Moderne Kunst 21. JULI — 21. AUGUST 2015 Stipendiaten des Internationalen Künstlerhauses Villa Concordia stellen im Rahmen der 20. Bamberger Kunst- und Antiquitäten-wochen aus ............................ Stefan Eberstadt / Wolfgang Kessler / Künstlerkollektiv Jochen Schmith / Sigrid Nienstedt / Petrine Lillevold Vinje Martin Wöhrl / Elke ZauneR .......... Eine Veranstaltung der Bamberger Kunst- und Antiquitätenwochen in Zusammenarbeit mit dem Internationalen Künstlerhaus Villa Concordia inhalt Vorwort der Sprecherin der Bamberger Kunst- und Antiquitätenwochen ................................................... 4 GruSSwort der Direktorin des Internationalen Künstlerhauses Villa Concordia ...................................... 6 STEFAN EBERSTADT ........................................................................................................................................................... 8 Siri Hermansen .............................................................................................................................................................. 10 Wolfgang Kessler ...................................................................................................................................................... 12 Sigrid Nienstedt .......................................................................................................................................................... 14 Jochen Schmith ............................................................................................................................................................. 16 Petrine Lillevold Vinje ........................................................................................................................................... 18 Martin Wöhrl ............................................................................................................................................................... 20 Elke Zauner .................................................................................................................................................................... 22 Liste aller Händler der Bamberger Kunst- und Antiquitätenwochen ........................................................... 24 ABBILDUNGSNACHWEISE / impressum .............................................................................................................................. 26 4 | Vorwort der Sprecherin der Bamberger Kunst- und Antiquitätenwochen Die Qualität von Antiquitäten erwächst aus der Hand der Künstler, die sie geschaffen haben, und aus der Vermittlung des Geistes der Zeit, in der sie entstanden sind. Im Umkreis von ca. 500 Metern liegt unterhalb des Domberges das so genannte Antiquitätenviertel. In der persönlichen Atmosphäre ihrer Galerien, im historischen Barockzentrum, bieten die Kunst- und Antiquitätenhändler wertbeständige Kunst an. Alle Schauräume befinden sich in denkmalgeschützten Häusern. Auf insgesamt 4.000 Quadratmetern Ausstellungsfläche findet die alljährliche Leistungsschau der Kunst- und Antiquitätenhändler statt. Somit bilden wir das größte »Museum« des Weltkulturerbe Bambergs. Die 20. Bamberger Kunst- und Antiquitätenwochen finden vom 21. Juli – 21. August 2015 im Weltkulturerbe Bamberg statt. In der mittelalterlichen Domstadt Bamberg haben sich Kunst- und Antiquitätenhändler und das Internationale Künstlerhaus Villa Concordia zusammengeschlossen und veranstalten gemeinsam die Bamberger Kunst- und Antiquitätenwochen. Diese Kulturveranstaltung im Freistaat Bayern zieht als Magnet sowohl das nationale als auch das internationale Publikum an. Den Geist der Gegenwart vermitteln die Werke der Stipendiaten des Internationalen Künstlerhauses Villa Concordia. Zu unserer Freude sind in diesem Jahr zum 4. Mal die Stipendiaten des Internationalen Künstlerhauses Villa Concordia dabei. Als Stätte des jährlichen Aufenthalts von Künstlern aus dem In- und Ausland bauen nun diese Stipendiaten eine Brücke zwischen alter und zeitgenössischer Kunst. Lassen Sie sich auf eine Reise durch das Antiquitätenviertel entführen, um die Werke ehemaliger und aktueller Stipendiaten zu entdecken, die diese in den einzelnen Galerien installiert haben. Erfahren Sie die Spannung, die moderne Kunst in der Korrespondenz mit Antiquitäten auslösen kann. Mein besonderer Dank geht an die Stipendiaten sowie die Bamberger Galeristen, die diese Verbindung von alter mit zeitgenössischer Kunst eingehen, an Herrn Oberbürgermeister Andreas Starke, der wieder die Schirmherrschaft für die Bamberger Kunst- und Antiquitätenwochen übernommen hat, und an Nora-Eugenie Gomringer, die Direktorin des Internationalen Künstlerhauses Villa Concordia sowie an die Stellvertreterin der Direktorin, Stephanie Weiß, die dieses Projekt so engagiert begleiten. Fiona Freifrau Loeffelholz von Colberg Sprecherin der Bamberger Kunst- und Antiquitätenwochen 6 | GruSSwort der Direktorin des Internationalen Künstlerhauses Villa Concordia Liebe Kunstbegeisterte, der besondere Brückenschlag zwischen Kunst und Künstlern, Händlern und Handwerk und allen Verquickungen dazwischen wird nun seit vier Jahren in Bamberg unternommen. Die Kunst- und Antiquitätenwochen und darin die verschiedenen Ladenbesitzerinnen und –besitzer, die Händlerinnen und Händler, Restaurateurinnen und Restaurateure laden Stipendiatinnen und Stipendiaten des Internationalen Künstlerhauses Villa Concordia der Gegenwart und Vergangenheit ein, Werke in Nachbarschaft zu den Antiquitäten und Designklassikern der Moderne zu präsentieren. Dieses diplomatische Nebeneinander wird zum freundschaftlichen Miteinander über die Dauer der Wochen. So kann es gelingen in Bamberg: Stadt der Begegnungen und Stadt mit einmaliger Atmosphäre. Das Internationale Künstlerhaus Villa Concordia ist der Vermittlung zu dieser Gelegenheit durch Fiona Freifrau Loeffelholz von Colberg im Namen der Künstlerinnen und Künstler sehr dankbar. 2015, dem Jahr der deutschen und norwegischen Gäste im Künstlerhaus, konnte die Einladung, Werke in den Ladengeschäften zu präsentieren, die Künstlerinnen Siri Hermansen, Sigrid Nienstedt, Petrine Lillevold Vinje, Elke Zauner und die Künstler Stefan Eberstadt, Wolfgang Kessler, Martin Wöhrl sowie das Künstlerkollektiv Jochen Schmith locken. Wie das Neben- und Miteinander in diesem Jahr gelingt, was passiert, wenn Alt auf Neu, Kunst auf Antiquitäten trifft, das wird sich zeigen. Wie bereits im letzten Jahr hat Stephanie Weiß die Koordination und Redaktion dieses Katalogs übernommen, den wir Ihnen gerne an die Hand geben möchten, um sich mit ihm zu orientieren und den Spuren der Stipendiaten und Alumni durch die Ladengeschäfte der beteiligten Händlerinnen und Händler zu bewegen, Altes in neuem Licht zu sehen, Neues zu entdecken. Den virkelige oppdagelsesreisen går ikke på å lete etter nye land, men å se nye øyne. Das norwegische Sprichwort übersetzt sich in: Die wirkliche Entdeckungsreise strebt nicht nach neuem Land, sondern danach, Dinge mit neuen Augen zu sehen. Wie passend sind diese Zeilen für diese Kunst- und Antiquitätenwochen! Allen Beteiligten, aber vor allem allen Besucherinnen und Besucher unserer blühenden Altstadt wünsche ich wunderbare Entdeckungen! Nora-Eugenie Gomringer Direktorin des Internationalen Künstlerhauses Villa Concordia 8 | STEFAN EBERSTADT STIPENDIAT 2008/09 Stefan Eberstadt (D) (*1961) lebt und arbeitet in Jetzendorf bei München. Von 1982–1988 studierte er an der Akademie der Bildenden Künste in München und in London bei Prof. Eduardo Paolozzi. Unter anderem erhielt er 1993 den Bayerischen Staatspreis und den Kunstpreis der Bayerischen Akademie der Schönen Künste, 1994 das Auslandsstipendium des Bayerischen Freistaats nach New York, 2004 das Projektstipendium für Bildende Kunst der Stadt München, 2007 den Kulturpreis Bayern der E.ON Bayern AG. Hinter der geometrischen Ordnung seiner oft funktionalen Raumarbeiten verbirgt sich ein intellektuelles Spiel mit Bedeutungen und mit der Symbolik von Ornament und Material. In ihrer Methodik bewegen sie sich oft an der Schnittstelle von Skulptur, Architektur und Design, und sie wurden bereits international ausgestellt, unter anderem auf den Biennalen in Venedig und Sao Paulo. Seine Werke befinden sich in zahlreichen privaten und öffentlichen Sammlungen, unter anderem in der Staatlichen Graphischen Sammlung, München, dem Kunstmuseum Bonn, dem Museum für Konkrete Kunst, Ingolstadt, der Münchener Rückversicherung, der Sammlung der E.ON Energie und der Neuen Sammlung, München. Ist es ein Hocker oder eine Skulptur, also ein funktionales Objekt oder ein autonomes Kunstwerk? Schmunzelnd auf Max Bills berühmtem Ulmer Hocker sitzend, entwirft Eberstadt während seines Stipendiums in der Villa Concordia den »Bamberger Hocker«, eine minimalistische Lösung zweier in den Raum gefalteter Flächen. Zwar studierte Stefan Eberstadt Bildhauerei, doch seine Arbeiten sind mehr als nur ästhetische Besetzungen von Galerieräumen. Vielmehr erwecken sie gezielt Erinnerungen an Michael Frieds berühmten Text »Specific Objects« von 1965, worin er die Objekte der Minimal Art als bühnenartige Rauminszenierungen charakterisierte. Doch Eberstadt wird hier noch spezifischer, indem er Raum, Objekt und Betrachter verbindet. So wie zum Beispiel 2009 zu Beginn eines Vortrags über seine Arbeit, als Eberstadt vor dem wartenden Publikum erst aus mehreren Teilen eine Skulptur baute, die ihm dann als Rednerpult dienen sollte. Das Werk von Stefan Eberstadt ist zu sehen bei: Kunsthandel von Seckendorff GmbH Senger Bamberg Kunsthandel 02 03 01 01 Non Linear Story, 42 2013, Schwarzer Ölstift, Bleistift auf Zeichenkarton, 29,7 cm x 21 cm, VP: 950 € (o. R.) 02 Floortation # 6 2001, Plexiglas, Klebefolie (laser-cut), montiert auf MDF, 50 x 70 x 2,3 cm, VP: 1200 € 03 Hocker (Bamberger Hocker) 2011, Stahlblech 2 mm, gelasert, gekantet und verschraubt, pulverbeschichtet, Serie unnummeriert, in weiß, schwarz, grün und rot erhältlich, 46 x 39 x 39 cm, VP: 450 € 10 | Siri Hermansen STIPENDIATin 2015/16 Siri Hermansen (N) (*1969) ist im Begriff, ihre Doktorarbeit an der National Academy of the Arts in Oslo abzuschließen. Sie verzeichnet eine hohe Zahl von Einzelausstellungen in Norwegen und weit darüber hinaus. Auch war sie Gast der 19. Biennale von Sydney, von 1814 revisited, Oslo Kunstforening und dem Survival Kit Festival in Umea 2014. Im Jahr 2013 war sie mit einer Einzelausstellung Gast des Stenersen Artmuseums in Oslo und nahm Ausstellungsbeteiligungen an der Benin Biennale, in der Careof Gallery (Italien), der Proartibus Foundation (Finnland) und der Silverlens Gallery (Singapur) wahr. Mit Hilfe von Film, Fotografie und Installationen untersucht Siri Hermansen viele unvorhersehbare Auswirkungen in post-industriellen Gesellschaften, die sich in einem profunden Prozess der Transformation befinden. Hermansens Arbeit konzentriert sich auf den Adaptionsprozess und Überlebensstrategien in menschlichen wie umfassend natürlichen Lebensformen und hinterfragt die darin ständig zu beobachtenden »undefinierten Zonen«. Die Fotoserie »Miming the Mother-tongue – Day and Night« (Die Muttersprache nachahmen – Tag und Nacht) zeigt Bäume aus der abgeriegelten Zone Tschernobyls. Diese Bäume haben aufgrund der radioaktiven Verseuchung ihrer Umgebung ihre DNA verändert. Das Werk von Siri Hermansen ist zu sehen bei: Kunstauktionshaus Schlosser GmbH & Co.KG Miming the Mother-tongue – Day and Night 2012, schwarzweiß Digitalfotografie, 50 cm x 35 cm, 5 + AP Print, VP: 1500 € als Paar (Tag und Nacht, m. R.) 12 | wolfgang kessler STIPENDIAT 2002/03 01 Wolfgang Kessler (D) (*1962) lebt und arbeitet in Detmold und Lemgo. Von 1982–1987 studierte er an der Hochschule für Bildende Künste Braunschweig, wo er von 1991–1992 einen Lehrauftrag innehatte. 1988 war er Meisterschüler bei Ben Willikens. Unter anderem erhielt er 1995 den Förderpreis der Hermann-Haake-Stiftung, Stuttgart, 1998 das Stipendium der Studienstiftung des Deutschen Volkes für das Deutsche Studienzentrum Venedig sowie 2003 das Arbeitsstipendium des Landes Niedersachsen. 2004 nahm Wolfgang Kessler teil am Internationalen Symposium für zeitgenössische Kunst in Baie-St.-Paul, Québec, 2005 hatte er ein Gastatelier in der Villa Romana in Florenz. 02 03 01 Portrait V. 2014, Öl auf Leinwand, 50 x 40 cm, VP: 2200 € 02 Portrait T. 2014, Öl auf Leinwand, 50 x 40 cm, VP: 2200 € Das Werk von Wolfgang Kessler ist zu sehen bei: Kunstauktionshaus Schlosser GmbH & Co. KG 03 Portrait F. 2014, Öl auf Leinwand, 50 x 40 cm, VP: 2200 € 14 | sigrid nienstedt STIPENDIATin 2003/04 02 01 03 04 Sigrid Nienstedt (D) (*1962) lebt und arbeitet in Hamburg und Krebeck. Von 1981–1987 studierte sie an der Hochschule für Bildende Künste Braunschweig bei Ben Willikens, bei dem sie 1987 Meisterschülerin war. Unter anderem erhielt sie 1990 und 2000 ein Gastatelier in der Villa Romana in Florenz; sie war 1997 Preisträgerin »Kunst im Haus«, Magdeburg, und nahm 1998 am Projekt »Camp Cooley Ranch« in Texas teil. 1999 war sie Preisträgerin der »Darmstädter Sezession« und hatte einen Arbeitsaufenthalt in Tel Aviv, Israel. 01 Venedig 2015, Öl auf Leinwand , 40 x 40 cm, VP: 1200 € 02 London 2015, Öl auf Leinwand , 40 x 40 cm, VP: 1200 € 03 Schweiz 2015, Öl auf Leinwand , 40 x 40 cm, VP: 1200 € Das Werk von Sigrid Nienstedt ist zu sehen bei: Kunsthandel Dr. Schmitz-Avila 04 Hamburg 2015, Öl auf Leinwand , 40 x 40 cm, VP: 1200 € 16 | Jochen Schmith STIPENDIATen 2015/16 01 02 03 Das Künstlerkollektiv Jochen Schmith (D) arbeitet seit dem Jahr 2000 zusammen. Die Mitglieder Carola Wagenplast (*1975), Peter Hoppe (*1971) und Peter Steckroth (*1973) studierten an der Hochschule für Bildende Künste in Hamburg und schlossen das Studium mit Auszeichnung ab. Die Darstellung eines Warenkreislaufs, in dem ökonomische und den Kunstbetrieb betreffende Fragen miteinander verbunden werden, gehört zu den typischen Arbeitsweisen des Kollektivs. Bar jeden moralischen Appells und sehr präzise werden in diesen marktreflexiven und institutionskritischen Arbeiten die elementaren Prozesse der Wertschöpfung zur Diskussion gestellt. Das Kollektiv realisierte Ausstellungen, unter anderem in Berlin, Amsterdam, Maastricht, Wien, Oslo und Beijing. 2011–2012 hatte es eine Gastprofessur an der Hochschule für bildende Künste in Hamburg inne. 01 Blumen in einer Glasvase, nach Jan Breughel d. Ä. 2010, Öl auf Leinwand, 16,5 cm x 21,5 cm, VP: 2900 € Das Werk des Künstlerkollektivs Jochen Schmith ist zu sehen bei: Christian Eduard Franke Antiquitäten GmbH Kunsthandel Dr. Schmitz-Avila 02 Chinese Whisper 1–3 2010, Siebdruck, beidseitig, 88 cm x 122 cm, 3 + 3 AP, VP: je 2800 € (m. R.) 03 The Fraud 2012, Eau de Parfum, Flakon, Bronze, 9 cm x 21 cm, 5 + 3 AP, VP: 5600 € 18 | Petrine Lillevold Vinje STIPENDIATin 2015/16 01 Petrine Lillevold Vinje (N) (*1980) machte 2005 ihren Master-Abschluss an der Academy Of Fine Arts in Oslo. Sie entwickelt große Objekte und architektonische Installationen, mit denen sie sakrale und andere Räume thematisiert. Das besondere Interesse ihrer Werke gilt dem Spannungsfeld von Objekt und zugeschriebenem symbolischen Wert und der Leerstelle dazwischen, die sie versucht neu zu interpretieren. Neben der Beteiligung an verschiedenen Gemeinschaftsausstellungen zeigte sie Einzelausstellungen unter anderem in Arendal, Lillestrøm und Oslo. Das Werk von Petrine Lillevold Vinje ist zu sehen bei: Kunsthandel von Seckendorff GmbH 02 01 Baldacchino 2011, Skulptur, verschiedene Größen, Preis auf Anfrage 02 Above 1,2,3 2011, Inkjet-Druck, 71 x 53 cm, (ed.: 4+2), VP: 2000 € 20 | MARTIN WÖHRL STIPENDIAT 2007/08 Martin Wöhrl (D) (*1974) begann 1995 sein Studium an der Ludwig-Maximilians-Universität München. Von 1996–2002 studierte er an der Akademie der Bildenden Künste München, am Edinburgh College of Art und an der Glasgow School of Art. Er war 2001 Meisterschüler von Prof. James Reineking. Im Jahr 2000 erhielt er ein Erasmus-Stipendium für das Edinburgh College of Art und wurde Mitglied der proto academy in Edinburgh. Ein Jahr später folgte ein Projektstipendium der Erwin und Gisela von Steiner Stiftung. 2002 schloss er sein Studium mit Diplom ab. Im gleichen Jahr bekam er den Bayerischen Staatsförderpreis, den Debütantenpreis der Kunstakademie München und ein DAAD-Stipendium für sein Studium in Glasgow. Seine Werke wurden bisher in Berlin, Madrid, Glasgow, London, Kairo und Mexiko City präsentiert. Zuletzt war er in den Ausstellungen »Maß und Werk« im Neuen Museum Nürnberg und »Raw Materials« in der Städtischen Galerie Delmenhorst zu sehen. Martin Wöhrls »Gloriole« ist eine beeindruckend pointierte Formulierung. Eine Arbeit, die Gegensätze kombiniert: Die konstruktivistisch zusammengesetzten groben Spanholzreste, die sich farblich bis auf wenige Akzente zurückhalten, bilden in ihrer Schlichtheit, ihrem Purismus ausgerechnet einen Strahlenkranz, das Sinnbild barocker, göttlicher Überhöhung schlechthin. »Armes«, geerdetes künstlerisches Material kollidiert mit einer Urform prunkvoll inszenierter Spiritualität. Die schillernde Installation lässt das Ganze in Op Art-Manier in Bewegung geraten – kinetisches Kopfkino. Jutta Göricke, in: »Architektur und Kunst im Luitpoldblock«, 2014, S. 12 Das Werk von Martin Wöhrl ist zu sehen bei: Senger Bamberg Kunsthandel Gloriole, 2014, Pressspan, kunststoffbeschichtet, 170 x 170 cm, VP: 8500 € 22 | elke zauner STIPENDIATin 2006/07 country garden NR.1, 2014, Öl auf Leinwand, 100 x 100 cm, VP: 3800 € Elke Zauner (D) (*1972) lebt und arbeitet in Tacherting bei München. Von 1991–1994 machte sie ihre Ausbildung zur Kirchenmalerin, von 1995–2002 ihr Diplom an der Akademie der Bildenden Künste in München, wo sie bei Prof. Hans Baschang Meisterschülerin war. 2001 nahm sie ein Auslandsstipendium der Studienstiftung für Reykjavik in Island wahr, 2003 das DAAD-Jahres Stipendium für Wien. 2008 war Elke Zauner Stipendiatin in der Villa Massimo in Rom. Seit 2001 zeigt sie ihre Werke in zahlreichen Einzel- und Gruppenausstellungen. Das Werk von Elke Zauner ist zu sehen bei: Wenzel Kunsthandel Bamberg 24 | Liste aller Händler der Bamberger Kunst- und Antiquitätenwochen 2015 SilberKontor Heiss Dominikanerstraße 11 96049 Bamberg Tel.: 0951 / 557 47 [email protected] Glaserie Pusch Katzenberg 6 96049 Bamberg Tel.: 0951 / 534 52 www.glaserie-bamberg.de [email protected] Kunsthandel von Seckendorff GmbH Karolinenstraße 12 96049 Bamberg Tel.: 0151 / 651 511 83 www.kunsthandel-von-seckendorff.de [email protected] Hauptmann Antiquitäten Geyerswörthplatz 2 96049 Bamberg Tel.: 0951 / 20 31 22 www.hauptmann-antiquitaeten.de [email protected] Kunstauktionshaus Schlosser GmbH & Co. KG Karolinenstraße 11 96049 Bamberg Tel.: 0951 / 20 85 00 www.kunstauktionshaus-schlosser.de [email protected] Antiquitäten Ströhlein Karolinenstraße 14 96049 Bamberg Tel.: 0951 / 523 70 www.antiquitaeten-stroehlein.de 2015 2 0. BAMBERGER KUNST – UND ANTIQUITÄTEN WOCHEN 21.07.–21.08. an er- Schmidt-Felderhoff Kunsthandel Herrenstraße 4 96049 Bamberg Tel.: 0951 / 297 89 61 www.kunsthandel-bamberg.de [email protected] er g Kunsthandel Dr. Schmitz-Avila Karolinenstraße 18 96049 Bamberg Tel.: 0174 / 178 94 01 www.dr-schmitz-avila.de [email protected] Wenzel Kunsthandel Bamberg Karolinenstraße 16 96049 Bamberg Tel.: 0951 / 567 25 www.wenzel-bamberg.de [email protected] mb CHristian Eduard Franke Antiquitäten GmbH Herrenstraße 1 96049 Bamberg Tel.: 0951 / 522 44 www.franke-kunsthandel.de [email protected] www.ba Senger Bamberg Kunsthandel Karolinenstraße 8 96049 Bamberg Tel.: 0951 / 540 30 www.senger-bamberg.de [email protected] 21 tiq uita eten. de 26 abbildungsnachweise Stefan Eberstadt Foto des Künstlers © Stefan Eberstadt Abbildung der Kunstwerke © 01 Wilfried Petzi, 02 Paul Tucker, 03 Stefan Eberstadt Siri Hermansen Foto der Künstlerin © Tobias Bohm Abbildung der Kunstwerke © Siri Hermansen Wolfgang Kessler Foto des Künstlers © Wolfgang Kessler Abbildung der Kunstwerke © VG Bild-Kunst, Bonn 2015 Sigrid Nienstedt Foto der Künstlerin sowie Abbildung der Kunstwerke © Sigrid Nienstedt Jochen Schmith Foto der Künstler sowie Abbildung der Kunstwerke © Jochen Schmith Petrine Lillevold Vinje Foto der Künstlerin © Tobias Bohm Abbildung der Kunstwerke © Petrine Lillevold Vinje UMSCHLAG Above 1,2,3 2011, Inkjet-Druck, 71 x 53 cm, (ed.: 4+2), VP: 2000 € Abbildung des Kunstwerks © Petrine Lillevold Vinje SEITE 5 / 7 © Ronald Rinklef / Internationales Künstlerhaus Villa Concordia IMPRESSUM Internationales Künstlerhaus Villa Concordia Direktorin: Nora-Eugenie Gomringer Concordiastraße 28 96049 Bamberg www.villa-concordia.de [email protected] Fiona Freifrau Loeffelholz von Colberg Sprecherin der Bamberger Kunst- und Antiquitätenwochen Tel.: 0175 / 246 88 06 www.bamberger-antiquitaeten.de [email protected] REDAKTION Stephanie Weiß, M.A. SATZ & GESTALTUNG embargo-grafik.de Martin Wöhrl Foto des Künstlers © Martin Wöhrl Abbildung des Kunstwerks © Senger Kunsthandel Elke Zauner Foto der Künstlerin sowie Abbildung des Kunstwerks © Elke Zauner Falls Sie Interesse am Kauf eines der im Rahmen der Kunst- und Antiquitätenwochen ausgestellten Werke haben, wenden Sie sich bitte an den jeweiligen Kunsthändler, bei dem sie ausgestellt sind, oder an Fiona Freifrau Loeffelholz von Colberg. Eine Veranstaltung der Bamberger Kunst- und Antiquitätenwochen in Zusammenarbeit mit dem Internationalen Künstlerhaus Villa Concordia
© Copyright 2025 ExpyDoc