saf: das self-adjusting-file system

SAF: DAS SELF-ADJUSTING-FILE SYSTEM
MINIMALINVASIVE, DREIDIMENSIONALE
ENDODONTIE FÜR EINE BESSERE UND
SICHERERE BEHANDLUNG!
SAF: DIE SELF-ADJUSTING-FILE
REVOLUTIONIEREN SIE DIE ENDODONTIE!
DIE FEILE, DIE MEHR KANN: REINIGEN, SPÜLEN UND AUFBEREITEN
Die Self-Adjusting-File (SAF) aus dem Hause ReDent Nova setzt neue Standards im Bereich der Endodontie. Mit ihrer Fähigkeit dreidimensional zu reinigen und auszuformen, repräsentiert die SAF einen Paradigmenwechsel bei den modernen endodontischen Behandlungsmethoden. Ihre einzigartige Technologie verändert die Art der Wurzelkanalaufbereitung nachhaltig und sorgt für optimale klinische
Ergebnisse. Die Reinigung, Aufbereitung und Spülung des Wurzelkanals erfolgen parallel in einem Arbeitsschritt, dreidimensional und so
minimalinvasiv wie möglich. Durch das hohle Innere der Feile wird kontinuierlich Spülflüssigkeit gepumpt, so entsteht eine überlegene
Desinfektion. Die Arbeitsweise der Feile eliminiert viele Risiken herkömmlicher Systeme und unterstützt eine bessere und sicherere Behandlung. Damit bietet das SAF System entscheidende Vorteile gegenüber konventionellen Aufbereitungssystemen:
BESSERE FORMGEBUNG
BESSERE OBTURATION
3 3D Adaption an die Kanalform durch NiTi Gitter
3 Effektiver Debrisabtrag in komplexen Kanalanatomien
3 Erhalt von gesundem Dentin
3 3D Adaption an die Kanalform
3 Kompatibel mit vielen Techniken
BESSERE REINIGUNG
3
3
3
Kontinuierliche, simultane Spülung sorgt
für effektiven Debrisabtransport
Smear-Layer wird entfernt
Desinfektion
SICHERE BEHANDLUNG
3
3
3
3
Sehr geringes Risiko des Feilenbruchs durch NiTi Gitter
Flexible Feile verhindert Mikro-Frakturen in der Wurzel
Vermeidung von NaOCl Unfällen durch Spülung ohne Druck
Kein Ver- bzw. Überpressen von Debris
BESSERE REVISION
3 Verbesserte Entfernung
von Guttapercha Resten
DIE SELF-ADJUSTING-FILE
ENDLICH EINE FEILE, DIE DEN NAMEN VERDIENT.
FEILENDESIGN
Die Self-Adjusting-File ist eine hohle Feile, die aus einem stark komprimierbaren, elastischen NiTi Gitternetz besteht. Die hohle Innenform
des Einmalinstruments erlaubt den simultanen Durchfluss von Spülflüssigkeit und damit eine überlegene Reinigung, Formgebung und
Desinfektion des Wurzalkanals. Die SAF Feile ist in den Längen 21 mm, 25 mm und 31 mm sowie in den Durchmessern 1,5 mm und 2
mm erhältlich. Nach Schaffung eines Gleitpfades bis ISO 20 kann auf langwierige Instrumentenwechsel und zusätzliche Arbeitsschritte
verzichtet werden.
ARBEITSWEISE
Die SAF nutzt ihre Fähigkeit zur Kompression und Ausdehnung, um sich dreidimensional an die Wurzelkanalanatomie anzupassen. Der
durch die Ausdehnung entstehende kontinuierliche, leichte Druck ermöglicht eine zirkumferente Ausformung des Wurzelkanals. Mit 5.000
vertikalen Schwingungen in der Minute, hergestellt durch den speziellen RDT 3 Instrumentenkopf, arbeitet die Feile vergleichbar mit einem
Sandpapier. Die abrasive Oberfläche der Feile trägt einen feinen Dentinstaub von den Kanalwänden ab und erweitert ihn nach und nach
zirkumferent. Die langsame Rotationsbewegung der Feile, solange sie keinen Kontakt zu den Kanalwänden hat, sorgt für eine kreisförmige
Repositionierung der Feile während des gesamten Aufbereitungsprozesses, so dass der Kanal rundherum gleichmäßig ausgeformt wird.
KONTINUIERLICHE SPÜLUNG
Durch das hohle Lumen der SAF wird während des gesamten Aufbereitungsvorgangs Spülflüssigkeit in den Wurzelkanal gepumpt und
durch die Hubbewegung der SAF schallaktiviert. Die Spülflüssigkeit gelangt durch das Feileninnere bis in das apikale Drittel des Kanals
und wird während des Aufbereitungsvorgangs mehrmals komplett ausgetauscht. Dieses Vorgehen bietet eine drucklose Spülung des
gesamten Wurzelkanalsystems mit optimalen Reinigungsergebnissen.
Die SAF ist extrem flexibel und komprimierbar. Sie adaptiert sich an die Kanalform,
statt dem Kanal die eigene Form aufzuzwingen. Dies gilt sowohl zirkumferent wie
auch longitudinal, folglich behält der Kanal seinen Verlauf bei.
Je nach Fall wählen Sie das passende SAF Instrument: Bei einer initialen Kanalgröße von ISO 20 bis ISO 30 steht die SAF mit Durchmesser 1,5 mm in 3 Längen zur
Verfügung, ab einer inititialen Kanalgröße von ISO 35 kommt das SAF Instrument mit
Durchmesser 2,0 mm zum Einsatz.
Manuelle, pickende
Bewegungen auf
Arbeitslänge
0,4 mm
Vibration
Slow-torque
Rotation
Kontinuierliche
Spülung
BESSERE FORMGEBUNG
ADAPTION AN DIE WURZELKANALANATOMIE.
AUFBEREITUNG IN PERFEKTION
Das komprimierbare Hohldesign des SAF Instrumentes bietet Ihnen gleich mehrere Vorteile: Die flexible 3D Anpassung der Feile an die
natürliche Morphologie des Wurzelkanals sowie eine gleichmäßige, dünne Entfernung von Dentin. Die abrasive Oberfläche der Feile weist
eine Rauigkeit von 2,8 my +/- 10 % auf und bereitet die Kanalwand durch eine langsame und behutsame vertikale Bewegung auf. Der
Sandpapiereffekt entfernt einen feinen Dentinstaub, der durch die kontinuierliche Spülung direkt wieder aus dem Kanal gewaschen wird.
Das SAF System wurde entwickelt, weil die heute gängigen Wurzelkanalaufbereitungssysteme meist nicht dem anatomischen Verlauf des
Wurzelkanals folgen und dadurch oft nur ein Teil des Kanals bearbeitet wird. Bei vielen Instrumenten verbleibt infiziertes Gewebe im nicht
aufbereiteten Teil des Kanals oder es kommt zur Abtragung von gesundem Dentin. Bei herkömmlichen Systemen verbleiben oft über 50
% Debris im Kanal, bei Einsatz der SAF Instrumente sind es nur noch maximal 20 %.* Ein beeindruckendes Ergebnis.
Das komprimierbare Hohldesign erlaubt es der SAF Feile, sich dreidimensional an die
Anatomie des Kanals anzupassen.
Aufbereitung rotierend vs. SAF: Die SAF Feile behält die natürliche
Form des Kanals bei, reinigt ihn komplett und erhält gesundes
Dentin.
* (1) The Self-adjusting File (SAF). Part 1: Respecting the Root Canal Anatomy – A New Concept of Endodontic Files and Its Implementation. Zvi Metzger, DMD, et al.
(2) The Self-adjusting File (SAF). Part 3: Removal of Debris and Smear Layer – A Scanning Electron MicroscopeStudy. Zvi Metzger, DMD, et al.
ERGEBNISSE IM MICRO CT
4 mm
1. Vor der Aufbereitung
(rot)
2. Nach der Aufbereitung
(blau)
3. Buccolinguale und
mesiodistale Sicht
6 mm
4. Querschnitte 6 mm
und 4 mm vor dem
Apex (rot = vor / blau =
nach der Aufbereitung
mit dem SAF System)
6 mm
5. Ansichten eines
gekrümmten, flachen
Kanals mit mesialer,
löffelförmiger Wölbung
6. Querschnitt 6 mm
vor dem Apex
(rot = vor / blau = nach
der Aufbereitung mit
dem SAF System)
BESSERE REINIGUNG UND DESINFEKTION
SPÜLEN INTEGRIERT.
MIT KONTINUIERLICHER SPÜLUNG ZU BESSEREN ERGEBNISSEN
Dank einer direkten Zuleitung der Spülflüssigkeit in die Feile, ist es mit dem SAF System möglich, den Wurzelkanal während des gesamten
Aufbereitungsvorgangs zu spülen. Bis zu 10 ml Spülflüssigkeit können pro Minute durch die Feile in den Kanal gepumpt werden – das
sonst notwendige Spülen nach der Aufbereitung entfällt. Einen zusätzlichen Vorteil bietet das kontinuierliche Einbringen der Spülflüssigkeit
ohne Druck: Die Gefahr des Überpressens besteht so nicht und der Wurzelkanal wird stetig mit neuer Spülflüssigkeit versorgt. Die Schwingung der Feile verstärkt den Spüleffekt dabei durch Schallaktivierung und sorgt für optimale klinische Ergebnisse.
AUSGEZEICHNETE REINIGUNGSERGEBNISSE BEI REVISIONEN
Da die SAF kein schneidendes Instrument ist, liegt es in der Natur der Sache, dass sie nicht in der Lage ist, den harten Guttapercha-Kern
bei Revisionsbehandlungen zu entfernen. Hierfür wird ein entsprechendes schneidendendes Instrument benötigt. Trotz alledem ist die SAF
ein hervorragendes ergänzendes Instrument bei Revisionen, da sie sehr effizient Guttapercha-Reste, Sealer und verbliebenes infiziertes
Material aus dem Kanal entfernen kann, nachdem der Guttapercha Kern entfernt wurde.
Links: nach der Revision mittels herkömmlicher rotierender
Instrumente verblieben 5,4% Guttapercha-Reste im Kanal*.
Die SAF Feile entfernt die Smear Layer auf der Kanalwand
effektiv.
Durch den Spülschlauch
wird die Feile kontinuierlich
mit Spülflüssigkeit versorgt.
Rechts: nach der Revision mittels rotierender Instrumente
und SAF konnte die Prozentzahl der Guttapercha-Reste auf
0,4% gesenkt werden*.
*Solomonov et al, J Endod 2012; 38:1283-1287
BESSERE OBTURATION: 3D ADAPTION AN DIE KANALFORM
Einer optimalen Wurzelkanalaufbereitung sollte eine optimale Abfüllung des Wurzelkanalsystems folgen. Nach der Aufbereitung mit der
SAF ist dies mit vielen gängigen Obturationstechniken möglich, die lediglich geringfügig angepasst werden sollten.* Studien zeigen, dass
gerade lange ovale Kanäle, die mit der SAF aufbereitet wurden einen signifikant höheren Guttapercha gefüllten Bereich aufzeigen, als
Kanäle, die mit herkömmlichen rotierenden Instrumenten und mittels Spritzenspülung behandelt wurden.**
* Weitergehende Informationen dazu finden Sie in der Broschüre SAF Klinischer Leitfaden.
** Metzger et al, J Endod 2010; 36:679-690 ; De-Deus et al, J Endod 2012;38:846-849
SICHERE BEHANDLUNG
SAF IS SAVE!
ENTSPANNT DURCH DIE WURZELKANALBEHANDLUNG
Die Self-Adjusting-File ist in vielerlei Hinsicht ein sicheres Instrument. Einerseits erhält sie gesundes Dentin und entfernt nur da Material,
wo es auch wirklich nötig ist, immer entlang der tatsächlichen Kanalanatomie. Da die SAF kein massives, schneidendes Instrument ist
und durch seine völlig andere Arbeitsweise sehr viel weniger Stress auf die Zahnsubstanz ausübt, verringert sich auch das Risiko von
Mikro-Frakturen im Zahn. Solche Frakturen werden immer wieder in Verbindung mit herkömmlichen rotierenden System festgestellt.
INSTRUMENTENBRUCH NAHEZU AUSGESCHLOSSEN
Fühlen Sie sich sicher: Die Gefahr des Instrumentenbruchs während der Aufbereitung kann auf Grund der einzigartigen Struktur der SAF
Feile nahezu ausgeschlossen werden. Einzelne, gelöste Verstrebungen im Feilennetz zeigen einen nötigen Instrumentenwechsel sofort an
und vermitteln somit bei der Wurzelkanalaufbereitung ein Gefühl von Sicherheit – auch bei außergewöhnlich hohen Belastungen. Kleine
Verstrebungen, die sich gegebenenfalls einmal aus dem NiTi Gitter lösen, werden durch die kontinuierliche Zuführung der Spülflüssigkeit
einfach wieder ausgespült. Und sollte ein Instrument tatsächlich einmal komplett frakturieren, kann es mit Hilfe einer Handfeile dank des
hohlen Inneren einfach wieder aus dem Kanal entfernt werden.
Rotierende Feile 1
Rotierende Feile 2
SAF 1,5 mm
Reißlast von Dentin
(106 MPa)
Stress-Konzentration im apikalen Wurzeldentin während der Aufbereitung.
Einzelne gelöste Verstrebungen im NiTi Gitter zeigen an,
wenn ein Instrument getauscht werden sollte.
SCHONEND FÜR DIE ZAHNSTRUKTUR
1
2
3
4
Herkömmliche NiTi Instrumente üben bei der Aufbereitung eine hohe Belastung auf die Kanalwände aus und verursachen in vielen Fällen
Mikro-Frakturen. Die SAF Feile sorgt für eine schonende Aufbereitung des Kanals, so dass Mikro-Frakturen in der Zahnsubstanz nahezu
ausgeschlossen werden können. Bild 1-3: Aufbereitung mit herkömmlichen Feilensystemen. Bild 4: Aufbereitung mit der SAF Feile.
KLINISCHE FÄLLE
BILDER SAGEN MEHR ALS 1000 WORTE.
FALL 48, DR. TOMAS LANG, ESSEN
Der vorliegende Fall 48 weist ein extrem komplexes Kanalsystem
mit wechselnden Tapern und extremen Krümmungen auf. Dank der
Flexibilität der SAF konnte der Kanal bis zum Ende aufbereitet und
seine Form optimal beibehalten werden.
FALL 26, ZA OSCAR VON STETTEN, STUTTGART
Der vorliegende Fall 26 demonstriert anschaulich die Fähigkeit der
SAF, Unregelmäßigkeiten im Wurzelkanal zu reinigen. Sowohl die
Verbindung zwischen den mesio-buccalen Kanälen als auch die
Unregelmäßigkeiten im palatinalen Kanal konnten gereinigt und mit
Sealer gefüllt werden.
FALL 11, DR. ANDREAS HABASH, CHAM
Wurzelkanäle mit ovalem Querschnitt stellen den Behandler vor
besondere Herausforderungen. Zusätzlich ist es schwierig mit
herkömmlichen Feilensystemen, die einen runden Querschnitt aufweisen, eine vollständige Reinigung des Kanallumens zu erreichen.
Im vorliegenden Fall ist es gelungen im Zahn 11 den ovalen Kanal
mit einer SAF 31mm 1,5 aufzubereiten. Sogar auf dem zweidimensionalen Röntgenbild der Wurzelfüllung lässt sich der ovale Querschnitt erahnen.
FALL 36, ZÄ SABINA MAASSEN, BERLIN
Im vorliegenden Fall 36 konnte mit Hilfe der SAF bei der Revisionsbehandlung sehr schön der unregelmäßige Kanalverlauf bei sehr
großem Kanallumen berücksichtigt werden. Die im Kanalverlauf
wechselnden Taper wurden beibehalten, gesundes Dentin erhalten
und dank der kontinuierlichen Spülung alle Kanalteile optimal gereinigt und desinfiziert.
SYSTEMKOMPONENTEN
EIN ÜBERZEUGENDES SYSTEM FÜR ALLE FÄLLE!
ENDOSTATION™
Mit der ENDOSTATION™ integrieren Sie die SAF Feile perfekt in Ihren Praxisablauf: Das kompakte All-In-One Gerät vereint Spüleinheit und
Endomotor in einem kompakten Tischgerät. Neben dem Betrieb der SAF Feilen erlaubt die ENDOSTATION™ auch die Arbeit mit gängigen
rotierenden und reziprok arbeitenden Feilensystemen anderer Hersteller. Damit eignet sich das Gerät auch optimal für die maschinelle
Erstellung eines Gleitpfades bis ISO 20, der für den Einsatz der SAF Feile notwendig ist. Entsprechende Feilen zur Gleitpfaderstellung
sind ebenfalls mit dem System erhältlich. Das Design der ENDOSTATION™ besticht durch seinen modernen und anwenderfreundlichen
Ansatz: Kompakt und einfach zu bedienen, mit nur einem Fußschalter, der sowohl den Endomotor als auch die Spüleinheit steuert. Mit
nur einem Gerät haben Sie die Wahl und können von Fall zu Fall entscheiden, mit welcher Aufbereitungsmethode Sie arbeiten möchten:
Self-Adjusting, rotierend oder reziprok. Die Endostation ist in Komplett-Kits erhältlich, die alle nötigen Zubehörteile enthalten, um bequem
in die Welt der SAF zu starten.
RDT3 INSTRUMENTENKOPF
Der RDT3 Instrumentenkopf ist unverzichtbarer Bestandteil für die Arbeit mit der SAF. Er setzt die für die Arbeit mit der SAF benötigten
5.000 Umdrehungen / Minute in 5.000 Schwingungen / Minute mit einer Hubbewegung von 0,4 mm bei langsamer Rotation um und stellt
so die benötigte Arbeitsbewegung der Feile her. Die Feile wird mit dem Polypropylenschaft im RDT3 Behandlungskopf befestigt. Er ist in
zwei Ausführungen (RDT3 / RDT3 NX) erhältlich und mit verschiedenen Winkelstücken und Motoren kompatibel.* So kann die SAF auch
mit bestehendem Equipment genutzt werden.
*Weitere Informationen zur Kompatibilität entnehmen Sie dem beiliegendem Kompatibilitäts-Guide.
Die ENDOSTATION™:
Das System für alle Fälle.
SAF NEO
Die SAF NEO ist die 3. Generation der Self-Adjusting-File und beinhaltet die neuesten Erkenntnisse aus Forschung und Entwicklung. Ihre
überlegene Metallurgie macht sie extrem widerstandsfähig und verringert das Risiko des Feilenbruchs weiter. Anders als ihre Vorgänger
kann das Einmalinstrument nun auch bei 134° C aufbereitet werden. Ab Ende 2015 werden die blisterverpackten Instrumente dann auch
vorsterilisiert erhältlich sein.
Die SAF NEO Feile ist in drei Standard Längen (21, 25 und 31 mm) und zwei Durchmessern (1,5 und 2,0 mm) erhältlich. Je nach Fall wählen Sie das passende SAF NEO Instrument: Bei einer initialen Kanalgröße von ISO 20 bis ISO 30 steht die SAF mit Durchmesser 1,5 mm
in 3 Längen zur Verfügung, ab einer inititialen Kanalgröße von ISO 35 kommt das SAF Instrument mit Durchmesser 2,0 mm zum Einsatz.
Die Aufbereitung des Gleitpfades bis ISO 20 vor Einsatz der SAF NEO sollte mit den PRE SAF Feilen oder vergleichbaren Instrumenten
erfolgen.
PRE SAF
Vor der Aufbereitung mit den SAF NEO Instrumenten ist ein reproduzierbarer Gleitpfad bis ISO 20 notwendig. Die optimale Schaffung des
Gleitpfades gelingt mit den PRE SAF Instrumenten, einer Sequenz bestehend aus 3 maschinellen rotierenden Feilen (PRE SAF 15.02, PRE
SAF 20.04 und PRE SAF 40.10 Orifice Shaper). Der Einsatz der SAF NEO Instrumente erfolgt danach spielend leicht. Bei Kanalanatomien
größer ISO 20 kann auf die Erstellung des Gleitpfades mittels der PRE SAF Instrumente verzichtet werden.*
Die SAF NEO Instrumente sind in 2 Durchmessern und
3 Längen erhältlich.
Mit den PRE SAF Instrumenten schaffen Sie den
optimalen Gleitpfad für den Einsatz der SAF.
*Weitere Informationen zur Gleitpfaderstellung finden Sie in der Broschüre SAF Klinischer Leitfaden.
Berlin
Leipzig
Tel.: 030–346770
Tel.: 0341–2159953
Weitere Depots in: Cottbus,
Dresden
Frankfurt am Main
Tel.: 069–260170
Weitere Depots in: Kassel,
Saarbrücken
Düsseldorf
Tel.: 0211–5281126
Weitere Depots in: Dortmund,
Münster
Hamburg
Tel.: 040–61184031
Weitere Depots in: Bremen,
Greifswald, Kiel, Schwerin
Hannover
Tel.: 0511–6152141
Weiteres Depot in: Göttingen
München
Tel.: 089–978990
Weitere Depots in: Augsburg,
Landshut, Passau
Nürnberg
Tel.: 0911–5214336
Weitere Depots in: Erfurt,
Hof,
Jena, Würzburg
Stuttgart
Tel.: 0711–7150938
Weitere Depots in: Freiburg,
Göppingen, Heidelberg, Ulm
Gütersloh
Tel.: 05241–97000
Dentales Informations
Center (DIC)
Dentales Compact
Center (DCC)
FreeTel: 08 00 - 140 00 44
FreeFax: 080 00 - 40 00 44
[email protected]
www.henryschein-dental.de
Abbildungen sind Beispiele. Alle Preise in Euro zzgl. MwSt. Irrtümer vorbehalten. Es gelten unsere allgememeinen Lieferbedingungen. Bestell-Nr.: 562399
Ihre Henry Schein Niederlassungen

Download Report