In Ihrem Interesse

Rechtsschutz für Unternehmen
In Ihrem Interesse
Rechtsstreitigkeiten im Zusammenhang mit Forderungen von Arbeitnehmern, Vermietern, Lieferanten oder
Kunden bergen für jedes Unternehmen ein nicht abschätzbares finanzielles Risiko. Globale Geschäftsrisiken,
Betriebs- und Lieferkettenunterbrechungen, sich stetig ändernde Gesetzeslagen, Datenmissbrauch, Reputationsrisiken und Betrug nehmen ebenfalls zu. Eine Rechtsschutzversicherung ist deshalb ein bedeutender
Bestandteil der unternehmerischen Kostenplanung.
Risiken
Ändernde Gesetzeslagen
Datenmissbrauch
Reputationsschädigung
Betrug
Vertragsbruch
Hohe nicht budgetierbare Kosten
Betreibungen
Kostenübernahme
Rechtsberatung und Vertretung
Honorar eines beigezogenen Rechts­
anwaltes
Gutachten/Expertisen
Gerichtsgebühren und Verfahrenskosten
Prozessentschädigung an die
­Gegenpartei
Strafkautionen zur Vermeidung von
­Untersuchungshaft (Vorschussleistung)
Kosten einer Mediation
Budgetierbare
Rechtskosten
Beratung und Vertretung
durch interne und externe
Fachjuristen und -Anwälte
Weltdeckung
Schützen Sie, was Ihnen wertvoll ist
Während Sie sich in aller Ruhe auf Ihr Kerngeschäft fokussieren, haben Sie die G
­ ewissheit, dass Ihr Rechtsschutz-Partner Ihre Interessen bei rechtlichen Streitigkeiten zielführend vertritt und die anfallenden Kosten
übernimmt. Unsere Anwältinnen und Anwälte beraten Sie zudem bei Ihren rechtlichen Fragen schnell und
kompetent am Telefon.
Betriebs-Rechtsschutz
Bereits mit der Grunddeckung geniessen Sie einen breiten Versicherungsschutz.
Was ist versichert
Max. Versicherungssumme in CHF
Arbeitsrecht
1 Mio.
Miet- und Pachtrecht
1 Mio.
Bauherren
50 000.–
Schadenersatzrecht und Genugtuung
(inkl. Opferhilfe)
1 Mio.
Straf- und Verwaltungsverfahren
1 Mio.
Bewilligungen
1 Mio.
Versicherungsrecht
1 Mio.
Nachbarrecht
1 Mio.
Enteignung
1 Mio.
Eigentum (inkl. Stockwerkeigentum) & Sachenrecht
1 Mio.
Mobiliar, Einrichtungen & Unterhalt
1 Mio.
Geschäftsreisen
1 Mio.
Datenschutz
50 000.–
Kartellgesetz
50 000.–
Schuldbetreibungs- und Konkursgesetz
1 Mio.
Entsendegesetz
50 000.–
Fallbeispiele
ine Mitarbeiterin hat gekündigt.
E
Nach ihrem Austritt macht sie hohe
Lohnforderungen und Überstunden
geltend.
»
nsere gemietete Kopiermaschine
U
ist seit drei Tagen defekt. Trotz mehrmaliger Meldung reagiert die Bürotechnik AG nicht.
»
ir planen den Umbau unseres
W
Fabrik­gebäudes. Da ein angrenzen­
der Nachbar der Meinung ist, dass
Grenzabstände verletzt werden, erhebt er im Bau­bewilligungsverfahren
Einsprache gegen unser Projekt.
»
eim Schweissen geriet meine WerkB
statt in Brand. Die Feuerwehr konnte
diesen rasch löschen. Trotzdem erhielt ich einen Strafbefehl wegen
fahrlässi­gem Verursachen eines
Feuers.
»
Vermieter-Rechtsschutz
Die zusätzliche Deckung zum Betriebs-Rechtsschutz unterstützt Sie bei Streitigkeiten als Vermieter oder Verpächter von Liegenschaften.
Was ist versichert
Vermieter
Max. Versicherungssumme in CHF
150 000.–
Fallbeispiele
iner unserer Mieter bezahlt seit
E
­einigen Monaten keinen Mietzins
mehr für den Lagerraum. Trotz Mahnung und Kündigung hat er den
­Lagerraum nach wie vor nicht geräumt.
»
nserer Baufirma gehört ein Mehr­
U
familienhaus, dessen Wohnungen
wir vermietet haben. Nach dem Einbau neuer Küchen und Bäder teilten
wir den Mietern eine entsprechende
Mietzinserhöhung mit. Die Mieter
fechten diese bei der Schlichtungsbehörde an.
»
Persönlichkeits- und Internet-Rechtsschutz
Persönlichkeitsverletzende Einträge im Internet, Identitätsmissbrauch und Streitigkeiten aus Verträgen mit Internetprovidern sind in unserer digitalen Welt alltäglich
geworden. Mit dieser Zusatzversicherung zum Betriebs-Rechtsschutz sind Sie optimal versichert.
Was ist versichert
Max. Versicherungssumme in CHF
Persönlichkeitsrecht
20 000.–
Identitätsmissbrauch
20 000.–
Kreditkartenmissbrauch
20 000.–
Vertragsrecht
20 000.–
Internet-Domain
20 000.–
Fallbeispiele
nser Hotel Sonnenschein wird auf
U
einer von uns unabhängigen Bewertungsseite von einem unserer Gäste
miserabel bewertet. Insbesondere
führt er aus, dass es in unseren
Zimmern von Kakerlaken wimmle.
Sitz der Bewertungsseite ist in
­England und der Gast stammt aus
Deutschland.
»
er Rezeptionist hat nach meinem
D
Besuch im Seminarhotel seine Kleidereinkäufe mit meiner Kreditkarte
getätigt.
»
Vertrags-Rechtsschutz
Verträge stehen im Mittelpunkt jeder unternehmerischen Tätigkeit. Werden sie nicht
eingehalten, können finanzielle Turbulenzen die Folge sein. Um sich dagegen abzu­
sichern, bieten wir Ihnen als Zusatz zum Betriebs-Rechtschutz den Vertrags-Rechtsschutz.
Was ist versichert
Max. Versicherungssumme in CHF
Obligationenrechtliche Verträge
200 000.–
Gesellschaftsrecht
Haftung von Gesellschaftern einer AG
–Differenzen zwischen Gesellschaftern einer GmbH oder
Genossenschaft
–Organhaftung
–Handelsregisterverordnung
50 000.–
Steuerrecht
50 000.–
Konsumenteninformationsgesetz
50 000.–
Preisüberwachungsgesetz
50 000.–
Unlauterer Wettbewerb
150 000.–
Markenrecht, Designrecht, Urheberrecht
150 000.–
Patentrecht, Lizenzrecht
20 000.–
Medizinische Leistungserbringer
–Wirtschaftlichkeitsprüfung
–TARMED
250 000.–
Wirtschaftsinformationen
pro Jahr 200.–
Fallbeispiele
Ich führe einen Laden, in welchem
ich Süssgebäck verkaufe. Durch
­einen Franchise-Vertrag bin ich zur
Beachtung von Organisations- und
Marketingstrukturen verpflichtet.
Der Franchise-Geber bemängelt
mein Ausmass an Werbung.
»
ir haben für unser KMU eine neue
W
Webseite gestaltet und sie mit
­einigen Bildern aus dem Internet
aufgewertet. Eine Bildagentur
­kontaktiert uns und verlangt,
dass wir die Bilder entfernen und
Schaden­ersatz zahlen.
»
ir haben die neue Küche termin­
W
gerecht im Einfamilienhaus unseres
Kunden eingebaut. Dieser verklagt
uns nun wegen mangelhafter Arbeit.
»
Inkasso-Rechtsschutz
Um mühsamen und aufwändigen Be­treibungsverfahren und den damit an­fallenden
Kosten aus dem Weg zu gehen, bieten wir Ihnen als Zusatz zum Vertrags-Rechtsschutz den Inkasso-Rechtsschutz.
Was ist versichert
Inkasso unbestrittener Forderungen aus
Verträgen mit Kunden
Max. Versicherungssumme in CHF
50 000.–
Fallbeispiele
er Kunde begleicht den offenen BeD
trag von CHF 1 000.– nicht. Gemäss
Kaufvertrag steht mir dieser zu, aber
der Kunde bezahlt trotz Mahnung
nicht.
»
Motorfahrzeug-Rechtsschutz
Personenwagen, Liefer- und Lastwagen, Baufahrzeuge oder Reisebusse – unabhängig
von der Fahrzeugkategorie – was im Namen Ihrer Firma fährt, ist es wert, gut geschützt zu werden. Nur so bleiben die täglichen Risiken von Rechtsstreitigkeiten rund
um Ihre Fahrzeuge, deren Lenker und Mitfahrer für Ihr Unternehmen kalkulierbar.
Was ist versichert
Max. Versicherungssumme in CHF
Schadenersatzrecht und Genugtuung (inkl. Opferhilfe)
1 Mio.
Straf- und Verwaltungsverfahren
1 Mio.
Versicherungsrecht
1 Mio.
Eigentum und Sachenrecht
1 Mio.
Geschäftsreisen
1 Mio.
Fahrzeug-Vertragsrecht
1 Mio.
Fahrzeug-Besteuerung
1 Mio.
Verfahrenskosten für Strafbefehle und Ausweisentzug
500.–
Fallbeispiele
iner meiner Chauffeure wurde in
E
einen Verkehrsunfall verwickelt. Trotz
unklarem Verschulden wurde er von
der Polizei verzeigt.
»
achdem mein Mitarbeiter in der
N
Werkstatt einen Unfall erlitt, fuhr ich
ihn ins Spital. Da es sich um einen
Notfall handelte, überschritt ich die
erlaubte Geschwindigkeit. Dafür
­wurde ich gebüsst.
»
nser Verkaufsleiter wurde auf einer
U
Geschäftsfahrt unverschuldet in
­einen Verkehrsunfall verwickelt. Er
zog sich dabei bleibende Schäden
an seinem Arm zu.
»
Kostenloser Zugang zu MyRight.ch
Online-Rechtsportal
Uneingeschränkter Zugriff und Download
rund um die Uhr. Benutzerfreundlich,
zuverlässig und aktuell: Einfach einloggen und
­profitieren!
Unzählige Möglichkeiten
Antworten auf rechtliche Standardfragen
Mustervorlagen abrufen
Personalisierte Verträge interaktiv erstellen
In jedem Fall gut vertreten
Mit den verschiedenen Grund- und Zusatzmodulen können Sie Ihren Rechtsschutz flexibel und
bedarfsgerecht auf Ihr Unternehmen abstimmen.
Grundmodul
Grundmodul
BetriebsRechtsschutz
MotorfahrzeugRechtsschutz
Zusatzdeckung
als Vermieter
Zusatzmodul
Persönlichkeits- und
Internet-Rechtsschutz
Zusatzmodul
VertragsRechtsschutz
Zusatzdeckung
für Inkasso
CHF
Ihr Plus
Wirtschaftsinformationen
Mit dem Abschluss des Vertrags-Rechtsschutzes sind Sie berechtigt, Online-­
Auskünfte über die Zahlungsfähigkeit
(Boni­tät) von Privatpersonen und Unternehmen in der Schweiz im Umfang von
CHF 200.– pro Versicherungsjahr einzu­
holen.
Weltweite Deckung
Mit uns sind Sie in folgenden Rechtsgebieten weltweit auf der sicheren Seite:
Arbeitsrecht
Schadenersatzrecht und Genugtuung
Straf- und Verwaltungsverfahren
Geschäftsreisen
Verträge
Jederzeit gut beraten
In den versicherten Rechtsfällen stehen
wir Ihnen telefonisch unter
0848 11 11 00 zur Seite.
8005661 – 10.15
Die Rechtsschutzversicherungen der AXA-ARAG sichern Ihnen kompetente Rechtshilfe zu
und schützen Sie vor den Kosten aufwändiger Rechtsstreitigkeiten.
AXA-ARAG Rechtsschutz AG
Affolternstrasse 42
Postfach 6944
8050 Zürich
Telefon 0848 11 11 00
Fax 058 855 96 00
AXA-ARAG.ch