Schatten van Noordwijk

Ontdek de cultuurhistorische
Schatten van Noordwijk
Kulturelles Erbe, historische Schätze
Markt onder de Linden
Groene markt met planten,
open tuinen en kunst in een
historische setting.
13 & 14 juni.
Engelandvaarders
Uniek overzicht van heldendaden van Engelandvaarders in museumbunker
uit WOII. Binnenkort open.
Cultural heritage, historical treasures
Maja van Hall
Duo-tentoonstelling van
Noordwijks bekendste beeldhouwer en Roesja Trimbos.
4 okt t/m 27 maart 2016.
Ga naar www.erfgoednoordwijk.nl en ontdek alle
cultuurhistorische evenementen en bezienswaardigheden
More information/ Weitere Informationen: www.erfgoednoordwijk.nl
Museum Noordwijk
Museum Engelandvaarders
Atlantikwall Museum
Voor meer
informatie:
Visitor Center Noordwijk
De Grent 8
2202 EK Noordwijk
Zomer - najaar 2015
Bunkergeheimen
Rondwandelingen
Torenklimmen
Tentoonstellingen
Adembenemende rondleidingen in het batterijcomplex uit de Tweede
Wereldoorlog.
Beklim de Jeroenstoren,
bezoek tuinmarkten of doe
mee aan een rondleiding
door Noordwijk-Binnen.
Bezoek prachtige tentoonstellingen met o.a. beelden
en schilderijen van dorpsgezichten en landschappen.
T: +31 (0)71 - 361 93 21
E: [email protected]
I: www.noordwijk.info
Historische Rondwandeling
Toren Oude Jeroenskerk
Streekmuseum Veldzicht
Monday - Friday:
09:30 - 17:00
Saturday:
10:00 - 14:00
Sunday (April - August):
10:00 - 14:00
www.erfgoednoordwijk.nl
www.erfgoednoordwijk.nl
Atlantikwall Museum Noordwijk
Streekmuseum Veldzicht
Bosweg 45 (volg fietspad, na 200 m
links), Noordwijk
www.atlantikwall.nl
Sunday’s 10:00 - 17:00 hrs
May – August
Heerenweg 114
2201 AL Noordwijk
www.streekmuseumveldzicht.nl
Saturday - Sunday 14:00 - 17:00 hrs
April - October
Die reiche Geschichte
Noordwijks in einem Bauernhof
zwischen Tulpenfeldern. Des weiteren Geschichte über Heilkräuter,
Tulpenzucht, Seilerei, Rinderrassen und Leben auf dem Lande.
De rijke geschiedenis van
Noordwijk-Binnen is te zien in een
voormalige kaasboerderij. Met
o.a. kruidenteelt, touwslagerijen,
het koeienras ‘blaarkoppen’ en de
bloembollenteelt.
Noordwijk’s rich history is
shown in an old cheese farmhouse. Showing herb and bulb
cultivation, roperies and the cow
breed ‘blaarkoppen’. You can visit
the herbgarden.
Deze commandobunker is ingericht als expositieruimte en geeft
een indruk hoe het gangenstelsel
eruit zag gedurende de Tweede
Wereldoorlog. Reserveren via het
Visitor Center.
Alte Bunker, Zeugen der
Geschichte des 2. Weltkrieges.
Mit permanenter Ausstellung zu
diesem Thema in „Leitstand“.
Mehr als 200 Meter Gänge.
Reservierungen beim Visitor Center Noordwijk.
Bunker exhibition in World
War II bunkers and corridors at
the North Dunes. Reservations at
the Visitor Center Noordwijk.
Bezoek schitterende tentoonstellingen. Ontdek prachtige monumenten.
Besuchen Sie atemberaubende Ausstellungen. Entdecken Sie schöne Denkmäler.
-
Visit stunning exhibitions. Discover beautiful monuments.
Historische rondwandeling
Kurt Carlsen
Start: Gemeentehuis,
Voorstraat 42, 2201 HW Noordwijk
[email protected]
www.deoudedorpskern.nl
Mid June - Mid August every
Tuesday evening at 19:30 hrs
Historischer Spaziergang
Wöchentlicher Spaziergang durch
das historische Zentrum in zusammenarbeit mit ‘Vereniging De
Oude Dorpskern’.
KNRM reddingstation Noordwijk
Bosweg 2, Noordwijk
Saturday’s May-September
Historisches Motor Strand
Rettungsboot Kurt Carlsen wird
während der Sommersaison
regelmäßig vom Strand lanciert.
Uberzeugen Sie sich wie es
einmal war.
Historische rondwandeling
Wekelijkse rondwandelingen
door het historische centrum van
Noordwijk-Binnen verzorgd door
Vereniging De Oude Dorpskern.
Historical tour
Weekly tours through the historical
center of Noordwijk-Binnen in
cooperation with ‘Vereniging De
Oude Dorpskern’.
De historische Motor Strand
Redding Boot Kurt Carlsen wordt
gedurende het zomerseizoen
regelmatig in zee gelanceerd. Mis
deze attractie niet en beleef hoe
het vroeger ging.
Historic Beach Launched
Lifeboat Kurt Carlsen is still regularly launched into the North Sea
during the summer season. Do
not miss out on this attraction and
relive the past.
Museum Noordwijk
Beklim de Oude Jeroenstoren
Jan Kroonsplein 4
2202 JC Noordwijk
www.museumnoordwijk.nl
Tuesday-Saturday 11:00 – 17:00
Sunday’s 14:00 – 17:00 hrs
Dieser ehemalige Bauernhof
ist der letzte noch existierende
“Hof in den Dünen”. Dieses Denkmal präsentiert das alte Fischerdorf Noordwijk mit Stilzimmern,
Kleidertracht und Schiffsmodellen.
Voorstraat 44
2201 HW Noordwijk
www.deoudedorpskern.nl
Saturday 12:00 - 16:00 hrs
April - October
Besichtigung des denkmalsgeschützten Kirchturmes der “Alten Jeroenskerk”. Besteigen Sie
auf 110 Stufen den 40 m hohen
Kirchturm. Eine einmalige Aussicht über Noordwijk und Umland.
Deze monumentale boerderij
is de laatste binnenduinsehoeve
en geeft een goed beeld van
het oude vissersdorp Noordwijk
met stijlkamers, klederdracht en
scheepsmodellen.
This monumental farm is the
last remaining dune-located farmstead in the Netherlands giving
a good portrait of the village with
period rooms, regional dresses
and scale models of old ships.
De bijzondere toren heeft 110
treden, is 40 meter hoog en de
muren zijn maar liefst 2 meter
dik. Na een forse klim heeft u een
prachtig uitzicht over Noordwijk,
de omgeving en de Noordzee.
The special tower has 110
footsteps, is 40 meters high and
the walls are 2 meters thick. At the
top you have a magnificent view
of Noordwijk, it’s surroundings
and the North Sea.
www.erfgoednoordwijk.nl
Atlantikwall Museum Noordwijk
Streekmuseum Veldzicht
Bosweg 45 (volg fietspad, na 200 m
links), Noordwijk
www.atlantikwall.nl
Sunday’s 10:00 - 17:00 hrs
May – August
Heerenweg 114
2201 AL Noordwijk
www.streekmuseumveldzicht.nl
Saturday - Sunday 14:00 - 17:00 hrs
April - October
Die reiche Geschichte
Noordwijks in einem Bauernhof
zwischen Tulpenfeldern. Des weiteren Geschichte über Heilkräuter,
Tulpenzucht, Seilerei, Rinderrassen und Leben auf dem Lande.
De rijke geschiedenis van
Noordwijk-Binnen is te zien in een
voormalige kaasboerderij. Met
o.a. kruidenteelt, touwslagerijen,
het koeienras ‘blaarkoppen’ en de
bloembollenteelt.
Noordwijk’s rich history is
shown in an old cheese farmhouse. Showing herb and bulb
cultivation, roperies and the cow
breed ‘blaarkoppen’. You can visit
the herbgarden.
Deze commandobunker is ingericht als expositieruimte en geeft
een indruk hoe het gangenstelsel
eruit zag gedurende de Tweede
Wereldoorlog. Reserveren via het
Visitor Center.
Alte Bunker, Zeugen der
Geschichte des 2. Weltkrieges.
Mit permanenter Ausstellung zu
diesem Thema in „Leitstand“.
Mehr als 200 Meter Gänge.
Reservierungen beim Visitor Center Noordwijk.
Bunker exhibition in World
War II bunkers and corridors at
the North Dunes. Reservations at
the Visitor Center Noordwijk.
Bezoek schitterende tentoonstellingen. Ontdek prachtige monumenten.
Besuchen Sie atemberaubende Ausstellungen. Entdecken Sie schöne Denkmäler.
-
Visit stunning exhibitions. Discover beautiful monuments.
Historische rondwandeling
Kurt Carlsen
Start: Gemeentehuis,
Voorstraat 42, 2201 HW Noordwijk
[email protected]
www.deoudedorpskern.nl
Mid June - Mid August every
Tuesday evening at 19:30 hrs
Historischer Spaziergang
Wöchentlicher Spaziergang durch
das historische Zentrum in zusammenarbeit mit ‘Vereniging De
Oude Dorpskern’.
KNRM reddingstation Noordwijk
Bosweg 2, Noordwijk
Saturday’s May-September
Historisches Motor Strand
Rettungsboot Kurt Carlsen wird
während der Sommersaison
regelmäßig vom Strand lanciert.
Uberzeugen Sie sich wie es
einmal war.
Historische rondwandeling
Wekelijkse rondwandelingen
door het historische centrum van
Noordwijk-Binnen verzorgd door
Vereniging De Oude Dorpskern.
Historical tour
Weekly tours through the historical
center of Noordwijk-Binnen in
cooperation with ‘Vereniging De
Oude Dorpskern’.
De historische Motor Strand
Redding Boot Kurt Carlsen wordt
gedurende het zomerseizoen
regelmatig in zee gelanceerd. Mis
deze attractie niet en beleef hoe
het vroeger ging.
Historic Beach Launched
Lifeboat Kurt Carlsen is still regularly launched into the North Sea
during the summer season. Do
not miss out on this attraction and
relive the past.
Museum Noordwijk
Beklim de Oude Jeroenstoren
Jan Kroonsplein 4
2202 JC Noordwijk
www.museumnoordwijk.nl
Tuesday-Saturday 11:00 – 17:00
Sunday’s 14:00 – 17:00 hrs
Dieser ehemalige Bauernhof
ist der letzte noch existierende
“Hof in den Dünen”. Dieses Denkmal präsentiert das alte Fischerdorf Noordwijk mit Stilzimmern,
Kleidertracht und Schiffsmodellen.
Voorstraat 44
2201 HW Noordwijk
www.deoudedorpskern.nl
Saturday 12:00 - 16:00 hrs
April - October
Besichtigung des denkmalsgeschützten Kirchturmes der “Alten Jeroenskerk”. Besteigen Sie
auf 110 Stufen den 40 m hohen
Kirchturm. Eine einmalige Aussicht über Noordwijk und Umland.
Deze monumentale boerderij
is de laatste binnenduinsehoeve
en geeft een goed beeld van
het oude vissersdorp Noordwijk
met stijlkamers, klederdracht en
scheepsmodellen.
This monumental farm is the
last remaining dune-located farmstead in the Netherlands giving
a good portrait of the village with
period rooms, regional dresses
and scale models of old ships.
De bijzondere toren heeft 110
treden, is 40 meter hoog en de
muren zijn maar liefst 2 meter
dik. Na een forse klim heeft u een
prachtig uitzicht over Noordwijk,
de omgeving en de Noordzee.
The special tower has 110
footsteps, is 40 meters high and
the walls are 2 meters thick. At the
top you have a magnificent view
of Noordwijk, it’s surroundings
and the North Sea.
www.erfgoednoordwijk.nl
Ontdek de cultuurhistorische
Schatten van Noordwijk
Kulturelles Erbe, historische Schätze
Markt onder de Linden
Groene markt met planten,
open tuinen en kunst in een
historische setting.
13 & 14 juni.
Engelandvaarders
Uniek overzicht van heldendaden van Engelandvaarders in museumbunker
uit WOII. Binnenkort open.
Cultural heritage, historical treasures
Maja van Hall
Duo-tentoonstelling van
Noordwijks bekendste beeldhouwer en Roesja Trimbos.
4 okt t/m 27 maart 2016.
Ga naar www.erfgoednoordwijk.nl en ontdek alle
cultuurhistorische evenementen en bezienswaardigheden
More information/ Weitere Informationen: www.erfgoednoordwijk.nl
Museum Noordwijk
Museum Engelandvaarders
Atlantikwall Museum
Voor meer
informatie:
Visitor Center Noordwijk
De Grent 8
2202 EK Noordwijk
Zomer - najaar 2015
Bunkergeheimen
Rondwandelingen
Torenklimmen
Tentoonstellingen
Adembenemende rondleidingen in het batterijcomplex uit de Tweede
Wereldoorlog.
Beklim de Jeroenstoren,
bezoek tuinmarkten of doe
mee aan een rondleiding
door Noordwijk-Binnen.
Bezoek prachtige tentoonstellingen met o.a. beelden
en schilderijen van dorpsgezichten en landschappen.
T: +31 (0)71 - 361 93 21
E: [email protected]
I: www.noordwijk.info
Historische Rondwandeling
Toren Oude Jeroenskerk
Streekmuseum Veldzicht
Monday - Friday:
09:30 - 17:00
Saturday:
10:00 - 14:00
Sunday (April - August):
10:00 - 14:00
www.erfgoednoordwijk.nl
www.erfgoednoordwijk.nl

Download Report