INNOVA P6-P9 Bedienung - Engler SteriTech GmbH

Dok.Nr.:
054-Bedienung-2T-TP.doc
Bedienungsanleitung
Seite/page 1 / 1
__________________________________________________________________________
®
INNOVA P6-P9
Bedienung
__________________________________________________________________________
Inhalt
1. Bedienteil ...............................................................................................................2
2. Maschine anfahren................................................................................................3
3. Bestücken und Entladen.......................................................................................5
4. Programme ............................................................................................................6
5. Programmwahl ......................................................................................................7
6. Programmstart.......................................................................................................9
7. Programmende ....................................................................................................10
8. Verhalten bei Störungen / Quittieren .................................................................13
9. Verhalten bei Stromausfall / Programmabbruch .............................................14
Dok.Nr.:
054-Bedienung-2T-TP.doc
Bedienungsanleitung
Seite/page 2 / 2
1. Bedienteil
Siemens TP 277
Ausgangsbild
Dok.Nr.:
054-Bedienung-2T-TP.doc
Bedienungsanleitung
Seite/page 3 / 3
2. Maschine anfahren
Das Bestücken und Entladen der Maschine darf nur mit
einem dafür vorgesehenen Be- und Entladewagen erfolgen.
Vorsicht
•
•
Stellen Sie sicher, das alle Medien angeschlossen und Absperrorgane
geöffnet sind.
Drehen Sie den Hauptschalter auf die Stellung <EIN>
Sobald die Maschine mit Spannung versorgt wird führt die Steuerung einen
Selbsttest durch. Dieser Test dauert ca. eine halbe Minute.
Wenn der Test erfolgreich abgeschlossen ist aber ein Alarm ansteht erscheint am
Display zuerst die Alarmanzeige wie z.B.:
#24 Versorgungs-Druck zu niedrig
Mit Taste < √ > Störmeldebild
schließen;
die
Störmeldung
verschwindet, blaues AlarmDreieck bleibt anstehen. Durch
Betätigung der Taste < ACK >
verschwindet das blaue AlarmDreieck
Durch Betätigen der Taste < ESC > erscheint das Ausgangsbild:
Dok.Nr.:
054-Bedienung-2T-TP.doc
Bedienungsanleitung
Seite/page 4 / 4
Drücken Sie nun die Taste < Personen Code > und es erscheint folgendes Bild:
Codeeingabe:
Durch Druck auf das leere Feld erscheint
das Keyboard. Nach Codeeingabe und
Bestätigung wird der Name angezeigt.
Chargeneingabe:
Nach Drücken des Feldes können Sie
über das Keyboard den Chargennamen
eingeben der, nach Bestätigung im Feld
angezeigt wird.
Durch Betätigung der Taste < ENTER > öffnen Sie das Control Panel:
Türe öffnen:
Drücken Sie die Taste < Tür AUF >, die
Türdichtung bläst ab und nach kurzer
Zeit öffnet die Türe.
Dok.Nr.:
054-Bedienung-2T-TP.doc
Bedienungsanleitung
Seite/page 5 / 5
3. Bestücken und Entladen
Das Bestücken und Entladen der Maschine darf nur mit
einem dafür vorgesehenen Be- und Entladewagen erfolgen.
Vorsicht
Schieben Sie den Transferwagen
an die Maschine und fixieren Sie
die Position mit den Bremsrollen.
Entriegeln Sie den Waschwagen
und
arretieren
Sie
den
Transferwagen. Drehen Sie dazu
die Verriegelung um 180 Grad.
Schieben Sie den Waschwagen
vollständig in die Maschine, so
das der Kupplungspilz der Inneneinspeisung in das Gegenstück
des Waschwagens rastet.
Entriegeln Sie den Transferwagen
und lösen Sie die Feststellraste an
den Bremsrollen und ziehen Sie
den Transferwagen von der
Maschine weg.
Tür schließen:
Vergewissern Sie sich, dass sich im Türbereich kein
Gegenstand/ keine Person befindet
Vorsicht
Drücken Sie gleichzeitig die beiden Tasten der Zweihandsicherheitssteuerung und
halten Sie die Tasten gedrückt bis die Tür komplett geschlossen ist.
Dok.Nr.:
054-Bedienung-2T-TP.doc
Bedienungsanleitung
Seite/page 6 / 6
4. Programme
Die Maschine BHT - INNOVA® P9 kann maximal 20 Programme abspeichern. Bei
Inbetriebnahme der Maschine werden nach Absprache mit dem Kunden Parameterwerte für
Qualifizierungsprogramme eingegeben und die Qualifizierung durchgeführt.
Unabhängig von bestehenden Programmierungen können
alle Programme von einem geschulten Anwender an Ihre
speziellen Bedürfnisse angepaßt werden.
Programmänderungen
dürfen
nur
von
geschultem
Fachpersonal
durchgeführt
werden,
dem
der
Programmaufbau und die jeweilige Waschtechnik bekannt ist.
Die Dokumentation unterliegt dem Betreiber!
Durch unsachgemäße Veränderungen kann
- das Waschgut unbrauchbar werden
- die Maschine beschädigt werden
Die Fa. BHT Hygienetechnik übernimmt hierbei keinerlei
Haftung.
Hinweis
Achtung
Dok.Nr.:
054-Bedienung-2T-TP.doc
Bedienungsanleitung
Seite/page 7 / 7
5. Programmwahl
Ausgehend vom Control Panel kommen Sie über die Taste < Prog. Auswahl > zu folgendem
Bild:
Durch Druck auf die Nummerntaste des
ausgewählten Programms öffnet das
Passwortfenster. Nach Eingabe des
Passwortes und dessen Bestätigung
drücken Sie erneut die gewünschte
Programmnummer.
Das ausgewählte Programm wird angezeigt
Wenn Sie das Programm ausgewählt
haben drücken Sie erneut die Taste
„Control Panel“.
Dok.Nr.:
054-Bedienung-2T-TP.doc
Bedienungsanleitung
Seite/page 8 / 8
Wechseln Sie nun zurück zum Bild < Control Panel >
Betätigen Sie die Taste < Start > und es erscheint die Schrittanzeige
AUS
Die Maschine ist Startbereit
Dok.Nr.:
054-Bedienung-2T-TP.doc
Bedienungsanleitung
Seite/page 9 / 9
6. Programmstart
Der Programmablauf wird durch drücken der Taste < Start > gestartet.
AUS
Im Display wird der erste Schritt des ausgewählten Programms angezeigt
RUN
Es ist während des Programmablaufs
jederzeit möglich über die Taste < ESC >
der Schrittanzeige, bzw. der Taste
< Program Display > im Control Panel
zwischen diesen beiden Displays zu
wechseln
Während des Programmablaufs wird der aktuelle Programmschritt mit den jeweiligen
Soll- und Istwerten von Temperatur und Zeit angezeigt
Die Maschine kann nur gestartet
Personencode eingegeben worden ist!
werden,
wenn
der
Hinweis
Dok.Nr.:
054-Bedienung-2T-TP.doc
Bedienungsanleitung
Seite/page 10 / 10
7. Programmende
Nach Ablauf des Programms erscheint das Report - Display und es erfolgt
automatisch ein Protokollausdruck
Sollte
der
automatische
Ausdruck
fehlerhaft sein besteht in diesem Bild die
Möglichkeit
das
Programmprotokoll
nochmals auszudrucken.
Ist kein Reprint erforderlich gelangen Sie über die Taste < Nein > zur
Chargenfreigabe
Dok.Nr.:
054-Bedienung-2T-TP.doc
Bedienungsanleitung
Seite/page 11 / 11
Wird die Charge mit der Taste < Ja > freigegeben ist damit das Programm beendet
und folgendes Bild erscheint
Mit dem Taster „Tür 2 öffnen“ auf der Entladeseite können Sie die Tür öffnen indem
Sie den Taster gedrückt halten.
Nach Entnahme des Waschguts schließen Sie die Tür mit den beiden Tastern „Tür 2
schließen“ und quittieren Sie die Beendigung der Entladung durch drücken des
Tasters „Entladung beendet“
Am Bedienteil erscheint das Bild
Dok.Nr.:
054-Bedienung-2T-TP.doc
Bedienungsanleitung
Seite/page 12 / 12
Über die Taste < ESC > gelangen Sie zurück zum Control Panel
Das Entladen der Maschine darf nur mit einem dafür
vorgesehenen Be- und Entladewagen erfolgen.
Dok.Nr.:
054-Bedienung-2T-TP.doc
Bedienungsanleitung
Seite/page 13 / 13
8. Verhalten bei Störungen / Quittieren
Wenn ein Störungsfall auftritt wird er akustisch über einen Summer und visuell am Display
mit Alarmnummer und Störungstext angezeigt.
Die Maschine stoppt und das Programm ist unterbrochen.
Beispiel:
#24 Versorgungs-Druck zu niedrig
Mit Taste < √ > Störmeldebild
schließen;
die
Störmeldung
verschwindet, blaues AlarmDreieck bleibt anstehen. Durch
drücken der Taste < ACK > verstummt die akustische Anzeige.
Nach Beseitigung der Störung (z.B. Absperrarmatur Steuerluftzuleitung öffnen)
verschwindet durch erneutes Betätigen der Taste < ACK > das blaue Alarm-Dreieck.
Bei zeitüberwachten Funktionen z.B.: < Waschtank füllen
Niveau MAX wird nicht erreicht > verschwindet das blaue
Alarm-Dreieck bereits nach einmaliger Betätigung der Taste
< ACK >
Hinweis
Wenn das blaue Alarmdreieck erloschen ist kann das Programm fortgesetzt werden.
Vom Control Panel ausgehend drücken Sie
die Taste < Start > und es erscheint die
Passwortaufforderung. Nach Eingabe und
Bestätigung des Passwortes betätigen Sie
erneut die Taste < Start > und das unterbrochene Programm wird fortgesetzt.
Dok.Nr.:
054-Bedienung-2T-TP.doc
Bedienungsanleitung
Seite/page 14 / 14
9. Verhalten bei Stromausfall / Programmabbruch
Folgende Anweisungen sind strickt zu befolgen!
Vorsicht
Bei einem Stromausfall wird ein aktives Programm abgebrochen.
Nach der Wiederkehr der Spannung erscheint erneut das Startbild.
Die Tür kann nach einem Stromausfall bzw. Programmabbruch nur dann
geöffnet werden wenn:
- der Tank leer ist
- ein Programm abgelaufen ist
- die Sicherheitstemperatur unterschritten ist
- sich die Maschine in Grundstellung befindet
- das Evakuierungsprogramm, falls erforderlich, abgelaufen ist
Vorsicht
Nichtbeachtung kann zu schwerwiegenden Schäden an
Personen führen, da das Material nicht ordnungsgemäß
gereinigt und desinfiziert ist.

Download Report