Ausgabe Nr. 9 September 2015 28. August 2015 Text und Foto: Jochen Jörg Über 60 Störche machten Rast in Estenfeld E in für Estenfeld wohl einmaliges Naturschauspiel war am Sonntag, 2., und Montag, 3. August, im Altort zu beobachten: Über 60 Störche hatten sich auf zahlreichen Dächern versammelt, die meisten auf der alten und neuen St.-Mauritius-Kirche (im Bild). Das Spektakel verfolgten Hunderte Schaulustige. Die Vögel waren am Sonntag gegen 20 Uhr „gelandet“ und blieben am Montag noch bis in die Abendstunden in Estenfeld, ehe sie gemeinsam gen Süden weiterzogen. Vogelschützer haben inzwischen herausgefunden, woher die ungewöhnlichen Gäste gekommen sind. Es handelt sich um Störche, die Mitte Juli in Schweden freigesetzt wurden – insgesamt waren es 65. Von Schweden flogen sie zunächst nach Dänemark. Am Sams- tag, 1. August, gegen 10 Uhr machten sich die Störche dann auf die weite Reise und überflogen mehr als die Hälfte von Deutschland, bis sie tags darauf am Abend in Estenfeld eine Rast einlegten. Nach einem etwa 24-stündigen Aufenthalt dort ging es für alle weiter, um gemeinsam die Alpen zu überqueren. Dass die Herkunft und die Route der Störche bekannt geworden sind, ist auch dem Einsatz von Hermann und Marga Heinickel zu verdanken. Das Ehepaar hat nach der Ankunft der Störche in Estenfeld Fotos von ihnen gemacht. Darunter waren auch Detailaufnahmen, die zeigten, dass die Vögel beringt sind. Ihre Bilder schickten die Heinickels unter anderen an den Landesbund für Vogelschutz (LBV). Hier wurden offenbar alle Hebel in Bewegung ge- setzt, um anhand der lesbaren Ringnummern herauszufinden, woher die Störche stammen – mit Erfolg. Am Dienstag, 4. August, klingelte bei den Heinickels das Telefon. Am Apparat war Gert Dahms, ein Mann, der im Raum Stade (Niedersachsen) und darüber hinaus als „Storchenvater“ bekannt ist. Mehr als 2500 Jungstörche wurden von ihm beringt. Dahms folgt den Tieren bis heute in ihre Winterquartiere nach Südfrankreich und Spanien, um Ringe abzulesen und das veränderte Zugverhalten und das Erschließen neuer Nahrungsquellen zu erforschen. Dahms erzählte den Heinickels von der Vorgeschichte der „Estenfelder Störche“ und lobte die beiden, sie hätten durch ihre tollen Fotos einen großen wissenschaftlichen Beitrag geleistet. Kfz-Versicherung Sicherheit für Fahranfänger. Begleitet Fahren – ohne Extrakosten! Geschäftsstelle Manuel Fuchs & Günter Schraud e.K. 30 Estenfeld Untere Ritterstr. 7, 972 09305 987885 Tel 09305 987886, Fax e o.d erg guenter.schraud@ .de rgo d.e rau .sch ter www.guen 1438847850203_highResRip_azh1_begleitfahren_51_0_2_17.indd 1 2 06.08.2015 11:03:19 AUS DER ARBEIT DES GEMEINDRATES In Mühlhausen werden neue Häuser entstehen IMPRESSUM Kostenschätzung für Erschließung des Baugebiets „Kies IV“ genehmigt Telefon 0 93 05 / 888-0 Der Estenfelder Ortsteil Mühlhausen wird bald weiter wachsen: In seiner Sitzung am 11.August brachte der Gemeinderat die Erschließung des Baugebiets „Kies IV“ auf den Weg. Dazu genehmigte er die Kostenschätzungen des Ingenieurbüros Horn, die Christian Horn zuvor vorgestellt hatte. Nach dessen Berechnungen wird die Gemeinde für die Erschließung etwa 480000 Euro brutto zahlen müssen. Dazu kommen noch 200000 Euro brutto für den Bau einer Druckerhöhungsanlage, die in der Nähe des Friedhofs entstehen könnte. Die Anlage ist nötig, um das Wasser durch das Leitungsnetz in die Hochzone zu pumpen, zu der die neu entstehenden Häuser im Baugebiet „Kies IV“ gehören werden. Ingenieur Horn empfahl die Erstellung einer Ringleitung, dadurch werde sowohl Versorgungs- als auch Löschwassersicherheit garantiert. Außerdem riet Horn zum Bau eines Entlastungskanals, der von der Kreuzung Rimparer Straße/Dr.-Fritz-Wilhelm-Straße hinunter zum Dorfgemeinschaftshaus führen soll. Über diesen Kanal kann das Mischwasser abgeleitet werden, das von den Grundstücken im oberen Ortsbereich kommt. Der Kanal in der Hauptstraße, durch den die Wassermengen derzeit fließen, sei an seiner Kapazitätsgrenze angelangt, sagte Horn. Noch mehr Wasser aus dem Neubaugebiet zu befördern, dafür sei der Kanal nicht ausgelegt. Der Grund und Boden im Baugebiet „Kies IV“, für das es bereits einen rechtskräftigen Bebauungsplan gibt, gehört der Gemeinde Estenfeld. Ihr liegen bereits fünf bis sechs Bauvoranfragen vor – und das, ohne dass bisher für das Baugebiet geworben wurde. Wie viel der Quadratmeter in Mühlhausen kosten wird, steht noch nicht fest. Zuvor wird erst eine Kalkulation durchgeführt. Die Abstimmung im Gemeinderat fand in zwei Schritten statt: Zunächst ging es um den Vorschlag für die Grundstücksaufteilung, mit dem alle Räte einverstanden waren (12:0). Als dann die Genehmigung der Kostenschätzung anstand, votierte Rainer Galm aus Mühlhausen dagegen (11:1). Feuerwehrhaus: Architekt musste „nachbessern“ Die Chancen stehen gut, dass für den geplanten Neubau des Estenfelder Feuerwehrhauses bald die offizielle Baugenehmigung vorliegt. In der Gemeinderatssitzung am 11.August stellte Martin Dold vom Architekturbüro Dold + Versbach (Giebelstadt) die aktualisierte Planung vor. Sie wurde auf Basis des Konzepts erstellt, das in der Juni-Sitzung genehmigt worden war. Da das Landratsamt Würzburg und die Regierung von Unterfranken der Gemeinde aber noch bestimmte Vorgaben gemacht haben, musste Architekt Dold „nachbessern“. Trotzdem sind die geschätzten Kosten für das Gebäude, das rechts neben dem Tegut-Markt entstehen soll, Herausgegeben von der Verwaltungsgemeinschaft Estenfeld Verantwortlich: Redaktionsausschuss und Bürgermeisterin Rosalinde Schraud Ausgab e Nr. Epsum 8 factoria August l non Dep 2014 osit quid Protium 29. August 2014 est! Druck: Megatype GmbH, Würzburg Das nächste Mitteilungsblatt erscheint am Freitag, 25. September 2015 Anzeigenschluss: Mittwoch, 9. September 2015 nahezu gleich geblieben: etwa 1,69 Millionen Euro brutto. Die Arbeiten an den Außenanlagen, die Baunebenkosten und die eventuelle Errichtung einer Photovoltaikanlage auf dem Dach sind dabei nicht eingerechnet. Die Gemeinde hofft weiter auf möglichst hohe Zuschüsse. Die förderfähigen Kosten liegen bei 314 000 Euro für die fünf vorgesehenen Fahrzeugstellplätze und bei 19 800 Euro für die Schlauchpflegeanlage. Da der Gemeinderat die modifizierte Planung und die Kostenschätzung des Architekten jeweils einstimmig (12:0) genehmigte, wird die Verwaltung nun zügig den Zuwendungsantrag ausarbeiten und bei der Regierung vorlegen. Geplante Schulsanierung: Bestandsanalyse macht den Anfang Die Grund- und Mittelschule sowie die angegliederte Turnhalle sind in energetischer Hinsicht in einem sehr schlechten Zustand und daher dringend sanierungsbedürftig. Der Gemeinde Estenfeld ist dies bewusst, weshalb sie im Juli ein Planerteam zu einem Ortstermin und einer anschließenden Besprechung im Rathaus eingeladen hatte. Über das Ergebnis wurde in der Gemeinderatssitzung am 11.August informiert. Demnach einigten sich die Teilnehmer der Runde darauf, zunächst eine komplette Bestandsanalyse zu erstellen. Sie soll in fünf Abschnitte gegliedert werden: Turnhalle mit Flur zur Grundschule (Abschnitt I), Grundschule (Abschnitt II), Übergang Grundschule/Mittelschule (Abschnitt III), Mittelschule mit Treppenhaus (Abschnitt IV) und Freiflächen (Abschnitt V). Mit der Bewertung der Bausubstanz soll Anfang September begonnen werden. Dann ist der Hausmeister Werner Wolz aus dem Urlaub zurück, seine Anwesenheit ist bei den Begehungen zwingend erforderlich. Kinderkrippe: Pavillons und Segel für besseren Sonnenschutz Gerade im Sommer, wenn es besonders heiß ist, ist es wichtig, dass kleine Kinder ausreichend vor der Sonneneinstrahlung geschützt werden. Das gilt auch für den Außenbereich 3 Hausmeister auf € 450,– basis gesucht Handwerkliches und Technisches Verständnis vorausgesetzt. Freie Zeiteinteilung nach Absprache Bei Interesse ab 18.00 Uhr Tel. 0178 - 6627788 Klavierunterricht Erfahrener, erfolgreicher, staatl. geprüfter Klavierlehrer mit Musikreifeprüfung erteilt Klavier-/Elektroklavierunterricht für Kinder und Erwachsene, Anfänger und Fortgeschrittene. Komme ins Haus. Tel. 0 93 05 / 99 34 64 Türen RC2 geprüft 15 Modelle zur Auswahl. 3-fach-Verglasung P4A. jede Tür 1798,– € Besuchen Sie unsere Ausstellung! Neubergstr. 231/2 97273 Kürnach Tel. 0 93 67/25 19 www.potrick.com SANITÄR · HEIZUNG HEISENBERGSTRASSE 8 97230 ESTENFELD TEL. 09305/8187 MOBIL 0170/2344407 E-MAIL [email protected] D - Bauunternehmen Dieter Reisinger ihr Meisterbetrieb für Haus und Hof R - Herstellen von Außenanlagen - bauen - Erstellen von Natursteinmauern - umbauen - als Trockenmauern - anbauen - herkömmlich gemauert - renovieren - sanieren von Natursteinmauern - sanieren - Ausführen auch von Kleinreparaturen an Gebäuden usw. qualifizierte Arbeit zu fairen Preisen l Ihre Eigenleistung macht sich bezahlt ohne auf Qualität verzichten zu müssen l Dieter Reisinger An der Röthe 8, 97230 Estenfeld Tel. 0 93 05 / 9 89 93 73 oder 0160 / 8 18 93 61 4 der Estenfelder Kinderkrippe, die im Jahr 2013 eröffnet wurde. Ursprünglich hatte der Kindergartenverein vorgeschlagen, ein elektrisch betriebenes Sonnensegel (Größe: acht mal acht Meter) zu installieren. Doch weil die Kosten von rund 17000 Euro zu hoch erschienen und es obendrein sicherheitstechnische Bedenken gab, wurde dies verworfen. Stattdessen wurden Holzpavillons aufgestellt, die sich seither bei den Kleinsten im Ort größter Beliebtheit erfreuen. Inklusive der Fundamente kosteten die Pavillons etwa 6920 Euro. Diese Summe genehmigte der Gemeinderat in seiner Sitzung am 11.August nachträglich (12:0). Ebenfalls einstimmig bewilligt wurde die Anschaffung und Befestigung einer Segelbespannung im Wert von maximal 1600 Euro. Straßensanierung im Dünnbettverfahren Gemeinde lässt fünf Abschnitte mit neuer Methode ausbessern Eine neue und kostengünstige Methode zur Sanierung von Straßen stellte Bauhofleiter Jürgen Fottner in der Sitzung des Estenfelder Gemeinderats am 11.August vor: das Dünnbettverfahren. Dabei wird eine wenige Zentimeter dicke Schicht aus Asphalt und Splitt flächig über den beschädigten Straßenabschnitt verteilt und anschließend verfestigt. Es wird also nicht, wie sonst bei Flickarbeiten üblich, Schlagloch für Schlagloch mit Bitumen verfüllt. Sind die Schäden repariert, lässt sich die Nutzungsdauer der Straße „um sechs bis zehn Jahre ziehen“, sagte Fottner. Klar sei allerdings auch, dass das Verfahren nur auf solchen Straßen angewandt werden kann, deren Vollausbau noch nicht nötig ist. In Estenfeld gibt es derzeit fünf Abschnitte, die für diese Methode in Frage kommen: - Obere Ritterstraße (von der Einmündung Würzburger Straße bis zur Bäckerei Rösner) - Untere Ritterstraße (von der Bäckerei Rösner bis zur Kreuzung Lengfelder Straße) - Würzburger Straße (an der Einmündung zur KonradAdenauer-Straße) - Würzburger Straße (im Bereich der Ampel) - Röntgenstraße (beginnend auf Höhe des Autohauses Konrad) Bauhofleiter Fottner legte dem Gemeinderat die Angebote von vier Firmen vor, die sich auf die Ausschreibung hin Einwurfzeiten bei den Containerplätzen Es wird dringend darauf hingewiesen, dass die Einwurfzeiten bei den Containerplätzen beachtet werden müssen. Die Einwurfzeiten sind werktags bis spätestens 19.00 Uhr. Der Einwurf von Wertsoffen nach 19.00 Uhr sowie an Sonn- und Feiertagen ist verboten und wird bei Feststellung zur Anzeige gebracht. Die Verwaltungsgemeinschaft Estenfeld sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/einen Geschäftsstellenleiter/in Ausführliche Informationen hierzu finden Sie unter www.estenfeld.net/Stellenausschreibung Bewerbungsschluss ist der 18.09.2015 gemeldet hatten. Das Gremium entschied sich einstimmig (12:0) für das günstigste. Es kam von der Firma Kutter Spezialstraßenbau (Hanau) und liegt bei rund 87 200 Euro brutto für die genannten fünf Straßen. Die finanziellen Mittel dafür sind im Haushalt 2015 eingestellt. Kamera untersucht Kanalnetz In regelmäßigen Abständen muss die Gemeinde die Kanäle in Estenfeld und Mühlhausen überprüfen lassen. Das geschieht mithilfe einer Kamera, die durch das Leitungsnetz fährt und so eventuelle Schäden feststellen soll. In der Sitzung am 11.August vergab der Gemeinderat den Auftrag einstimmig (12:0) an die Firma Helmut Ebner (Grafenrheinfeld). Sie hatte sich mit einem Angebot in Höhe von rund 62000 Euro brutto gegen zwei weitere Bieter durchgesetzt. Die Untersuchung umfasst etwa ein Drittel des Gemeindegebiets. Sand am Beachvolleyballplatz hat sehr gute Qualität Es hat Beschwerden gegeben, dass der Sand auf dem Estenfelder Beachvolleyballplatz angeblich von schlechter Qualität sei. Behauptet wurde, er sei so grobkörnig und scharf, dass man sich auf dem Spielfeld die Füße verletzten würde. Nachdem Bauhofleiter Jürgen Fottner von diesen Äußerungen gehört hatte, wandte er sich an den Deutschen Beachvolleyball-Verband, wie er in der Sitzung des Gemeinderats am 11.August erzählte. Von den Materialprüfern des Verbands ließ er sich nochmals bestätigen, dass der Sand, der auf dem Estenfelder Platz verteilt wurde, erst im vergangenen Jahr zertifiziert worden war. Das war Fottner jedoch noch nicht genug: Er ließ sich von der Lieferfirma Weiss (Goldbach) eine Probe von dem zertifizierten Sand zuschicken und verglich ihn zur Sicherheit mit dem Estenfelder Sand. Das Ergebnis: Es ließ sich kein Unterschied feststellen. Fottner sagte, die Firma Weiss habe ihm versichert, dieser Sand sei „einer der besten in ihrem Portfolio“. Alle Texte: Jochen Jörg 5 Entspannung pur buchen! Fliesen Heinrich INC. Friedrich-Ebert-Straße 22 97230 Estenfeld Fl i ve ese rle nN gu at n ur g s Ko tei n sa mp ni let er t. un g MEISTERBETRIEB Telefon 0 93 05 / 86 16 Telefax 0 93 05 / 17 11 Mobil 01 71 / 2 87 27 19 Bikini www.beautyform.org Reisebüro Heller se poly !n U E io N dukt e r t t Fe h li Kryo Mitteltorstr. 10, 97828 Marktheidenfeld, Tel. 0 93 91/10 24, Fax 0 93 91/84 77, eMail: [email protected] oder 24 Stunden im Internet unter: www.reiseralf.de Privat: 97230 Estenfeld • Grünewaldstr. 10 • Tel. 0 93 05/81 58 durc älte eK sanft Besuchen Sie uns doch auch einmal im Internet: www.estenfeld.net Energie. Wärme. Wohlbehagen. Die Erdgasspezialisten aus der Region Erdgas von der gasuf ist der Garant für Ihr Wohlbehagen. Denn Erdgas von der gasuf sorgt für wohlige Wärme, ist super komfortabel und gilt als umweltschonendster aller fossiler Brennstoffe – insbesondere in Kombination mit einer Solarthermieanlage. Zentrum für Körperästhetik Röntgenstr. 15, 97230 Estenfeld Telefon (0 93 05) 9 88 89 80 6 Gasversorgung Unterfranken GmbH 97076 Würzburg Nürnberger Str. 125 Telefon: 0931 / 2794 - 3 Fax: 0931 / 2794 - 566 www.gasuf.de [email protected] Störungsdienst: 0941 / 28003355 (24 h) ALLGEMEINE MITTEILUNGEN MÜLLABFUHRTERMINE Mo.31.08. Restmüllabfuhr Mi. 02.09. Gelbe Säcke Mi.02.09. Papiertonne Mo.07.09. Biomüllabfuhr Mo.14.09. Restmüllabfuhr Mi. 16.09. Gelbe Säcke Mo.21.09. Biomüllabfuhr Fr.25.09.Problemmüll Mo.28.09. Restmüllabfuhr Mo.28.09. Papier-Container Mi. 30.09. Gelbe Säcke Illegales Gießwasser aus dem Bach Hinweis zum MainPost-Artikel Zahlreiche Schläuche hängen am Bachufer der Kürnach ins Wasser. Kleingartenbesitzer pumpen sich hier Wasser ab. Aufgrund der seit Monaten anhaltenden Trockenheit sind viele Bäche zu Rinnsalen geworden. Im wenigen, aber warmen und dadurch sauerstoffarmen Wasser kämpfen Fische, kleine Krebse und andere Tiere ums Überleben. Damit der Bach nicht umkippt, darf kein Wasser abgepumpt werden. Das Wasservolumen in Pleichach und Kürnach sei derzeit „sehr niedrig“. Wasserentnahmen, die über das Schöpfen mit Eimern oder Gießkanne hinausgehen, bedürfen laut Wasserwirtschaftsamt generell einer Genehmigung durch Landratsämter oder Kommunen. Allerdings sollten sich Anlieger klar machen, dass sie in so trockenen Zeiten wie diesen mit ihrem Wasserverbrauch den Bach schädigen. Deshalb drohen den Besitzern der Schläuche Anzeige und Bußgeldbescheide. Das Abzapfen sei schließlich kein Kavaliersdelikt, sondern bedrohe das Überleben des Baches. Leerung der Papiertonne Aus gegebenem Anlass wird darauf hingewiesen, dass die Papiertonnen rechtzeitig am Abfuhrtag bereitgestellt werden müssen. Bei der letzten Abfuhr konnten viele Tonnen nicht geleert werden, da die Straßen so zugeparkt waren, dass das Fahrzeug diese Straßen nicht befahren konnte. Es muss darauf geachtet werden, dass der Pfeil auf der Papiertonne Richtung Straße zeigt. Wir danken für Ihr Verständnis und bitten um Beachtung. Ergebnis der Bürgerbefragung Mühlhausen Von 315 stimmberechtigten Bürgern haben 172 ihre Stimme abgegeben. Es stimmten 18 mit Ja und 154 mit Nein. Weißwurstfrühstück in der Tagespflege St. Gregor feiert Namenstag Die Tagespflege St. Gregor in Estenfeld lädt ein zu einem Weißwurst-Frühstück und lädt dazu alle interessierten Bürger ein. Am Samstag, 5. September, um 9.30 Uhr sind alle in der Tagespflege, Lengfelder Straße 5, willkommen. Anlass ist der Namenstag von Papst Gregor I. Am 3. September 590 wurde er zum Papst gewählt. An diesem Tag gedenkt man dieses Mannes, der durch seine große soziale Tätigkeit und seine Fürsorge für die Armen und Schwachen die Zuneigung des Volkes gewann. Für die Sozialstation ist er nicht nur Namenspatron, sondern auch Schirmherr und Vorbild: Mit Wachsamkeit, Gesprächsbereitschaft und Sensibilität betreuen die Pflegekräfte von St. Gregor die ihnen anvertrauten Menschen. Infos und Anmeldung bei Ingrid Lamprecht in der Tagespflege, Tel. (0 93 05) 99 34 92. St. Gregor lädt zum Spielen ein Spielenachmittag in der Tagespflege am 17. September Die Tagespflege St. Gregor, Lenfelder Straße 5, in Estenfeld lädt alle Interessierten ein zu einem Spielenachmittag und gemeinsamen vergnüglichen Stunden am Donnerstag, 17. September, ab 14 Uhr. Es werden verschiedene Spiele angeboten, so dass für jeden Geschmack etwas dabei ist. Anschließend gibt es Kaffee und Kuchen. Der Kostenbeitrag beträgt 4,50 Euro. Die Tagespflegeleiterin Ingrid Lamprecht bittet um Anmeldung bis 11. September unter der Tel. (09305) 993492. Bürgerservice Fahrzeugabmeldung und Änderung der Halterdaten (Adressenänderungen) In der Verwaltungsgemeinschaft Estenfeld können Fahrzeuge abgemeldet, sowie die Halterdaten (Adressenänderungen innerhalb des Landkreises) geändert werden. Wir weisen darauf hin, dass eine Neuzulassung von Fahrzeugen weiterhin nur beim Landratsamt Würzburg möglich ist! Weitere Informationen: www.landkreis-wuerzburg.de bzw. im Rathaus unter Tel. 0 93 05 / 888-26. 7 Tel.: 09367/988717 Urlaub vom 28.09. – 03.10.15 Urlaub vom 30.08. – 07.09.2014 Kosmetik-Behandlung komplett Hautpflege im Sommer ist Pflicht mit Ampulle 40komplett € Kosmetik-Behandlung mit Ampulle 40 € Fußpflege nur 17 € nur 20 € Fußpflege Hausbesuch nur 17 € FUNKTIONALITÄT & DESIGN BARRIEREFREIE LEBENSQUALITÄT! Knobloch-Uta_Sozialstation_KW23-14.qxp:Layout 1 27.05.201 © Villeroy & Boch Seit 24 Jahren Pflege mit Herz! Ihr freundlicher Pflegedienst für Stadt und Landkreis Würzburg Mobiler Therapieund Pflegedienst Uta Knobloch Rufen Sie uns an, wir kommen gerne auch zu Ihnen. WWW.GOEB 8 HAUSTECHNIK.DE (09 31) 30 40 480 Zugelassen bei allen Krankenkassen! www.Sozialstation-mit-Herz.de Notdienst der Apotheken Unterstützung für pflegende Angehörige: Zu Hause alt werden, das wünscht sich fast jeder – auch wenn er Pflege braucht. Die Mitarbeiter von St. Gregor geben ihre professionelle Erfahrung im liebevollen Umgang mit den Pflegebedürftigen gerne an Interessierte weiter. Archivfoto: St. Gregor Unterstützung bei der häuslichen Pflege Acht kostenlose Kursabende der Caritas Sozialstation St. Gregor Kostenlose Kurse zur Unterstützung pflegender Angehöriger bietet die Caritas Sozialstation St. Gregor Fährbrück in Zusammenarbeit mit der Barmer GEK Würzburg ab Dienstag, 22. September, bis Donnerstag, 15. Oktober an. Einen Menschen zu Hause zu pflegen ist eine erfüllende, aber auch anstrengende Aufgabe. Die Mitarbeiter in der ambulanten Pflege von St. Gregor erleben das in ihrer täglichen Praxis. Ihre professionelle Erfahrung im liebevollen Umgang mit den Pflegebedürftigen geben sie gerne an Interessierte weiter. An acht Abenden, immer dienstags und donnerstags jeweils von 18 bis 19.30 Uhr, werden unter anderem die Themen Mobilisation und Lagerung behandelt, Körperpflege, Demenz und der Umgang mit Schwerkranken und Sterbenden. Die Kurse finden überwiegend in der Geschäftsstelle der Sozialstation in Bergtheim sowie in der Tagespflege in Güntersleben statt. Der Kurs ist für Teilnehmer aller Kassen kostenlos und offen für alle Interessierten mit oder ohne praktische Erfahrung in der Pflege. Anmeldung bei der Caritas Sozialstation St. Gregor unter (0 93 67) 98 87 90. PROBLEMMÜLLSAMMLUNG Es wird darauf hingewiesen, dass die nächste Problemmüllsammlung am Freitag, 25. Sept. 2015 stattfindet. Das Problemmüllfahrzeug steht von 13.00 Uhr bis 16.00 Uhr am Wertstoffhof Wachtelberg, Industriepark 4 (Kürnach). 1. Sep. 2. Sep. 3. Sep. 4. Sep. 5. Sep. 6. Sep. 7. Sep. 8. Sep. 9. Sep. 10. Sep. 11. Sep. 12. Sep. 13. Sep. 14. Sep. 15. Sep. 16. Sep. 17. Sep. 18. Sep. 19. Sep. 20. Sep. 21. Sep. 22. Sep. 23. Sep. 24. Sep. 25. Sep. 26. Sep. 27. Sep. 28. Sep. 29. Sep. 30. Sep. Sonnenapotheke, 0 93 67 / 9 82 04 62 Wachtelberg 18, Kürnach Röntgen-Apotheke, 09 31 / 5 69 05 Juliuspromenade 58, Würzburg Michaelis-Apotheke, 0 93 67 / 14 40 Heinrich-Brüning-Str. 1, Kürnach Hubertus-Apotheke, 0 93 67 / 9 06 60 Oberpleichfelder Str. 4, Bergtheim Apotheke am Bahnhof, 09 31 / 1 52 15 Kaiserstr. 33, Würzburg St.-Rochus-Apotheke, 09 31 / 29 93 20 Versbacher Str. 108, Würzburg Ludwig-Apotheke, 09 31 / 1 79 77 Ludwigstr. 10 1/3, Würzburg St.-Mauritius-Apotheke, 0 93 05 / 422 St.-Mauritius-Str. 21, Estenfeld Neue Apotheke Lengfeld, 09 31 / 35 95 00 Industriestr. 7, Würzburg Rats-Apotheke, 0 93 65 / 98 50 Niederhofer Str. 7, Rimpar Mathilden-Apotheke, 09 31 / 2 11 02 Robert-Koch-Str. 34-36, Würzburg Mainau-Apotheke, 09 31 / 4 29 80 Weißenburgstr. 5, Würzburg Sonnenapotheke, 0 93 67 / 9 82 04 62 Wachtelberg 18, Kürnach Hirsch-Apotheke, 09 31 / 5 20 23 Juliuspromenade 2, Würzburg Michaelis-Apotheke, 0 93 67 / 14 40 Heinrich-Brüning-Str. 1, Kürnach Hubertus-Apotheke, 0 93 67 / 9 06 60 Oberpleichfelder Str. 4, Bergtheim St.-Barbara-Apotheke, 09 31 / 8 42 14 Barbarastr. 23, Würzburg Bären-Apotheke, 09 31 / 27 14 48 Werner-von-Siemens-Str. 100, Würzburg Stern-Apotheke, 09 31 / 2 19 70 Brücknerstr. 9a, Würzburg St.-Mauritius-Apotheke, 0 93 05 / 422 St.-Mauritius-Str. 21, Estenfeld alpha-plus Apotheke, 09 31 / 5 31 15 Kaiserstr. 22, Würzburg Rats-Apotheke, 0 93 65 / 98 50 Niederhofer Str. 7, Rimpar Sonnenapotheke, 09 31 / 7 17 65 Hans-Löffler-Str. 8,Würzburg Apotheke im real, 09 31 / 2 99 46 96 Nürnberger Str. 12, Würzburg Sonnenapotheke, 0 93 67 / 9 82 04 62 Wachtelberg 18, Kürnach Karmeliten-Apotheke, 09 31 / 5 92 07 Marienplatz 1, Würzburg Michaelis-Apotheke, 0 93 67 / 14 40 Heinrich-Brüning-Str. 1, Kürnach Hubertus-Apotheke, 093 67 / 9 06 60 Oberpleichfelder Str. 4, Bergtheim St.-Rochus-Apotheke, 09 31 / 29 93 20 Versbacher Str. 108, Würzburg Ludwig-Apotheke, 09 31 / 1 79 77 Ludwigstr. 10 1/3, Würzburg 9 Sie haben ein Gewerbe? Dann ist eine Restmülltonne unverzichtbar … Dass jedes privat genutzte Grundstück eine Restmülltonne benötigt, ist im Landkreis Würzburg weitläufig bekannt. Für eine gewerbliche Nutzung gelten jedoch etwas andere Regelungen: Sprechen Sie uns an! Unser KundenCenter informiert Sie gerne! Anmeldeformulare erhalten Sie bei jeder Gemeindeverwaltung, auf allen Wertstoffhöfen, an unserem Betriebssitz in Veitshöchheim oder unter www.team-orange.info/formulare.html. Angaben zum (Fir Das Kommun alunt Abfallwirtschaft ernehmen des Landkreis es Würzburg sbetrieb Anschrift Tel. & Fax E-Mail Internet men-) Grunds tück im Landkre is Würzburg: Am Güßgrab en 9, 0931 / 6156 400 97209 Veitshöchheim info@team-oran ge.info www.team-oran ge.info Straße / Hau snummer PLZ / Ort / Orts teil Art der Nutzun (gem . Wohn-/G □ g Anzahl der Bew gemischte Woh n-/Gewerbenutzu ng □ z. Zt. Leerstand □ Gewerbe wegen: ______ _____ □ son stige Nutzung Hauptwohnsitz: : ____________ ▁ ▁ + Neb enwohnsitz: ▁▁ + ggf. Tonnengem einschaftspartn er: ▁ ▁ ohner ewerbenutzung) Die Gesamtzahl Stand: 04.11.2014 der Bewohner ist pro Objekt – nicht nach Woh nung getrennt – anzugeben. Angaben zum Grundstückse igentümer (Ge bührenpflichtig Institution) er): = Gesamtzahl: ▁▁ Name (ggf. Firm a/ Straße / Hau snummer PLZ / Ort / Orts teil E-Mail (Rückfrag en, Newsletter) Telefon (tags über) Allgemeine Firm enanga Firmenname ben: Zusatz Geschäftsführer E-Mail (Rückfrag en, Newsletter) Telefon Fax Art des Gew erbebetriebe s (kurze Tätigkeits Gewerbl. Nut beschreibung) zfläche in m 2 Mitarbeiter am Betriebssitz (Voll- und Teilzeitbeschä ftigte) Angaben zur Abfallentsorg ung Container für gemischte Gewerbeabfä lle (durch Privaten tsorger): Behälterinhalt (z.B. Folie, Container zur Verwertung Metall) Größe in cbm Größe in cbm team orange · Das Kommunalunternehmen des Landkreises Würzburg · Abfallwirtschaftsbetrieb Am Güßgraben 9 · 97209 Veitshöchheim · www.team-orange.infoHiermit bestätige/n ich/wir die Richtigkeit der o.g. Angaben: KundenCenter Mo – Do 8 –16 Uhr / Fr 8 –12 Uhr · Tel. & Fax 0931___/ ___ 6156 400___ ____________ Ort, Datum Abfuhrrhythm us Behälterinhalt _______ Abfuhrrhythm us Sept. 2015 Grundsätzlich muss auf Grundstücken, die für Gewerbezwecke oder von Freiberuflern genutzt werden, eine eigene Restmülltonne mit mindestens 60 Litern Volumen vorgehalten werden. Wird ein Grundstück jedoch nur teilweise für Gewerbezwecke genutzt – beispielsweise in einem Wohnhaus mit angegliedertem Atelier oder Schreibbüro – genügt entweder die Ausnutzung von freiem Volumen oder die Umstellung auf das nächstgrößere Gefäß. Ein separater Behälter muss in solchen Fällen nicht bereitgestellt werden. Gewerbeobje kte ____________ ___ Unterschrift der/ _____________________ ___ des Grundstück seigentümer/s _______________ Wir suchen Auszubildende ab September/Oktober 2016 in folgenden Bereichen: Koch/Köchin Altenpeger/in Gebäudereinigungsfachkraft oder Gebäudereiniger/in Operationstechnische/r Assistent/in Gesundheits- und Krankenpeger/in (in Kooperation mit der Krankenpegeschule Scheinfeld) Medizinische/r Fachangestellte/r Der Arbeitseinsatz erfolgt in den Einrichtungen des Kommunalunternehmens. Bei Interesse schicken Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen mit der Kennung „GMB 2016“ bitte bis spätestens 31.10.2015 an: Das Kommunalunternehmen des Landkreises Würzburg, Personalleiter Stefan Strohmenger, Zeppelinstraße 67, 97074 Würzburg oder über unser Online-Bewerbungs-Formular auf unserer Homepage oder per E-Mail an: [email protected] (max. 5 MB) Das Kommunalunternehmen des Landkreises Würzburg ist als Anstalt des öffentlichen Rechts im Wesentlichen für die Bereiche „Gesundheit und Altenhilfe“ sowie „Ver- und Entsorgung“ zuständig. Mit seinen über 900 Mitarbeitern ist das KU einer der größten Arbeitgeber im Landkreis Würzburg und Familienfreundlicher Arbeitgeber. Weitere Infos über unsere Unternehmensgruppe und über die ausgeschriebenen Stellen erhalten Sie unter www.kommunalunternehmen.de 10 Aktueller Stand im Baugebiet Triebweg III Information des Bauhofes Estenfeld Straßenarbeiten im Bereich der Oberen und Unteren Ritterstraße Der Gemeinderat hat in seiner letzten Sitzung beschlossen, in beiden Straßen eine Oberflächensanierung durchführen zu lassen und zwar, bevor der Zustand der Straße so schlecht wird, dass man nur mit erheblich höherem finanziellen Aufwand die Straße sanieren kann. l Austausch und Höhenangleichung der Kanaldeckel und der Schieberkappen. Diese Arbeiten werden durch eine Fachfirma durchgeführt. Ausführung ca. Anfang September l Fräßarbeiten und OberflächensanierungHier ist der geplante Ausführungszeitraum Mitte bis Ende September. Bei diesen Arbeiten wird in beiden Straßen (Obere und Untere Ritterstraße) ein beidseitiges Halteverbot aufgestellt. Bei dem eingesetzten Verfahren zur Oberflächensanierung ist die Nutzung der Straße nach wenigen Stunden wieder möglich. l Oberflächensanierung der GehwegeDiese Arbeiten wird der Bauhof im Anschluss durchführen, sofern das Wetter und die Temperaturen dies zulassen. Wir sind uns über die Unannehmlichkeiten, die bei solchen Arbeiten entstehen, durchaus bewusst, und bitten alle Anlieger und Verkehrsteilnehmer nochmals um ihr Verständnis. Ihr Bauhofteam Papier- und Kartonagensammlung Es wird darauf hingewiesen, dass die nächste Altpapier- und Kartonagensammlung durch die KJG (Katholische Junge Gemeinde) am Samstag, 19. September 2015 stattfindet. Die Einwohner werden gebeten, das Altpapier und die Kartonagen um 8.00 Uhr gebündelt vor dem Haus, am Straßenrand oder in der Hofeinfahrt für die Sammler sichtbar bereitzustellen. 11 EINLADUNG zur Bürgerinformationsveranstaltung am 20.10.2015 Liebe Bürgerinnen und Bürger, warum leben Sie gerne in unserer Gemeinde? Was könnte noch verbessert werden? Und wie wollen wir in Zukunft leben? Um die weitere Entwicklung Estenfelds aktiv zu gestalten und die staatlichen Fördermöglichkeiten für uns alle in Anspruch nehmen zu können, soll gemeinsam mit dem Architekturbüro Schröder aus Schweinfurt ein integriertes Handlungs- und Entwick lungskonzept (ISEK) entwickelt werden. Dabei geht es um zahlreiche Themen, die das alltägliche Leben in unserer Gemeinde betreffen: Wohnqualität in Estenfeld, Ge staltung von Straßen, Plätzen und Wegen, Fördermöglichkeiten für private Bauher ren, Gebäudesanierung, Gestaltung der neuen Ortsmitte und vieles mehr! Den Auftakt zur Erstellung des ISEK bildet eine Bürgerinformationsveranstaltung am 20.10.2015, im Rahmen derer über das ISEK im Allgemeinen berichtet wird. Weiter hin werden die verschiedenen Arbeitsschritte erläutert und die Mitwirkungsmöglich keiten der Bürger aufgezeigt. Denn, wenn es um die zukünftige Entwicklung der Ge meinde Estenfeld geht, sind Sie und Ihre Ideen gefragt. Deshalb lade ich Sie – auch im Namen des Gemeinderates – zu dieser ersten Infor mationsveranstaltung, die als Grundlage für den weiteren Beteiligungsprozess im Rahmen des ISEK fungiert, herzlich ein. Dienstag, 20.10.2015, 19:30 Uhr im Foyer der Weißen Mühle Auf Ihr zahlreiches Erscheinen freue ich mich sehr! Ihre Rosi Schraud Erste Bürgermeisterin der Gemeinde Estenfeld 12 Mehr als Kraut und Rüben: ILEK Würzburger Norden geht auf Tour Herzliche Einladung zum Auftakt des Integrierten Ländlichen Entwicklungskonzeptes „Würzburger Norden“ Gemeinsame Busexkursion durch alle Gemeinden und Ortsteile am Freitag, 18. September 2015, von 15:30 bis 20:00 Uhr Um sich noch besser kennenzulernen und die Erarbeitung des neuen Integrierten Ländlichen Entwicklungskonzepts (ILEK) zu starten, haben die Bürgermeister der zehn beteiligten Gemeinden Bergtheim, Eisenheim, Estenfeld, Güntersleben, Hausen, Kürnach, Oberpleichfeld, Prosselsheim, Rimpar und Unterpleichfeld eine spannende Auftaktveranstaltung geplant. Am Freitag, 18. September 2015 führt eine Busexkursion durch alle Orte und Ortsteile im Nördlichen Landkreis Würzburg. Mit an Bord sind jeweils die Bürgermeister, die Sie vor Ort über die aktuelle Entwicklung informieren sowie auf die jeweiligen Besonderheiten und Problemlagen aufmerksam machen. Start ist um 15:30 Uhr beim Sportheim Oberpleichfeld. Gegen 19:30 Uhr wird die Exkursion wieder in Oberpleichfeld enden, wo dann kurz die Eindrücke ausgewertet werden und dann der offizielle Startschuss für die Erarbeitung des Entwicklungskonzeptes erfolgt. Für die Hin- und Rückfahrt zum Start-/Zielpunkt Oberpleichfeld wird bei Bedarf ein Transferbus organisiert, damit Sie bequem an der Veranstaltung teilnehmen können. Den genauen Fahrplan und weitere Informationen zur dieser AuftaktVeranstaltung erhalten Sie ab Mitte August auf der Internetseite www.wuerzburger-norden.de oder beim begleitenden Fachbüro Lilienbecker, Tel. 0 97 63 / 9 30 04 90. Start: 15:30 Uhr Sportheim Oberpleichfeld Ende: 19:30 Uhr bei „Wurscht und Kraut“ im Sportheim Oberpleichfeld Die Teilnahme an der Exkursion ist kostenfrei und geschieht auf eigene Gefahr. Verbindliche Anmeldungen bitte beim Büro Lilienbecker bis zum 7. September 2015 über das Anmeldeformular auf www. Wuerzburger-Norden.de, per Telefon: 0 97 63 / 9 30 04 90 oder Mail: [email protected] Gelbe Säcke Es wird darauf hingewiesen, dass im Rathaus Estenfeld keine Ausgabe von Gelben Säcken erfolgt. Ab sofort sind die Gelben Säcke nicht mehr im Dönerhaus in der Oberen Ritterstraße, sondern ausschließlich bei der Metzgerei Wolz erhältlich. Tolles ehrenamtliches Engagement Nachdem die Schrift des Steins „Altsteinzeit“ an der Würzburger Straße bereits sehr verblichen war, bekam er von Marga Heinickel wieder eine Auffrischung. Nun kann man die Schrift wieder besser lesen und die Abbildung besser erkennen. Auch Hermann Heinickel packt immer wieder da an, wo es nötig ist. Die Türe im Zaun an der Maidbronner Str. war schon sehr morsch. Hermann Heinickel erneuerte die marode Stelle und stellte obendrein noch das Material. Herzlichen Dank für dieses tolle ehrenamtliche Engagement!! Es sind oft die Kleinigkeiten, die große Wirkung zeigen. An alle Hundebesitzer! Aus gegebenem Anlass weisen wir nochmals eindringlich dar auf hin, dass alle Hundebesitzer, zur Aufrechterhaltung der öffentlichen Sicherheit und Ordnung, ihre Hunde so halten, dass sie andere Personen nicht gefährden. Jeder verantwortungsbewusste Hundehalter muss seinen Hund an der Leine führen, damit niemand gefährdet wird. Wir bitten ferner alle Hundehalter dafür Sorge zu tragen, dass öffentliche Straßen, Grünflächen, Kinderspielplätze und Gehwege, aber auch fremde Privatgrundstücke, Gärten und Vorgärten nicht verschmutzt werden. Verwenden Sie bitte die im Rathaus kostenlos erhältlichen Beutel. Vielen Dank für Ihr Verständnis! 13 Stadt & Umland - Rundgänge vhs Estenfeld Anmeldung per Post: … über das Anmeldeformular im aktuellen Programmheft oder als PDF-Download auf der vhs-Homepage. Anmeldung telefonisch: 0931-35593-0 soweit Ihre Kundendaten bereits bei uns gespeichert sind . Vormerkungen oder Reservierungen sind leider nicht möglich. Anmeldung per Fax: 0931-35593-20. Anmeldung via Internet oder E-Mail www.vhs-wuerzburg.info oder E-Mail: [email protected]. Anmeldebestätigung Wir bestätigen Ihre Anmeldung - soweit vorhanden - per E-Mail, ansonsten postalisch. Die Teilnahmekosten werden in der am Do. nach Kursbeginn abgebucht. Den genauen Termin teilen wir vorab schriftlich mit. Bitte beachten Sie zu Kursrücktritt & Ermäßigungen unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Gesundheit Yoga Aufbaustufe mit Pranayama Hatha-Yoga ist einer von vielen Yogawegen und kommt aus der indischenTradition. Durch regelmäßiges Üben führt Yoga uns zur Harmonie von Körper, Geist und Seele. Dynamisches Yoga enthält: kraftvolle, schwungvolle, lebendige Elemente, sowie sanfte ausgleichende Bewegungsformen. Dadurch lösen sich Verspannungen auf und die Glieder werden wieder geschmeidig. Yoga eignet sich für Frauen und Männer aller Altersgruppen. Bitte bringen Sie zu allen Kursen rutschfeste Yogamatte, warme Decke, bequeme Kleidung, Yogakissen, Yogagurt und warme Socken mit. Kursnr.: 51321ES, Do., 8.10., 19:15-20:45 Uhr; 10x; Weiße Mühle Estenfeld, Kartäuserstube; 10-14 TN; Gudrun Heilmann; 70,00 € (erm.: 59,40 €) Yoga für den Rücken -entspannen, vorbeugen, kräftigen So stärken Sie sich selbst den Rücken! Wir lockern, dehnen und stärken durch einfache Yogaübungen die Bein-, Bauch- und Rückenmuskulatur, dabei passen wir jede Asana (Körperstellung) an unser aktuelles Befinden an. Atem und Aufmerksamkeit koordinieren und begleiten die streckenden und drehenden Bewegungen und fördern die Aufrichtung der Wirbelsäule. Entspannungsphasen zwischendurch und am Ende der Stunde erlauben es Körper und Geist, die Wahrnehmungen zu integrieren und zu entspannen. Bitte kommen Sie in bequemer Kleidung und bringen Sie eine warme Decke, eine Yogamatte, ein kleines (Yoga-)Kissen und warme Socken mit. Kursnr.: 51377ES, Do., 8.10., 17:30-19 Uhr; 10x; Weiße Mühle Estenfeld, Kartäuserstube; 10-14 TN; Gudrun Heilmann; 68,00 € (erm.: 57,40 €) Haltungs- und Wirbelsäulengymnastik am Vormittag Langes Stehen oder Sitzen und einseitige Bewegung führen zu Fehlhaltungen und verfrühten Abnutzungserscheinungen in den Gelenken und in der Wirbelsäule. Durch gezielte gymnastische Übungen (Dehnen und Kräftigen) können Sie das muskuläre Gleichgewicht verbessern und damit diesen Beschwerden vorbeugen. In unseren Kursen erhalten Sie fachliche Anleitung, die Ihnen hilft, eingefahrene Fehlhaltungen besser zu erkennen und im Alltag zu verändern. Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, Decke und kleines Kissen! Kursnr.: 54010ES, Di., 6.10., 8:20-9:20 Uhr; 12x; 14 Weiße Mühle Estenfeld, Kartäuserstube; 13-15 TN; Janina Vierheilig; 45,00 € (erm.: 38,20 €) Kultur Geselliges Kochen für Männer Kursnr.: 54011ES, Di., 6.10., 9:30-10:30 Uhr; 12x;Weiße Mühle Estenfeld, Kartäuserstube; 13-15TN;Janina Vierheilig; 45,00 € (erm.38,20€) In diesem Kochkurs speziell für Männer werden wir ein ganzes Menu kochen von der Suppe bis zum Dessert. In entspannter Runde können die Teilnehmer ihre bereits vorhandenen Kenntnisse anwenden oder diese um den einen oder anderen Kniff erweitern. Aber auch Neueinsteiger profitieren von diesem Kurs. Auf vielfachen Wunsch wird es dieses Mal einen Streifzug durch die bayerische Küche geben. Kursnr.: 84701yES, Di., 10.11., 18-21:30 Uhr; 1x; Grundschule Estenfeld, Schulküche (Eingang bei der Turnhalle); 11-14 TN; Helga Späth; 29,00 € (o.E.) inkl.10 € Lebensmittelpauschale Haltungs- und Wirbelsäulengymnastik Kursnr.: 54041ES, Mo., 5.10., 18-19 Uhr; 13x; Schule Estenfeld, Turnhalle; 10-15 TN; Jessica Hautsch; 53,00 € (erm.: 43,40 €) Haltungs- und Wirbelsäulengymnastik Kursnr.: 54082ES, Mi., 16.9., 17-18 Uhr; 15x; Schule Estenfeld, Turnhalle; 13-16 TN; Cornelia Binder; 48,00 € (erm.: 39,40 €) Kursnr.: 84702yES, Do., 12.11., 18-21:30 Uhr; 1x; Grundschule Estenfeld, Schulküche (Eingang bei der Turnhalle); 11-14 TN; Helga Späth; 29,00 € (o.E.) inkl.10 € Lebensmittelpauschale Haltungs- und Wirbelsäulengymnastik Kursnr.: 54083ES, Mi., 16.9., 18-19 Uhr; 15x; Schule Estenfeld, Turnhalle; 13-16 TN; Cornelia Binder; 48,00 € (erm.: 39,40 €) Ein kleines, feines Fünf-Gänge-Menü für die Festtage Kursnr.: 54084ES, Mi., 16.9., 19-20 Uhr; 15x; Schule Estenfeld, Turnhalle; 13-16 TN; Cornelia Binder; 48,00 € (erm.: 39,40 €) In der häuslichen Küche ist es immer vorteilhaft, den Speiseplan an den jeweiligen Jahreszeiten und den angebotenen Lebensmittel auszurichten. In diesem Sinne wird die erfahrene Kursleitung sich ein leckeres Fünf-Gänge-Menü ausdenken, das an diesem Abend gekocht wird. Kursnr.: 84703ES, Mi., 11.11., 18-21:30 Uhr; 1x; Grundschule Estenfeld, Schulküche (Eingang bei der Turnhalle); 11-14 TN; Helga Späth; 29,00 € (o.E.) inkl.12 € Lebensmittelpauschale Pilates Mittelstufe Pilates ist ein einzigartiges System von Dehnungsund Kräftigungsübungen, bei denen es in erster Linie um Körperbeherrschung und Haltungsverbesserung geht. Es verleiht unabhängig von Alter und körperlicher Leistungsfähigkeit mehr Balance und Beweglichkeit. Durch langsames und kontrolliertes Ausführen der Bewegungen und den Einsatz einer bestimmten Atemtechnik werden Flexibilität, Muskelkraft und Muskelausdauer verbessert. Bitte in bequemer Sportbekleidung erscheinen. Matte und ein großes Handtuch mitbringen. Kursnr.: 54519ES, Mi., 7.10., 16:30-17:30 Uhr; 13x; Weiße Mühle Estenfeld, Kartäuserstube; 1014 TN; Ute Riehl; 53,00 € (erm.: 43,40 €) Vegetarische Vielfalt aus Topf, Pfanne und Röhre Die Zubereitung von Speisen in Topf, Pfanne und Röhre bietet ganz unterschiedliche Möglichkeiten: Suppen, Eintöpfe, Aufläufe und Gratins. Aus Wintergemüse und Teigwaren bereiten wir leckere Gerichte für den vegetarischen Gaumen. Kursnr.: 84704ES, Di., 19.1.2016, 18-21:30 Uhr; 1x; Grundschule Estenfeld, Schulküche (Eingang bei der Turnhalle); 11-14 TN; Helga Späth; 29,00 € (o.E.) inkl.10 € Lebensmittelpauschale Kursnr.: 54520ES, Mi., 7.10., 17:30-18:30 Uhr; 13x; Weiße Mühle Estenfeld, Kartäuserstube; 1014 TN; Ute Riehl; 53,00 € (erm.: 43,40 €) Kursnr.: 54521ES, Mi., 7.10., 18:45-19:45 Uhr; 13x; Weiße Mühle Estenfeld, Kartäuserstube; 1014 TN; Ute Riehl; 53,00 € (erm.: 43,40 €) Kohl & Co. mit Raffinesse - Salate, Suppen, Aufläufe Es gibt ganz unterschiedliche Sorten von Kohl: Rosenkohl, Rotkohl, Weißkohl oder Blumenkohl. In Kombination mit ihren Partnern - sei es gelbe Rübe oder Rote Beete - entwickeln die verschiedenen Kohlsorten ihren eigenen Geschmack - trotz mancher Gemeinsamkeiten. Kursnr.: 84705ES, Do., 21.1.2016, 18-21:30 Uhr; 1x; Grundschule Estenfeld, Schulküche (Eingang bei der Turnhalle); 11-14 TN; Helga Späth; 29,00 € (o.E.) inkl.10 € Lebensmittelpauschale neu: Bodyworkout mit Rückentraining Ein intensives Ganzkörpertraining zur Körperformung mit Kreislauftraining und ein intensives Training aller Hauptmuskelgruppen. Ausgewählte Übungen kräftigen und mobilisieren die Rumpfmuskulatur und aktivieren die tiefere Muskelschicht. Zum Abschluss runden wir unser Workout mit einem Stretching und einem kleinen Entspannungsteil ab. Sie gehen entspannt und fit in ihren Alltag zurück. Bitte mitbringen: bequeme Sportkleidung, Hallenturnschuhe, Handtuch, Isomatte und Getränk. Kursnr.: 54734ES, Mo., 28.9., 19-20 Uhr; 13x; Schule Estenfeld, Turnhalle; 10-14 TN; Jessica Hautsch; 56,00 € (erm.: 46,40 €) kein Kurs am 26.10.15 Vegan und vollwertig kochen Gemeinsam wollen wir in diesem Kurs mehrere Hauptgerichte inklusive Vor- und Nachspeise zubereiten. Von der Hausmannskost bis asiatisch ist für Jeden etwas dabei, z. B. Spätzle, Pilzragout, Schnitzel, Tofu-Gemüsepfanne etc. Es werden ausschließlich Lebensmittel eingesetzt, die nicht oder nur wenig verarbeitet sind (z. B. Hülsenfrüchte, Nüsse, Samen, Tofu, Tempeh, Gemüse etc.), so dass deren Nährstoff- und Vitamingehalt sehr hoch ist. Während des Kurses erhalten Sie viele Informationen, Tipps sowie eine Austauschtabelle für vegane Alternativen. Kursnr.: 84706ES, Do., 15.10., 17-21 Uhr; 1x; Grundschule Estenfeld, Schulküche (Eingang bei der Turnhalle); 10-12 TN; Teresia Sperling; 31,00 € (o.E.) inkl. 12 € Lebensmittelkosten studium generale mehr wissen - weiter denk en H e r b s t - W i n t e r 2 01 5 / 2 016 1 Riemenschneiderstraße 20 97230 Estenfeld Riemenschneiderstraße 20 Tel: 09305/212 Fax: 1624 97230 Estenfeld Internet: www.metzgereiwolz.de Tel: 09305/212 Fax: 1624 Email: [email protected] Internet: www.metzgereiwolz.de Email: [email protected] 31.08.2015 – 05.09.2015 Sauerbraten (nach Hausfrauenart) 100 gr. 31.08.2015(verschiedene – 05.09.2015 Grillsteaks Sorten) 100 gr. Sauerbraten (nach Hausfrauenart) 100gr. gr. Halloumisticks 100 Grillsteaks (verschiedene Sorten) 100 gr. Bauchfackeln (klein) 100 gr. Halloumisticks (roh und gekocht) 100gr. gr. Schinkenaufschnitt 100 Bauchfackeln (klein) 100gr. gr. Wiener Würstchen (auch Putenwiener) 100 Schinkenaufschnitt (roh und gekocht) 100 gr. Hausgemachter Eiersalat 100 gr. Wiener Würstchen (auch Putenwiener) 100 gr. Heiße Theke Hausgemachter Eiersalat 100 gr. Stück Bonanzabrötchen Heiße Theke Montag, 31.08.2015 Stück Bonanzabrötchen Käsespätzle mit Gurkensalat Montag, 31.08.2015 Dienstag, 01.09.2015 Käsespätzle Spartüte roh mit Gurkensalat Dienstag, 01.09.2015 500 gr. Gyros mit Tzatziki Spartüte roh Mittagstisch 500 gr. Gyros mit mit frischen Tzatziki Champignons Jägerschnitzel Mittagstisch und Kroketten Jägerschnitzel mit frischen Champignons Mittwoch, 02.09.2015 und Kroketten Hähnchen-Kokos-Curry (mild) mit Reis Mittwoch, und frischem02.09.2015 Gemüse Hähnchen-Kokos-Curry Donnerstag, 03.09.2015 (mild) mit Reis und frischem Hackbraten mitGemüse Kartoffeln und Rahmspinat Donnerstag, 03.09.2015 Freitag, 04.09.2015 Hackbraten mit Kartoffeln und Rahmspinat Spaghetti mit Sauce Bolognese Freitag, 04.09.2015 Spaghetti mit Sauce Bolognese 1,09 € 0,79 € 1,09€€ 1,19 0,79€€ 1,19 1,19€€ 1,55 1,19€€ 0,95 1,55€€ 0,89 0,95 € 0,89€€ 1,50 1,50€€ 4,00 4,00 € 3,80 € 3,80 € 5,50 € 5,50 € 5,00 € 5,00€€ 5,50 5,50€€ 5,00 07.09.2015 – 12.09.2015 Zarte Rinderhüfte oder Steak 100 gr. 07.09.2015 – 12.09.2015 Putenhörnchen (natur oder mit Frischkäse) 100 gr. Zarte Rinderhüfte oder Steak 100gr. gr. Capri-oder Kräutersteak 100 Putenhörnchen (natur oder mit Frischkäse) 100 gr. Gemischtes Gulasch 100 gr. Capri-oder Kräutersteak 100gr. gr. Südtiroler Bauerschinken 100 Gemischtes Gulasch 100gr. gr. Tiroler/Bierschinken/Jagdwurst 100 Südtiroler Bauerschinken 100 gr. Weiß-und Rotgelegter 100 gr. Tiroler/Bierschinken/Jagdwurst 100 gr. Heiße Theke Weiß-und Rotgelegter 100gr. gr. Spießbraten (natur oder gefüllt) 100 Heiße Theke Montag, 07.09.2015 Spießbraten (naturmit oder gefüllt) 100 gr. Spanferkelbraten Eierspätzle Montag, 07.09.2015 Dienstag, 08.09.2015 mit Eierspätzle Soße 2Spanferkelbraten Schaschlik mit hausgemachter Dienstag, 08.09.2015 und 2 Brötchen 2 Schaschlik mit hausgemachter Soße Mittwoch, 09.09.2015 und 2 Brötchen Putensteak überbacken mit Tomate-Mozzarella Mittwoch, 09.09.2015 und Tagliatelle Putensteak überbacken Donnerstag, 10.09.2015 mit Tomate-Mozzarella und Tagliatelle Zarte Rinderroulade Donnerstag, mit Klößen und10.09.2015 Blaukraut Zarte Rinderroulade Freitag, 11.09.2015 mit Klößen und Blaukraut Kürbiscremesuppe mit 1 Paar Wienerchen Freitag, 11.09.2015 und Steinofenbrot Kürbiscremesuppe mit 1 Paar Wienerchen und Steinofenbrot 1,89 € 0,99 € 1,89€€ 1,19 0,99€€ 0,79 1,19€€ 2,59 0,79€€ 0,99 2,59€€ 0,89 0,99 € 0,89€€ 0,99 0,99€€ 5,00 5,00 € 3,80 € 3,80 € 5,50 € 5,50 € 6,50 € 6,50 € 4,50 € 4,50 € 5,00 € Hoffestwoche von 14.09.2015 bis 19.09.2015 Hoffestwoche von 14.09.2015 bis 19.09.2015 Gefüllter Schweinebraten (Cordon-bleu-, Jäger-, Toskana-, Zigeunerbraten) Spießbraten, Schweineschnitzel (Oberschale), Bratwurst (grob oder fein) Gefüllter Schweinebraten (Cordon-bleu-, Jäger-, Toskana-, Zigeunerbraten) Rindfleisch zum Kochen (Brust, Wade) Spießbraten, Schweineschnitzel (Oberschale), Bratwurst (grob oder fein) Hausgemachte Leberklößchen (lecker Rindfleisch zum Kochen (Brust, Wade)für Ihre Suppe) Fleischwurst, Krakauer (im Ring) Hausgemachte Leberklößchen (lecker für Ihre Suppe) Weißwürste (auch im Ring) je 6,99 €/kg Fleischwurst, Krakauer (im Ring) Weißwürste (auch im Ring) je 6,99 €/kg Montag, 14.09.2015 Mittwoch, 16.09.2015 4,50 € Tortellini mit Ricotta und Spinat Montag, 14.09.2015 an Rucolasahne Tortellini mit Ricotta und Spinat Dienstag, 15.09.2015 an Rucolasahne 2 Schnitzel Dienstag, 15.09.2015 mit hausgemachtem Kartoffelsalat 2 Schnitzel mit hausgemachtem Kartoffelsalat 4,50 € 3,80 € 3,80 € Geschnetzeltes von der Pute Mittwoch, mit Reis und16.09.2015 Currysauce Geschnetzeltes von der Pute Donnerstag, 17.09.2015 mit Reis und Currysauce Medaillon vom Schwein Donnerstag, 17.09.2015 mit frischen Pfifferlingen und Kartoffeltalern Medaillon vom Schwein mit frischen Pfifferlingen und Kartoffeltalern Hoffest am Freitag, 18.09.2015 und Samstag, 19.09.2015 Hoffest Freitag, und Samstag, 19.09.2015 Wir kochenam für Sie (Fr./Sa.) 18.09.2015 ab 11 Uhr In unserer Metzgerei Rindfleisch mit Nudeln und Meerrettich Wir kochen Sie (Fr./Sa.) ab 11 Uhr Schäufele mitfür Klößen und Blaukraut Rindfleisch mit Nudeln und und Meerrettich Wildschweinbraten, Spätzle Preiselbeerbirne Schäufele mit Klößen und Blaukraut Nudelpfanne „Asia“ Wildschweinbraten, Spätzle und Preiselbeerbirne Leckere Flammkuchen Nudelpfanne „Asia“ Kartäuser Klöße mit Vanillesoße Leckere Flammkuchen Steak, Bratwurst, Pommes, Knoblauchkartoffeln Kartäuser Klöße mit Vanillesoße Steak, Bratwurst, Pommes, Knoblauchkartoffeln 5,00 € 5,00 € 6,50 € 6,50 € ... erhalten Sie bei einem Einkaufswert In über unserer 25,--Metzgerei € einen Steakgutschein erhalten Sie bei einem Einkaufswert ...... ein Gläschen Sekt über 25,-€ einen ... eine ÜberraschungSteakgutschein für jedes Kind ... ein Gläschen Sekt ... eine Überraschung für jedes Kind 21.09.2015 – 26.09.2015 Rinderroulade (natur oder gefüllt) 21.09.2015 – 26.09.2015 Schweizer Lende Rinderroulade(natur (natur oder gefüllt) oder paniert) Putenschnitzel Schweizer Lende Minutensteaks (verschiedene Sorten) Putenschnitzel (natur oder paniert) Farmerschinken Minutensteaks (verschiedene Sorten) (auch im Ring) Frische Weißwürste Farmerschinken Polnische oder Pfefferpeitschen Frische Weißwürste (auch im Ring) Heiße Theke Polnische oder Pfefferpeitschen Hähnchenschlegel Heiße Theke Hähnchenschlegel 100 gr. 100 gr. 100gr. gr. 100 100 gr. 100 gr. 100gr. gr. 100 100gr. gr. 100 100 gr. 100 gr. 100 gr. 100 gr. Stück 1,39 € 1,09 € 1,39€€ 0,89 1,09€€ 0,95 0,89€€ 1,55 0,95€€ 0,89 1,55€€ 0,99 0,89 € 0,99€€ 1,30 Stück 1,30 € Montag, 21.09.2015 Lasagne „Bolognese“ mit buntem Salat Montag, 21.09.2015 Dienstag, 22.09.2015 Lasagne „Bolognese“ mit buntem Salat Spartüte: 2Dienstag, Rippchen 22.09.2015 oder 2 Knöchli mit Sauerkraut Spartüte: 23.09.2015 Mittwoch, 2 Rippchen oder 2 Knöchlimit mitNudeln Sauerkraut Leckeres Zigeunergulasch Mittwoch, 23.09.2015 Donnerstag, 24.09.2015 Leckeres Zigeunergulasch Nudeln Zwiebelfleisch vom Rind mit mit Kartoffeln Donnerstag, 24.09.2015 Freitag, 25.09.2015 Zwiebelfleisch vommit Rind mit Kartoffeln Frisches Lachsfilet buntem Gemüse Freitag, 25.09.2015 und Wildreis an Cocos-Chilisauce (mild) Frisches Lachsfilet mit buntem Gemüse und Wildreis an Cocos-Chilisauce (mild) 5,00 € 5,00 € 3,80 € 3,80€€ 5,00 5,00€€ 5,50 5,50 € 6,50 € 6,50 € 15 Achtung: Tepper neue Anzeige!!!! Herzlich willkommen im HANS-SPONSEL-HAUS Tagespflege Lang-/ Kurzzeitpflege ´s mir gut! Bei der AWO geht Vollstationäres Wohnen Service-Wohnen Frankenstr. 193-195 97078 Würzburg Tel. 0931 2098-0 www.hans-sponsel-haus.de Bevollmächtigter Bezirksschornsteinfeger Meisterbetrieb der Kaminkehrerinnung Alexander Tepper Riedweg 20, 97273 Kürnach Tel. 09367/9863513 und 0171/9901084 Fax: 09367/9863514 e-mail: [email protected] Fachgerechte und preiswerte Reinigung Ihres Kaminofens bzw. Kachelofens und der Ölheizung Bereitschaftsdienst des Bauhofes Telefon Nr. 0175 / 8715968 Ihr Fachgeschäft an der alten Kirche Bodenbeläge in großer Auswahl Fachgerechte Verlegearbeiten Laminat - Parkett - CV und Teppichböden zum fairen Preis Verleih von Teppichreinigungsgeräten • • Zur Aufrechterhaltung der öffentlichen Sicherheit und Ordnung, hier insbesondere zur Betriebssicherheit der Wasserversorgung und Kanalisation, ist am Wochenende ein Bereitschaftsdienst des Bauhofes eingerichtet. Der Bereitschaftsdienst ist unter der Telefon Nr. 0175/8715968 im Notfall zu erreichen. Wir bitten alle Bürger, den Bereit- Ihr Ansprechpartner im Trauerfall für Bestattungen in Estenfeld Abschied GmbH 97072 Würzburg, Annastraße 16 Telefon: 09 31 / 1 30 87 Grabherstellung / Trägerdienst / Überführungen / Trauerdruck Bestattermeisterin Alexandra Geist Besuchen Sie uns doch auch einmal im Internet: www.estenfeld.net 16 SCHULE UND ELTERNHAUS Estenfelder Ferienspielplatz Der Estenfelder Ferienspielplatz fand dieses Jahr unter dem Motto Dschungel statt. 125 Kinder konnten so in den ersten beiden Sommerferienwochen den Dschungel durch verschiedene Aktionen besser kennen lernen. Täglich wurden mehrere Workshops zu diesem Thema angeboten. So konnten die Kinder Trommeln basteln, Schiffchen falten, ein Floß bauen und Stockbrot backen. Zusätzlich gab es in einer Dschungelsafari allerhand neues zu entdecken. Das Spiel Dschungelforscher kam bei den Kids sehr gut an. Vielseitige weitere Workshops wie Tassen bemalen, Armbänder knüpfen, T-Shirts bemalen, Kinder schminken, Serviettentechnik, Geldbeutel basteln, Tischtennisschläger selbst bauen, Haarschmuck gestalten und Nudelketten basteln wurden den Kindern am Ferienspielplatz angeboten. So war für jeden etwas dabei. Auch die allseits beliebten Scoubidou-Bänder wurden geflochten. Am Montagnachmittag wurde eine Lagerolympiade veranstaltet. Die Stationen waren Baumstamm-Weitwurf, Schlangen essen, Buddel-Spiel, Hindernisparkour und viele mehr. Alle Gruppen machten begeistert mit und gaben ihr Bestes. Zur Belohnung konnten sich die Kinder ein Eis erspielen. Das Fußballangebot erstreckte sich dieses Jahr wieder auf mehrere Tage, zur großen Freude der Kids. Dass die Kinder dabei sehr viel Spaß hatten, versteht sich von selbst! Das Sportangebot wurde wieder weiter ausgeweitet. Auch die in diesem Jahr erstmals angebotenen Sportarten Völkerball und Tischtennis wurden von den Kindern begeistert angenommen. Mit viel Spaß bauten und bemalten die Kinder ihre selbst gebauten Hütten und gestalteten eine große Fahne, auf der alle Kinder unterschreiben konnten. Die Fahne wurde wirklich wunderschön und wurde zum Abschlussfest aufgehängt. Die 30° Marke wurde fast jeden Tag überschritten. Auf dem Platz war es wirklich sehr heiß, sodass viele Kinder das Biotop erforscht und die Schattenflächen genossen haben. Der Wasserschlauch sorgte auf dem Platz rund um den Wasserspielplatz täglich für Abkühlung. Zusätzlich wurde, zur großen Freude der Kinder, aus Biertischen ein Pool aufgebaut. Ein Höhepunkt war die Wasserschlacht am Freitag in der ersten Woche, bei der wirklich kein Betreuer verschont wurde. Den Kindern, als auch den Betreuern hat die Wasserschlacht viel Spaß gemacht und alle Kinder und Betreuer waren für kurze Zeit abgekühlt. In diesem Jahr wurde zum zweiten Mal eine Mittagsbetreuung zwischen 12.00 und 13.30 Uhr angeboten. Das Programm wurde von Elisa Kern vorbereitet und geleitet. Die Kinder brachten ihre Brotzeit selbst mit, die sie dann zu Beginn der Mittagspause im JUZ zu sich nahmen. Anschließend gab es ein buntes Bastelund Sportangebot. Durch die flexible Gestaltung der Mittagsbetreuung kamen immer mehr Kinder dazu. Herzliches Dankschön an Elisa Kern für die Leitung der Mittagsbetreuung. Die Kids waren begeistert. Das Abschlussfest wurde durch die Malteser und die leckeren Hamburger eröffnet. Anschließend beeindruckten die Tänzerinnen mit einem schönen einstudierten Tanz das Publikum. Vor der Nachwanderung und dem Film, spielten die Betreuer mit den Kindern das bekannte 1, 2 oder 3-Spiel. Das Abschlussfest war ein klarer Erfolg. Das Wetter und die Stimmung waren überragend – die Kinder hatten großen Spaß! Für alle, die sich jetzt schon auf den Ferienspielplatz 2016 freuen, der Termin steht schon fest. Dieser wird am Montag, den 01.08.2016 beginnen und am Freitag, den 12.08.2016 enden. In den zwei Wochen haben sich einige Fundsachen angesammelt. Diese können im Rathaus bei Herrn Pfister abgeholt werden. Ein großes Dankeschön geht an den Bauhof der Gemeinde Estenfeld, an alle Eltern, die uns ein leckeres Mittagessen, Eis und leckere Kuchen gebracht haben, an die Malteser für die Hamburger und den Erste-Hilfe-Koffer, an die Reservisten für die Zelte und an die Gemeinde für die gute Zusammenarbeit und den Beamer. Ganz besonders möchte ich mich bei meinen Betreuern bedanken!! Dieses Jahr wurden Betreuerteams gebildet. Ganz großes Dankeschön an: Joshua Weberbauer mit Sarah Wößner, Christian Dietz mit Sophie Reitzenstein, Jonas Walter mit Timo Staudt, Christof Schraud mit Fabio Grieco, Maximilian Krüger mit Nina Schleichert, Celine Uebelacker mit Lukas Streit, Nicole Kern mit Julian Wolz und Bastian Krieger mit Lukas Wolz. Ihr wart ein echt tolles Team! Ich hoffe, ihr seid nächstes Jahr wieder alle dabei! Es hat mir wirklich viel Spaß gemacht! Kathrin Schuhmann, Leitung des Ferienspielplatzes 17 M. Schönfelder Physiotherapeut, Masseur u. med. Bademeister, APM- Unsere Leistungen: Krankengymnastik Manuelle Therapie KG nach Bobath FBL Ganganalyse Schlingentisch Statikanalyse Massage Sportmassage Fango / Naturmoor Heißluft Elektrotherapie Kinesiotaping Akupunktmassage n. Penzel Spezialisierung: - Schlaganfallbehandlung nach Bobath - Erfahrung in handchirurgischer Nachbehandlung - statisch konzeptionelle Wirbelsäulentherapie Patientenfahrdienst Hausbesuche nach ärztlicher Verordnung Mühlgasse 3 - 97230 Estenfeld - 09305-8458 ACHTUNG: Neue E-Mail-Adresse im Bauhof: [email protected] 18 Gemeindebücherei Estenfeld . . . jetzt auch mit TipToi! Die Gemeindebücherei in der Friedrich-Ebert-Straße 6 ist zu folgenden Zeiten geöffnet: Montag, 16.30 – 18.00 Uhr Donnerstag, 15.30 – 17.00 Uhr Samstag, 10.00 – 11.30 Uhr In den Schulferien geschlossen!!! Ab Herbst bieten wir zusätzlich zu den bestehenden Öffnungszeiten testweise einen Abendtermin an: Alle 14 Tage Dienstag von 19.30 bis 20.30 Uhr – Beginn ist am Dienstag, den 22.09.2015, Folgetermine 06.10., 20.10., 03.11., 17.11. Bei uns gibt es nicht nur Bücher, sondern auch Zeitschriften, z.B. Flora Garten, Geo, Geolino, Essen und Trinken, Living at Home, Spielen und Lernen und viele mehr. Wir freuen uns über jeden Besucher. Das Büchereiteam Infos zum 1. Schultag Der erste Schultag, Dienstag, 15. September 2015, beginnt für unsere Erstklässler um 9.00 Uhr auf dem Pausenhof. Der Elternbeirat bewirtet die Eltern von 9.30 Uhr bis 10.45 Uhr im Foyer mit Kaffee und Kuchen. Der gemeinsame Gottesdienst in St. Markus für die Erstund Zweitklässler beginnt um 11.00 Uhr. pause, ist sie dem Verein und Estenfeld bis zum heutigen Tage eine treue und engagierte Pädagogin, die bei allen Kindern und im Team stets sehr beliebt war und somit eine echte Lücke hinterlässt. Viele Estenfelder werden „Fräulein“ Anni noch aus ihren eigenen Kindertagen in guter Erinnerung haben. So auch Herr Burkard Götz, der damals als 3-jähriger in der Obhut von Frau Röser war und heute als 2. Vorsitzender des Vereins für Kindergarten und Krankenpflege e.V. sich sehr herzlich und mit allergrößtem Respekt für viele treue Jahre, Zeit und Engagement bedankte und für die bevorstehende Zeit im Ruhestand alles erdenklich Gute wünschte. Mit einem wunderschönen Rosenspalier und dem Lied: „Das wünschen wir dir…“ verabschiedeten sich auch fast 100 Kinder und bedankten sich damit für die stets lachenden Augen, ihr fröhliches Herz, warme Hände und offene Ohren mit denen sie tagtäglich Kindern und Kolleginnen begegnete. Wir bedanken uns für viele schöne und kreative Jahre, für Zeit, Geduld und Herzlichkeit und wünschen unserer lieben Anni, viele gesunde Jahre im wohlverdienten Ruhestand! Kinder und Team der Kindertagesstätte St. Michael Gegen 11.45 Uhr endet der erste Schultag. Die Kinder der Klassen 3 und 4 haben von 8.00 – 12.00 Uhr Unterricht. Kindertagesstätte St. Michael „Kindergartenzeit bye, bye…“ ...so heißt es in diesem Jahr nicht nur für die 17 „Sonnenkinder“ die aus der Kindertagesstätte St. Michael in die Schule gehen, sondern auch für unsere liebe Kollegin Frau Anni Röser, die sich nach 45 Jahren St. Michael in den wohlverdienten Ruhestand begibt. Frau Röser begann als Kinderpflegerin im Jahr 1968 im Kindergarten St. Michael. Mit Unterbrechung, durch ihre eigene Baby- Die Kinderkrippe Farbenklecks informiert Für alle Eltern, die in nächster Zeit beabsichtigen, ihr Kind in der Kinderkrippe anzumelden, besteht am Dienstag, 22.09.2015 um 14.30 Uhr die Möglichkeit für eine Besichtigung der Räume. Dabei können auch weitere Informationen eingeholt und Fragen beantwortet werden. Bitte melden Sie Ihr Kind rechtzeitig an, um uns und Ihnen eine verlässliche Planung zu ermöglichen. Wir freuen und auf Ihren Besuch Das Team der Farbenkleckse Riemenschneiderstr. 26 b, 97230 Estenfeld Tel. 09305/9899366, e-mail: [email protected] 19 „JumS – Jugendarbeit macht Schule“ Das erfolgreiche Projekt des Kreisjugendrings Würzburg knackt in Estenfeld alle Rekorde! Seit zwei Jahren bietet der Kreisjugendring Würzburg das Projekt Jugendarbeit macht Schule, kurz JumS, für Schulen und Vereine im Landkreis Würzburg an. Ziel ist es, die Jugendarbeit der örtlichen Vereine mit den Schulen zu vernetzen. Die Vereine werden darin unterstützt für sich zu werben, ihren Nachwuchs zu fördern und sich in der Öffentlichkeit als starker Bildungspartner zeigen zu können. Schulen wird die Möglichkeit gegeben, ihr Schulprofil durch attraktive Zusatzangebote zu bereichern und ihren Schülerinnen und Schülern mehr bieten zu können. Soziale Kompetenzen und soziales Engagement sind heutzutage genauso wichtig wie die formale Schulbildung – beruflich und privat. Jugendliche können durch die Angebote der Vereine ganz unkompliziert neue Freizeitmöglichkeiten für sich entdecken und ihre eigenen Interessen und Fähigkeiten festigen. Über die Schule werden alle Kinder und Jugendlichen erreicht – auch diejenigen, die sonst eher keinen Zugang zu Vereinen haben. Die Aufgabe des Kreisjugendrings besteht darin, den Kontakt zwischen Schule und Verein herzustellen und die Kooperation zu organisieren. Da Schulen meistens eher vormittags und Ehrenamtliche eher in den Nachmittags- und Abendstunden zu erreichen sind, ist es für sie selber oft schwierig, miteinander in Kontakt zu kommen. Die Projektleitung des Kreisjugendrings übernimmt hier die Mittlerfunktion und organisiert ein erstes Planungstreffen mit allen Interessierten. Gemeinsam wird besprochen, welche Aktionen stattfinden sollen und wie die Zusammenarbeit aussehen kann. Dabei berät der Kreisjugendring bei organisatorischen Fragen und übernimmt die schriftliche Arbeit im Hintergrund. Es müssen Flyer erstellt, Teilnehmerlisten geschrieben, Infobriefe versendet und Anträge für Fördermittel gestellt werden. Aufgaben, für die weder die Lehrer noch die Ehrenamtlichen Zeit haben. Der Kreisjugendring ebnet den Weg zur Zusammenarbeit und bietet den Beteiligten so die Möglichkeit, sich kennen zu lernen. Neben der organisatorischen Hilfe durch den Kreisjugendring stellt dieser auch Fördermittel zur Verfügung. So kann den Ehrenamtlichen eine Aufwandsentschädigung gezahlt und Materialkosten übernommen werden. Unterstützt wird der Kreisjugendring hierbei durch den Bayerischen Jugendring, der die Zusammenarbeit von Jugendarbeit und Schule mit einem Fachprogramm finanziell fördert. Seit zwei Jahren organisiert und koordiniert der Kreisjugendring nun das Projekt und konnte bisher 13 Schulen und mehr als 33 Vereine und 10 Jugendorganisationen vernetzen. Im Schul- 20 jahr 2014 / 2015 nahmen mehr als 1000 Kinder und Jugendliche an den Aktionen teil. Die Angebote sind generell sehr gut besucht, doch der Rekord bei JumS wurde in diesem Jahr tatsächlich von der Grundschule Estenfeld geknackt. Wie bereits im Gemeindeblatt berichtet wurde, meldeten sich für die AG „Spaß mit Glas“ anstatt geplanten 32 Kindern unglaubliche 80 Kinder an! Marga und Hermann Heinickel von den Kunstfreunden 1971 Estenfeld e.V., welche die AG leiteten, der Schulleiter Christoph-Rupert Schneider und die Projektleitung des Kreisjugendrings standen nun vor der Herausforderung die angemeldeten Kinder nicht enttäuschen zu müssen und eine Lösung zu finden. Familie Heinickel überlegte nicht lange und erklärte sich bereit, weitere Termine anzubieten, damit alle 80 Kinder teilnehmen konnten. Keine Selbstverständlichkeit – vor allem weil der Schnupperkurs im Glasperlenwickeln und im Glasschmelzen jede Menge Vorbereitung und Nachbereitung für die beiden bedeutete. Neben der AG Spaß mit Glas arbeiteten die Heinickels auch mit 21 Mittelschülern in Estenfeld und gestalteten tolle Glasmobile, die in einem Baum auf dem Schulhof ausgestellt sind. Durch die Aktionen von JumS konnten die beiden ihr 800. Kind begrüßen – eine unglaubliche Zahl. Die strahlenden Kinderaugen und die tollen Rückmeldungen vieler Eltern entlohnten aber für die Mehrarbeit und sind der Grund, warum Marga und Hermann Heinickel an dem Projekt JumS teilnehmen. Die Kunstfreunde Estenfeld waren noch mit einer weiteren Aktion dabei: Sieghart Böhme, Vorsitzender des Vereins, fälschte mit den Mittelschülern Medikamente im Unterricht. Das hört sich nicht nur spannend an, sondern war für die Mittelschüler tatsächlich eine außergewöhnliche Aktion. Sie hießen „Maulikum“, „Super Brain“ oder „Felicita“, sie helfen gegen Vielredner, sorgen für bessere Noten oder sind gegen schlechte Laune. Die Rede ist von fiktiven Medikamenten, die sich die Schüler selber ausdachten und die sich der ein oder andere wohl manchmal wünscht. Die Kreativität der Jugendlichen war hier gefragt und es entstanden die tollsten Ideen. Die Schachteln hierzu wurden anschließend am Computer gestaltet, auf Karton ausgedruckt und zusammengebastelt. Einmal damit angefangen, konnten sich auch der Schulleiter, ein Journalist der Mainpost und sogar die Projektleiterin des Kreisjugendrings nicht dem Reiz entziehen, sich fiktive Medikamente auszudenken. Eine tolle Aktion der Kunstfreunde! Auch Schülerinnen und Schüler, die an Sport interessiert sind, kamen bei JumS nicht zur kurz. Der Tennisclub Weiße Mühle Estenfeld stellte drei Trainerinnen zur Verfügung, die bei insgesamt 36 Terminen à 50 Minuten mehr als 33 Kindern der Grundschule das Tennisspielen näher brachten. Trotz brütender Hitze bei 37 Grad kamen alle Kinder zum Kurs und hatten jede Menge Spaß! Für das jeweils letzte Treffen hatte sich der Verein ein kleines Abschlussturnier ausgedacht, jedes Kind bekam eine Urkunde und ein Geschenk vom Vorstand des Tennisclubs überreicht. Auch die Eltern waren dazu eingeladen und konnten im Schatten der Bäume ihren Kids beim Tennisspielen zusehen und sich bei den Trainerinnen über die Möglichkeiten eines Vereinsbeitritts informieren. Die Unterstützung der Eltern ist sehr wichtig für die Kinder; sie wollen ihren Eltern zeigen, was sie gelernt haben und dass sie stolz auf ihre Kinder sein können. Viele Eltern kamen und staunten nicht schlecht, dass ihr Kind so talentiert ist. Eine tolle Chance auch für die Eltern, ihre Kinder von einer neuen Seite kennen zu lernen. Die Vorsitzende des Vereins, Gaby Wolz-Curtaz, hat gemeinsam mit dem Vorstand beschlossen, für die Kinder der AG Tennis ein Sonderangebot zu machen, wenn diese im Verein weiter trainieren möchten. Dem Tennisclub liegt es sehr am Herzen, seinen Nachwuchs zu fördern und ihn frühzeitig für den Sport zu begeistern. Neben Tennis wurde auch Handball angeboten – diesmal an der Mittelschule im Rahmen des Sportunterrichts. An zwei Vormittagen boten die beiden Trainerinnen Isabelle Frühauf und LisaMarie Deckert der Handballabteilung der TSG Estenfeld 1862 e.V. einen Schnupperkurs im Handball an. Eine Mädchengruppe und eine Jungengruppe konnten den Sport ausprobieren und kennen lernen, „was der Ball alles kann“. Eine tolle Möglichkeit für den Verein, sich im Rahmen des Unterrichts kurz vorzustellen und ohne große zeitliche Verpflichtung für sich zu werben. Auch für die Jugendlichen sei dies eine tolle Chance gewesen, eine neue Freizeitaktivität für sich zu entdecken, so Matthias Schranner, Schulleiter der Mittelschule. Für alle Kinder und Jugendlichen, die gerne basteln und sich draußen in der Natur aufhalten, bot der Bund Naturschutz der Ortsgruppe Kürnach-Estenfeld eine AG Natur an. Anita Trompke lud 8 Kinder der Grundschule und 8 Jugendliche der Mittelschule zu sich in ihren Garten ein und bastelte mit ihnen aus den Hölzern des japanischen Staudenknöterichs einen indianischen Regenmacher. Anschließend verzierten sie ihn mit Leder. Die Kids hatten dabei viel Spaß und konnten gemeinsam einen schönen Nachmittag verbringen. Für das Musical organisierte der Kreisjugendring gemeinsam mit dem Musikverein Estenfeld eine Chor-AG, die das Musical unterstützen sollte. Ruth Beifuss und Andrea Wolz wurden hierbei von Eva Kuhn unterstützt, einer engagierten Studentin der Musikhochschule Würzburg, die für jede Probe nach Estenfeld kam und mit den 14 Kindern der Chor-AG professionell singen übte. Je nach Interesse konnten auch die Kinder des Schulspiels an der AG teilnehmen. Eva Kuhn unterstützte die gesamte Vorbereitung auf das Musical und war für die Ehrenamtlichen und vor allem für die Kinder eine große Bereicherung. Wie im Zeitungsbericht über das Musical Tuishi Pamoja im Juli zu lesen war, begeisterte es alle Zuschauer und war ein voller Erfolg. Durch den Kontakt zur Schule konnte der Musikverein Estenfeld im Anschluss an die Chor-AG auch eine Instrumentenvorstellung anbieten. Alle interessierten Grundschüler waren eingeladen, die Instrumente zu testen und sich über den Verein zu informieren. Als vollen Erfolg bezeichnet der Kreisjugendring auch die ktionen im Rahmen von JumS an der Grund- und an der Mittelschule Estenfeld. Die Zusammenarbeit sowohl mit den Ehrenamtlichen, den Schulleitern und Lehrern, als auch mit der Gemeinde lief vorbildlich und es konnte der Grundstein für eine echte Kooperation gelegt werden. Die Estenfelder Vereine haben das Angebot von JumS sehr gerne angenommen und sich außergewöhnlich stark engagiert. Die Angebote wurden von den Kindern und Jugendlichen reichlich genutzt und die Rückmeldungen auch von den Eltern waren durchweg positiv. Das ist auch der Grund, warum sich der Kreisjugendring dazu entschieden hat, das Projekt JumS auch im kommenden Schuljahr 2015/2016 in Estenfeld anzubieten. Jugendarbeit ist ein großes und wichtiges Thema und wird in Zukunft für die Schulen ein wichtiger Bildungspartner werden. Im September werden die neuen Aktionen geplant – interessierte Vereine können sich gerne bei der Projektleitung des Kreisjugendrings melden. Es gibt zahlreiche Möglichkeiten für eine Teilnahme. Der Kreisjugendring Würzburg bedankt sich bei allen Ehrenamtlichen und den beiden Schulleitern für ihr außerordentliches Engagement und die gute Zusammenarbeit. Es bleibt spannend, ob die Projekte im neuen Schuljahr vielleicht wieder den ein oder anderen Rekord knacken werden. Verena Weisheit (Kreisjugendring Würzburg) [email protected], Tel.: 0931 – 87899, www.kjr-wuerzburg.de/jums 21 Erfolgreiche Abschlusschüler/ Innen auf dem Weg ins Leben Mit einer bewegenden Feier wurden am Freitag, 24. Juli 2015, 25 SchülerInnen der Mittelschule Kürnachtal Estenfeld „in die große Freiheit“ entlassen. Die Abschlussfeier begann mit einem Gottesdienst, den Herr Hofmann-Kasang und Herr Hemmerich sehr kurzweilig und schülernah gestalteten. Anschließend ging es unter tropischen Temperaturen in die von den AbsolventInnen der Klasse M10 sehr geschmackvoll dekorierte Sporthalle. Sie hatten die Feier unter das Thema: „Haupt(High) School Musical“ gestellt und Teile diese bekannten Spielfilms adaptiert. Ärztlicher Bereitschaftsdienst Außerhalb der üblichen Sprechzeiten erreichen Sie den hausärztlichen Bereitschaftsdienst unter der Tel. 116 117 Die Rettungsleitstelle für Notarzteinsätze und Feuerwehr erreichen Sie unter Tel. 112 S C H U LT Ü T E N F E S T Am 15 . September 2015 zur Wiedereinschulung hat die weiße Mühle ab 11.30 Uhr geöffnet. Jedes Kind, das mit seiner Schultüte kommt, hat ein Kinderschnitzel frei! Reservierungen nehmen wir gerne entgegen. Ihr Mühlenteam 09305-9895660 Weiße Mühle 1, 97230 Estenfeld Die weiße Mühle | Norbert und Anette Schweizer www.dieweissemuehle.de | [email protected] 22 Die vollbesetzte und dekorierte Sporthalle Nach den obligatorischen Reden von Herrn Rektor Schranner, Herrn Bürgermeister Sadler, Frau Elternbeiratsvorsitzender Seitz sowie des Klassenleiters, Herrn Dietzsch, holten sich die Absolventinnen unter Musik und Nebel und nachdem sie über einen Roten Teppich promeniert sind, ihre Abschlusszeugnisse aus den Händen des Rektors und des Klassenleiters ab. Die Schulband umrahmte die feierlichen Inszenierungen mit rockigen Klängen. Anschließend gab es noch Gutscheine für die Prüfungsbesten. Nach der Feier in der Sporthalle gab es kulinarische Köstlichkeiten, zubereitet von SchülerInnengruppen aus den 9. Klassen unter Leitung von Frau Katzenberger, Frau Mader, Frau TrubeTheis sowie Frau Wolz. Es war ein besonderes und feierliches Die Schulband in Action Ambiente, an festlich gedeckten Tischen im Pausenhof die Gaumenfreuden zu genießen. Diesem Erlebnis gaben sich die Eltern, SchülerInnen und Ehrerngäste teilweise bis Mitternacht hin. Und wie geht es mit den AbschlussschülerInnen weiter? Auch hier können alle Beteiligten stolz sein: - vier SchülerInnen werden an die Fachoberschule wechseln, um ihr Fachabitur zu machen - dreizehn SchülerInnen habe bereits Ausbildungsverträge in der Tasche für attraktive Berufe wie Anlagenmechaniker, KFZMechatroniker, Fachinformatiker, Elektroniker, … - fünf SchülerInnen werden eine Ausbildung an einer Berufsfachschule absolvieren - drei SchülerInnen werden die 10. Klasse noch einmal wiederholen, um ihre Abschlussergebnisse zu verbessern. Herr Schranner und Herr Dietzsch mit der Prüfungsbesten Johanna Walter Aus diesen Zahlen ist zu sehen, dass der M-Abschluss in der Bevölkerung und bei den interessierten Firmen nach wie vor eine hohe Akzeptanz genießt und sich Fleiß und Schweiß schließlich auszahlen. Jetzt begeben sich alle SchülerInnen und die am Erfolg maßgeblich beteiligten Lehrkräfte erst einmal in ihre wohlverdienten Ferien, bevor es jetzt im September wieder losgeht. Die besten SchülerInnen der Mittleren Reife waren: - Johanna Walter (1,67) - Pauline Giebels (1,78) - den dritten Platz mit 2,33 teilten sich drei SchülerInnen: Alina Appel, Marvin Wagenbrenner und Daniel Zagorujko Weitere Bilder auf unserer Homepage unter www.ms-estenfeld.de Matthias Schranner Ein- und Vorbaurolladen, Markisen, Sonnenschutz, Insektenschutz für Fenster Ist Ihre Hausnummer gut erkennbar? Im Ernstfall kann dies wichtig sein! 23 INFOrmation der krabbelstube Welche/r Mutter/Vater mit Kind möchte neue Kontakte knüpfen? Schnuppern ist unverbindlich in der Krabbelstube Estenfeld im Kath. Pfarrheim. Wir treffen uns: Mittwoch Vormittag: 9.30 – 11.30 Uhr Wir freuen uns über jedes neue Gesicht Informationen bei: Melanie Retzbach Telefon 98 85 99 Umfrage der Bücherei Estenfeld eBooks und eMagazine? Mailadressen der Schule Grundschule Estenfeld: [email protected] [email protected] www.gs-estenfeld.de Mittelschule Kürnachtal Estenfeld: [email protected] [email protected] www.ms-estenfeld.de Anzeigen im „Estenfelder Mitteilungsblatt“ sind preiswert und erreichen jeden Haushalt in der Gemeinde Estenfeld und Mühlhausen Vereinsnachrichten Veranstaltungen September/Oktober 2015 03.09. – Wallfahrt Vierzehnheiligen 06.09. 05.09. Sommerabend – Freundeskreis Kartause 18.09. Auftaktveranstaltung ILEK 26.09. Oktoberfest des TCE 27.09. Jahreshauptversammlung VdK mit Neuwahlen 03.10. Bürgerkönigsschießen – Schützengesellschaft 03.10. Bladdnbardi EKG 04.10. Herbstmarkt der Sonnenkinder von St. Michael 04.10. Bürgerkönigschießen der Schützen 10.10. Königsproklamation – Schützengesellschaft 15.10. Themenabend des Obst- und Gartenbauvereins 17.10. Oktoberfest der TSG 20.10. Bürgerinformationsveranstaltung ISEK 21.10. Vereinsvorständesitzung 22.10. CSU-Themenabend 24.10. Weinlesung - Sängervereinigung es jede Menge Applaus von den zahlreichen Zuhörern. Den Absolventen der Blockflötenklasse überreichte die zweite Vorsitzende Andrea Wolz das Blockflöten-Diplom und wünschte den Kindern viel Erfolg mit dem nächsten Instrument. Die meisten bleiben dem Verein treu und lernen ab jetzt Querflöte, Oboe, Klarinette, Saxophon, Trompete oder Schlagzeug. Foto: Heidi Drescher Ensemble Taktlos begeistert beim Sommerkonzert Monatelang hatten sie sich für diesen Auftritt vorbereitet, Woche für Woche geprobt und verfeinert. Und für das Ergebnis gab es die Belohnung in Form von Standing Ovations durch das Publikum: Das Sommerkonzert des „Ensemble Taktlos“ begeisterte die Zuhörer in der vollbesetzten Pfarrkirche mit einem bunten Blumenstrauß an symphonischer Blasmusik, von Rock und Pop über Klassik bis hin zu Highlights der Filmmusik. Unter der Leitung von Judith Beifuß, zuletzt als Mezzosopran an der Oper Frankfurt, und Co-Dirigent Michael Hümpfner ist das Ensemble unter dem Dach des Musikvereins Estenfeld mittlerweile auf ein stattliches, über 30-köpfiges Orchester angewachsen. Was sie alle teilen, ist die Freude am gemeinsamen Musik- 25.10. Einweihung Bücherei 30.10. Weiße Mühle: Magic Dinner (10-jähriges) mit Real an Honest Magic Musikverein Estenfeld 1984 e.V. Jahresabschluss Blockflötenklasse Mit großem Spaß präsentierten die kleinen Solisten der Blockflöten-Klasse des Musikvereins ihre Lieblingsstücke beim Abschluss-Vorspiel in der Turnhalle der Grundschule. Dafür gab Foto: Pfarrei 24.10. – Ausstellung der Kunstfreunde 25.10. machen, auch wenn etliche erst in späten Jahren ihr Instrument erlernt haben oder länger pausiert hatten. Umso bemerkenswerter, welches Niveau die Hobbymusiker bei ihrem Konzert erneut hingelegt haben, garniert durch das besondere Schmankerl eines Gesangsstückes – eine Mozart-Arietta mit Profi Judith Beifuß. Das Konzept, sich mit dem Sommerkonzert in das Pfarrfest einzuklinken, ist auch in diesem Jahr voll aufgegangen. Pünktlich zu Konzertbeginn um 17 Uhr hatte sich die Kirche gefüllt, und im Anschluss hatten die fleißigen Helfer an den Bratwurst-, Kuchen- und Bierständen alle Hände voll zu tun – nur kurzzeitig gestört von einem aufziehenden Sturm und Gewitter. Der guten Laune tat dies keinen Abbruch, viele hatten auf dem Heimweg noch die Konzertmelodien im Ohr und auf den Lippen. Bekannte Stücke wie die Western-Musik „Moment for Morricone“, ein Medley aus dem Musical „Les Misérables“ oder die Balladen-Legende „A Whiter Shade of Pale“ von Procol Harum wurden vom Publikum ebenso stürmisch beklatscht wie das diesjährige Marsch-Stück, der in Russland populäre „Abschied der Slawin“. So war das Konzert auch eine musikalische Welt- 25 reise, setzte das Ensemble Taktlos doch als Zugabe mit „Gee, Officer Krupke“ noch ein Stück aus Bernsteins West Side Story drauf. Nicht nur der Applaus für das Konzert fiel üppig aus, auch die Spendenkörbchen an den Ausgängen wurden von den Besuchern großzügig bestückt. So kann das Orchester wieder eine schöne Summe für einen guten Zweck spenden – diesmal geht das Geld an ein Klinikprojekt in Nepal. Tennisclub Estenfeld „Weiße Mühle“ e.V. Im Bild (von links): der 1. Kassier des Kleintierzuchtvereins, Karl-Heinz Meyer, der Sohn des Wirtes, Deepak Gopal, Wirt Goverdhan Gopal, dessen Frau, Bürgermeisterin Rosi Schraud und der zweite Sohn des Wirtes, Dinesh Gopal. Kleintierzüchter haben ihr Vereinsheim saniert „O‘ZAPFT IS“ Am Samstag, 26.09.2015 veranstalten unsere Damen 50 auf der Anlage des TC Estenfeld ein kleines Oktoberfest. Zunächst wird ab 14:30 Uhr gemeinsam Tennis gespielt – bis zum Bieranstich um 18:00 Uhr. Für das leibliche Wohl wird während dem anschließenden gemütlichen Beisammensein natürlich gesorgt! Eingeladen sind alle Mitglieder und Freunde des TCE – egal ob zum sportlichen oder zum festlichen Teil des Tages. Nähere Infos gibt es unter www.tcestenfeld.de. Um eine Anmeldung wird entweder per Mail (e_motte@web. de) oder über die am Vereinsheim aufgehängte Liste gebeten. Wir freuen uns jetzt schon auf viele nette Spiele sowie fröhliche und gesellige Stunden! Mit vielen Überraschungen Am 01.012.2015 (Dienstag) möchte der VdK-Kreisverband mit Ihnen einen sehr schönen Tag auf dem Weihnachtsmarkt Heidelberg verbringen. Mitglieder und Nichtmitglieder sind herzlich eingeladen. Leistungsparket: - Fahrt im modernen Reisebus - 1Tasse Glühwein & Lebkuchen aus der Bordküche. - Sicherungsschein - Reis-Rücktrittskosteen-Absicherung Preis pro Person 29,-€ Anmeldung bitte ab sofort bei : VdK-Ortsvorsitzender Friedbert Dittes, Tel. 0 93 05 / 18 85 26 Umfangreiche Arbeiten dauerten neun Monate – Gaststätte „Hasenkühli“ wiedereröffnet Das Vereinslokal „Hasenkühli“ des Estenfelder Kleintierzuchtvereins ist am 17. Juli wiedereröffnet worden. Die Gaststätte war zuletzt rund drei Jahre leergestanden, bis das Vereinsmitglied Goverdhan Gopal für sich die Chance gekommen sah, sich beruflich zu verändern. Die Familie Gopal bietet neben fränkischen Spezialitäten auch italienische und indische Speisen an. Alle Gerichte werden frisch und mit regionalen Erzeugnissen für die Gäste zubereitet. Der Eröffnung gingen umfassende Renovierungsarbeiten in der Wirtschaft voraus. Die Küche wurde vergrößert, ein Pizzabackofen eingebaut, Fliesen wurden neu verlegt und die Wände gestrichen. Außerdem wurde das Kühlhaus erneuert und der Sanitärbereich um eine Personaltoilette ergänzt, so wie dies das Landratsamt in seinen Auflagen vorgeschrieben hatte. Im Außenbereich hat sich ebenfalls einiges verändert: Der Hof wurde neu gepflastert und teilweise eingeebnet, damit für die Barrierefreiheit gesorgt ist – auch das war eine behördliche Auflage gewesen. Das Gebäude bekam einen frischen Anstrich sowie ein neues Dach und neue Fenster. Insgesamt haben Mitglieder des Vereins neun Monate an der Sanierung gearbeitet. Über 40 000 Euro wurden für die gesamten Maßnahmen aufgewendet – das ist viel Geld für einen Verein. Den Kleintierzüchtern kam daher eine Entscheidung der Gemeinde Estenfeld sehr gelegen. Sie sicherte zu, 20 Prozent von der gesamten Rechnungssumme zu übernehmen, maximal 10 000 Euro. Zur Einweihung der neuen Vereinsgaststätte kamen zahlreiche Gäste sowie eine Abordnung des Gemeinderates, angeführt von Bürgermeisterin Rosi Schraud. Das Lokal hat Montag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag und Samstag jeweils von 15 bis 23 Uhr geöffnet, an Sonn- und Feiertagen von 9 bis 22 Uhr. Dienstag ist Ruhetag. Die Familie Gopal bietet auch einen Lieferservice an, telefonisch erreichbar ist sie unter Tel. (0 93 05) 9 89 19 75. Text: Jochen Jörg / Foto: Heiko Meyer Bund Naturschutz in Bayern e.V. Ortsgruppe Kürnach Estenfeld - Prosselsheim Herzliche Einladung Die Ortsgruppe trifft sich wieder am Dienstag, 29. September 2015, 19:00 Uhr im Café BieberBau, Kürnach, Wiesenweg 1 Maschinelle Erntehelfer für die Streuobsternte BN-Ortsgruppe verleiht Obstigel und Seilschüttler Langsam naht wieder die Obsternte. Das Schütteln und Auflesen in Handarbeit ist aber ziemlich mühselig und zeitraubend. Doch es gibt Alternativen zur Arbeitserleichterung, welche an der Bayerischen Landesanstalt für Weinbau und Gartenbau getestet wurden: Der Seilschüttler Das Gerät kann man an jeden Traktor montieren. Es wird über die Zapfwelle angetrieben. Ein Stahlseil wird in die Hauptäste des Baumes gehängt, gespannt und schon beginnt der Schüt- telvorgang, der nur wenige Sekunden dauert. Dann ist das Seil noch 1 – 2 mal einzuhängen, bis der Baum abgeleert ist. Der Baum nimmt bei sachgerechtem Einsatz keinen Schaden. Alte, nicht mehr elastische Bäume aber bitte nicht mehr maschinell schütteln! Der Obstigel Der Obstigel läuft auf Fahrradrädern und besitzt eine Trommel, auf der Stahlstifte angebracht sind. Damit werden die Früchte aufgespießt (nur 1 – 3 Einstiche pro Frucht!) und in 2 Körben abgelegt. Von dort werden die Früchte dann auf einen Anhänger o.ä. ausgeleert. Der Obstigel ist kinderleicht zu bedienen und hat eine Aufleseleistung von rund einer Tonne pro Stunde. Die Verletzung der Äpfel ist unproblematisch, wenn eine Versaftung bzw. Verarbeitung innerhalb von 1 – 3 Tagen sichergestellt werden kann. Die BN-Ortsgruppe hat diese leistungsfähigen Erntehelfer für unsere Bürger beschafft, um den Streuobstbau in den Gemeinden zu fördern. Schließlich sind unsere Obstwiesen Lebensraum für über 5000 Tier- und Pflanzenarten! Beide Geräte können gegen eine Aufwandsentschädigung von jeweils 10 € pro Tag ausgeliehen werden. Hierfür wenden Sie sich bitte zu den üblichen Geschäftszeiten des Bauhofes der Gemeinde Kürnach an Reinhard Heinrich, der die Geräte verwaltet und Hinweise zur Handhabung gibt. Er nimmt auch die Aufwandsentschädigung entgegen. Kontakt: Tel. 0 93 67 / 71 27 oder über Handy 0177 / 8 90 69 25. Nähere Informationen und Bilder zu den Geräten finden Sie auf der Homepage der BN-Ortsgruppe. Verantwortlich: 1. Vorsitzender Erhard Reiniger, Tel 0 93 67 / 9 94 70 [email protected] www.wuerzburg.bund-naturschutz.de (Ortsgruppen) 27 F r e u n d e s k r e i s d e r K a r t a u s e E s t e n f e l d e . V. nachten, wie die Kinder begeistert erzählten, wünschte der Vorsitzende der Sängervereinigung allen schöne Ferien und einen erfolgreichen Schulanfang. Die letzte Singstunde vor den Ferien wurde mit Knüpfing’s Leberkäs und frisch geräucherten Forellen, die unser Sangesfreund Karl Pfaffendorf frisch zubereitete beendet. Bei dieser Gelegenheit wurden Herr Reinhard Kupiak und Herr Max Breunig für ihre 50-jährige treue Mitgliedschaft bei der Sängervereinigung geehrt ! 3. Die erste Singstunde nach den Ferien beginnt am 11. September 2015 um 19.00 Uhr für den gemischten Chor, um 20.30 Uhr für den Männerchor. Neue Sängerinnen und Sänger sind jederzeit herzlich willkommen! Ihre Sängervereinigung 1890 Estenfeld e.V. FÜR DAS LEIBLICHE WOHL IST GESORGT Samstag 5. September 2015 18 Uhr // Kartause Estenfeld Untere Ritterstraße 38 Obst- und Gartenbauverein Estenfeld Erstes Treffen der Estenfelder „Gartenhelden“ Im Juli kam erstmals die Jugendgruppe des Obst- und Gartenbauvereines Estenfeld jeweils an zwei Samstagnachmittagen zusammen. Mit viel Begeisterung und Engagement fertigten die Jungs und Mädels Vogeltränken und Pflanzgefäße in Form eines großen Blattes. Unsere „Gartenhelden“ (Altersgruppe: ab ca. neun Jahre bis ca. 14 Jahre) werden sich einmal pro Quartal treffen. Was gibt’s Neues bei der Sängervereinigung? Der Sängerausflug führte uns in diesem Jahr zuerst in das Schloss-Cafe nach Memmelsdorf, wo uns ein leckeres Frühstücksbuffet unter einem weißen Pavillon erwartete. Anschließend konnte jeder die Wasserspiele bewundern und gemütlich durch den herrlichen Schlosspark spazieren, bevor es weiter zum Sänger-Ehrenmal nach Melkendorf ging. Zu Ehren der Verstorbenen sangen der Männerchor und der gemischte Chor der Sängervereinigung das „Bundeslied“ und „Abendruhe“. Nach diesem beeindruckenden Erlebnis ging unsere Fahrt weiter zum Mittagessen nach Hummendorf in das Restaurant „Zur Mühle“. Anschließend fuhren wir nach Kronach und erlebten dort eine interessante Stadtführung mit dem Thema „Hexen und Heldinnen“. Ein Spaziergang durch die historische Altstadt von Königsberg in Bayern mit einem absolut originellen und hervorragenden Stadtführer rundete den kulturellen Teil des Ausfluges ab. Bei herrlichem Wetter konnten wir dann das Abendessen in der Jahn-Gaststätte Schweinfurt genießen, bevor wir wieder alle frohgelaunt und heiter nach Estenfeld zurückfuhren. Die ABC-Schützen machten während ihrer Nachtwanderung durch Estenfeld Halt im Sängerheim und erfreuten uns mit ihren musikalischen Vorträgen, die mit großem Beifall, Süßigkeiten und Getränken belohnt wurden. Bevor die lustige Truppe mit ihren Erzieherinnen weiterzog, um im Kindergarten zu über- 28 Wer noch Lust hat mitzumachen, kann sich bitte melden bei der 1. Vorsitzenden, Frau Dr. Amerilda Magerl, Tel. 09305-1621 oder der 2. Vorsitzenden, Frau Birgit Wolz, Tel. 09305-594. 48 Starter der TSG beim Einsiedel-Waldlauf 2015 Am Sonntag, 26.07.15, nahm die Turnabteilung der TSG Estenfeld mit 27 Kindern und 21 Erwachsenen, darunter auch unser 1. Vorstand Rudolf Krieger, am Einsiedel-Waldlauf teil. Im Ziel waren alle mit ihrer Leistung zufrieden, wobei sogar 5 Spitzenplätze durch Läufer der TSG Estenfeld erzielt wurden: In der Altersklasse U11 behauptete sich die 7-jährige Lena Wiesenfelder gegen teilweise 10-jährige Mädchen und gewann den Lauf über 1,75 km in 8:21 Minuten. Nelly Oswald musste sich in der Altersklasse U 13 nur einer Läuferin geschlagen geben und erreichte den 2. Platz über 1,75 km in 7:24 Minuten. über 4 Minuten Vorsprung auf den 62-jährigen Zweitplatzierten. Eine Leistung, die uns alle anspornen sollte, möglichst lange Sport zu treiben, um ähnlich fit zu bleiben. Carmen Förster, ebenfalls TSG Mitglied und unterfränkische Spitze im Laufbereich (startet für den SV 05 Würzburg), siegte über 12 km in der Altersklasse 40+ mit einer Zeit von 47:02 Minuten. Sie hatte über 13 Minuten Vorsprung auf die Zweitplatzierte und war schnellste Frau des gesamten Teilnehmerfeldes. Im Bambinilauf starteten 13 Kinder der TSG Estenfeld im Alter von 2-6 Jahren. Sie liefen eine Strecke von 500 m ohne Zeitmessung. Im Ziel bekam jedes Kind eine Medaille, die sie meist den ganzen Tag noch stolz am Hals trugen. Vorankündigung: Oktoberfest der TSG am 17.10. Feste soll man feiern, wie Sie fallen! Am Samstag, dem 17.10., veranstaltet die TSG ein großes Oktoberfest in der TSG-Turnhalle. Bei den Walkern bewältigte Anja Wolz-Regnet die Strecke von 7 km in 51:33 Minuten und gewann damit den 2. Platz. Im Hauptlauf über 12 km siegte der 75-jährige Lothar Wolz in der Altersklasse 60+ mit einer Zeit von 59:33 Minuten. Er hatte Ein Grund mehr, sich diesen Herbst in Dirndl und Lederhose zu werfen und einen Abend mit LiveMusik, zünftigem Essen und Trinken und viel Gaudi zu verbringen! Den Termin bitte schon einmal vormerkten. Wir sehen uns! 29 JudoMattenfüchse Estenfeld Wir freuen uns, euch zum Schnuppertraining bei uns begrüßen zu können! Unsere Trainingszeiten (ab 1. Schultag außer Di 16.00 Uhr) Judo kennen lernen! Dienstag, 16.00 – 17.30 Uhr: Anfänger ab 6 bis ca. 9 Jahre (ab 22. September) Einladung zum Schnuppertraining bei den Judomattenfüchsen in Estenfeld Dienstag, 17.30 – 19.00 Uhr: Anfänger, Fortgeschrittene und Wettkämpfer ab ca. 9-16 Jahre Wir laden alle Kinder – und ihre Eltern! – herzlich ein, diesen interessanten Sport kennenzulernen! Mittwoch, 18.00 – 19.30 Uhr: Anfänger und Fortgeschrittene von ca. 8 – 18 Jahre Warum ausgerechnet Judo? Auch Erwachsene sind herzlich willkommen: Dienstag, 19.00 – 20.30 Uhr Beim Judosport a) trainieren die Kinder Gleichgewicht, Koordination und Konzentration b) lernen die Kinder ihre Körperkraft einzusetzen ohne andere zu verletzen c) erfahren sie körperliche Nähe und lernen diese zu akzeptieren und auszuhalten d) lernen die Kinder die Grenze des anderen zu respektieren und körperliche Überlegenheit nicht auszunutzen. 30 Für Rückfragen: Lucia Lang-Rachor, Weinbergring 19, 97273 Kürnach, Tel 09367/99859 Roland Färber, Danziger Str. 9, 97072 Würzburg, Tel. 0931/74271 Weitere Informationen unter: www.judomattenfuechse.de Mitteilungen aus dem Kirchlichen leben Liebe Gemeinde, „Alles auf Null“ Im September hat man manchmal das Gefühl, dass alles auf „Null“ steht und von vorne beginnt. Viele Pfarreienwaren im wohlverdienten Urlaub Gemeinschaft St. Mauritius und haben es sich gut gehen lassen. Viele sind auch daheim geSt. Michael St. Georg blieben und haben sich auf der Terrasse oder im Schwimmbad erholt. Man hat Kraft getankt und kann jetzt wieder durchstarten. Vor allem in unseren Pfarreien scheint es nach der Sommerpause wieder so richtig loszugehen in allen Bereichen der Seelsorge…. ein Termin jagt da den anderen! Und wie sieht es im zwischenmenschlichen Bereich aus? Starten wir auch durch, was Nächstenliebe, was Zuwendung und Hilfsbereitschaft betrifft? Oder gehen wir da schnell in den Sparmodus…. Im September steht wieder die Caritas-Herbstsammlung 2015 an. Vom 27. September bis 04. Oktober 2015 sind wir alle aufgerufen, unsere Türen, unser Herz und – ja – auch unseren Geldbeutel zu öffnen, um für bedürftige Menschen Chancen zu bieten, besser und menschenwürdiger zu leben oder einen neuen Start zu ermöglichen. „Wir alle wissen: Das Leben ist nicht einfach. Und für viele ist es besonders schwierig. Armut, Krankheit, Arbeitslosigkeit, Heimatlosigkeit, Depressionen, Ängste und Hoffnungslosigkeit bilden hohe Mauern.“, so heißt es im Leitwort und „WIR statt ich und du“ lautet das Motto dieser Sammlung. Dieses „WIR“ können wir aber nur gemeinsam schaffen wenn wir alle mithelfen! Stehen wir also den Armen, Fremden, Unbeholfenen und Kranken bei – mit unserer Spende – aber auch mit gegenseitigem Interesse, mit einer grundsätzlichen Offenheit und Solidarität für Menschen, die in ihrem Leben „bei Null anfangen“ müssen! Ihr Seelsorgeteam Joachim Bayer, Pfarrer Matthias Karwath, Pfarrvikar Hubert Hemmerich, Gemeindereferent Aus unserer Pfarreiengemeinschaft St. Mauritius: geheiratet haben: Holger Sauerbrei und Carmen Konrad Simon Klucker und Melanie Markard Markus Pongratz und Carmen zur Nieden St. Georg: getauft wurde: Bastian Nuß Gottesdienstordnung Freitag, 04. Sept. 18.30 Estenfeld: Rosenkranz 19.00 Estenfeld: Messfeier gest. Messe f. August u. Frieda Schlereth Samstag, 05. Sept. 23. SONNTAG IM JAHRESKREIS 10.00 Estenfeld: Seniorenzentrum: Wortgottesfeier 19.00 Estenfeld: Messfeier f. Rosa und Adam Brendler, leb. u. verst. Angeh. und Mechtild Zink Erwin Wolz u. verst. Angeh. Gertrud, Erwin, Josef und Emilie Burkard Rita Glück v. d. Kreuzbruderschaft Lotte Förster u. Angeh. Familie Wolz und Förster und Renate Zeuch zur Danksagung und für leb. u. verst. der Familie Streit und Hart 3. Seelenamt für Klara Glück Sonntag, 06. Sept. 08.30 Mühlhausen: Messfeier für die Pfarrgemeinde 10.00 Kürnach: Messfeier mit Taufe 18.30 Estenfeld: Pfarrkirche: Abschlußgebet und Segen der Vierzehnheiligen-Wallfahrer Freitag, 11. Sept. 18.30 Estenfeld: Rosenkranz 19.00 Estenfeld: Messfeier f. Rainer Röder Marianne und Willi Krebs Walter Feineis gest. Messe f. Barbara Weißkopf Samstag, 12. Sept. 24. SONNTAG IM JAHRESKREIS 19.00 Kürnach: Messfeier Sonntag, 13. Sept. 08.30 Mühlhausen: Messfeier f. Lebende und Verstorbene der Familie Dülk und Füller Paul und Hildegunde Scheller u. Eltern Familie Schömig und Prinz Kollekte: Kirchliche Öffentlichkeitsarbeit und kath. Schrifttum 10.00 Estenfeld: Taufe (Alle Kinder dürfen ihre Taufkerze mitbringen) Messfeier für August und Maria Wagenbrenner Verstorbene der Familie Breunig und Krebs Josefine Wolf u. verst. Angeh. Ida, Oswald und Renate Keller Gerhard Koch v. d. Kreuzbruderschaft Verstorbene der Familie Albert und Kernwein Adolf Valtin, leb. u. verst. Angeh. 3. Seelenamt für Irene Ziegler Kollekte: Kirchliche Öffentlichkeitsarbeit und kath. Schrifttum 19.00 Estenfeld: Rosenkranz 31 Dienstag, 15. Sept. 11.00 Estenfeld: Sankt Markus: Schulanfangsgottesdienst der 1. und 2. Klasse 19.00 Mühlhausen: Wortgottesfeier Mittwoch, 16. Sept. 20.00 Estenfeld: Pfarrgemeinderatssitzung Donnerstag, 17. Sept. 19.00 Estenfeld: Wortgottesfeier Freitag, 18. Sept. 18.30 19.00 Estenfeld: Rosenkranz Estenfeld: Messfeier f. Helmut Düncher Dr. Karl Brackertz gest. Messe f. Georg, Anna u. Ludwig Roth u. Angeh. Samstag, 19. Sept. 25. SONNTAG IM JAHRESKREIS ab 8.00 Estenfeld: Altpaiersammlung 19.00 Kürnach: Messfeier mit Segnung der Schüler Sonntag, 20. Sept. 08.30 Mühlhausen: Messfeier mit Segnung der Schüler Reinhold Nuß u. Angeh. Rosa Scheller u. Angeh. Erna Troll u. Angeh. zur Danksagung, Lebende und Verstorbene der Familie Schraut und Nuß Estenfeld: Hochfest unseres Kirchenpatrones St. Mauritius 09.30 Mauritiusdenkmal: Prozession zur Kirche 10.00 Messfeier mit Kelchkommunion und Segnung der Schüler Verstorbene Mitglieder der KAB Ludwig, Rita und Ulrich Stockmann, leb. u. verst. Angeh. und Juliane Frankenberger Helmut Seufert, Eltern u. Schwiegereltern und Maria Burkard Josef und Hedwig Tiller Hedwig und Eduard März Hedwig Estenfelder v. d. Kreuzbruderschaft Edwin Konrad Kollekte für die Pfarrgemeinde (Scheinwerfersonntag) 10.00 Estenfeld: Extraspaß mit Jesus 10.00 Kürnach: Messfeier mit Segnung der Schüler 19.00 Estenfeld: Rosenkranz Freitag, 25. Sept. 18.30 Estenfeld: Rosenkranz Samstag, 26. Sept. 26. SONNTAG IM JAHRESKREIS 17.00 Estenfeld: Pfarrheim: Gemeinsamer Start der Firmlinge 19.00 Estenfeld: Startgottesdienst der Firmlinge Messfeier f. Mauritius und Frieda Pfister u. verst. Angeh. Adolf und Franziska Page, Maria, Hans und Marga Bischofsberger Norbert Bischofsberger Theresia Schneider Familie Gräf und Förster, leb. u. verst. Angeh. Gertrud Burkard v. d. Kreuzbruderschaft Eugenie Frankenberger u. Angeh. Elfriede Lorenz Kollekte für caritative Aufgaben 19.00 Kürnach: Messfeier Sonntag, 27. Sept. 08.30 Estenfeld: Messfeier für die Pfarrgemeinde Kollekte für caritative Aufgaben 10.00 Mühlhausen: Messfeier 3. Seelenamt für Ida Nuß Kollekte für caritative Aufgaben 10.00 Kürnach: Messfeier zum Patrozinium St. Michael 19.00 Estenfeld: Rosenkranz Dienstag, 29. Sept. 19.45 Mühlhausen: Pfarrgemeinderatssitzung Mittwoch, 30. Sept. 08.30 Estenfeld: Messfeier EXTRASPASS MIT JESUS am Sonntag, 20.09.2015 um 09.30 Uhr Prozession vom Mauritiusdenkmal am Rathaus zur Kirche Dienstag, 22. Sept. 08.15 Estenfeld: Sankt Markus: Schulanfangsgottesdienst der Mittelschule 10.00 Estenfeld: Sankt Markus: Schulanfangsgottesdienst der 3. und 4. Klasse 19.00 Mühlhausen: Messfeier Mittwoch, 23. Sept. 08.30 Estenfeld: Messfeier f. Agnes und Edgar Döpfner anschließend gemeinsames Frühstück im Pfarrheim Firmung Es haben sich genügend FirmgruppenleiterInnen gefunden, deshalb muss im September kein Elternabend stattfinden. Das Katechetentreffen findet am Donnerstag, 17.09. um 20 Uhr im Pfarrheim statt. Donnerstag, 24. Sept. Das 1. Treffen der Firmlinge ist am Samstag, 26.09.2015 um 17 Uhr im Pfarrheim. Bitte Firmkiste, Schere, Holzbrettchen und Schneidemesser (Basteln der Gruppenkerze) mitbringen. 10.00 Estenfeld: Seniorenzentrum: Messfeier f. Otto Fröhlich u. Angeh. Um 19 Uhr findet dann in der Pfarrkirche der Startgottesdienst statt. 32 TERMINE: u Tauftermine in Estenfeld: 11.10. und 15.11. während des Gottesdienst um 10 Uhr. Vorherige Anmeldung im Pfarrbüro ist erforderlich. uDer Gospelchor trifft sich jeden Montag von 20 Uhr bis 21.30 Uhr im Pfarrheim. Neue Sänger, besonders männliche Stimmen sind herzlich willkommen. uDie Singgruppe trifft sich jeden Montag von 19.45 Uhr bis 21.15 Uhr im Untergeschoss des Pfarrheimes. Über neue Sänger und Musiker würden wir uns sehr freuen. u Der nächste Seniorennachmittag findet am Mittwoch, 09.09. statt. u Am Mittwoch, 16.09. findet in Estenfeld um 20 Uhr eine Pfarrgemeinderatssitzung im Pfarrheim statt. u Nach den Gottesdiensten am 20.09. sind die Schülerinnen und Schüler eingeladen, sich ganz persönlich segnen zu lassen, um zu erfahren, dass Gott sie im neuen Schuljahr wieder stärkt und begleitet. u Am Sonntag, 20.09. feiert Estenfeld das Fest des Kirchenpatrones St. Mauritius. Wir beginnen um 09:30 Uhr am Mauritiusdenkmal am Rathaus. Von dort Prozession über die Bäckerstraße, Mühl gasse, Kirchgasse, Glasergasse und Obere Ritter straße zur Pfarrkirche, anschließend Festgottesdienst. Wir bitten die Anwohner des Weges um Fahnenschmuck an ihren Häusern. Hierfür herzlichen Dank. Bei Regen entfällt die Prozession und der Gottesdienst beginnt um 10 Uhr. u Herzliche Einladung zum gemeinsamen Frühstück im Pfarrheim, am Mittwoch, 23.09. nach dem Gottesdienst u Am Dienstag, 29.09. findet um 19.45 Uhr in Mühl hausen eine Pfarrgemeinderatssitzung statt. u Bibel teilen – Leben teilen trifft sich wieder am Mittwoch 30.09. um 19 Uhr im Pfarrbüro. Herzliche Einladung an alle Interessierten. u Im September findet die Herbstsammlung der Caritas statt. Daher liegt in dieser Ausgabe des Gemeindeblattes ein Sammlungsbrief bei. Barzahler können ihre Spende im Pfarrbüro abgeben. Ihre Spende ist steuerlich absetzbar. Bitte nehmen Sie diese Möglichkeit wahr und lassen Sie sich ein Spendenquittung ausstellen. (Auf der Überweisung vermerken!). uDas Pfarrbüro ist von Mittwoch, 23.09. bis einschließ lich Freitag, 09.10. geschlossen. In dringenden Fällen erreichen Sie das Pfarrbüro in Kürnach unter Tel. 0 93 67 / 9 92 56. Foto: Christoph Schmiedel Jahre mit Ihnen/Euch und mit meinem grandiosen Team unter der herzlichen Leitung von Pfarrer Joachim Bayer zusammen sein konnte. Herzlichen DANK für die wohltuenden Abschiedsworte, Abschiedsbriefe, Geschenke und natürlich für die schöne Zeit in unserer Pfarreiengemeinschaft! Alles Gute und Gottes Segen wünscht von Herzen Ihre/Eure Gemeindereferentin Sabine Ernst geb. Otto Besuch aus Brasilien Padre Joao aus Brasilien, der seit Jahren durch partnerschaftliche und freundschaftliche Kontakte mit der Pfarreiengemeinschaft verbunden ist, war Anfang Juli zu Gast bei Pfarrvikar Matthias Karwath. Bei einem Frühstück mit dem Eine- Welt- Arbeitskreis im Kürnacher Pfarrgarten berichtete er über das Leben in Brasilien. Der seit Jahren umstrittene Bau eines Staudamms und eines Wasserkraftwerks in der Diözese, die von Bischof Kräutler geleitet wird, wird trotz massiver Proteste weitergeführt werden. Das hat zur Folge, dass Zehntausende der Ureinwohner ihr Land, ihre Existenz und Heimat verlieren. Für den Bau von 70 weiteren solchen Speichern wird der Regenwald gerodet, was einen dramatischen Eingriff in die Natur und damit auch für das Klima bedeutet. Brasilien ist seit Jahren in einer schwierigen politischen Lage, die vor allem durch Korruption bestimmt wird. Der fehlende Ausbau der dringend nötigen Infrastruktur lässt eine explosive „Mein Zelt abgebaut“ Am Wochenende 1./2. August wurde ich in den Gottesdiensten in Estenfeld, Kürnach und Mühlhausen als Gemeindereferentin verabschiedet und habe während meiner Rückschau und Predigt symbolisch mein Zelt abgebaut. Alle drei Eucharistiefeiern haben mich emotional sehr berührt und ich bin froh, glücklich und zufrieden, dass ich die letzten 12 33 Stimmung im Volk schwelen. Die Regierung hält ihre Wahlversprechen nicht und die Opposition ist zu schwach und in sich selbst zerstritten, um wirksam handeln zu können. Padre Joao erzählte auch von seinem Pfarrgebiet Flores, das 15 Pfarreien auf großem Raum umfasst. Seit 35 Jahren lebt und arbeitet er hier als Seelsorger. Viele alte und kranke Menschen warten auf ihn und seine Unterstützung. Die Menschen setzen ihre Hoffnung auf die Kirche, die sich ihnen und den Armen zuwendet. Padre Joao begrüßt die deutliche Haltung von Papst Franziskus zur „Kirche der Armen“ sowie die Umweltenzyklika „Laudato si“, in der sich der Papst mit der Ausbeutung der Schöpfung zu Lasten der Armen befasst. Pfarrvikar Matthias Karwath bittet alle, die Padre Joao in seiner Seelsorge unterstützen möchten, um eine Spende für ein dringend benötigtes neues Auto, damit er auch künftig die Menschen in seinem Pfarrgebiet erreichen und betreuen kann! (nach Peter Langer) Das Labyrinth führt von außen nach innen. Genauso ist es oft im Leben. Wenn sich in meinem Tagesablauf keine Lebendigkeit mehr einstellen will, dann hilft oft ein Blickwechsel von den Äußerlichkeiten in den Innenbereich meines Lebens. Spirituelle Angebote von Pfarrer Matthias Karwath Einladung zum kontemplativen Abendgebet Jeweils donnerstags ab 20 Uhr findet im Meditationsraum im 2.Stock des Pfarrhauses in Kürnach ein kontemplatives Abendgebet statt. Grundelemente sind leichte Körperübungen, Gehen im Raum und Meditieren in Stille. Die nächsten Termine: 17.9./ 24.9./ 8.10./ 22.10./ 29.10. Treffen aller Estenfelder Ministranten zu Beginn des Schuljahres: Am Donnerstag, 24.09.15 um 18 Uhr findet im Pfarrheim die Einteilung der Ministranten für das kommende Schuljahr statt. Mitzubringen sind Schreibsachen (Zettel und Stift), evtl. Dein Kalender. Wenn Du nicht kommen kannst, melde Dich im Pfarrbüro, Tel. 240. Altpapiersammlung am Samstag, 19.09. ab 8 Uhr Gebetskreis Estenfeld Wir laden ganz herzlich ein Am Montag, 07.09. um 14 Uhr in der Tagespflege, St. Gregor in Estenfeld, Montag, 14.09. um 14 Uhr in der Tagespflege in Kürnach und am Montag, 21.09.und 28.09. von 19 Uhr – 20 Uhr im Pfarrheim Kontemplation am Sonntag Abend All diejenigen, die zweimal 30 Minuten die Stille und die Gegenwart Gottes suchen wollen, treffen sich am Sonntag Abend ab 20 Uhr im Meditationsraum im Pfarrhaus von Kürnach. Die nächsten Termine: 6.9./ 13.9. (vgl. Stilles Verweilen)/ 20.9./ 27.9. 4.10./ 11.10./ 18.10./ 25.10. Stilles Verweilen vor dem Heiligen Am Sonntag, den 13.9.2015 lade ich von 18 bis 21 Uhr wieder zu einer längeren Anbetungs- und Meditationszeit im Meditationsraum des Pfarrhauses in Kürnach ein. Wir beginnen mit einem gemeinsamen Abendessen. Bitte dazu selber etwas mitbringen und sich vorher bei mir anmelden. Anmeldung und nähere Informationen zu Exerzitien und weiteren spirituellen Angeboten unter: Tel. 0 93 67 / 9 83 78 39 oder [email protected] oder der Homepage: www.matthias-karwath-innenansichten.de 34 „HERZLICHEN DANK“ sagen Sabine und Jürgen Ernst Wir haben uns sehr gefreut, dass so viele aus Nah und Fern unserer Einladung gefolgt sind und sich am 11. Juli 2015 auf den Weg gemacht haben, um mit uns unsere kirchliche Trauung in Baldersheim zu feiern. Für die zahlreichen Glückwünsche und kreativen Geschenke bedanken wir uns von ganzem Herzen. Was bleibt, ist nicht nur die Erinnerung an unseren wunderschönen Hochzeitstag, sondern auch die Gewissheit, dass Gott unseren gemeinsamen Lebensweg begleitet! Liebe Pfarrgemeinde, wir haben einen neuen Traghimmel, durch Ihre Spenden, für unsere Pfarrgemeinde anschaffen können. Der „Alte Traghimmel“ war immer über der Sakristei gelagert. Hier war er Kälte und Wärme ausgesetzt,also sehr großen Temperaturschwankungen. Wir haben einen neuen Aufbewahrungsort gesucht und auch gefunden. In der früheren Bücherei haben Robert Göbel und Bern- Katholische Arbeitnehmerbewegung Estenfeld Am Sonntag, den 20. September 2015, anlässlich des Gottesdienstes zum Patrozinium des Kirchenpatrons St. Mauritius um 10.00 Uhr gedenkt die KAB Estenfeld ihrer verstorbenen Mitglieder im Ortsverband. Auch in diesem Jahr bietet die KAB im Anschluss an den Gottesdienst einen Frühschoppen im Pfarrheim an. Hierzu sind alle herzlich eingeladen. Am Freitag, den 25. September 2015, um 20.00 Uhr findet der traditionelle Federweißenabend mit Brotzeit im Pfarrheim statt. Hierzu sind alle Mitglieder und Freunde der KAB herzlich eingeladen. Die KAB-Vorstandschaft Katholischer Frauenbund Estenfeld 08.09.2015 hard Bayer einen Schrank in mühevoller Kleinarbeit hergestellt. Hier wird nun der Traghimmel und auch der Stoff für den Wagen der Marienstatue staubfrei aufbewahrt. Wir bedanken uns recht herzlich bei den Beiden für ihre ehrenamtliche Tätigkeit für unsere Pfarrgemeinde. Gudrun Bayer, Kirchenverwaltung Die Pfarrgemeinde lädt ein zum Seniorennachmittag am Mittwoch, 09.09.15 um 14 Uhr im Pfarrheim Herzliche Einladung zu unserer gemütlichen Kaffeerunde an alle Frauen und Männer aus Estenfeld und Mühlhausen im Rentenalter. Fahrt nach Stolzenroth zum Fischessen am Mittwoch, 21. Oktober 2015 Abfahrt 10.30 Uhr an den bekannten Bushaltestellen. Anmeldung bei Marianne Walz, Tel. 1832 Das Leitungsteam Am Nachmittag Einkehr zu Kaffee und Kuchen. Anmeldung bitte bei Hiltrud Seebach, Telefon 8692 Abfahrt am Gemeindeparkplatz um 08.40 Uhr Mittwoch, 16.09.2015 Diözesanwallfahrt 2015 nach Münsterschwarzach. „ Rundgang zu den Stätten bekannter Würzburger Dichter“ Gemeinsame Eucharistiefeier. Zelebrant: Abt Michael Reepen, OSB Bernhard Stühler Geistlicher Beirat. Mittagsbrot und Klappstuhl mitbringen. Ihre Vorstandschaft Frauenbund Estenfeld Führung Frau Hahn Abfahrt in Estenfeld Bushaltestelle: Untere Ritterstraße 13:40 Uhr. Treffpunkt im Lusamgärtchen um 14.15 35 Katholischer Frauenbund Mühlhausen Die diesjährige Diözesanwallfahrt führt uns am Dienstag, 8. September 2015 nach Münsterschwarzach Nähere Einzelheiten hierzu gibt es unter telefonischer Anmeldung bei Resi Schneider, Tel. 3222. Hierzu ergeht herzliche Einladung. Eure Vorstandschaft So sind wir zu erreichen: Handy für seelsorgerische Notfälle: 0157 - 50 66 24 97 Pfarrer Joachim Bayer: Tel. 0 93 05 / 98 90 55 Sprechstunde nach Vereinbarung Nachbarschaftshilfe Estenfeld Familien, Nachbarn und befreundete Menschen helfen sich gegenseitig, wenn Hilfe erforderlich ist. Aber es gibt Menschen, die allein sind oder deren Helfer nicht immer zur Verfügung stehen können. Hier möchten wir Sie als christliche Nachbarschaftshilfe unterstützen. Vor allem für Alleinstehende, für Alleinerziehende und für ältere und kranke Menschen wollen wir Ansprechpartner und Gesprächspartner sein. Gerne erledigen wir kleine Botengänge oder begleiten Sie zum Arzt, gehen mit Ihnen spazieren oder springen ein, wenn Sie krank sind. Unser Team sucht dringend neue HelferInnen. Sie erreichen uns über das Pfarrbüro Tel. 240 oder sprechen Sie uns direkt an. Pfarrvikar Matthias Karwath: Tel. 0 93 67 / 9 83 78 39 Babysitter-Liste Estenfeld Gem.Ref. Hubert Hemmerich: Tel. 0 93 67 / 98 26 02 Sie suchen einen Babysitter? Pfarrbüro: Joseph-Knapp-Str. 18, Tel. 0 93 05 / 240 (vom 21.09. bis 09.10. geschlossen) Vertretung Pfarrbüro Kürnach: Tel. 0 93 67 / 9 92 56 Öffnungszeiten: Montag, Mittwoch, Freitag 08.00 – 12.00 Uhr Donnerstag 16.00 – 19.00 Uhr Mail: [email protected] Besuchen Sie auch unsere Homepage: www.pfarrei-estenfeld.de Gemeinsame Ökumenische Veranstaltungen im September Ökumenische Schulanfangsgottesdienste Auf der Babysitter-Liste Estenfeld finden Sie die Namen und Kontaktdaten von Jugendlichen und Erwachsenen, die als Babysitter bereit stehen. So können Sie im Bedarfsfall schnell und einfach eine Betreuung für Ihren Nachwuchs organisieren. Sie erhalten die Liste bei den Kindergärten St. Michael und St. Elisabeth oder bei Rebekka Wiegner, Tel. 0 93 05 / 26 80 180. Alle, die gerne als Babysitter arbeiten möchten, können sich jederzeit auf der Liste eintragen lassen. [email protected] Hilfe! Ich habe einen Notfall in Sankt Markus Dienstag, 15.09. um 11:00 Uhr: 1. und 2. Klasse Dienstag, 22.09. um 08:15 Uhr: Mittelschule Dienstag, 22:09. um 10:00 Uhr: 3. und 4. Klasse Telefonseelsorge: Offene Ökumenische Tanzgruppe Giftnotrufzentralen in Bayern: München Telefon 089 / 1 92 40 Nürnberg Telefon 0911 / 3 98 24 51 Mittwoch,16.09.2015 um 19.30 Uhr Weg-Kapelle „Wasser und Glaube“ Interessierte sind herzlich eingeladen. Kontakt: Sabine Krämer Fries, 0 93 67 / 84 85 Mechtild Warnke, 0 93 05 / 85 15 Ökumenischer Themenstammtisch Man(n) trifft sich Montag, 21.09.2015 um 20 Uhr im kath. Pfarrheim Vorbereitung des Männergottesdienstes Wir beginnen wie üblich mit einer fränkischen Brotzeit. 36 0800 - 111 0 111 (ev) 0800 - 111 0 222 (rk) 0800 - 111 0 333 (für Kinder / Jugendliche) Sperren von Kreditkarten: Eurocard: 069 / 79 33 - 19 10 Fax: 069 / 79 33 - 19 50, http://www.eurocard.de Visacard: 001 - 410 - 581 - 38 36 (kostenloses R-Gespräch aus dem Ausland) 0800 - 811 8440 (kostenlose Servicenummer zum Sperren der Visa-Karte) http://www.visa.de Mitteilungen der Evang.-Luth. Kirchengemeinde Estenfeld & Kürnach Liebe Mitmenschen, Ich schäme mich des Evangeliums nicht; denn es ist eine Kraft Gottes, die selig macht alle, die daran glauben. Denn darin wird offenbart die Gerechtigkeit, die vor Gott gilt, welche kommt allein aus Glauben im Glauben. So beginnt der Apostel Paulus seinen Brief an die kleine christliche Gemeinde in der Weltstadt Rom. Rom damals – eine Stadt, die weiß Gott vieles zu bieten hatte, in der es alles zu sehen, zu hören und zu kaufen gab, was man sich nur denken konnte. Sie war eben weltoffen, modern und plural in allem, was sich da so tummelte. Ich schäme mich des Evangeliums nicht, sagt Paulus, es ist eine Kraft Gottes, die selig macht alle, die daran glauben. So einfach macht er es sich und glaubt das auch noch. Unverschämt einfach macht er es sich. Wo es doch so viele verschiedene Religionen gibt, die vor unserer Türe ihre Moscheen und Gotteshäuser bauen, wo die Welt so groß und vielfältig ist. Wie kann man sich da so einfach festlegen? Sind nicht die Religionen eh Grundauslöser aller Konflikte und man sollte areligiös; atheistisch leben? Aber Paulus erkennt zweierlei. Einmal: Jeder Mensch glaubt an etwas; manchmal glauben wir an unsere Fähigkeiten, unsere Familie, die Regeln der Wirtschaft, die Vormacht unseres Landes oder aber an Gott. Zum Anderen erkennt Paulus klar: Was man von Gott erkennen kann, ist unter uns offenbar; denn Gott hat es uns offenbart. Gott können wir nicht herleiten und nicht beweisen. Für Paulus und die Menschen der Bibel ist es umgekehrt, Gott zeigt sich uns – er offenbart sich uns. Für uns Christ/inn/en ist das Jesus Christus. An ihm und in ihm und durch ihn zeigt Gott sein wahres Wesen. Es ist ein menschenfreundliches Wesen, das über uns Menschen weiß, dass wir scheitern und Vergebung und Versöhnung brauchen, dass wir unendlich liebesbedürftig sind und er uns diese Liebe schenkt – unverdient und gratis, damit wir sie weiterschenken. Nach der Entscheidung für diese Offenbarung ist Paulus gesprächsbereit und gesprächsoffen für alles andere. Er ist werbend und verstehend, aber er gibt seinen Standpunkt nicht auf, weil er weiß auf welchem Fundament er steht und dass er dieses Fundament braucht. Das könnte uns auch gut tun in unserer pluralen Zeit. Von Menschen: getauft wurde: Leni Stoy, Estenfeld Jonas Weinstein, Kürnach Ihr Pfarrer Frank Hofmann-Kasang 37 Veranstaltungen im September im Evangelischen Gemeindezentrum Minigottesdienst mit Abendessen Sonntag, 20. September 2015, 17.00 Uhr Nach dem Minigottesdienst können wir noch zum Abendessen zusammen bleiben. Bitte bringt mit, was Ihr für ein leckeres „Miteinander“ anbieten möchtet. So kann ein wunderbares Buffet enstehen. Getränke haben wir im Gemeindezentrum. Frauenkreis Kürnach Mittwoch, 23. September 2015, 13.30 Uhr Abfahrt Besuch der Ausstellung „Der Barbarenschatz“ im Knaufmuseum in Iphofen. Bitte um Anmeldung bei: Inge Schöner: 09367 – 24 28 Kirchenvorstand Donnerstag, 24. September 2015, 20.00 Uhr Öffentliche Sitzung. Tagesordnung im Schaukasten Konfirmandenkurs von Sept. ´16 bis März ´17: monatliche Treffen, Samstags. Eine Fahrt zu Anfang. Anmeldung: Die zukünftigen Präparandinnen und Präparanden melden sich, bitte, selbständig (ohne ihre Eltern) am 21. September 2015 um 16:00 Uhr im Gemeindezentrum Sankt Markus in Estenfeld an. Unbedingt mitbringen: ausgefüllter Anmeldebogen und Stammbuch oder Taufzeugnis (wenn vorhanden). Mitte August wurden alle dem Pfarramt bekannten Jugendlichen schon angeschrieben. Unsere regelmäßigen Gruppen: VCP – Gruppenstunden Jungpfadfinder 13-15-jährige Wölflingsmeute 6-7-jährige Wölflingsmeute 7-10-jährige Die Termine werden neu vereinbart! Info: Pfarrer Hofmann-Kasang, Tel. 0 93 67 – 98 20 30 1 Krabbelgruppe offen für alle ! Informationen! Donnerstags, 9.00 bis 11.00 Uhr Info: Lisa Fischer, Tel. 0 93 05 - 21 91 12 Johanna Wagner, Tel. 0 93 05 - 98 95 980 Posaunenchor „Swinging Church – Sankt Markus“ Jugendliche Donnerstags, 19.30 bis 20.30 Uhr Erwachsene Donnerstags, 20.30 bis 22.00 Uhr Info: Joseph Stengel, Tel. 0 172 - 66 42 65 3 Anonyme Alkoholiker (AA) Jeden Freitag 20.00 – 22.00 Uhr Meeting für Betroffene u. Angehörige (Nichtraucher) Info: Pfarrer Hofmann-Kasang, Tel. 0 93 67 – 98 20 30 1 Für Fragen und Informationen rufen Sie an: Vertrauensfrau Frau Köllmer, Tel. 0 93 05 - 4 91 Anmeldung zum Präparanden- und Konfirmandenkurs 2015 – 2017: Es geht um Jugendliche, die bis August 2017 vierzehn Jahre alt werden und noch nicht konfirmiert haben. Ebenso können Ungetaufte gerne den Konfirmandenkurs besuchen. Sie sollten 12 bis 16 Jahren alt sein. Der Kurs besteht aus zwei Halbjahren: Präparandenzeit von September ´15 bis Pfingsten ´16, mit wöchentlichen Treffen, in der Regel Montag Nachmittag. Eine Kurzfreizeit am Ende des Kurses. 38 Pfarrer Frank Hofmann-Kasang Tel. 0 93 67 – 98 20 30 1 Tel. 0 93 67 – 98 20 30 2 Schwarze Äcker 36, 97273 Kürnach e-mail: [email protected] homepage: www.evangelisch-estenfeld.de Unsere Sekretärin in Lengfeld, Frau Schaum: e-mail: [email protected] Tel: Fax: 09 31 - 27 10 00 09 31 - 27 84 05 Mo (9.00 – 12.00 Uhr) Do (15.00 – 18.00 Uhr) Di (9.00 – 12.00 Uhr) Fr (10.00 – 12.00 Uhr) PÄDAGOGISCHE PRAXIS SANDRA PRÖHL Diplom-Pädagogin Kinder-/Jugend-/Familienberaterin Beratung · Training · Coaching Triebweg 74 · 97230 Estenfeld Telefon: 0 93 05 / 988 935 • • ● Individuelle Lernförderung ● Aufmerksamkeitstraining ● Verbesserung der Lernkompetenz ● Lese-/Rechtschreibtraining ● Hilfe bei Schulschwierigkeiten und Motivationsproblemen sowie Schul- und Prüfungsängsten Einzeltraining · Gruppentraining · Elternberatung/-training Termine auch während der Schulferien möglich! • • • Meldung von defekten Straßenlampen Es wird darauf hingewiesen, dass die Meldung von defekten Straßenlampen im Rathaus bei Frau Schmitt, Tel. 888-24, erfolgen kann. Wir bitten um Kenntnisnahme und Beachtung 39
© Copyright 2024 ExpyDoc
