Robin Black P. B. Gronda Smith Henderson Kerstin Hensel Jonas

Frühjahr/ Sommer 2016 | Februar bis Juni
Robin Black
P. B. Gronda
Smith Henderson
Kerstin Hensel
Jonas Karlsson
Anna Mitgutsch
Jaroslav Rudiš
Amy Sackville
Ali Smith
Saša Stanišić
Mario Alberto Zambrano
Juli Zeh
© Thomas Müller
Der große
Gesellschaftsroman von Juli Zeh
3
Reichweitenstarkes Marketing
des Frühjahrs
für DAS Buch
Blickfang für Ihre
Buchhandlung:
Auffälliger 3D Aufsteller
Printkampagne:
in Deutschland, Österreich
und der Schweiz
5
Manchmal kann die Idylle
auch zur Hölle werden …
SPITZENTITEL · MÄRZ 2016
• »Nullzeit«: Wochenlang unter den Top 10
der SPIEGEL-Bestsellerliste.
• Juli Zeh bei btb: 650.000 verkaufte Exemplare.
• Eine der wichtigsten deutschsprachigen
Gegenwartsautorinnen.
M
• Große Buchpräsentation in Berlin.
© Thomas Müller
anchmal kann die Idylle auch die Hölle sein. Wie
das Dorf »Unterleuten« irgendwo in Brandenburg. Wer nur einen flüchtigen Blick auf das
Dorf wirft, ist bezaubert von den altertümlichen Namen
der Nachbargemeinden, von den schrulligen Originalen,
die den Ort nach der Wende prägen, von der unberührten
Natur mit den seltenen Vogelarten, von den kleinen Häusern, die sich Stadtflüchtlinge aus Berlin gerne kaufen, um
sich den Traum von einem unschuldigen und unverdorbenen Leben außerhalb der Hauptstadthektik zu erfüllen.
Juli Zeh, 1974 in Bonn geboren, Jurastudium in Passau
und Leipzig, Studium des Europa- und Völkerrechts,
Promotion. Längere Aufenthalte in New York und Krakau.
Schon ihr Debütroman »Adler und Engel« (2001) wurde
zu einem Welterfolg, inzwischen sind ihre Romane in 35
Sprachen übersetzt. Juli Zeh wurde für ihr Werk vielfach
ausgezeichnet, u. a. mit dem Rauriser Literaturpreis (2002),
dem Hölderlin-Förderpreis (2003), dem Ernst-Toller-Preis
(2003), dem Carl-Amery-Literaturpreis (2009),
dem Thomas-Mann-Preis (2013) und dem Hildegard-vonBingen-Preis (2015).
Doch als eine Investmentfirma einen Windpark in unmittelbarer Nähe der Ortschaft errichten will, brechen Streitigkeiten
wieder auf, die lange Zeit unterdrückt wurden. Denn da ist
nicht nur der Gegensatz zwischen den neu zugezogenen Berliner Aussteigern, die mit großstädtischer Selbstgerechtigkeit
und Arroganz und wenig Sensibilität in sämtliche Fettnäpfchen der Provinz treten. Da ist auch der nach wie vor untergründig schwelende Konflikt zwischen Wendegewinnern und
Wendeverlierern. Kein Wunder, dass im Dorf schon bald die
Hölle los ist …
Mit »Unterleuten« hat Juli Zeh einen großen Gesellschaftsroman über die wichtigen Fragen unserer Zeit geschrieben, der
sich hochspannend wie ein Thriller liest. Gibt es im 21. Jahrhundert noch eine Moral jenseits des Eigeninteresses? Woran
glauben wir? Und wie kommt es, dass immer alle nur das
Beste wollen, und am Ende trotzdem Schreckliches passiert?
• Zu Gast auf der Leipziger Buchmesse und der lit.Cologne.
Hörbuch erscheint
zeitgleich im Hörverlag:
Unterleuten
€ 24,99 [D]
€ 28,10 [A]
CHF 35,50*
ISBN
978-3-8445-2133-7
Auch als e-Book erhältlich.
Zuletzt bei
btb erschienen:
Nullzeit
€ 9,99 [D]
€ 10,30 [A]
CHF 13,90*
ISBN
978-3-442-74569-2
Schilf
€ 9,99 [D]
€ 10,30 [A]
CHF 13,90*
ISBN
978-3-442-73806-9
Corpus Delicti
€ 9,99 [D]
€ 10,30 [A]
CHF 13,90*
ISBN
978-3-442-74066-6
Juli Zeh · Unterleuten
Roman · ca. 640 Seiten · geb. mit SU · 13,5 x 21,5 cm
ca. € 24,99 [D]/€ 25,70 [A]/CHF 33,90*
ISBN 978-3-630-87487-6 · Auslieferung: März 2016
Bestellen Sie ihr digitales Leseexemplar unter [email protected]
WG 1110
9<HTOGOA=iheihg>
7
Der moderne Mensch im Hamsterrad
und seine Suche nach Glück
APRIL 2016
• Internationaler Bestseller.
• In zehn Sprachen übersetzt.
• »Ein Beckett‘sches Drama im Großraumbüro.« Il Giornale
• »Brillant.« Financial Times
V
on unausstehlichen Kollegen umgeben, in ein
Großraumbüro gepresst, kann Björn sein Glück
kaum fassen, als er eines Tages ein kleines, geheimes Zimmer entdeckt.
Ein Büro nur für sich, auf demselben Stockwerk, im Flur
gleich neben der Tonne für das Altpapier und dem Aufzug.
Hier drinnen sind das Chaos und die Enge der Bürowabenwelt vergessen, Björn hat plötzlich Spaß an seiner Arbeit.
Alles wäre gut, gäbe es da seine Kollegen nicht. Die treibt
Björns bizarres Verhalten fast zur Verzweiflung. Und zu
allem Übel tun sie auch noch so, als existiere dieses Zimmer
überhaupt nicht.
Witzig und scharfsinnig beschäftigt sich Jonas Karlsson mit
der Konformität in der modernen Arbeitswelt und mit der
Frage, wie man als kleines Rädchen im großen Getriebe
glücklich werden kann.
Jonas Karlsson, 1971 in Södertälje in der Nähe von
Stockholm geboren, ist eine der vielversprechendsten
literarischen Stimmen Schwedens. Die New York Times
lobte »Das Zimmer« als »meisterhaft«, die Financial
Times nannte es »brillant«. Das Buch brachte Karlsson
den internationalen Durchbruch. Der 45-Jährige zählt zu
den angesehensten Schauspielern seines Landes und
wurde bereits zweimal mit dem schwedischen Filmpreis
ausgezeichnet. Karlsson hat bislang drei
Kurzgeschichtensammlungen, zwei Romane und ein
Theaterstück veröffentlicht.
Auch als e-Book erhältlich.
© Appendix Fotografi
Jonas Karlsson · Das Zimmer
Originaltitel: Rummet
Deutsch von Paul Berf
Roman · ca. 128 Seiten · geb. mit SU · 12,5 x 20,0 cm
ca. € 17,99 [D]/€ 18,50 [A]/CHF 24,50*
ISBN 978-3-630-87460-9 · Auslieferung: April 2016
WG 1110
9<HTOGOA=ihegaj>
9
MÄRZ 2016
MAI 2016
Ein Mädchen, das nicht reden will.
53 Spielkarten, die ihre Geschichte
erzählen.
Ein junges Mädchen erzählt die tragische Geschichte ihrer Familie mit Hilfe eines Kartenspiels – des lateinamerikanischen
Lotería. Elf Jahre alt ist Luz. Ihre ältere Schwester Estrella liegt
auf der Intensivstation, ihr Vater sitzt im Gefängnis, die Mutter hat Mexiko verlassen. Luz, allein auf sich gestellt, zieht
sich hinter eine Mauer des Schweigens zurück. »Lass dir von
den Karten helfen«, sagt man ihr im Heim. Jedes der bunten
Motive – die Meerjungfrau, der Tod, die Sterne – lässt ihre
Erinnerung Funken schlagen. Zusammengesetzt wie ein Satz
Spielkarten erzählen die Kapitel dieses Romans Luz‘ Leben,
sie erzählen von allem Schönen und allem Schrecklichen –
berührend und poetisch, lebenssatt und so bunt, wie die vierfarbigen Illustrationen von Lotería-Karten.
Gibt es ein Geheimnis für das
Bewahren der Liebe?
Mario Alberto Zambrano war Tänzer, bevor er seinen
Augusta und Owen sind von der Großstadt Philadelphia aufs
Land gezogen, wo sie ein ruhiges, einsames Leben führen,
Gus als Malerin, Owen als Schriftsteller. Doch ihre Verletzungen konnten sie nicht zurücklassen: Die Malerin hatte eine Affäre, die zwar vorüber ist, aber Gus hat ihrem Mann alles
gestanden, und nun versuchen beide, ihre Ehe zu retten. Als
in das Nachbarhaus eine neue Mieterin einzieht, ändert sich
das stille, isolierte, vorsichtige Leben des Paars. Gus freundet
sich mit der geschiedenen Britin Alison schnell an, sie ist
ebenfalls Malerin, und Schritt für Schritt wird das Beziehungsgeflecht zwischen den drei Nachbarn enger und vertrauter,
aber auch komplizierter. Und spätestens als die junge Nora,
Alisons Tochter, eintrifft, droht die Situation zu eskalieren …
ersten Roman veröffentlichte. Er lebte in Israel, den Niederlanden, Deutschland, Spanien und Japan und tanzte für Hubbard Street Dance Chicago, das Nederlands Dans Theater, das
Frankfurter Ballett-Ensemble und die Batsheva Dance Company. Sowohl als Tänzer wie auch als Schriftsteller wurde
er mit Preisen und Stipendien ausgezeichnet. »Sonne, Mond
und Sterne«, sein erster Roman, wurde in zahlreiche Sprachen
übersetzt.
Robin Black lebt mit ihrem Mann und ihren drei Kindern in
Philadelphia. Ihr Erzählungsband »Wenn ich Sie liebte, würde
ich Ihnen die Wahrheit sagen« wurde von Kritik und Lesern
begeistert aufgenommen. »Porträt einer Ehe« ist ihr erster
Roman.
• Der große moderne Ehe-Roman.
• Bibliophile Ausstattung: Halbleinenband,
53 vierfarbige Illustrationen.
»Von beeindruckender emotionaler Intensität … ein unvergessliches Leseerlebnis.“
Sunday Times
© Nephi Nevin
© Deborah Boardman
• Für alle Leser von Julio Cortázar, Italo Calvino und
Carson McCullers.
Mario Alberto Zambrano · Sonne, Mond und Sterne
Robin Black · Porträt einer Ehe
Originaltitel: Lotería
Deutsch von Birgitt Kollmann
Roman · ca. 320 Seiten · Halbleinen · 12,5 x 20,0 cm
ca. € 22,99 [D]/€ 23,70 [A]/CHF 30,90**
ISBN 978-3-630-87441-8 · Auslieferung: März 2016
Originaltitel: Life Drawing
Deutsch von Brigitte Heinrich
Roman · ca. 320 Seiten · geb. mit SU · 13,5 x 21,5 cm
ca. € 19,99 [D]/ € 20,60 [A]/ CHF 26,90*
ISBN 978-3-630-87322-0 · Auslieferung: Mai 2016
WG 1110
9<HTOGOA=iheebi>
WG 1110
Auch als e-Book erhältlich.
9<HTOGOA=ihdcca>
Auch als e-Book erhältlich.
11
Anna Mitgutschs vielleicht persönlichstes Buch
© Bogenberger/autorenfotos.com
Wir werben in:
13
Die berührende Geschichte
einer schwierigen Vater-TochterBeziehung.
MÄRZ 2016
• Große deutschsprachige Gegenwartsliteratur von einer der
bedeutendsten österreichischen Autorinnen.
• Buchpremiere in Wien.
• Zu Gast auf der Leipziger Buchmesse.
»Anna Mitgutsch schreibt eindringlich, in brillanter,
kraftvoller Sprache, und sie überzeugt durch die
Schönheit und Genauigkeit ihrer Schilderungen und den
Tiefgang ihrer Figuren.«
Irene Prugger, Wiener Zeitung zu dem Titel
»Zwei Leben und ein Tag«
A
ls er wegen eines Schwächeanfalls in ein Krankenhaus eingeliefert wird, spürt Theo, dass er am
Ende seines Lebens angekommen ist: Er ist alt
und fortan pflegebedürftig, was ihn eine Ohnmacht und
Hilflosigkeit spüren lässt, die er bisher nicht kannte. Er
zieht Bilanz, ist in Gedanken oft bei seiner früh verstorbenen ersten Frau, deren Sterben er erst jetzt richtig begreift, und er erinnert sich an nicht mehr gut zu machende
Versäumnisse, während ihm die Gegenwart und die bisher glückliche Ehe mit Berta aus dem Gleichgewicht geraten. Aber auch dieses letzte Lebensjahr bringt noch einmal Glück und einen Neuanfang durch die junge ukrainische Pflegerin Ludmila, die sein Herz erreicht, wie weder
Berta noch seine seit Jahrzehnten entfremdete Tochter
Frieda es vermögen. Ludmila wird zu Theos letzter Liebe,
sie wird ihm zur Tochter, wie Frieda es nie war.
Für Frieda ist Theos liebevoller Umgang mit Ludmila, die Nähe zwischen den beiden, unbegreiflich und schmerzlich. Und
doch erfüllt sie seine Bitte und reist in die Ukraine, um Ludmila zu ihm zurückzubringen. Im Gegenzug darf sie zum ersten
Mal Einblick in Theos Kriegstagebuch nehmen, von dem sie
sich die endgültige Antwort darauf verspricht, ob ihr Vater,
entgegen seinen lebenslangen Beteuerungen, sich als Wehrmachtsangehöriger schuldig gemacht hat. Die Reise wird zu
einer Spurensuche in die Vergangenheit, zu einem Versuch
der nie geglückten Auseinandersetzung zwischen der Kriegsgeneration und den Nachgeborenen.
Anna Mitgutschs Figuren balancieren auf dem schmalen Grat
zwischen Nähe und Ferne, Zuneigung und Ressentiment,
Schuld und Schuldlosigkeit auf eine Lösung – vielleicht Erlösung – zu, die es niemals geben kann. Bis sie begreifen, dass
das Glück ein Schwebezustand ist, der niemals enden muss,
und ihr gespanntes Schweben ein Glück.
Anna Mitgutsch wurde in Linz geboren. Sie
unterrichtete Germanistik und amerikanische Literatur an
österreichischen und amerikanischen Universitäten, lebte
und arbeitete viele Jahre in den USA. Sie erhielt für ihr Werk
zahlreiche Auszeichnungen, u. a. den Solothurner
Literaturpreis. Seit 1974 verfasste sie zahlreiche Essays zur
Gegenwartsliteratur. Sie übersetzte Lyrik, u. a. Philip
Larkin, verfasste einen Essayband »Erinnern und Erfinden«
und neun Romane, die in mehrere Sprachen übersetzt
wurden. Zuletzt erschienen bei Luchterhand die Romane
»Familienfest«, »Zwei Leben und ein Tag« und »Wenn
du wiederkommst« sowie der Essayband »Die Welt,
die Rätsel bleibt«.
Lieferbar:
Wenn du wiederkommst
€ 19,95 [D]/ € 20,60 [A]/
CHF 26,90*
ISBN 978-3-630-87327-5
Auch als e-Book erhältlich.
Anna Mitgutsch · Die Annäherung
Roman · ca. 300 Seiten · geb. mit SU · 13,5 x 21,5 cm
ca. € 22,99 [D]/€ 23,70 [A]/CHF 30,90*
ISBN 978-3-630-87470-8 · Auslieferung: März 2016
Die Welt, die Rätsel bleibt
€ 19,99 [D]/ € 20,60 [A]/ CHF 26,90*
ISBN 978-3-630-87418-0
WG 1110
9<HTOGOA=ihehai>
15
Eine der aufregendsten neuen
Stimmen der flämischen Literatur
JUNI 2016
»Ein großer amerikanischer Roman, ein Bildungsroman und
eine unterhaltsame Familiensaga zugleich.«
NRC Handelsblad
»P.B. Gronda schreibt glasklar und pointiert, wie seinerzeit
der junge Hugo Claus. Alle Achtung!«
De Morgen
Z
© Mauro Maiolo
wischen New York, Amsterdam und London, von
den 1930ern bis heute entfaltet sich dieser rasante, intelligente Roman über Erfolg und Sex,
über Schuld und Überlebenswillen, über Familie und die
Suche nach Liebe. Und auf beeindruckende Weise macht
der flämische Schriftsteller Paul Baeten Gronda mit dieser Geschichte zweier Liebender nachvollziehbar, wie
sehr jeder Einzelne von uns durch die Taten seiner Eltern
und Großeltern, durch das Schicksal seiner Familie geprägt wird.
Paul Baeten Gronda wurde 1981 in Belgien geboren
und lebt mit seiner Frau abwechselnd in Italien und in
Leuven. Gronda ist Kolumnist für die Zeitungen
»De Morgen« und »Knack« und Schriftsteller. Mit seinem
ersten Roman kam er 2010 auf die Shortlist des Academica
Debütantenpreis. »Straus Park« ist der vierte Roman
des in Belgien und den Niederlanden sehr erfolgreichen
flämischen Schriftstellers.
Am Straus Park an der Upper West Side in Manhattan lebt
Amos Grossman, der junge Erbe einer jüdischen Familie,
die durch Kunsthandel sehr reich geworden ist. Sein Studium der Geschichte in Harvard hat er abgebrochen, und
seitdem treibt er ziellos durch Manhattan und durch sein
Leben. Er heiratet, weil er glaubt, unsterblich verliebt zu
sein, lässt sich aber nach einem Jahr wieder scheiden. Einige Jahre lang unterhält er eine sexuelle Beziehung zu einer
Geschäftspartnerin, mehr braucht er nicht, wie er seinem
Therapeuten versichert.
Erst als eines Tages Julie Dane, eine englische Kunsthistorikerin, vor seiner Tür steht, scheint sich alles zu ändern.
Sie, so weiß er sofort, ist die Frau seines Lebens. Julie will
Amos über die Kunstschätze der Grossmans befragen, sie
erforscht die Herkunft europäischer Kunstwerke in den
USA. Er führt sie durch die Villa am Straus Park, vermittelt
sie an bekannte Sammler. Und es entwickelt sich eine kurze, leidenschaftliche Affäre zwischen den beiden – doch Julie kehrt nach London zu ihrem zukünftigen Mann zurück,
und Amos versucht seine Sehnsucht nach ihr zu beherrschen. Denn obwohl sie nicht daran rühren, wissen beide,
dass die Geheimnisse ihrer Familien zwischen ihnen stehen,
eine Geschichte, die in der Vorkriegszeit in Amsterdam begann, als jüdische Familien sich verstecken oder emigrieren
mussten …
Auch als e-Book erhältlich.
P. B. Gronda · Straus Park
Originaltitel: Straus Park
Deutsch von Marlene Müller-Haas
Roman · ca. 384 Seiten · geb. mit SU · 13,5 x 21,5 cm
ca. € 24,99 [D]/€ 25,70 [A]/CHF 33,90*
ISBN 978-3-630-87504-0 · Auslieferung: Juni 2016
WG 1110
9<HTOGOA=ihfaea>
17
© Katja Sämann
Das neue Buch von SPIEGELSaša Stanišić
Bestseller-Autor
19
Große Printkampagne in allen
wichtigen Publikumsmedien
Große Lesereise im
Frühjahr und Sommer 2016
Anzeigen in Deutschland,
Österreich und der Schweiz
21
Über Streit und Krieg, Trug und Betrug,
Ganoven und Liebende, Geflüchtete
und Gealterte, Unternehmensberater
und Hirten im Hochgebirge.
SPITZENTITEL · MAI 2016
• SPIEGEL-Bestsellerautor.
• Vielfach preisgekrönt und weltweit übersetzt.
»In der Literatur geht alles, wenn man es kann.
Saša Stanišić beweist mit ›Vor dem Fest‹: Er kann.«
Richard Kämmerlings, Die Welt
W
»Er scheint ein Erzähler zu sein, der aus einem
unermesslichen Fundus schöpfen kann.«
Claudia Voigt, Der SPIEGEL
o Menschen sind, sind Fallen. Dies sind Geschichten über die, die Fallen stellen, über
die, die sich locken lassen, über die, die sich
befreien. Im Streit und im Krieg, mit Trug und Betrug.
Georg Horvath ist einer von ihnen. Der hat aus Liebeskummer ein Gedichtband unter Pseudonym veröffentlicht. Jedes
Gedicht steht für einen Tag der gescheiterten Beziehung, es
waren 50 Stück, und die Lektorin, eine sehr alte Frau, die zu
dem einzigen persönlichen Treffen ihre eigenen Teebeutel
mitbrachte, sprach von Anfang an von seiner »Kriegslyrik«,
und Georg Horvath korrigierte sie nicht, weil es ihm a) gefiel,
dass jemand etwas so völlig Anderes darin las, als er geschrieben und gemeint hatte, es waren ja nicht einmal wütende
Gedichte, und b), wenn jemand so uralt ist und noch Freude
am Leben hat, dann korrigierst du den nicht, dem lässt du
jeden freudigen Irrtum, jedenfalls heißt der Gedichtband jetzt
Bedingungslose Kapitulation der Wehrmacht, das war ihre
Idee, und Georg Horvath sagte, dass er den Titel sehr, sehr
gut fand.
»Stanišić ist kein ironischdistanzierter Spötter, sondern
szenenweise ein begnadeter
Komiker. Und er bedenkt jede
seiner Figuren mit unbedingter
Sympathie. Er nimmt sie ernst,
aber er beschreibt sie mit Humor.
Das findet man selten.«
Christoph Schröder, taz
Saša Stanišic´ wurde 1978 in Višegrad in Bosnien-Herzegowina geboren und lebt seit 1992 in Deutschland.
Sein Debütroman »Wie der Soldat das Grammofon
repariert« begeisterte Leser und Kritik gleichermaßen und
wurde in 31 Sprachen übersetzt. Sein zweiter
Roman »Vor dem Fest« war ein SPIEGEL-Bestseller und
ist mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet worden,
darunter dem renommierten Alfred-Döblin-Preis sowie dem
Preis der Leipziger Buchmesse 2014. Saša Stanišić lebt
und arbeitet in Hamburg.
Auch als e-Book erhältlich.
Lieferbar:
Vor dem Fest
€ 9,99 [D]
€ 10,30 [A]/
CHF 13,90*
ISBN
978-3-442-74989-8
Wie der Soldat das
Grammofon repariert
€ 9,99 [D]
€ 10,30 [A]
CHF 13,90*
ISBN
978-3-442-73762-8
Hörbuch erscheint
zeitgleich im Hörverlag:
Gelesen von Saša Stanišić
Fallensteller
€ 19,19 [D]/€ 22,50 [A]
CHF 28,50*
ISBN 978-3-8445-2134-4
Saša Stanišic´ · Fallensteller
Roman · ca. 288 Seiten · geb. mit SU · 13,5 x 21,5 cm
ca. € 19,99 [D]/€ 20,60 [A]/CHF 26,90*
ISBN 978-3-630-87471-5 · Auslieferung: Mai 2016
WG 1110
9<HTOGOA=ihehbf>
23
»Schwindelerregend gut und
so klug, dass man am liebsten
tanzen möchte.« NEW STATESMAN
MÄRZ 2016
• Shortlist des Man Booker Prize 2014 und des
Folio Prize 2015.
• Costa Novel Award 2014.
• Baileys Women’s Prize for Fiction 2015.
»Bei Ali Smith kann wirklich alles passieren,
und deswegen ist sie eine der aufregendsten
Schriftstellerinnen unserer Zeit.«
Daily Telegraph
A
© Antonio Zazueta Olmos
li Smith schreibt wie sonst keine. In ihrem preisgekrönten neuen Roman verbindet sie zwei
Leben, die über fünfhundert Jahre auseinanderliegen: George, ein Mädchen von heute, das die Faszination der Beobachtung entdeckt, und den Werdegang
eines Freskenkünstlers aus der italienischen Renaissance. Mit Witz, sprachlicher Brillanz und einer ansteckenden Freude am Spiel mit Formen, Zeiten, Wahrheiten und Fiktionen erzählt die britische Autorin vom
Abenteuer der Kunst, vom Sehen und Gesehenwerden,
vom Wunder, ein Mensch zu sein.
Ali Smith wurde 1962 in Inverness in Schottland geboren
und lebt in Cambridge. Sie hat mehrere Romane und
Erzählbände veröffentlicht und zahlreiche Preise erhalten.
Sie ist Mitglied der Royal Society of Literature und wurde
2015 zum Commander of the Order of the British Empire
ernannt. »Beides sein« wurde 2014 ausgezeichnet mit dem
Costa Novel Award, dem Saltire Society Literary Book of
the Year Award, dem Goldsmiths Prize und kam auf die
Shortlist des Man Booker Prize. 2015 gewann der Roman
den Baileys Women’s Prize for Fiction und kam auf die
Shortlist des Folio Prize.
»Beides sein« ist ein Roman über die Gegensätze von Mann
und Frau, von Leben und Tod, von Vergangenheit und Gegenwart und über die Sehnsucht, diese Gegensätze zu vereinen, da sie erst vereint ein Ganzes bilden. »Beides sein«,
das sind zwei Geschichten, die ein Ganzes bilden: Da ist die
Geschichte von George, einem Mädchen von heute, das um
seine ganz plötzlich verstorbene Mutter trauert. George hält
ihre Erinnerungen fest, vor allem die Reise nach Italien, als
sie mit ihrer Mutter und ihrem kleineren Bruder Henry den
Palazzo Schifanoia in Ferrara besuchten, der mit Fresken
ausgemalt ist. Der Künstler der schönsten Fresken in diesem
»Palast gegen die Langeweile« aus dem 15. Jahrhundert war
Francescho del Cossa. Diese Erinnerungen, die Entdeckung
des Sehens und Beobachtens und eine Freundschaft bringen
George langsam wieder ins Leben zurück.
Und dann ist da das Leben von Francescho del Cossa, dem
Renaissancekünstler, dessen Werdegang zum Hofmaler bei
Borsa d’Este alles andere als einfach war und dessen ungewöhnliche Geschichte auf verblüffende, höchst vergnügliche Weise auf die des Mädchens George trifft …
U. a. lieferbar:
Auch als e-Book erhältlich.
Im Hotel
€ 9,99 [D]/ € 10,30 [A]/ CHF 13,90*
ISBN 978-3-442-71311-0
Ali Smith · Beides sein
Originaltitel: How to Be Both
Deutsch von Silvia Morawetz
Roman · ca. 320 Seiten · geb. mit SU · 13,5 x 21,5 cm
ca. € 22,99 [D] / € 23,70 [A] / CHF 30,90*
ISBN 978-3-630-87495-1 · Auslieferung: März 2016
WG 1110
9<HTOGOA=ihejfb>
25
Frieden ist nur eine Pause
zwischen zwei Kriegen
FEBRUAR 2016
• Basiert auf einer realen Figur: Jaroslav Rudiš' brillante Erzählung über einen Krieger aus dem tschechischen
Plattenbau.
• Ein rauer und zugleich melancholischer Kurzroman.
• Jaroslav Rudiš‘ verstörendstes Buch.
V
• Zu Gast auf der Leipziger Buchmesse und der lit.Cologne,
außerdem Lesereise.
© Isolde Ohlbaum
andam war einer von denen, die es losgetreten
haben am 17. November 1989, als unten in der
Prager Altstadt auf der Nationalstraße die samtene Revolution ins Rollen kam, die einige Wochen später das kommunistische Regime hinwegfegte. Damals
war Vandam ein junger Polizist, ein Vorstadt-Held oben
in der Plattenbausiedlung des neuen Prag, die dem Wald
abgetrotzt mitten in rauer Natur liegt. Dort oben haben
sie als kleine Jungs heimlich Krieg gespielt, dort hat
Vandam nach seinem Vater gesucht, wenn der wieder
einmal angedroht hatte, er würde sich erhängen, bis er
am Ende doch übers Balkongeländer sprang.
Jaroslav Rudiš, geboren 1972, ist Schriftsteller,
Drehbuchautor und Dramatiker. Er studierte Deutsch
und Geschichte in Prag, Zürich und Berlin und
arbeitete u. a. als Lehrer, Journalist und Vertreter einer
tschechischen Brauerei in Deutschland. Zuerst schrieb er
Erzählungen, Gedichte und Songtexte. »Grand Hotel«,
nach »Der Himmel unter Berlin« sein zweiter auf Deutsch
erschienener Roman, wurde 2006 verfilmt. Mit seinem
tschechischen Verleger hat er darüber hinaus die Band »The
Bombers« gegründet. Sein dritter Roman »Potichu« (Die
Stille in Prag) wurde in Tschechien von der Kritik begeistert
aufgenommen. Bei Voland & Quist erschien 2012 auf
Deutsch die Graphic Novel »Alois Nebel«. 2012/13 hatte
Jaroslav Rudiš die Siegfried-Unseld-Gastprofessur an der
Humboldt-Universität zu Berlin inne. Im Dezember 2013
lief die Verfilmung von »Alois Nebel«, illlustriert von
Jaromír 99, in den deutschen Kinos an. Zusammen mit
Jaromír 99 gründete er die Kafka Band, die mit einer
Mischung aus Musik, Literatur und Videokunst durch
Mitteleuropa tourt. 2014 erhielt Jaroslav Rudiš für sein
Werk den Usedomer Literaturpreis.
Fünfundzwanzig Jahre später wohnt Vandam immer noch
in der Plattenbausiedlung seiner Kindheit. Längst ist er kein
Held mehr, sondern ein Verlierer: Wegen Gewaltexzessen
aus dem Polizeidienst entfernt, prügelt er sich als einsamer
Schläger durch Tage und Nächte und hebt im Fußballstadion regelmäßig die rechte Hand zum Hitlergruß. »Ich bin ein
Römer. Kein Nazi. Warum sollte man in Europa nicht mit
dem römischen Gruß grüßen dürfen? Ich bin ein Europäer.
Ihr etwa nicht? Heil dem Volk! Heil Europa! Neger raus.
Zigos raus. Sozialschmarotzer raus. Schwuchteln raus. Böhmen den Tschechen.«
Gekonnt schlüpft Jaroslav Rudiš in diesem brillanten Monolog in den Kopf und den Körper eines Schlägers: »Da wird
mir das alles zu viel, meine Hand zuckt schon wieder, mein
Herz pocht, ich spüre, wie sich alles in mir staut, wie es
raus will, wie mein ganzer Körper kribbelt. Ich atme tief ein
und aus, zum Schluss habe ich mich wieder.« Rudiš Buch
gleicht einem Schlag in die Magengrube – und basiert auf
einer realen Figur.
Auch als e-Book erhältlich.
Jaroslav Rudiš · Nationalstraße
Lieferbar:
Die Stille in Prag
€ 8,99 [D]/ € 9,30
[A]/ CHF 12,50*
ISBN
978-3-442-74698-9
Vom Ende des
Punks in Helsinki
€ 14,99 [D]/ € 15,50
[A]/ CHF 20,50*
ISBN
978-3-630-87431-9
Originaltitel: Národní třída
Deutsch von Eva Profousová
Roman · ca. 178 Seiten · Klappenbroschur · 13,5 x 20,6 cm
ca. € 14,99 [D] / € 15,50 [A] / CHF 20,50*
ISBN 978-3-630-87442-5 · Auslieferung: Februar 2016
WG 1110
9<HTOGOA=iheecf>
27
© Rebecca Calavan
DIE NEUE LITERARISCHE
STIMME AMERIKAS
Smith Henderson, geboren und aufgewachsen in
Montana, hat als Sozialarbeiter und Gefängniswärter sowie
in einer Werbeagentur gearbeitet und lebt inzwischen
als Schriftsteller in Los Angeles. Für seine Shortstorys
erhielt er mehrere Preise, darunter 2011 den PEN Emerging
Writers Award. Sein erster Roman »Fourth of July Creek«
löste in den Feuilletons amerikaweit Begeisterung aus,
wurde in zahlreichen Zeitungen als eines der »Best Books of
the Year« empfohlen, wurde ausgezeichnet mit dem
Montana Book Award 2014 und kam auf mehrere Shortlists,
u. a. für den Ken Kesey Award for the Novel und den
Fiction’s Flaherty-Dunnan First Novel Prize.
29
»Ein einmaliger Roman voller Wärme
und Menschlichkeit.«
NEW YORK TIMES BOOK REVIEW
APRIL 2016
• Ein großer, kühner und packender Roman über die dunkle Seite Amerikas.
• Für alle LeserInnen von Cormac McCarthy, Jonathan
Franzen, Richard Ford.
• Montana Book Award 2014.
I
n den abgeschiedenen Tälern und nahezu undurchdringlichen Bergwäldern im Nordwesten von Montana ist der Sozialarbeiter Pete Snow unterwegs,
um Kindern zu helfen. Da gibt es drogensüchtige Mütter, gewalttätige Väter, Waffen- und Bibelnarren, aber
vor allem die ganz normale Armut. Als eines Tages Benjamin, ein halb wilder, vernachlässigter Junge, in seiner
Stadt auftaucht, lernt er dessen Vater Jeremiah Pearl
kennen, einen Anarchisten und Weltverschwörer, der
im Wald lebt und sich gegen die Endzeit wappnet …
Pete Snow ist Sozialarbeiter in der kleinen Stadt Tenmile
im Nordwesten von Montana, und es gibt viel zu tun in
den Dörfern und abgelegenen Farmen mitten in der Wildnis. Das Leben vieler Leute ist geprägt von Armut, Gewalt,
Alkohol und Drogen, und oft steht Pete zwischen seinen Klienten und der Polizei. Über sein eigenes Leben verliert Pete
zusehends die Kontrolle, vor allem als seine halbwüchsige
Tochter Rachel davonläuft und er immer wieder vergeblich
nach ihr sucht.
Eines Tages trifft Pete in Tenmile auf Benjamin Pearl, einen
unterernährten elfjährigen Jungen, der offenbar in der Wildnis lebt, und als er dessen Vater kennenlernt, stößt er fast
an seine Grenzen, als Sozialarbeiter wie als Mensch. Denn
Jeremiah Pearl ist ein paranoider Anarchist, der außerhalb
des Gesetzes lebt. Nach und nach gewinnt Pete Jeremiahs
Vertrauen, und eine seltsame Annäherung findet zwischen
den beiden so unterschiedlichen Vätern statt. Bis plötzlich
Polizei und FBI in Aktion treten, die Jeremiah Pearl schon
länger im Visier haben …
Ein großer, packender amerikanischer Roman, der eine
ganz eigene Stimme hat und der wie Richard Ford, Jonathan
Franzen oder Cormac McCarthy wichtige Themen berührt,
die diese komplexe und widersprüchliche Nation ausmachen.
»Ein Monsterdebüt – ein verflucht großartiges Buch.«
Esquire
»Dieses Buch ist unglaublich.« Entertainment Weekly
Auch als e-Book erhältlich.
Smith Henderson · Montana
Originaltitel: Fourth of July Creek
Deutsch von Walter Ahlers und Sabine Roth
Roman · ca. 576 Seiten · geb. mit SU · 13,5 x 21,5 cm
ca. € 24,99 [D] / € 25,70 [A] / CHF 33,90*
ISBN 978-3-630-87440-1 · Auslieferung: April 2016
WG 1110
9<HTOGOA=iheeab>
31
MÄRZ 2016
Man kann diesen Gedichten
nicht aus dem Weg gehen
Die hoch geachtete Lyrikerin Kerstin Hensel spielt in ihren neuen Gedichten ein riskantes Spiel. Es heißt »Schleuder­figur«.
Wer an diesem Spiel teilnimmt, wird aus den gewöhnlichen
Bahnen seines Lebens herausgerissen und überwältigenden
Gefühlen, seien es die des Verlustes der sozialen Stellung oder
eines Menschen, Naturkatastrophen oder der Liebe unterworfen. In vielfältigsten Formen versuchen Kerstin Hensels Gedichte diese extremen Lebenssituationen zu verstehen und
damit der Eigenmacht der Gefühle etwas entgegenzusetzen.
Kerstin Hensel, wurde 1961 in Karl-Marx-Stadt geboren.
Sie studierte am Institut für Literatur in Leipzig und unterrichtet heute an der Hochschule für Schauspielkunst »Ernst
Busch«. Kerstin Hensel lebt in Berlin. Im Luchterhand Verlag
sind die Gedichtbände »Bahnhof verstehen« (2001) und »Alle
Wetter« (2008), die beiden Romane »Falscher Hase« (2005)
und »Lärchenau« (2008) erschienen. Zuletzt hat Kerstin
Hensel den Band »Das verspielte Papier. Über starke, schwache und vollkommen misslungene Gedichte« veröffentlicht.
JUNI 2016
»Poetisch, träumerisch und
wunderbar geschrieben.«
THE TIMES
Auf einer der kleinsten und einsamsten Inseln in Orkney,
einem Archipel nordöstlich von Schottland, verbringt ein ungleiches Paar seine Flitterwochen: Richard ist ein angesehener
Literaturprofessor; seine Braut, seine begabteste Studentin,
ist vierzig Jahre jünger als er. Meistens beobachtet er seine
junge, schöne, blasse Frau, wie sie aufs Meer hinausschaut
und Wind und Regen trotzt, doch je mehr sie eins wird mit der
Insel, dem Wetter und dem Licht, desto rätselhafter und begehrenswerter erscheint sie ihm … In dieser Geschichte einer
Obsession spielen die entrückte, zauberische Landschaft, die
Farben und Elemente von Orkney eine ebenso große Rolle wie
die beiden ungleichen Liebenden.
• Woher kommt sie? Warum wollte sie unbedingt auf diese einsame Insel im Norden, zwischen Wind und
Meer?
»Eine Reihe wichtiger Lyrik-Preise hat Kerstin
Hensel erhalten. Mit wieviel Recht, bestätigen einmal
mehr ›ihre Gedichte‹.«
Süddeutsche Zeitung
»Meisterhaft … Sackville besitzt die seltene Gabe,
das Alltägliche so klar zu schildern, dass es
phantastisch wird.«
The New York Times Book Review
Kerstin Hensel · Schleuderfigur
Roman · ca. 128 Seiten · geb. mit SU · 12,5 x 20 cm
ca. € 17,99 [D]/€ 18,50 [A]/CHF 24,50*
ISBN 978-3-630-87499-9 · Auslieferung: März 2016
Amy Sackville · Reise nach Orkney
Originaltitel: Orkney
Deutsch von Eva Bonné
Roman · ca. 256 Seiten · geb. mit SU · 13,5 x 21,5 cm
ca. € 19,99 [D]/ € 20,60 [A]/ CHF 26,90*
ISBN 978-3-630-87435-7 · Auslieferung: Juni 2016
erster Roman »Ruhepol« wurde mit dem John Llewellyn Rhys
Prize ausgezeichnet, dem Literaturpreis für den besten Roman des Jahres von jungen Autoren unter 35, den u. a. auch
V. S. Naipaul und Angela Carter erhielten; außerdem stand
der Roman auf der Longlist des Orange Prize for Fiction und
des Dylan Thomas Prize. Für »Reise nach Orkney« erhielt Amy
Sackville 2014 den Somerset Maugham Award.
© Susanne Schleyer
»… eine der außergewöhnlichsten Schriftstellerinnen
Deutschlands.«
dpa
Amy Sackville wurde 1981 geboren und lebt in London. Ihr
WG 1151
9<HTOGOA=ihejjj>
WG 1110
Auch als e-Book erhältlich.
9<HTOGOA=ihedfh>
Auch als e-Book erhältlich.
33
»Das autobiographische
Bekenntniswerk dieses
Norwegers hat inzwischen
einen Triumphzug um
die ganze Welt angetreten.«
Volker Weidermann,
DER SPIEGEL
© André Loyning
»Das gehört zum Großartigsten an Literatur, was
zur Zeit geschrieben wird.«
Juli Zeh
35
Das große
autobiographische Projekt
Knausgård Plakat erhältlich.
Sterben
576 Seiten · geb. mit SU
13,5 x 21,5 cm · € 22,99 [D]/
€ 23,70 [A]/CHF 30,90*
ISBN 978-3-630-87351-0
WG 1110
9<HTOGOA=ihdfba>
Lieben
768 Seiten · geb. mit SU
13,5 x 21,5 cm · € 24,99 [D]/
€ 25,70 [A]/CHF 33,90*
ISBN 978-3-630-87370-1
WG 1110
9<HTOGOA=ihdhab>
Spielen
576 Seiten · geb. mit SU
13,5 x 21,5 cm · € 22,99 [D]/
€ 23,70 [A]/CHF 30,90*
ISBN 978-3-630-87412-8
WG 1110
9<HTOGOA=ihebci>
»Kein Schriftsteller hat im letzten
Jahrzehnt derartigen Beifall auf der
Weltbühne eingeheimst. Alle, wirklich alle,
reden über Knausgård.«
Evan Hughes,
The New Yorker
Leben
624 Seiten · geb. mit SU
13,5 x 21,5 cm · € 22,99 [D]/
€ 23,70 [A]/CHF 30,90*
ISBN 978-3-630-87413-5
WG 1110
9<HTOGOA=ihebdf>
Träumen
800 Seiten · geb. mit SU
13,5 x 21,5 cm · € 24,99 [D]/
€ 25,70 [A]/CHF 33,90*
ISBN 978-3-630-87414-2
WG 1110
9<HTOGOA=ihebec>
37
Das Gesamtwerk von Ernst Jandl –
mit bislang unveröffentlichten Texten
Der neue autobiographische Roman
des Bestseller-Autors
Der neue Bestseller von Hanns-Josef Ortheil.
Wie die Eltern seine frühkindliche
Begabung förderten und ihn zum Schriftsteller
machten.
© ullstein bild - Imagno
Attraktive Ausstattung in Geschenkkassette
und einzeln lieferbar.
WG 1150
9<HTOGOA=jaaadc>
Werke in sechs Bänden
ca. 2.387 Seiten · geb. mit SU · 11,8 x 18,7 cm
€ 99,00 [D]/€ 101,80 [A]/CHF 125,00*
ISBN 978-3-630-90003-2
WG 1110
9<HTOGOA=ihehie>
Der Stift und das Papier
Roman · 384 Seiten · geb. mit SU · 13,5 x 21,5 cm
€ 21,99 [D]/€ 22,70 [A]/CHF 29,90*
ISBN 978-3-630-87478-4
Auch als e-Book erhältlich.
39
Für Bestellungen, Titelinformationen und Reklamationen
wenden Sie sich bitte an unsere Kundenbetreuung Innendienst:
Fax: (089) 41 36 - 33 33, E-Mail: [email protected]
Sie erreichen uns Montag bis Donnerstag von 8.30 bis 17.00 Uhr und Freitag von 8.30 bis 16.00 Uhr
www.randomhouse-buchhandel.de – das Extranet und DownloadPortal für den Buchhandel: Cover, Texte, Fotos, Leseproben, Bestellscheine,
Sie erreichen uns unter der kostenlosen
Rufnummer:
Tel:
(0800) 500 33 22
© plainpicture: S. 14, 15, 39
Illustration Ruth Botzenhardt: S. 20, 21
akg-images: S. 24, 25
iStockphoto: S. 16, 17, 26, 27, 30, 31
Ihre persönlichen Ansprechpartner im Verkauf (Innen- und Außendienst) finden Sie unter
www.randomhouse-buchhandel.de
Buchhandel
Vertriebsleitung
Thomas Weigelt
Tel. (0 89) 41 36-33 44
Fax (0 89) 41 36-6 33 44
E-Mail: thomas.weigelt@
randomhouse.de
Verkaufsleitung
Birgit Hoyer
Tel. (0 89) 41 36-30 21
Fax (0 89) 41 36-6 30 21
E-Mail: birgit.hoyer@
randomhouse.de
Verkaufsleitung
Kundenbetreuung
Innendienst
Sabine Tauschinger
Tel. (0 89) 41 36-30 45
Fax (0 89) 41 36-6 30 45
E-Mail: sabine.tauschinger@
randomhouse.de
Bahnhofsbuchhandel,
Warenhaus, Pressegrosso,
RackJobbing &
Systemdienstleistungen,
SB-Großfläche
Vertriebsleitung
Ruth Schwede
Tel. (0 89) 41 36-30 54
Fax (0 89) 41 36-6 30 54
E-Mail: ruth.schwede@
randomhouse.de
Verkaufsleitung
Ellen Schilling
Tel. (0 89) 41 36-30 34
Fax (0 89) 41 36-6 30 34
E-Mail: ellen.schilling@
randomhouse.de
Verkaufsleitung Außendienst
Thomas Nestmeyer
Vorstadt 3
90596 Schwanstetten
Tel. (0 91 70) 9 42 30 67
Fax (0 91 70) 9 42 30 88
E-Mail: thomas.nestmeyer@
randomhouse.de
Auslieferung
Deutschland
Vereinigte Verlagsauslieferung
An der Autobahn 100
33333 Gütersloh
Kundenbetreuung VVA
Fax (0 52 41) 4 07 91
Fax (0 52 41) 4 64 63
Orte A, B, C, Bad…, D, E, F:
Tel. (0 52 41) 80-8 82 12
Anette Beyer
Orte G, N, O, P, Q:
Tel. (0 52 41) 80-14 32
Monika Tänzer-Heimann
Orte H, I, J, K, L:
Tel. (0 52 41) 80-78 42
Simone Pfeiffer
Orte M, R, S, T - Z:
Tel. (0 52 41) 80-4 21 07
Anja Brunnert
Außendienst Österreich
Christian Emminger
Bründlgasse 31
A-2243 Matzen
Tel./Fax (0 22 89) 2 70 48
E-Mail: christian.emminger@
randomhouse.de
Auslieferung Schweiz
Buchzentrum AG
Industriestraße Ost 10
CH-4614 Hägendorf
Tel. (0 62) 2 09 26 26
Fax (0 62) 2 09 26 27
E-Mail: kundendienst@
buchzentrum.ch
Bestellungen und transportbedingte Reklamationen bitte
direkt an die VVA
Auslieferungen und
Vertretungen im deutschsprachigen Ausland
Auslieferung Österreich
Dr. Franz Hain
Verlagsauslieferungen GmbH
Dr. Otto Neurath Gasse 5
A-1220 Wien
Bestellabteilung DW 77
Tel. (01) 2 82 65 65
Fax (01) 2 82 52 82
E-Mail: [email protected]
Presse- und
Öffentlichkeitsarbeit
Karsten Rösel
Tel. (0 89) 41 36-37 52
Fax (0 89) 41 36-37 23
E-Mail: karsten.roesel@
luchterhand-verlag.de
Karl Schweiger
Friedenstraße 32
A-3300 Amstetten
Tel./Fax (0 74 72) 2 91 29
E-Mail: karl.schweiger@
randomhouse.de
Lesungen und
Veranstaltungen
Verkaufsleitung Außendienst
Buchhandel
Ludger Cramer
Graf-Galen-Straße 106
59269 Beckum
Tel. (0 25 25) 96 22 53
Fax (0 25 25) 96 22 54
E-Mail: ludger.cramer@
randomhouse.de
Außendienst Schweiz
Gabriele Schmidt
Jungholz 22a
D-79736 Rickenbach
Tel. + 49 (0) 77 65 85 84
Fax + 49 (0) 77 65 86 76
gabriele.schmidt@
randomhouse.de
Julia Lang
Tel. (0 89) 41 36-31 88
Fax (0 89) 41 36-37 23
E-Mail: julia.lang@
luchterhand-verlag.de
Luchterhand Literaturverlag
Neumarkter Straße 28
81673 München
www.luchterhand-literaturverlag.de
Luchterhand Literaturverlag, Neumarkter Straße 28, 81673 München, www.luchterhand-literaturverlag.de. Gestaltung: AMMA Kommunikationsdesign, www.amma-design.de. Irrtum, Preis- und Ausstattungsänderungen
vorbehalten. Preisstand: November 2015. © 2015 Luchterhand Literaturverlag.*empfohlener Verkaufspreis.
Kataloge, Vorschauen und vieles mehr zum indi­viduellen Zusammenstellen
und Herunterladen.