Gedenkveranstaltung "In memoriam Peter Brugger“ zum 30

Gedenkveranstaltung "In memoriam Peter Brugger“
zum 30. Todestag eines großen Südtirolers
Cerimonia “In memoriam Peter Brugger”
30° anniversario della morte di un illustre sudtirolese
39100 Bozen | Silvius Magnago Platz 6
39100 Bolzano | Piazza Silvius Magnago, 6
39100 Bulsan | Plaza Silvius Magnago 6
Tel. 0471 946 111 |Fax 0471 973 468
[email protected] | www.landtag-bz.org
[email protected] | www.consiglio-bz.org
5. April 2016 – 11.00 Uhr
5 aprile 2016 – ore 11.00
PROGRAMM
PROGRAMMA
PROGRAMM
PROGRAMMA
Begrüßung und kurze Einführung
Saluti e breve introduzione
Dr. Thomas Widmann, Präsident des Südtiroler Landtages
dott. Thomas Widmann, presidente del Consiglio della
Provincia autonoma di Bolzano
Fotodokumentation
Fotografie e ricordi
Dr. Oktavia Brugger
dott.ssa Oktavia Brugger
„Peter Brugger: Freund und politischer Weggefährte“
“Peter Brugger: amico e compagno di viaggio politico”
Dr. Luis Durnwalder, Altlandeshauptmann
dott. Luis Durnwalder, presidente della Provincia emerito
„Peter Brugger: Volksmann, Widersacher, Visionär“
“Peter Brugger: uomo del popolo, oppositore, visionario”
Dr. Hans Heiss, Landtagsabgeordneter
dott. Hans Heiss, consigliere provinciale
Erinnerungen an Senator Peter Brugger
Ricordando il senatore Peter Brugger
DDr. Herwig van Staa, Präsident des Tiroler Landtages
DDr. Herwig van Staa, presidente dell’assemblea legislativa
del Land Tirolo
Dank
Dr. Siegfried Brugger
Ringraziamenti
dott. Siegfried Brugger
Abschluss
Conclusione
Dr. Thomas Widmann, Präsident des Südtiroler Landtages
dott. Thomas Widmann, presidente del Consiglio della
Provincia autonoma di Bolzano
Umtrunk
Rinfresco