für Sie entdeckt für Sie entdeckt

■ POOLS ■ SAUNAS ■ WHIRLPOOLS ■ DAMPFBÄDER ■ INFRAROT Schwimmbad & Sauna
Schwimmbad
& Sauna
Europas größtes
Pool-Magazin
www.schwimmbad.de
Finanzierung:
Der leichte Weg zum
eigenen Pool
Bauphysik:
Tipps zum Bau von
Indoor-Pools
Mess- & Regeltechnik:
Mehr Komfort dank
guter Steuerungen
Marktübersicht:
K
C
RU
D
a
28 Whirlpools
R
n
u
E
a
S
D
N
ld
a
w
a
l
r
fürS OSie
entdeckt
n
e
e
s
e
Bay
wie
Dor
on
i n Z l l Wellness:
v
Worauf muss
Wie wirken
e
d
man beim Kauf
Farben auf die
o
M
achten?
Psyche?
P
P
P
im
Infrarotsysteme:
Reportage Bayerwald-Sauna
Thematisch schwitzen
Wechselnde Erlebniswelten in gekonnter
Verpackung, dazu verschiedene, thematisch
unterschiedliche Glassammlungen:
Die Bayerwald-Sauna in Zwiesel bietet
einiges fürs Auge, aber natürlich auch viele
Angebote zum Schwitzen.
F
ragt man Nordlichter, was ihnen beim Thema Bayerischer Wald einfällt, so kommen meist Antworten
wie Urlaub und Skilaufen, aber auch Glasbläserei, für
die die Region seit Jahrhunderten berühmt ist. Denn Gläser und Glaskunst aus Zwiesel und Umgebung sind im
Norden Deutschlands und außerhalb der Grenzen ein
Begriff.
Das Thema Glas spielt auch eine wichtige Rolle beim
Design der Bayerwald-Sauna in Zwiesel. Direkt neben
dem Zwieseler Erlebnisbad wurde auf 1500 m2 ein Saunadorf geschaffen, das nicht nur unterschiedliche und er-
Eine Attraktion im Außenbereich ist das Gradierwerk.
Fein zerstäubte Sole setzt sich auf die Haut und
Atemwege
Um das Solebecken im Mittelpunkt des Saunadorfes
herum gruppieren sich eine Vielzahl von Saunahäusern,
die ganz unterschiedliche Kabinen und Badeformen
anbieten. Klassische Badeformen sind genauso zu finden
wie phantasievolle Eigenkreationen.
lebnisorientierte Saunen anbietet, sondern auch sonst
fürs Auge einiges parat hat: Die Gestaltung der Anlage ist
nämlich nicht einfach dem Lokalkolorit der Gegend unterworfen, sondern sie lässt sich leicht den unterschiedlichen Themen anpassen.
Schwitzen in den diversen, interessant gestalteten
Kabinen ist nur ein, wenn auch wichtiger Anreiz für einen
Besuch der Bayerwald-Sauna. Auch kunstsinnige Menschen kommen hier auf ihre Kosten. So findet der Besucher im Eingangsbereich in rund 60 Vitrinen eine umfangreiche Gläsersammlung aus verschiedenen Regionen
und Epochen, die Dorena-Geschäftsführer Günther Eichelmann in vielen Jahren zusammengetragen hat. Dabei ist die Sammlung groß genug, um sie nach verschiedenen Themen zu präsentieren:
n Gläser aus dem Bayerischen Wald: Schachtenbach,
Regenhütte, Theresienthal, Schott, Rimpler und viele
mehr
n Gläser aus Murano und anderen Teilen der Welt
n Gläser aus Böhmen: Fritz Heckert, Haida und Steinschönau
n Gläser aus der Zeit des Jugendstils sowie Ansichtenund Badegläser
Jedes Thema wird für einige Wochen in den Vitrinen
präsentiert, und die anderen Bereiche des Saunadorfes
wie Gastronomie, Wellness und Garten sind auch unter
diesem Motto dekoriert oder bieten entsprechende Spezialitäten aus der Region. Auch das Personal ist dann je
nach Thema gekleidet: bayerisch, italienisch oder nach
altböhmischer Art.
Regionalspezifische Angebote kann auch die hauseigene Kräuterdestille liefern. Sie dient zur Herstellung von
ätherischen Ölen aus Kamille, Pfefferminz, Rosenduft,
das z.B. für Einreibungen vor der Kräutersauna verwendet wird.
Im Mittelpunkt des Saunadorfes steht ein 34° C
warmes Solebecken, gefüllt mit zweiprozentiger Sole
aus Bad Reichenhall. Das 4 x 4 m-PVC-Becken von KWS
ist freistehend gebaut und verfügt über eine Massagestation mit vier Düsen (siehe Kasten). Das Warmbadebe-
Die Vielzahl der unterschiedlichen Saunahäuser und - kabinen lässt im Saunadorf kein
Gefühl der Enge aufkommen.
PVC-Schwimmbecken
Das freitragend gebaute 4 x 4 m-Becken
mit Massagestation und Unterflurrollladen
inklusive automatischer Schachtabdeckung
ist speziell für den Betrieb mit Solewasser
geeignet. Ausgestattet ist es mit einem
Soprafilter, Mess-, Regel- und Dosiertechnik sowie dem Soprazongerät zur Desinfektion.
men. Der Ruheraum wiederum wird durch die Hyazinthe
beherrscht. Die typischen Farbtöne der Hyazinthe prägen den Raum, der mit ihrem intensiven Duft erfüllt ist.
Der jeweiligen thematischen Ausrichtung ist auch das
Bistro unterworfen, das neben typischen Spezialitäten
ein breites Angebot aus der Wellness-Küche offeriert. n
Informationen:
Bayerwald-Sauna, Badstraße 4, 94227 Zwiesel,
Tel.: 09922/803930, www.bayerwaldsauna.de
Dorena, gegründet 1983, konzipiert, plant, finanziert und betreibt im deutschsprachigen Europa in Zusammenarbeit mit Kur-,
Thermal- und Stadtbädern einzigartige Wellnessparks und Erlebnissaunen.
Bereits 1999 wurde Dorena als einer der ersten Unternehmen der
Branche nach DIN ISO 9001 TÜV zertifiziert.
Dieser Prüfung unterziehen wir uns jedes Jahr.
Mehr als 200 Investitionen in Deutschland, Österreich und der
Schweiz zeugen von unserer vielfältigen Leistungskraft –
mit Inszenierung, Entertainment und Emotionen.
Fotos: Dorena
cken ist vor allem zum Relaxen nach der Sauna gedacht.
Um das Becken herum gruppieren sich die verschiedenen Saunen: So z.B. die Bärwurz-Sauna mit geringer
Temperatur und 45% Luftfeuchte, die den angenehmen
Duft des Bärwurzes verströmt, oder die Kräuter-Sauna,
in der verschiedene Kräuteraufgüsse stattfinden. Eine
Attraktion ist auch die Obere Tennensauna, in der „Finnisches Klima“ herrscht. Der Duft von Gebirgslatschen-Kiefer, Tanne oder Nordischer Fichte steht hier zur
Auswahl. Und schließlich die Hochsitz-Sauna, die 90° C
bietet.
Nach der Sauna genießen die Gäste einen Gang durch
das Gradierwerk. Ein Bewegungsmelder setzt die Anlage in Betrieb: Feine Sole wird über Schwarzdornreisig
zerstäubt und setzt sich auf die Haut und Atemwege.
Seit Jahrhunderten weiß man um die Bedeutung der Sole bei Atemwegserkrankungen. Auch der Kräutergarten
ist etwas Besonderes: Thymianpflanzen weisen den
Weg. Durch die Sauna sind die Lungenbläschen geöffnet, und der Thymianduft wird nun intensiv aufgenom-

Download Report