Die Eco-Blätter kurz erklärt. The Eco leaves in brief.

D
ie Eco-Blätter kurz erklärt.
The Eco leaves in brief.
Engagement für Nachhaltigkeit zeigt sich in vielen Zertifikaten.
Die Kennzeichnung des Green Directory erleichtert Ihnen
die Orientierung: Schon ein kurzer Blick auf die Eco-Blätter
im Verzeichnis gibt Aufschluss über die Schwerpunkte im
Nachhaltigkeits-Portfolio des Anbieters.*
There are lots of certificates around that document corporate commitment to sustainability. The identification system
in the Green Directory guarantees a clear orientation. A
quick glance at the eco leaves in the directory will tell you
about the main areas of focus of each supplier’s sustainability portfolio.*
Grünes Blatt
Green leaf
Umweltfreundliche Materialien sind zum
Beispiel recycelt, bio-zertifiziert, aus nachwachsenden Rohstoffen mit geringen Umweltauswirkungen im Lebenszyklus oder
aus umweltoptimierten Synthetikfasern.
Eco-friendly materials are for example
recycled, certified organic, from renewable
sources with low environmental impacts
throughout their lifecycles or from ecooptimised synthetic fibres.
Blaues Blatt
Blue leaf
Umweltfreundliche Prozesse nutzen zum
Beispiel optimierte Färbe-, Veredelungsund Waschprozesse, natürliche oder biozertifizierte Färbemittel oder zertifizierte
Umweltmanagementsysteme.
Eco-friendly processes use for example optimised dyeing, finishing and washing processes, natural or certified for use with organic or
certified environmental management systems.
Braunes Blatt
Brown leaf
Nachhaltige Sozialstandards und Transparenz zeigen sich zum Beispiel anhand
zertifiziert fairen Handels, sozial-auditierter
Betriebsstätten oder von unabhängig verifizierten Nachhaltigkeitsberichten.
Sustainable social standards and transparency can for example be shown through
certified fair trade, social production-audits
or thirdparty verified sustainability reports.
* Bitte beachten Sie, dass es sich um eine rein thematische Zuordnung handelt.
Mehrere Eco-Blätter bedeuten nicht unweigerlich ein größeres Nachhaltigkeitsengagement des Unternehmens. Die Aussteller geben an ihrem Stand
gerne persönlich Auskunft über die ihrem verantwortlichen Handeln zugrunde
liegende Philosophie.
24
* Please note that the eco leaves simply denote different aspects of sustainability.
Multiple leaves do not necessarily mean that this company has a greater commitment to sustainability. The individual exhibitors will undoubtedly be delighted to
inform you in person about their philosophy with regard to responsible conduct.
25

Download Report