG2820EN
TRG2824EN
TRG2830EN
ca.
ca.
ca.
ca.
75 kg
90 kg
105 kg
115 kg
Abmessungen:
TRG2810GN
ca. 530 x 745 x 1.605 mm
TRG2816GN
ca. 923 x 745 x 1.375 mm
TRG2816EN
ca. 1.013 x 745 x 1.325 mm
TRG2820GN
ca. 923 x 745 x 1.605 mm
TRG2820EN
ca. 1.013 x 745 x 1.555 mm
TRG2824GN
ca. 1.276 x 745 x 1.375 mm
TRG2824EN
ca. 1.411 x 745 x 1.325 mm
TRG2830GN
ca. 1.276 x 745 x 1.605 mm
TRG2830EN
ca. 1.411 x 745 x 1.555 mm
Lichter Abstand zwischen den Einschüben ca. 115 mm
Modell:
TRG2810GN
TRG2816GN
TRG2820GN
TRG2824GN
TRG2830GN
Verp.-Einheit:
1 Stück
Seite 10/18
Status Februar 16
/
/
/
/
TRG2816EN
TRG2820EN
TRG2824EN
TRG2830EN
10
16
20
24
30
Einschübe (1
Einschübe (2
Einschübe (2
Einschübe (3
Einschübe (3
x
x
x
x
x
10)
8)
10)
8)
10)
Observe copyright
as per ISO 16016
Subject to
technical alterations
Aktive Transportwagen
Aktiv gekühlte oder beheizte Transportwagen für eine effiziente Verteilung und
Kalt-/Warmhaltung von Lebensmitteln. Sie bewahren
Nahrungsmitteltemperaturen auf einem konstanten Niveau.
Je nach Ausführung sind die Wagen isoliert und statisch beheizt oder mit PeltierKühlung ausgestattet. Die beheizten Wagen bieten eine stufenlose
Temperatureinstellung bis + 90°C, die gekühlten Wagen bis + 3°C, mit digitaler
Anzeige. Die Türöffnung beträgt 270° und die Offenhaltung wird durch einen
Magneten gewährleistet. Die ergonomischen Griffe sorgen für eine einfache und
sichere Bedienung.
Die Wagen bestehen außen aus schwarzem, glasfaserverstärktem, 30 mm stark
isoliertem Kunststoff und innen aus Aluminium, mit herausnehmbaren
Einschubgestellen aus Edelstahl. Die Einschübe fassen GN 1/1 mit 80 mm lichtem
Abstand und eignen sich für die Beladung bis max. 10 kg pro Einschub.
Oben befindet sich eine umlaufende Galerie aus Edelstahl-Rundrohr und unten ein
umlaufender Stoßschutz aus Edelstahl mit Gummi-Ummantelung. Die Wagen sind
fahrbar mittels zwei Bock- und zwei Lenkrollen mit Feststeller, jeweils 160 mm
Durchmesser.
Modell:
Türen:
ca. Abmessungen (L x B x H ):
ca. Leergewicht:
Fassungsvermögen:
Kühlung/Heizung:
Anschlusswert:
TR111211-9
TR111411-5
TR180023-4
TR131211-5
TR131411-1
TR180380-1
TR180390-1
1
1
2
1
1
2
2
540
540
1.100
540
540
1.100
1.100
58 kg
62 kg
105 kg
65 kg
68 kg
118 kg
126 kg
12 GN 1/1
14 GN 1/1
2 x 12 GN 1/1
12 GN 1/1
14 GN 1/1
2 x 12 GN 1/1
2 x 14 GN 1/1
Heizung
Heizung
Heizung
Kühlung
Kühlung
Kühlung
Kühlung
230
230
230
230
230
230
230
Verp.-Einheit:
1 Stück
x
x
x
x
x
x
x
810
810
810
810
810
810
810
x
x
x
x
x
x
x
1.440
1.600
1.390
1.440
1.600
1.390
1.550
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
temp-rite International GmbH
Postfach 45 02 65, D-28207 Bremen
Theodor-Barth-Str. 29, D-28307 Bremen
Tel.: +49 - 4 21/48 69 20 | Fax: +49 - 4 21/4 86 92 28
E-Mail: [email protected] | http://www.temp-rite.eu
Seite 10/19
Status Februar 16
V,
V,
V,
V,
V,
V,
V,
ca. 0,57 kW
ca. 0,57 kW
2 x ca. 0,58 kW
ca. 0,34 kW
ca. 0,34 kW
2 x ca. 0,34 kW
2 x ca. 0,34 kW
Observe copyright
as per ISO 16016
Subject to
technical alterations
Stationswagen
Stationswagen
Transportwagen zur Aufnahme von temp-rite Systemen. Die Rahmenkonstruktion
ist an einer Stirnwand als Schiebegriff ausgebildet. Die Griffstange aus Rundrohr.
2 Borde hinten und seitlich, je 30 mm nach oben und vorn 30 mm nach unten
gekantet. Die verschweißten Borde sind in den darunter liegenden Rahmen
eingearbeitet und ruhen somit auf jeweils 4 Rohrunterstützungen. Alle
Rohrverbindungen sind ringsum voll verschweißt und die Schweißnähte sauber
gebürstet. Der Rahmen mit 4 nicht abfärbenden Stossabweisern ausgestattet.
Rahmen und Borde aus Edelstahl. Die Oberfläche geschliffen. Ausgestattet mit
einer klappbaren Ablage.
Transportwagen zur Aufnahme von temp-rite Systemen. Die Rahmenkonstruktion
ist selbsttragend mit einem abgeschrägten Schiebegriff. Die Konstruktion ist so
ausgeführt, dass die Wagen ineinander schiebbar sind. 2 Borde vierseitig
hochgekantet und abgebördelt mit einer Einlaufschräge aus Kunststoff, hinten
angebracht. Die Borde ruhen auf einer tragenden Konstruktion mit vertikalen
Verstärkungen. Rahmen und Borde aus Edelstahl. Die Oberfläche geschliffen. Mit
klappbarer Ablage ausgestattet.
Fahrbar mittels 2 Bockrollen und 2 Lenkrollen mit Feststeller, 125 mm
Durchmesser, in hochwertigen Kunststoff-Gehäusen.
Fahrbar mittels 2 Bock- und 2 Lenkrollen mit Feststeller, 125 mm Durchmesser, in
hochwertigen Kunststoff-Gehäusen.
Fassungsvermögen:
TRG1200
TRG1300
2 x 4 Stapel temp-rite Systeme = ca. 48 Systemsätze
2 x 3 Stapel temp-rite Systeme = ca. 36 Systemsätze
Nettogewicht:
TRG1200
TRG1300
ca. 41 kg
ca. 33 kg
Bordbelastung:
TRG1200
TRG1300
Abmessungen:
TRG1200
TRG1300
lichter Bordabstand:
ca. 530 mm
Lichter Bordabstand: ca. 690 mm
Modelle:
TRG1200, TRG1300
Modell:
TRG1400
Verp.-Einheit:
1 Stück
Verp.-Einheit:
1 Stück
Fassungsvermögen:
2 x 3 Stapel = ca. 36 Systemsätze
Nettogewicht:
ca. 37 kg
oben ca. 140 kg, unten ca. 100 kg
oben ca. 110 kg, unten ca. 75 kg
Belastbarkeit:
oberes Bord ca. 110 kg,
unteres Bord ca. 75 kg
ca. 1.335 x 820 x 1.107mm
ca. 1.335 x 610 x 1.107 mm
Abmessungen:
ca. 1.335 x 690 x 1.125 mm
+ 220 mm je Wagen bei Einschub
temp-rite International GmbH
Postfach 45 02 65, D-28207 Bremen
Theodor-Barth-Str. 29, D-28307 Bremen
Tel.: +49 - 4 21/48 69 20 | Fax: +49 - 4 21/4 86 92 28
E-Mail: [email protected] | http://www.temp-rite.eu
Seite 10/20
Status Februar 16
Observe copyright
as per ISO 16016
Subject to
technical alterations
Stationswagen
Servierwagen
Transportwagen zur Aufnahme von temp-rite Speisen- Verteilsystemen, bestehend
aus Eckpfosten und 2 Fachböden sowie Schiebegriff. Die Böden als Gitterrost
ausgeführt. Die Befestigung der Böden mit den Eckpfosten erfolgt durch eine
Klemmkegelverbindung. Der Wagen aus hochglanzverchromtem Stahl mit
Kunstharz versiegelt.
Servierwagen aus Edelstahl, aus zwei Rundrohrbügeln, 25 mm Durchmesser, mit
dazwischen eingeschweißten tiefgezogenen Borden. Borde schalldämmend
unterfüttert mit rings umlaufendem, erhöhtem Profilrand, 35 mm abgekantet.
Fahrbar mittels korrosionsgeschützter Lenkrollen, 125 mm Durchmesser, von
denen 2 Stück feststellbar sind.
Fassungsvermögen:
2 x 3 Stapel Speisen-Verteilsysteme = ca. 36 Sätze
Nettogewicht:
ca. 20 kg
Belastbarkeit:
oberes Bord ca. 110 kg
unteres Bord ca. 75 kg
Abmessungen:
ca. 1.220 x 530 x 1.010 mm
Lichter Bordabstand: ca. 550 mm
Modell:
TRG1600
Verp.-Einheit:
1 Stück
temp-rite International GmbH
Postfach 45 02 65, D-28207 Bremen
Theodor-Barth-Str. 29, D-28307 Bremen
Tel.: +49 - 4 21/48 69 20 | Fax: +49 - 4 21/4 86 92 28
E-Mail: [email protected] | http://www.temp-rite.eu
Fahrbar mittels 4 Lenkrollen, davon 2 mit Feststellern, 125 mm Durchmesser, in
verzinkt-chromatisiertem Gehäuse.
Bordmaß:
ca. 800 x 500 mm
ca. 1.000 x 600 mm
(TRG1120, TRG1140)
(TRG1160, TRG1180)
Anzahl Borde:
2
3
(TRG1120, TRG1160)
(TRG1140, TRG1180)
Nettogewicht:
ca.
ca.
ca.
ca.
Abmessungen:
ca. 900 x 600 x 947 mm
ca. 1.100 x 700 x 1.020 mm
Modelle:
TRG1120, TRG1140, TRG1160, TRG1180
Verp.-Einheit:
1 Stück
Seite 10/21
Status Februar 16
15
22
30
35
kg
kg
kg
kg
TRG1120
TRG1140
TRG1160
TRG1180
(TRG1120, TRG1140)
(TRG1160, TRG1180)
Observe copyright
as per ISO 16016
Subject to
technical alterations
temp-rite International GmbH
Postfach 45 02 65, D-28207 Bremen
Theodor-Barth-Str. 29, D-28307 Bremen
Tel.: +49 - 4 21/48 69 20 | Fax: +49 - 4 21/4 86 92 28
E-Mail: [email protected] | http://www.temp-rite.eu
Status Februar 16
Observe copyright
as per ISO 16016
Subject to
technical alterations
Stationsarzt
“Wir mussten den Patienten damit konfrontieren,
dass er tagelang liegen muss. Das erschreckt die
Menschen schon.“
Viel lesen, viel Besuch – das hilft. Und regelmäßig etwas Leckeres
essen. Die Patienten sollen sich aussuchen, was sie haben möchten.
Und das Essen geht prima, da haben wir wirklich gute Hilfsmittel, die
den Liegend-Patienten und dem Personal das Leben erleichtern.
temp-rite International GmbH
Postfach 45 02 65, D-28207 Bremen
Theodor-Barth-Str. 29, D-28307 Bremen
Tel.: +49 - 4 21/48 69 20 | Fax: +49 - 4 21/4 86 92 28
E-Mail: [email protected] | http://www.temp-rite.eu
Seite 11/01
Observe copyright
as per ISO 16016
Subject to
technical alterations
Sonstiges
temp-rite bietet diverse Hilfs- und Zubehörartikel zur Optimierung
der Speisen-Verteilsysteme. Sie ergänzen diese Systeme oder
erhöhen deren Leistung.
Siegelmaschine
Manuelle Thermo-Siegelmaschine für die
Versiegelung von Einweg GN-Einsätzen mit
entsprechender Siegelfolie. Gehäuse aus
Edelstahl rostfrei. Siegelform aus
teflonbeschichtetem Aluminium. Im Gehäuse
ist eine Ablage für eine zweite Siegelform
vorgesehen.
Elektronische Kontrolle der SiegelTemperatur zwischen 0 und 200°C. Ein
akustisches Signal zeigt das Ende des
Siegelvorganges an (einstellbar zwischen 0
und 3 Sekunden). Automatischer Vorschub
der Siegelfolie.
Leistung:
Einweg-Schalen bis 1/2GN Größe, max. 110 mm hoch
Siegelfolie:
Rollenbreite max. 340 mm,
Rollendurchmesser max. 200 mm
Gewicht:
ca. 44 kg
Anschlusswert:
1,0 KW, 230 Volt
Abmessungen:
ca. 450 x 635 x 390 mm (Höhe ohne Siegelfolie)
Modell:
TR1410V019
Verp.-Einheit:
1 Stück
Siegelformen
temp-rite International GmbH
Postfach 45 02 65, D-28207 Bremen
Theodor-Barth-Str. 29, D-28307 Bremen
Tel.: +49 - 4 21/48 69 20 | Fax: +49 - 4 21/4 86 92 28
E-Mail: [email protected] | http://www.temp-rite.eu
Größe:
1/2 GN
1/4 GN
1/8 GN
Menge GN:
1
2
2
Modell:
TR0404V162
TR0404V176
TR0404V164
Verp.-Einheit:
je 1 Stück
Seite 11/02
Status Februar 16
Observe copyright
as per ISO 16016
Subject to
technical alterations
Siegelmaschine
Siegelmaschine
Fahrbare, halbautomatische und pneumatische Thermo- Siegelmaschine für die
Versiegelung von Einweg- Einsätzen mit entsprechender Siegelfolie sowie dem
gleichzeitigen Formschnitt der versiegelten Schalen. Der dabei anfallende
Folienausschuss wird automatisch gesammelt. Im Unterschrank integriert ein
schallgedämpfter Luftkompressor mit Luftspeicher (5
Liter).
Fahrbare, pneumatische Thermo-Siegelmaschine für die Versiegelung von Einweg
GN-Einsätzen mit entsprechender Siegelfolie sowie dem gleichzeitigen Formschnitt
der versiegelten Schalen. Der dabei anfallende Folienausschuss wird automatisch
gesammelt.
Gehäuse aus Edelstahl rostfrei, Ladung und Durchgang
der Folie sind hygienisch geschützt. Siegelformen aus
teflonbeschichtetem Aluminium. Leichter und
schneller Austausch der Schweißplatte.
Elektronische Kontrolle der Siegel-Temperatur
zwischen 0 und 200°C. Automatischer Start des
Zyklus, ein akustisches Signal zeigt das Ende des
Siegelvorganges an (einstellbar zwischen 0 und 3
Sekunden). Automatischer Vorschub der Siegelfolie.
Leistung:
max. 380 mm x 280 mm, 115 mm hoch
Siegelfolie:
Rollenbreite max. 420 mm,
Rollendurchmesser max. 250 mm
Gewicht:
ca. 104 kg
Anschlusswert:
1,4 KW, 230 Volt
Abmessungen:
ca. 600 x 900 x 1.270 mm (Höhe ohne Siegelfolie)
Modell:
TR1410V111
Verp.-Einheit:
1 Stück
Siegelformen
Größe:
Menge Schalen:
Im Unterschrank integriert ein schallgedämpfter Luftkompressor mit Luftspeicher
(5 Liter). Optional können durch ein Sicherheitsabsperrventil Gasmischungen mit
hohem Oxygengehalt (O2 >21%) zugeführt werden.
Gehäuse aus Edelstahl rostfrei, Ladung und Durchgang der Folie sind hygienisch
geschützt. Siegelformen aus teflonbeschichtetem Aluminium. Leichter und
schneller Austausch der Schweißplatte.
Elektronische Kontrolle der Siegel-Temperatur zwischen 0 und 200°C.
Automatischer Start des Zyklus. Ein akustisches Signal
zeigt das Ende des Siegelvorganges an (einstellbar
zwischen 0 und 3 Sekunde). Automatischer Vorschub der
Siegelfolie.
Leistung:
max. 380 mm x 280 mm, 115 mm hoch
Siegelfolie:
Rollenbreite max. 380 mm,
Rollendurchmesser max. 250 mm
Gewicht:
ca. 157 kg
Anschlusswert:
3,8 KW, 230V 3~ / 400V 3N~
Abmessungen:
ca. 600 x 900 x 1.270 mm (Höhe ohne Siegelfolie)
Modell:
TR1410V115
Verp.-Einheit:
1 Stück
Siegelformen
MealButler Teller
1
Modell:
TRTVGFUSSP-P
Verp.-Einheit:
je 1 Stück
MealButler Vorsuppe
4
TRTVGFUSSP-S
temp-rite International GmbH
Postfach 45 02 65, D-28207 Bremen
Theodor-Barth-Str. 29, D-28307 Bremen
Tel.: +49 - 4 21/48 69 20 | Fax: +49 - 4 21/4 86 92 28
E-Mail: [email protected] | http://www.temp-rite.eu
Größe:
Menge Schalen:
MealButler Teller
1
Modell:
TRTVGFUSSP-P
Verp.-Einheit:
je 1 Stück
Seite 11/03
Status Februar 16
MealButler Vorsuppe
4
TRTVGFUSSP-S
Observe copyright
as per ISO 16016
Subject to
technical alterations
Zubehör Siegelmaschine
Heizscheiben
Siegelfolie (300 m lang)
Breite:
165 mm
335 mm
Modell:
TRBUR-340300
Scheiben zur Warmhaltung der Teller und Eintopfschalen TRP128... während der
Warmmahlzeiten im Speisen- Verteilsystem Temp-Royal, besonders für lange
Transportwege. Die Scheiben werden unter den Teller oder die Schale in das
zentrale Tellerfach des Systems eingelegt. Sie sind spülmaschinenfest und für den
Kontakt mit Lebensmitteln zugelassen.
TRBUR-165300
Verp.-Einheit: je 1 Rolle
Einweg GN-Behälter
Auch geeignet zur Regenerierung bei bis zu 125°C, zum Beispiel in Temp-Classic.
Größe:
Tiefe:
Modell:
Verp.-Einheit:
1/2
1/2
1/2
1/2
1/3
1/4
1/6
1/8
48
52
80
95
48
55
48
45
TRP.GN12.48P
TRP.GN12.052P
TRP.GN12.080P
TRP.GN12.95
TRP.GN13.048P
TRP.GN14.55P
TRP.GN16.48P
TRP.GN18.045
160 Stück
132 Stück
66 Stück
136 Stück
255 Stück
360 Stück
528 Stück
544 Stück
GN
GN
GN
GN
GN
GN
GN
GN
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
Die Aufwärmung von TRHD20G erfolgt in kochendem Wasser oder im
umluftbeheizten Korbspender. Das Außenmaterial ist besonders hitzebeständiger,
roter Spezialkunststoff (POM) mit einem Heizkern. Die Heizscheibe ist leicht und
ohne scharfe Ecken oder Kanten.
TRHD25S wird in einem Röhrenstapler (TRG2324-HD) erhitzt. Die Scheibe besteht
aus Edelstahl und ist mit einem speziellen Latentspeichermedium gefüllt.
Die Heizscheiben lassen sich entweder in den Spülbändern der meistens
Bandspülmaschinen reinigen oder aber in Spülkörben (TRG0836HD). Nach der
Reinigung erfolgt die Lagerung in den Körben.
Mehrweg-Halterahmen
für Einweg GN-Behälter in 1/4 Größe (TRP.GN14.55P)
Größe:
ca. 300 x 168 x 56 mm
Modell:
TRSP14-O orange
TRSP14-R rot
TRSP14-G grün
Abmessungen:
ca. 205 mm Durchmesser, 10 mm hoch
Modell:
TRHD20G
TRHD25S
aus rotem Spezialkunststoff
aus Edelstahl
Verp.-Einheit:
40 Stück
1 Stück
TRHD20G
TRHD25S
Verp.-Einheit: 34 Stück
Einweg Menüschalen
Auch geeignet zur Regenerierung bei bis zu 125°C, zum Beispiel in Temp-Classic.
Größe:
ca. 227 x 178 x 32 mm
Modell:
TRP.MS1.1W
TRP.MS1.2W
TRP.MS1.3W
ungeteilt
2fach Teilung
3fach Teilung
Verp.-Einheit: 360 Stück
temp-rite International GmbH
Postfach 45 02 65, D-28207 Bremen
Theodor-Barth-Str. 29, D-28307 Bremen
Tel.: +49 - 4 21/48 69 20 | Fax: +49 - 4 21/4 86 92 28
E-Mail: [email protected] | http://www.temp-rite.eu
Seite 11/04
Status Februar 16
Observe copyright
as per ISO 16016
Subject to
technical alterations
Kühlscheibe
Kühlkissen
Scheibe zur Kühlung der flachen Teller während der Kaltmahlzeiten im SpeisenVerteilsystem Temp-Royal, besonders während der Sommerzeit. Die Scheibe wird
unter den Teller in das zentrale Tellerfach des Systems eingelegt. Kühlung im
Tiefkühlraum auf ca. -18°C. Die Kühlscheibe ist spülmaschinenfest und für den
Kontakt mit Lebensmitteln zugelassen. Das Außenmaterial ist weißes,
kältebeständiges Polypropylen, gefüllt mit einer Kühlflüssigkeit. Die Kühlscheibe
ist leicht (ca. 200 g) und ohne scharfe Ecken oder Kanten.
Kissen aus klarem Kunststoff, mit einem blauen Kühlgel gefüllt, zum längeren
Kühlen von Kaltkomponenten in den Speisen-Verteilsystemen.
Die Kühlscheibe lässt sich entweder in den Spülbändern der meisten
Bandspülmaschinen reinigen oder aber in speziellen Spülkörben (TRG0835). Nach
der Reinigung erfolgt die Lagerung in den speziellen Körben (TRG0835), die mit
Korbrollern (TRG2208) in einen Tiefkühlraum gefahren werden. Dort lagern die
Scheiben bis zum Erreichen der
Solltemperatur von -18°C.
Zur Portionierung werden die Körbe mit den
Scheiben zum Portionierband gefahren. Je
nach Kälteleistung des Tiefkühlraumes ist
evtl. ein doppelter Satz an Kühlscheiben
vorzusehen.
Verwendung in den rechteckigen Beilagenfächern (1 Stück im kleinen
Beilagenfach, 2 Stück nebeneinander im großen Beilagenfach) unter
Porzellangeschirr. Die Verwendung ist nur mit flachen Porzellaneinsätzen möglich,
da sich sonst die Abdeckungen der SpeisenVerteilsysteme nicht mehr schließen lassen.
Zur Verwendung dürfen die Kissen bis -18°C gefroren
werden und sind dann weiterhin verformbar, damit
die Geschirreinsätze sicher in den Fächern stehen.
Die Kissen sind spülmaschinengeeignet. Die Lagerung
und Reinigung kann in Körben (z.B. TRG0710)
erfolgen.
Abmessungen: ca. 95 x 75 mm, 10 mm dick
Modell:
TRCD15G
Verp.-Einheit: 1 Stück
Abmessungen: ca. 180 mm Durchmesser, 10 mm hoch
Modell:
TRCD10G
Verp.-Einheit: 40 Stück
temp-rite International GmbH
Postfach 45 02 65, D-28207 Bremen
Theodor-Barth-Str. 29, D-28307 Bremen
Tel.: +49 - 4 21/48 69 20 | Fax: +49 - 4 21/4 86 92 28
E-Mail: [email protected] | http://www.temp-rite.eu
Seite 11/05
Status Februar 16
Observe copyright
as per ISO 16016
Subject to
technical alterations
Kartenhalter
Trägereinsatz-Liner
Mehrweg-Kartenhalter passend zu den
jeweiligen Speisen-Verteilsystemen. Sie
werden auf die Unterteile geklemmt und
sitzen dann fest. Die Patientenkarte wird
darin eingesteckt. Sie steht so gut lesbar vor
dem System und erleichtert die
Portionierung, aber auch die Identifikation
auf der Station. Kartenhalter sind für alle
gängigen Patientenkartenformate bei einer
Papierstärke von 80 - 110 g/m² geeignet. Die
Kartenhalter sind aus widerstandsfähigem
Kunststoff und für den Spülmaschineneinsatz
geeignet.
Trägereinsätze bzw. Liner sind Einsätze zum Speisen- Transport in Isolierstationen
oder außer Haus. Die Formgebung entspricht genau dem Unterteil der jeweiligen
Speisen-Verteilsysteme, so dass deren Isolierwirkung voll erhalten bleibt. Der
Trägereinsatz wird in die Unterteile der Speisen-Verteilsysteme eingelegt. Dort
hinein erfolgt dann die Bestückung mit den Geschirrteilen.
Durch Anwendung dieses Liners kann entweder der Desinfektionsaufwand stark
reduziert werden oder bei der Außer-Haus-Versorgung der Kapitaleinsatz, denn
nur der Liner kommt in den
Isolierbereich oder bleibt beim
Speisen-Empfänger - die SpeisenVerteilsysteme werden sofort
wieder zurückgenommen.
Modell:
Die Trägereinsätze oder Liner
sind aus geschmacks- und
geruchsneutralem Kunststoff.
Modell:
TRTTE80
Temp-Royal Trägereinsatz aus Polystyrol (Einweg), weiß
Verp.-Einheit: 50 Stück
Verp.-Einheit: 80 Stück
1 Stück
für Temp-Royal
für Bravo, Temp-Mediteran
für Temp-Contact Mini-Trays
TRPK62NG und TRPK60NG
TRPK90G
Kartenhalter aus Edelstahl oder blauem Mehrweg-Kunststoff, passend zu den
Clochen-Systemen wie Insul-Plus oder Temp-Rondo. Die Karten werden in den
Kartenhalter eingelegt, der auf das Tablett gestellt wird. Sie sind so gut lesbar
und erleichtern die Portionierung, aber auch die Identifikation auf der Station.
Die Kartenhalter sind für alle gängigen Patientenkartenformate und Papierstärken
geeignet.
Stapelgurt
Polyamidgurt, ca. 2,5 m lang, mit Klemmschnalle.
Geeignet zum transportsicheren Befestigen von
Systemsätzen im Stapel.
Modell:
TRPK62NG
TRPK60NG
TRPK90G
Auf dem Kartenhalter aus Kunststoff steht „Guten Appetit“.
TRJ15G
Verp.-Einheit: 1 Stück
Modell:
TRPK70G aus Chromnickelstahl
TRPK75G aus Kunststoff
Verp.-Einheit: 1 Stück
temp-rite International GmbH
Postfach 45 02 65, D-28207 Bremen
Theodor-Barth-Str. 29, D-28307 Bremen
Tel.: +49 - 4 21/48 69 20 | Fax: +49 - 4 21/4 86 92 28
E-Mail: [email protected] | http://www.temp-rite.eu
Seite 11/06
Status Februar 16
Observe copyright
as per ISO 16016
Subject to
technical alterations
Spatel für Dinner Compact
Iso-Handschuhe
Farbige Spatel aus Kunststoff, zur äußeren Kennung der Speisen in Dinner
Compact.
Handschuhe zur Ausgabe vorgeheizter Teller am Speisen-Verteilband. Aus
Baumwollgewebe, schwere Ware mit Innenrauhung. Zum
Hitzeschutz sind die Handinnenflächen und Daumen
verstärkt. Einheitsgröße.
Abmessungen: ca. 90 x 26 mm
Modell:
TRDC1300
TRDC1301
TRDC1302
TRDC1303
TRDC1304
blau
rot
grün
grau
gelb
Fingerhandschuh kurz
Modell:
TRK15G
Verp.-Einheit:
Verp.-Einheit: 1 Stück
Hitzebeständiger Handschuh aus hellblauem Silikon ohne Nähte. Er kann sowohl
an der linken als auch an der rechten Hand getragen werden und ist für die
Reinigung in der Spülmaschine geeignet, da er kein Innenfutter hat.
Durch seine lange Stulpe werden auch weite Bereiche des
Unterarms vor Hitze geschützt. Das stark geriffelte Profil
sorgt für einen optimalen Halt.
Servier-Tablett
Tablett aus glasfaserverstärktem
Polyestermaterial. Mit
eingeformten Nocken zum
Stapeln. Spülmaschinenfest.
Ausgeführt in GN oder EN 1/1Größe.
Abmessungen: ca. 530 x 325 mm (Gastro-Norm)
ca. 530 x 370 mm (Euro-Norm)
Modell:
TRG0550 (elfenbein)
TRG0501 (lichtgrau)
TRG0502 (elfenbein)
1 Paar
Stulpenhandschuh
Modell:
TR33215
Verp.-Einheit:
6 Stück
Verp.-Einheit: 1 Stück
temp-rite International GmbH
Postfach 45 02 65, D-28207 Bremen
Theodor-Barth-Str. 29, D-28307 Bremen
Tel.: +49 - 4 21/48 69 20 | Fax: +49 - 4 21/4 86 92 28
E-Mail: [email protected] | http://www.temp-rite.eu
Seite 11/07
Status März 16
Observe copyright
as per ISO 16016
Subject to
technical alterations
Elektronisches Thermometer
Kältespeicherplatte
Thermometer zur schnellen und berührungslosen Oberflächenmessung
(Scan) ohne Risiko von Kontaminationen und zur Verifizierung der
Oberflächentemperatur durch Messung der Kerntemperatur in einem
Gerät. Eingebauter Timer mit Alarmfunktion. Damit lassen sich
Temperatur-Zeit-Abläufe bequem überwachen, z.B. Aufwärm-,
Heißhalte-, oder Abkühlprozesse. Dies bedeutet eine erhebliche
Erleichterung der umfangreichen Aufgaben im Rahmen der HACCPKontrollen. Integrierte Messfleckbeleuchtung (12 mm Durchmesser),
dadurch exaktes Zielen - genaue Messung.
Kältespeicherplatte (eutektische Platte) aus Kunststoff in GN 1/1-Größe.
Einschiebbar in Stationswagen mit Auflagen in entsprechender Größe, zum
Erreichen einer passiven Kühlung.
Temperaturbereich des Infrarotthermometers:
Genauigkeit (Umgebungstemperatur 23°C ±2°C):
-35 bis 275°C
zwischen 0 und 65 °C: ±1°C,
unterhalb 0 °C:
±1 °C ±0,1 K/K,
oberhalb 65 °C:
±1,5% vom Messwert
Temperaturbereich des Messfühlers:
Genauigkeit (Umgebungstemperatur 23°C ±2°C):
-40 bis 200°C
zwischen -5 und 65 °C: ±1°C,
unterhalb -5 °C:
±1 °C,
oberhalb 65 °C:
±1,5% vom Messwert.
Fühlerdurchmesser:
3 mm, 80 mm lang
Modell:
TRJ12RT
Verp.-Einheit:
1 Stück
temp-rite International GmbH
Postfach 45 02 65, D-28207 Bremen
Theodor-Barth-Str. 29, D-28307 Bremen
Tel.: +49 - 4 21/48 69 20 | Fax: +49 - 4 21/4 86 92 28
E-Mail: [email protected] | http://www.temp-rite.eu
Die in der Vorkühlung anzustrebende Temperatur sollte mindestens - 18°C
betragen, damit -12°C Plattentemperatur erzielt wird. Je nach Leistung des
Kühlraumes ist diese in ca. 12 - 24 Stunden erreicht.
Abmessungen:
ca. 530 x 325 x 30 mm
Nettogewicht:
ca. 4,4 kg
Modell:
TRPC-TAW
Verp.-Einh.:
1 Stück
Seite 11/08
Status Februar 16
Observe copyright
as per ISO 16016
Subject to
technical alterations
Ergonomische Küchenhelfer
Allzweckzange
Ergonomisch geformte Servier- und Portionierhilfen sorgen dafür, dass die Kraft
der Hand und des Arms effektiv verteilt und optimal ausgenutzt werden. Die
abgewinkelten Griffe aktivieren die größeren Hand- und Armmuskeln, statt
einzelne kleine Muskelpartien zu belasten. Das Portionieren und Servieren wird
dadurch weniger anstrengend, denn diese Küchenhelfer zwingen zu einer
veränderten Haltung.
Allzweckzange aus Edelstahl, mit schwarzem kunststoffummantelten Griff,
mittelschwere Qualität.
Bei der Nutzung normal geformte Teile muss das Handgelenk gedreht werden, hier
arbeitet man jedoch mit einem geraden Handgelenk und dreht stattdessen den
Arm. So wird das Gelenk entlastet und die Kraft des Armes effektiv genutzt.
Länge:
ca. 23,5 cm
Gewicht:
ca. 102 g
Modell:
TR1453/240
Verp.-Einheit: 1 Stück
Noch eine Besonderheit sind die auf beiden Seiten des Griffes angebrachten
Rillen. Der Griff bietet so einen besseren Halt und größere Stabilität. Zusätzlich
sorgen die Rillen für eine Art Ventilation, wodurch die Hand während der Arbeit
weniger schwitzt.
Modelle:
TR680105-G
TR680108-G
TR680112-G
TR680118-G
TR680124-G
TR680315-G
TR680401-G
TR680402-G
TR680506-G
TR680509-G
TR680609-G
TR680611-G
Suppenkelle
Suppenkelle
Suppenkelle
Suppenkelle
Suppenkelle
Schaufel
Heber
Heber
Löffel
Löffel
Löffel
Löffel
5 cl
8 cl
12 cl
18 cl
24 cl
15 cl
85x110 mm perforiert
56x110 mm perforiert
60 mm
90 mm
90 mm längs perforiert
110 mm quer perforiert
Verp.-Einheit: 1 Stück
temp-rite International GmbH
Postfach 45 02 65, D-28207 Bremen
Theodor-Barth-Str. 29, D-28307 Bremen
Tel.: +49 - 4 21/48 69 20 | Fax: +49 - 4 21/4 86 92 28
E-Mail: [email protected] | http://www.temp-rite.eu
Seite 11/09
Status Februar 16
Observe copyright
as per ISO 16016
Subject to
technical alterations
temp-rite International GmbH
Postfach 45 02 65, D-28207 Bremen
Theodor-Barth-Str. 29, D-28307 Bremen
Tel.: +49 - 4 21/48 69 20 | Fax: +49 - 4 21/4 86 92 28
E-Mail: [email protected] | http://www.temp-rite.eu
Observe copyright
as per ISO 16016
Subject to
technical alterations
Germany & Luxembourg
temp-rite International GmbH
Theodor-Barth-Str. 29, D- 28307 Bremen
Phone: 04 21-4 86 92-0
Fax: 04 21-4 86 92-28
E-Mail: [email protected]
Website: www.temp-rite.eu
The Netherlands
temp-rite International Holding B.V.
Goeseelsstraat 30, NL - 4817 MV Breda
Phone: 076-5 42 43 43
Fax: 076-5 42 01 00
E-Mail: [email protected]
Website: www.temp-rite.eu
Belgium
temp-rite International
Gemeenteplaats 31
B-2960 Brecht
Phone: 03-3 15 94 65
Fax: 03-3 15 02 88
E-Mail: [email protected]
Website: www.temp-rite.eu
Hungary
temp-rite International Kft.
Krisztina Krt. 83 - 85, H-1016 Budapest
Phone: (1) 212-70 43
Fax: (1) 457-00 28
E-Mail: [email protected]
Website: www.temp-rite.eu
Hinweis:
Technische Änderungen vorbehalten, Abbildungen können daher von den aktuellen Versionen abweichen.
Farben können sich durch das Druckverfahren dieser Broschüre von den tatsächlichen Farben
unterscheiden.
Schutzvermerk nach ISO 16016 beachten.
Ein Unternehmen der ALI-Gruppe
temp-rite International GmbH
Postfach 45 02 65, D-28207 Bremen
Theodor-Barth-Str. 29, D-28307 Bremen
Tel.: +49 - 4 21/48 69 20 | Fax: +49 - 4 21/4 86 92 28
E-Mail: [email protected] | http://www.temp-rite.eu
Status Februar 16
Observe copyright
as per ISO 16016
Subject to
technical alterations

Drink-Tainer - temp-rite

Produktdatenblatt - EDNA International GmbH

Der Senator für Kultur Freie Hansestadt Bremen

Angebot

Produktdatenblatt - EDNA International GmbH

Preisliste KG

des PDF der Vorankündigung

Technisches Datenblatt Einbausysteme für Installationsgeräte

Print Job-ad