Klassik-Bühne Rhein

S-Kreissparkassenstiftung
für den Rhein-Sieg-Kreis
Klassik-Bühne Rhein-Sieg
16. bis 20. Oktober 2015
Liebe Freunde der klassischen Musik,
1995 wurde die Kreissparkassenstiftung für den RheinSieg-Kreis – Stiftung für Sport, Kunst, Kultur, Natur und
Umwelt ins Leben gerufen – und die Konzertreihe
»Klassik-Bühne Rhein-Sieg« gegründet. Ziel dieser
Konzert­reihe ist es, das kulturelle Leben in den Städten
und Gemeinden unserer Region zu ergänzen und zu
beleben.
Renommierte Künstler an besonderen Orten sind das
Marken­zeichen der Klassik-Bühne Rhein-Sieg.
Wir freuen uns, dass seit jetzt 20 Jahren insgesamt über
14.000 Musik­freunde unsere Konzerte besucht haben.
Wir sind stolz auf diesen Erfolg und danken Ihnen –
­unserem Publikum.
Wir laden Sie herzlich ein, vom 16. bis 20. Oktober 2015
wieder fünf Konzerte auf hohem künstlerischem Niveau an
stimmungsvollen Orten mitzuerleben. Gerne stimmen wir
Sie auf den folgenden Seiten auf dieses Musikereignis ein.
Wie immer ist der Eintritt zu unseren Konzerten frei. Wir
bitten unsere Besucher jedoch um eine Spende zugunsten einer gemeinnützigen Einrichtung. Die Spenden im
Rahmen des diesjährigen Festivals sind für Frauen helfen
Frauen Troisdorf e.V. bestimmt. Weitere Informationen
hierzu finden Sie am Ende dieses Heftes.
Wir danken Herrn Guido Schiefen, der erneut als künstlerischer Leiter mit viel Engagement das Festival begleitet.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch und wünschen Ihnen
schöne Musikerlebnisse bei der Klassik-Bühne Rhein-Sieg.
Ihre
Kreissparkassenstiftung für den Rhein-Sieg-Kreis
Sebastian Schuster
Monika Lohr
Landrat, Vorsitzender
des Kuratoriums der
Kreis­sparkassenstiftung
Vorsitzende des Beirates
»Kunst/Kultur« der
Kreissparkassenstiftung
Verehrtes Publikum, liebe Freunde der Kammermusik,
ich freue mich, Ihnen in diesem Jahr zum sechzehnten
Male ein Konzertprogramm zu präsentieren, in dem die
musikalische Sprache verschiedener Nationen zu Wort
kommt.
Wir beginnen in diesem Jahr am Freitag in der ­Alanus
Hochschule in Alfter in norwegischem Kolorit:
Dort interpretiert das Duo Michael Süssmann und Mai
Goto mit Violine und Klavier die drei Violinsonaten des
Norwegers Edvard Grieg sowie das Poème élégiaque des
belgischen Violinvirtuosen und Komponisten Eugène
Ysaÿe.
Wir freuen uns, dass durch dieses Konzert erstmals eine
Kooperation mit dem Grieg-Festival Bergen stattfindet.
Michael Süssmann ist dort der Intendant.
Der in Köln und Detmold lehrende und aus Freiburg
stammende Pianist Jacob Leuschner wird uns am
Samstag im Siegburger Stadtmuseum in die Welt g
­ roßer
romantischer Klavierliteratur entführen.
Es erklingen bekannte Werke von Robert Schumann und
Franz Schubert bis hin zu virtuosen Arrangements der
„Klaviertuosen“ Ignaz Friedman und Carl Tausig.
3
Sehr empfehlenswert für Kinder ab 5 Jahren ist die
Familien­matinee am Sonntagmorgen. Im Glas­museum
Rheinbach wird die Zauberflöte von ­Mozart in einer
Fassung für Streichquartett erklingen. Zusammen mit der
Schauspielerin Julia Kiefer wird das Kölner Rubin Quartett
sicher sowohl die jüngeren als auch die älteren Konzert­
besucher „verzaubern“!
Kammermusikalisch und konzertant zugleich wird das
­Programm unter dem Titel Virtuose Meisterwerke am
Sonntagabend auf dem Petersberg.
Anette Maiburg und der Harfenist Emmanuel Ceysson
sowie der Klarinettist Ralph Manno werden die Solisten
sein in kammermusikalischen Arrangements von Konzerten der Komponisten Felix Mendelssohn-Bartholdy, Aaron
Copland und Maurice Ravel.
Die Konzertreihe werde ich am Dienstag erstmalig mit
­einem Programm für Violoncello solo abschließen.
In der Akustik der evangelischen Kirche in Wahlscheid
eröffne ich mit der berühmten Solosuite C-Dur Nr. 3 von
J.S. Bach, gefolgt von der Solosuite des katalanischen
Cellovirtuosen Gaspar Cassadó.
Im zweiten Teil stehen die großartigen Solosonaten der
beiden Ungarn György Ligeti und Zoltán Kodàly auf dem
Programm.
In der Hoffnung, Ihnen mit meiner diesjährigen
Programm­planung Freude zu bereiten, freue ich mich
auf ein wie in allen anderen Jahren musikbegeistertes
Publikum!
Ihr
Guido Schiefen
im Sommer 2015
4
Freitag, 16. Oktober 2015, 19.30 Uhr | Alfter
Der Campus II der Alanus Hochschule für Kunst und
Gesellschaft ergänzt seit 2009 den Johannishof, einen
ehemaligen Gutshof am Rand des Naturschutzgebietes Kottenforst, in dem die Hochschule 1973 als Kunststudienstätte
gegründet wurde. Auf dem Campus II werden vor allem die
wissenschaftlichen Fächer BWL, Pädagogik, Kunstdidaktik,
Kunsttherapie und Architektur gelehrt, während auf dem
Campus I bildende und darstellende Künstler ihre Ateliers
und Probenräume finden. Die Alanus Hochschule trägt zur
Bildungsvielfalt in der Region Bonn-Rhein-Sieg und in NRW
bei.
Alanus Hochschule, Campus II, Villestraße 3, 53347 Alfter
Parkmöglichkeiten am Haus | www.alanus.edu
Michael Süssmann, Violine
Mai Goto, Klavier
Edvard Grieg 1843–1907 Sonata Nr. 1 f-Moll Op. 8
Sonata Nr. 2 G-Dur Op. 13
Eugène Ysaÿe 1858–1931
Poème élégiaque
Edvard Grieg Sonata Nr. 3 c-Moll Op. 45
5
Samstag, 17. Oktober 2015, 18.00 Uhr | Siegburg
Im Stadtmuseum Siegburg wird die Stadtgeschichte
von der Frühzeit bis zur Bundesrepublik Deutschland
dargestellt. Eine Abteilung ist dem Leben und Wirken
Engelbert Humperdincks gewidmet, dessen Geburtshaus
das heutige Stadtmuseum ist.
Stadtmuseum Siegburg, Markt 46, 53721 Siegburg
Parkmöglichkeiten in den umliegenden Parkhäusern | www. siegburg.de
Jacob Leuschner, Klavier
Robert Schumann 1810–1856
Blumenstück Des-Dur op. 19 | Novellette D-Dur op. 21 Nr. 5
Franz Schubert 1797–1828
Sonate D-Dur op. 53 D 850 (Gasteiner)
Franz Schubert | Leopold Godowsky 1870–1938
Drei Lieder aus Die schöne Müllerin D 795
Isaac Albéniz 1860–1909 | Leopold Godowsky
Tango op. 165 Nr. 2
Enrique Granados 1867–1916
Quejas o la Maja y el Ruiseñor
Ignaz Friedman 1882–1948
Wiener Tänze Nr. 1 & 2 (nach Motiven von Eduard Gärtner)
Johann Strauss (Sohn) 1825–1899 | Carl Tausig 1841–1871
Nachtfalter op. 157: Valse-Caprice No. 2
6
Sonntag, 18. Oktober 2015, 11.00 Uhr | Rheinbach
Glasmuseum Rheinbach
Der entscheidende Impuls für die Entwicklung Rheinbachs als Stadt des Glases kam 1947 durch die Ansiedlung deutscher Glasveredeler aus Nordböhmen. Rund
100 Rheinbacher Bürger gründeten 1968 den Verein
Freunde edlen Glases. Bereits einige Monate später konnte das Glasmuseum eröffnet werden.
Die umfangreiche Stiftung Hickisch war der Grundstock
der Sammlung. 1980 ging die Trägerschaft des Museums
auf die Stadt Rheinbach über. Die Sammlung des Museums umfasst Exponate vom Barock bis zum zeitgenössischen internationalen Studioglas. Das Museum gibt
einen Überblick über die Kunst böhmischer Glasherstellung und -veredelung.
Glasmuseum Rheinbach, Himmeroder Wall 6, 53359 Rheinbach
Parkmöglichkeiten am Haus | www.glasmuseum-rheinbach.de
Familienmatinee für Kinder ab 5 Jahren
Rubin Quartett | Julia Kiefer, Schauspiel
Wolfgang Amadeus Mozart 1756–1791
Die Zauberflöte
in einer Fassung für Streichquartett und Erzähler von Gerhard Buchner
7
Sonntag, 18. Oktober 2015, 18.00 Uhr | Petersberg
Das Gästehaus Petersberg bildet mit seiner architek­
tonischen Ausgewogenheit und Wohnkultur nicht nur
den glanzvollen Rahmen für offizielle Festlichkeiten.
Die von Ästethik und Eleganz geprägte Rotunde verschmilzt mit der Landschaft zu einer Einheit. Hier sollte
man die Aussicht auf das Rheintal und das weite Land
genießen.
Gästehaus Petersberg, Petersberg, 53639 Königswinter
Parkplätze am Haus | www.steigenberger.com/koenigswinter_bonn
Virtuose Meisterwerke
Anette Maiburg, Flöte | Emmanuel Ceysson, Harfe
Ralph Manno, Klarinette | Karina Buschinger, Violine
Isabelle Engels, Violine | Wen Xiao Zheng, Viola
Guido Schiefen, Violoncello | Wlodzimierz Gula, Kontrabass
Nenad Lecic, Klavier
Felix Mendelssohn-Bartholdy 1809–1847
Konzert für Violine, Klavier und Streichorchester d-Moll
arrangiert von Andreas N. Tarkmann für Flöte, Harfe und Streichquintett
Aaron Copland 1900–1990
Konzert für Klarinette, Streichorchester, Klavier und Harfe
arrangiert von Nicolai Pfeffer für Klarinette, Streichquintett, Harfe und Klavier
Maurice Ravel 1875–1937
Introduction und Allegro für Harfe
in Begleitung von Streichquartett, Flöte und Klarinette
8
Dienstag, 20. Oktober 2015, 19.30 Uhr | Lohmar
Die Evangelische Kirche St. Bartholomäus in LohmarWahlscheid w
­ urde vermutlich schon im 11. Jahrhundert
gegründet, seit 1557 ist sie evangelisch.
Die romanische Kirche wurde 1813 wegen Baufälligkeit
geschlossen und 1817 durch den heutigen spätbarocken
Saalbau ersetzt. 1870 erfolgte der Neubau des T
­ urmes.
Heute gehören 3.100 Mitglieder zur Evangelischen
Kirchen­gemeinde Wahlscheid.
Evangelische Kirche, Bartholomäusstraße 6, 53797 Lohmar
Parkmöglichkeiten am Haus | www.ev-kirche-wahlscheid.de
Guido Schiefen, Violoncello
Johann Sebastian Bach 1685–1750
Suite C-Dur Nr. 3 BWV 1009 für Violoncello solo
Gaspar Cassadó 1897–1966
Suite für Violoncello solo
György Ligeti 1923–2006
Sonate für Violoncello solo
Zoltán Kodàly 1882–1967
Sonate für Violoncello solo op. 8
9
Unser diesjähriger Spendenempfänger
Frauen helfen Frauen
Troisdorf e.V.
Das autonome Frauenhaus in Troisdorf ist eine Zufluchtsstätte für Frauen und ihre Kinder, die Opfer von häuslicher
Gewalt geworden sind.
Während des Aufenthaltes unterstützen wir durch Beratungsgespräche, so dass die Frauen Distanz zu den erlebten Misshandlungen finden, sich stabilisieren und Zugang
zu ihren Stärken und Fähigkeiten entwickeln. Längerfristig
können sie so für sich und ihre Kinder eine neue Lebensperspektive aufbauen.
Wir verfügen über Erfahrung in der psychosozialen Beratung und Begleitung von Frauen nach häuslicher Gewalt.
„Hilfe zur Selbsthilfe“ ist unser Prinzip, was bedeutet, dass
die Frauen darin bestärkt werden, ihre Belange und die
ihrer Kinder eigenverantwortlich zu regeln.
Wir sagen von Herzen Danke für Ihre Spende und Unterstützung!
Frauen helfen Frauen Troisdorf e.V.
Martina Bláhová-Müller, Vorstand
Hauptstraße 206 | 53842 Troisdorf (Beratungsbüro)
Telefon 02241 1484934 (rund um die Uhr)
www.frauenhaus-troisdorf.de
10
Hinweise
für die Kartenbestellung
Bestellungen sind ab sofort möglich. Die Karten
werden nach der zeitlichen Reihenfolge der Bestellungseingänge ab Mitte September 2015 versandt.
Alle Bestellungen senden Sie bitte per E-Mail an
[email protected] oder schriftlich mit der
­bei­liegenden Antwortkarte.
Um möglichst vielen Musikfreunden den Konzert­besuch
zu ermöglichen, können wir nicht immer alle Karten­
wünsche erfüllen. Aus diesem Grund geben Sie bei Ihrer
Bestellung ­bitte Prioritäten an.
Die Raumkapazitäten der Veranstaltungsorte sind
begrenzt. Daher bitten wir Sie, Ihren Kartenwunsch auf
maximal 4 Karten pro Konzert zu beschränken.
Vielen Dank für Ihr Verständnis!
Der Eintritt zu den Konzerten ist frei.
Wir bitten unsere Gäste jedoch um eine Spende
zugunsten Frauen helfen Frauen Troisdorf e.V.
Im Sinne der Menschen, die der Verein unter­stützt,
erbitten wir Ihre großzügige Spende und ­empfehlen
Ihnen einen Mindestbetrag von 15 Euro pro Karte.
IBAN BIC DE92 3705 0299 0020 0123 79
COKSDE33XXX
Grundsätzlich können Spenden bis zu 200 Euro ohne Spenden­
bescheinigung mit der Durchschrift der Überweisung oder dem Kontoauszug beim Finanz­amt eingereicht werden.
Der Verein sendet Ihnen jedoch gerne bereits ab einer Spendensumme
von 50 Euro eine Spendenbescheinigung zu. Bitte geben Sie hierzu auf
der Überweisung Ihre vollständige Adresse an.
Bitte überweisen Sie Ihre Spende erst nach Erhalt
der Eintrittskarten!
Für die Menschen.
In der Region.
Kreissparkassenstiftung
für den Rhein-Sieg-Kreis
Kirsten Felgner
Neumarkt 18–24
50667 Köln
www.ksk-stiftungen.de