Regionalliga: VfV 06 fuhr gestern mit viel Selbstvertrauen nach Flensburg ab
Sport: Seite 15
IHRE KIA-SPEZIALISTEN · MIT KOMPETENZ
50 Jahre Kfz-Meisterbetrieb
Kundendienst · Instandsetzung · alle Marken
Die größte Wochenzeitung der Region Hildesheim
Sonntag, 2. August 2015 · 40. Jahrgang · Nr. 31 · Auflage: 137.300 Exemplare
Knochenhauer-Amtshaus
Einbecker steigt aus
Seite 6
In dieser
Ausgabe
M‘era-Luna-Festival naht
Staatshilfe gegen Übernahme?
Sie sehen schwarz
K+S wehrt sich weiter
Seite 9
Seite 12
FDP gegen frühere Wahl
Familie Khaloussi ist in Freden wieder vereint – drei Politiker haben geholfen
Gegenwind
für den
CDU-Chef
Dem Bürgerkrieg
entkommen
Notdienste
Seite 2
Kennen Sie...
Seite 14
■
Bockenem und
Jubiläumsjahr läuft gut
Sommergewinnspiel
Zufrieden
zur Halbzeit
Seite 17
■
Fenster, Türen
und Treppen
Seite 18
Foto: Veit
Elze und
Sommergewinnspiel
Seite 19
(lv) Freden/Aleppo. Familie Khaloussi kann wieder lächeln. Lange
war Mohamad Khaloussi (46) nicht
danach zumute. Vor fast einem Jahr
floh er aus seiner vom Bürgerkrieg
geschundenen Heimatstadt Aleppo;
eine gemeinsame Flucht mit seiner
Frau und den drei Kindern wäre zu
gefährlich gewesen. In Freden untergekommen, kämpfte der Vater seit
Januar 2015 darum, seine Familie
nachzuholen. Doch vor Februar 2016
würde das nichts werden, teilten ihm
die Behörden mit. Der Mikrobiologe
war drauf und dran, nach Syrien zurückzukehren. Doch dann setzten der
Runde Tisch Asyl in Freden und die
drei Hildesheimer Bundestagsabgeordneten alle Hebel in Bewegung,
um eine schnellere Familienzusammenführung zu ermöglichen – mit
Erfolg. Doch die Politiker wissen: Es
gibt noch viele weitere Flüchtlinge,
bei denen das nicht klappt. Seite 3
(lv) Hildesheim. Die Organisatoren
des Hildesheimer Jubiläumsjahres
gönnen sich im August eine kleine
Verschnaufpause. Mehr als 200 Veranstaltungen gab es schon, weitere
200 sollen folgen. Das Team vom Büro 1200, Hildesheim-Marketing und
die Stadt haben jetzt eine positive
Zwischenbilanz gezogen. Besonders
der Tag der Niedersachsen habe der
Stadt eine enorme Aufmerksamkeit
verschafft. Aber auch vorher schon
gab es deutlich mehr Touristen. Die
Erfahrungen sollen der Stadt auch
künftig nützen.
Seite 2
Bosch Car Multimedia vermeldet Rekordumsätze
Schwemannstraße 8
31134 Hildesheim
Telefon 0 51 21 / 9 77- 0
Fax 0 51 21 / 9 77 77
www.kehrwieder-verlag.de
E-Mail:
[email protected]
Tüftler aus
Berlin gesucht
(lv) Hildesheim. Im Hildesheimer
Wald liegen zurzeit Freud und Leid
dicht beieinander. Während die Belegschaft des Bereichs Starter und
Generatoren um ihre Jobs bangen
muss, vermeldet die Sparte Car Multimedia Rekordumsätze und neue
Milliardenaufträge. Geschäftsführer
Manfred Baden (Foto) will deshalb
weiter qualifiziertes Personal nach
Hildesheim locken. Boschler sollen
sich in der Szene in Berlin tummeln
und dort für den geplanten StartupCampus werben.
Seite 5
-28
%
AKTION!
Hüftsteak
Südamerikanisches
Weideochsenfleisch
100 g
-35
%
AKTION!
Kartoffelbrot
750 g Brot
(1 kg = 1.72)
1.29
1.99
1.79
2.49
-29%
Pfefferbeißer,
Mettenden, Scharfe AKTION!
Jungs oder Party1.39
Zwerge
frisch aus dem Rauch
100 g
-.99
gültig bis 08.08.2015 · Montag-Samstag: 8.00 - 20.00 Uhr
HIT-Verbrauchermarkt GmbH · 31139 Hildesheim · Rex-Brauns-Str. 5/7
Foto: Veit
AKTION!
-28%
-.79
1.09
Langnese Magnum
oder Cornetto
verschiedene Sorten,
tiefgefroren
350-480 ml Multipack.
(1 l = 2.76-5.69)
Haribo Fruchtgummi oder Lakritz
versch. Sorten
175-200 g
Beutel
(100 g =
0.29-0.38)
AKTION!
-31%
-.66
0.95
Eintracht
25:27
gegen VfL
(R.F.) Hildesheim. Dennis
Klockmann war über Jahre der
Publikumsliebling der Hildesheimer Handballfans. Gestern kam
er mit dem VfL Bad Schwartau
zurück in die Sparkassen-Arena
und nahm sich viel Zeit für ein
Gespräch mit dem KEHRWIEDER.
Beim Kreiswohnbau-Cup traf er
auf die gastgebende Eintracht.
In einem ansprechenden Eröffnungsspiel musste sich die Mannschaft von Trainer Gerald Oberbeck dem Zweitligisten mit 25:27
geschlagen geben. Trotzdem war
man auf Seiten der Hildesheimer
durchaus zufrieden. Oberbeck:
„Die Neuzugänge haben sich
gut präsentiert. Trotzdem gibt es
noch viel zu tun.“ Heute geht das
Turnier in der Sparkassen-Arena
weiter.
Seite 16
versch. Sorten
0,75 l Flasche
(1 l = 5.99)
-40
1.99
3.29
AKTION!
%
1.59
ALLE ANGEBOTE UNTER WWW.HIT-HILDESHEIM.DE
-25
%
%
AKTION!
-36
Senseo Kaffeepads
versch. Sorten
92-125 g Standbeutel
(100 g = 1.27-1.73)
Foto: Bodensiek
Brut Dargent
oder
Cinzano Asti
Spumante
Bärenmarke
Die Alpenfrische Milch
1,8/3,8% Fett
1 l Packung
NATÜRLICH
LAUFEND FRISCH AUS
DEM BACKSHOP
Sport
aktuell
(lv) Landkreis. Zwar sind sich die
Gegner der Kreisfusion einig, dass
Landrat Reiner Wegner nach seiner
Abstimmungsniederlage möglichst
schnell abgelöst werden muss. Doch
vorgezogene Neuwahlen, die CDUFraktionschef Christian Berndt notfalls einklagen wollte, lehnen die FDP
und Teile der CDU als zu teuer ab. Es
rumort intern.
Seite 10
■
■
Hildesheim/Hasede · direkt an der B6
T. 0 51 21 / 93 79-0
www.autohaus-steinbrecher.de
2.49
AKTION!
Chiquita
Bananen
1 kg
Coca Cola
verschiedene Sorten
Kasten: 12 x 1 l PET Fl.
+ 3.30 Pfand
(1 l = 0.67)
1.49
1.99
-32
%
AKTION!
7.99
11.79
-31%
AKTION!
4.49
6.49
Persil
Waschmittel
Universal oder
Color,
Gel / Pulver
130 Anwend.
(1 Anw. = 0.15)
AKTION!
19.99
* Preisempfehlung des Herstellers
Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Verkauf solange der Vorrat reicht.
IM BLICKPUNKT
Spanferkel am Spieß!
Vor Ort gegrillt! Ab 25 Personen
Original auf Buchenholz
Gartenfee
Gartenpflege,
lege,
enpflohnt!
Ga
diertsich
die sich lohnt!
Beetpflege + Bepflanzung
Hecken- + Strauchschnitt
Neugestaltung + Beratung
Wir bieten auch andere, leckere Speisen an!
Party-Service Holz
Telefon 0 50 62 / 96 34 71
www.partyservice-holz.de
Urte Schmuck
Staudengärtnerin
Tel. 0 50
65-80
Mobil:
01 62/9
2002
12 50
46
[email protected]
[email protected]
www.gartenfee-sibbesse.de
Kinderfest / Tag der offenen Tür
Am 9.8.2015 ab 14 Uhr feiern wir im Kleingärtnerverein Wellenteich
direkt am Klinikum Hildesheim unser Kinderfest – hierzu möchten wir
alle Interessierten herzlich einladen.
Sie können sich über unsere freien Gärten an diesem
Tag informieren und diese ebenfalls besichtigen.
Für das leibliche Wohl ist gesorgt und für die Kinder
sind unsere Attraktionen und Spiele natürlich kostenlos.
Wir würden uns freuen, Sie in unserer
schönen Anlage begrüßen zu dürfen.
Hackfleisch
Nacken
frisch
ohne Knochen kg 4.29
kg
mit Knochen
SchweineLachsbraten
mager zugeschnitten kg
3.29
4.99
Barbecue-Rippchen
Kotelettrippchen
mariniert
kg
SchweinefiletPfanne
bratfertig mariniert
100 g
6.90
0.69
Rouladen
Oberschale, Spitzenqualität
aus Schleswig-Holstein kg
10.90
gemischt aus Rind
und Schwein
100 g
Schinkenröllchen
mit leckerer
Fleischsalatfüllung
(Stk. à 175 g/kg 13.71) Stk.
Dosenwurst
verschiedene Sorten
(Stk. à 200 g/kg 8.25) Stk.
0.59
2.40
1.65
Omas Kartoffelsalat
frisch aus unserer
Salatküche
100 g
0.69
Porree-Hackfleisch-Eintopf
herzhaft abgeschmeckt
(kg 5.40)
500 g
2.70
Gültig vom 03.08.– 08.08.2015
Ambulante Kranken- und Tagespflege Berezow
Brückenstraße 3 · 31180 Hasede
Telefon 0 51 21 9312-0
■ NOTDIENSTE
AmbulANTE bErEITSchAfTSprAxEN
im St. Bernward-Krankenhaus: 0 51 21-90 11 63
im Krankenhaus Alfeld:
0 51 81-70 72 85
Öffnungszeiten: Montag, Dienstag, Donnerstag 19.00 bis 23.00 Uhr
Mittwoch, Freitag
15.00 bis 23.00 Uhr
Samstag, Sonn- und Feiertag
9.00 bis 23.00 Uhr
Besuchsanforderungen werden über die Rettungsleitstelle geregelt:
0 51 21-1 92 22
fEuErWEhr, rETTuNGSDIENST, NOTArZT: 112 – pOlIZEI: 110
KOSTENlOSE rufNummEr für ärTZlIchE hIlfE AuSSErhAlb
DEr prAxISöffNuNGSZEITEN: 116 117
KINDERÄRZTLICHER NOTDIENST
Ambulante Notfallsprechstunde:
Klinikum Hildesheim GmbH nur über Ruf-Nr.: 1 92 22
ZAHNÄRZTLICHER NOTDIENST Ruf: 0 50 66-60 38 55
TIERÄRZTLICHER NOTDIENST STADT HILDESHEIm
Praxis Dr. med. vet. Gaby von Cramm, Hildesheim,
Kurt-Schumacher-Str. 42a, Ruf: 0 51 21-69 19 42
TIERÄRZTLICHER NOTDIENST SüDLICHER LANDKREIS HILDESHEIm
Praxis S. Voges, Eberholzen, Schäferstraße 5, Ruf: 0 50 65-800 640
TIERÄRZTLICHER NOTDIENST NöRDLICHER LANDKREIS HILDESHEIm
Praxis S. Voges, Eberholzen, Schäferstraße 5, Ruf: 0 50 65-800 640
APOTHEKEN-NOTDIENST
Salzer-Apotheke, Hildesheim, Bahnhofsallee 22, Ruf: 0 51 21-5 41 41
APOTHEKEN-NOTDIENST im Kreis
Giebelstieg-Apotheke, Sarstedt, Lönsstr. 10A, Ruf: 0 50 66-74 58;
Neue Apotheke, Alfeld, Brunnenweg 2, Ruf: 0 51 81-9 10 70
von 10.00–12 Uhr und 17.00–19.00 Uhr
SANITÄR- u. HEIZuNgS-NOTDIENST Ruf: 01 72-1 63 80 00
(So. von 8.00–18.00 Uhr)
BEHINDERTENBEFöRDERuNg
Arbeiter-Samariter-Bund (ASB), Kreisverband Hildesheim, Fahrdienst in
Stadt und Landkreis Hildesheim, Mo.–Fr. 6.00–19.00 Uhr, Ruf: 1 92 12.
Beförderung nach 19.00 Uhr nach telefonischer Vereinbarung.
Fahrten am Wochenende nach Voranmeldung möglich, Ruf: 1 92 12.
Mobiler sozialer Hilfsdienst tägl. Mo.–Fr. 7.00–16.00 Uhr, Ruf: 1 92 12.
KRISENTELEFON
Ruf: 0 51 21-5 88 28, täglich (auch am Wochenende) 17.30–23.00 Uhr
SOZIALPSyCHIATRISCHER DIENST
Ruf: 0 51 21-3 09 16 31, Mo.–Do. 9.00–15.00, Fr. 9.00–12.00 Uhr sowie
nach Vereinbarung
KINDER- uND JugENDTELEFON BuNDESwEIT KOSTENLOS
Ruf: 08 00-1 11 03 33, Mo.–Sa. 14.00–20.00 Uhr.
zUSÄtzLiCH „ELtERNtELEFoN“ BUNDESWEit KoStENLoS
Ruf: 08 00-1 11 05 50, Mo.–Fr. 9.00–11.00, Di. und Do. 17.00–19.00 Uhr
BEREITSCHAFTSDIENST DES AmTES FüR JugEND uND SPORT
FüR NOTFÄLLE:
nach Dienstschluss (Mo. bis Do. ab 16.15 Uhr, Fr. ab 13.00 Uhr) sowie an
Samstagen, Sonn- und Feiertagen über die Einsatzleitstelle –
Feuerwehr, Ruf: 0 51 21-3 01 22 22 – oder – Polizei, Ruf: 0 51 21-93 90
– Angaben ohne Gewähr –
EIN SErvIcE DES
KEHRWIEDER am Sonntag · 2. August 2015 · Seite 2
Personalisierte Werbung im Internet ist die Pest. Wer schonmal
bei Amazon* etwas gesucht hat
(bestellen muss gar nicht sein),
der wird noch wochenlang daran
erinnert. Das kann unterschiedliche, aber fast immer ärgerliche
Folgen haben. Die schmerzhaften:
Ich schaue mir ein superneues,
superteures Canon-Objektiv an.
Oder das hammergeile Samsung
Galaxy S6 Edge. Dann verlasse ich
die Seite, schaue noch kurz auf
meinen Kontostand und weine
ein paar bitterliche Tränen. Tage
später will ich bei Spiegel Online
oder Facebook herausfinden, was
so in der Welt passiert, und werde wieder mit meinen unerreichbaren Wünschen konfrontiert.
Ständig blinken zwischen den
Nachrichten quälende Werbeblöcke auf. Nicht minder nervtötend
sind die peinlichen Folgen, wenn
man vielleicht nur für Bekannte,
einen Kindergeburtstag oder aus
Klamauk etwas angeklickt hat.
Wenn einem dann ein Arbeitskollege über die Schulter schaut
und neben den neuesten GrexitLivetickern die Reinigungspaste
für Cerankochfelder erscheint,
dann geht es doch irgendwie zu
sehr ins Private. Derzeit wird mir
– aus Gründen, die ich hier nicht
nennen kann – ständig ein pinkes aufblasbares Ballerina-Kostüm angeboten. Wie kann ich das
rückgängig machen? Ich will es
nicht haben, es war nur ein Gag,
ein lausiger noch dazu. Aber das
Internet vergisst nie. Das Internet
wird auch Manuel Neuers Interview im neuen „Kicker“-Bundesliga-Sonderheft nicht vergessen.
Unwidersprochen darf er dort
seinen diversen Werbepartnern
huldigen: „Allianz zum Beispiel
steht für Rückhalt, wie ich als
Torwart auch. Coke Zero steht für
das Zu-null, das ich immer schaffen will; Sony für die Schärfe des
Bildes, die ich auch benötige.“ Ich
würde mir sehr wünschen, dass
sich die Online-Werbung weiterentwickeln ließe. Beim nächsten
Mal hätte ich gern, dass Manuel
Neuer aufploppt und sagt: „Kauf
Dir das Galaxy S6, es steht für
galaktischen Unsinn, wie ich ihn
auch von mir gebe.“
(lv)
* = dieses Kehrblech enthält
Produktplatzierungen
■ POLIZEIBERICHT
Ein 79-jähriger Hildesheimer ist
von zwei sogenannten Enkeltrickbetrügern um mehr als 10.000
Euro erleichtert worden. Einer der
Betrüger hatte sich als sein Enkel
ausgegeben und ihn um Geld für
einen Autokauf angepumpt. Der
richtige Engel fiel tags darauf aus
allen Wolken. „Es gibt keinen echten Lebenssachverhalt, bei dem
man eben mal plötzlich einen nahen Verwandten anruft und ihn
um so viel Bargeld bittet“, warnt
Polizeisprecher Claus Kubik.
Ein Höhepunkt im Jubiläumsjahr: der Tag der Niedersachsen mit einer Rekordzahl von rund 320.000 Besuchern.
Verantwortliche ziehen positive Zwischenbilanz / Gut für Image und Tourismus
Stadtjubiläums-Erfolge
sollen weiterwirken
Von Lothar Veit
Hildesheim. Etwas mehr als die
Hälfte des Hildesheimer Jubiläumsjahres ist um – am Donnerstag haben
die Verantwortlichen eine erste positive Bilanz gezogen. „Unser Konzept,
das Programm von Hildesheimern für
Hildesheimer gestalten zu lassen, ist
aufgegangen“, sagte Kulturdezernent
Dirk Schröder, gleichzeitig Leiter des
Büros 1200 und Cheforganisator des
Tags der Niedersachsen. Gerade das
große Landesfest mit der Rekordzahl
von rund 320.000 Besuchern sei ein
voller Erfolg gewesen, der überregional Aufmerksamkeit erregt habe.
„Wir haben uns als guter Gastgeber
präsentiert“, so Schröder.
Viele Besucher hätten gesagt, sie
wollten wiederkommen und sich die
Stadt noch einmal ansehen, wenn
es ruhiger ist. Und seien dann ganz
erstaunt gewesen, dass am nächsten
Wochenende bei den Wallungen erneut Tausende auf den Beinen waren.
Hartwig Kemmerer, Vorsitzender des
Kuratoriums 1200, lobte die Arbeit
der Stadtbediensteten: „Die Verwaltung kann auch Straße – nicht nur
Schreibtisch.“ Die Erfahrungen sollen
nun ausgewertet und in einer Handreichtung zusammengefasst werden
– für künftige Großveranstaltungen
Ziehen eine positive Halbzeit-Bilanz des Jubiläumsjahres (von rechts): Kuratoriumsvorsitzender Hartwig Kemmerer, Kulturdezernent Dirk Schröder,
Hildesheim-Marketing-Geschäftsführer Boris Böcker sowie Anke Persson
und Klaus Wilhelm (verdeckt) vom Büro 1200.
Fotos (2): Veit
in der Stadt, aber auch für künftige
Ausrichter des Landesfestes. In mehr
als 400 Beiträgen in 130 verschiedenen Medien sei vom Tag der Niedersachsen und somit über Hildesheim
berichtet worden, hat Anke Persson
vom Büro 1200 gezählt.
Doch auch die anderen Veranstaltungen, bis jetzt mehr als 200, hätten
zahlreiche Besucher angelockt, berichtete Marketing-Geschäftsführer
Boris Böcker. So seien beispielsweise
die Gruppenführungen im Vergleich
zum Vorjahr um 65 Prozent gestie-
gen. Auch die Besuche in der TouristInformation und die Zahl der Übernachtungen seien deutlich angestiegen. Hierzu habe auch die Wiedereröffnung des Doms beigetragen. Bei
den Kosten – angesetzt waren rund
4,5 Millionen Euro für das gesamte
Jubiläum – sei man voll im Soll, sagte Böcker. Förderer und Sponsoren
hätten 1,66 Millionen Euro gegeben,
die Stadt 800.000. Der Rest stamme
aus Drittmitteln und Einnahmen. Im
zweiten Halbjahr soll es weitere 200
Veranstaltungen geben, sagte Klaus
Wilhelm vom Büro 1200, darunter
ein Pflaster-Jubiläums-Zauber, das
Norddeutsche Gospelchortreffen, ein
Konzert der Domglocken sowie das
Lichtkunstfestival „Lichtungen“.
Dezernent Dirk Schröder, der zum
1. November ins Sozialministerium
nach Hannover wechselt (der KEHRWIEDER berichtete), hofft, dass das
Projektteam der Stadt erhalten bleiben kann – entweder im Kulturbüro
oder bei der Marketinggesellschaft.
Dazu liefen derzeit Gespräche. Boris
Böcker: „Wir haben hier Strukturen
4. und 5. September: Internationale 9. bis 11. Oktober: Gospelchortreffen aufgebaut, die andere Städte erst
Straßenkunst beim Pflasterzauber. und Gala mit Miriam Schäfer.
mühsam aufbauen müssten.“
DAS WETTER AM 2. AUGUST 2015
SONNENREICHER UND WARMER TAG
REGIONALWETTER
Der Sonntag macht seinem Namen
alle Ehre. Verbreitet strahlt die Sonne aus einem wolkenlosen oder locker bewölkten Himmel. Dabei bleibt
es durchweg trocken. Hochsommerlich warme Luft strömt ein, und die
Temperaturen steigen auf 26 bis
29 Grad. Der Nordwind weht schwach.
05:42
21:10
21:58
08:20
Mo.
Di.
Mi.
Do.
Fr.
32°
34°
27°
33°
37°
Sibbesse
HILDESHEIM
Schellerten
Diekholzen
28°
Söhlde
16°
Alfeld
Bockenem
29°
16°
Freden
Holle
Bad Salzdetfurth 28°
28°
13°
Wind in km/h
Harsum
16°
17°
Gronau
4
16°
28°
29°
Duingen
BIOWETTER
26°
27°
Giesen
Elze
Hohenhameln
Algermissen
Sarstedt
16°
WEITERE AUSSICHTEN
In der kommenden Woche stehen die
Zeichen auf Hochsommer. Vielerorts
scheint die Sonne. Bei Höchstwerten
zwischen 27 und 37 Grad ist die
Hitzebelastung allerdings sehr hoch.
Auch das Risiko örtlicher, aber teils
heftiger Gewitter ist groß.
Uhr
Uhr
Uhr
Uhr
Lamspringe
14°
Die Witterung ruft bei vielen Menschen gute Laune und Zufriedenheit
hervor. Nur vereinzelt machen Kopfschmerzen oder Migräneattacken zu
schaffen. Die Leistungs- und Konzentrationsfähigkeit sind noch gut.
Auch der Tiefschlaf erweist sich als
relativ erholsam.
STÄDTEWETTER
Berlin
Bonn
Dresden
Frankfurt
Hamburg
Hannover
29
29
29
31
24
27
Köln
Leipzig
München
Saarbrücken
Stuttgart
Zugspitze
29
29
29
28
29
10
IM BLICKPUNKT
KEHRWIEDER am Sonntag · 2. August 2015 · Seite 3
Hörgeräte B. Kress
Bei uns erhalten Sie Hörhilfen die so klein sind, dass
keiner sehen kann wie gut Sie hören können. Wir haben
auch zuzahlungsfreie Geräte. Beratung kostenlos.
Wir machen hausbesuche: 01 71 / 5 25 96 20
Hoheneggelsen, Hauptstr. 32 , Tel. 0 51 29 / 8 28 99 38
Dachbeschichtung
Preisgünstig
mit Garantie!
Moos am Dach,
muss das sein?
traumhafter Garten
traumhafte Torten
traumhaftes Ambiente
Nachdenkliche Gesichter (von links): Abdulrahman, Mutter Amna Dweidariria, Yazan, Vater Mohamad Khaloussi und Mahmoud.
Fotos: Veit
Drei Bundestagsabgeordnete setzen sich für die Zusammenführung der syrischen Familie Khaloussi ein
„Ich habe so viele Kinder
ohne Hoffnung gesehen“
Von Lothar Veit
Freden/Aleppo. Als Mohamad Khaloussi vor fast einem Jahr Aleppo verließ, hatte er noch keinen richtigen
Plan. Er wusste nicht, bis wohin er es
schaffen würde, wusste auch nicht,
wie und wann er seine Familie würde nachholen können. „Viele haben
gesagt, wie kannst Du Deine Familie
verlassen? Aber es war die richtige
Entscheidung“, sagt der 46-jährige
Ehemann und dreifache Vater. Der
Mikrobiologe leitete ein Labor im
Krankenhaus in Aleppo. „Ich habe in
der Klinik viele verletzte und hoffnungslose Kinder gesehen, deswegen
wollte ich einen sicheren Platz für
meine Familie finden.“
Elf Monate später sitzt die Familie
vereint im Mehrzweckraum unter
der Turnhalle in Freden. Mohamad
Khaloussi will ein paar Worte auf
Englisch sagen, doch nach einem
Dank bricht ihm die Stimme. Seine
Familie hatte ihm vertraut, er hat sie
nicht enttäuscht. „Man muss Glück
haben“, wird er später sagen. Die gemeinsame Flucht wäre zu gefährlich Glücklich vereint: Familie Khaloussi, Mitglieder des Runden Tisches und die drei Bundestagsabgeordneten.
gewesen, mit dem Boot erst recht.
Also macht sich der 46-Jährige allein
und Leiter des Runden Tisches, zu
auf den Weg von Syrien in den Libaberichten weiß. Doch es ist nicht die
non, fliegt von dort in die Türkei. Er
Zeit, auf die Behörden zu schimpfen.
bleibt einen Monat und fliegt weiter
Paulat lobt ausdrücklich die Zusamnach Frankfurt. Es folgt ein Aufentmenarbeit mit der Kreis-Ausländerhalt im Durchgangslager Friedland
behörde, zeigt auch Verständnis für
und im November 2014 schließlich
die heillos überlasteten Mitarbeiter
die Ankunft in Freden. Dort lebt er
in den Botschaften.
Brigitte Pothmer spricht aus, was
mit sieben weiteren Syrern in einer
Vier-Zimmer-Wohnung.
wohl manche denken: „Nicht immer
Bereits ab Januar 2015 kümmert
ist unsere Arbeit von solchem Erfolg
er sich um die Möglichkeiten einer
gekrönt“, sagt sie. „Aber der Fall hat
Ausreise seiner Familie. Doch Anträzwei Seiten: Nicht alle haben das
ge auf Familienzusammenführung
Glück, dass sich drei Bundestagsabkönnen erst nach der Anerkennung
geordnete um sie kümmern. Da muss
als Kriegsflüchtling gestellt werden.
man doch an den Strukturen etwas
Obwohl diese für Flüchtlinge aus
ändern.“ Pothmer fordert mehr PerSyrien außer Frage steht, verstreicht
sonal in den Botschaften. Sie fragt,
die Zeit. Immer wieder versucht Kha- Fredens Gemeindebürgermeister Rüdiger Paulat (rechts) leitet den Runden ob wirklich so viele Unterlagen nötig
loussi, Termine in der Deutschen Bot- Tisch Asyl, Susanne Vassel kümmert sich um die Sprachkurse.
seien. Bernd Westphal plädiert denschaft in Beirut oder im Konsulat in
noch dafür, dass gewisse Statuten
Istanbul zu erreichen. Ende Januar
eingehalten werden. Dies sei erfornennt ihm das Konsulat in Istanbul
derlich in einem Rechtsstaat, nicht
den Termin 8. Februar 2016. Da sich
zuletzt, damit nicht der Vorwurf des
die Lage im umkämpften Aleppo zu- Der Beschluss des Kreistages, vier ckenem, Bad Salzdetfurth, Duingen, „Sozialmissbrauchs“ entsteht. Und
sehends verschlechtert, erwägt er, zu Integrationshelfer einzustellen, ist Elze, Giesen, Grafelde, Lamspringe, Ute Bertram verweist darauf, dass
seiner Familie zurückzukehren.
in Freden auf breite Zustimmung Nordstemmen, Ruthe, Sarstedt und die Zahl der Flüchtlinge weiter zuDoch die Mitglieder des Runden gestoßen. Wie in vielen anderen Sibbesse. Vom Landkreis gibt es – nehmen werde und darum die Frage
Tisches Asyl in Freden bemühen sich Städten und Gemeinden sei auch ebenfalls in Zusammenarbeit mit nach den sicheren Herkunftsländern
um andere Wege, sprechen mit dem der ehrenamtlich arbeitende Runde der VHS – eine mehrsprachige Will- gestellt werden müsse. Die schwarzVerein „Asyl“, kontaktieren die drei Tisch in Freden bislang weitgehend kommensmappe. Sie enthält Hin- rote Koalition im Bund (aber auch
Hildesheimer Bundestagsabgeord- auf sich allein gestellt gewesen, be- weise zu Sprachkursen, zur ärzt- der grüne Ministerpräsident Winneten Ute Bertram (CDU), Brigitte richtete dessen Leiter Rüdiger Pau- lichen Versorgung und ein Informa- fried Kretschmann) ist dafür, Länder
Pothmer (Grüne) und Bernd West- lat. Unterstützung gab es vom Ver- tionsblatt des Jobcenters. Auch der wie Albanien oder den Kosovo als
phal (SPD). Diese schreiben Briefe an ein „Asyl“ in Hildesheim, auf dessen Internetauftritt des Landkreises soll „sichere Herkunftsstaaten“ einzustudie Botschaft in Beirut (Westphal: Erfahrung auch der Landkreis setzt mehrsprachig angepasst werden. fen, um Asylverfahren abkürzen und
„Briefe mit einem Bundesadler drauf und diesem Geld für zusätzliches Der Landkreis bemüht sich, bei der schneller abschieben zu können. Die
zeigen schon mal Wirkung“), schal- Personal zur Verfügung gestellt hat Unterbringung von Flüchtlingen die Hildesheimer Bundestagsabgeordten das Auswärtige Amt in Berlin (der KEHRWIEDER berichtete). Der Nationalitäten zu berücksichtigen neten bleiben den unterschiedlichen
und die Ausländerbehörde des Land- Verein muss zurzeit in seinem Büro und vermeidet Ballungsräume. Als Akzenten ihrer Parteien treu, doch
kreises Hildesheim ein. Sie kümmern wöchentlich zwischen 80 und 100 vorbildlich wird auch das Vorgehen darum geht es hier in Freden nicht.
sich um eine „Vorabzustimmung zur Beratungsgespräche bewältigen, der Stadt Hildesheim überregional „Bei Familie Khaloussi war der Fall
Visumerteilung“, die der Kreis am 9. wie Geschäftsführer Uwe Wedekind wahrgenommen. Die dezentrale klar“, sagt Ute Bertram.
Klar ist auch, dass die Familie lieJuni auch erteilt. Am 18. Juni hat berichtet. Dazu kämen die Besuche Unterbringung in von der Stadt anKhaloussi einen Termin in der Bot- bei den Runden Tischen, vereinzelt gemieteten und von Labora ausge- ber in ihrer Heimat, in Syrien, geblieschaft in Beirut. Die Familie reist aus Besuche in Flüchtlingsunterkünf- statteten Wohnungen in verschie- ben wäre – gäbe es dort Frieden. MoAleppo über Damaskus nach Beirut ten, Dolmetscherdienste, zahlrei- denen Stadtteilen ist ein wesent- hamad Khaloussi hat sein Apartment
aus. Nachdem die Fingerabdrücke che Mailkontakte und Arbeitskreis- liches Element des „Konzepts zur verkaufen müssen, die Flucht hat ihn
aller Familienmitglieder in Deutsch- treffen sowie Einzelberatungen in Unterbringung von Flüchtlingen“, sehr viel Geld gekostet. Aber wenn
land geprüft sind, erhalten alle ein besonderen Problemlagen. In zwölf das Sozialdezernent Dirk Schröder sie nicht geflohen wären, wären sie
Einreisevisum am 13. Juli in der Bot- Gemeinden würden derzeit Orien- unlängst als „Hildesheimer Modell“ heute vielleicht schon tot. „Die Kinschaft in Beirut. Die Forderungen und tierungssprachkurse in Kooperati- auf einer Tagung vor 100 Fachleu- der haben gesehen, wie auf der Stradie Abläufe der Behörden sind mit- on mit der VHS angeboten. Diese ten in der Evangelischen Akademie ße Leute erschossen wurden“, sagt
unter aberwitzig, wie Rüdiger Paulat, befinden sich in Algermissen, Bo- Loccum vorgestellt hat.
(lv) Rüdiger Paulat. Wer so etwas sieht,
Bürgermeister der Gemeinde Freden
hätte der nächste sein können.
■ ZUM THEMA
Seit über 15 Jahren
Firma Kappe,
Nordstemmen
HEUTE
Großeltern-Enkel-Tag!
Genießen Sie mit Ihren Lieben
ein paar schöne Stunden in
unserem zauberhaften Ambiente.
Für jedes Enkelkind heute eine
hausgebackene Waffel mit Eis gratis.
Notieren Sie bitte:
15. August 2015 um 20 Uhr
Eine höchst amüsante Kabarett-Aufführung
„Jammern leicht gemacht“
Bitte reservieren Sie rechtzeitig.
Eintritt: 15,-€ inkl. 1 Glas Prosecco
Bäckerstr. 3, 31039 Wallenstedt
Telefon 0 51 82 / 15 44
Mobil 01 52 / 34 35 26 26
[email protected]
www.kunsthof-gloriana.de
0 50 44-4610
☎
www.kappe-dachbeschichtung.de
Freiwillige gesucht!
Telefon: 0 51 21 / 5 50 15
[email protected]
Wir freuen uns auf
engagierte Menschen.
Spendenkonto: 39064
Stichwort: Nähe schenken
Sparkasse Hildesheim
BLZ 25950130
...weil Nähe zählt.
Sonnenberg 1
31199 Diekholzen/
Egenstedt
Tel. 0 50 64/950 260
Restaurant – Biergarten – Hotel
www.landhaus-am-sonnenberg.com
Jeden Montag
Jetzt bei uns:
Ladestation für E-Bikes
„Kartoffel-Puffer-Buffet“ satt, 10.30–14.00 Uhr
p.P.
Puffer: mit Apfelmus & Kräutersauerrahm
Suppe: Tagessuppe
kalte Platten: Shrimpscocktail, Matjes „Hausfrauen-Art“, Münchener Wurstsalat,
Sauerfleisch & Bratkartoffeln, Anti Pasti, Tomate Mozzarella,
Süßes: Grießbrei, Milchreis mit Zucker & Zimt, versch. Cremes, warme Früchte,
Rote Grütze mit Vanillesauce, Crêpes, frischer Obstsalat,
frische Waffeln zum Selbstbacken
9,99€
!!Achten Sie auf unseren Ferien-Planer vom 23.07.–02.09.!!
8,95€
9,99€
p.P. 9,99€
Jeden Montag in den Ferien „Schnitzel-Buffet“ 17.30–20.00 Uhr p.P.
Jeden Donnerstag in den Ferien „Hamburger- & Hot Dogs-Buffet“
satt, 17.30–20.00 Uhr
p.P.
Do., 06.08. „Genießer-Mittags-Buffet“ satt, 11.30–13.30 Uhr
Suppe&Salate: Tagessuppe & frische gemischte Salate mit Hausdressing
Hauptgang: Leber „Berliner Art“ & „Tafelspitz“ an Meerrettichsauce, hausgemachte Kohlroulade
in Bratensauce & Senfeier in Senfsauce, Brathering (ohne Gräten) mit Zwiebeln,
Matjes „Hausfrauen Art“, Sauerfleisch & Remoulade
Beilagen: Leipziger Allerlei, Blaukraut, Bratkartoffeln, Heidekartoffeln & Püree
Süßschnäbel: Überraschungsdessert
Fr., 14.08. „Currywurst-Buffet“ 17.30–20.00 Uhr
p.P.
€
Suppe: Tagessuppe
Hauptgang: Brat-Currywurst-Schaschlik „nach Sonnenberg Art“,
Currywurst: „Hawaii“ mit Ananas & Kochschinken & Käse überbacken,
„Elsässer Art“ mit Kräuter-Schmand & Zwiebel-Speck-Mischung überbacken,
„Bayerische Art“ mit Zwiebel-Senf-Schmand-Kruste überbacken,
„Südsee“ mit Mango-Ananascurrysauce (süß)
Saucen: Zwiebel-Currysauce, Tomatensauce, Currysauce „Klassisch“,
Beilagen: Pasta, Pommes frites, Kartoffelsalat, Bratkartoffeln, geschmorte Chilizwiebeln,
Hot-Dog-Gurken, Röstzwiebeln, Dänische Senfsauce, Salat-Buffet
7,99
Sa., 15.+22.08. „Frühstücks-Buffet für Familie & Freunde“
9.00–11.00 Uhr
p.P.
9,99€
Frühstück: verschiedene Konfitüren, Nougatcreme, Honig, Butter, Margarine,
Müsli & Cerealien, Milch, abwechslungsreicher Joghurt & Quark, frischer Obstsalat
warme Speisen:Rührei „natur“ Speckscheiben & gekochte Eier
kalte Platten: gemischter Aufschnitt/Käse, Frischkäse, Münchener Wurstsalat,
frisches Thüringer Mett & Zwiebeln
Beilagen: frische Brötchen & Brotauswahl
Suppe: Tagessuppe
kalte Platte & Salate: Tomate Mozzarella, Anti Pasti & Rauchfischplatte mit Meerrettich
Getränke: Glas Orangensaft 0,2l
So., 16.08.
So., 16.08.
„Matjes trifft Pfifferling-Buffet“ 11.30–13.30 Uhr p.P. 14,90€
„Bratkartoffel-Buffet“ 18.00–20.00 Uhr
p.P. 9,99€
Um Tischreservierung wird gebeten!
2x Übernachtung im Doppelzimmer
Schlemmer-Sektfrühstück vom Buffet
1 Flasche Secco auf dem Zimmer
Empfangscocktail
Leih-Bademantel
Wlan kostenlos
Parkplatz kostenlos
Nutzung des Wellnessbereiches
Buchbar im Juli und August
KEHRWIEDER am SONNTAG
Rindergulasch
handgeschnitten
Schnitzel
Bewusst mit Lust genießen ...
8,99
kg
aus der Oberschale
kg
7,98
Sieben Berge Zwerge
100g
1,29
Gourmet Bratwurst
5er
Pack
5,49
KW 32-15 | Irrtümer vorbehalten | © Hanke Archiv | * in EURO
Angebote* vom 3.8. bis 8.8. 2015
KEHRWIEDER am Sonntag · 2. August 2015 · Seite 4
KEHRWIEDER KULTUR-KALENDER
B I S S O N N T A G , 9 . A U G U S T 2 0 15
LIVE-MUSIK
SONNTAG, 2.8.
11.00 Sommerhopp-Festival:
Der Meer/Kauw, Kulturherberge
Wernershöhe/Alfeld
17.00 Internationale Fredener
Hankes fertige Gerichte aus der „Gläsernen Küche“
Musiktage: London Cellophony,
werden mit besten Zutaten im traditionellen
Zehntscheune/Freden
Weckglas hergestellt. Schnell zubereitet und
18.00 Orgel-Sommer, Domkirche
einfach lecker ... probieren Sie!
21.00 Nachtkonzert – Hans Koller
Trio, Zehntscheune/Freden
Jeden Donnerstag Direktverkauf
*Diese Angebote sind nicht gültig in
in Rheden, 10.00 - 17.00 Uhr
unserer Filiale im REWE Lamspringe
MITTWOCH, 5.8.
www.landschlachterei-hanke.de
19.30 Internationale Fredener
Filialen: Alfeld (Mobil)/Rewe, Bodenburg/NP, Delligsen, Giesen/NP, Gronau/Penny, Ilten, Lamspringe/Rewe, Nordstemmen,
Musiktage: „I’m a stranger here
Oldendorf/NP, Sarstedt/NP • Zentrale: Bantelner Weg 2 • Rheden • Telefon 0 51 82 - 94 78 04
myself“, Zehntscheune/Freden
DONNERSTAG, 6.8.
19.30 Kirchenkonzert, St.-NicolaiKirche/Alfeld
FREITAG, 7.8.
19.00 Marktplatz Musiktage:
De Leineschippers, Marktplatz (Foto
unter Party)
19.00 Bornemannshausen-OpenAir: Noisebeast/Shotgun Justice/
Splithammer/The Ape Escape u.a.,
Bornemannshausen/Delligsen
19.30 Konzertlesung mit Nina
Horvath, Fagus-Werk/Alfeld (Foto re.,
Bühne oben)
21.00 Summertime Blues-Session,
Bischofsmühle
(auf alles, auch auf reduzierte Preise) SAMSTAG, 8.8.
Hauptstraße 78–81
10.00 Musik zur Marktzeit,
St.-Lamberti-Kirche
31171 Nordstemmen
11.00 M’era Luna-Festival: L‘ame
Tel. 0 50 69 / 3 48 08 49
Neueröffnung – Mo., 24. August Immortelle (Foto unter Bühne, unten)
Mo.–Fr. 9–19 Uhr
u.a., Flugplatz Drispenstedt
Sa. 9–14 Uhr
12.15 Samstag-Mittags-Musik,
Domkirche
Geflügelverkauf jeden Samstag
leger.
Junghennen
ab
20
St.
6,90
€/
St.,
Grünleg.,
Schlossstr. 1a · Am Golfplatz · Rheden
17.30 Green Machine/Source of Rage
Marans, Wachteln, Enten, Gänse, Masthähnchen,
Tel. 0 51 82 - 26 80
u.a., Bornemannshausen/Delligsen
Puten, Perlhühner, Zwerge, Hauben, Italiener, …
8.00 Algermiss.,Sportzentrum; 8.45 Einum, Sportplatz; 9.20 Sottrum, 19.00 Marktplatz Musiktage: B.K. &
gegenü. Fam.Park; 9.40 Bockenem, Meteor P; 10.00 Lamspringe,
The Trailblazers, Marktplatz
Am Bahnhof(altes Signal); 10.30 Alfeld,BBs/Sporthalle P; 10.50
Kai Schubert
Gronau,Straßenmeisterei;11.10 Burgstemmen, GH Leineufer P/Leine 19.30 Internationale Fredener
Auetaler Geflügelfarm Tel.: 05752/1403
Musiktage: Goldberg-Variationen,
Kirche St. Laurentius/Freden
20.00 Thav Rockt, Thav
Jetzt genießen ...
21.45 Bob Brady, Wild Geese
Pfifferlinge & Steinpilze
SONNTAG, 9.8.
in versch. Variationen,
11.00 M’era Luna-Festival:
z.B. mit unseren leckeren Steaks.
Einstürzende Neubauten (Foto unter
Rumpsteak 180 g
ab €
Sonstiges) u.a., Flugplatz Drispenstedt
15.00 Benefizkonzert für Nepal:
Großer Sommer-Brunch
Lifetown Folk, Glashaus/Derneburg
17.00 Camerata Freden,
So., 16. August, 9.30 - 15.00 Uhr
mit vielen Überraschungen
Zehntscheune/Freden
80
zum Ferienpreis von nur p.P. €
18.00 Orgel-Sommer, Domkirche
Kinder bis 6 J. frei, von 7-12 J. 1/2 Preis.
21.00 Bye, bye ... Scottish Folk with
Um Anmeldung wird gebeten.
Crossing Borders, Zehntscheune/
Freden
Rahmgeschetzeltes
BÜHNE
SONNTAG, 2.8.
22.00 Cocktail Party, Jack Inn
MONTAG, 3.8.
18.00 Nice-Price Afterwork und
Poker Party, Old-Inn
DONNERSTAG, 6.8.
20.00 Doppeldecker-Party, Thav
n Mein Sonntag.
Mein KEHRWIEDER.
Räumungsverkauf
(wegen Umbau)
20%
PARTY
20.00 Cocktail-Party, Thav
21.00 Party, Dax Bierbörse
22.00 1-Euro-Party, Old-Inn
n Mein Sonntag.
Mein KEHRWIEDER.
Keinen Termin mehr
verpassen – mit der
PUBLIC-App für
das iPhone
und alle Android
Smartphones.
Public
D a s H i l D e s H e i m e r s ta D tm a g a z i n
www.stadtmagazin-public.de
SAMSTAG, 8.8.
18.00 Sabado loco, El Paso
21.00 Party, Dax Bierbörse
21.00 Wohnclub, Wohnzimmer
22.59 La Mu – Elektronisches
Sommermärchen, Kulturfabrik Löseke
SONNTAG, 9.8.
22.00 Cocktail Party, Jack Inn
14,-
endlose tage...
MITTWOCH, 5.8.
9.00 Englischferien für Hildesheimer
Kids, Kulturfabrik Löseke
10.00 Citybeach, Platz An der Lilie
DONNERSTAG, 6.8.
9.00 Englischferien für Hildesheimer
Kids, Kulturfabrik Löseke
10.00 Citybeach, Platz An der Lilie
FREITAG, 7.8.
9.00 Englischferien für Hildesheimer
Kids, Kulturfabrik Löseke
10.00 Citybeach, Platz An der Lilie
10.00 Ausstellungseröffnung: S wie
Schmuck im Dialog mit der Antike
– Die Kunst des Wolfgang Skoluda,
Roemer- und Pelizaeus-Museum
17.00 Kostümführung für Kinder:
„So war‘s bei mir – Kindheit in alten
Zeiten“, Treffpunkt: Kehrwiederturm
19.00 „Die Elektrische in Hildesheim.
Eine Stadt kommt in Bewegung“,
Roemer- und Pelizaeus-Museum
SAMSTAG, 8.8.
10.00 Citybeach, Platz An der Lilie
SONNTAG, 9.8.
10.00 Citybeach, Platz An der Lilie
10.00 Museums-Sommer-Spezial:
Forschen, Entdecken und Staunen,
Roemer- und Pelizaeus-Museum
KINOPROGRAMM
www.restaurant7berge.de
B I S M I T T W O C H , 5 . A U G U S T 2 0 15
Bestellen Sie
bequem im Online-Store
.de
www.
oder besuchen Sie unser
Ladengeschäft in
räer
Hildesheim, Altes Dorf 18-20
Telefon: 0 51 21 74 87 6 60
E-Mail: [email protected]
■ Mein Sonntag.
Mein KEHRWIEDER.
Ständig 1000 Rosen vorrätig in 150 Sorten
alle aus eigener Anzucht
SONNTAG, 2.8.
10.00 Citybeach, Platz An der Lilie
10.00 Museums-Sommer-Spezial:
Forschen, Entdecken und Staunen,
Roemer- und Pelizaeus-Museum
14.30 Öffentliche Führungen durch
die Sonder- und Dauerausstellungen,
Roemer- und Pelizaeus-Museum
MONTAG, 3.8.
9.00 Englischferien für Hildesheimer
Kids, Kulturfabrik Löseke
10.00 Citybeach, Platz An der Lilie
DIENSTAG, 4.8.
9.00 Englischferien für Hildesheimer
Kids, Kulturfabrik Löseke
10.00 Citybeach, Platz An der Lilie
FREITAG, 7.8.
bis Sa., 8. August
19,
SONSTIGES
THEGA FILMPALAST
0 51 21 / 2 94 07 77
NEU: OOPS! DIE ARCHE IST WEG
tägl. 14.45 Uhr
NEU: MARGOS SPUREN
tägl. 14.45/17.30/20.00 Uhr
MINIONS
tägl. 15.15/18.30 Uhr
TERMINATOR: GENISYS
tägl. 20.15 Uhr
MAGIC MIKE XXL
tägl. 17.45/20.00 Uhr
KARTOFFELSALAT – NICHT FRAGEN!
tägl. 16.45 Uhr
UNKNOWN USER,
tägl. 18.45/20.30, Mo. nicht 18.45 Uhr
DUFF – HAST DU KEINE, BIST DU
EINE
tägl. 15.00 Uhr
THEGA 3D-KINO
4 Rosen kaufen – nur 3 bezahlen
NEU: PIXELS (3D)
tägl. 20.30 Uhr , Mo. nicht
NEU: PIXELS (3D) (DOLBY ATMOS)
tägl. 15.00/17.30 Uhr
NEU: OOPS! DIE ARCHE IST WEG (3D)
tägl. 16.45 Uhr , Mo. nicht
JURASSIC WORLD (3D)
So./Di. 17.30 Uhr
MINIONS (3D)
tägl. 14.45/17.30, Mo. nicht 14.45,
Di./Mi. nicht 17.30 Uhr
ANT-MAN (3D) (DOLBY ATMOS)
So./Di. 20.15 Uhr
THEGA EXTRA
ACTION-PREVIEW:
MISSION: IMPOSSIBLE –
ROUGE NATION (DOLBY ATMOS)
Mi. 20.30 Uhr
MONTAG IST FILMKUNSTTAG:
BIRDMAN
Mo. 15.00/17.45/20.30 Uhr
HAZ-FILMFESTIVAL
DEUTSCHLANDS WILDE VÖGEL –
TEIL 2: DIE REISE GEHT WEITER
So. 15.00 Uhr
SCORPIONS – FOREVER AND A DAY
So. 17.45/20.30 Uhr
STILL ALICE –
MEIN LEBEN OHNE GESTERN
Mo. 15.00/17.45/20.30 Uhr
INTO THE WOODS
Di. 15.00/17.45/20.30 Uhr
DER 8. KONTINENT
Mi. 15.00/17.45/20.30 Uhr
KINOWELT ALFELD
0 51 81 / 51 97
MINIONS
So./Mi. 14.15 Uhr
MINIONS (3D)
tägl. 16.00/18.45, So. auch 12.00 Uhr
KARTOFFELSALAT – NICHT FRAGEN!
tägl. 13.45, So. auch 19.00 Uhr
FÜNF FREUNDE 4
Di. 14.30 Uhr
MISSION: IMPOSSIBLE –
ROUGE NATION
Mi. 20.45 Uhr
DIE BIENE MAJA – DER KINOFILM
Mo. 14.30 Uhr
UNKNOWN USER
tägl. außer So. 19.00,
So. 21.00 Uhr
TERMINATOR: GENISYS (3D)
tägl. 21.00 Uhr, So. nicht
JURASSIC WORLD
So. 12.00 Uhr
MAGIC MIKE XXL
tägl. 16.30/21.15 Uhr
PIXELS (3D)
tägl. 14.00/16.15/18.15/20.45,
Mi. nicht 20.45 Uhr
GRONAUER LICHTSPIELE
0 51 82 / 90 35 10
M
.i
OSTWIND 2
So. 16.00 Uhr
DAS EWIGE LEBEN
Mo. 20.15 Uhr
WOCHENHOROSKOP
Gültig im August 2015
A S T R O L O G I S C H E T E N D E N Z E N V O M 3 . A U G U S T B I S 9 . A U G U S T 2 0 15
WIDDER 21.3. – 20.4.
Es sollte in dieser Woche überhaupt
keinen Grund zur gesundheitlichen Klage geben. Allerdings könnten Sie bei
möglicher Frustgefahr geneigt sein, sich
mit Süßigkeiten zu trösten. Lassen
Sie das lieber bleiben, wenn Ihnen die
schlanke Linie lieb ist. Mit etwas Disziplin fällt das Kalorienzählen gar nicht so
schwer.
KREBS 22.6. – 22.7.
Eine überaus gereizte Stimmung bei
Ihren Lieben sollten Sie nicht noch
zusätzlich durch dominante Auftritte
aufheizen. Bleiben Sie lieber ganz cool!
Sie müssen den tosenden Dampfkessel
beruhigen. Sollten Sie aber auch noch
Kampfstimmung verbreiten, dann geht
wohl in dieser Woche mal eine dickere
Bombe hoch.
WAAGE 24.9. – 23.10.
Da ist sie wieder, diese einmalige, herrliche Vorahnung. Spätestens am Mittwoch und Donnerstag haben Sie und
Ihr Partner die ultimativen Liebesnächte
zu erwarten. Vielleicht sollten Sie schon
mal Kaviar und Champagner bestellen.
Auch an Ihrem Arbeitsplatz sorgen die
Sterne in dieser Woche für prächtiges
Teamwork!
STEINBOCK 22.12. – 20.1.
Wenn Sie von romantischen und zärtlichen Stunden zu zweit träumen, kommen Sie in dieser Woche dank Venus
voll und ganz auf Ihre Kosten. Schalten
Sie bitte sämtliche unliebsame Störungen aus und dosieren Sie Streicheleinheiten großzügiger. Noch solo? Dann
sollten Sie sich am Wochenende wirklich gründlich umsehen.
STIER 21.4. – 20.5.
Stimmungsmäßig kommen Sie in Hochform. Ihre Ausstrahlung wird Ihnen
viele Sympathien einbringen. Singles,
die noch auf Partnersuche sind, haben
tolle Chancen, Liierte selbstverständlich
auch. Sie sollten allerdings nur mit dem
eigenen Partner flirten und sich ruhig
An der Kirche 1 · 31061 Alfeld-Gerzen
ein paar neue Verführungsstrategien
Tel. 0 51 81/8 43 70 · www.kluge-baumschulen.de
einfallen lassen.
LÖWE 23.7. – 23.8.
Die derzeitige Planetenkonstellation
sorgt in Sachen Gefühl und Liebe so
nachhaltig für Stress, dass Ihnen die
Lust auf mehr ordentlich vergeht. Es
kann auch sein, dass Ihr Partner sich im
Schmollwinkel versteckt. Doch da holen
Sie ihn jetzt nicht raus, schon gar nicht
mit sanften Worten. Nutzen Sie die Zeit
für sich!
SKORPION 24.10. – 22.11.
Es ist mal wieder soweit! Plötzlich
liegt dieses erotische Prickeln in der
Luft. Wer weiß schon, wann Sie dieses
Hochgefühl wieder erfasst? Zögern Sie
jetzt bloß nicht, denn der Blick Ihres
Gefährten ist besonders einladend. Sie
spüren intuitiv genau, dass Ihre Sterne
Sie momentan zum Traum aller Partner
machen.
WASSERMANN 21.1. – 19.2.
Ein unangenehmer Einfluss könnte Ihre
beruflichen Kreise stören, Ihre Konzentration leider auch. Passen Sie deshalb
bitte auf, dass sich keine überflüssigen
Flüchtigkeitsfehler einschleichen und
Sie dadurch unnötige Minuspunkte
sammeln. Hüten Sie sich diese Woche
auch vor unüberlegten Zusagen dem
Chef gegenüber.
ZWILLINGE 21.5. – 21.6.
In dieser Woche kann es besonders hoch
hergehen! Allerdings säuselt man Ihnen
nicht besonders sanft in die Ohren, sondern die Herren bzw. Damen der Schöpfung benehmen sich ganz schön daneben. Die Sterne bieten also Zündstoff!
Gut, auch Sie spielen manchmal ganz
gerne, doch jetzt kann es sogar Ihnen zu
viel werden.
JUNGFRAU 24.8. – 23.9.
Die weiblichen Vertreter dieses Zeichens
entwickeln sich noch zu einer echten
Femme fatale. Auch wenn Sie es gar
nicht darauf anlegen, überall begegnen
Ihnen attraktive und gut aussehende
Männer. Treten Sie nicht zu korrekt auf,
wenn Sie echtes Interesse haben. Wie
soll man denn da die leidenschaftliche
Frau vermuten?
SCHÜTZE 23.11. – 21.12.
Es ist zwar nicht Ihr Naturell, doch Sie
dürfen ruhig mal fünf gerade sein lassen. Ja, warum nicht auch mal die Seele baumeln lassen? Der Job nimmt Sie
nur bedingt in Anspruch, der Partner
schon. Sie sollten daher auf diesen intensiver eingehen. Ihrer Sinnlichkeit
sollten Sie in diesem Gefüge freien Lauf
lassen.
FISCHE 20.2. – 20.3.
Es besteht in diesen Tagen kein Grund
zur Klage. Andererseits sollten Sie aber
auch nicht ständig auf der Überholspur
sein. Halten Sie in all Ihren Aktivitäten ein vernünftiges Maß. Dann kann
nichts schief gehen. Ein Abstecher ins
Fitnessstudio bietet sich natürlich auch
an, speziell in der zweiten Wochenhälfte.
Mo. – Fr. 9 – 13 Uhr und 14.30 – 18 Uhr,
Sa. 9 – 13 Uhr
Freiwillige gesucht!
Telefon: 0 51 21 / 5 50 15
[email protected]
...weil Nähe zählt.
HILDESHEIM
KEHRWIEDER am Sonntag · 2. August 2015 · Seite 5
20% auf bereits
reduzierte Ware
SummerSale!
www.modestape.com
Freaks unter sich: Geschäftsführer Manfred Baden (links) und Marketing-Mitarbeiter Stefan Westphal beim Kickern im neuen „Freakroom“.
Fleischerfachgeschäft
Fotos: Veit
Messecatering
„Das schiefe Haus“, 5x6 m
Mietpreis 99 € bei Abholung
Do. 6.8.– Sa. 8.8.2015
kg €
8.99
Weitere Wochen-Angebote:
www.fleischerei-fuendling.de
Foto: Jens Großmann
KINDER
NOT
HILFE
Rufen Sie uns an!
stärken.
0180 - 33 33 300 (9 Cent/Min) Kinder
Pate werden!
Kindernothilfe e.V.
Düsseldorfer Landstraße 180
47249 Duisburg
www.kindernothilfe.de
Cordon Bleu
küchenfertig
–,89
100 g
Schweineschnitzel
„das Wahre aus der Oberschale”
100 g
–,69
Schinkenteewurst
mild geräuchert
–,99
100 g
Kassler-Aufschnitt
mild gesalzen
100 g
1,49
Zwiebelmettwurst
herzhaft
Frischkäse
lecker verfeinert
100 g
1,19
100 g
1,59
Aus dem Partyservice
spießbraten in soße
mit Kartoffelgratin
und Gurkensalat
ab 10 Personen
p.P. €
8,90
31174 Ottbergen · Im Winkel 2
Telefon 0 51 23-17 37
50 31249 Hohenhameln 50
Marktstraße 22
Telefon 0 51 28-40 37 96
www.riedel-fleischerei.de
Druckfehler und Irrtümer vorbehalten
Kinder stärken
Pate werden
Feine Fleisch- und Wurstwaren
mit Kruste, frisch oder
in Würzsud eingelegt
Mittagstisch
Hildesheim. Die Zeiten, in denen
ein „Freak“ als Sonderling, Verrückter
oder gar Missbildung galt, sind vorbei. Der heutige „Freak“ ist ein Unangepasster, Begeisterter und Fachidiot
im besten Sinne. Solche Leute sucht
die Bosch-Sparte „Car Multimedia“
in Hildesheim. Das Spielzimmer ist
schon fertig: Die Jahrespressekonferenz findet erstmals im „Freakroom“
auf dem Werksgelände statt.
Geschäftsführer Manfred Baden ist
bester Laune. Während der geplante
Verkauf des Geschäftsbereichs Starter und Generatoren die Belegschaft
in Sorge um ihre Arbeitsplätze versetzt (der KEHRWIEDER berichtete),
hat sein Bereich Car Multimedia ein
Rekordjahr hingelegt und zusätzliches Personal eingestellt. Und das
Wachstum soll weitergehen.
2014 ist die Sparte, die Navigations-, Assistenz- und Entertainmentlösungen entwickelt und produziert,
um 13 Prozent gewachsen, der Umsatz stieg von rund 1,6 Milliarden
auf 1,8 Milliarden Euro. Für das erste
Halbjahr 2015 kann Baden bereits
ein vergleichbares Wachstum verkünden. Für 2016 rechnet er gar mit
16 Prozent. „Wir haben gut gefüllte
Auftragsbücher und gute Chancen,
die Zwei-Milliarden-Grenze zu erreichen“, so der Geschäftsführer. Dies
liegt unter anderem an einem milliardenschweren Großauftrag, den die
Bosch-Sparte an Land gezogen hat.
Ein Autokonzern hat den Zulieferer
mit einem Infotainment-Projekt für
sämtliche Marken und Fahrzeuge in
140 Ländern beauftragt. „Das System
muss 130 Sprachen können“, erklärt
Baden. Dabei geht es unter anderem
um die Displayanzeigen – ohnehin
eine Herausforderung, weil die benötigten Wörter in verschiedenen
Sprachen unterschiedlich lang sind.
Doch hier geht es auch um Sprachen
mit anderen Schriftzeichen und um
solche, die von rechts nach links oder
von oben nach unten gelesen werden. „Wir haben bewiesen, dass wir
so etwas weltweit können“, begründet der Chef den Zuschlag für Bosch
Car Multimedia. Wenngleich für die
Sprachen Partner benötigt werden,
in Hildesheim arbeiten Mitarbeiter
aus „nur“ 25 verschiedenen Nationen. Seit Badens Amtsantritt ist die
Zahl der Mitarbeiter von rund 1.100
Riedels HüpfbuRg
vom 5. bis 8. August 2015
Jungschweinrücken
Angebot solange Vorrat reicht.
Von Lothar Veit
Angebot der Woche
Im VerleIh:
Party-Service
Bosch will Freaks in den
Hildesheimer Wald locken
31174 Schellerten, Holztrifft 21
Tel. 05123/4276, Mi.-Fr. 7.00-12.30,
Do.+Fr. 15.00-18.00, Sa. 7.00-12.00
Firmenverpflegung
Rekordwachstum der Sparte Car Multimedia – und der nächste Milliardenauftrag ist schon eingetütet
Einumer Markthalle
Vernetzung wird immer wichtiger: Manfred Baden demonstriert es in einem hochmodernen Truck-Cockpit.
Alte Heerstr. 34 · 31135 Hildesheim
RENOVIERUNGS-AUSVERKAUF
bis zum 8. August 2015
i Engelke
Die Bäckere in
rh
te
ei
w
ist
e da!
täglich für Si
Jetzt noch schnell die Gelegenheit nutzen,
sich mit einer Eichsfelder Stracke
oder einem guten Brand auszustatten!
Öffnungszeiten:
Öff
nungszeiten: Mo.–Fr. 9.30–18.00 Uhr · Sa. 8.00–13.00 Uhr
Bei uns erleben Sie Ihr
„blaues Wunder“!
Heidelbeeren zum Selbstpflücken
. . . und so finden Sie uns:
Der Bildschirm (links) soll herkömm- Bosch-Mitarbeiterin Kathrin Lehmkuhle demonstriert im Mini das ausfahrliche Außenspiegel im Lkw ersetzen. bare Display, das Tempo- und Navi-Informationen ins Sichtfeld projiziert.
auf 1.200 gestiegen (weltweit sind
es rund 6.700), hinzu kommen 140
Mitarbeiter der auf dem PhoenixGelände angesiedelten Tochtergesellschaft Bosch Softtec.
Eine der größten Herausforderungen sei es, kompetente Mitarbeiter
in der Region zu finden. Bosch intensiviert daher die Zusammenarbeit
mit der Universität und der HAWK.
„Es ist viel einfacher, junge Leute in
der Region zu halten als sie hierher
zu holen“, sagt Baden. Doch auch
dies hat das Unternehmen vor: mit
dem geplanten Gründer-Campus
(der KEHRWIEDER berichtete). Mit
maßgeschneiderten Förderpaketen
sollen Startup-Unternehmen im Hildesheimer Wald ein Zuhause finden.
Das Ziel ist, zwölf junge Firmen anzusiedeln, sagt Baden. „Die Szene sitzt
in Berlin, deshalb haben wir Mitarbeiter, die sich in dieser Szene bewegen.“ Wenn deren Geschäftsideen
mit Bosch Car Multimedia zusammenpassen, können sie in den Genuss
einer Anschubfinanzierung kommen.
Außerdem wirbt Baden damit, „dass
wir sehr schnell Prototypen erstellen
und weltweilten Kundenzugang er-
möglichen können“. Bedingung: Die
hippen Jungunternehmer müssen
in den Hildesheimer Wald kommen,
wenigstens die Hälfte der Woche.
Um dies etwas schmackhafter zu
machen, gibt es nun schon einmal
den „Freakroom“ mit Kicker, Hängesesseln, gemütlichen Sitzecken und
reichlich Unterhaltungselektronik.
Jeder Mitarbeiter dürfe den Raum
ohne Anmeldung nutzen. Auch der
Chef tut dies gelegentlich: „Wenn wir
über die nächsten Trends sprechen,
ist es gut, sich in einem anderen Umfeld zu treffen“, sagt Baden.
Inh. Fam. Badenhop
29690 Grethem, Hauptstr. 35
(0 51 64) 83 23
Geöffnet: Juli bis September
täglich 9:00 - 17:00 Uhr
Dienstag, 4. August
Unser Wochenangebot vom 3.8. bis 8.8.2015
mit Rindfleisch
Schweinegulasch
Kohlsuppe
pro Portion
€
2,40
Mittwoch, 5. August
Papikagulasch
vom Schwein
mit Spätzle
pro Portion
€
Putenragout
und Mandarinen
€
4,50 Mettwurst
mit Reis, frischen Champignons
und Kaisergemüse
Freitag, 7. August
Schollenfilet
mit Remoulade und
Bratkartoffeln
pro Portion
€
4,50
Unsere Angebote sind freibleibend,
solange der Vorrat reicht und gelten
ausschließlich für den Einzelhandel!
Die Zeiten des mechanischen Tachos sind vorbei. Bosch bietet ein virtuelles Cockpit an, das in beliebiger Weise genutzt werden kann: als Navigationssystem mit ein- oder ausgeblendeten Rundinstrumenten (links), als Bordcomputer, als Bildschirm für die Rückfahrkamera und vieles mehr. Besonderer Clou
am Beispiel eines Audi TT: Der Fahrer kann auf einem Touchpad in der Mittelkonsole mit dem Finger „schreiben“, um den nächsten Zielort einzugeben.
€
Stück
€
5,99
0,90
100 g
€
1,59
100 g
€
1,59
4,50 Hähnchen
in Aspik mit Ananas
Donnerstag, 6. August
pro Portion
1000 g
Schinkengriller
Harte
Putengulasch „Bombay“
mit Aprikosen
1000 g
€
7,99
Montags geöffnet von 7.00 bis 13.00 Uhr!
Diekholzen
HI-Bahnhofsplatz 6 Tgl. 7.00–18.00 Uhr
HI-Dingworthstr. 16
Sarstedt, Holztorstraße NEU
☎ 0 51 21-26 48 60
☎ 0 51 21-20 60 55
☎ 0 51 21-20 88 300
☎ 0 50 66-9 02 58 22
HILDESHEIM
KEHRWIEDER am Sonntag · 2. August 2015 · Seite 6
Dommuseum gut besucht Sozialministerin Cornelia Rundt besucht LBZH
Volles
Haus
Cellerar-Geschäftsführer Kai Schürholt, Klaus-Michael Machens und Frank Wodsack (von links). Foto: Schwartz
Cellerar GmbH wird Pächter im Knochenhauer-Amtshaus / Einbecker steigt aus
„Heute endet eine
lange Leidensgeschichte“
Von Kilian Schwartz
Hildesheim. „Das schönste Fachwerkhaus der Welt“. Was einst weit
über die Grenzen Hildesheims hinaus
nicht nur in Tourismusbroschüren
als das Vorzeigeobjekt der Stadt
schlechthin galt, war in den letzten
Monaten vor allem eins: geschlossen.
Wie der KEHRWIEDER mehrfach berichtete, waren die Bauarbeiten
aufgrund fehlerhafter Planung und
nachlässiger Kontrollen aus dem
Ruder gelaufen, so dass die Bürgergemeinschaft Marktplatz GmbH Anfang Mai Klaus-Michael Machens
zum neuen Geschäftsführer wählte.
An der Spitze der KnochenhauerAmtshaus-Stiftung sitzt seitdem
OB Dr. Ingo Meyer, der neben Frank
Wodsack und drei weiteren Personen
den Stiftungsvorstand bildet.
„Heute endet eine lange Leidensgeschichte“. Man merkte Wodsack
und Machens am Mittwoch an, dass
die vergangenen sechs Wochen zäh
waren, in denen sie die Geschicke
des Knochenhauer-Amtshauses zu
lenken hatten. Die beiden Juristen
hatten in das Bäckeramtshaus geladen, um mit Kai Schürholt an ihrer
Seite die frohe Botschaft zu verkünden: Es geht bergauf. Der Geschäftsführer des Goslarer Dienstleistungsunternehmens Cellerar GmbH wird
in Zukunft als Pächter für die Be-
wirtschaftung des Fachwerkhauses
verantwortlich zeichnen. Die Gesellschaft ist ein Tochterunternehmen
der Klosterkammer Hannover und
unter anderem für die Gastronomie
im Goslarer Unesco-Weltkulturerbe
Rammelsberg sowie des Klosterhotels Wöltingerode zuständig.
Neben einer umfangreichen Umstrukturierung wird wohl vor allem
die Beendigung des Pachtvertrages
mit der Einbecker-Brauerei eine der
größten Veränderungen sein, die
Wodsack und Machens gemeinsam
mit dem neuen Pächter planen. Diese
war seit 26 Jahren Hauptpächter des
Knochenhauer-Amtshauses und wird
in Zukunft lediglich für die Bier-Belieferung der Gastronomie zuständig
sein. Die Einbecker Brauhaus AG
hatte stets ihre enge Verbundenheit
zu Hildesheim betont – die Partner
trennten sich aber, wie Wodsack
anmerkte, im gegenseitigen Einvernehmen. Cellerar will alle bisher Beschäftigten der ehemaligen „Amtshaus-Stuben“ – ein anderer Name
soll kommen, noch sei aber nichts
spruchreif – übernehmen, fünf Köche
und sechs Servicekräfte sollen eingestellt werden. „Zusätzlich werden wir
zwei Auszubildende beschäftigen“,
so Schürholt.
Die neue Stoßrichtung sieht vor
allem auch den Wandel des Hauses
hin zu einem „Kommunikationszen-
trum für den Marktplatz“ vor, „einem
Bürgertreffpunkt mit einem Konzept
für alle“, wie es Machens umriss. Dass
dieser Schritt auch ein gewaltiger
Aufwand für das finanziell eh schon
schwer angeschlagene Objekt ist,
daraus machen Machens und Wodsack zwar keinen Hehl, setzen bei
der Stopfung der Finanzlücke aber
vor allem auf den ideellen Rückhalt
der gemeinnützigen Stiftung. „Das
Haus soll den Bürgern der Stadt gehören“, versicherte Machens. Durch
Sponsoren und Spender, die man
in diesem Falle eher als Mäzenen
betrachte, sowie durch bestehende
Mieteinnahmen sei das Konzept finanziell gesichert. Darüber hinaus
werden die bisher 17 Gesellschafter
in Kürze gebeten, ihre Anteile an die
Stiftung zu übertragen. Das hätte zur
Folge, dass die Stiftung mit Wodsack
und Meyer an der Spitze in Zukunft
möglicherweise alleiniger Gesellschafter des Hauses werden könnte.
„Man muss nicht immer eine Gegenleistung erwarten“, sagte Wodsack
auf die Vermutung hin, das damit
geschaffene Konstrukt könne nicht
nur aus selbstlosen Beweggründen
geschaffen worden, sondern an bestimmte Bedingungen seitens der
Geldgeber geknüpft sein.
Das Knochenhauer-Amtshaus soll
voraussichtlich Mitte Oktober wieder
geöffnet werden.
Im „Senior Experten Service“ unterstützen Ruheständler Unternehmen
Ein spezieller Ruhestand
(kik) Landkreis. „Drei Wochen Theorie, das geht gar nicht!“ Ilsemarie
Eggers aus Peine hatte neben ihren
sieben Sachen vor allem eine Vielzahl an Kunstblumen im Gepäck, als
sie 2011 als „Senior Experte“ nach
Odessa in die Ukraine reiste, um junge Menschen im Bereich Floristik und
Design zu unterrichten. Die rüstige
Ruheständlerin engagiert sich seit
vier Jahren beim SES (Senior Experten Service), einer Organisation für
ehrenamtliche Fach- und Führungskräfte im Ruhestand, die seit ihrer
Gründung im Jahr 1983 in Bonn
kleine und mittlere Unternehmen,
öffentliche Institutionen sowie Einrichtungen der Schul- und Berufsbildung unterstützt.
Nicht immer eine leichte Aufgabe:
Weil ihre Schüler über keinerlei Vorkenntnisse verfügt hätten und Unterrichtsmaterialien erst gar nicht
vorhanden gewesen wären, musste
auch schon mal an Plastiksträußen
geübt werden, berichtet Eggers bei
einem Pressegespräch in der Handwerkskammer Hildesheim-Südniedersachsen.
Neben Ilsemarie Eggers sind mehr
als 11.000 Senioren aus allen kaufmännischen, technischen, handwerklichen, medizinischen und
sozialen Berufen beim SES registriert, die ihr Fachwissen vor allem
in sogenannten Entwicklungs- und
Schwellenländern zur Verfügung
stellen. Ein Einsatz dauert im Schnitt
Elisabeth Götze aus Söhlde spricht
von ihrem Einsatz. Foto: Schwartz
etwa vier bis sechs Wochen, der SES
übernimmt die Vorbereitung, die Einsatzkosten übernimmt der „Senior
Experte“ selbst. Sollte es bei der Finanzierung zu Problemen kommen,
gleicht der SES in Sonderfällen die
Kosten durch Mittel der Bundesregierung aus. Gefragt ist besonders
der große Erfahrungsschatz, den die
hochqualifizierten Experten in ihre
Arbeit mitbringen. Ein klassisches
Beispiel dafür weiß Julia Braun, SESPressereferentin, zu beschreiben. Bestellt etwa eine Druckerei in Afrika
eine gebrauchte Druckmaschine aus
Deutschland, müsse – da diese oft
aus den 1980er Jahren stammt –
oft ein Senior Experte angefordert
werden, der den Menschen vor Ort
erklären könne, wie solch eine Maschine gewartet wird. Nur dieser
Experte verfüge in dem Fall über das
nötige Fachwissen.
Rund 300 dieser Fachleute leben in
Hildesheim und Umgebung, auch sie
sind regelmäßig für den SES im weltweiten Einsatz. Eine davon ist auch
Elisabeth Götze. Die gelernte Betriebswirtin und Personalreferentin
aus Söhlde ist 2008 in Vorausahnung
ihres Ruhestands in Kontakt mit dem
SES gekommen. „Ich wusste damals,
wenn ich meine Firma verlasse, kann
ich nicht jeden Tag Kaffee trinken.“
Neben einer Tätigkeit in Rumänien
hat sie sich vor allem in der Initiative
„VerA“ („Verhinderung von Abbrüchen und Stärken von Jugendlichen
in der Berufsausbildung“) engagiert,
die 2008 vom SES gegründet wurde
und jungen Auszubildenden bei
Schwierigkeiten innerhalb der Lehre
zur Seite stehen. Götze hat bereits in
acht „Einsätzen“ Auszubildenden unter die Arme gegriffen, seit dem vergangenen Jahr betreut sie eine junge Frau, die, nachdem sie im ersten
Anlauf gescheitert ist, kürzlich ihren
erfolgreichen Abschluss gemeistert
hat. „Ich weiß aus eigener Erfahrung,
dass es eine Firma unheimlich viel
Geld kostet, wenn ein Azubi seine
Ausbildung abbricht“, berichtet sie.
In der Regel komme danach aus der
Geschäftsführung auch kein Okay
für eine Nachbesetzung. Für Götze
ist „VerA“ daher eine gute Möglichkeit, um Ausbildungsabbrüche zu
verhindern.
Hildesheim. Rund 18.000 Menschen haben das neue Dommuseum
Hildesheim in den ersten 100 Tagen
nach seiner Eröffnung im April dieses
Jahres besucht. „Die große Begeisterung hat uns positiv überrascht.
Unsere Dauerausstellung verbindet
Mittelalter und Moderne. Dass dieses
Konzept so gut funktioniert, freut
uns sehr“, zieht Dr. Claudia Höhl vom
Dommuseum Bilanz. Das Museum
beherbergt den Domschatz, der zu
den bedeutendsten und besterhaltenen mittelalterlichen Schatzsammlungen der Welt zählt. Wegen der
Sanierung der Bischofskirche war es
rund fünf Jahre lang geschlossen.
Erste-HilfeKurse beim DRK
Zu späte Erfassung
von Schädigungen
(kik) Hildesheim. Während einer zweistündigen Tour durch das
Landesbildungsinstitut für Hörgeschädigte (LBZH) hat sich Niedersachsens Sozialministerin Cornelia
Rundt am Mittwoch ein Bild von
den vielfältigen Angeboten der
Einrichtung auf der Marienburger
Höhe verschafft. Gemeinsam mit
dem SPD-Bundestagsabgeordneten
Bernd Westphal, dem SPD-Landtagsabgeordneten Bernd Lynack, Stadtrat
Dirk Schröder sowie LBZH-Direktor
Joachim Achtzehn informierte sich
die Ministerin unter anderem über
die Frühförderung der Einrichtung.
Beeindruckt zeigte sie sich von der
dreijährigen Maylin, die sich tapfer
durch die Tonbeispiele während der
Audiometrie-Untersuchung kämpfte.
Das kleine Mädchen hat zwei sogenannte Cochlear-Implantate und
muss daran gewöhnt werden, auch
unter Störgeräuschen den richtigen
Begriff zu verstehen. Maylins Glück,
rechtzeitig von erfahrenen Pädagogen betreut zu werden, ist indes
keine Selbstverständlichkeit, wie
Beate Wüst, Koordinatorin für Frühförderung im LBZH, im Gespräch mit
Ministerin Rundt deutlich machte. Es
sei erschreckend, dass nach wie vor
bei einer Vielzahl von Neugeborenen
eine Hörschädigung erst viel zu spät
erfasst werde. Trotz des 2009 eingeführten sogenannten „Neugeborenenhörscreenings“ müsse auch in
Niedersachsen ein „Tracking“-Verfahren eingeführt werden, um eine
möglichst zielgenaue Gesundheitsversorgung zu ermöglichen.
Eine weitere Herausforderung in
der Arbeit nannte Gabriele Knolle,
Pädagogische Leiterin Audiologie,
Frühförderung und Wohnen, in der
steigenden Anzahl an Kindern mit
Flüchtlingserfahrungen. „Wir haben
so viele dramatische Fälle, da sind
die Serien auf RTL gar nichts gegen“,
so die Pädagogin. Neben der teils
intensiven Zusammenarbeit mit den
Familien sei es für viele Eltern zudem
schwierig, für die Kosten der nötigen
Implantate aufzukommen.
Hildesheim. Das DRK HildesheimMarienburg bietet am Dienstag, 25.
August, um 8 Uhr einen Lehrgang
zum Thema „Erste Hilfe Fortbildung“ im Schulungsraum des DRK
Hildesheim-Marienburg, LouiseCooper-Str. 1, an. Der Lehrgang
wendet sich an alle, die ihre ErsteHilfe Ausbildung auffrischen wollen
oder müssen. Ein weiterer Lehrgang
„Erste Hilfe Ausbildung“ findet an
gleicher Stelle am Donnerstag, 20.
August, von 8 bis 16 Uhr statt. Der
Kurs wird benötigt für den PKWund LKW-Führerschein, aber auch
für Ersthelfer in Betrieben sowie
Übungsleiter und Trainer in Sportvereinen. Die Kursgebühr in Höhe
von 30 Euro ist direkt am Kursort bar
zu zahlen. Anmeldungen für beide
Kurse nimmt das DRK HildesheimMarienburg entgegen unter Telefon
0 51 21/16 84-0 oder per E-Mail an Die dreijährige Maylin zeigt bei der Audiomessung Beate Wüst von der
[email protected] LBZH-Frühförderung die gehörten Begriffe. Im Hintergrund schauen ihr
Sozialministerin Cornelia Rundt und Christian Armborst vom Niedersächmarienburg.de.
sischen Landesamt für Soziales, Jugend und Familie, über die Schulter.
Tag der
offenen Tür
Hildesheim. Am heutigen Sonntag, 2. August, präsentiert das Center
for World Music, Timotheusplatz 2,
seine umfangreiche Sammlung von
Instrumenten aus allen Kontinenten.
Zwischen 11 und 16 Uhr können
die neu erworbenen Instrumente
auch ausprobiert werden. Durch die
Sammlung und Ausstellung führt
Sammler und Musikethnologe Rolf
Irle. Eintritt und Führung sind frei.
Vortrag zur
Straßenbahn
Hildesheim. Am kommenden Freitag, 7. August, jährt sich die Hildesheimer Straßenbahngeschichte zum
110. Mal. Aus diesem Anlass präsentiert das Stadtmuseum im Knochenhauer -Amtshaus um 19 Uhr einen
Lichtbildvortrag. Unter dem Motto
„Die Elektrische. Eine Stadt kommt
in Bewegung“ nimmt Kunsthistoriker
und Straßenbahnfachmann Dr. Stefan Bölke Interessierte mit auf eine
Zeitreise. Eintritt: 3 Euro.
Skate by
night
Mähbooteinsatz kommt Mensch und Tier zugute
Feinschnitt für den
Hohnsensee
(kik/r) Hildesheim. Die Stadt
Hildesheim lässt derzeit mit einem
Mähboot die überbordende Vegetation an Unterwasserpflanzen zurückschneiden. Insbesondere das
erhöhte Algenwachstum hatte in
den vergangenen Jahren Mensch
und Tier zu schaffen gemacht. So
konnten die städtischen Mitarbeiter
in den vergangenen drei Jahren am
Hohnsen aufgrund der Abnahme des
Sauerstoffgehalts im Wasser unter
anderem ein erhöhtes Fischsterben
beobachten, Wassersportler der
Kanu- und Segelgilde Hildesheim
sowie des Kanuzentrums hatten
unter dem üppigen Bewuchs zu leiden. Auch Matthias Mehler, der als
Betreiber der Jo-Wiese den zum Bad
gehörigen Bereich des Sees bereits
kürzlich wieder hatte pflegen lassen,
begrüßt die Maßnahme sehr. Auf
etwa 42.000 Quadratmetern wird
die Unterwasservegetation in dieser
Woche zurückgestutzt. Der entnom-
Das Mähboot in vollem Einsatz am
Hohnsensee.
mene Grünschnitt wird am Ufer des
Sees getrocknet, auf dem städtischen
Bauhof geschreddert und dann weiterverwertet. Auf geschützte Arten
wie Krebsschere und Seerose wird
bei der Mähaktion ebenso Rücksicht
genommen wie auf die Tierwelt.
Hildesheim. Die nächste „Skate by
night“-Tour findet am kommenden
Donnerstag, 6. August, statt. Treffpunkt ist der PvH, los geht es um
20.30 Uhr. Gefahren werden jeweils
eine kurze und eine große Strecke.
Das Startgeld beträgt 2 Euro, eine
Voranmeldung ist nicht nötig.
Rund um
die Geburt
Hildesheim. Zu einem Informationsabend „Rund um die Geburt“
lädt das St.-Bernward-Krankenhaus
werdende Eltern für Mittwoch, 5.
August, ein. Die kostenlose Veranstaltung beginnt um 18.30 Uhr
im Mehrzweckraum, Ebene B0, und
endet gegen 19.30 Uhr.
■ Direkt vor Ort: Das Pro Aktiv Center der Firma Labora unterstützt
seit mehreren Jahren junge Menschen in der Bewerbungsphase mit
kostenloser Beratung und Hilfe in schwierigen Lebenssituationen. Um
das Angebot des Pro Aktiv Centers bekannt zu machen, suchen die Mitarbeiter auch immer den direkten Kontakt zu den Jugendlichen. Dazu
stellten sie vor der Robert-Bosch-Gesamtschule (RBG) ihre vielfältige
Arbeit vor.
(kik)/Foto: Schwartz
HILDESHEIM
KEHRWIEDER am Sonntag · 2. August 2015 · Seite 7
Zu beleibt für MRT-Gerät: Hildesheimer zofft sich mit seiner Krankenkasse
Streit um Untersuchung
für 190-Kilo-Mann
Martin Sokor (46) hat sich mit seiner
Krankenkasse angelegt. Foto: Veit
nover. Die Reise nach Wolfenbüttel
war vergebens, dort passte es nicht.
In Hannover im Ärztehaus am Raschplatz verfügt die dortige Radiologie
hingegen über ein offenes MRT, in
das auch Sokor passen würde. Doch
Kita Matthäus lief beim „Schutzengellauf“ mit
Kleine Engel,
große Wirkung
Freuen sich über die erlaufene Summe: die Kinder und Erzieher der Evangelischen Kindertagesstätte Matthäus in Itzum.
(kik) Hildesheim. KIeine Engel,
große Wirkung: 18 Kinder aus der
Evangelischen Kindertagesstätte
Matthäus in Itzum haben ihre kleinen
Beine in die Hand genommen: Zum
zweiten Mal haben sie beim „Schutzengellauf“ zu Gunsten des Vereins
Mukoviszidose eine Spendensumme
von 1.184 Euro erlaufen – ein Betrag,
der erneut von der Sparkasse Hildesheim gesponsert wurde. Die Kita, alle
Kinder und alle Spender sind damit
zum „Schutzengel“ für die Betroffenen geworden.
In Deutschland sind rund 8.000
Kinder, Jugendliche und Erwachse-
ne von der unheilbaren Erbkrankheit
Mukoviszidose betroffen. Durch eine
Störung des Salz- und Wassertransports in die Körperzellen bildet sich
bei den Betroffenen ein zähflüssiges
Sekret, das Organe wie die Lunge
oder die Bauchspeicheldrüse irreparabel schädigt. Die durchschnittliche
Lebenserwartung eines Mukoviszidose-Patienten liegt heute bei etwa
40 Jahren. Rund 200 Kinder werden
Jahr für Jahr mit der seltenen Stoffwechselerkrankung geboren. Der
Verein Mukoviszidose vernetzt seit
1965 Patienten, Angehörige, Ärzte,
Therapeuten und Forscher.
die Klinik sei kein Vertragspartner der
Barmer GEK, hieß es schließlich. Man
müsse erst überprüfen, ob die Kosten
übernommen werden könnten. Der
Hildesheimer war sauer und machte
in der Barmer-Geschäftsstelle Rabatz. Als Hartz-IV-Empfänger sei der
ehemalige LKW-Fahrer auf Busse und
Bahnen angewiesen, er könne es sich
nicht leisten, durch halb Niedersachsen geschickt zu werden.
Bei der Krankenkasse bittet man
um Verständnis für die Prüfung. „Wir
mussten zunächst einen Kostenvoranschlag einholen, wir sind eine Solidargemeinschaft“, erklärt BarmerGEK-Landespressesprecher Michael
Erdmann. Inzwischen sei die Untersuchung in Hannover aber bewilligt
worden. Der Fall von Martin Sokor
dürfte kein Einzelfall sein. In Hildesheim gibt es geschätzt rund 5.000
Frauen und 3.700 Männer mit starkem Übergewicht, etwa ein Prozent
mehr als noch vor fünf Jahren.
WIR SIND WÄHREND DER GESAMTEN SOMMERZEIT FÜR SIE DA!
FENSTER | TÜREN | ROLLLÄDEN
TERRASSENDÄCHER | WINTERGÄRTEN
INSEKTENSCHUTZ | SONNENSCHUTZ
GARAGENTORE | CARPORT | U.V.M.
www.gvb-welt.de
MESSE-SCHAUTAG
Sonntag 11.00 - 16.00 Uhr »kostenlos«
FENSTER | TÜREN | POOLÜBERDACHUNGEN | VORDÄCHER | REPARATUREN | GLASBRUCH | TRANSPORT & MONTAGE
Ausstellung
1.000 m² 200 Exponate
B
a
u
Am Bahnhof 13
31167 Bockenem
Neue Parkplätze am Hbf
Per Auto
zum Zug
GEÖFFNET !!!
e
l
e
(
m
e
n
t
e
0 50 67 24 77 10
Kaffee & Kuchen
GUTSCHEIN
(kik) Hildesheim. Ab dem morgigen Montag haben Autofahrer die
Möglichkeit, in unmittelbarer Nähe
des Hauptbahnhofs neue PKW-Stellplätze zu mieten. Auf dem Privatgelände der Tischlerei Bernd Schreiber,
direkt vor der Gleisüberführung am
Butterborn in Richtung Nordstadt,
stehen 24 Parkplätze ab einer Mietdauer von mindestens einem Monat
zur Verfügung. Die Kosten für Dauermieter belaufen sich auf etwa 40
Euro pro Monat und können unter
Telefon 0 51 21/60 16 48 mit Bernd
Schreiber vereinbart werden.
◼ Preisrätsel
Neue
Bussteige
Hildesheim. Die neuen Bussteige
der beiden Hildesheimer Verkehrsunternehmen SVHI und RVHI können
ab der kommenden Woche genutzt
werden. Die südlichen Fahrgastunterstände sollen noch in den Sommerferien aufgestellt und auch die
Abfahrtsmonitore, die sich zukünftig
an jeder Haltestelle befinden, bald in
Betrieb genommen werden. Ein Plan
mit den geänderten Abfahrtspositionen ist im Kundencenter in der
Schuhstraße und in der HermannRoemer-Straße 4 erhältlich.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Die Buchstaben in den Zahlenfeldern
richtigen Lösungswort verlosen wir
ergeben das Lösungswort.
einen Gutschein über 25 euro –
Wer die richtige Lösung kennt, kann
diesmal einzulösen bei
bis kommenden Donnerstag unter der
Kolbe Bettenland
Telefonnummer 0 13 79 / 79 64 77 anBavenstedter straße 50
rufen und teilnehmen (50 Cent pro
31135 Hildesheim
Anruf aus dem Festnetz der Deutschen
Telekom; Mobilfunkpreise können abDer Rechtsweg ist ausgeschlossen.
weichen). Unter den Anrufern mit dem
Der Gutschein wird zugeschickt.
Das lösungswort der vergangenen Woche lautet: „BrustKorB“
Der Gewinner des Gutscheins vom 26. Juli ist: Wilhelm Schröder, Ludwig-Erhard-Ring 20, 31141 Hildesheim
ein service Des
■ Kehrwieder-Brücken: Zum 35-jährigen Bestehen des KEHRWIEDER hatten HAWK-Studenten gezeigt, wie
stabil Brücken aus Zeitungspapier sein können – so stabil, dass sie sogar die Footballer der Hildesheim Invaders
trugen. Die Idee der Papierbrücken adaptierte Kunstlehrer Rolf Behme und ließ Schüler des Gymnasiums Himmelsthür ebenfalls falten, rollen, kleben und binden – alles eine Nummer kleiner, aber nicht weniger kreativ.
In diesem Jahr war erstmals der gesamte fünfte Jahrgang dabei, eine Jury bewertete die Konstruktionen und
unterzog die Brücken aus KEHRWIEDER-Seiten einem Belastungstest mit Gewichten. Am meisten punkten
konnte das Team mit Esther Bretschneider, Mika Walitz, Thies Oelker, Jelena Milovanovic und Julian Kruse aus
der Klasse 5a. Alle beteiligten Lehrer waren sich einig: Auch im kommenden Schuljahr wird es einen KEHRWIEDER-Brückenbau-Wettbewerb geben.
(jan)/Foto: Fuhrhop
■ Mein Sonntag.
Mein KEHRWIEDER
Schwemannstraße 8
31134 Hildesheim
Tel. (0 51 21) 9 77-0
Fax (0 51 21) 9 77-77
www.kehrwieder-verlag.de
Lösung vom letzten Sonntag
(lv) Hildesheim. Zweimal war er
schon ausgerutscht und gestürzt,
eine Vollbremsung im Stadtbus gab
ihm den Rest: Martin Sokor verdrehte sich schmerzhaft das Knie.
„Es hat einen Knacks gegeben“, sagt
der 46-Jährige. Fünf Wochen ist das
jetzt her und noch immer weiß er
nicht, wie schlimm die Verletzung
ist. Nur, dass ihm das Gehen noch
schwerer fällt als vorher schon. Der
Hildesheimer wiegt 190 Kilo.
Eine Magnetresonanztomographie,
kurz MRT oder auch Kernspintomographie, könnte für Klarheit sorgen,
doch auch das ist mit seiner Leibesfülle nicht so einfach. „Man liegt auf
dem Rücken und darf nicht über 27
Zentimeter kommen“, sagt Sokor. „Ich
liege aber bei 40 Zentimetern.“ Er
wandte sich an seinen Sachbearbeiter bei der Krankenkasse Barmer GEK.
Dort wies man ihn auf zwei Kliniken
hin, wo die Untersuchung klappen
könnte – in Wolfenbüttel und Han-
ACHTUNG:
NEU
Filiale
Kirchlengern
mehr als vorher!
Eröffnung
d
n
u
f
r
o
d
n
n
e
N
Bad
.
.
.
t
i
m
n
r
e
i
e
f
Hameln
Aktion zum
:
g
n
a
f
n
a
l
u
h
c
S
in Kirchlengern
Kinderschreibtisch
Art. Nr. 0639 0067
333.-
Abholpreis
623.-**
Aktions-Preis
249.-
Schubkasten, TabletHolder und Sitzpolster
gegen Mehrpreis
erhältlich.
Abholpreis
466.-**
Jugendstuhl
Art. Nr. 0639 0072
Aktions-Preis
Rollcontainer
Art. Nr. 0639 0070
279.-
Abholpreis
443.-**
Aktions-Preis
** Bisher
geforderter
Preis.
GRATIS
Solange
Vorrat reicht.
In kleinen
Preisen
ganz groß.
Der
weiteste Weg
lohnt sich.
Weltstadtauswahl auf
über 35.000 qm.
Bad Nenndorf
500m von der A2-Abfahrt
Auf dem Wachtlande 2
Tel.(0 57 23)9 47-0
[email protected]
Auswahl auf über
20.000 qm in Hameln.
Öffnungszeiten Bad Nenndorf und Hameln:
Montag-Freitag: 09.30-19.00 Uhr
Samstag:
10.00-18.00 Uhr
Weitere Infos:
www.moebel-heinrich.de
NUR IN
HAMELN
Jeden Sonntag
Schautag
14.00-18.00 Uhr
(Ohne Beratung & Verkauf)
Hameln
Direkt an der B1
Werkstraße 19
Tel.(0 51 51) 60 95-0
[email protected]
KULTUR
KEHRWIEDER am Sonntag · 2. August 2015 · Seite 9
en
n
o
i
s
i
v
n
e
t
r
Ga
r
M‘era-Luna-Festival lockt am 8. und 9. August Zehntausende nach Hildesheim Literaturzeitschrift
Bella
ohne Bella
Alles so schön
schwarz hier
Gestandene Männer und Pioniere des Avantgarde-Pop: Einstürzende Neubauten.
(kik) Hildesheim. Kommendes
Wochenende machen sich wieder
zehntausende Besucher aus ganz
Deutschland auf den Weg nach
Hildesheim, um auf dem M’era-Luna-Festival die Crème de la Créme
der „Schwarzen Szene“ in all ihren
dunklen Facetten zu erleben. In
friedlichem Beisammensein feiern
leidenschaftliche Musik-Fans alljährlich auf dem Drispenstedter Flugplatz
in ausgefallenen und manchmal
bizarren Kostümierungen drei Tage
lang das neben dem Leipziger WaveGotik-Treffen größte Gothic- und
Alternative-Festival Deutschlands.
Neben den großen Stars auf zwei
Bühnen ist es auch immer wieder
das Rahmenprogramm mit Lesungen,
Modenschauen oder Verkaufsbuden,
Symphonisch: Nightwish.
das mittlerweile seit 15 Jahren für
den besonderen Charme des Festivals
steht. In diesem Jahr sorgen bereits
am Freitagabend unter anderem die
Autoren Markus Heitz, Christian von
Aster sowie David Grashoff für die
literarische Ruhe vor dem Sturm.
Dieser beginnt dann am Samstag
ab 11 Uhr, wenn die Gewinner des
diesjährigen M’era-Luna-Newcomer-Wettbewerbs Elvellon aus dem
Niederrhein den dunklen Reigen mit
symphonischen Metal-Sounds eröffnen. Weiter geht es mit den Bands
Versengold, Coppelius, Ost+Front,
Lord of the Lost, Deathstars, L’ame
Immortelle und Saltatio Mortis, bis
um 19.30 Uhr mit sehnsüchtigem
Elektro-Gothpop das Duo Blutengel
als erster Hauptact des Abends auf
der Bühne steht. Für eine ordentliche
Portion Härte gibt sich anschließend
Rob Zombie (21 Uhr) mit den GothicNovel-Rockern von ASP (22.45 Uhr)
die Klinke in die Hand. Am Sonntag
kann von gemütlichem Ausschlafen
keine Rede sein, denn auch heute
geht’s mit dem Synth-Wave-Quartett Private Pact aus Kopenhagen
bereits um 11 Uhr los. Es folgen die
Bands Schwarzer Engel, Unzucht,
Dope Stars Inc., Tanzwut, Joachim
Witt, Apoptygma Berzerk und Mono
Inc., um 19.30 Uhr beweisen Blixa
Bargeld und die Einstürzenden
Neubauten ihren Ruf als Pioniere des
deutschen Avantgarde-Pop. Als Abschluss und Höhepunkt des Festivals
erobern die sechs Finnen von Nightwish um 21 Uhr die Bühne.
Diabolisch: Rob Zombie.
■ Das M’era-Luna-Festival auf dem
Flugplatz in Drispenstedt findet statt
am kommenden Samstag und Sonntag, 8. und 9. August. Bereits am
Freitag, 7. August, können ab 13 Uhr
die Campingplätze bezogen werden,
das Festivalgelände selbst öffnet
um 16 Uhr, abends beginnt hier das
Rahmenprogramm mit Lesungen.
Ein Kombiticket für das gesamte
Festival kostet 89 Euro, Tagestickets
für Samstag und Sonntag kosten
jeweils 49 Euro und können über die
Internetseite www.meraluna.de vorbestellt werden.
Begegnung zwischen Festivalbesuchern und Bürgern beim „M‘era Sol“
Picknick in Schwarz-Weiß
(kik) Hildesheim. Wenn sich
kommendes Wochenende Fans
der „Schwarzen Szene“ aus ganz
Deutschland zum M’era Luna-Festival auf dem Hildesheimer Flugplatz treffen, tauchen urplötzlich
zehntausende meist in schwarzgekleidete Menschen im Stadtbild
auf – eine Szenerie, die von vielen
Bürgern mit einer Mischung aus
Neugier und Skepsis wahrgenommen
wird. Die Hildesheimer Kulturschaffenden Markus Gustav Brinkmann,
Nadine Grobeis und Sebastian Kunas
wollen diese Kluft zwischen Bürger
und Festivalbesucher überwinden.
Unter dem Motto „M‘era Sol“ laden
sie alle Neugierigen am kommenden
Sonntag, 9. August, um 10 Uhr zu
einem geselligen Picknick in die
Sedanallee ein. Alle Gäste sollen zu
diesem Anlass möglichst von Kopf
bis Fuß weiß kostümiert erscheinen
und einen kleinen kulinarischen
Beitrag mitbringen. Eine Gruppe von
Festivalgästen stößt per Busshuttle
Markus Gustav Brinkmann, Sebasti- vom Festivalgelände hinzu.
an Kunas und Nadine Grobeis laden
zur schwarz-weißen Begegnung in ■ Mehr Informationen im Internet:
die Sedanallee ein.
www.mera-sol.tumblr.com/info
30
Str.) · Backnang (Sulzbacher Str.) · Balingen (City
Center) · Bobenheim-Roxheim (Globus) · Bochum
(Bochumer Fenster) · Bretten · Chemnitz (ACC)
Ehingen (Alb-Donau-Center) · Gießen (KatharinenKarree) · Heilbronn · Hermsdorf (ElbePark)
Hildesheim (am Bahnhof) · Hockenheim
(Hockenheim-Center)
·
Hückelhoven
Kaiserslautern (Pfalz-Center) · Kaufbeuren
Kempten (Fenepark) · Kerpen-Sindorf (Ein0 · Michelfeld
kaufspark Sindorf-Süd) · Landshut
Mühldorf (an der B12) · Plauen 0(Plauen Park
Kauschwitz) · Rastatt · Rosenheim · Schwabach
(Huma-Einkaufszentrum) · Senden (Iller-Center)
Teltow (Oderstraße bei real,-) · Tuttlingen
Stuttgart-Vaihingen (SchwabenGalerie) · Villingen
Weinstadt-Endersbach · Wiedemar (bei porta!)
0
0
(lv) Hildesheim. Neue Redaktion,
neues Layout und das Maskottchen
„Bella“ ist vom Titel verschwunden:
so präsentiert sich die Ausgabe 42
der studentischen Literaturzeitschrift
„Bella triste“, die jetzt erschienen ist.
Im ersten Heftteil gibt es Prosatexte
von Jonathan Böhm, Christina Möcking und Yael Pieren zu lesen, zudem Lyrik von Timo Brandt und Sandra Burkhardt sowie einen Dramenauszug von Svenja Viola Bungarten.
Im Juni war Yael Pieren als zweite
„Bella“-Stadtschreiberin für ein Wochenende zu Gast und hat ihre Prosatexte präsentiert. Im November ist
mit Maria Maier die dritte und letzte
Stadtschreiberin mit ihren Dramentexten in Hildesheim zu Gast.
Der zweite Heftteil hat wie in der
vergangenen Ausgabe einen thematischen Überbau: er beschäftigt sich
mit dem Sterben und dem literarischen Umgang damit. Im Interview
mit John von Düffel geht die Redaktion etwa der Frage nach, wie man
beim Ertrinken die Beschaffenheit
des Wassers analysiert, ohne dabei
in Betroffenheitsprosa zu verfallen.
Mit einer Lesung am 17. Juli in Berlin
wird die neue Ausgabe vorgestellt.
Nummer 43 wird dann wieder in Hildesheim präsentiert: am 12. November im Literaturhaus St. Jakobi.
Forschen und
Entdecken
a u f U mg
arten
in Ihrem Privatg
Teichanlangen
➤
n
e
it
e
rb
ra
te
➤ Pflas
en u .v.m . n !
it
e
rb
a
e
g
e
fl
P
.
u
den Sommerferie
➤ PflanzAuftragserteilung in
! Anfragen,
GARTEN- UND LANDSCHAFTSBAU
31036 Eime • Schachthof 2
Telefon 0 51 82/92 33 88
www.falko-werner-galabau.de
Spitzenleistung ist,
wenn Sie mehr bekommen, als Sie erwartet haben.
Als Ihr Ansprechpartner für Ihren
Volkswagen stellen wir Ihre Wünsche in den Mittelpunkt und kümmern uns jeden Tag darum, dass
Sie sorgenfrei unterwegs sind.
Dafür wurden wir jetzt ausgezeichnet. Wir gehören zu den 25
besten Volkswagen Partnern in
der Region Mitte, die eine hervorragende Leistung erbringen und
deren Kundenzufriedenheit überdurchschnittlich hoch ist.
Doch das geht nicht ohne
unsere Kunden, bei denen wir
uns herzlich für die Auszeichnung
„Top Performer 2014” bedanken
möchten.
Feddersen Automobile GmbH. Top Performer 2014.1
Hildesheim. Passend zu den
Sommerferien hat das Roemer- und
Pelizaeus-Museum für alle, die Lust
auf einen erlebnisreichen Tag im
Museum haben, ein ganz besonderes Angebot vorbereitet: Bis zum 6.
September öffnet das Museum jeden
Sonntag von 10 bis 17 Uhr das Mittelalter-Labor zur aktuellen Sonderausstellung „Hildesheim im Mittelalter – Die Wurzeln der Rose“. Hier
gibt es Spannendes für große und
kleine Besucher rund um das Thema
Mittelalter zu entdecken: So kann
man einen mittelalterlichen Marktstand erkunden oder in originalgetreue Kleidung schlüpfen, sich in der
Schreibstube als Schreiberlehrling
versuchen und mit Tinte und Gänsekiel auf Pergament schreiben.
Musik auf dem
Marktplatz
1
Regionale Auszeichnung im Rahmen einer Kundenzufriedenheitsbefragung
im Auftrag der Volkswagen AG im Jahr 2014.
de von
sten
r Innungsbe
e
d
e
in
e
r
e
d
Huth wie
Auszubilden
Friseur
von links: Carmen Lopez (Ausbilderin Bahnhof), Sinem Gülüm (Junggesellin), Janine
Rösemeier (Junggesellin), Manuela Lerch (Ausbilderin im real,-)
Hildesheim. Bei den Hildes- Herzlichen Glückwunsch…
heimer „Marktplatz Musiktagen“ ist Die beiden Inhaber Wilfried Huth und Sebastian Machens gratulieren den Auszubildenden Janine
am kommenden Freitag, 7. August, Rösemeier zu einem guten Abschneiden und Sinem Gülüm zum zweitbesten Innungs-Ergebnis! Frau
um 19 Uhr der Shantychor „De Lei- Gülüm wird übernommen und arbeitet ab sofort in der Filiale am Bahnhof.
neschippers“ zu Gast. Begleitet von Das Mittel zum Erfolg…
gehören Huth’s Auszubildende zu den Innungsbesten – durch Schulungen und
Gitarre und Akkordeon, haben die Regelmäßig
Fachseminare werden die Mitarbeiter immer auf den aktuellen Stand der Mode und Trends geSängerinnen und Sänger traditio- bracht. „Als Hildesheimer Traditionsbetrieb ist es für uns eine Selbstverständlichkeit auszubilden.
nelle Shanty- und Seemannslieder zu Die meisten unserer Mitarbeiter/innen wurden auch von uns ausgebildet“, so Inhaber Wilfried Huth.
ihrem Markenzeichen gemacht. Nun
unser Friseur
freuen sie sich besonders darauf, in
am Bahnhof • Telefon (0 51 21) 5 77 71
der näheren Region auftreten zu
Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 9 –18.30 Uhr • Sa. 8 –14 Uhr
können und begrüßen Hildesheim
im real‚- • Telefon (0 51 21) 5 25 55
mit dem Titel: „Nimm uns mit, KapiÖffnungszeiten: Mo. bis Fr. 9 –18.30 Uhr • Sa. 9 –17 Uhr
tän“. Einen Tag später, am Samstag,
8. August, geben sich an gleicher
Stelle B.K. & The Trailblazers die
Ehre. Die Formation um Frontmann
Björn Kassel lässt den Sound der
Rufen Sie uns an!
60er und 70er Jahre wieder auf0180 - 33 33 300 (9 Cent/Min)
KINDER
erstehen und haucht den Songs der Kinder stärken.
Kindernothilfe e.V.
NOT
Ära neues Leben ein. Der Eintritt zu
HILFE
Pate werden! Düsseldorfer Landstraße 180
47249 Duisburg
den Konzerten ist frei.
Teilen0
reduzierten
t
t
a
b
a
r
n
e
i
r
e
F estaltungen
Kinder stärken Pate werden
www.kindernothilfe.de
30
0
Jetzt neu
30in0 0Hildesheim am Bahnhof!
30
0
0
0 300 0
0
30
30
030 30 0 30 3
0 30
0
30 0 3 0 30 0 30 0 3
30 0
30
30
30
30 0 0
30
3
0
0
30
0
0 30Ab
MODEPARK RÖTHER · Aalen · Augsburg (Lechhauser
individuelle
0
30 0 0
0 30
www.modepark.de
300
0
0
0
30
* 0
0
0
0 30 0 30
0
30
0
0
0
0
0
0
0 sparen!
30 0 0
30
00
0
uf von
n
Beim Ka
duzierte
e
r
i
e
r
d
ens
auf
mindest
lten Sie
a
h
r
e
n
l
eren
Artike
alle weit
d
0
n
u
e
s
die
ten Teile0
reduzier
att, bis
30 % Rab t 20015.
ugus 0
SA 22. A
0 30
0 30
0
30 0 0
0 300 0
* Nicht mit anderen
Aktionen und Rabatten
kombinierbar. Eine
Barauszahlung ist
ausgeschlossen.
LANDKREIS HILDESHEIM
KEHRWIEDER am Sonntag · 2. August 2015 · Seite 10
FDP und Teile der CDU lehnen Klage wegen Landratswahl ab / Fell: Gottschlichs Wortwahl nicht glücklich
Gegenwind für CDU-Chef
Berndt aus den eigenen Reihen
Von Lothar Veit
Erstmals in Europa
zur Betreuung von AMD-Patienten
NEU
Digitaler
Gesichtsfeldmesser
nur 2 Min. pro Auge
Digitaler Scan
des Augenhintergrunds
Beecher Lupensystem
aus den USA
Wir bitten um Terminabsprache!
Augenoptik Foto Studio
Geldmacher GmbH
Unterstraße 63, 31162 Bad Salzdetfurth
Telefon 05063/9596-0, Fax 05063/9596-23
.geldmacher
Landkreis. Nach der geplatzten
Kreisfusion hätten SPD und Grüne
allen Grund, öffentlich aufeinander
einzuschlagen. Doch während die in
der Fusionsfrage uneinigen Gruppenpartner die Diskussion erst nach den
Sommerferien führen wollen, gibt es
an anderen Fronten Nickeligkeiten:
innerhalb der CDU, innerhalb der FDP
und zwischen FDP und CDU. Nicht zu
vergessen zwischen den Linken und
der Abtrünnigen Edith Moschner.
Dabei könnten sich außer Letztgenannter alle Beteiligten freuen: Sie
wollten den Zusammenschluss mit
dem Kreis Peine verhindern.
Im Mittelpunkt steht die Forderung des CDU-Fraktionsvorsitzenden
Christian Berndt nach einer Neuwahl
des Landrates. Berndt hatte gegenüber dem KEHRWIEDER angekündigt,
dass er die Wahl notfalls gerichtlich
herbeiführen wolle. Am 11. September 2016 stünde zwar ohnehin die
Kommunalwahl an, aber für Berndt
ist Amtsinhaber Reiner Wegner spätestens seit der gescheiterten Kreisfusion nicht mehr demokratisch legitimiert. Laut Berndt seien sechs Monate bis zur Vorbereitung der Landratswahl nötig, sie könnte also gut
ein halbes Jahr vor der Kommunalwahl stattfinden. „Es geht aber ums
Prinzip“, sagte Berndt dem KEHRWIEDER am Rande der Kreistagssitzung in Peine. „Auch ein Monat vorher würde ausreichen.“
Berndt: „Es geht ums Prinzip“
Das sieht der Gruppenpartner FDP
im Kreistag anders. Schließlich sind
mit einer zusätzlichen Wahl auch zusätzliche Kosten verbunden. Berndt
spricht von 60 Cent pro Einwohner
und kalkuliert mit insgesamt 50.000
bis 60.000 Euro. „Das sollte uns die
Demokratie wert sein.“ Doch wenn
die 60 Cent stimmen, würde die Wahl
bei rund 230.000 Wahlberechtigten
etwa 138.000 Euro kosten. Der Hildesheimer FDP-Stadtverband spricht
sogar von 300.000 Euro.
Und auch innerhalb der CDU regt
sich Widerstand. Vorläufiger Höhepunkt der Scharmützel: Am Freitag
wies Berndt in einer Pressemitteilung darauf hin, dass die Verlautba-
auf die gescheiterte Fusion reagiert.
Er ließ weder am Landrat noch an
der CDU ein gutes Haar. Wegner habe „auf dem Gebiet möglicher Verwaltungsreformen völlig versagt“,
es sei jedoch zweitrangig, ob er nun
im Januar oder im September abgelöst werde. Die Forderung, die Wahl
per Gerichtsurteil zu erzwingen, sei
daher „aberwitzig“, so Gottschlich.
„Wenn sich nun die CDU an Stelle
mit den Sorgen und Nöten der Gemeinden und Bürger vorrangig damit beschäftigt, wenige Monate vor
dem vorgesehenen Termin eine Wahl
herbei zu prozessieren, deren Kosten
300.000 Euro zusätzlich betragen,
wird sie zu Recht nicht ernst genomErster Kreisrat Olaf Levonen (rechts) und Landrat Reiner Wegner kurz vor men. Dann ist es auch wurscht, ob
der Abstimmungsniederlage über die Kreisfusion mit Peine.
Foto: Veit sie sechs Monate früher oder später
den Landrat nicht stellt.“
Gottschlich: „Aberwitzig“
Christian Berndt
(CDU)
Dirk Bettels
(CDU)
rung des Arbeitskreises Kreisfusion
HIPE um Dirk Bettels (Vorsitzender
des CDU-Ortsverbandes HildesheimStadtmitte) nicht autorisiert sei. Es
handele sich ausschließlich „um die
Einzelmeinung von zwei Mitgliedern
dieses Arbeitskreises“. Die Pressse
werde daher gebeten, „die Erklärung
zu ignorieren oder als private Meinungsäußerung des Zeichnenden zu
behandeln“. Gemeint ist neben Dirk
Bettels offenbar der Sarstedter Kreistagsabgeordnete Friedhelm Prior. In
dem Papier des Arbeitskreises, das
der Redaktion – Ironie der Geschichte – zum Zeitpunkt von Berndts Mitteilung noch gar nicht vorlag, geht
Bettels auf Distanz zu einer möglichen Klage. Der Kreistagsbeschluss
zur Amtszeitverlängerung gebe das
juristisch nicht her.
Berndt selbst ist am Dienstag einen Schritt zurückgegangen: Er hat
einen Brief an den Landrat („lieber
Reiner“) geschrieben, in dem er ihn
auffordert, selbst das Handtuch zu
werfen – was dieser in der Vorwoche
Dr. Bernd Fell
(FDP)
Dr. Martin Gottschlich (FDP)
bereits ausgeschlossen hatte. Berndt
schreibt: „Sofern tatsächlich noch
konkrete Verhandlungen mit einer
Nachbarkommune geführt werden,
über die der Kreistag bisher nicht informiert wurde, bitte ich, mir diese
nunmehr zu benennen.“ Anderenfalls
entfalte der Beschluss zur Amtszeitverlängerung keine Rechtswirkung
mehr. „Wir stimmen sicher überein,
dass nach Ablauf der Amtszeit eines
Wahlbeamten eine neue demokratische Legitimation durch den Wähler
erforderlich ist“, so Berndt.
Wie berichtet, hegt Berndt selbst
Ambitionen, den Landrats-Posten zu
übernehmen. Und obwohl es durchaus üblich ist, dass der Fraktionschef
im Kreistag diesen Anspruch erhebt,
ist ihm seine Partei nicht jubelnd gefolgt – sondern hat eine Findungskommission einberufen.
Als einer der ersten hatte der Hildesheimer FDP-Stadtverbandschef
und ehemalige Kreistagsabgeordnete
Professor Dr. Martin Gottschlich mit
einer schriftlichen Stellungnahme
Das wollte nun Kreis-FDP-Mann
Dr. Bernd Fell als Gruppenpartner
der CDU nicht unkommentiert lassen. „Die Wortwahl des FDP-Stadtverbandsvorsitzenden Martin Gottschlich halte ich zwar nicht für sehr
glücklich“, bemerkt Fell, „ich habe
aber gewisses Verständnis dafür, mit
markigen Sprüchen pressewirksam
werden zu wollen. Das Sommerloch
verführt zu Theaterdonner – das gilt
offenbar in der kleinen wie in der
großen Politik.“ Inhaltlich schließe
er sich Gottschlich weitgehend an.
Landrat Wegner solle im Januar zurücktreten, eine vorgezogene Wahl
sei aber „nicht sinnvoll“.
Der Vollständigkeit halber sei noch
der Linken-Zwist nachgetragen. Im
Kreistag hatte sich die einzige Linke
Edith Moschner überraschend für die
Kreisfusion ausgesprochen und danach ihren Parteiaustritt bekanntgegeben. Dies sei bei den Linken auf
„Unverständnis“ gestoßen, sagt Lars
Leopold vom Kreisvorstand. Ebenso
ihr Vorwurf, sie sei an der Entscheidungsfindung nicht beteiligt gewesen. „Seit mindestens zwei Jahren ist
trotz mehrfacher Angebote unsererseits keine konstruktive Zusammenarbeit mit ihr möglich“, sagt Leopold.
„Wenn Frau Moschner konsequent
ist, gibt sie ihr Mandat zurück. Der
Name der Kreistagsgruppe PiraDiLi
ist in jedem Fall zu ändern.“
Die „Woche des Sehens“ soll den partnerschaftlichen Umgang untereinander fördern
Auf Augenhöhe
mit Sehbehinderten
Weltneuheit – Smartphone- und
ebook-Brille für Sehgeschädigte
Vom 26. bis 27. Juni 2015 fand die
28. Jahrestagung der Retinologischen Gesellschaft in Göttingen
statt, deren Schwerpunkt in diesem
Jahr die Makula (schärfste Netzhautregion) und ihre Erkrankungen
war. 26 Aussteller aus Pharma- und
Geräteindustrie nutzten die Gelegenheit, ihre Neuheiten und Altbewährtes zu präsentieren. Horst und
Kolja Geldmacher waren als einziges
selbständiges Augenoptikgeschäft
vertreten und stellten ihre neuesten
Entwicklungen vor.
Dazu gehörte eine neue AMD Brille, die mit Hilfe von magnetisch zu
befestigenden Vorsätzen umrüstbar ist. So kann auf einer Brille mit
Grundversorgung „Ferne“ sowohl
ein Sonnenbrillen-, ein Bifokal- oder
Raumgleitsichtvorsatz befestigt
werden. Gerade für Patienten mit
Makuladegeneration ist diese Flexibilität sehr wichtig und so fanden
diese Magnetvorsätze beim Fachpublikum besondere Beachtung.
Auch eine verbesserte Lupenbrille
hatten Geldmachers mitgebracht.
Dessen recht gute Vergrößerung
konnten sie mit einer zusätzlichen
Linse noch steigern, ohne die hervorragenden Gesichtsfeldleistungen
des Systems von 36° zu beeinträchtigen! Vergleichbare Systeme liefern
nur 16° Gesichtsfeld.
Aber eine weitere Neuentwicklung
hatte die meiste Aufmerksamkeit.
Deren Entwicklung entstammte der Erkenntnis, dass sich auch
moderne elektronische Hilfsmittel
in den Dienst der AMD-Patienten
stellen ließen, würden diese in der
Lage sein, die Displays von ebookReadern oder Smartphones lesen
zu können. Besonders längere Texte
stellen ein besonderes Problem für
AMD-Betroffene und ihre Lesehilfen
dar. Immer wieder muss nach dem
Umblättern der Schärfepunkt gesucht werden oder die Zeile, in der
man lesen will, verspringt. Nach drei
Seiten waren manche so frustriert,
dass sie es aufgaben. Moderne Geräte können hier Abhilfe schaffen,
da man nicht umblättern, sondern
per Tastendruck oder Touchgeste
die Seite wechselt. Mit Hilfe von
3D-Druckverfahren werden Teile
dieser Brille gefertigt und so können
auch extrem sehschwache Personen
wieder Texte in Büchern und Broschüren lesen.
www.geldmacher.com
(djd/pt). Sehbehinderte oder blinde
Menschen werden oft unterschätzt,
weil sie nicht alle Informationen
aus ihrer Umgebung wahrnehmen
können und dadurch nicht immer so
reagieren, wie man es erwartet. Das
führt dann leicht dazu, dass sie nicht
ernst genommen und unabsichtlich
kränkend behandelt werden. So wird
zum Beispiel statt mit der Person
selbst nur mit der normalsichtigen
Begleitung gesprochen, oder der
Sehbehinderte wird „angeschrien“,
weil man unwillkürlich denkt, dass
er auch schlecht hört.
Um auf dieses Problem aufmerksam zu machen und einen partnerschaftlichen Umgang zu fördern,
wurde die 14. „Woche des Sehens“
vom 8. bis 15. Oktober 2015 unter
das Motto „Auf Augenhöhe“ gestellt.
Dabei geht es nicht nur um den Umgang im Alltag, sondern unter anderem auch um das Verhältnis zwischen Patient und Augenarzt. Diese
müssen nämlich oft viele Jahre lang
konstruktiv zusammenarbeiten, da
häufig chronische Erkrankungen für
das Schwinden des Augenlichts verantwortlich sind. Bei optimaler Behandlung und Mitarbeit des Betroffenen lässt sich die Sehkraft länger
erhalten. Wichtig ist aber in jedem
Fall, dass eine Rehabilitation mit
vergrößernden Sehhilfen frühestmöglich eingeleitet wird.
Viele Hilfsmittel können Sehbehinderten das Leben erleichtern, etwa Brillengläser, die vor Blendung schützen und
Kontraste verschärfen.
Foto: djd/A. Schweizer
Ein weiterer wichtiger Partner
für Menschen mit Sehbehinderung
ist oftmals der Augenoptiker. Denn
heute gibt es zahlreiche Hilfsmittel,
mit deren Hilfe man die verbliebene
Sehkraft besser nutzen und so die
eigene Lebensqualität verbessern
kann. Besonders qualifizierte Augen-
optiker stehen für eine kompetente
Beratung, bei der die Wünsche des
Kunden ernst genommen werden.
Auch kann man dort viele Hilfsmittel
gleich testen.
So lässt sich etwa bei einer der
häufigsten Augenkrankheiten, der
Altersbedingten Makuladegeneration
(AMD), durch spezielle AMD-Comfortgläser das Kontrastsehen verbessern und die Blendempfindlichkeit
verringern. Mobile Leselupen können
das Entziffern von Texten unterwegs
erleichtern – und elektronische Bildschirmlesegeräte sorgen zu Hause
für größtmöglichen Komfort.
www.hammer-heimtex.de
VON 2 SEITEN
BEDIENBAR!
19.99
Plissee, verspannt, gewebt, 100% Polyester, Montage auf dem
Rahmen, verschiedene Farben und Größen, z. B. ca. 60x140 cm.
V
S
S
silbergrau
15.
je
99
SOMMER-SCHLUSS-VERKAUF NUR BIS ZUM 15.08.2015
LAGERVERKAUF
Schlaufenschal,
Voile bedruckt,
100% Polyester,
ca. 140x245 cm.
19.
Sie
sparen
99
7.
99
10
70%
bis
zu
Laminatboden, für den Wohnbereich,
mit 2-seitiger Fase, Gesamtstärke 7 mm, Nutzungsklasse 31/AC3, Paneelformat: ca. 1292x192x7 mm.
Jahre
GARANTIE
Dekor: Fjordeiche
7.
96
9.95
m2
Handtuch „Yasmin“,
in verschiedenen Farben, ca. 50x90 cm.
4.49
Holzlasur, dunkelbraun,
offenporig, für alle Holzarten im Außenbereich,
licht- und wetterbeständig.
5l
9.
2.-
99
Grundpreis: 2.-/l
BESTE
FACHMARKT-KOMPETENZ
Farben Tapeten Gardinen
Bodenbeläge Badausstattung
Bettwaren Matratzen
5
Jahre
GARANTIE
Kinderzimmer-Teppiche
„Susi“, „Malve“, oder
„Marino“, mit Konturschnitt,
100% Polypropylen, ca. 80x150 cm.
31135 Hildesheim 10
Siemensstraße 6 • 05121 / 16591880
Mo-Fr 9-20 Uhr • Sa 9-18 Uhr
10
69.-
19.je
31061 Alfeld/Leine 10
Neue Wiese 20 • 05181 / 82550
Mo-Fr 9-20 Uhr • Sa 9-18 Uhr
ca. 120x170 cm
119.- 49.ca. 160x230 cm
198.- 89.-
38644 Goslar-Baßgeige
10
Carl-Zeiß-Straße 6 • 05321 / 68920
Mo-Fr 9-20 Uhr • Sa 9-18 Uhr
38228 Salzgitter-Lichtenberg
10
Theodor-Heuss-Straße 65-67 • 05341 / 53809
Mo-Fr 9-20 Uhr • Sa 9-18 Uhr
Niederlassung der Hammer Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG Nord, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica
HS31_15
14.99
je
LANDKREIS HILDESHEIM
KEHRWIEDER am Sonntag · 2. August 2015 · Seite 12
Sudanese bleibt in Alfeld Quiz-Gewinner vom Tag der Niedersachsen gezogen
Unterstützer
verhindern
Abschiebung
In Giesen wird alles für die Wiederaufnahme des Kaliabbaues vorbereitet – bleibt es dabei?
Sollte KfW-Bank die Übernahme verhindern? / SPD-Politiker kritisiert
(lv) Alfeld. Rund 40 Unterstützer
haben am frühen Montagmorgen in
Alfeld die Abschiebung eines Sudanesen verhindert. Die Landesaufnahmebehörde Niedersachsen hatte die
Alfelder Polizei bei der Aktion um
„Vollzugshilfe“ gebeten. Doch als die
Beamten an der Wohnung Ecke Ravenstraße/Gudewillstraße eintrafen,
hatten sich dort schon Mitglieder der
Göttinger Initiative „Abschiebungen
stoppen“, darunter auch Alfelder und
Hildesheimer, eingefunden, um den
Foto: Veit Zugang zu blockieren. Die Behörde
in Hannover ließ die Abschiebung
Konzern daraufhin abbrechen.
K+S kann offenbar nicht
auf Staatshilfe hoffen
(lv) Kassel/Giesen. Der Salz- und
Düngemittelhersteller Kali und Salz
(K+S) wehrt sich weiter gegen das
Übernahmeangebot des kanadischen
Konkurrenten Potash. Offenbar hat
K+S dabei auf staatliche Unterstützung gehofft. Nach Informationen
des Handelsblattes habe sich K+S an
Wirtschaftsminister Sigmar Gabriel
gewandt. Dabei sei ein Einstieg der
staatlichen KfW-Bank im Gespräch
gewesen. Demnach hätte die KfW
K+S-Aktien kaufen sollen, um eine
Sperrminorität aufzubauen.
Am Donnerstag wiederum meldete die Zeitung „Die Welt“, dass aus
den Plänen offenbar nichts werde.
Auch das Handelsblatt zitierte den
stellvertretenden Vorsitzenden der
Unions-Fraktion, Michael Fuchs, mit
den Worten: „Ich lehne eine Staats-
beteiligung bei K+S durch direkte
Maßnahmen oder indirekt durch die
KfW ab“. Unterstützung hatte zuvor
die hessische Politik signalisiert. Im
dortigen Landtag gibt es den Verdacht, dass die Kanadier vor allem
Kapazitäten von K+S aus dem Markt
nehmen wollen – Arbeitsplatzverluste könnten die Folge sein.
Wie berichtet, hatte der Konkurrent Potash 41 Euro pro Aktie geboten, das entspricht einem Konzernwert von rund 7,8 Milliarden Euro.
Der K+S-Vorstandsvorsitzende Norbert Steiner hatte das Angebot als
„nicht angemessen“ zurückgewiesen.
Im Landkreis Hildesheim ist die geplante Wiederaufnahme des Kaliabbaues in Siegfried-Giesen derzeit das
größte K+S-Projekt. Hier sollen eine
halbe Milliarde Euro investiert und
500 bis 700 Arbeitsplätze geschaffen
werden. Um das Jahr 2020 könnte eine neue Fabrik in Betrieb gehen – für
voraussichtlich 40 Jahre.
Der niedersächsische SPD-Landtagsabgeordnete Ronald Schminke
hat die Notlage für scharfe Kritik an
Kali und Salz genutzt. „K+S muss
bei der Standortsicherung geholfen
werden, aber nur unter strengen Auflagen“, erklärte der Politiker. Es gebe nun die einmalige Chance, wirtschaftliche Standortsicherungen mit
der Einhaltung von Umweltstandards
zu verbinden. „In der Berichterstattung der vergangenen Wochen konnte der Eindruck entstehen, als wäre
der Kasseler Konzern ein Vorreiter
in Sachen Umweltschutz. Exakt das
Gegenteil ist bisher nachweislich der
Fall gewesen“, so Schminke.
Netzbetreiber reagiert auf Eckpunkte, wonach Erdkabel Vorrang haben sollen
Alles auf Null bei Südlink
(lv) Landkreis. Nachdem die Bundesregierung sich auf den Vorrang
für Erdkabel verständigt hat, wirft
der Netzbetreiber Tennet seine bisherigen Pläne über Bord – und damit auch die Vorzugstrasse, die den
Landkreis Hildesheim betroffen hätte. „Wir stellen bei uns die Weichen,
damit wir so schnell wie möglich mit
den Vorbereitungen für Neu- und
Umplanungen bei Südlink beginnen
können“, kündigte Urban Keussen,
Vorsitzender der Tennet-Geschäftsführung, am Dienstag an. Tennet sehe die Möglichkeit, Gleichstrom-Erd-
kabel zu verwenden „als Chance für
mehr Akzeptanz der notwendigen
Stromverbindung“. Allerdings müsse
die Politik nun schnell Klarheit über
die konkrete Ausgestaltung der Eckpunkte zur Erdverkabelung schaffen,
forderte Keussen. Tennet wolle die zu
erwartenden Zeitverzögerungen so
gering wie möglich halten.
Zustimmung gab es von dem aus
21 Landkreisen bestehenden Bündnis
der „Hamelner Erklärung“ (darunter
auch der Landkreis Hildesheim): „Wir
teilen diese Ansicht und begrüßen
natürlich ausdrücklich, dass das Un-
ternehmen die neuen Rahmenbedingungen umsetzen und zügig mit den
Neuplanungen beginnen möchte“,
erklärte Lippes Landrat Friedel Heuwinkel am Mittwoch als stellvertretender Sprecher des Bündnisses.
„Wir hoffen aber natürlich auch, dass
alle weiteren Planungen, vor allem
wenn es um Umweltverträglichkeit
und andere wichtige Dinge geht, im
engen Dialog mit allen möglichen
Betroffenen stattfinden und so die
Transparenz erzeugt wird, die wir bei
den bisherigen Planungen vermisst
haben“, so Heuwinkel weiter.
Jetzt nur 9,90
Mod. 1200
vorher 129,-
Bockenem. Die Autobahn 7 ist am
heutigen Sonntag zwischen Bockenem und Rhüden bis 12 Uhr voll gesperrt. Die Abfahrt Rhüden in Richtung Kassel ist bis Mitternacht gesperrt. Während der Sperrung wird
das Kreuzungsbauwerk bei Rhüden
abgebrochen. Die Umleitung Richtung Hannover (Umleitungsstrecke
U 21) erfolgt ab Rhüden (AS 66) über
die B 82, die B 248 Richtung Osten
über „Lutter am Barenberge“ nach
„Salzgitter Bad“ zur B 6 und von hier
zur Anschlussstelle Derneburg (AS
63). Die Umleitung Richtung Kassel
(Umleitungsstrecke U 58) erfolgt ab
Bockenem (AS 65) über die B 243
und die B 82 bis Rhüden (AS 66).
Baustelle in Algermissen
K 519 voll
gesperrt
Algermissen. Die Landesbehörde
für Straßenbau und Verkehr baut die
Kreisstraße 519 (Heerstraße) in der
Ortsdurchfahrt Algermissen auf einer
Länge von rund 500 Metern aus. Bis
zum Ende der Bauarbeiten, voraussichtlich am 23. Dezember, bleibt dieser Abschnitt für den Durchgangsverkehr voll gesperrt. Autos werden
in beiden Richtungen über Bledeln,
Lühnde, Wätzum, Groß Lobke, Clauen
(Kreisstraßen 520, 522, Landesstraße 411 und B 494) umgeleitet. Der
Anliegerverkehr ist – bis auf wenige
Einzeltage – aus beiden Richtungen
frei. Die Bushaltestellen in der Baustelle werden nicht angefahren.
GLEITSICHTBRILLE
INKL. GLÄSER2 AB
mit Superentspiegelung und
Hartschichtveredelung
mit Superentspiegelung und
Hartschichtveredelung
78 €
Jetzt nur 19,90
Mod. 1821
vorher 119,-
Jetzt nur 19,90
Mod. 1881
vorher 129,-
Jetzt nur 9,90
Mod. 1183
vorher 127,-
Jetzt nur 29,90
Mod. 1994
vorher 97,-
Jetzt nur 9,90
Mod. 11740
vorher 89,-
Jetzt nur 19,90
EINSTÄRKEN-KUNSTSTOFFGLÄSER ZUM PAARPREIS – inklusive Superentspiegelung, Hartschichtveredelung und TOP-Beschichtung.
BASIC
69 €
Bewährtes Kunststoffglas für hohen Sehkomfort mit
Brechungsindex 1,5.
• leichtes Kunststoffglas
PHOTOTROP
KOMFORT
1,60
189 €
Sonnenschutzglas „Phototrop Active“ mit automatischer Tönung
• leichtes und dünnes Kunststoffglas
TOP
• Tönung 12 % bis 80 %
PREIS
129 €
Qualitäts-Kunststoffglas für sehr hohen Sehkomfort mit Brechungsindex 1,6.
• leichtes und dünnes Kunststoffglas • komfortables Sehen
1,60
PREMIUM
1,67
TOP
PREIS
1,67
199 €
Annika Rückert (links) muss tief in die Box greifen, um die Gewinner zu ziehen. Jürgen Völkel (Van der Valk Hotel), Martin Kaune (Kurbetrieb) und Pamela Bähre (Relexa Hotel) halten die Gutscheine für Landrat Reiner Wegner (von rechts) bereit, der als früherer Richter die Ziehung beaufsichtigt.
■ LESERBRIEF
Zum Thema Rathausneubau in neue Rathaus schon beschlossen?
Sibbesse:
Wird ein schlüsselfertiges Gebäude
ohne Wettbewerb beim Investor in
Soeben hat Sibbesse mit viel Pro- Auftrag gegeben werden? Fragen
minenz das 50-jährige Jubiläum der über Fragen, auf die die Bürger vor
Samtgemeinde gefeiert. 50 Jahre den anstehenden Ausschuss- und
hat das Verwaltungsgebäude mit Ratssitzungen gerne Antworten haeingeschossigem Anbau den Anfor- ben möchten. Es erhebt sich weiter
derungen der Verwaltung und der die Frage, wie lange ein Rathaus mit
Bevölkerung genüge getan. Seitdem allen Verwaltungsabteilungen in Sibdie Mitgliedsgemeinde Sibbesse auf besse noch zu halten ist. Mit dem
der Wunschliste hat, der Ortschaft Scheitern der Fusionsbestrebungen
Sibbesse mit ihren 1775 Einwohnern mit der Samtgemeinde Lamspringe
als „Zeichen der Stärke“ und zur He- ist die Notwendigkeit für neue gröbung der Bedeutung ein Zentrum, die ßere kommunale Gebietskörpersogenannte „Neue Mitte“, zu geben, schaften ja nicht erledigt. In absehwird mit Nachdruck ein neues Rat- barer Zeit wird es dazu kommen, mit
haus gefordert.
welchen angrenzenden Städten oder
Nach langem Suchen ist ein In- Gemeinden auch immer, ob freiwillig
vestor gefunden, der bereit ist, die durch Neuaufnahme von Verhandschon freigelegten Grundstücksflä- lungen oder durch Landesgesetz.
chen zu bebauen. Es soll im Ort ein
Dabei ist es doch realitätsfern zu
weiterer Discountermarkt entstehen glauben, dass die Ortschaft Sibbesse
und es besteht die Erwartung, dass wegen eines Rathausneubaus bessich weitere Geschäfte und Dienst- sere Aussicht hat, einmal Ort der
leister ansiedeln. Möglicherweise ge- Zentralverwaltung zu werden. Für
schieht das durch Umzug innerhalb die längerfristige Unterbringung in
des Ortes, wodurch an anderer Stelle modernisierten Verwaltungsräumen
Nutzflächen frei werden.
am bisherigen Standort eines BürDer von der Gemeinde Sibbesse gerbüros und gegebenenfalls einer
aufgestellte Bebauungsplan weist oder zwei Verwaltungsabteilungen
eine Fläche für den Neubau eines reichen die vorhandenen NutzfläRathauses aus. Welchen Grundsatz- chen aus und sind für weniger Geld
beschluss hat der Samtgemeinderat zu bekommen.
zum Rathaus genau gefasst? Ist das
Gustav Behre, Adenstedt
Leserbriefe stellen nicht die Meinung der Redaktion dar. Die Redaktion behält sich Kürzungen vor.
128 €
Mod. 1145
vorher 98,-
1,50
detfurth, gehen nach Bad Salzdetfurth und Giesen. Weitere zehn Preise (fünf Gutscheine für die Nutzung
von Solebad und Sauna sowie fünf
Gutscheine für das Solebad) wurden
vom Kurbetrieb Bad Salzdetfurth
gespendet. Die Gewinner aus ganz
Niedersachsen werden nun in den
nächsten Tagen vom Landkreis per
Post informiert.
Insgesamt hatten sich rund 600
Teilnehmer an dem Quiz beteiligt, in
dem Wissen über Hildesheim und die
Region abgefragt wurde.
A 7 heute
gesperrt
EINSTÄRKENBRILLE
INKL. GLÄSER1 AB
Jetzt nur 29,90
(r/lv) Landkreis. Annika Rückert,
Auszubildende beim Landkreis, hat
jetzt als Glückfee die Gewinner zum
HI-Quiz des Landkreises beim Tag
der Niedersachsen im Beisein der
Sponsoren und des Landrates gezogen. Reiner Wegner übernahm als
ehemaliger Richter auch gleich die
Aufsicht über die ordnungsgemäße
Ziehung der Gewinner.
Die beiden Hauptgewinne, jeweils
Übernachtungen für zwei Personen
im Van-der-Valk-Hotel in Hildesheim
sowie im Relexa-Hotel in Bad Salz-
Bauarbeiten bei Rhüden
E
STARK
N
BRILLE INES
LE
Friedrich-Ebert-Straße 5 · 31157 Sarstedt · Tel. 0 50 66 / 6 47 22
FÜ R K
Friedrich-Ebert-Straße
5 · 31157 Sarstedt
www.brillen-shop-sarstedt.de
D
L
GE
IHRE NEUE
IHRE NEUE
Mod. 1126
vorher 117,-
Hauptpreise bleiben
in der Region
Bewährte Spitzenqualität für besten Sehkomfort mit Brechungsindex 1,67.
• sehr dünnes Kunststoffglas
• ideal für mittlere Dioptrienstärken
■ Spende für das Landesmusikfest: Einen symbolischen Spendenscheck
über 3.000 Euro der Kulturstiftung der Sparkasse Hildesheim hat Janet
Hurst-Dittrich jetzt an das Organisationsteam des Landesmusikfestes des
Niedersächsischen Musikverbandes (NMV) am 19. und 20. September in
Harsum überreicht. Dazu gab es noch 50 rote Taschen, in denen später
das Informationsmaterial mit Programmablauf, Dorfplan und Anstecknadeln zur Erinnerung an das Fest deponiert werden soll. Die Spende
nahmen der Vorsitzende des Kreismusikverbandes Hildesheim, Norbert
Lange, Vizepräsident Johannes Opitz sowie Marion Langlott und Michael
Kreipe vom Musikzug der Freiwilligen Feuerwehr in Empfang.
(r/lv)
LANDKREIS HILDESHEIM
KEHRWIEDER am Sonntag · 2. August 2015 · Seite 13
Außengelände wird neu gestaltet / Büro aus Hannover gewinnt Wettbewerb
Freibad soll 2016 in
neuem Glanz erstrahlen
(r/lv) Bad Salzdetfurth. Gerade an
den warmen Tagen erfreut sich das
Freibad am Jahnplatz in Bad Salzdetfurth wieder großer Beliebtheit.
Dabei wurde es bereits im Jahr 1938
erbaut, damals hochmodern und auf
dem neuesten Stand der Technik und
Ausstattung. Aber auch an einer Einrichtung wie dieser nagt der Zahn
der Zeit. Die letzte umfassende Sanierung ist schon mehr als 25 Jahre
her – 1987 wurden die Becken umgebaut, die Riesenrutsche erstellt und
das Planschbecken verlegt.
„In den vergangenen Jahren wurde
viel in die Technik investiert – jetzt
ist es an der Zeit, sich wieder einmal der Außengestaltung des Bades
zu widmen“, erklären Heiko Räther
und Thomas Kasten, Geschäftsführer
der Bäder GmbH. Deshalb soll das
Außengelände von Grund auf neu
gestaltet werden. Der Gewinner des
Landschaftsarchitektenwettbewerbs
steht nun fest: Das Büro „Grün plan“
aus Hannover konnte mit seinem
Entwurf die meisten Stimmen der
Jury auf sich vereinen.
Insbesondere überzeugten ihre
Vorschläge durch ein gutes Zusammenspiel zwischen Becken- und Liegebereich. Neue Funktionsbereiche,
die multifunktional genutzt werden
können und sich doch klar voneinander abgrenzen, gehörten ebenso in
den Entwurf der Favoriten wie die
gute Einbindung des gastronomischen Angebotes. Ein ansprechender
Eingangsbereich, der sich im Freibad fortsetzt, und zusätzliche sonnige Liegeplätze fanden bei der Jury
großen Anklang. Und nicht zuletzt
die Überlegungen zum künftigen
Pflegeaufwand für die Freiflächen
überzeugten die Preisrichter.
Freuen sich über den ersten Preis im Landschaftsarchitektenwettbewerb:
Jens Krannich (links) und Thomas Schulz vom Büro „Grün plan“. Foto: Veit
Das Büro „Grün plan“ kann sich
über ein Preisgeld in Höhe von 3.000
Euro freuen, der zweite Platz, ein Entwurf des Büros Adam & Adam aus
Hannover, ist mit 1.500 Euro dotiert.
Aber auch für die beiden anderen
Planungsbüros hat sich die Teilnahme gelohnt, denn jeder Teilnehmer
am Wettbewerb erhält ein Antrittsgeld von 1.500 Euro.
Zur Sichtung und Bewertung der
eingegangenen Vorschläge und zur
Auswahl der Preisträger hatte sich
die Geschäftsführung fachkundige
Hilfe geholt. Wer einen großen Teil
seiner freien Zeit im Freibad verbringt, weiß schließlich genau, was
dort fehlt oder welche Änderungen
wünschenswert sind. Deshalb waren
die Badegäste Kira Kleinke, Diethelm
Langer und Elke Ritzel eingeladen,
neben den Aufsichtsratsmitgliedern
Henning Hesse, Burkhard Helfenbein
und Günter Raschke als Preisjury tätig zu werden. Unterstützt wurde das
Gremium vom Landschaftsarchitekten Andreas von Hoeren.
Besondere Aufmerksamkeit sollte auf den barrierefreien Zugang zu
Umkleide, Toiletten, Schwimmbecken
und Gastronomie gelegt werden.
Außerdem wurde der Wunsch nach
einer Aktionsfläche formuliert, die
auch für Veranstaltungen genutzt
werden kann. Geschäftsführung und
Aufsichtsrat der Bäder GmbH planen,
möglichst umgehend die Aufträge zu
vergeben, um nach dieser Badesaison
mit den umfangreichen Baumaßnahmen beginnen zu können. Zum Start
in die Saison 2016 soll das Freibad in
neuem Glanz erstrahlen.
Göttinger Straße 6 · 31061 Alfeld (Leine)
Tel.: 0 51 81 - 22 14
Wechselprämie*
Aus ALT mach NEU!
Gern konfigurieren wir Ihr
individuelles Wunschmodell.
Polo Trendline 1.0, 44 kW (60 PS)¹
Hauspreis
ab
9.560 €²
Mit der Wechselprämie als Anzahlung
können Sie Ihren NEUEN bequem über
die Volkswagen Bank finanzieren.
ämie sichern*
3.500 € Wechselpr
Passat Trendline 1.4, 92 kW (125 PS)¹
Hauspreis
ab
20.990 €²
äm
5.500 € Wechselpr
Golf Cabriolet 1.2, 77 kW (102 PS)¹
Hauspreis
ab
19.560 €²
ämie sichern*
6.000 € Wechselpr
ie sichern*
Kraftstoffverbrauch in l/100 km: 4,2 - 6,8; CO2-Emission kombiniert: 114-123 g/km
1
■ Deutsch-französische Partnerschaft: Ein vielfältiges Programm haben sich die Jugendbeauftragten des
Giesener Partnerschaftsvereins Julia Kettler und Christian Koch sowie Vizepräsidentin Claudia Seidler für ihre
Gäste aus dem französischen Chabanais ausgedacht. Der Präsident des Vereins, der SPD-Bundestagsabgeordnete
Bernd Westphal (links) aus Giesen, hatte einen Besuch des Parlaments und der Französischen Botschaft in Berlin
organisiert. Begleitet wurden die 25 Jugendlichen aus Frankreich von den Betreuerinnen Claire Dumasdelage
und Lauriane Roche. Weitere Eindrücke haben die Jugendlichen an den Giesener Teichen, beim Besuch des VWWerkes Stöcken, einer Fahrt zum Heidepark Soltau sowie einer Kanutour in Hannover gesammelt.
(r/lv)
150720dt2 typopartner.de
*Bei Neufahrzeugbestellung eines Volkswagen PKW bis 31.08.2015 erhalten Sie bei nachgewiesener Verschrottung (ab 01.07.2015) Ihres Gebrauchtfahrzeugs
durch einen zertifizierten Verwerter eine modellabhängige Prämie von bis zu 6.000 €. Erstzulassung Gebrauchtfahrzeug vor dem 01.09.2006, mindestens
4 Monate auf Sie angemeldet, mit PKW Zulassung, außer Porsche, Audi, Skoda und Seat. Nur für private und gewerbliche Einzelabnehmer bei Zulassung in
Stadt- oder Landkreis Hildesheim. Zwischenverkauf und Änderungen vorbehalten. Abbildungen zeigen Sonderausstattungen gegen Mehrpreis.
Wechselprämie gilt nicht für Phaeton. ² Die Wechselprämie ist bereits im Hauspreis berücksichtigt. Erlebnisabholung in der Autostadt ist jeweils enthalten.
DOST Automobile GmbH
Porschestraße 1 · 31135 Hildesheim
Telefon 05121 507-25 · www.dost.de
Tüpker Automobile GmbH*
Carl-Zeiss-Str. 17 · 31137 Hildesheim
Telefon 05121 401-0 · www.tuepker.de
* Volkswagen Agentur für Dost Automobile GmbH
Die ergodeluxe-Vermessung ist kostenlos und unverbindlich!
Haustex Star 2013
Bettenfachhändler des Jahres
1
2
P
20 22 21 20 19 18 19 22 20 19 17 16 Gemessenes Druckprofil in Millibar
SCHRITT 1 ist eine Liegedruck-Messung in Rückenlage.
24 25 22 21 21 20 22 23 22 21 19 18 Gemessenes Druckprofil in Millibar
SCHRITT 2 ist eine Liegedruck-Messung in Seitenlage.
Ihre individuelle Matratze
SCHRITT 4 Die am Liege-Simulator ermittelten Körper-Stützwerte werden an den Mat-
�
�
�
�
�
�
o
g
r
�
�i�
ratzen-Hersteller weitergeleitet und von diesem in Form von unterschiedlich festen Stützeinlagen in die Matratze eingearbeitet.
4
SCHRITT 3 Mit Hilfe der bei der Liegedruck-Messung gewonnenen Messdaten errechnet
der Liege-Simulator das zum Körperbau passende Matratzen-Stützprofil. Dieses wird in der
Folge simuliert und überprüft. Auf Wunsch werden die Daten an den Matratzenhersteller weitergeleitet, der entsprechend feste oder weiche Stützstempel in die Matratze eingearbeitet.
3
BESSER SCHLAFEN – BESSER LEBEN!
www.kolbe-bettenland.de
Kostenlose Parkplätze vor der Tür! Geöffnet: Mo. – Fr. 9 bis 19 Uhr u. Sa. 9 bis 18 Uhr Tel. 0 51 21 – 51 44 50 Betten Kolbe GmbH & Co. KG Bavenstedter Str. 50 31135 Hildesheim
LANDKREIS HILDESHEIM
KEHRWIEDER am Sonntag · 2. August 2015 · Seite 14
Förderperiode bis 2020: Rund 980 Millionen Euro fließen nach Niedersachsen
Regionalbeauftragte
stellt EU-Fördertöpfe vor
(r/lv) Hildesheim/Landkreis. „Die
neue Förderperiode der Europäischen
Union eröffnet erfolgsversprechende
Möglichkeiten für nachhaltige Investitionen in Innovation und Wachstum
in der Region Leine-Weser“, erklärte
die Landesbeauftragte Karin Beckmann jetzt bei der regionalen Auftaktveranstaltung vor rund 200 geladenen Gästen in der Volkshochschule
Hildesheim. „Durch die Einrichtung
der Ämter für regionale Landesentwicklung haben wir fortan die Chance, regionalspezifische Schwerpunkte
zu fördern“.
Als Startschuss für das Zusammenwirken in der Region hatte Beckmann Kommunen, Hochschulen und
Institutionen sowie weitere Akteure
aus der Region zu einer regionalen
Auftaktveranstaltung zur EU-Förderperiode 2014-2020 nach Hildesheim
eingeladen. Gemeinsam mit Vertretern der Staatskanzlei, der Ministerien und der N-Bank informierte die
Landesbeauftragte über die künftigen Fördermöglichkeiten und ihren
Beitrag zur regionalen Landesentwicklung in Niedersachsen.
Um einen möglichst effizienten
Mitteleinsatz sicherzustellen, hat die
niedersächsische Landesregierung
erstmalig und bundesweit einmalig
ein fondsübergreifendes Programm
vorgegeben. Dieses verbindet zwei
große EU-Strukturfonds – und zwar
den Europäischen Fonds für regionale
Entwicklung (EFRE) und den europäischen Sozialfonds (ESF). Über einen
Kommunalen Steuerungsausschuss,
der die Arbeit der neu gegründeten
Ämter für regionale Landesentwick-
Blutspender
gesucht
Landkreis. An folgenden Terminen
kann in der kommenden Woche Blut
gespendet werden:
■ In Hildesheim am Donnerstag, 6.
August, 12 bis 18 Uhr, und Freitag,
7. August, 10 bis 18 Uhr, Arnekengalerie, Arnekenstraße.
■ In Bockenem am Donnerstag, 6.
August, 14 bis 19 Uhr, Blutspende- Rektorin Christiane Kunze und Lehrer Norbert Halter (rechts) freuen sich
über die Einsatztasche und Warnwesten, die Martin Gorissen vom DRK für
mobil bei Lidl, Schlangenweg 48.
Foto: Neubert
■ In Marienhagen am Freitag, 7. die Schulsanitäter der Oberschule mitgebracht hat.
August, 16 bis 19.30 Uhr, Sporthalle,
Förstergasse 2.
Oberschule Lamspringe richtet Sanitätsdienst ein
■ In Algermissen am Freitag, 7. August, 15 bis 19.30 Uhr, Grundschule,
Schulstraße 1.
Erste Schülerhilfe
Faszination
unter Tage
Rund 200 Interessierte sind zur Auftaktveranstaltung gekommen.
Landesbeauftragte Karin Beckmann.
lung begleitet, werden die Landkreise, Städte und Gemeinden künftig an
den Vergabeentscheidungen für die
Projektförderung beteiligt.
Aus dem EFRE und dem ESF stehen
in Niedersachsen rund 980 Millionen
Euro bis zum Jahr 2020 zur Verfügung. Das Geld soll in den kommenden Jahren in Forschung und Innovation, die Stärkung der Wettbewerbsfähigkeit von kleinen und mittleren
Unternehmen, die Entwicklung in den
Städten und im ländlichen Raum, in
Bildung, soziale Inklusion und Armutsbekämpfung fließen. Aus dem
europäischen Landwirtschaftsfonds
für die Entwicklung des ländlichen
Raumes (ELER) stehen noch einmal
1,1 Milliarden Euro zur Verfügung.
Schwerpunkte der Förderung liegen
dabei auf Wissenstransfer in der
Landwirtschaft und Erhalt und Verbesserung von Ökosystemen, Dorfentwicklung, dem ländlichen Tourismus und Regionalmanagement.
Lübbrechtsen. Die Entdeckertour
des Heimatvereins Külftal geht weiter. Der Hüttenstollen in Osterwald ist
am Montag, 10. August, das Ziel. Seit
35 Jahren besteht das Besucherbergwerk. Um 14.30 Uhr werden Fahrgemeinschaften am Café Alter Laden in
Lübbrechtsen gebildet. Anmeldung
unter Telefon 0 51 85/95 75 47.
Machmits in
Hoheneggelsen
Hoheneggelsen. Das MachmitsInfomobil steht am Mittwoch, 5. August, von 10 bis 12 Uhr vor dem Cafe
Engelke, Hauptstraße 44, in Hoheneggelsen. Kreis-Mitarbeiter informieren dort über ehrenamtliches Engagement, Senioren- und Pflegeberatung und anderes. Weitere Informationen bei Holger Meyer, Telefon
0 51 21/3 09-42 92, E-Mail: Holger.
[email protected].
(an) Lamspringe. Nun kann man
es ihnen auch ansehen: 15 Schülerinnen und Schüler der Oberschule
Lamspringe haben eine Erste HilfeAusbildung erfolgreich durchlaufen
und bieten nun seit Anfang Juli einen
Schulsanitätsdienst an. Äußerlich
sind sie an ihren Warnwesten und
ihrer Einsatztasche zu erkennen, die
ihnen Martin Gorissen vom DRKKreisverband Alfeld überreichte.
„Erfahren wie es ist, gebraucht zu
werden, Verantwortung zu übernehmen und damit auch das Selbstbewusstsein zu stärken, das alles bie-
tet der Sanitätsdienst“, nennt Lehrer
Norbert Halter wesentliche Vorteile
des Einsatzes an der Schule – neben
der konkreten Hilfe für verletzte Mitschüler. Bundesweit ereignen sich
pro Jahr rund 1,5 Millionen Schülerunfälle, 94 Prozent davon innerhalb
des Schulgeländes. Die Zahl der
kleineren Verletzungen liegt noch
wesentlich höher. Dass die Schulsanitäter auch an der Oberschule Lamspringe gebraucht werden, beweist
die Zahl ihrer bisherigen Aktivitäten.
Seit Aufnahme ihres Dienstes waren
sie bereits 21-mal im Einsatz.
„Lifetown Folk“ spielen im Glashaus in Derneburg
Konzert für Nepal
(lv) Derneburg. Der Freundeskreis
Lo-Manthang lädt für kommenden
Sonntag, 9. August, 15 Uhr, zu einem Benefizkonzert im Glashaus in
Derneburg zugunsten der Erdbebenopfer aus Nepal ein. Der Freundeskreis informiert über die Lage in dem
stark beschädigten und nicht mehr
bewohnbaren Kloster Chhoede Gompa in Lo-Manthang, die Gruppe Lifetown Folk aus Salzgitter spielt irische
Musik, englische und amerikanische
Folkmusic, Country, Blues, Oldies und
auch mal etwas „Rockiges“.
Sonderveröffentlichung · Sonntag, 2. August 2015 · Seite 14 ■
KENNEN SIE...
Firmen- und Personenprofile
Baugeschäft
Michael
Hallescheck
... Michael Hallescheck
Ob Reparaturen oder Umbauarbeiten,
Arbeiten am Mauerwerk oder der Trockenausbau, Fliesen-, Putz- oder Estrich- und Pflasterarbeiten: Die MHBau
bietet das komplette Angebot für Bauund Umbauwillige. Inhaber Michael
Hallescheck hat das Geschäft von der
Pike auf gelernt, schon als Schüler hat
er in den Ferien auf dem Bau gearbeitet.
Heute hat das Unternehmen MH-Bau
fünf feste Mitarbeiter und beschäftigt
einen Auszubildenden – als kleines
inhabergeführtes Unternehmen kann
MH-Bau flexibel auf Kundenwünsche
reagieren. Damit sie den
Kunden immer den neuesten
Stand anbieten können, bilden
Michael Hallescheck und seine engagierten und qualifizierten Mitarbeiter
sich regelmäßig weiter. So kann die
Firma ihren Kunden immer Baumaßnahmen auf dem neuesten Stand anbieten.
MH-Bau steht für hochwertige Qualität und fachgerechte Ausführung.
Boelckestr. 28 ∙ Hildesheim
Telefon: 05121 / 518102
www.hallescheck-bau.de
...Omar Serhan
... Omar Serhan
*Mein Dienstleistungsangebot:
Laufende
Lohnabrechnungen
Fertigen von
Lohnsteueranmeldungen
Buchen laufender Geschäftsvorfälle
Weitere kaufmännische
Dienstleistungen auf Anfrage
Büroservice
Selbstständiger Buchhalter*
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Kaiserstraße 25a, am Almstor • Hildesheim
Tel. 05121/9990764 • www.goldankauf-hildesheim.de
Mo.-Fr. 9.30-18.00 Uhr und Sa. 10.00-15.00 Uhr
�i����
S���i�
��n��
��
�u� l�u
���n�
n���e�
B��l��
Bundesverband selbständiger
Buchhalter und Bilanzbuchhalter
Aufgrund unserer Baulohnspezialisierung übernehmen wir die lfd. Lohnabrechnungen für:
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
Bauhaupt- und Baunebengewerbe
Maler- und Lackierhandwerk
Dachdeckerhandwerk
Garten- und Landschaftsbau
Steinmetz
Gerüstbau
Handwerk allgemein
Vor der Kirche 2-4 | Sarstedt | Tel. 0 50 66 / 900 65 30
www.bueroservice-juerries.de
Halberstädter Poststraße 1A | 31174 Dinklar
Telefon 0 5123/3 76 2102 | E-Mail: [email protected]
Leistungsangebot
BMW-Wartungsprogramm
Als ein kleines Rechenzentrum erstellen
wir die laufenden Baulohnabrechnungen
für alle Gewerke im Bauhaupt- und Baunebengewerbe „Bundesweit“.
Eine kurzfristige Übernahme oder die
Aufarbeitung von Rückständen ist möglich. Neben Unternehmen im Bauhauptund Baunebengewerbe vertrauen uns
Handwerker aller Gewerke, Dienstleister
und Industriebetriebe ihre laufenden
Lohnabrechnungen an.
…Sascha Lembke
Kostenlose Schmuckschätzung
Ihr Fachbüro für die laufenden Personal-, Lohn-, Gehalts-, Baulohnund GaLaBau-Lohnabrechnungen aus der Region Hildesheim.
Klaus Jürries
Sie suchen einen zuverlässigen Partner,
der Gold und Silber zu fairen Preisen
ankauft? Wir begutachten, schätzen
und kaufen Gold- und Silberschmuck,
Zahngold, Silberbestecke, Zinn, Antikschmuck, Gold- und Silbermünzen,
Eurosätze (auch DM), Marken- und
Taschenuhren, Brillanten- und Diamantenschmuck sowie Bernsteine
und Korallen. Ankauf von kompletten Sammlungen und Erbnachlässen.
Nutzen Sie den hohen Goldpreise
und nehmen das Bargeld sofort mit.
BMW-Karosserie- und
Lackierarbeiten
BMW-Klimaanlagenservice
... Sascha Engelmann
Kfz-Meister
Service
Reifenservice und
-einlagerung
Komplettpreise
Urlaubsservice
TÜV-/AU-Service
Karosserie- und Lackpflege
Apelt + Schnipkoweit GmbH Kostenloser Abholservice
Lindenweg 10 (im Autohaus Steinbrecher) | 31180 Giesen/OT Hasede
(an der B6) | Tel. 0 51 21 / 93 79 13 | Fax 0 51 21 / 93 79 14
Über sieben Jahre ist es her, dass PC-NANNY
seine Pforten für große und kleine Computerbediener öffnete und seitdem stets gern
mit Rat und Tat zur Seite steht. Der „etwas
andere Computerladen“, bei dem Kundendienst und -zufriedenheit noch hoch im
Kurs stehen, gehört seit seiner Eröffnung am
1. November 2007 fest zur Region.
Der Inhaber, Sascha Lembke, bietet nicht
nur eine kompetente Fachberatung im
Bereich Computer, sondern auch einen
Reparatur- und Einrichtungsservice bei Ihnen zu Hause. Damit Ihnen als Kunde die
bestmögliche Lösung aller Ihrer Sorgen und
Ärgernisse geboten werden kann, stehen
professionelle Partner aus den Bereichen
DSL/Internet, Webseitenerstellung und Systemadministration der „PC-NANNY“ unterstützend zur Seite.
Bei Neuanschaffungen werden PCs absolut
individuell und exklusiv auf Ihre Anforderungen und Bedürfnisse zusammengestellt
– was zählt ist, was Sie benötigen, nicht,
was Geld bringt.
Die PC-NANNY ist von Montag bis Freitag
von 15 Uhr bis 19 Uhr und samstags von
10 Uhr bis 14 Uhr für Sie geöffnet. Sascha
Lembke und sein Team heißen Sie jederzeit
herzlich willkommen!
... Marcel
Dammeyer
Inhaber vom
· Neueindeckungen
· Umdeckungen
· Dachreparaturen
· Solar- und
Photovoltaiksysteme
· Abdichtungen
· Fassadenverkleidungen
· Klempnerarbeiten
· Fachbetrieb für
Asbestsanierungen
len
Bei uns bezah
e
Sie kein
hrtskosten!
fa
n
A
Lager: Hildesheimer Str. 59 | Harsum | Büro: Martinstr. 9 | Borsum
Telefon 0 51 27 / 20 34 35 | Mobil 0175 / 4 12 31 09
SPORT
KEHRWIEDER am Sonntag · 2. August 2015 · Seite 15
Für Trainer Michael Frontzeck stand in Saalfelden die Stimmung und die Frische im Vordergrund
Durchwachsene Testspielergebnisse
werden einfach weggelacht
(sg) Saalfelden. „Wir wollen uns
die notwendigen Frische holen“,
hatte 96-Trainer Michael Frontzeck
in den sieben Tagen im Trainingslager im österreichischen Saalfelden immer wieder betont. Die
Testspielergebnisse (0:0 gegen Hull
City und 0:2 gegen Rizespor) und
die Trainingsleistungen waren für
20,–
ehmen:
Jetzt teiln Fitness- &
4 Wochen tstraining
ILFE
Gesundhei
DERNOTH
N
ten der KI
5 € zuguns
Gute Laune bei Hannover 96: Charlie Benschop (rechts) lacht mit Leon Andreasen während einer Abkühlung in der Wassertonne.
€
fitness.de
www.elan- book
Face
Auch auf
den Trainer zweitrangig. Die gute
Stimmung stand in den Tagen am
Steinernen Meer im Vordergrund. Es
ging auf die Berge und ins Boot zu
einer Raftingtour. Sogenannte Teambuildungmaßnahmen.
Dass die Stimmung im Team
blendend ist, war für die knapp 50
mitgereisten Fans im Trainingslager
unübersehbar. Die Spieler hatten
beim Training sichtbar ihren Spaß.
Jetzt soll die Mannschaft in den
kommenden Tagen den nötigen
Feinschliff, aber auch Zeit zur Regeneration bekommen. Vor allem im
Offensivbereich ist noch Luft nach
oben. Nur ein Tor erzielte 96 bislang in den Vorbereitungsspielen.
Belebung konnte Neuzugang Allan
Saint-Maximin bringen. Der schnelle
Angreifer ist variabel einsetzbar und
soll frischen Wind bringen.
Gestern im Testspiel gegen den FC
Sunderland (Ergebnis lag bei Redaktionsschluss noch nicht vor) kam der
18-Jährige zu einem Einsatz in der
zweiten Halbzeit.
Die Testspiele will Frontzeck nicht
überbewerten. „Wir haben gegen gestandene Mannschaften gespielt“,
sagt Frontzeck. Am kommenden
Sonntag geht es für ihn endlich
wieder richtig los. Dann ist sein Team
bei Hessen Kassel gefordert. Die erste
Runde im DFB-Pokal steht auf dem Erster Einsatz für 96: Allan Saint
Maximin (li.).
Foto: Vosshage
Programm.
Die Bucksch`s aus Algermissen begleiten die Roten
Das vierte Mal
(sg) Saalfelden. So einen Anhänger darf man wohl als Edelfan
bezeichnen. Dieter Bucksch aus
Algermissen, den alle nur „Frieda“
nennen, reiste nach Saalfelden, um
seine Roten auch im Trainingslager
zu sehen. Mit Ehefrau Karin checkte der 61-Jährige für eine Woche in
Saalfelden ein. „Das ist unser viertes
Trainingslager.“ In den trainingsfreien
Tagen bestimmte Karin Bucksch das
Programm. Zur Abwechslung ging
es nach Kaprun und nach Kitzbühel
zum Shoppen. „Es war wieder ein
Riesenerlebnis“, sagten die beiden.
Übrigens: In der vergangenen Saison
sah „Frieda“ 32 von 34 Spielen seiner Erinnerungsbild vor toller Kulisse: 96-Torwart Ron-Robert Zieler mit Karin Michael Frontzeck (Mitte) stand den hannoverschen Journalisten auch in
und Dieter Bucksch (links) aus Algermissen.
Saalfelden Rede und Antwort.
Fotos: Gaube
Roten. Ein echter Edelfan eben.
Regionalliga: Die Hildesheimer Reisegruppe checkte gestern in Flensburg ein
Mit guter Laune und viel
Selbstvertrauen an die Förde
(sg) Hildesheim. Erster Auswärtsauftritt von Aufsteiger VfV 06 HilMit guter Laune und breiter Brust machten sich die VfVer um Omar El-Zein und Christoph Lange (re) auf den Weg. desheim in der Regionalliga. Um 14
Uhr tritt das Team von Trainer Jürgen
Stoffregen beim Vorjahresvierten
ETSV Weiche Flensburg an.
Mit viel Selbstvertrauen haben
sich die Hildesheimer bereits gestern auf den Weg an die dänische
Grenze gemacht.
Nach dem beeindruckenden
4:1-Auftakterfolg gegen St. Pauli II,
zog der VfV am Mittwoch ins Viertelfinale des Niedersachsenpokals ein.
Philipp Rokahr und Marvin Ibekwe
schossen den souveränen 2:0-Erfolg
bei SVG Göttingen heraus.
Mit einem Tor in Göttingen empfahl Mahlzeit! Tobias Gensrich und Ilias Traurig: Omar Fahmy (re.) und FloriZurück zum heutigen Spiel an
sich Philipp Rokahr. Fotos: Gaube Papadopoulos beim Mittagessen.
an Rutter konnten nicht mit.
der Förde. Für einige VfV-Spieler
ist der Ablauf Neuland. Nach dem
gestrigen Abschlusstraining speiste
die Mannschaft im Klubhaus zu
Mittag. Es gab Putenschnitzel mit
Reis. Anschließend rief Reiseleiter
Mike Münkel zur Abfahrt. Mit drei
Neunsitzern ging es auf die 335 Kilometer lange Reise. 18 Spieler durften
einsteigen.
Acht mussten dagegen in Hildesheim bleiben. Darunter die angeschlagenen Florian Rutter (Knie),
Agron Luma (Rücken) und Philipp
Schlichting, der kurzfristig über
Magen-Darm-Probleme klagte. Besonders traurig wirkte Stürmer Omar
Fahmy. Der Angreifer hatte seinen
Platz im Bus sicher. Im Abschlusstraining knickte Fahmy zweimal
um und seine Sprunggelenkverletzung brach wieder auf. Pech für
den Deutsch-Tunesier. Auch Timmi
Frommer, Luca Rohrmann, Lennard
Fiech und Felix Bielicke gehören
heute nicht zur VfV-Reisegruppe.
Die checkte gestern Abend im
Bezirkspokal: Hüddessum mit vier Neuen
Bezirkspokal: Aus Bali nach Volkersheim
ETSV Weiche Flensburg
VfV 06 Hildesheim
Heute, 14 Uhr (Bredstedter Str.)
SV Bavenstedt: Brüderpaar hilft im Tor aus
Neuhof neu formiert Zueges machen es
(sg) Landkreis. Die Saison
2015/2016 startet heute wieder.
Zumindest auf Bezirksebene.
Die erste Runde im Bezirkspokal steht an. Dabei kommt es in
Machtsum zum Derby der SpVgg
Hüddessum gegen den SV Einum.
Dabei kann Trainer Michael Lang, der
selbst sieben Jahre den SV trainierte,
auf vier Neuzugänge bauen. Lennart
Janzen, Jan Hendrik Vohland, Lukas
Deuter und Stefan Schneider sind
neu im Kader. Bis auf Schneider stehen Lang alle Spieler zur Verfügung.
„Wer spielt, entscheide ich erst kurz
vor dem Spiel“, sagte Lang, gestern
Nachmittag.
In Harsum tritt heute der BW
Neuhof an. Die Neuhofer haben
einen Umbruch vollzogen. „Wir
setzen wieder mehr auf die Jugend“,
sagt Spielertrainer Ayhan Piril. Fünf
Spieler aus dem eigenen Nachwuchs
stehen aktuell im Kader. Auf Anhieb
hat sich wohl Hannes Dressler einen
Stammplatz in der Innenverteidigung
erkämpft. Die Neuzugänge Mo Siala
(Knorpelschaden) und Juri Paulmann
fehlen heute verletzungsbedingt.
Anpfiff ist jeweils um 15 Uhr.
(sg) Hildesheim. Landesligist SV
Bavenstedt hat nach dem Weggang
von Roman Ziesing zu Arminia
Hannover ein Torhüterproblem. Ersatzmann Georg Kraft besitzt wenig
Erfahrung und Spielpraxis und ist
zudem morgen im Bezirkspokalspiel
beim VfL Nordstemmen verhindert.
Einen Nachfolger für Ziesing
konnte Sportdirektor Gerd Celnik
bislang noch nicht verpflichten.
Der Markt gibt noch nicht viel her.
„Seit zwei Wochen bin ich nur am
telefonieren“, sagt Celnik. Noch ohne
Erfolg. Er wird die ersten Pflichtspiele abwarten müssen. Wenn sich
die Trainer anderer Teams dann auf
eine Nummer eins festgelegt haben,
3 sTerne küche.
und gekochT wird Auch!
die küchen-experTen von
Heute im Pokal gegen den SV Einum im Einsatz: Trainer Michael Lang
(links) und seine Neuzugänge.
von-ketteler-str. 26
31137 hildesheim-himmelsthür
Tel. 05121/4815
könnte Celnik bei einer etwaigen
Nummer zwei zuschlagen.
Wie zum Beispiel beim TSV Pattensen, wo aktuell Kai Paulig und
Pascal Schar um den Platz im Tor
kämpfen. Sollte Schar nicht an Paulig vorbeikommen, wäre er sicher ein
Kandidat für Bavenstedt. „Ich kann
aktuell keine Namen nennen“, sagte
Celnik.
Bis ein neuer Torwart da ist helfen die Zueges aus. Marcel ist sonst
Torwart in der II. Mannschaft und
wird heute in Nordstemmen das Tor
hüten. Auch sein Bruder Marcus,
einst in Bavenstedt und Neuhof im
Tor, steht ebenfalls im Notfall zur
Verfügung.
Einen guten Eindruck macht bislang Trainer Stephan Pietsch. Der
neue Coach hat die Mannschaft in
der Vorbereitung hart rangenommen.
Bis zu sechs Trainingseinheiten absolvierte Bavenstedt in einer Woche.
„Er kommt trotz dieser hohen Intensität sehr gut bei der Mannschaft
an“, sagt der Sportdirektor über seine
Neuverpflichtung.
IBIS-Hotel ein. Zwölf Doppelzimmer
hatte Münkel gebucht. Über die Zimmerbelegung wollte Münkel nicht
allzu viel verraten. Gerüchte über die
„Zocker-WG“ von Dominic Hartmann
und Niklas Kiene bestätigte er nicht.
Kapitän Hartmann grinste dagegen
beim Einsteigen in den Bus. „Die
Playstation habe ich eingepackt“,
sagte er zu Zimmerkollege Kiene.
Auf die Sperrstunde wird Trainer
Stoffregen achten, schließlich steht
einiges auf dem Spiel „Uns erwartet
in Flensburg ein anderer Gegner, als
vor einer Woche“, sagte Stoffregen.
Weiche verfügt über gestandene
Spieler. Wie zum Beispiel Stürmer
Fiete Sykora, der schon für Erzgebirge Aue und Holstein Kiel auf
Torejagd ging. „Außerdem sind die
Flensburger körperlich viel präsenter.“ Mit Respekt, aber ohne Angst
tritt sein Team an. „Wir haben in der
vergangenen Saison kein Auswärtsspiel verloren. Die Serie soll halten“,
so Stoffregen.
Derby in Alfeld
(sg) Landkreis. Vertauschte Rollen
im Südkreis. Bezirksligist Alfeld empfängt Landesligist Almstedt. „Es hat
sich aber durch unseren Aufstieg und
den Alfelder Abstieg nichts geändert.
Es wird wie immer ein Duell auf Augenhöhe“, sagt Almstedts Manager
Peter Sandvoss vor der heutigen Bezirkspokalpartie.
Für den MTV ist es der letzte Härtetest vor dem Landesligastart am
kommenden Freitag gegen den SV
Bavenstedt (19 Uhr).
„Ein besseres Spiel zur Vorbereitung auf Bavenstedt hätten wir nicht
Schlemmertrio
Bahnhofstr. 9
31185 Hoheneggelsen
Tel. 0 51 29 / 96 32 07
Fax 0 51 29 / 96 32 09
[email protected]
www.schlemmertrio.de
bekommen können“, sagt Sandvoss
vor dem Match in Alfeld.
Personalprobleme bei der TuSpo
Schliekum vor dem Spiel beim FC
Ambergau. „Wir haben drei verletzte
Spieler und einige angeschlagene“,
sagt Trainer Imad Saadun.
Stürmer Joy Ledonne kommt zudem direkt aus dem Urlaub. Um 12
Uhr landet sein Flieger aus Bali in
Langenhagen. Dann geht es direkt
nach Volkersheim. Zudem überlegt
Saadun, ob Torwart Selim Akyildiz
als Stürmer auflaufen könnte. „Er
kann das“, sagt Saadun.
Unser „Knüller“ im August
„Westernpfanne“
Rib Eye Steak, Schweinenackensteak, kleine Hähnchenkeule auf roten Bohnen mit Mais und Paprika
in feuriger Sauce und gebratenem Bauchspeck
dazu Wedges und Baguette
p.P. €
„Spanferkelschinken“
saftig kross gegrillt mit Krautsalat
p.P. €
und Baguette
– Angebote bei Bestellung ab 10 Personen –
8,50
9,50
SPORT
KEHRWIEDER am Sonntag · 2. August 2015 · Seite 16
Kreiswohnbau-Cup: Eintracht stellt sein Team der Saison 2015/2016 vor
Neuzugänge fremdeln keine Sekunde
Oberbeck hält den Ball flach
(R.F.) Hildesheim. Vorhang auf
zur Handballsaison 2015/16. Mit
dem Kreiswohnbau-Cup eröffnet
die Eintracht schon traditionell die
neue Spielzeit. Gestern stellte Trainer
Gerald Oberbeck sein neues Team in
der Sparkassen-Arena vor. Der erste
Eindruck war sehr ansprechend.
Ungewohnt ist es für die Hildesheimer Zuschauer schon, so viele
neue Gesichter im Eintracht-Trikot
einlaufen zu sehen. Umrahmt von 60
strahlenden Handballkids, die in der
vergangenen Woche in der „select“Handballschule auf dem EintrachtSportplatz einige Tricks von den Eintracht-Spielern gelehrt bekamen.
Der slowakische Nationalspieler
Ivo Kucharik oder auch der aus Mag-
deburg stammende Max Wasielewski
bewegten sich in der neuen Umgebung als hätten sie nie anderswo
gespielt. Schade, dass Torhüter Max
Kroll gestern verletzt aussetzen
musste und auch Linkshänder Jonathan Semisch in der zweiten Spielminute der Auftaktbegegnung gegen
Bad Schwartau den Mittelfinger der
Wurfhand ausgekugelt hat.
können wir erst beim zweiten Blick
schauen“, erklärte Trainer Gerald
Oberbeck einer Elterngruppe, die
zum ersten Mal in der SparkassenArena saß. Was die Eintracht dann
bei ihrer Heimpremiere bot, war
durchaus ansprechend. Nach einer
Viertelstunde hieß es 7:7. Ivo Kucharik hatte zweimal die Lücke im
Tor von Dennis Klockmann gefunden,
auch Niko Tzoufras, Andreas Simon,
Max Wasielewski und Maurice LunEintracht
25
gela trafen.
Im weiteren Spielverlauf wurde
VfL Bad Schwartau
27
das Geschehen immer mehr zu einem Torhüterduell zwischen Dennis
„Wir werden noch jede Menge Klockmann und Pascal Kinzel. Der
ausprobieren. Bitte bewerten Sie uns lange Ex-Einträchtler hielt insgesamt
nicht nach dem Endergebnis. Darauf zehn Bälle und verschaffte seinem
Team dadurch die Chancen auf ein
17:12 zur Pause.
Im weiteren Spielverlauf merkte
man den Gästen die schweren Beine
der vergangenen Trainingswoche
an. Auch ohne Georgi Nikolov, der
mit einer Knöchelverletzung auf der
Bank blieb, kam die Eintracht noch
auf 25:27 heran. Trainer Oberbeck
war nach Abpfiff zufrieden. „Man
konnte erkennen, warum wie die
neuen Spieler verpflichtet haben. Ich
bin mit dem Verlauf sehr zufrieden“,
so Oberbeck.
Um jedoch gleich noch einen
Nachsatz hinterher zu schicken: „Es
war ein ordentlicher Einstand. Alles
weitere müssen wir uns noch erarbeiten.“
Da ging es nur noch mit links: Jonathan Semisch kugelte sich beim Debüt
den rechten Mittelfinger aus.
Foto: Bodensiek
Heute Finalspiele beim Kreiswohnbau-Cup
Eintracht ab 10
Die Kids der Ferienhandballschule haben die vergangene Woche zusammen mit den Eintracht-Profis verbracht.
Testspiel
Mittwoch
gegen
Coburg
Hildesheim. Der HSC Coburg gilt
als Aufstiegsaspirant in die 1. Liga.
In der kommenden Woche machen
die Oberfranken ein Trainingslager
in Hildesheim, wohnen im Parkhotel Ahrbergen. Gerald Oberbeck
hat den Aufenthalt im Landkreis mit
seinem Trainerkollegen Jan Gorr vereinbart. Gorr, der zuletzt Co-Trainer
von Martin Heuberger im DHB-Team
war, hat seine Mannschaft namhaft
verstärken können.
Am Mittwoch um 19.30 Uhr steht
ein Testspiel gegen Eintracht in der
Sparkassen-Arena an.
Heute besteht die Möglichkeit,
die bestellten Dauerkarten für die
Drittligasaison abzuholen. Außerdem
können Tickets für den DHB-Pokal
erworben werden. Das Erstrundenturnier findet am 15. und. 16. 8. in
der Sparkassen-Arena statt.
Dennis Klockmann ist in der Sparkassen-Arena
„Abstieg tat auch mir weh“
(R.F.) Hildesheim. Dennis Klockmann macht aus seinen Sympathien
für Hildesheim keinen Hehl. „Nordlicht - natürlich. Aber ich hänge
schon ganz besonders an Hildesheim
und auch noch an der Eintracht.“
Vier Jahre lang hat der 2,08-Riese
im Tor der Hildesheimer Handballer
gestanden. Ab September 2008
spielte Klockmann bei Eintracht
und wurde schnell zum Publikumsliebling. Besonders durch die Geburt
ihrer Zwillinge Ole und Annabell
im Klinikum haben die Klockmanns
Hildesheim in allerbester Erinnerung.
„Geboren in Hildesheim ist für meine
Kleinen ein echtes Prädikat“, erinnert
er sich noch heute an die aufregende
Zeit an der Innerste.
TSV Giesen/48-Volleyballer beim Citybeach-Cup
Ab Dienstag wieder
im Training
(t.t.) Giesen. In knapp zwei Monaten beginnt die neue Saison der
2. Volleyball Bundesliga Nord. Auch
in der kommenden Spielzeit wird der
TSV Giesen / 48 Hildesheim in der
zweithöchsten deutschen Spielklasse
vertreten sein und am 19. September
in Frankfurt gegen das dort ansässige
Volleyball-Internat die Saison einläuten. Am kommenden Dienstag
wird das Team wieder in das Training
einsteigen und sich intensiv auf die
anstehenden Herausforderungen
vorbereiten. Schließlich hat man
eine bessere Platzierung als in der
vergangenen Saison im Auge.
Hildesheim. Heute um 10 Uhr
geht es in der Sparkassen-Arena
Jimmy Tzimourtos musste gestern weiter. Um 10 Uhr trifft Eintracht
in der Halle viele Hände schütteln. auf den Verlierer der gestrigen Partie
Der Ex-Spieler macht derzeit seine zwischen dem Wilhelmshavener HV
Trainerlizenz.
und GWD Minden. Um 12 Uhr steht
dann das Endspiel an.
Bevor es wieder ernst wird, stellt
sich das neue Team beim diesjährigen HELIOS Citybeach-Cup vor. An
der Lilie, am Hildesheimer Rathaus,
werden sich am kommenden Sonntag bis zu 16 Teams à vier Spieler
beim Beachvolleyball messen.
Gepritscht und gebaggert wird
am Sonntag ab 11 Uhr. Die aktuelle
Mannschaft wird sich um12.30 Uhr
seinen Fans vorstellen und einige
Überraschungen dabei haben. Interviews mit den Spielern, dem Sportlichen Leiter, Sascha Kucera, sind
genauso geplant wie Aktionen für
die Fans.
Obwohl der Torhüter im Februar
2012 seinen Vertrag um fünf Jahre verlängert hatte, wechselte er
zur Saison 2014/15 zum VfL Bad
Schwartau. Es hat ihn wieder in
die Nähe von Lübeck gezogen. „Die
beruflichen Möglichkeiten für mich,
aber besonders auch für meine
Frau, waren ausschlaggebend“, erinnert „Klocki“ noch einmal an die
schwierige Entscheidung vor gut
einem Jahr.
Der Umzugsstress ist mittlerweile
vergessen, die gesamte Familie hat
sich in Schwartau bestens eingelebt. Mit dem Handball hat es in
der vergangenen Saison in der
Marmeladenstadt besser geklappt
als in Hildesheim. Als Tabellenelfter
konnte der VfL mit seinem positiven
Punktverhältnis zufrieden sein. „Im
Rahmen unserer Möglichkeiten“, so
Klockmann gestern.
Umso schmerzhafter hat er den
Saisonverlauf der Eintracht verfolgt.
Er hat nahezu wöchentlich mit den
Jungs hier in Hildesheim telefoniert
und versucht die Jungs aufzurütteln.
„Aber das ist aus der Entfernung natürlich schwer“, gibt er zu.
Und das neue Team? Vom Kader
her zählt für Klockmann die Eintracht zu den Aufstiegsaspiranten.
„Aber die 3. Liga ist auch stark geworden. Zum Erfolg gehört auch eine
Portion Lockerheit und auch Glück.
Ich wünsche den Jungs und ihrem
Coach alles Gute.“
Schwimm-WM
2. Fußball-Bundesliga: Braunschweiger Remis
Bronze
über
25 km
Kasanka. Die Freiwasserschwimmer bleiben die Erfolgsgaranten
des Deutschen Schwimm-Verbandes – auch ohne Thomas Lurz.
Angela Maurer schraubte die WMMedaillenausbeute auf vier hoch.
Die 40-Jährige war beim Blick auf
die Anzeigetafel und Rang drei aber
selbst überrascht. In den Armen von
Ehemann und Trainer Nikolai Evseev
vergoss Angela Maurer nach WMBronze Freudentränen.
Beachvolleyball
EM-Titel
für deutsche
Damen
Klagenfurt. Laura Ludwig und
Kira Walkenhorst sind Europameisterinnen im Beachvolleyball. Das
deutsche Duo aus Hamburg gewann
gestern in Klagenfurt das Endspiel
gegen die Russinen Jewgenia Ukolowa und Jekaterina Birlowa mit 2:0
Die Zweitliga-Volleyballer stellen sich am kommenden Sonntag beim (21:18, 21:18). Es ist ihr erster geBeachcup vor.
meinsamer EM-Titel.
■ Der Kreativ-Keeper: „Ich genieße diesen völlig anderen Blickwinkel
auf die Welt.“ Mittlerweile hat sich der ehemalige Eintracht-Profi
Dennis Klockmann als Fotograf ein zweites Standbein geschaffen.
Unter der Woche hatte er seine ehemaligen Mannschaftskameraden
für Autogrammkarten und das offizielle Mannschaftsfoto vor der Linse.
„Natürlich mache ich das besonders gern“, gab der Keeper zu. „Aber es
gibt fast täglich spannende Motive.“
(R.F./Foto: Kumme)
Punktgewinn als
Mutmacher
FC Bayern München
Pep
wartet ab
München. Bayern-Trainer Pep
Guardiola hat am Freitag die Spekulationen über seine Zukunft als
Coach des Rekordmeisters gehörig
Eintracht Braunschweig 0
angeheizt. Eine Entscheidung sei
noch nicht gefallen, betonte er –
(ard) Kaiserslautern. Eintracht
doch manche Sätze klangen anders.
Braunschweig wartet weiter auf
„Vielleicht können sie nicht mehr auf
den ersten Sieg. Auf dem Betzenberg
mich warten, okay, ist kein Problem“,
trennten sich die beiden Traditionssagte der Spanier.
vereine mit einem leistungsgerechWorauf wartet Guardiola? Nach
ten 0:0-Unentschieden. Während die
über zwei Jahren gemeinsamer ArPfälzer in Durchgang eins überlegen
beit braucht man eigentlich keine
zwei, drei Monate mehr, um eine
waren, hatten die Niedersachsen
solche Entscheidung zu treffen. Die
Fakten liegen auf den Tisch, und
noch 2015 soll eine Entscheidung
RB Leipzig morgen gegen Greuther Fürth
her, so hatte es Vorstandsboss KarlHeinz Rummenigge zuletzt noch
einmal betont.
„Wenn er weitermacht, wunderbar. Wenn nicht, geht die Welt auch
Arminia Bielefeld und der FSV
Im Revierderby trennten sich ges- nicht unter“, wurde der Bayern-VorFrankfurt bleiben in der jungen tern der VfL Bochum und Aufsteiger sitzende im Fachmagazin „kicker“
Zweitliga-Saison noch torlos. Die MSV Duisburg mit 3:0. Der SC Frei- zitiert.
Teams trennten sich auf der Biele- burg gewann bei 60 München 1:0.
Deutschland
felder Alm nach einer enttäuschenHeute spielen: Düsseldorf - Paderden Partie mit 0:0.
born, Karlsruher SC - St. Pauli HamDer 1. FC Nürnberg hat dagegen burg, SV Sandhausen - Union Berlin.
nach der Pleite zum Saisonauftakt Das Topspiel des 2. Spieltags findet
DTSCHLAN
gegen Freiburg einen beruhigenden erst am Montag statt. Aufstiegswww.DEU
.de
TRAINIERT
Sieg gelandet. Der kriselnde Club favorit RB Leipzig trifft unter Trainer
gewann gegen den 1. FC Heidenheim Ralf Rangnick auf den ehemaligen
mit 3:2 (2:1).
Erstligisten Greuther Fürth.
1.FC K‘lautern
0
nach Wiederbeginn zwei erstklassige
Chancen zum Sieg, ließen diese aber
aus. Nach einer temporeichen Anfangsviertelstunde war eine Braunschweiger Großchance nach Wiederbeginn der Wachmacher: Joker
Ademi scheiterte allein vor Müller
(78.). In der Schlussphase brannte
vor beiden Toren nichts mehr an.
Am kommenden Sonntag sind die
Braunschweiger in der 1. Hauptrunde
des DFB-Pokals beim Halleschen FC
zu Gast.
Pauli muss zum KSC
#ichauch
■ Sonderveröffentlichung · Sonntag, 2. August 2015 · Seite 17
BOCKENEM
Mit Sommergewinnspiel des KEHRWIEDER
Portrait einer Stadt, die viel zu bieten hat
Spezialist für
Renault und Dacia
Aus Buchenheim
wurde Bockenem
(ela) Bockenem. Die Stadt Bockenem zählt rund 10.000 Einwohner.
Sie umfasst neben der Kernstadt
Bockenem selbst weitere 17 Ortschaften.
Insgesamt ist das Stadtgebiet, das
identisch mit dem historischen Ambergau ist, von einer sehenswerten,
bewaldeten Landschaft mit zahlreichen Sehenswürdigkeiten und Ausflugsmöglichkeiten umgeben.
Über das landschaftliche Angebot hinaus hat Bockenem einiges
zu bieten. Begünstigt durch die
Verkehrslage haben sich führende
Spezialbetriebe für die Automobilindustrie, Bauelemente und Bausysteme angesiedelt. Durch die Bereitstellung neuer Gewerbeflächen im
„Gewerbepark Süd“ wurde darüber
hinaus Interesse bei Firmen geweckt,
die im Technologiesektor angesiedelt
sind.
Familien finden in Bockenem
günstiges Bauland, um den Traum der
eigenen vier Wände zu erschwinglichen Preisen wahr werden zu lassen. Moderne Kindergärten sowie ein
Kinderspielkreis für die Jüngeren und
eine funktionierende Jugendpflege
» Reparatur und
Unfallreparatur
» HU/AU Abnahme
» Kundendienst
» Ersatzteile
Für alle
Fabrikate
» Neuwagenvermittlung
» Jahres- und
Gebrauchtwagen
Am Bahnhof 1 · 31167 Bockenem
Telefon (0 50 67) 28 60
» Finanzdienstleistung
» Klimaservice
Wilfried Kellner
Sanitätshaus und Reha-Technik
Stobenstraße 1a · 31167 Bockenem
Bockenem liegt am 32 Kilometer langen Ambergau Radweg – „genussradeln“ ist garantiert.
mit eigenem Jugendcafé für die Heranwachsenden stehen speziell den
jüngeren Einwohnern Bockenems zur
Verfügung.
Daneben finden sich zahlreiche
Sport- und Freizeitangebote, vom
beheizten Freibad über zahlreiche
Sportvereine mit verschiedenen
Angeboten, bis hin zu einem regen
Kulturleben, sei es in Form von
Brauchtumsabenden oder Konzer-
ten. Zwei verlässliche Grundschulen,
eine zentral gelegene Hauptschule
mit Ganztagsangebot und eine
Realschule runden das Bildungsund Kulturangebot ab. Gymnasien
befinden sich in der nahegelegenen
Universitätsstadt Hildesheim und in
Seesen.
Als weiterer Schwerpunkt hat sich
Bockenem in den letzten Jahren als
Standort für technische Museen
Heide Park Resort
Monat der langen
Sommernächte im Park
Foto: Fuhrhop
herausgebildet. Das Turmuhrenmuseum stellt sehenswerte Exponate
der weltbekannten Turmuhrenfabrik
„Weule“ aus.
Über die Wohn- und Lebensmöglichkeiten in wunderschöner Landschaft und das attraktive Freizeitangebot hinaus, sind in Bockenem
alle Einkaufsmöglichkeiten vorhanden – vom modernen Supermarkt bis
zum Hofladen.
24 Stunden Notfall-Hotline
(0 50 67) 69 73 33
Hol’ Dir den Fachmann!
HANDWERKER TEAM
Meisterbetrieb
Ihr Spezialist für Komplett-Sanierung
im Alt- und Neubau für innen und außen.
Mit guten Gebrauchten
durch den Sommer
 Bad-Komplettsanierung
 Haus- und WohnungsKomplettsanierung
 Heizung, Sanitär und Solar
 Terrasse aus Holz und Stein
 Trockenbau und Putzarbeiten
 Fußbodenbeläge jeglicher Art
 Balkonsanierung
 Maler-, Lackierund Tapezierarbeiten
 Vollwärmeschutz
und Fassadenarbeiten
Renault Clio 1,2 16V 75
Expression
rot, 3-trg. , EZ 5/2012, 55 kW, Km-Stand
28.555, ABS, Klimaanlage, get. Scheiben, Zentralverriegelung mit Plip, Frontund Seitenairbags, ESP, Radio mit CD
mit Fernbedienung
€ 8.000,–
Twingo 1,2 Expression
rot, EZ 11/2010, 43 kW, Km-Stand ca.
109.234 km, Klimaanlage, ABS, Servolenkung, Zentralverriegelung mit Fernbedienung, Bremsassistent, get. Scheiben,
elektr. Fensterheber
€ 4.700,–
Dacia Sandero 1.5 dCi Stepway
5-trg., silber-met., EZ 12/2010, 50 kW,
Km-Stand ca. 69.300 km, Klimaanlage,
Servolenkung, ABS, elektr. Fensterheber
PLANUNGSBÜRO:
ARMIN JÜRGENS
Inhaber und Handwerksmeister
E-Mail: [email protected]
www.handwerkerteam.org
Philipp-Reis-Str. 13 . 31137 Hildesheim
Telefon: (0 51 21) 28 96 82
Fax: (0 51 21) 28 96 83
Mobil: (01 72) 5 19 83 00
€ 6.700,–
Gerne nehmen wir Ihren
Gebrauchten in Zahlung.
Günstige Finanzierungen über
Santander Consumer Bank möglich.
HD
Dorow Bestattungen
Hildesheim
Bockenem
Peiner Straße 15
Bönnier Straße 14
Tel. 0 51 21 / 2 98 44 70
Tel. 0 50 67 / 69 80 20
Am Bahnhof 1 . 31167 Bockenem
Telefon 05067-2860
Früh übt sich: Vier- bis Zehnjährige düsen in der Kinderfahrschule mit heißen Wüstenflitzern.
(ela) Soltau. Der August im Heide
Park Resort wird zum Monat der
langen Sommernächte. Mit Deutschlands erstem Wing Coaster in den
Sonnenuntergang fliegen oder die
letzten Stunden des Tages bei einer
Fahrt mit Europas schnellster und
höchster Holzachterbahn Colossos
genießen – solche spannenden
Abenteuer erleben Gäste am 8., 15.
und 22. August.
An den drei Samstagen bleibt
Norddeutschlands größtes Freizeitpark- und Kurzreise-Abenteuer bis
21 Uhr geöffnet und bietet mit seinen über 50 Attraktionen und Shows
Spaß für die ganze Familie.
Vier- bis Zehnjährige steuern in
der Kinder-Fahrschule Wüstenflitzer bis in die späten Abendstunden
durch eine Oase aus 1001 Nacht,
stellen auf dem Wüsten-Parcours
ihr Fahrgeschick unter Beweis und
machen ihren ersten Führerschein.
Wer sein Abenteuer noch verlängern will, stärkt sich beim interaktivem Familien-Entertainment im
Western-Restaurant Bulls & Bandits
mit Steaks vom Josper-Grill und
übernachtet anschließend im Heide
Park Abenteuerhotel. Die Gäste
SOMMER
GEWINNSPIEL
können in Piraten-, Dämonen- und
in neuen Westernzimmern im außergewöhnlichen Abenteuerhotel
mit Spaßbad schlafen oder checken
im Holiday Camp mit All-InclusiveVerpflegung ein. Retro-Fans übernachten in den umgebauten original
T2-Kleinbussen des weltweit ersten
von VW lizenzierten Bulli Camps.
An den langen Sommernächten ist
das Heide Park Resort für alle Gäste
mit einem Tagesticket ohne Aufpreis
Jeden
Mittwoch:
3.8.–13.8.
bis 21 Uhr geöffnet.
Weitere Informationen und Preise
unter www.heide-park.de.
Das Heide Park Resort ist bis zum Monatskarte aktuell:
1. November 2015 jeweils ab 10 Uhr Frische Pfifferlinge
geöffnet.
Der Indianer Kletterpfad mit vier Jeden Mittwoch
Hochseil-Parcours ist unabhängig
vom Park nutzbar.
mit BBQ- u. Knoblauchsauce,
 Der KEHRWIEDER verlost vier Salat, Pommes o. Brat13,90 €
Freikarten für den Heidepark. Zum Kartoffeln
Gewinnen unter der Telefonnummer
Immer donnerstags
01 37/9 79 64 79 einfach folgende
Schnitzeltag:
Frage beantworten: „Wie heißt die
Holzachterbahn?“ Teilnahmeschluss
alle Schnitzel aus
ist am Mittwoch, 5. August, 12 Uhr.
der Karte 10,90 €
Die Gewinner werden schriftlich vom
Verlag benachrichtigt. Der RechtsGASTSTÄTTE MAAS
weg ist ausgeschlossen. Ein Anruf
STÖRYER STRASSE 8
kostet 50 Cent aus dem Festnetz der
BOCKENEM-BÖNNIEN
Deutschen Telekom, Mobilfunkpreise
FON 0 50 67 / 64 72
können abweichen.
Betriebsferien
Rippchen satt
 Teichanlagen aller Art
 Natursteinarbeiten
 Treppenanlagen
 Trockenmauern
 Bachläufe
 Pflasterarbeiten
 Hangsicherung
 Holzarbeiten
www.gartenbau-pietsch.de
Bad Salzdetfurth, Tel. 0 50 63 / 96 09 05
Swetlana Hoffmeister
[email protected]
Ihre Medienberaterin
für den Raum Bockenem
0 51 21/9 77-42
Sonderveröffentlichung · Sonntag, 2. August 2015 · Seite 18 ■
FENSTER, TÜREN, TREPPEN
Tipps, Trends und Anregungen
Bodentiefe Fenster auch vom Sofa aus für einen freien Blick nach draußen
Immer offen für
Ihre Wünsche:
Top-Lebensqualität mit
barrierefreien Fenstern und Türen
Qualität aus eigener
Fertigung
Wer an Barrierefreiheit denkt, dem
fällt zunächst ein Badezimmer ohne
Stolperfallen ein. Barrierefreiheit ist
aber weit mehr als das. Sie erfüllt
den Wunsch nach gutem WohnkomKarlsbader Str. 2 · 31167 Bockenem ·Tel. 05067 / 99 19 - 0 · zanderundgerlach.de
fort für alle Generationen. Gerade in
dieser Hinsicht bieten Fenster und
Wünsche erfüllen und Werte erhalten Türen eine ganze Menge.
So erleichtern leicht bedienRufen Sie uns an:
0
50 69 / 4
80 90 13 bare, besser noch automatisierte
06074
404127
www.hildesheim.portas.de
www.mustermann.portas.de Elemente das Öffnen und Schließen
von Fenstern und Haustüren. Dazu
Besuchen
Besuchen Sie
Sie unsere
unsere
Studio-Ausstellung:
kommt der große Vorteil breiterer
Studio-Ausstellung:
PORTAS Fachbetrieb
Türen ohne störende BodenschwelPORTAS-Fachbetrieb
Türen Haustüren Küchen Treppen Fenster Decken Hildesheimer
Michael Mustermann GmbH le: Diese ermöglichen Rollator- und
Renovierungsservice
Marktstraße
20 12
Rollstuhlnutzern, aber auch Kindern
Bethelner
Straße
48496Burgstemmen
Mustern
31171
mit Bobby-Car, den freien Zugang
zu allen Räumen und zu Balkon,
Terrasse oder Garten.
Moderne Fenster und Türen sind
• Ohne Dreck und Lärm • Festpreise • Qualität seit 40 Jahren aufgrund des Einsatzes fortschrittlicher Rahmenwerkstoffe und einer
präzisen, computergestützten Ver• Ausführung sämtlicher
arbeitung überaus robust und wertTischlerarbeiten
voll. Viele intelligente und nützliche
• Fenster + Türen aus Holz,
Beschlaglösungen sorgen überdies
Kunststoff und Aluminium
für Bequemlichkeit mit Langzeit• Innenausbau, Möbelbau
garantie.
Sie sind viel leichter bedienbar, als
• Treppen
nicht mehr zeitgemäße Exemplare
• Vordächer, Überdachungen
aus dem letzten Jahrhundert. Noch
• Rollläden, Markisen, Fliegengitter
einen Schritt weiter gehen Modelle
• Bestattungen
Fillekuhle 7
mit nutzergerecht angebrachten
Griffen: Diese lassen sich auch aus
31039 Rheden OT Heinum
einer sitzenden Position heraus
Tel. (0 51 82) 94 78 95 • Fax (0 51 82) 94 78 96
mit wenig Kraftaufwand bedienen.
Bodentiefe Fenster oder eine abgesenkte Brüstung bieten zudem den
ungehinderten Blick in den Garten
■ Mein Sonntag. Mein KEHRWIEDER.
oder auf die Straße.
REIMER
Hier ist keine Schwelle im Weg.
Das erhöht zusätzlich die Lebensqualität. Was bei Fenstern kein Problem ist, kann bei Türen allerdings
zu einem echten Ärgernis werden:
Sind sie zu schmal und haben sie zu
hohe Bodenschwellen, sind sie für
Rollator- und Rollstuhlnutzer ein
nicht zu überwindendes Hindernis.
Hier helfen Türen, Hebe-SchiebeTüren und Fenstertüren mit einer
Foto: VFF/HAUTAU
überdurchschnittlichen Breite und
besonderen Tür- bzw. Bodenschwellen. Diese sind bei Hauptzugängen
und Innentüren, wenn nicht ohne
Höhenunterschied baubar, höchstens 20 Millimeter höher als der
Bodenbelag vor und hinter der Tür.
Sie lassen sich mühelos passieren
und mit der richtigen Türbreite bleibt
niemand außen vor. Bei Außentüren
ist dann aber auf eine rückstaufreie
Entwässerung zu achten. Dann läuft
das Wasser bei stärkerem Regen
nicht ins Haus.
Spezialfenster sorgen für Ruhe und auch der Qualm bleibt draußen
Wer an den Sommer denkt, kann
sich noch gut daran erinnern, wie es
war, wenn der Nachbar eine ausschweifende Grillparty veranstaltet
hat: Trotz geschlossener Fenster
drang der feuchtfröhliche Lärm bis
ins Schlafzimmer und der Geruch
anbrennenden Fleisches zog durch
die alten Fensterrahmen ins Haus.
Gegen den Lärm von Grillparty, Straßenlärm und Co. gibt es spezielle
Fenster, die den Schalldurchgang
erheblich reduzieren.
Und auch gegen Grillgeruch ist ein
Kraut gewachsen: Moderne Fenster
sind besonders dicht und schaffen es
bereits mit ihren präzise gefertigten
Rahmen, Gerüche vom Eindringen in
die eigenen vier Wände abzuhalten.
Gut schließende Fenster sind heute
%
$ %''
% Kampf dem
Herzinfarkt:
"% #
% $ "% #
%%&
'
!%&
&%
$# !#
Gut schließende Fenster sind
eine Selbstverständlichkeit
$
"
!## "
Ihre
Spende
hilft!
Kto. 10 10 10
BLZ 501 900 00
Frankfurter Volksbank eG
Deutsche
Herzstiftung
Vogtstraße 50 · 60322 Frankfurt
Telefon 069 955128-0
www.herzstiftung.de
– zumindest wenn sie von ordentlicher Qualität sind – eine Selbstverständlichkeit. Schließlich will
niemand ständig den Straßenlärm
hören. Und auch die Gerüche, die
zum Beispiel durch das Kochen, das
Rauchen auf dem Balkon oder das
Grillen entstehen, können heute einfach durch das Schließen der Fenster
und Türen draußen gehalten werden.
Gegen den Lärm, der von Grillpartys
oder von Biergärten ausgeht und
gegen Straßenlärm wirken normale
Wärmedämmfenster allerdings nur
bedingt: Besser sind hin diesem
Fall spezielle Schallschutzfenster,
die durch einen asymmetrischen
Scheibenaufbau mit unterschiedlich
dicken Glasscheiben, einem größeren Scheibenzwischenraum und mit
speziellen Akustikfolien ausgestattet
sind.
Diese entfalten sach- und fachgerecht eingebaut ihre volle Wirkung
und machen die Wohnung zur Ruheoase.
Der Expertenrat: „Was für Schallschutzfenster wo eingebaut werden
sollten, hängt in erster Linie von der
Lärmbelastung und der Nutzung des
Raumes ab. Grundsätzlich gilt: Wo
eine besonders hohe Lärmbelästigung vorliegt, sollten besonders
effektive Schallschutzfenster eingebaut werden. Dabei muss auch der
Rollladenkasten mit bedacht werden,
der entweder zusätzlich gedämmt
oder getauscht werden muss. Bei
Bedarf gibt es auch schalldämmende
Lüfter für Fenster.“
www.metallbau-himmelsthuer.de
Fenster und Türen aus Alu oder Kunststoff
Markisen • Wintergärten • Rollläden • Vordächer • Geländer
Edelstahlgeländer • Fenstergitter • Reparaturen
Philipp-Reis-Straße 2
Telefon 0 51 21 / 4 50 30
Ausstellung: Mo.–Fr. 7.00–17.30 Uhr
Sa. 10.00–12.00 Uhr
Metallbau-Kunst + Bauschlosserei
31177 Harsum / Asel
Marienstr. 5
Tel. 0 51 27/50 44
Fax 0 51 27/50 48
www.metallbau-wedekin.de
[email protected]
Unser Fertigungsprogramm:
■ Treppen
■ Überdachungen
■ Türen + Fenster ■ Brandschutzelemente
■ Geländer
■ Schmiedearbeiten
■ Tore
■ Balkonanlagen
■ Zäune
■ Edelstahlverarbeitung
■ Sonderveröffentlichung · Sonntag, 2. August 2015 · Seite 19
ELZE
Wirtschaftsstandort mit hohem Freizeitwert
Kleinstadt mit
Flair und Geschichte
(ela) Elze. Die Stadt Elze präsentiert sich als eine Kleinstadt (9.500
Einwohner) mit Flair und Geschichte.
Verkehrsmäßig günstige Voraussetzungen waren und sind für die Entwicklung sowohl in den vergangenen
Jahren als auch in der Zukunft von
großer Bedeutung, denn mit dem
Kreuzungspunkt der Bundesstraßen
1 und 3 sowie als Bahnknotenpunkt
mit IC-Halt besticht Elze durch eine
zentrale Lage mit optimalen Verkehrsanbindungen im Zentrum des
Dreiecks Hannover-BraunschweigGöttingen.
Das bedeutet auch eine schnelle
Anbindung an die Autobahnen.
Die Städte Hannover, Hildesheim,
Hameln oder Alfeld sind in circa
25 Minuten mit dem Pkw oder im
Stundentakt mit Bahn oder Bus zu
erreichen.
Dank der Innovationskraft und des
Engagements aller Bürger hat die
Stadt Elze ihre heutige Position erreicht. Elze ist eine Stadt mit starker
wirtschaftlicher Kompetenz, deren
Hauptaugenmerk auf die Förderung
und Unterstützung der heimischen
Wirtschaft und auf die Ansiedlung
neuer Betriebe gerichtet ist.
Wer sich entschließt in Elze zu
wohnen, findet attraktive Bauplätze in reizvoller landschaftlicher
Umgebung vor. Hinzu kommt das
märchenhafte Umland des Leineberglands (Sieben Berge, Schloss
Marienburg) sowie umfangreiche
Freizeitmöglichkeiten und kulturelle
Angebote, die Elze lebens- und liebenswert machen.
Auch touristisch gesehen hat die
Stadt Elze einiges zu bieten: Zum
Beispiel das schmucke Heimatmu-
Elze von oben.
Fotos: Fuhrhop
seum in der alten Untermühle, das
idyllisch an der Saale gelegen, die
Besucher einige Jahre zurück versetzt oder jungen Gästen zeigt, „wie
die Dinge früher so gingen“.
Oder auch die St. Marien und Willhadi Kirche im Ortsteil Wittenburg,
die im Allgemeinen nur Klosterkirche
Wittenburg genannt wird. Seit einigen Jahren wird dort der „Wittenburger Sommer“ inszeniert, der sich
mit seinen Musikveranstaltungen zu
einem wahren Highlight über Elzes
Grenzen hinaus entwickelt hat.
Wer etwas über die Geschichte
Elzes wissen möchte, ist bei einer
Stadtführung genau richtig. Die
Gästeführerin führt die Teilnehmer
nicht nur durch die Elzer Geschichte,
sondern auch im mittelalterlichen
Kostüm durch Elze.
Wachsender Beliebtheit erfreut
sich auch der Leine-Heide-Radweg,
der auf einer Länge von rund 8,6 Kilometer direkt durch das Elzer Stadtgebiet führt. Mit dem Bau der Rast &
Bike-Anlage im Bereich des Freibades wird eine zusätzliche Attraktion
geschaffen, die die Vielfältigkeit des
gesamten Radweges noch erhöht.
Elze bietet ein vielfältig strukturiertes Einzelhandels-, Dienstleistungs- und Gastronomieangebot,
ergänzt durch diverse Fachmärkte.
Sämtliche Schulformen, Kindergarten- und Krippenplätze sowie Ärzte,
Krankenhäuser sind in unmittelbarer
Nähe, Rechtsanwälte und Notare,
Banken, Polizei, Amtsgericht, Post,
außerdem zahlreiche Vereine und
ein Freibad sorgen für eine ausgewogenen Infrastruktur.
Elze feiert 400 Jahre Stadtrechte
Im letzten Jahr feierte Elze 400
Jahre Stadtrechte, denn so viele
Jahre sind vergangen, seit Friedrich
Ulrich Herzog von Braunschweig
und Lüneburg den Flecken Eltze
zur Stadt erhoben hat. 400 Jahre
moderne Entwicklung einer handwerklich und landwirtschaftlich
orientierten Gemeinde hin zu einer
attraktiven Wohngemeinde, die sich
als Industrie- und Gewerbestandort
mit einem hohen Anteil an Landwirtschaft im Landkreis Hildesheim etabliert hat. Mittlerweile besteht Elze
nicht nur aus der Kernstadt, sondern
hat mit seinen Ortsteilen Esbeck,
Mehle, Sehlde, Sorsum, Wittenburg
und Wülfingen seine ursprüngliche
Größe erweitert. Leider sind keine
Dokumente oder Urkunden mehr
vorhanden, die den Verleihungsakt
belegen können, sodass man sich auf
das älteste überlieferte Dokument
vom 6. Juni 1614 beziehen muss,
das im Staatsarchiv in Wolfenbüttel
aufbewahrt wird.
In den Jahren 1970 bis 1974 bildete die Stadt Elze mit den Gemeinden
Esbeck, Sehlde und Mehle eine Samtgemeinde. Diese drei Gemeinden aus
dem ehemaligen Landkreis Alfeld/
Leine sowie die Gemeinden Sorsum,
Wittenburg und Wülfingen aus dem
ehemaligen Landkreis Springe wurden im Zuge der Reform in die Stadt
Elze eingegliedert und bilden seither
eine Einheitsgemeinde. Die Interessen der Gemeinden werden durch
Ortsvorsteher wahrgenommen.
Die künftige Entwicklung steht
zunehmend im Zeichen einer regionalen Zusammenarbeit. Seit
dem Jahr 2008 bildet die Stadt Elze
mit den Gemeinden Alfeld, Gronau,
Duingen, Freden, Sibbesse, Lamspringe und Delligsen die ,,Region
Leinebergland“, in der sowohl private als auch öffentlichen Akteure
mitarbeiten.
Ziel ist die Stärkung des gesamten
Wirtschaftsraumes auf den verschiedensten Gebieten sowie Erhaltung
und Förderung der Lebensqualität
in den beteiligten Städten und Gemeinden.
Sole-, Frei- und Hallenbad Bad Salzdetfurth
Ruhe und Entspannung
für die ganze Familie
(ela) Bad Salzdetfurth. Im Solebad
Bad Salzdetfurth kann man den Alltag hinter sich lassen und mit der
ganzen Familie im Solebad und den
5*-Sterne-Saunen entspannen.
Man kann im circa 32 Grad Celsius warmen Wasser schwimmen
oder sich im dreiprozentigen Solewasser treiben lassen. Die Sole hat
eine positive Wirkung auf Körper
und Seele.
Im Freien stehen den Besuchern
das rund 450 Quadratmeter große
Außenbecken, Unterwasser-Massagedüsen, ein Wassertretbecken und
eine Armbadeanlage zur Verfügung.
Gerade jetzt im Sommer lädt auch
die schöne Terrasse mit Liegewiese
zum Ausruhen ein.
und römischem Dampfbad – ein  Der KEHRWIEDER verlost fünf
breites Spektrum im angenehmen Einzelkarten. Zum Gewinnen unter
der Telefonnummer 01 37/9 79 64
Ambiente.
79 einfach folgende Frage beantworten: „Wie groß ist das Außenbecken?“ Teilnahmeschluss ist am
Mittwoch, 5. August, 12 Uhr. Die
Gewinner werden schriftlich vom
Verlag benachrichtigt. Der RechtsJeden Samstag von 14 bis 19.30 weg ist ausgeschlossen. Ein Anruf
Uhr lädt das Solebad zum Familien- kostet 50 Cent aus dem Festnetz der
Schwimm-Spaß ein. An diesem Tag Deutschen Telekom, Mobilfunkpreise
gibt es vergünstigte Familienein- können abweichen.
trittspreise und für die Kinder steht
Wasserspielzeug bereit.
Weitere Informationen gibt es
unter www.mit-natur-natuerlich-fit. www.pferdevitaltraining.de
de oder der Telefonnummer 05063
900-0.
Kappzaum, D-Longe, Bodenarbeit
Urlaubsbetreuung für Ihr Pferd
www.reitsport-distel.de
Mit Sommergewinnspiel des KEHRWIEDER
Zwei Betriebe – ein Ziel:
Spaß am Reitsport
Unser Betrieb in Esbeck
• Pensionsstall
• Klassische Ausbildung für Reiter und Pferd
Unser Betrieb in Elze
• Schulbetrieb
• Wir sind spezialisiert auf den Verkauf von guten
Schul- und Freizeitpferden jeder Größe
Kontakt: 0171 444 25 44
Laufend 1 & 2 FH, ETW
u. Resthöfe gesucht!
(Die Vermarktung ist für
den Eigentümer kostenlos)
Tel. 05068-930990
Haus Wülfingen
ingen
Pferdephysiotherapie + Training
Silke Eckert, Tel. 01 60-945 79 515
Wochenlang
Urlaub zu Hause
GmbH
GmbH
Senioren- und Pflegeheim
Pflege und
Betreuung in
familiärer
Atmosphäre!
GEWINNSPIEL
Die 5*-Saunen Saunen im Solebad
biete mit fünf unterschiedlichen
Saunen – von der klassischen finnischen Sauna über Kelo-Erdsauna
und Kelo-Sechsecksauna, Sanarium
Hauptstraße 63 • 31008 Elze
Telefon (0 50 68) 23 75
http://home.immobilienscout24.de/2ZdBA
SOMMER
So macht Schwimmen Spaß.
AUGENOPTIK
UHREN • SCHMUCK
KONTAKTLINSEN
Dipl.-Ing. (FH) Frank Eichler
Heilswannenweg 47 · 31008 Elze
t (0 50 68) 93 39 18
Mobil (0178) 4 06 20 94
[email protected]
Im Teiche 6 · 31008 Elze OT Wülfingen
Telefon (0 50 68) 40 64 · www.haus-wuelfingen.de
Bauer Garten- und Landschaftsbau
Wir verwirklichen
Ihre Gartenträume!
• Beratung
• Planung
• Ausführung
+ Werkzeugverleih
31008 Mehle · Wiedfeldstr. 11 · Tel. (0 50 68) 7 56 23 60
www.bauer-landschaftsbau.de
mit unseren Terrassendächern
und Kaltwintergärten
Nelson Park
Sichern Sie sich unser Angebot:
Aufbau ohne Montagekosten
Servicebüro Elze
Egerstraße 30
31008 Elze
0 50 68 / 9 32 53 93
www.nelsonpark-td.de
Typhaine Ruhe
[email protected]
Ihre Medienberaterin
für die Stadt Elze
0 51 21/9 77-30
BAUEN UND WOHNEN
KEHRWIEDER am Sonntag · 2. August 2015 · Seite 20
Parkett Schleifen und Versiegeln
www.parkettschleifer-ziegler.de
Tel. 0 50 68 - 933 944 0
✂
Gartenbau Daoud
Martin-Luther-Str. 16 ∙ 31177 Harsum
✂
Baum- & Heckenschnitt
Terrassenbau
Pflasterarbeiten
Rollrasen-Verlegung
Garten- & Grabpflege
Tel. 0 51 27-40 97 32 oder
unter 01 51/11 72 94 46 anrufen
Über 40 Jahre Berufserfahrung für zufriedene Kunden!
✂
[email protected]
Alles für einen schönen Garten
KEINE ANFAHRTKOSTEN!
Sie trauen sich nicht,
einen Dachdecker anzurufen,
weil der Auftrag zu klein ist?
Bei uns egal, ob groß,
ob klein, „Kennemann“
schaut gern herein!
Mit Lieblingsfotos der
Kreativität freien Lauf lassen
✂
Tel. 05127-4 04 50 14
Mobil 0162-2 18 53 05
Wände und Möbel im individuellen Look
SOLIST - exklusive Sonnensegel
Wir sind
umgezogen!
Segelmacherei Lishke
Inh. Ralf Kohrs · Gustav-Schwartz-Straße 3 · 31137 Hildesheim
Telefon 05121 77 71 41 · Fax 05121 77 70 41
www.lishke.de
Qualität seit 1991
Ofen-Ausstellung
ACW Speckstein-
öfen
Witte
Tolle Angebote!
Schauen Sie vorbei
Massive Specksteinöfen
Kaminöfen
Küchenherde
Armin Witte – Kirschenweg 2 – 31174 Schellerten/OT Wendhausen
Telefon (0 51 21) 13 34 09 – Telefax (0 51 21) 98 94 08
www.acw-specksteinoefen.de
Öffnungszeiten: Di.–Fr. 10.00–18.00 Uhr · Sa 10.00–14.00 Uhr
Blühender Raumschmuck: Mit einer aufgeklebten Mini-Vase erhält der Fotodruck einen fast schon dreidimensionalen Effekt.
(djd/pt). Mit Kunstdrucken ist es
so eine Sache: Manche Poster sind
so beliebt, dass sie einem bei Freunden und Verwandten immer wieder
begegnen - und man sie zuhause
irgendwann nicht mehr leiden mag.
Wer eine individuelle Einrichtung
schätzt, nutzt Lieblingsfotos, um beispielsweise Urlaubsstimmung in die
eigenen vier Wände zu holen. Dabei
sind die Schnappschüsse keineswegs
nur als Wandschmuck geeignet.
Selbst betagte Schränke und Regale
erhalten mit Fotos eine frische und
einmalige Optik. Aus alt mach neu:
Fotos verleihen etwas unansehnlich
gewordenen Möbeln einen neuen
Look. Auf Onlineshops kann der
Hobbyfotograf Klebefolien in vielen
Formaten mit den eigenen Schnappschüssen bedrucken lassen. Zuhause
passend zugeschnitten, lassen sich
die Folien auf Schranktüren und andere Einrichtungsgegenstände kleben. Ob es sich beim Motiv um den
persönlichen Lieblingsstrand oder ein
eher abstraktes Motiv handelt, entscheidet allein der persönliche Ge-
schmack. Auch Foto-Collagen - ob
aus den Ferien oder von der letzten
Familienfeier - lassen sich mit etwas
Kreativität zum Dekorieren des Zuhauses nutzen. Zum Hingucker wird
beispielsweise ein Vorhang, der aus
zahlreichen Fotos im PostkartenFormat besteht.
Mehr als eine farbige Kordel und
ein Locher sind nicht nötig, um in
wenigen Minuten die individuelle
Raumdeko zu erstellen. Diese lässt
sich zudem vielfältig nutzen, etwa
als Vorhang für die Gartentür oder
Foto: djd/Pixum
als Raumteiler. Eine echte Renaissance bei Deko-Fans erlebt auch der
klassische Setzkasten: Begeisterte
Sand- und Muschel-Sammler können
in Verbindung mit passenden Fotos
ihre Fundstücke elegant präsentieren.
Die Abzüge der Schnappschüsse lassen sich bequem übers internet oder
mit der passenden App des Anbieters
übers Smartphone bestellen.
www.haus21.de
Kompakte Geräte und Kombi-Backöfen ideal für kleine Küchen
Clevere Platzsparer
für kleine Küchen
HEUTE S
von 13.30 chautag
bis 17 Uhr
Nicht nur in Single-Haushalten
ist die Küche in der Regel knapp bemessen. Auch in älteren Wohnungen
fallen die Küchen oft sehr klein aus
oder es ist nur eine Küchenzeile im
Wohnraum vorhanden. Auf Komfort
und moderne Küchentechnik muss
man in kleinen Küchen dennoch
nicht verzichten – bei begrenzten
Platzverhältnissen sind Kombi-Geräte eine ideal Lösung. Bei Backöfen
sind inzwischen viele Modelle auf
dem Markt, die nicht nur backen
und grillen, sondern auch dampfgaren oder eine Mikrowellenfunktion haben. Das spart enorm viel
Platz und es geht keine Stand- oder
Staufläche für ein weiteres Einzelgerät verloren. Bei solchen KombiGeräten kann man die Funktionen
einzeln nutzen oder sie kombinieren.
Wird beim Backen beispielsweise die
Mikrowelle zugeschaltet, verkürzt
sich die Garzeit um bis zu 50 Prozent.
Auch Kombi- Dampfgarer erfreuen
sich großer Beliebtheit, denn sie
erlauben eine besonders schonende
Zubereitung der Speisen. Durch die
Kombination von Dampfgaren und
einer trockenen Beheizungsart bleibt
Fleisch zum Beispiel schön saftig und
Brot innen locker, während außen
eine goldbraune Kruste entsteht.
Ein weiterer Vorteil: In einem Backofen mit integriertem Dampfgarsystem können einzelne, aber auch
verschiedene Gerichte oder große
Mengen gleichzeitig auf mehreren
Ebenen zubereitet werden. Die erforderliche Wasserzufuhr erfolgt
meist über einen manuell befüllbaren
Wassertank. Wer sich nicht zwischen
Mikrowelle und Dampfgarer entscheiden möchte, findet inzwischen
auch Kombi-Geräte, die beide Funktionen in sich vereinen.
Ebenfalls platzsparend und eine
ideale Lösung für kleine Küchen
Ohne Gewalt leben – Jede hat ein Recht darauf
Helfen Sie mit einer Spende!
Kontonummer 8 012 959 · BLZ 259 501 30
Sparkasse Hildesheim
Frauenhaus Hildesheim e.V.
Frauenhaus Hildesheim
Beratungsstelle für Frauen
Beratungs- und Interventionsstelle bei häuslicher Gewalt
Bahnhofsallee 25 · 31134 Hildesheim · Telefon (0 51 21) 1 55 44
sind Kompaktbacköfen, die statt der
Standardhöhe von 60 nur 45 Zentimeter Höhe haben. Aber nicht nur
Backöfen, auch Spülmaschinen gibt
es in kompakteren Varianten als der
Standardgröße. Diese kleineren Modelle passen sich nicht nur den Platzverhältnissen an, sie tragen ebenso
der Tatsache Rechnung, dass kleinere
Haushalte auch weniger Geschirr zu
spülen haben.
Spülmaschinen mit einer Breite
von 45 Zentimeter sind für neun bis
zehn Maßgedecke* ausgelegt, Kompaktgeräte, die auf der Arbeitsfläche
stehen oder auch eingebaut werden
können, haben Kapazität für vier bis
sechs Maßgedecke. Kleinere Geschirrspüler verbrauchen zwar etwas
mehr Energie als größere, haben aber
immer noch einen deutlich niedrigeren Strom- und Wasserverbrauch, als
es beim Spülen von Hand der Fall
ist. Bei der Anschaffung eines Kühl-
schranks sollten Verbraucher ein
Modell wählen, das ihrem individuellen Bedarf entspricht. Oft ist eine
kompakte Kühlgefrier-Kombination
ausreichend statt zweier großer
Einzelgeräte. Wird sehr wenig Eingefroren reicht auch ein Kühlschrank
mit Gefrierfach. Die Faustregel sagt:
Ein- bis Zwei-Personen- Haushalten
reicht ein Kühlschrank-Nutzinhalt
von 120 bis 140 Liter. Zum Gefrieren
genügen bei geringer Vorratshaltung
rund 50 Liter Nutzinhalt pro Person. Wer ein Kühlgerät genau nach
seinem Bedarf kauft, kann nicht nur
Platz sondern auch deutlich Energie
sparen – denn nicht genutzter Kühloder Gefrierraum verbraucht unnötig
Strom.
* Ein Maßgedeck besteht aus je
einem Essteller, Dessertteller, Suppenteller, einer Tasse und Untertasse,
einem Glas und Besteck.
lung
Große Ausstel
Uhr!
auch nach 18
Landhausdiele
3-Schicht-Landhausdiele, Eiche rustikal, 15 mm stark,
Nutzschicht 4mm, Oberfläche naturgeölt,
– liefern – verlegen – und mit
ab
€/m2
zzgl. mwSt
– lösemittelfreiem Klebstoff fest verkleben
51,95
Christopher Dembny · ParKEttLEgErmEiStEr
Meister- und Ausbildungsbetrieb seit über 60 Jahren
Hauptstr. 28a · 31008 Elze · tel. 0 50 68 / 31 12 · Fax 0 50 68 / 87 63
[email protected] · www.dembny-parketts.de
BAUEN UND WOHNEN
KEHRWIEDER am Sonntag · 2. August 2015 · Seite 21
Eine durchgehende Schlafunterlage kann über verschiedene Liegezonen verfügen
Anzeige
Klassisch oder modern
Über diese Decke werden Sie staunen!
3D-Liegediagnose führt zum
individuellen Schlafkomfort
Olaf Linde
Hildesheim. Sie wollen eine neue
Decke, scheuen aber den Aufwand? Dann hat Plameco die
ideale Lösung für Sie.
Eine Plameco-Decke wird unmittelbar unter die vorhandene Decke
montiert, meist innerhalb eines Tages. Große Möbel können stehen
bleiben. Eine Plameco-Decke ist das
gewisse Etwas und bringt genau die
Atmosphäre, die Sie sich wünschen.
Es gibt viele Möglichkeiten. Ob
klassisch oder modern, immer passend zu Ihrer Einrichtung und komplett, bis ins Detail geplant. Über
diese Decke werden Sie staunen.
Eine Palette von über 100 Farben,
matt, marmoriert oder Lack, steht
Ihnen zur Auswahl. Durch die Farbgestaltung setzt Plameco Akzente.
Räume können optisch vergrößert
oder verkleinert werden. Es sind
kaum Grenzen gesetzt. Eine einzelne Lampe oder lieber eine Reihe von
Strahlern, eine Rosette oder Zierstreifen, eine kontrastierende Farbe
oder Ton in Ton. Diese Details machen Ihre Decke zu einem Unikat.
Weitere Ideen sind standardmäßig
integriert wie z.B. das Aufhängesystem für Bilder. Ihr Plameco-Fachmann berät Sie gerne bei der Auswahl und kann Ihnen Empfehlungen
für Ihre persönliche Decke geben.
Jede Plameco-Decke wird einzigartig nach Ihren Wünschen und Vorstellungen maßgerecht angefertigt.
Die vielseitigen Anwendungsmöglichkeiten der Plameco-Decke sind
die ideale und langlebige Lösung für
jede Zimmerdecke.
Der Plameco Fachbetrieb Olaf Linde lädt nächstes Wochenende am
Samstag und Sonntag von 10 bis 16
Uhr zu einem Besuch in die Ausstellungsräume in der Steuerwalder Straße 100 in Hildesheim ein.
Denn während seiner Deckenschau
können Sie sich ausführlich über
dieses seit 30 Jahren bewährte
System informieren lassen.
Eine neue
(T)Raumdecke
in nur 1 Tag!
Einladung zur
Eine dreidimensionale Liegediagnose im Fachhandel führt zur passenden Unterlage für einen gesunden Schlaf.
Möglichkeit, in eine durchgehende
Matratze zwei verschiedene Liegeund Komfortzonen einzuarbeiten.
Eine ununterbrochene Liegefläche,
die dennoch den unterschiedlichen
Schlafvorlieben der beiden Partner
gerecht wird: Eine Maßanfertigung
führt zu einem solchen Resultat. Die
Basis dafür ist eine genaue Liegediagnose der beiden Partner - am
besten mit einer 3D-Technik, die
mittels hunderter Sensoren den
Körper detailgetreu vermisst. Auf
Basis der Computerauswertungen
können dann beide Seiten der Mat-
ratzen individuell konfiguriert werden. Auch wenn sie Schaumstoff
will, er aber einen Federkern, lassen
sich die verschiedenen Kerne in nur
einer Matratze verwirklichen. Verbraucher erkennen gute Fachhändler
daran, dass sie sich viel Zeit für die
Beratung nehmen. Das Resultat ist
eine Matratze, die über lange Zeit für
einen erholsamen Schlaf sorgt. Kern
und Bezug ebenso wie die Unterfederung lassen sich individuell für jeden der beiden Partner auswählen. In
der Matratzen-Manufaktur wird die
neue Unterlage exakt nach Wunsch
Vorm Kauf einer Gebrauchtimmobilie die Elektroinstallationen checken
Gefahr aus der Wand
angefertigt und schon kurze Zeit
später ausgeliefert. Weitere Faktoren
wie eher gedeckte, beruhigende Farben für Wände und Böden sowie eine
gute Durchlüftung des Raums tragen
ebenfalls zum Schlafkomfort bei.
DECKENSCHAU
Ohne ausräumen und
Beleuchtung nach Wunsch
Samstag, 8.8., + Sonntag, 9.8.,
von 10–16 Uhr
• schnelle, saubere Montage an einem Tag!
• kein Umräumen der Möbel erforderlich!
• feuchtigkeitsbeständig!
• pflegeleichtes Material!
• Beleuchtung nach Wunsch!
• akustisch korrigierend!
Pflegeleicht und
hygienisch
Wir informieren Sie gern über die Möglichkeiten dieses
einzigartigen und über 30 Jahre bewährten Deckensystems!
BEKANNT AU
TV
S
Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten
Außerhalb der ges. Öffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf.
PLAMECO-Fachbetrieb Olaf Linde
Steuerwalder Straße 100 · 31137 Hildesheim
☎ 0 51 21 / 6 95 00 69 · Besuchen Sie unsere Ausstellung
Große Ausstellung
(djd/pt). Er bewegt sich viel im
Schlaf, bevorzugt eine eher härtere
Unterlage, zudem wird ihm nachts
schnell warm. Sie mag es im Bett
lieber behaglich und ruht gerne auf
einer weichen Matratze - zudem ist
sie gut 30 Kilogramm leichter als ihr
Partner. Bei derart unterschiedlichen
Voraussetzungen ist es nahezu unmöglich, die passende Unterlage fürs
Bett zu finden, die beiden zusagt. Die
Alternative lautete bislang, zwei separate Matratzen zu kaufen und die
störende „Ritze“ in der Mitte in Kauf
zu nehmen. Doch nun gibt es die
Foto: djd/Rummel Matratzen
Achtung, Hausbesitzer!!!
Feuchte Wände, nasse Keller, Schimmelbefall?
Wir dichten Haus und Keller ab – preiswert mit langjähriger Garantie!
• Ursachenforschung und Angebot • Neue Technologien
• Beratung durch geschultes Personal
Schiebetür
HANDEL & GLASEREI
Steuerwalder Str. 107 · 31137 Hildesheim
Tel. (0 51 21) 20 60 08 · www.glas-salge.de
AT Z
: 20%
Sommeraktion
Rabatt
38102 Braunschweig, Husarenstraße 6
Telefon 05 31 / 12 31 37 67
Homepage: www.atz-abdichtungstechnik.de
Abdichtungstechnik und kostenlose Service-Nr.: 08 00 / 5 89 50 23
(auch am Wochenende)
Bautenschutz GmbH
■ Mein Sonntag. Mein KEHRWIEDER.
Nasse Keller? Schimmelpilz?
Undichter Balkon?
Wir lösen Ihr Problem – dauerhaft!
• Kellerabdichtung innen und außen
• Injektion gegen aufsteigende Feuchtigkeit
• Klimaplatten gegen Schimmelbildung
• Balkon- und Terrassensanierung
Alte Elektroinstallationen können eine nicht zu unterschätzende Gefahrenquelle darstellen.
(djd/pt). Wer eine ältere Immobilie
kaufen möchte, achtet heute neben
Lage, Größe und Zustand der Bausubstanz auch auf die Energieeffizienz
des Gebäudes, also auf Dämmstandard und Heizung. Wie die Elektroinstallation aussieht, bleibt dagegen
oft unberücksichtigt. Dabei können
überalterte Elektroinstallationen
nicht nur zu erheblichen Komforteinbußen führen, sondern auch eine
Gefahrenquelle für das Haus und für
Leib und Leben der Bewohner darstellen.
Diese Installationen unterliegen
wie alle technischen Systeme einem
gewissen Verschleiß. Nach etwa 30
bis 40 Jahren haben sie das Ende
ihrer Lebensdauer erreicht.
Auch die Betriebs- und Sicherheitsanforderungen aus ihrer Entstehungszeit sind bei den meisten
der über 35 Jahre alten Bauten überholt. Lebensrettende Schutzleiter
und Fehlerstrom-Schutzschalter (FI)
fehlen in den meisten Fällen. Darüber
hinaus sind Altbauten häufig nur mit
wenigen Steckdosen ausgestattet,
die für die heute übliche Nutzung
von elektrischen Geräten, die täglich
im Gebrauch sind, nicht ausreichen.
Kommt dann ein Gewirr von Verlängerungskabeln zum Einsatz, ist das
unschön, unpraktisch und wiederum
eine Gefahrenquelle.
Denn zu viele Elektrogeräte an
einem Stromkreis führen zu Überlastungen und können Schwelbrände
Foto: djd/Elektro+
auslösen, herumliegende Kabel sind
zudem Stolperfallen. Da sich der Zustand der elektrischen Einrichtungen
von einem Laien kaum überprüfen
lässt, raten Experten Immobilieninteressenten, vor dem Kauf einen
sogenannten E-Check durch einen
Elektrofachbetrieb durchführen zu
lassen.
Er gibt die Gewissheit, dass Elektroinstallationen und geprüfte Elektrogeräte allen Sicherheitsaspekten
und gesetzlichen Vorschriften genügen. Auch Mängel, Ausstattungsumfang und Investitionsbedarf
lassen sich damit analysieren. So
gerüstet, kann der Kaufinteressent
gegebenenfalls auch noch den Kaufpreis nachverhandeln.
• Freiwillige Prüfung
Kostenlose
Schadensanalyse
für Hausbesitzer
von unseren geprüften
und anerkannten Sachverständigen
für Bauwerksabdichtungen
• Qualitätsüberwachung im Bautenschutz
• Tätigkeitsfeld: Instandsetzung von
feuchte- und salzgeschädigtem Mauerwerk
Mitglied im Bundesverband Deutscher
Sachverständiger und Fachgutachter e. V.
®
G
m
b
H
Ehlbeek 17 · 30938 Burgwedel
www.innotech-team.de · Tel. 05139/27 82 60
REISEZEIT
KEHRWIEDER am Sonntag · 2. August 2015 · Seite 22
SCHULZ BUSREISEN
☎ 0 50 62 - 10 41
13.08.15
15.08.15
16.08.15
25.08.15
20.–21.09.15
NEU
27.–30.08.15
30.08.15
05.09.15
06.09.15
05.–09.10.15
SOMMERREISEN
Schneverdingen Heidegarten/Kutschfahrt, Mittag u. Kaffeegedeck
49,– €
Sommertag am Strand von Boltenhagen
29,– €
Große Weserschifffahrt inkl. Grillbuffet, Bad Karlshafen – Höxter 49,– €
Papenburg Meyer-Werft Mittagsbuffet
46,– €
BUGA Havelberg und Brandenburg,
1x ÜB/4*Hotel Dorint Potsdam, Nähe Sanssouci, HP, 2x Eintrittskarte
129,– €
Schlesien mit Oppeln, Breslau und Görlitz HP, Rundreise 328,– €
Heideblütenfest Schneverdingen inkl. Kaffeegedeck
29,– €
Herrenhäuser Feuerwerk inkl. Eintritt (8 Eintrittskarten)
29,– €
Helgoland mit Katamaran 69,– €
Cuxhaven 27,– €
Laubfärbung im Allgäu Fischen, 4x HP, Rundfahrten
499,– €
Schulz Busreisen OHG ∙ Marktstr. 2b ∙ 31188 Holle · 0 50 62 / 10 41
8-Tage-Seniorenreise – Kühlungsborn
Goldene Ostseeküste
Leistungen:
• Fahrt im Nichtraucherfernreisebus
mit WC und Getränkeselfservice
• 7 Übernachtungen in Zimmern
mit Dusche, WC und Bademantel
• 7 x reichh. MORADA-Frühstücksbuffet
• 5 x Abendessen als Buffet
• 1 x Galabuffet mit musik. Umrahmung
• 1 x Mecklenburgisches Buffet
• Willkommenscocktail
• Gef. Wanderung nach Heiligendamm
• Wanderung zum Riedensee
• Dia- bzw. Filmvortrag, Maritimer Abend
• Filmabend, Modenschau
• Bingo, Reiseforum
• Kostenlose Nutzung des Hallenbades
• Morgengymnastik
• Betreuung durch das SKAN-CLUB
60 plus-Team
• Kofferservice im Hotel, Kurtaxe u. v. m.
Kostenloses
Kunden-Service-Telefon:
0 800-123 19 19
tägl. 8 – 20 Uhr auch Sa + So
Buchung und Beratung Bei:
ab €
325,p. P. dZ/hP
Bei Selbstanreise Preisnachlaß
von 25,- € pro Person!
Direkt am Kühlungsborner Ostseestrand
verwöhnt das MORADA Resort Kühlungsborn seine Gäste mit komfortabel ausgestatteten Zimmern, mit stilvollen gastronomischen Einrichtungen, mit Hallenbad,
Sauna, Einkaufspassage u. v. m.
Beispielsweise vor Ort buchbare Ausflüge:
• Rostock/Warnemünde • Wismar
• Zingst-Darß-Fischland • Stralsund
13.09. – 20.09.2015
€ 569,04.10. – 11.10.2015
€ 529,18.10. – 25.10.2015
€ 399,25.10. – 01.11.2015
€ 399,€ 585,20.12. – 27.12.2015 (Weihn.)
€ 715,27.12. – 03.01.2016 (Silv.)
10.01. – 17.01.2016
€ 325,17.01. – 24.01.2016
€ 335,Zuschlag für DZ-Alleinben.: ab 99,- €
hildesheim: STOLPE Touristik: Kardinal-Bertram-Str. 2, Tel.: 0 51 21-381 24 / 6 21 49
RB Harborth: Kurzer Hagen 13, Tel.: 0 51 21-1 45 11 / 99
Bockenem: Westharz RB: Königstr. 23, Tel.: 0 50 67-60 44
Veranstalter: SKan-tOurS touristik int. gmbh,
gehrenkamp 1, 38550 isenbüttel
www.seniorenreisen.de
■ PROSPEKT BEILAGEN
In Teilen der Ausgabe:
Frankfurt am Main feiert 25 Jahre Deutsche Einheit
Emotional,
eindringlich, ergreifend
(djd/pt). Wildfremde Menschen
lagen sich am 9. November 1989 in
den Armen, als sich die Schlagbäume
der Grenzübergangsstellen zwischen
Ost- und Westberlin öffneten. Millionen Zuschauer verfolgten gebannt
die dramatischen Bilder im Fernsehen. Nach über 41 Jahren der Teilung
war Deutschland wiedervereint. 25
Jahre danach wird die Deutsche Einheit, die am 3. Oktober 1990 offiziell
besiegelt wurde, in ihrem Jubiläumsjahr besonders groß gefeiert. Zentraler Ort der Festivitäten ist Frankfurt am Main. Vom 2. bis 4. Oktober
präsentieren sich auf dem Römerberg, dem Paulsplatz, der Zeil und
am Main Institutionen, Verbände,
Vereine und Kulturschaffende aus
ganz Deutschland. Während der
Feierlichkeiten kann man unter
anderem kulinarisch auf Deutschlandreise gehen und Einblicke in die
Arbeit von Bundestag und Bundesrat erhalten. Alle Veranstaltungshinweise sind unter www.frankfurttourismus.de aufgeführt.
Im Umfeld der großen Deutschlandfeier laden zahlreiche Veranstaltungen zum gemeinsamen
Erinnern und Austausch ein. Im „Erzählcafé“ beispielsweise berichten
am 8. Juli Zeitzeugen aus Frankfurt/
Main und Frankfurt/Oder, wie sie
die Wiedervereinigung erlebt haben
und wie sich ihr Alltag danach verändert hat. Alle Interessierten sind
herzlich eingeladen, im Café in der
Hansaallee 150 diesen persönlichen
Lebensgeschichten zu lauschen.
Der „Römer“ wird zentraler Punkt bei den Feierlichkeiten zum 25. Jahrestag der offiziellen Wiedervereinigung
sein.
Foto: djd/Tourismus+Congress GmbH Frankfurt am Main
Ebenso eindringlich sind die Briefe
und Zeitungsartikel, die einen Eindruck vom Alltag der Menschen in
Ost-Berlin nach dem Mauerbau vermitteln. Sie werden in der Bibliothek
der Alten im historischen Museum
gezeigt. Das offene Archiv wird von
über 100 Autorinnen und Autoren
gepflegt. Bis zum Mauerfall 1989
verließen mehr als drei Millionen
Menschen die DDR, viele illegal und
unter gefährlichen Umständen. Auch
der Sport, ein Vorzeigebereich des
SED-Staates, war von „Republikflucht“ betroffen. Viele Sportler
wandten sich von der DDR ab und
suchten eine Zukunft im Westen.
Die Hoffnungsträger wurden so
in der Sicht der DDR-Führung zu
„Verrätern“. 15 Sportler stehen im
Mittelpunkt der Ausstellung „ZOV
Sportverräter“, die vom 15. August
bis zum 15. Oktober 2015 im „Eintracht Frankfurt Museum“ gezeigt
wird. Ihr Schicksal wird von der
mexikanischen Künstlerin Laura
Soria als Video in Szene gesetzt: Die
Gesichter erwachen zum Leben, ihre
Stimmen erzählen und enthüllen.
Ergänzt wird die Ausstellung durch
die Geschichte von „Republikflüchtlingen“, die bei der Eintracht eine
Heimat fanden.
Dornumersiel: Geprüfte Thalasso-Therapie an Ostfrieslands Küste
Heilsame Nordsee
EP Detka
(djd/pt). Dass Nordseeluft die beschauliche Nordseebad an OstSeele streichelt und nebenbei top- frieslands Küste nun als „geprüften
fit machen kann, das wussten die Thalasso-Standort“ aus.
Dornumersieler schon immer. Jetzt
Sonne, Salz und Nordsee
haben sie es schwarz auf weiß.
Denn das Europäische Prüfinstitut
für Wellness und SPA zeichnete das
Schon der griechische Arzt Hippokrates erkannte vor mehr als
2.000 Jahren die heilsame Wirkung
des Meeres, griechisch „Thalassa“.
Omnibusbetrieb · Inh. Lothar Stoos
Heute ist Thalasso eine anerkannIm Park 2 · 31029 Banteln
05.08. Spreewald mit Kahnfahrt
€ 39,– te Therapie. „Das maritime Aerosol
08.08. Quedlinburg mit Programm
€ 37,– enthält kleinste Salzwassertröpf16.08. Kartoffelbuffet bei Thiermann € 39,–
chen, die die Atemwege befreien“,
25.08. Allwetterzoo Münster, inkl. Eintritt € 34,–
weiß der Dornumersieler Kurarzt Dr.
30.08. Sylt – einen Tag Seeluft
schnuppern
€ 35,– Enno Wilters. So kann Nordseeluft
06.09. Frankfurt/Oder zum Polenmarkt € 25,– unter anderem Asthma und chro01.–04.10.15 4 Tage Rhein, Mosel
nische Bronchitis lindern. Allergiker
und Lahn-Oberlahr
3x Ü/HP, Reisepreis:
€ 350,– können in der pollenarmen Luft
Telefon 0 51 82 / 65 81 · Fax 83 61
Leinetal-Reisen
Rest- und Sonderposten-Märkte
das ganze Jahr über durchatmen.
Patienten mit Neurodermitis oder
Psoriasis profitieren von der entzündungshemmenden Wirkung des
Salzes: Bis zu zwei Gramm sammeln
sich bei einem Strandspaziergang auf
der Haut. Als geprüftes Thalassobad
bietet Dornumersiel eine Vielzahl
von Anwendungen mit der Kraft des
Meeres, individuell abgestimmt auf
die Bedürfnisse seiner Gäste. Norderneyer Schlick, Algen, Meersalz und
Sole kommen dabei ebenso zum
Einsatz wie Angebote im beheizten
Meerwasserfreibad und Inhalationshaus. Weitere Informationen gibt es
unter www.dornumerland.de.
Aber nicht nur auf körperliche
Beschwerden hat das Nordseeklima
positive Auswirkungen. Der Wechsel
von Aktivität und Entschleunigung
am Meer im Zusammenspiel mit
dem besonderen Klima kann auch
bei Burnout und Stress-Symptomen
hilfreich sein. Vielleicht auch deshalb, weil zwischen Salzwiesen,
Deichen und dem Rhythmus der
Nordsee die Uhren einen Tick langsamer gehen. Das Dornumersieler
Therapie-Programm „Feder leicht“
kombiniert Thalasso-Anwendungen
mit ärztlicher Betreuung, psychologischer Beratung und Entspannungstraining.
Zusätzlich sollen Ernährungsberatung, Massagen und Physiotherapie Körper und Seele wieder
ins Gleichgewicht bringen.
SB Gadenstedt
Lagerverkauf
Salzgitter
NEV Getränkemarkt
Lamspringe, Grafelde,
Nordstemmen
Zukunft für die Natur, durch
ein Vermächtnis an den BUND.
26.–30.8. Krakau, Breslau +
Riesengebirge, Ü/HP, exklusive
Hotel, Reiseleitung,
inkl. Eintrittsgelder
9.8.
Erbschaftsunterlagen unter
www.meine-erben.de
030 / 275 86 - 474
Ü/HP, Schlossgasthof,
Reiseleitung
439,00 €
14.–19.8. Masuren, 5x Ü/HP, Reiseleitungen
529,00 €
15.–16.8. + 24.–25.10. Dessau, Wörlitz und Wittenberg, ****-Hotel 115,00 €
16.–19.8. Prager Sommer, ****-Hotel Zentrum, Führung
249,00 €
11.–13.9. Nürnberg, Bamberg, Würzburg
179,00 €
12.–13.9. + 21.–22.9. + 1.–2.10. BUGA Havelregion, Ü/HP, Eintritt 139,00 €
24.–27.9. Flandern: Brüssel, Antwerpen, Brügge, Gent
329,00 €
29.9.–4.10. Almabtrieb Zillertal + Hohe Tauern, Ü/HP
479,00 €
1.–4.10.
Bautzen, Görlitz und Oberlausitz, ****Hotel, Ausflüge
309,00 €
8.–11.10. Müritz – Usedom, ****Ü/HP, Schifffahrt
379,00 €
7.–9.10.
Frankenwein Genussreise,****Hotel, Weinprobe
279,00 €
11.–12.10. 1000 J. Kaiserdom Merseburg und Naumburg
129,00 €
24.–25.10. Schwerin und Wismar, Hotel im Zentrum
109,00 €
5.8.+4.9. +
6.8.
6.8.+28.8.
8.8.
15.8.+5.9.
25.8.
25.8.
25.8.
28.8.
30.8.
2.9.
4.9.
...für Ihre Unterstützung!
499,00 €
14.–18.9. Bayrischer Wald +
Kulturhauptstadt Pilsen,
17.9. BUGA Brandenburg, inkl. Eintritt
Sylt – Seeluft schnuppern, ca. 8 Std. auf der Insel
Wasserspiele Autostadt Wolfsburg, mit Eintritt
Lichterfest Bodenwerder „Weser brennt”, inkl. Eintritt
Karl May Festspiele Bad Segeberg
Miniaturwunderland Hamburg mit Eintritt
Serengeti Park Hodenhagen mit Safaritour
Schifffahrt mit Grillbuffett von Verden bis Bremen
Timmendorfer Strand, Sonne und Meer
Meyer Werft, Führung und Mittagessen
Leipzig mit Stadtrundfahrt
Lüneburg mit Führung „Rote Rosen“
37,00 €
37,00 €
29,00 €
29,00 €
45,00 €
36,00 €
38,00 €
55,00 €
26,00 €
50,00 €
30,00 €
30,00 €
STARLIGHT EXPRESS – BOCHUM ab 65,00 €!
Rufen Sie uns an:
0 51 23-2 82 11
Reisen GmbH
Dingelber Str.6 · 31174 Schellerten · Tel. + 49 (0) 51 23 - 2 82 11 · www.bus.sausewind.de
RUND UMS AUTO
KEHRWIEDER am Sonntag · 2. August 2015 · Seite 23
Mehrjährige Studie erforscht Nutzungspotential der Assistenzsysteme
Geringer Verbrauch und viel Fahrspaß sprechen für den Selbstzünder
Viel Zukunft
für den Diesel
Fahrsicherheit – der
effektivste Helfer: ESP
(dmd). Immer mehr technische
Helferlein unterstützen den modernen Autofahrer. Der Traum vom
automatisierten Fahren rückt immer
näher. Apps, Computer und elektronische Fahrsicherheitssysteme übernehmen nach und nach die Macht im
Innern der Autos. Doch welches der
zahlreichen Assistenten verrichtet
seine Arbeit am besten? Diese Frage
untersuchte der Gesamtverband der
Deutschen Versicherungswirtschaft
(GDV).Schritt für Schritt übernehmen digitale und andere technische
Assistenzsysteme beim Autofahren
die Macht. Gleichzeitig verlassen
sich immer mehr Fahrer auf die
Hilfsgeräte. Gegner des automatisierten Fahrens fürchten dabei,
dass die Nachlässigkeit die Gefahr
eher erhöht.
Tatsächlich scheint dies aber nicht
der Fall zu sein. Denn: In den letzten
Jahren haben sich die Unfallzahlen
deutlich vermindert. Das System, das
dabei die beste Wirkung erzielte, war
jedoch ein eher traditionelles: das
Elektronische Stabilitätsprogramm
ESP.
Dies zeigte eine mehrjährige Untersuchung des Nutzungspotenzials
der Assistenten durch den GDV.
Schon seit 20 Jahren sorgt das ESP
für mehr Sicherheit auf dem Asphalt.
Anfangs noch vereinzelt, mittlerweile
sind rund 85 Prozent aller Autos mit
dem Sicherheitssystem unterwegs
– und funktionieren gut. Laut einer
Statistik der Unfallforschung der
Versicherer (UDV) konnten in den
Jahren 2000 bis 2013 rund 200.000
Unfälle durch den Schleuderschutz
verhindert werden. Gleichzeitig
wurden rund 6.000 Menschen in
demselben Zeitraum durch das EPS
vor einem Unfalltod bewahrt.
Um den Schutz noch mehr auszuweiten, fordert der Leiter der Abteilung Unfallforschung beim GDV,
Siegfried Brockmann, dass möglichst
alle Fahrer in Deutschland mit einem
ESP-geschützten Auto unterwegs
sein sollten. Vor allem für Fahranfänger, die oft Käufer von billigen Gebrauchtwagen sind, ist es
wichtig, aus Sicherheitsgründen ein
ESP-Fahrzeug zu erwerben.
Sparsam und durchzugsstark: Viele gute Gründe sprechen für einen Diesel. Experten erwarten, dass der Selbstzünder auch in den nächsten Jahren nichts an Beliebtheit einbüßt.
Foto: djd/Bosch/thx
Wiedereröffnung
niedrigen Drehzahlen, für kräftige
Beschleunigung und Laufruhe. Emotion und Sachargumente würden auf
einen Nenner gebracht.
Jedes zweite Fahrzeug in Deutschland ist heute ein Selbstzünder. Mit
stetigen Verbesserungen wird der
Diesel auch in Zukunft Menschen
mobil machen. Künftige Modelle
werden etwa in fünf Jahren nochmals deutlich wirtschaftlicher sein
als heute.
Und auch alternative Antriebe
bilden gemeinsam mit dem Diesel
ein sparsames und umweltfreundliches Gespann: In ersten Serienfahrzeugen wird bereits der Verbrennungsmotor mit elektrischen
Komponenten zu einem Hybridantrieb kombiniert.
Sommerreifen zu Superpreisen
Fahrzeug-Check
€ 15,–
Lackaufbereitung
in Hildesheim
bei
zünder gemacht hat. Experten trauen
ihm für die Zukunft noch viel zu.
Als sparsamer Lastenesel war
der Antrieb schon immer gefragt
– gerade in den vergangenen Jahrzehnten ist er zudem immer sauberer
geworden: Effiziente Diesel emittieren heutzutage so gut wie keine
Partikel mehr, seit 2000 haben Verbesserungen die Stickoxidemission
um rund 84 Prozent reduziert.
Im Vergleich zu einem Benziner
sparen heutige sogenannte Clean
Diesel bis zu 25 Prozent Kohlendioxid ein – bei deutlich geringerem
Verbrauch und somit höherer Reichweite.
Daneben punkten die Motoren mit
viel Fahrspaß: Der Diesel steht heute
für ein hohes Drehmoment selbst bei
31137 HI-HIMMELSTHÜR
MARGGRAFSTRASSE 11
REIFENSCHEUNE
GmbH
Immer mehr Systeme unterstützen die Autofahrer. Doch welches schützt am besten?
(djd/pt). Unzählige Bundesbürger
haben in diesem Auto ihren Führerschein gemacht, viele fahren es bis
heute: Der Golf ist das beliebteste
Fahrzeug der Deutschen. Dabei hat
die heutige, siebte Generation mit
dem Ur-Golf kaum mehr als den
Namen gemeinsam.
Schon ein Blick auf die technischen Daten macht dies deutlich:
Der aktuelle Zwei-Liter-Turbodiesel
beschleunigt doppelt so schnell von
0 auf 100 Stundenkilometer wie die
Dieselvariante aus dem Jahr 1980 –
verbraucht aber 37 Prozent weniger
Kraftstoff. Nicht viel anders sehen
die Werte für Diesel-Dauerbrenner
wie die E-Klasse von Mercedes oder
den 5er von BMW aus. Dies verdeutFoto: dmd/thx licht die Entwicklung, die der Selbst-
Infoline: 0 51 21/9 35 84 61
Renault KADJAR
Nicht warten. Starten.
KIA Cee‘d 1.4 Dream Team
Öffnungszeiten: Mo.– Fr. 8.15 –18.00 Uhr · Sa. nach Absprache
EZ 7/14, 73 kW, 5-trg., 26.800 km,
schwarzmet., Allwetter, Navi, Bluetooth,
Tempomat, Navi
€ 15.650,–
KIA Cee‘d SW Fifa World Cup
EZ 7/14, Allwetterräder, Navi,
€ 15.650,–
Tempomat, schwarz
Kia Sportage EX
EZ 4/07, 104 kW, 68.200 km,
8-fach bereift, AWD, gute
€ 9.950,–
Ausstattung
Kia Cee‘d SW CRDI Vision
EZ 9/11, 66 kW, 5-trg., 65.000 km,
schwarzmet., Sommer-Winterpaket,
€ 12.650,–
Winterkompletträder
KIA Sorento
EZ 2/09, 125 kW/170 PS, 65.000
km, 1. Hd., 2,2 l Diesel, Anhängelast
€ 14.650,–
3,5 t
Wir möchten uns hiermit bei unseren tollen Kunden
und motivierten Mitarbeitern bedanken.
Vielen herzlichen Dank.
ab monatlich
159,– €
Ihr Servicepartner ∙ Verkauf EU-Kfz
viele Fabrikate ∙ Gebrauchtwagen
2,99 % eff. Jahreszins, inkl. 5 Jahren Garantie*
Renault Kadjar Life ENERGY TCe 130: Fahrzeugpreis** 18.920,– € inkl. Renault flex PLUS Paket* im Wert von
620,– €. Bei Finanzierung: Nach Anzahlung von 4.150,– € Nettodarlehensbetrag 15.390,– €, 60 Monate
Laufzeit (59 Raten à 159,– € und eine Schlussrate: 7.726,87 €), Gesamtlaufleistung 50.000 km, eff.Jahreszins
2,99 %, Sollzinssatz (gebunden) 2,95 %, Gesamtbetrag der Raten 17.107,87 €. Gesamtbetrag inkl. Anzahlung
21.257,87 €. Ein Finanzierungsangebot für Privatkunden der Renault Bank, Geschäftsbereich der RCI Banque
S.A. Niederlassung Deutschland, Jagenbergstraße 1, 41468 Neuss. Gültig bis 15.07.2015.
• Manuelle Klimaanlage • Radio USB+Bluetooth® • Tempopilot • Automatische Parkbremse • 16-ZollStahlfelgen
Renault Kadjar ENERGY TCe 130: Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts: 6,8; außerorts: 4,9; kombiniert:
5,6; CO2-Emissionen kombiniert: 126 g/km. Renault Kadjar: Gesamtverbrauch (l/100 km): kombiniert:
5,8 – 3,8; CO2-Emissionen kombiniert: 130 – 99 g/km (Werte nach Messverfahren VO [EG] 715/2007).
EINLADUNG ZUR NEUERÖFFNUNG!
Wir starten frisch durch! Besuchen Sie uns in unseren neu gestalteten Räumlichkeiten
und freuen Sie sich auf eine große Auswahl an neuen Renault Modellen.
Vom 3.–8. August laden wir Sie herzlich zu Kaffee und Gebäck – GRATIS – ein.
DÜRKOP GmbH, Filiale Hildesheim
Bavenstedter Str. 90, 31135 Hildesheim
Tel. 05121 7836-0 WWW.DUERKOP.DE
*2 Jahre Renault Neuwagengarantie und 3 Jahre Renault Plus Garantie (Anschlussgarantie nach der
Neuwagengarantie gem. Vertragsbedingungen) für 60 Monate bzw. 50.000 km ab Erstzulassung. **Abbildung
zeigt Renault Kadjar Bose® Edition mit Sonderausstattung.
Ohlum, Alter Teichweg 4, 31249 Hohenhameln
Tel. 0 51 28 / 71 11 + 81 11 · www.autohausgolla
AUTOSERVICE
Sparen Sie nicht an der
Anerkannte Werkstatt
für behinderte Menschen
FÜR
7,70 EURO
EIN KILO
BEKLEIDUNG
AUSSUCHEN.
Eduard-Ahlborn-Straße 3
31137 Hildesheim
Telefon 05121 604-2413
Öffnungszeiten
Mo geschlossen
Di bis Do 10.00 – 15.30 Uhr
Fr 9.00 – 13.30 Uhr
SECOND HAND TEXTIL
Sicherheit Ihres Fahrzeugs
Garantiert günstiger
als Ihre Markenwerkstatt.
Wir empfehlen unsere
kostenfreie Durchsicht und
garantieren Ihnen ein faires
Angebot für evtl. anstehende
Inspektionen.
Reparaturen od. Inspektionen.
MEISTERBETRIEB
Termin und Beratung
Hildesheim, Am Flugplatz 2
05121-741741
Salzgitter, Gustav Hagemann Str.3
05341 - 906506
www.eilers-reifen.de
Kehrwieder am Sonntag · 2. August 2015 · Seite 24
KLEINANZEIGEN
Die private Kleinanzeige
Jede Zeile nur 3,90 €
KFZ-BASTLER
FAMILIENANZEIGEN
Hobby-Werkstatt m. Bühnenvermiet. Gr. Förste % (0 50 66) 6 44 29
ist da!
COMPUTER
Kfz
Meisterwerkstatt
PC NOTRUF
0 5121-70 42 55
Inh. Uwe Hollemann
Die glücklichen Eltern
Celina & Pierre mit Schwesterchen Mia
Zu unserer Hochzeit wurden wir mit vielen lieben
Glückwünschen und Überraschungen erfreut.
Wir sagen auf diesem Wege herzlich Danke.
Elena & Wilken Hartwig
•
•
•
•
TÜV & AU
Teileverkauf und Zubehör
Karosseriearbeiten
Reparaturen aller Art
und aller Marken
• Lackierung
• Waschanlage
GESUNDHEIT
Schwimmausbildung für Kinder
In den Sommerschulferien 2015
10.08.–22.08. (vorm. oder nachm.)
Berliner Ring 1 · 31177 Harsum
0 51 21-87 70 70 / [email protected]
Tel. (0 51 27) 7 33
KINDER- UND
BABYMARKT
Forsthaus Oberode · 34346 Hann.Münden
KFZ-ZUBEHÖR
BMW
Schwimmausbildung für Kinder
OPEL
4 WR (Davos) 205/60R15 91H, auf
Felge 7Jx15 H2, ET 37, 5-Loch,
Durchm. 112, 200,-E, % (01 60)
Mini-Cooper, Bj. 03, TÜV 5/16, So- Vectra 1.9 CDTI Caravan, 150 PS, Bj. 98 17 78 63
Farbe,
VB
3.650,-,
% (01 71) 09, 84.500 km, Xenon, Navi, Leder, Klima uvm, VB 9.500,-E, % (01 77)
7 75 28 76
2 36 92 15
320 Touring, Bj. 10/06, 265tkm, verst.
AHK, viele Extras, runflat, VB Astra G, Edition 2000, 6/00, 1.6, 75
PS, 136tkm, Klima, eFH, 2V, 3trg., LM
6.500,-E, % 7 58 68 13
16", Top, TÜV neu, 1.950,-E % (01 51)
10 15 35 55
Motorradankauf
In den Sommerschulferien 2015
10.08.–22.08. (vorm. oder nachm.)
DIENSTLEISTUNGEN
Astra, Bj. 94, 1. Hd. 155tkm, TÜV neu,
GSD, Alu, v. Oma , 990,-E, % (01 60)
8 46 57 91
Service · Ersatzteile
www.motorradshop-ossig.de
Kruppstr. 24 · Tel. 0 51 21 / 51 45 83
für Motorrad /
Werkstatt
Inspektionen und Reparaturen.
Schnelle Termine.
Freundliche Menschen.
Von Citroën ausgebildete Servicetechniker.
Auto+Sport
Für jeden Citroën in Hildesheim
Soforttermin unter:
05121/53314
www.autoundsport.de
FIAT
Anfänger- bzw. Stadtauto Chinquecento, EZ 97, 97tkm, TÜV 3/17,
schwarz, Klima, ZV, eFH, TOP Zust.,
VB 1.190,-E, % (01 57) 52 15 82 55
HONDA
Über 35 Jahre HONDA Erfahrung.
Riesenauswahl an gebrauchten Automobilen.
Autohaus
Kerkau GmbH
%
31073 Delligsen 0 51 87/2012
www.honda-kerkau.de
NISSAN
TOYOTA
Roller / Quad / Pkw
Chopper Honda Shadow vt 125,
Bj.01, TÜV 8/16, 15 PS, 13tkm, m. silvertail-Auspuff, Sissybar, LederlenkKaufe jap. Busse + PKW, Toyota Co- radrolle, Satteltaschen, Tankschutz,
rolla + Carina, DB PKW, LKW + Bus- Zusatzscheinwerfer,
schwarz
m.
se, VW- Audi, jap. PKW, auch defekt Chrome. Anschauen lohnt sich! VB
% (0 51 82) 27 28 Fax 5 21 40
2.000,-E, % (01 60) 98 17 78 63
VOLKSWAGEN
Polo 1.4 TDI Bluemotion, 80 PS,
123tkm, Bj. 07, TÜV 09/16, 1. Hd.,
Scheckh.,
Climatic,
silbermet.,
5.500,-E VB, % (01 71) 5 72 57 61
LEDERVEREDELUNG
Info: 0 51 21 - 6 98 71 04
www.polstercorner.com
Kaufe Wohnmobile u. Wohnwg., Fa.
% (0 39 44) 3 61 60 www.wm-aw.de
Roller, Mopeds, Motorräder gesucht
auch defekt! % (0 51 21) 2 06 88 83
MOTORROLLER
Roller, 49 ccm, Bj. 2009, 10.200 km
gel., wegen Umzug günstig abzugeben, VB 370,-E % (01 51) 18 65 41 65
FAHRRÄDER
www.wohnwagen-bodenburg.de
Premium-Partner für Hobby-Caravan,
werkstattgepr. „Gebrauchte” m. Garantie,
Meisterwerkstatt / TÜV / Vermietung
Groß Lafferde B1, ☎ 0 51 74-800 880
Sonntags Schautag 11.00 – 16.00 Uhr
Wir kaufen gebr. Wohnwagen
www.wohnwagen-bodenburg.de
Groß Lafferde B1, ☎ 0 51 74-800 880
KFZ-ANKAUF
SSAM Autohandel, kaufe PKW,
LKW, Bus u. für Export + Schrottauto
auch mit Unfall-/Motorschaden, ohne
TÜV, wir holen selbst ab. ☎ (0 50 66)
9 01 97 56 o. ☎ (01 52) 05 86 76 37.
KFZ-Hilmer
Suche Fahrzeuge aller Art, Unfall
Motorschaden usw.
% (0 51 87) 3 00 49 55 o. (01 70) 8 30 20 21
Wir kaufen Ihr US-Car und alle anderen Marken. ☎ (0 51 85) 95 75 83
Wannen-Austausch ohne Fliesenschaden.
WATER Concepts ☎ Hi 69 25 03
HausHaltsauflösungen
Inspektionen und Reparaturen.
Schnelle Termine.
Freundliche Menschen.
Von Nissan ausgebildete Servicetechniker.
%
Badsanierung - Fliesen - Heizung Sanitär. % (05 31) 1 22 88 21
GARAGEN
Gartenpflege rund ums Haus
Gartenbepflanzung und auch Dauerpflege
Baumschnitt, Baumfällungen, Heckenschnitt,
Rasenpflege und Rollrasen verlegen,
Rasenvertikutieren, Pflasterarbeiten
Wir freuen uns auf
engagierte Menschen.
Spendenkonto: 39064
Stichwort: Nähe schenken
Sparkasse Hildesheim
BLZ 25950130
Gartenpflege, % (01 75) 8 69 53 99
Preiswerte Lieferung von
Sand, Kies und Mineral
Fa. Schmidt t (05044) 1480
KAPITALIEN
...weil Nähe zählt.
Kaufe PKW/Fahrzeuge aller Art (auch Unfall) Hypotheken + Kredite auch ohne
Zahle bis zu 250,- Euro mehr als andere! ➟ Sofort in bar! Auskunft verm. FINANZSERVICE
➟ 24 Std. Service! ☎ 05121/2 95 74 93 ∙ Mobil 01520/2 59 88 88 Schoeneich ☎ (0511) 83 60 87
Kaufe Fahrzeuge aller Art! Auch mit Unfall/Mängeln!
Soforttermin unter:
05121/53314
Tel: 0 51 21/2 94 12 64 od. 01 51 / 44 55 98 87
Ich helfe Ihnen
ohne Vorkosten
24-Std.-Service, auch Sa. + So. • Wir zahlen Höchstpreise in bar!!!
Kaufe alle Art von Kfz zum Höchstpreis sofort in bar !
Pkw ∙ Busse ∙ Gelände- und Firmenwagen ∙ weitere Marken, auch mit
vielen km, Unfall, defekt. Ich komme auch gerne zu Ihnen – auch sonntags.
Tel. 0 51 21 / 2 95 68 93 oder 01 72/ 5 45 46 64
kreditkündigung im Briefkasten,
Ihre hausbank lehnt ab, Zwangsversteigerung und hausverkauf droht.
kreditvermittlung Vennemann
Bovenden, ☎ 05 51-8 28 90 od. 01 75-4 13 92 72
TELEFONEROTIK % (0 68 06) 8 57 59 Geile Polin, Massagen und vieles Nachtclub Baccara su. eine Türstemehr! % (01 52) 24 78 24 91
herin, eine Thekenkraft, eine Unterhaltungsdame % (01 72) 5 46 84 22
M., 51 J., su. für erotische Stunden ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤ Wer will mein enges Döschen erkunden?
Hausfr., gr. OW % (01 74) 5 22 01 80 jung Frau ab 18. Taschengeld ist ok. ❤ CLUB PARADIES ❤ geile 24J. • 0 51 21-6 97 23 67 • ladies.de ❤ ❤
❤
❤
) ZK 1 745 956
❤ Die Adresse in Hildesheim! ❤
Sexy Claudia mit XXL-Popo
Geile TS Alexa + TS Evita ❤
Mo. – So. 20.00 – ? Uhr
❤
Süße Tina, ZK, Schmusen u. Kuscheln
gut bestückt! TOP SERVICE! ❤ Frankenstraße 43 • Tel. 0 5121/5 20 48 ❤
Elze: 05068-573775 www.club-paradies-hildesheim.de
(auch Anfänger willkommen) Neu in HI
❤ Yoko aus Japan, spez. Blasekunst
ritze-elze.net / intimes-niedersachsen.de SEXNORD.NET 0151 7551 3150 ❤
0176/82748953
∙ BizarrBunker-LA.de
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
2 heiße Sexteufel
NEU!
KONTAKTE
www.intimes-niedersachsen.de
TIERMARKT
Freiwillige gesucht!
Auto+Sport
www.autoundsport.de
ENTLAUFEN
Legereife Junghennen, Mastküken,
Enten, Gänse u. Puter liefert der vom
Pferdemarkt in Burgdorf bekannte B.
Tel. 0 50 69-472 90 62
Schnitzmeier a. Sa., 08.08.2015 nach
Einstellplatz in Hi./ Zentrum, 50,-E z.
Mob. 01 76-20 51 30 11
Algermissen. % (0 51 26) 81 63
vermieten, sof. % (0 51 21) 2 96 22 90
Schulstraße 18 · 31171 Groß Escherde BKH Kater, geimpft u. gechipt zu
verk. % (01 76) 52 30 50 78
Kl. Baugeschäft übernimmt Maurerarbeiten aller Art. ☎ (0 50 69) 34 72 43 Highland-Bulle, 16 Mo., % (01 71)
7 47 53 98
UMZÜGE % (01 72) 5 14 14 36
Telefon: 0 51 21 / 5 50 15
[email protected]
Anzeigen
Anzeigenschluss für Geschäftsanzeigen:
Donnerstag 18 Uhr.
Für private und gewerbliche Fließtextanzeigen:
Freitag 17 Uhr.
Es gilt die Preisliste Nr. 34 vom 1.1.2015.
Für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen
oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr.
Für unverlangt eingesandtes Text- und Bildmaterial
wird keine Haftung übernommen.
Hof- u. Garagenflohmarkt So,. 2.8.,
v.10-16 Uhr, HI, Steuerwalder Str. 90.
Bauchredner % (01 76) 51 57 05 99
BEDIR
Schwimmausbildung für Kinder
0 51 21-87 70 70 / [email protected]
V.i.S.d.P.
Jan Fuhrhop (Hildesheim, Landkreis, Kultur, Auto, Reisen,
Bauen & Wohnen, Sonderveröffentlichungen)
VERANSTALTUNGEN
28" Da. E-Bike, 7G Nabe, Alu, voll Handwerker erledigt alle Arbeiten
gef., Standlicht % (01 51) 20 56 50 15 % (0 50 66) 60 27 76
Katze in Mehle seit Fr., 24.7., vermisst! Dreifarbig m. weißem Bauch u.
Fahrrad 80,-E % (0 50 66) 90 34 66
Beinen
(Schildpatt),
schlank,
% (0 50 68) 9 32 66 33
In den Sommerschulferien 2015
GARTENPFLEGE u. LANDSCHAFTSBAU
10.08.–22.08. (vorm. oder nachm.)
www.finanzservice-schoeneich.de
Für jeden Nissan in Hildesheim
Der KEHRWIEDER AM SONNTAG ist überparteilich.
Er erscheint jeden Sonntag und wird kostenlos an
alle erreichbaren Haushalte in Stadt und Landkreis
Hildesheim verteilt.
REISEN/TOURISTIK
Druckauflage 137.300 Exemplare
Verbreitete Auflage 136.347 Exemplare
Baumfällung, Baumpflege,
Wurzelfräsen inkl. Entsorg.
Tel. 0 50 66-69 74 09 oder
0177-2492640, Firma J. Schröter
Schäfer Autoexport
kauft alle Pkw/Lkw/Busse, auch Unfall
oder defekt zu Höchstpreisen
24 h
(0 51 82) 46 00
Su. für unseren Gewerbebetrieb
rüstigen Rentner für gelegentliche
Gartenarbeit u. Grundstückspflege in
Sarstedt. AZ können individuell abgestimmt werden. % (01 57) 82 11 11 32
Wer schneidet mir meine Hecke, 25
m, mit Abfuhr in Sarstedt? % (0 50 66)
9 04 90 00
Haustüren günstig, m. hoher Qualität, aus PVC, Holz und Alu, auf
2 Tagesfahrt nach Berlin, 23./24.9..
Wunschmaß, % (01 79) 5 36 55 01
Fahrt, Übernachtung und Speisen
Baumfällarbeiten/Problemfällung
inkl., % (0 51 82) 13 93 bis 3.8.
Wir kaufen Motorräder, Barzahlung, inkl. Entsorgung % (01 77) 7 31 65 27
Abholung!
www.bike-corner.de www.baumfällung-hildesheim.de
% 70 33 00, Schinkelstr.3, Hildesheim
evtl. m. Wertausgleich, Entrümpelungen,
Firmenauflösungen, besenrein und
preiswert, Ankauf von Nachlässen.
Golf, Bj. 00, 1.4, Klima, ZV m. FB, AHK,
Alu, 4-Türer, 1.799,-E, Hi-% 40 24 50 Suzuki Burgmann-Roller 400, EZ
Römer Dienstleistungen
2000, 28tkm, TÜV 7/17, VB 1.390,-E
☎ (0 51 21) 9 99 64 10, ☎ (01 76) 84 07 98 48
% (01 57) 52 15 82 55
WOHNWAGEN
0 51 21-87 70 70 / [email protected]
GARTEN
MOTORRÄDER
CITROËN
www.Lernstudio-Rasch.de
Prof. Nachhilfe, a. Fächer, a. Kl., auch
Ferienkurse % (01 51) 11 11 79 00
Kinder stärken
Pate werden
Foto: Jens Großmann
Nora
LERNSTUDIO RASCH
KFZ-REPARATUR
Seit dem 11.07.2015 um 3.14 Uhr
rauben uns 3.290 g und 51 cm den Schlaf,
aber nicht die Träume!
Geschäftsführer
Daniel Rothert
Redaktion
Leitung
Jan Fuhrhop (jan)
Tel. 0 51 21 / 9 77-45
[email protected]
Lothar Veit (lv)
Tel. 0 51 21 / 9 77-28
[email protected]
Volontär
Kilian Schwartz (kik)
Tel. 0 51 21 / 9 77-88
[email protected]
Sport
Rainer Fricke (R.F.)
[email protected]
Anzeigenverkauf
Teamleitung
Swetlana Hoffmeister Tel. 0 51 21 / 9 77-42
[email protected]
Nicole Furmuly
Tel. 0 51 21 / 9 77-23
[email protected]
Katrin Groth
Tel. 0 51 21 / 9 77-24
[email protected]
Anja Kalde
Tel. 0 51 21 / 9 77-25
[email protected]
Gisela Wahlers
Tel. 0 51 21 / 9 77-29
[email protected]
Typhaine Ruhe
Tel. 0 51 21 / 9 77-30
[email protected]
Kleinanzeigen
Tel. 0 51 21 / 9 77-0
Technik
Teamleitung
Sascha Wolf
Tel. 0 51 21 / 9 77-12
Bernhard Jörns
Tel. 0 51 21 / 9 77-66
Jennifer Möller
Tel. 0 51 21 / 9 77-10
Martina Wille
Tel. 0 51 21 / 9 77-11
Fax 0 51 21 / 9 77-50
E-Mail: [email protected]
Verlag
Kehrwieder Verlags GmbH & Co. KG
Schwemannstraße 8, 31134 Hildesheim
Telefon 0 51 21 / 9 77-0
Telefax 0 51 21 / 9 77 77
E-Mail: [email protected]
Druck
Druckhaus Göttingen
Dransfelder Straße 1, 37079 Göttingen
Zustellreklamation
Telefon 08 00 / 9 77 20 00
kostenfrei aus dem Inland
Vertrieb
Hildesheimer Verteilerorganisation
Judenstraße 3–4, 31134 Hildesheim
Telefon 0 51 21 / 7 49 98 80
Nachhilfe natürlich im
Tel 05121-402014
Hurra, unsere kleine Prinzessin
◼ IMPRESSUM
UNTERRICHT
KINDER
NOT
HILFE
Rufen Sie uns an!
stärken.
0180 - 33 33 300 (9 Cent/Min) Kinder
Pate werden!
Kindernothilfe e.V.
Düsseldorfer Landstraße 180
47249 Duisburg
www.kindernothilfe.de
Tierschutz Hildesheim
Mastbergstraße 11 · 31137 Hildesheim
Telefon 0 51 21 / 5 27 34
Hallo, ich bin Ronny
Ich bin ein Schäferhund-Mischlingsrüde. Ich wurde in Sarstedt
gefunden.
Wer mich oder meinen ehemaligen Eigentümer kennt, möge sich
bitte schnellstmöglich im Tierheim melden.
Vielleicht möchten Sie mich ja
einmal kennenlernen?
☎ 0 51 21 / 51 48 46
Sonia, 21 J., % (01 51) 63 89 26 41
Franz. pur uvm. % (0 15 20) 5 16 49 00
Erotisches Liebeszimmer m. Pool, Er, bi, sucht Mann für gelegentliche
stundenweise % (0 51 21) 13 40 00 Treffs. SMS % (01 73) 4 17 19 38
Sinnlich, erotisch, mit viel Zeit
% (01 52) 52 66 44 13
NEU IN HI !!! VOLLBUSIGE NYMPHOMANIN Lady Angeline Domina der Extra-Klasse
LUNA 25J. TOTAL ENG+OW 90F
GANZ PRIVAT Sklavin Lara Deepthroat, Fist, NS, Spank, Hardcore
0152 264 755 28 BizarrBunker-LA.de • Tel. 01 72 / 9 90 56 24
Kehrwieder am Sonntag · 2. August 2015 · Seite 25
KLEINANZEIGEN
Die private Kleinanzeige
Jede Zeile nur 3,90 €
AGIRMAN
Garten- u. Landschaftsbau-Fachbetrieb
Haushaltsauflösung, Entrümpelung,
Sperrmüll, mit Wertausgleich,
besenrein, termingerecht, preiswert,
☎ (0 51 21) 86 73 01
✆ 01 70 / 8 34 70 11
od. 0 51 71 / 5 15 58
Erstelle Bauanträge mit
Statiken, T. 0 51 82 / 9 60 53 75
Alles rund ums Haus von A bis Z! Kostenvoranschlag vor Ort, auch am Wochenende.
VERSCHIEDENES
Witwer 81 J. su. lebensfrohe Sie
pass. Alters, ) ZK 1 745 957
Handwerker übernimmt Privatreno- Preiswerte Umzüge
vierung u. Tapezier-, Maler- u. Lackier- inkl. Ab-/Aufbau vom Fachmann,
Er 62 J. su. attr. Sie b. 63 J.,
arbeiten sowie Teppich- u. LaminatKüchenmontage, Haushaltsauf% (01 51) 54 25 55 80
verlegung schnell u. preiswert. Dieser lösungen. Tel. 0 51 21/2 98 41 50
Symp. Er, 80er/1,78, su. nette Frau
Anruf lohnt! Info % (0 51 21) 60 59 60
Firma Unitax
"um die 80" aus Hildesheim für kleineIhr Hausanstrich, Treppenhaus- u.
re Unternehmungen und GemeinsamWohnungsrenovierfachm., schnell u.
keiten ) AK 1 745 853
preisw. z. Festpreis, denn der steht
Er, 33, symp. & sportl., NR, humorv. Kaufe Pelze, Teppiche, Oberbekleidung, fest, ein Anr., d. sich immer lohnt!
und aufgeschl. su. ansprechende Sie Handtaschen, Bernsteinketten, Silber, Info % (0 51 21) 60 59 60
ab 25-? J. für gemeins. Zukunft.
Schmuck, Münzen
Kleider- und Schuhkistenflohmarkt,
whatsapp/% (01 76) 99 15 59 02
T. 01 57 / 86 54 92 44, Frau Reichmann ausgefall. Kleider u. Schuhe, Gr. 36-46
Wieder "Wir" sagen möchte ich, w.,
am 08. u. 09.08. v. 12-18 Uhr in der
Mitte 60 (jünger aussehend), schl., NR, Gartenarbeiten u. Gartenpflege, Keßlerstr. 1, Hi. % 9 99 02 69
sportl. viels. interessiert, zu ebensol- Alexander Hein, (auch Dauerpflege),
chem Ihn, bis 69 J. ) AK 1 746 087 Baumschnitt, Baumfällungen, Be- Kosten sparen? Viels. Rentner hilft
gerne bei technischen Reparaturen
Su. tanzbegeisterten Gentleman! pflanzungen, Vertikutieren, He- und Arbeiten. % (0 51 21) 26 56 33
Ich Witwe, 65, 1,56 m, 56 kg., stud., ckenschnitt, Rasenpflege u. Rasenvorzeigbar mit Niveau, mobil, NR etc. neueinsaat usw., inkl. Entsorgung. Garagenflohmarkt, heute von 9-16
Wir erledigen auch Kleinigkeiten Uhr, Hildesheim, Nettelbeckstr. 1, EinZuschr. b.m.B., ) ZK 1 746 093
% (0 50 63) 56 78
gang Gr. Saatner
48j. schlanker Mann sucht schlanke
Sie zum Leben und Lieben! % (01 70)
7 78 81 59
ACHTUNG
Meisterbetrieb seit 25 Jahren 1990-2015
Fahrräder, Forst- und Gartentechnik
Beratung - Verkauf - Reparaturen
Fahren Sie mit uns in die Schweiz!
Wochenendfahrt vom 4. bis 6. Sept. 2015 nach Huttwil/Schweiz
Mit Werksbesichtigung bei „Flyer“ und geführter Fahrradtour.
Testen Sie gratis die aktuellen E-Bikes von …
Tel. 0 51 21/ 3 17 42
www.hildesheimer-freizeitring.de
Hübsche Witwe, gelernte Altenpflegerin, umzugsbereit, mit viel
Herz und Gefühl. Ich mag die
Natur, Wandern, Musik, Kuscheln
im Kerzenschein und ein gemütliches Heim zum Wohlfühlen. Geht es Dir auch so?
Partners. ❤ BLATT, 0 51 72/9 66 70 16
Gentleman mit Herz
Winfried, 77 Jahre, Witwer, leitender
Angestellter im Ruhestand, seriöser
Mann mit Niveau, zuverlässig und gebildet. Bin finanziell bestens versorgt,
aber mir fehlt die humorvolle Partnerin für gemeinsame Unternehmungen.
Seniorenherzblatt, 05172/9667016, auch So.
Unser Jubiläumsangebot:
2 Übernachtungen im Hotel inkl. Frühstück und 3-Gang-Menü,
Werksbesichtigung und geführter Radtour mit Leihrädern.
p. Pers. im DZ 160,- € / EZ 180,- €,
Sie
Kosten für die Busfahrt 80,00 € p. Pers., hierauf erhalten
Jana, 34 Jahre,:schlank, gutaussehend, mit blonden - langen Haaren, leider Single und deshalb oft
einsam. Ich bin vielseitig interessiert und mag Motorrad und Auto fahren, ich bin anschmiegsam und
zärtlich, anpassungsfähig und möchte jetzt endlich
wieder die schönen Dinge des Lebens zu zweit genießen und hoffe Du machst meiner Einsamkeit ein
Ende. Bitte rufe an ü.:Tel. 05121 - 6981261:oder
Post an:Julie GmbH, Silberfundstr. 43, 31141
Hildesheim;:Nr. 693203.
Dagmar, 59/165,:gut aussehend, schlank, leider
geschieden, liebenswert und eine gute Köchin, prima Kamerad, finanziell versorgt, fahre Auto. Ich bin
einsam und suche einen lieben Mann - um mit ihm
noch viele schöne Jahre zu verbringen. - Ich würde
bei Sympathie auch mein Haus verkaufen und zum
Mann ziehen.:Tel. 05121 - 6981261:oder Post
bitte an:Julie GmbH, Silberfundstr. 43, 31141
Hildesheim;:Nr. 727884.
Inge - 77 Jahre,:158 cm - hübsche Witwe, gepflegt und weiblich, liebe die Natur und bin eine gute
Hausfrau - mit kleinem Auto - ich bin finanziell versorgt und ich suche einen seriösen - älteren Herrn.
Bitte melden Sie sich schnell über:Tel. 05121 6981261:oder Post an:Julie GmbH, Silberfundstr. 43, 31141 Hildesheim;:Nr. 727885.
Neuer E-Rasenmäher, 32 cm, mit 2 J.
Garantie, 35,-E, % (0 51 82) 24 77
Horoskope / Karten, Lebensberatung, Treffsicher % (05 71) 2 41 59
Netter Er, 50 J., su. Sie für Striptease,
priv. u. diskret. % (01 77) 4 83 05 16
16 Säcke Brennholz an Selbstabholer, VB 100,-E % (01 73) 1 97 53 14
DJ-Marc O - Party, Tanz, Unterhaltung, uvm...! % (01 79) 4 87 57 70
Brennholz ab 38,-E, 7 m³, 270,-E
inkl. Anfahrt. % (0 51 83) 9 46 02 45
DJ Andreas m. 22jähriger Berufserf.
f. Feiern aller Art, Hi. % 96 11 94
Markisen – Terrassendächer
SUN CONCEPTS ☎ 0 51 21-5 88 66
Gartenpflege
&
Heckenschnitt
% (0 51 21) 9 27 25 94
Billiges Trapezblech + Holz
1. Wahl Stahlprofil 6,49 €/m² inkl. MwSt.
Holz-Haepke GmbH ▪ 31241 Ilsede
Tel. 0 51 72 - 60 51 · www.holz-haepke.de
Rollladen-Ersatzteile
SUN CONCEPTS ☎ 0 51 21-5 88 66
Live-Musiker % (0 51 82) 94 60 80
DJ MATU, % (01 70) 5 80 00 08
Haushaltsauflösung 8.8., 9-17 Uhr,
Gerhard-Hauptmann-Str. 3, Giesen
ANKAUF
Alfeld, Kurze Straße 1,
Tel. 0 51 81/8 55 25 91
Su. von priv. Pelzmantel o. Jacke,
Lederhandtaschen, Abendgarderobe, Bilder, Teppich, Silberbestecke,
Münzen, Schmuck aller Art, Herr
Richter, % (01 78) 9 23 82 97
Privat kauft Pelze, Trachten, Abendmode, Lederbekleidung, Smokings,
Handtaschen, Hüte, Bernstein, Accessoirs, % (01 52) 08 23 83 50
GOLD-SILBER-ANKAUF
Juwelier Grothe
Schreiben Sie Karten
voller Leben.
Karten gibt es bei Ihrer UNICEF-Arbeitsgruppe.
an der Lilie
HI · Marktstr. 22 ∙ Tel. 3 44 88
Bahnhofstraße 12 · 31061 Alfeld/Leine · Tel. 0 51 81 - 9 17 40 32
www.beining.de · www.beining-gartentechnik.de
Eisenbahnfreunde suchen.....
Modelleisenbahn & Modellfahrzeuge.
Bitte alles anbieten von klein bis groß
(alle Spuren) % (01 51) 70 80 05 77
UNICEF-Hildesheim
Neustädter Markt 40
Telefon: 05121/38359
Telefax: 05121/1023449
www.hildesheim.unicef.de
sofort bargeld
Kaufe alte Möbel, Spielzeug, Porzellan, Puppen, Bilder, Kurioses a. ganze
Haushalte v. Kunst bis Krempel, HI
%
6 97 79 28 oder 0160/4570799
Dunser Straße 30 · 31036 Eime im Leinebergland · Tel. 0 51 82- 96 02 40
Ich bin Sybille,:eine einsame Witwe, 61 Jahre, eine
zierliche und gutaussehende, liebenswerte, herzliche
Frau - mit schöner Figur, eine gute Hausfrau - prima
Kameradin, finanziell abgesichert und trotz EFH nicht
ortsgebunden, mit Auto und leider am verzweifeln denn ich habe diese Anzeige schon einmal aufgegeben und kein Mann hat sich gemeldet. Wenn es doch
noch einen netten Mann gibt - den ich liebevoll umsorgen darf - dann melde Dich bitte ü.:Tel. 05121
- 6981261:oder Post an:Julie GmbH, Silberfundstr. 43, 31141 Hildesheim;:Nr. 1107272.
Liebevolle EU-Rentnerin, 54/157:und eine junge Witwe vom Lande, ist verzweifelt, glaubt, dass sie
keinen sehr lieben Mann findet. Sie hat diese Anzeige schon einmal aufgegeben und niemand hat sich
gemeldet. Dabei ist sie hübsch und freundlich, zuverlässig und ganz allein. Sie sucht nur einen ganz normalen Mann, der mit ihr durchs Leben gehen möchte. Sie würde sich gern mit ihrem Auto bei Ihnen vorstellen. Bitte habe Mut und melde Dich!:Tel. 05121
- 6981261:oder Post an:Julie GmbH, Silberfundstr. 43, 31141 Hildesheim;:Nr. 726934.
Er sucht Sie
Friedhelm - 81 Jahre,:Oberstleutnant in Pension,
sicherer Autofahrer mit eigenem PKW, verw., normale Figur, angenehmes Äußeres, jung geblieben, aktiv,
mit Interesse für Reisen - Natur und all das, was das
Leben lebenswert macht!!! Bitte rufen Sie mich an,
dann sind wir beide nie mehr alleine!!!:Tel. 05121
- 6981261:oder Post an:Julie GmbH, Silberfundstr. 43, 31141 Hildesheim;:Nr. 694197.
Ich bin ein 7-jähriges Mädchen:und suche für
meinen Papa eine sympathische Frau (30-45 Jahre)
und für mich eine liebe Mutti. Er heißt Thomas, ist 37
Jahre jung, groß, schlank und wohnt in einer wunderschönen gr. Loftwohnung und ist leider mit mir ganz
allein. Abends spielt er mir oft auf seiner Gitarre was
vor und sonntags kochen wir immer zusammen. Papa
ist sportlich, gut aussehend, humorvoll, musikalisch,
gesellig, fröhlich und unbeschwert, naturverbunden,
kinderlieb, zuverlässig, ehrlich, treu, mit solidem Einkommen. - Er hofft auf deinen Anruf ü.:Tel. 05121
- 6981261:oder Post an:Julie GmbH, Silberfundstr. 43, 31141 Hildesheim;:Nr. J 10282.
Bin Anna, 65 Jahre,:eine schlanke und herzliche
Ärztin, liebenswert, tolle Hausfrau, eine gute Kameradin und sexuell auch noch recht aufgeschlossen.
Ich habe einen eigenen PKW und auch eine schöne
Wohnung - würde aber bei Wunsch und Sympathie
zum Partner ziehen. Alter und Äußeres sind für mich
nicht entscheidend - wichtiger sind Sympathie und
gegenseitiges Vertrauen! Leider hatte sich niemand
auf meine letzte Anzeige gemeldet. - Wenn es doch
noch einen netten und gern älteren Mann gibt, mit
dem ich noch mal glücklich werde, dann melden Sie
sich bitte gleich über:Tel. 05121 - 6981261:oder Tierarzt in Rente,:verwitwet, Ende 70, vital, jünger
Post an:Julie GmbH, Silberfundstr. 43, 31141 wirkend, NR und ohne Anhang, vielseitig interessiert,
Hildesheim;:Nr. 725965.
verständnisvoll, hilfsbereit, offen und sehr aufrichtig,
möchte nach angemessener Trauerzeit - nach dem
Tod seiner Frau - gern ins Leben zurückkehren. “Was
Seit 1990 seriös und erfolgreich
nützt aller materieller Wohlstand - Vermögen - Haus
bei der Partnersuche
und Auto - wenn ich alleine in meiner schönen Wohwww.pvjulie.de
nung sitze und mich die Wände zu erdrücken drohen.
Ich suche auf diesem Wege eine passende Frau zur
gemeinsamen Freizeitgestaltung - wie z. B. mit dem
Auto in die Natur fahren - zusammen verreisen oder
Daniela, 48/165,:viel zu früh verwitwet, steht
Veranstaltungen besuchen und gute Gespräche fühaber dennoch mit beiden Beinen fest im Leben.
ren. - Aber auch im Alltag sollten wir füreinander da
Sie braucht trotzdem eine Schulter zum Anlehsein und uns gegenseitig unterstützen. Dabei sollte
nen, möchte das Gefühl hajeder zunächst seine Wohnung behalten.“ Wenn Sie
ben, dass sie noch gebraucht
auch ihre Einsamkeit beenden wollen und in gleicher
wird. „Bin zärtlich - sehr roWeise denken, dann rufen Sie bitte an.:Tel. 05121
mantisch - auch sehr häus- 6981261:oder Post an:Julie GmbH, Silberfundlich - aber sehr alleine. Auto
str. 43, 31141 Hildesheim;:Nr. 720608.
und Führerschein sind vorh.“
Beispielfoto
Nur Mut, melden Sie sich!!!:
Kostenloser Anruf über Ag. „Karin“, Elze,
Seit 1990 seriös und erfolgreich
0800-5890228.
bei der Partnersuche www.pvjulie.de
Mein Wunsch:– nie mehr
einsam sein!!! Ich - Klaus,
65/178 - bin Witwer - gepflegt und mit einer stattlichen Figur, finanz. versorgt
- ich könnte mir ein schöBeispielfoto
nes Leben machen - aber
allein um den See wandern, radeln, mit dem Auto
fahren, macht mir keine Freude. Ich möchte gern
wieder mit einer Frau mein Leben teilen. Wäre es
nicht schön, wenn wir uns mal treffen und rausfinden, ob wir uns mögen? - Bitte rufen Sie doch
an!:Kostenloser Anruf über Ag. „Karin“,
Elze, 0800-5890228.
„Auch jeden Abend ganz alleine? -:Sehnsucht
nach Wärme und Reden - Kribbeln - Romantik - wie
ich? Dann sollten wir uns jetzt kennenlernen.“ Steffen, 44/185, Ingenieur, sehr sympathisch, sportlich,
gutaussehend, niveauvoll, mit vielen Interessen und
auch Sinn für Stil - sucht eine sehr charmante Frau
mit Mut zum Neuanfang.:Tel. 05121 - 6981261:
oder Post an:Julie GmbH, Silberfundstraße 43,
31141 Hildesheim;:Nr. 456436.
Eberhard, 73/181,:sucht liebe Kameradin, gerne
älter, für gemeinsame Unternehmungen. Bin verwitwet, unternehmungslustig, humorvoll und auch gesellig, sicherer Autofahrer. Kavalier der alten Schule.
Lege Wert auf Ehrlichkeit - bin finanziell abgesichert
und freue mich auf Deinen Anruf unter:Tel. 05121
- 6981261:od. Post an:Julie GmbH, Silberfundstr. 43, 31141 Hildesheim;:Nr. 456357.
Andreas, 50/188,:geschieden, sportlich, attraktiv,
gut aussehend, volles Haar, großzügig und mit viel
Charme und Verstand. Im Leben klappt alles - toller
Job, finanziell abgesichert, Haus - mit Pool und Kamin, aber das Wichtigste fehlt mir sehr - eine liebevolle Frau an meiner Seite - für die ich da sein darf.
Bitte haben Sie Mut für einen harmonischen Neuanfang.:Tel. 05121 - 6981261:oder Post bitte einfach an:Julie GmbH, Silberfundstr. 43, 31141
Hildesheim;:Nr. 1106933.
Ich bin Horst, 71/180,:verwitwet und finanziell
versorgt, habe ein Auto und bin unternehmungslustig und anpassungsfähig. Ich möchte gern eine ehrliche und natürliche Frau - gerne auch älter, für eine
dauerhafte Freundsch. kennen lernen. Bin ein Mann
- dem Ehrlichkeit und Verlässlichkeit im Leben wichtige Eigensch. sind. Ich liebe die Natur, Spaziergänge
und Reisen. Ich bin sehr selbstständig, da ich meine
Frau bis zum Tod gepflegt habe. Unsere Wohnungen
sollten wir behalten - die Freizeit gem. verbringen.
Ich freue mich auf einen Anruf über:Tel. 05121 6981261:oder Post an:Julie GmbH, Silberfundstr. 43, 31141 Hildesheim;:Nr. 725124.
Einen bunten Blumenstrauß:würde ich so gern
kaufen für eine liebe Frau, die es sehr ehrlich meint
- doch dazu muss ich SIE erst finden! Ralf, 55/190,
seit 2 Jahren verwitwet, mir fehlt nach langer Trauer
die Nähe einer Frau - mit der man über alles reden
kann - viel Schönes gemeinsam machen und auch
romantische Nächte erleben kann. Ich bin finanziell
abgesichert, habe als Polizeioberkommissar viel Verantwortung, bin hilfsbereit, fleißig, häuslich, familiär,
koche und tanze gern, bin auch gern mal mit dem
Motorrad unterwegs und kann fast alles reparieren.
Wer braucht mich? Nur Mut - rufen Sie an über:Tel.
05121 - 6981261:oder Post an:Julie GmbH, Silberfundstr. 43, 31141 Hildesheim;:Nr. 720153.
Hartmut, 65/182,:Witwer, NR/NT und habe meine Trauer nach langer Pflegezeit in Arbeit versucht
erträglich zu machen. Nun in Rente ist die Einsamkeit besonders schlimm!!! Fühle mich sportlich und
gesundheitlich fit und ich bin unternehmungslustig.
Alleine macht es keinen Spaß. Möchte keine Wohngemeinschaft. Rufen Sie an und ich enttäusche Sie
ganz sicher nicht!!!:Tel. 05121 - 6981261:oder
Post an:Julie GmbH, Silberfundstr. 43, 31141
Hildesheim;:Nr. 726158.
Freizeit
Die clevere und preiswerte
Alternative zur Partnervermittlung,
zwanglos nette Singles bei unseren
vielfältigen Veranstaltungen kennenlernen!
Single- und Freizeitclub Julie GmbH,
Tel. 03475 68927030
www.freizeitclub-julie.de
www.blech-center-sehnde.de
Schmuck-Reparaturen
Goldschmiede Hackbarth
Nähere Informationen zum Programm und Anmeldungen unter.
Telefon (0 51 82) 96 02 40.
Anmeldungen sind noch bis zum 8. August möglich.
Für mich, Mandy, 49/165/53,:bereits verwitwet,
bedeutet Liebe das tiefe Gefühl füreinander dazusein
und miteinander zu leben. Ich bin zur Zeit leider nur
eine einfache Floristin - aber bin sehr hübsch, weiblich und vollbusig, anschmiegsam und zärtlich, sexy,
mit vielen hausfraulichen Vorzügen und auch treu!!!
Gibt es einen lieben und einfachen Mann - der mich
braucht? Ich würde auch mein Haus verkaufen und
zu Dir ziehen, eigener PKW ist vorhanden. Bitte rufe
gleich an über:Tel. 05121 - 6981261:oder schreibe einfach an:Julie GmbH, Silberfundstraße 43,
31141 Hildesheim;:Nr. 452810. Du wirst es ganz
sicher nicht bereuen.
Tiefstpreise Trapezbleche
Iso-Paneele Tel. 05138/6015670
Gold-Ankauf
bei Barzahlung
25% Jubiläumsrabatt.
Nicole - 41-jähr.:Altenpflegerin, äußerst hübsch,
mit schöner und schlanker Figur, langen und blonden Haaren, jugendlichem Charme und einem bezaubernden Lachen. Mit 41 bin ich zu jung um allein
zu sein und wünsche mir deshalb nichts sehnlicher
als einen liebevollen - aufrichtigen und niveauvollen
Mann (gern älter) mit ehrlichem Charakter - der mir
einen Platz in seinem Herzen schenkt. - Fühlen Sie
sich angesprochen? Dann rufen Sie an!:Tel. 05121
- 6981261:oder Post an:Julie GmbH, Silber- Kann,:aber will nicht alleine leben, essen, fernsehen
fundstr. 43, 31141 Hildesheim;:Nr. 903030.
und einschlafen! Ich suche nach einer großen Enttäuschung eine liebe, ehrliche Sie, gerne auch mit Kind,
73-jährige Ärztin -:hier aus der Gegend - schlank, für eine feste Beziehung. Bin Maik - 31/190, schlank,
viel jünger wirkend, vital, mit eig. Auto, bescheiden, sportlich und bestimmt nicht langweilig, fleißig - als
hilfsbereit, ehrlich und gute Figur. Hoffe auf deinen Malermeister tätig und jeden Abend allein. Willst Du
Anruf und ich sehne mich nach Zweisamkeit!!!:Tel. das ändern mit mir?:Tel. 05121 - 6981261:oder
05121 - 6981261:oder Post an:Julie GmbH, Sil- Post an:Julie GmbH, Silberfundstr. 43, 31141
berfundstr. 43, 31141 Hildesheim;:Nr. 452366. Hildesheim;:Nr. 694574.
Ich heiße Kathrin, 43 Jahre,:von Beruf Krankenschwester, sehe gut aus, habe eine attraktive Figur,
ich bin leider etwas schüchtern und suche deshalb
auf diesem Weg einen netten Mann - zwecks fester
Freundschaft. Ich hatte schon eine Anzeige aufgegeben, auf die sich aber leider keiner gemeldet hat.
Ich bin nicht ortsgebunden und würde gerne, wenn
Du es wünschst, zu Dir ziehen. Nur Mut!!! Du wirst
es sicher nicht bereuen. - Rufe bitte an über:Tel.
05121 - 6981261:oder Post an:Julie GmbH, Silberfundstr. 43, 31141 Hildesheim;:Nr. 693210.
ab 23–50 rm inkl. Anlieferung
Telefon 01 70 - 2 73 31 27
Kostenlose Abholung v. Gefrierschr.
u. Kühltruhen % (0 51 81) 2 87 27 68
Kostenlose Wertanalyse
Der Weg zum Glück
Sie sucht Ihn
Brennholz im Stamm
35 Jahre
Tradition + Vertrauen
1
Meine
Nr.
Goldankauf
bei Barzahlung
Schmuck, Münzen, Zahngold,
Silberbesteck 800, 835 925er,
versilbertes Besteck 80, 90, 100er
Goldschmiede
Hackbarth
nur Mitte Scheelenstr. 9 · ☎ HI 10 24 51
neben Hottenrott
Kaufe alte Massivholzmöbel, von
Bett bis Kleiderschrank, Zinkwannen,
Handwagen, Schlachtetisch, Mollen,
Geweihe, Ski, % (0 51 81) 28 03 00
Sammler kauft Orden, Urkunden,
Fotos, Wehrpass, Säbel, Mützen u.
alles v. Soldaten vor 1945. Zahle gut.
Komme sofort % (0 51 81) 28 03 00
Goldankauf
Wir kaufen an:
Alt- und Gebrauchtschmuck, Uhren
auch auf Kommission, Zahngold
auch mit Zähnen, Silber aller Art.
Ankauf zum Tagespreis
Goldschmiede Arnold
Hoher Weg 32-33
31134 Hildesheim
Fußgängerzone!
Tel. 05121 36050
Kaufe Cocktailsessel, Nierentische +
Sessel, 50er, 60er + 70er Jahre, gerne
paarweise, % (0 15 77) 5 33 98 02
Ankauf und kostenlose Beratung
Antiquitäten und Kunst, www.rz-hi.de
% (0 50 69) 74 47 [email protected]
SchmuckReparaturen
gut + preiswert
Goldschmiede Hackbarth
Hildesheim, Scheelenstraße 9
Kaufe Kameras! Meier-Fotobörse,
Ostertor 6 Z (0 51 21) 3 48 00
Suche alte Reklameschilder aus alten Tankstellen % (0 15 20) 98 04 11
Schallplatten/CDs/DVDs m. Abh. zu
Höchstpreisen % (0 51 09) 5 63 00 90
Aufsitzmäher, ges.
% (0 51 21) 2 06 88 83
auch
Sparkasse Hildesheim
Konto: 63490
BLZ: 259 501 30
, Paris
Carmen, Mitte 50
VERKAUF
def.
Kaufe Möbel, laMpen etc. aus den 70er
Jahren und älter, A. Schlaf, T. Hi / 13 25 67
urnaud
Aktive Singles treffen sich im
HILDESHEIMER FREIZEITRING für
gemeinsame Freizeitgestaltung.
Gmb
Trotz Schicksalsschlägen möchte
ich, Anne, 67 Jahre, blond, schöne
Figur, wieder glücklich sein. Bin bescheiden, völlig ungebunden, mobil
und könnte meine kleine Wohnung
aufgeben, wenn wir uns mögen.
Seniorenherzblatt, 05172/9667016, auch So.
H
Biete Liebe und Fürsorge?
Doppelbett 180 x 200, teilw. Buche
massiv pl. 2 Nachttische pl. 2 Lattenroste, verstellbar, VB 200,00
% (0 51 21) 29 91 45
çois Bo
Er su. Sie (reif, mollig?) f. erot. Treffen, % (01 59) 02 30 98 00
Ich, 44 J. suche Frau für Tanzen und
erotische Std., % (01 52) 17 57 81 36
© Fran
BEKANNTSCHAFTEN
Ohne Gewalt leben –
Jede hat ein Recht darauf
Helfen Sie
mit einer Spende!
Kontonummer 8 012 959
BLZ 259 501 30
Sparkasse Hildesheim
Frauenhaus Hildesheim e.V.
Frauenhaus Hildesheim
Beratungsstelle für Frauen
Beratungs- und Interventionsstelle bei häuslicher Gewalt
Bahnhofsallee 25 · 31134 Hildesheim · Telefon (0 51 21) 1 55 44
Kehrwieder am Sonntag · 2. August 2015 · Seite 26
STELLENMARKT
STELLENGESUCHE
Su. Fahrerstelle zu sofort in VZ (k.
Paketdienst), FS C1, C, CE vorhanden
% (01 51) 57 21 11 28
Dachdecker sucht Arbeit, Garagesanierung, Dächer und Fassaden
% (01 76) 88 32 84 11
Wir su. schnellstmögl. Auslieferungsfahrer, FS 3 / B, Mini-Job, für
250 km Umkr., % (0 51 21) 7 45 89 80
LAGERMITARBEITER (m/w) m.
Staplerschein für unser Palettenlager
auf 450,-E Basis gesucht.
FZ Logistik GmbH
% (0 51 21) 9 22 85-40
www.fz-logistik.de,
[email protected]
Suche Putzstelle in Sarstedt, Privat- Ab sofort Zimmermädchen/Roomboy
mit Erfahrung für Hotel in Hildesheim.
haushalt, % (01 63) 6 28 75 33
AZ: 8.00 –15.00 Uhr auch WE-Dienst,
9,55 €/Stunde plus So/FT-Zuschlag.
STELLENANGEBOTE
Fröhliches Hi Grill u. Crepe's Team
su. Verstärkung, % (01 77) 7 00 07 05
Wir sind ein innovatives, mittelständisches Unternehmen in Hildesheim aus dem Bereich der Blechbearbeitung. Wir suchen zum
01.09.2015: Aushilfsfahrer mit gültigem Staplerschein sowie Führerschein - Klasse C. Sie sollten handwerkliches Geschick mitbringen, zuverlässig, belastbar und motiviert sein.
Es handelt sich um eine geringfügige
Beschäftigung/Mini-Job (nicht sozialversicherungspflichtig). Arbeitszeitrahmen: Mo., Mi., Fr., 8-12 Uhr, nach
Absprache (Flexibilität hinsichtlich der
Arbeitszeit sollte vorhanden sein). Bei
Interesse senden Sie bitte Ihre Kurzbewerbung per e-Mail an: [email protected]
AP: Frau Pfeiffer 0175 3 22 22 42
oder [email protected]
LKW-Fahrer werden
dringend gesucht
Keinen Führerschein?
Arbeitssuchende können
über AfA/JobCenter
gefördert werden,
auch Bus, Staplers., LDS, ADR, Modulschulungen usw. Wir bilden Sie aus und vermitteln
Ihnen kostenlos einen Arbeitsplatz.
www.bzvjanik.de
0170-3128993
Su. Reinigungskraft in HI,
2 Tg./Wo. à 1 Std. (9-10 Uhr), 9,55
E/Std., % (0 55 27) 8 41 99 43
Für ein Objekt in Elze suchen wir zuverlässige, motivierte Reinigungskräfte. AZ: Mo.-Fr., 8-10.30 Uhr.
Wir suchen engagierte und motivierte
Wir freuen uns auf Ihren Anruf!
mitarbeiter(m/w) für telefonmarketing
Frau
Hetmanow % (01 72) 6 50 66 90
auf Minijob-Basis, Teilzeit sowie Vollzeit, für die
Für unser Team su. wir zuverlässige
Geschäftsstelle in hildesheim (10–16 €/Std).
und erfahrene Mitarbeiter für die KüInteressiert? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung – che auf Lstk. in Harsum. Einsatz im
per E-Mail an: [email protected].
Schichtsystem vormittags/nachmittags, auch am Wochenende. BewerInstitut für Stadtmarketing Lorenz GmbH
bungen an OPTIMAX Gebäudeservice
Kaiserstr. 27, 74072 Heilbronn
GmbH, % (0 51 38) 7 08 89 00 oder inTel.: 0 67 21/30 80-149
[email protected]
Die Lagerbox su. einen Allround- Nachtclub Baccara su. eine TürsteHandwerker f. Teil- oder Vollzeit herin, eine Thekenkraft, eine Unter% (01 72) 5 46 84 22
haltungsdame % (01 72) 5 46 84 22
Sie haben
ein LächeLn
in der Stimme?
Spülhilfe 2-3mal die Woche auch
WE gesucht, Mo.-Fr. von 15.00 24.00 h, Sa. von 11.00 - 17.00 / 17.00 1.00 h, So. von 11.00 - 17.00 / 15.00 23.00 h, Vorstellung Mo. 15.00 h 16.00 h, Restaurant. NOAH Hohnsen
28, 31134 Hildesheim
Auszubildende zur Kauffrau/zum
Kaufmann für Büromanagement.
Sie möchten einen Beruf lernen, der
vielseitig ist und neue Alltagssituationen bereit hält? Sie haben Freude an
Organisations- und Verwaltungstätigkeiten? Dann freuen wir uns auf Ihre
schriftliche Bewerbung an Fa. Dipl.Ing. G. Turnier Hausverwaltung
GmbH, Peiner Landstr. 217, 31135
Hildesheim, % (0 51 21) 6 20 00
Zahnmedizinische Fachangestellte (m/w)
Wir erwart für den Bereich Stuhlassistenz
auch per email
Wir erwarten Ihre schriftliche Bewerbung –
auch per email unter: [email protected]
Zahnwelt Vier Linden
Alfelder Str. 56 · 31139 Hildesheim · Tel.: 0 51 21 - 999 288
Gemeinschaftswäscherei Himmelsthür gGmbH
Wir suchen eine/n
Koch/
Köchin
Teil- od. Vollzeit
Festeinstellung
Schlossstraße 1a · Am Golfplatz · 31039 Rheden
Telefon 0 51 82 - 26 80
www.restaurant7berge.de
Wir, die CEBONA GmbH, suchen ab sofort motivierte Mitarbeiter (m/w)
in Voll- oder Teilzeit für den Bereich Catering und Unterhaltsreinigung für unseren
Johanniter-Stift in Gronau:
• Küchenleiter (m/w) in Vollzeit
• Vorarbeiter Unterhaltsreinigung (m/w) in Teilzeit
• Küchenhilfe / Reinigungskraft (m/w) in Teilzeit
Vorkenntnisse im Seniorenbereich und Erfahrung in der Großküche sowie aus dem
Bereich Unterhaltsreinigung sind von Vorteil.
Bitte senden Sie Ihre Bewerbungen an:
CEBONA GmbH, z. Hd. Frau von Bismarck, Franklinstr. 14, 10587 Berlin
oder per E-Mail an [email protected]
Kraftfahrer/in
(CE)
für Milchtransporte im Lebensmittel-Tankfahrzeug,
nur Sa./So. zur Aushilfe gesucht.
Bewerben Sie sich bitte ab Montag, 9.00 Uhr,
schriftlich oder telefonisch bei
Eggers Spedition GmbH
z. Hd. Frau Catrin Eggers
Marggrafstraße 31 · 31137 Hildesheim
E-Mail: [email protected]
Telefon 0 51 21 / 97 32-0
Kfz-Mechaniker/in in Teilzeit
zu sofort gesucht. Tel: 0 51 21/2 94 12 64
Vertriebsprofi/Manager m/w
zum Aufbau einer weiteren Gebietsleitung in dieser Region gesucht.
Nach Einarb. 7.000–10.000 € mögl.
Kein MLM, Vers., Staubs., Tür zu Tür
Mo–Do, Tel. 08 00-4 26 23 68
Lkw-Fahrer/in
im Nahverkehr gesucht.
☎ (0 50 44) 14 80
Wir suchen:
Reinigungskräfte (m/w) gesucht!
(Teilzeit und Minijob)
Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams am Standort
Hildesheim Reinigungskräfte für die Warenhausreinigung.
Tel: +49 (1 73) 2 48 59 68
Die Gemeinschaftswäscherei ist ein textiles Dienstleistungsunternehmen mit mehr als 400 Mitarbeitern und einem modernen
Maschinenpark. Die umfänglichen textilen Dienstleistungen
(Tageswaschleistung 45.000 kg) werden für Großkunden aus
dem Segment Krankenhaus, Alten- und Behindertenwohneinrichtungen erbracht.
Raumpfleger/in
gesucht
Ort: Sarstedt
Reinigung von Verkaufsund Sanitärbereichen,
Wochenstunden: 4 Stunden,
Arbeitszeit: Montag und Freitag
7.50 bis 9.50 Uhr + Urlaubs- und
Krankheitsvertretung
Stundenlohn: 9,55 €, Urlaub lt. Tarif
Tel. Bewerbungen: Mo.–Fr. 8–12 Uhr
unter 0 53 81 / 91 79 10
oder per E-Mail:
[email protected]
Rosenstraße 7
38723 Seesen
Die private Kleinanzeige
Jede Zeile nur 3,90 €
Betriebstechniker/-in
Aufgabe: Warten, Reparieren, Prüfen und Instandhalten von Maschinen und Anlagen.
Voraussetzung: Fundierte Kenntnisse in der Elektrik und zusätzliche Kenntnisse in
Mechanik.
Ihre schriftliche Bewerbung mit Bild und Gehaltsvorstellung richten Sie bitte an:
Herrn Liegl, Gemeinschaftswäscherei
Himmelsthür gGmbH, Am Nordfeld 4, 31139 Hildesheim
n Mit Extra-Geld
für die Zukunft
vorsorgen!
Morgens früh raus und Geld
für Ihre Zukunftssicherung
dazuverdienen?
Wir haben da was für Sie:
Zusteller/-in
mit der Freiheit sich selbst zu
organisieren. Genau der richtige
Mini-Job für alle, die sich etwas
dazuverdienen möchten.
Ihre Vorteile:
• Gehalt oder Rente aufbessern
• interessanter Job
(wir arbeiten Sie ein)
• wohnungsnahe Zustellgebiete
• Zustellung sonntags vormittags
• pünktliche Zahlung garantiert
Was uns wichtig ist:
• Sie sind mindestens
18 Jahre alt
• Sie sind zuverlässig,
pünktlich und motiviert.
Sie suchen eine neue
Herausforderung am Sonntag?
Dann schnell anrufen!
Wir freuen uns auf eine gute
Zusammenarbeit!
Hildesheim
n Stun
d en
8,50 EU lohn
R
Marienburger Höhe, Hi.-Sorsum
Innenstadt
Bockfeld (Ber. Himmelsthürer Str.)
Neu-Itzum, Waldquelle
Trockener Kamp, Oststadt, Ochtersum
Deutsches Rotes Kreuz
DRK Hildesheim
Professor-König-Heim
Soziale Dienste gGmbH
Sind Sie bereit für eine neue Herausforderung?
Wir suchen für unseren ambulanten Pflegedienst in Hildesheim ab sofort
1 Pflegefachkraft (w/m) als stellv. Pflegedienstleitung
in Voll- oder Teilzeit
Wir bieten Ihnen:
• ein verantwortungsvolles Aufgabengebiet
• geregelte Arbeitszeit
• die Möglichkeit zur Fort- und Weiterbildung
• einen Arbeitsplatz mit leistungsgerechter Vergütung
• zusätzliche arbeitgeberfinanzierte Altersversorgung
Engagement, Tatkraft und neue Ideen zeichnen Ihre Persönlichkeit aus, zudem
stehen Sie persönlich den Grundsätzen des Roten Kreuzes nahe? Dann freuen
wir uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen.
Bitte richten Sie Ihre Bewerbung an:
DRK Hildesheim Soziale Dienste gemeinnützige GmbH
Brühl 8, 31134 Hildesheim, Telefon 0 51 21 / 93 60-0
gerne auch per E-Mail: [email protected]
Landkreis Hildesheim
Sarstedt, Ruthe, Schliekum
Borsum, Harsum (Ber. Hoher Weg)
Bad Salzdetfurth, Gr. Düngen
Wehrstedt, Wesseln, Barienrode
Dinklar, Hoheneggelsen, Ottbergen,
Wöhle, Söhlde, Bornum, Hasede, Grasdorf,
Luttrum, Deinsen,Bledeln, Algermissen,
Lühnde, Wätzum, Ummeln, Hörsum,
Warzen, Everode, Limmer, Brunkensen,
Langenholzen, Dehnsen, Lamspringe,
Hornsen, Harbarnsen, Clauen
Nordstemmen, Burgstemmen
Gronau, Söhre
Nutzen Sie die Gelegenheit und rufen
uns an.
Ihre Ansprechpartnerin:
Bianca Koch
08 00 / 1 06 82 00, Mo.–Fr. 8–16 Uhr
[email protected]
Wir suchen ab sofort oder zum nächstmöglichen Zeitpunkt
engagierte und freundliche
• Präsenzkräfte (m/w)
mit den Tätigkeitsschwerpunkten Alltagsmanagement und
ergänzende Pflege in ambulant betreuten Wohngruppen
auf 450-€-Basis für den Wochenenddienst.
Wir bieten Ihnen ein umfangreiches, interessantes Arbeitsfeld in zum Teil
modellhaften Einrichtungen mit modernen Konzepten, sowie ein angenehmes Arbeitsumfeld mit netten und engagierten Kolleginnen und Kollegen.
Bitte senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung an:
Christophorusstift gGmbH
Sven Salchow
Hammersteinstraße 7, 31137 Hildesheim
oder per E-Mail an:
[email protected]
www.kehr wieder-verlag.de
Aktiv und fit bleiben!
Wollen Sie Geld dazuverdienen und
dabei noch fit und aktiv bleiben?
Stunde
nlohn
8,50 €
Wir suchen Sie für: Betheln, Rheden, Brüggen, Hoheneggelsen, Hasede,
Bettrum, Hockeln, Hackenstedt, Gronau (Teilber.), Nordstemmen
(Teilber.), Ahrbergen, Rössing, Algermissen, Lamspringe (Teilber.),
Sillium, Hoheneggelsen, Giesen, Henneckenrode, Sarstedt, Ahrbergen,
Heisede, Nordstemmen
Aushilfen: Ahrbergen, Holle, Dingelbe, Nordstemmen, Diekholzen,
Bockenem, Gronau, Lamspringe, Sibbesse, Elze, Schellerten, Söhlde,
Hasede, Wrisbergholzen, Algermissen
Frische Luft statt ermüdender Büroarbeit!
Werden Sie Zeitungszusteller/-in
Ihre Vorteile:
• Freiheit sich selbst zu organisieren
• Gehalt oder Rente aufbessern
• wohnungsnahe Zustellgebiete
• Zustellung zwischen 4.00 und 6.30 Uhr
• attraktiver Stundenlohn
Nutzen Sie die Gelegenheit und rufen
am besten noch heute an.
Ihre Ansprechpartnerin:
Bianca Koch
Tel. (08 00) 1 06 82 00 (kostenlos aus dem Inland)
Montag bis Freitag 8.00 bis 16.00 Uhr
[email protected]
www.hildesheimer-allgemeine.de
Wir haben da was für Sie:
Für unseren Fachmarkt in Hildesheim suchen wir Sie als
Zeitungszusteller/-in
mit der Freiheit sich selbst zu organisieren. Genau der richtige Mini-Job für alle,
die sich etwas dazuverdienen möchten.
Ihre Vorteile:
❍ Gehalt oder Rente aufbessern
❍ interessanter Job, wir arbeiten Sie ein
❍ wohnungsnahe Zustellgebiete
❍ Zustellung von 13.00 – 18.00 Uhr
❍ pünktliche Zahlung garantiert
Was uns wichtig ist:
❍ Sie sind mindestens 13 Jahre alt
❍ Sie sind zuverlässig
❍ Sie sind pünktlich
❍ Sie sind motiviert
Sie suchen eine neue Herausforderung?
Dann schnell anrufen!
Erfüllen Sie sich zusätzliche Wünsche
durch Extra-Geld.
Wir freuen uns auf eine
gute Zusammenarbeit!
Schönes Wohnen ist unsere Leidenschaft. Mehr als 5000 Mitarbeiterinnen und
Mitarbeiter engagieren sich Tag für Tag, um den Lebensraum unserer Kunden
nach ihren Vorstellungen zu gestalten und zu verschönern.
Neben der Beratungskompetenz und unserem einzigartigen Rundum-Service
bieten wir hochwertige Produkte aus dem Segment der Raumgestaltung an und
verwirklichen die Wohnträume unserer Kunden. Verstärken Sie unser Team und
gestalten Sie gemeinsam mit uns Lebensräume für Millionen von Menschen!
• Bodenleger
Hildesheim
Hi.-Bockfeld
Hi.-Ochtersum (AdolfKolping-Str.)
Hi.-Am Kuhanger
Hi.-Steinbergstr.
Hi.-Marienburger Höhe
(Gr. Saatner)
Hi.-Itzum (Raiffeisenweg)
Hi.-Moritzberg (Dinklarstr.)
Landkreis Hildesheim
Sarstedt, Ahrbergen, Giesen
Wehrstedt, Bodenburg
Diekholzen
Hoheneggelsen
Heyersum, Barnten
Söhlde
Werder, Bockenem
Almstedt
Ihre Ansprechpartnerin:
Bianca Koch
✆ 08 00/1 06 82 00
Mo.–Fr. 8.00–16.00 Uhr
bianca.koch@
hildesheimer-allgemeine.de
(m/w) in Vollzeit
Was Sie jetzt noch tun müssen?
Bewerben Sie sich direkt online über unsere
Homepage www.hammer-heimtex.de.
So liegt Ihre Bewerbung ohne Verzögerung
sofort dem richtigen Ansprechpartner,
Hendrik Wehmeier, vor.
Wir bitten von Bewerbungen per E-Mail
und per Post abzusehen.
NEU 2016!
irteHandelsfachw
g
un
ild
sb
Au
!
für Abiturienten
Wir sind ein mittelständisches Transportunternehmen mit
Sitz in Hildesheim und arbeiten deutschlandweit mit
renommierten Firmen zusammen. Auch Privatkunden und
Werkstätten werden von uns betreut. Wir expandieren
weiter und suchen
• Paketzusteller/in
• Fahrer/in
Bewerbungen gern telefonisch ab Montag, 14 Uhr!
05121 - 70 35 45
Dirk König
05121 - 9 99 43 77
Langer Garten 17–19 0176 - 222 66 154
31137 Hildesheim
[email protected]
Tel.
Fax
Mobil
E-Mail
Kehrwieder am Sonntag · 2. August 2015 · Seite 27
STELLENMARKT
Die private Kleinanzeige
Jede Zeile nur 3,90 €
Su. zuverläss. Putzfrau, 1 x wöch.,
nach 31167 Ilde, % (0 50 60) 63 88
Raumpfleger/in in Hildesheim: 1. für
Bahnhofplatz, AZ: Mo.-Fr., 16-17.30
Uhr. 2. für Kaiserstraße, AZ: Mo.-Fr.,
ab 16 Uhr, ca. 2-3 Std.. HBC-Service
GmbH, % (05 11) 9 11 01 15,
[email protected]
Suche Tischler oder GaLaBauer,
450,- EBasis, % (0 51 21) 98 22 98
Raumpfleger/in in Alfeld für Mühlenmasch gesucht. AZ: Mo.-Fr., ab 6 Uhr,
3-4 Std. täglich; Mo.-Fr., ab 16 Uhr,
3-4 Std. täglich. HBC-Service GmbH,
% (05 11) 9 11 01 14,
[email protected]
Diakonisches Bildungszentrum
für Gesundheits- und Sozialberufe
Ausbildun
Ausbildungsplätze für 2015 frei:
Hausmeister-Helfer gesucht (450,E-Basis). Arbeitszeit von Mo.-Mi., von
8 bis 12 Uhr (Grünpflege-Arbeiten,
Fußweg-Reinigung,
Winterdienst,
ect.), % (01 57) 89 58 31 60 Fa. Gebäude-Dienstleistungen ASMUS
Wir su. 2 Altenpflegehelfer (m/w) in
Hildesheim City. Ausbildung nicht erforderlich aber Erfahrung in der stationären Altenpflege ist zwingend erforderlich. Beginn ab Dienstag. Stundenlohn 10,-E , % (0 51 21) 10 23 00
Wir suchen Verstärkung
im Betrieb Salzgitter
Eilers Reifen ist ein modernes und zukunftsorientiert
arbeitendes Unternehmen der Kfz-Dienstleistungsbranche.
An insgesamt 3 Standorten dreht sich bei uns alles um fairen
und kompetenten Kraftfahrzeug- und Reifenservice.
Markenungebunden haben wir alle Voraussetzungen,
um sich Prozessen des Marktes schnell anzupassen.
Berufsfachschule Pflegeassistenz in Hildesheim
2-jährige Ausbildung, mit der Möglichkeit zum Erwerb des Realschulabschlusses und des erweiterten Realschulabschlusses,
Zugangsvoraussetzung: Hauptschulabschluss.
Beginn der schulischen Ausbildungen: 03. 09. 2015
Zur Verstärkung suchen wir ab sofort in Vollzeitbeschäftigung
Bewerbungen bitte an:
Diakonisches Bildungszentrum
Waterloostraße 24 · 31135 Hildesheim
Telefon 0 51 21 - 6 90 28 81 · Fax: 0 51 21 - 6 90 28 69
■
Kfz-Mechatroniker/in
Mitbringen sollten Sie einen überdurchschnittlichen
Einsatzwillen und umfassende Berufserfahrung.
Sind Sie gewohnt selbstständig zu arbeiten, haben Sie ein
sicheres, gepflegtes Auftreten und akzeptieren, dass unsere
Kunden Ihre Arbeitszeit bestimmen?
Dann sind Sie genau die/der Richtige für uns. Überzeugen Sie
uns mit Ihrer aussagekräftigen Bewerbungsmappe, die Sie uns
auch gern per Mail zusenden dürfen.
Oelgeschläger OHG
in Nordstemmen
Kommen Sie in ein hochmotiviertes Team:
Fleischereifachverkäufer /-in
ab sofort in Teilzeit gesucht.
Schriftliche Bewerbungen bitte an
REWE Oelgeschläger OHG, z. Hd. Fr. Oelgeschläger,
Lange Maße 3, 31171 Nordstemmen, ☎ (0 50 69) 34 70 32
Kraftfahrzeug Technik Tuning
Reifen Rad Meisterbetrieb
REWE. Besser leben.
eilerS reifen
Personalabteilung
Am Flugplatz 2
31137 Hildesheim
[email protected]
Kehrwieder am Sonntag
Bauplatz in Nordstemmen: Bauplatz
in schöner Ortsrandlage, 755 m², teilerschlossen, sofort bebaubar, provisionsfrei, KP: 69.000,-E, Hartje Immobilien, % (0 50 69) 34 77 55
FERIENWOHNUNGEN
Excl. Ferienwohnung Mallorca Cala
Ratjada, direkt am Hafen, 200m zum
Strand, bis 4 Pers., % (01 57)
55 43 31 35 o. [email protected]
Duingen: Haus zu verm. m. Grdst.
am Waldrand, ca. 250 m² Wfl.. Renov.
nach eig. Vorstellungen, 1 MM frei. KM
500,-E + NK. % (0 51 85) 95 70 29
Nähe Lamspringe: Ländl. geräum.
EFH mit Nebengelass, sofort frei,
39.000,-E, Immonet-Nr. 25999055
Lorenz-Immobilien% (0 51 81)2 79 63
Sarstedt: Großzügige 4-Zi.-ETW mit
Doppelgarage, 4 Blk., 2 Bä.d Wfl. ca.
120 m², Öl-ZH, 2 Kellerräume, sofort
frei, Energieausw. beantragt, KP:
140.000,-E,
Hartje
Immobilien,
% (0 50 69) 34 77 55
Sarstedt: RH, 120 m² Wfl., 5 ZKB, WC,
130.000,-E, % (01 77) 1 80 96 85
IMMOBILIENGESUCHE
Ostseebad Boltenhagen
excl. 2 Zi.-FeWo., strandnah, m. Wi.Garten u. 2 Fahrräder, % (01 51) Kapitalanleger sucht!
19 41 43 60 o. www.sonnenblick6.de ETW o. MFH, leer od. verm. auch unrenov. o. sanbed. von priv., rasche Kaufabwicklung % (0 51 92) 97 91 75
HARSUM: Haus oder Baugrundstück
In den Sommerschulferien 2015
gesucht, privat, % (01 51) 40 62 64 68
10.08.–22.08. (vorm. oder nachm.)
Schwimmausbildung für Kinder
0 51 21-87 70 70 / [email protected]
Schwangau (Königschlösser) gemütl. FeWo, Grg., Bergblick zu verm.,
mob. % (01 78) 1 85 30 81
DringenD gesucht:
EFH, ZweiFH, DHH, Reihenh., ETW, in
Region Hildesheim, keine Kosten VK
Mig iMMo gMbh
HI- Oststadt: 3 Wohnungen ab sofort zu vermieten (ca. 100/120/140
m²), komplett neu sanierter Altbau,
Dielen, Balkon, Gartennutzung, Loggia u.v.m. - alles vom Allerfeinsten! KM
6,50 E/m² % (01 72) 5 19 83 00
Sarstedt/Ahrbergen
170 m2 Lagerraum an der B6 zu sofort
frei! Tore: 2,80 m x 4,00 m, 2,00 € je m2.
Tel. 05066/7199 oder 0163/8724753
MIETGESUCHE
Su. v. privat Wohnung(1-5 Zi.) oder
Haus mit Einverständnis des Vermieters zur ruhigen gewerbl. Nutzung
(Erotik) im Großraum H, WOB, BS, SZ,
WF, GF, CE und Hi., gern möbliert oder
unmöbl., [email protected]
Su. schöne 2 ZKB, Blk./Terr., Keller,
ca. 60 m², kein DG, KM ca. 300,-E,
zum 1.10./1.11 (für 1 Pers., solv.) in
Bockenem, Holle oder Bad Salzdetfurth % (01 79) 8 57 18 09
1-ZIMMERWOHNUNGEN
Cuxhaven/Duhnen, FeWo, strand- ☎ (0 50 66) 9 84 88 28 o. ☎ (0 51 21) 6065824
nah, von privat % (0 51 51) 2 77 36
Von privat zu Kaufen gesucht, Bungalow, EFH oder ETW, in Hi. oder
Umgebung % (01 71) 6 31 72 54
1-Zi.-Whg., Hi., Pepperworth 8, 33 m²,
250,-E + NK, % (01 77) 4 67 66 35
GEWERBLICHE RÄUME
Heller Raum zu vermieten an
Kosmetik/Fußpflege/Nageldesign
(auf selbstständiger Basis)
in einem etablierten Friseursalon.
VERMIETUNGEN
2-ZIMMERWOHNUNGEN
Hi-Gerlandstr., EFH, kpl. neu renov.,
Parkett, 7 ZKB, G-WC, ca. 250m² Wfl.,
Blk. m. Gart., Blick ins Grüne, KM Bad Salzdetfurth - praktisch im EG!
1.300,-E
+
NK/MS
% (01 51) 2 ZKB, 60 m², EG, Dörenberg, moder14 29 37 54
nisiertes Bad mit Dusche, schicker
Tel.: 0 51 21- 6 41 03
Fußboden in Holzoptik, 306,-E zzgl.
Himmelsthürer Str. 63,
NK/HK, 3 KM Kaution, prov.-frei,
Hildesheim
Kreiswohnbau Hildesheim GmbH,
% (0 51 21) 9 76-15, Bj. 1953, GasBüro & Lagerraum, ca. 80 m², in HIZH, Bedarf 195,8 kWh/(m²a)
Ost, 350,-E KM, % (01 71) 9 39 48 48
Kreiswohnbau Söhlde – Möbel rein
H i l d e s H e i m
und fertig!
2 ZKB, 2.OG, ca. 37 m², Kochnische, Duschbad mit Fenster, Söhlde, Bockmühlenstr.,
168,82 € zzgl. NK/HK, prov.-frei, 3 KM Kaution,
☎ (0 51 21) 9 76-14
Bj. 1950, Öl-ZH, Verbrauch 165 kWh/(m²a)
Gr. 2-FH in Hohenhameln OT, Bj.
1980, sehr gepfl. Zust., ca. 220 m² Wfl.
Grüngürtel Hildesheim (Wendhauzzgl. VK, Garage u. Garten, EV: 122
sen), NM ges. für 57m² Wfl/Nfl., kl.
kWh/(m²a), KP 169.000,-E. PuppenWalmd.-Bungalow, eig. Uhren, sep.
stübchen nähe Sibbesse, renov., ca.
Eing., ab sofort. Gern ält. Pers., EBK
90 m², kl. Werkstatt, kl. Grdst., KP
mögl., 295,-E KM + NK/MS, optimaler
25.000,-E, EV: 283 kWh/(m²a),
öffl. Pers.-NV, % (0 50 62) 9 65 81 80
Kömmling Immobilien, % (0 50 60)
96 16 48
IMMOBILIEN
Pattensen OT: 3 FH (Reihenhäuser)
ca. 600 m² (Eigentum), Wfl. ca. 270 m²
(je Haus ca. 90 m²), Bj. ca. 1936, 2 Häuser sind vermietet, Mieteinn. p.a. für 2
Häuser 7.440,-E, sep. Gas-Heiz., BAusweis, 255 kWh (m²a). KP: VB. Hartje Immobilien % (0 50 69) 34 77 55
HI-Oststadt: 3 FH, teilrenov., Gas-ETHzg., Isof., 230 m² Wfl., 150.000,-E,
% (0 51 85) 7 34 90 10
EFH in Wrisbergholzen, Privatverkauf, 150 m² Wfl. + Nebengeb., gr.
Garten, 5 Zi., Kü., 2 Bä., ausbauf.
Dachb., Gas-Heiz., gepflegt, gute Anbindung n. Hildesh. u. Alfeld, EV: 187,5
kWh, KP: 95.500,-E % (0 50 60) 14 04
Gebäudereinigung sucht zuverlässige Reinigungskräfte für unser Objekt in Hildesheim, Almsstr., AZ: Di.,
Do., Sa., 7-9 Uhr. Bewerbungen über:
% (01 51) 12 60 35 46 oder % (05 11)
2 28 20 18 (AB)
Mit Extra-Geld für die Zukunft
vorsorgen
Geld für Ihre Zukunftssicherung
dazuverdienen?
Wir haben da was für Sie:
Postzusteller/-in
enlohn
Stund UR
8,50 E
mit der Freiheit sich selbst zu organisieren. Genau der richtige Mini-Job für alle,
die sich etwas dazuverdienen möchten.
Ihre Vorteile:
❍ Gehalt oder Rente aufbessern
❍ interessanter Job, wir arbeiten Sie ein
❍ wohnungsnahe Zustellgebiete
❍ pünktliche Zahlung garantiert
Stadt Hildesheim
Was uns wichtig ist:
❍ Sie sind mindestens 18 Jahre alt
❍ Sie sind zuverlässig
❍ Sie sind pünktlich
❍ Sie sind motiviert
Hi.-Bereich Alfelder Str.
Hi.-Bavenstedt
Drispenstedt
Landkreis Hildesheim
Sie suchen eine neue Herausforderung?
Dann schnell anrufen!
Erfüllen Sie sich zusätzliche Wünsche
durch Extra-Geld.
Wir freuen uns auf eine
gute Zusammenarbeit!
Hildesheim GmbH
Fest bis 450 € (Minijob)
(Zustellung vormittags
mit eigenem Fahrrad)
Söhlde
Elze, Ber. Heilswannenweg,
Hermann-Löns-Str.
Nutzen Sie die Gelegenheit
und rufen am besten noch
heute an.
Ihre Ansprechpartnerin:
Teresa Büsse
☎ 0 51 21 / 7 49 98 82
[email protected]
IMMOBILIEN
Die private Kleinanzeige
Jede Zeile nur 3,90 €
BAUPLÄTZE
Monteure(in) u. Kundendienstmonteure(in) ges.,
Pekrul GmbH, Sanitär- Heizung,
Utermöhlestr. 4, 31135 Hildesheim
% (0 51 21) 51 01 33
[email protected]
HI-Oststadt, Waterloostr. 19, 44 m²,
2 Zi., D-Bad, große Kü., Hochpaterre,
kein Balkon, mit Gartennutzung, frei
und renoviert, nur mit Gehaltsnachweis, 2 MMK, KM 300,-E + 100,-E NK,
% (0 15 78) 2 86 19 38
Jetzt kostenloser Download im App Store
Bj. 1993, Öl-ZH, Verbrauch 82 kWh/(m²a)
Hi. Königstraße: 1 bis 2 Fam.-Hs., ca. 3 Zi., 80 m², KM 440,-E + NK + MS,
180m² Wfl., EBK, Grg., Garten, langfr. Martin - Luther - Str., % (01 78)
zu verm., % (01 72) 4 55 24 00 oder HI 6 00 12 88, Mo., 8 Uhr
% 2 94 50 26
Elze/Mehle: 3 Zi., Kochnische, Bad,
Bodenburg, 2 Zi- Whg., 76 m², Kü., 2. OG, 49 m², KM 225,-E + NK/MS,
% (0 50 68) 80 48
Bad.,Du./Wa., Terrasse, Keller,
Gem.-räume, KM 390,-E + NK 110,-E
Hi,
helle 3 ZKB m. Du., Blk, Garten% (01 75) 5 95 60 11
nutz., 2. Etage, 65m², KM 355,-E +
NK, sofort frei, % (01 63) 6 18 20 85
Kreiswohnbau Alfeld –
H i l d e s H e i m
wir renovieren für Sie!
Frisch
renoviertes Familiennest Al2 ZKB, Terrasse, ca. 61 m², UG, Rudolf-MeyerStr., Tageslichtbad m. Wanne, KM 296,68 € feld, 3 ZKB, Blk., 2. OG, 71 m²,
zzgl.NK/HK, B-Schein erf., 3 KM Kaution, % (0 51 81) 2 87 12 15 (ab Mo. 8 Uhr)
prov.-frei ☎ (0 51 81) 91 18-16
Wohnen im Grünen:
Bj. 1993, Gas-ZH, Verbrauch 86 kWh/(m²a)
Alfeld-Eimsen, 3 ZKB, Blk., 60 m², DG.
Sarstedt/Heisede, 2 ZKB, 66 m², % (0 51 81) 2 87 12 15 (ab Mo. 8 Uhr)
Gas/E, S-Bahn 2 Min., KM 349,-E +
3-Zi.-Whg. in Bad Salzd., ca. 90 m²,
NK/MS, % (0 15 77) 9 57 49 65
neue Kü., Gartennutz., ab 01.08., an
Bad Salzdetfurth a. Kurpark, schö- NR, 450,-E KM, % (0 50 63) 28 63
ner Ausblick, 2 ZKB, 74m², Blk, 370,- Rössing 69 m², 3 ZKB, KM 355,-E +
E + NK + MS, % (01 51) 25 35 85 36 NK/MS, ab 1.11. % (01 71) 3 52 14 43
Hildesheim Nähe Hbf
Elze: 3 ZKB, Souterrain, 70 m², KM
2 ZKB, 47 m², 4. OG, an Berufstätige, 350,-E, ab sofort! % (0 50 68) 20 27
% (0 51 81) 2 87 12 15 (ab Mo. 8 Uhr)
Söhlde, helle 65 m² im DG, Du./Wa.,
Elze, 2 Zi., Bad, ca. 36 m²,
Lam, Sat, 250,-E, % (01 72)4 45 41 99
% (0 50 66) 6 15 30
3-ZIMMERWOHNUNGEN
Lichtdurchflutet!
Hermann-Seeland-Straße, Obj. 205.3494
3 Zi., 63 m², 1. OG, Balkon, gute
Raumaufteilung, modernes Duschbad, Endenergiebedarf (B): 163,0
kWh/(m²a), Gas, Baujahr 1960, Grundmiete 332,- E zzgl. NK und MS, Bezug
ab 01.09.2015, gbg, % (0 51 21)
9 67-2 40, Mo. ab 9.00 Uhr
Bad Salzdetfurth Wer sucht, der findet!
3 ZKB, 60m², 1. OG, Waldenburger
Str., Tageslichtbad mit Dusche, schicker Fußboden in Holzoptik, 281,25 E
zzgl. NK/HK, 3 KM Kaution, prov.-frei,
Kreiswohnbau Hildesheim GmbH,
% (0 51 21) 9 76-15, Bj. 1967, GasTherme, Verbrauch 167 kWh/(m²a)
Bockenem, Ortsrand: renov., helle
Whg. im 2. OG, schöner Ausbl., Garten-Mitbenutzung, 3 ZKB, 69 m², KM
320,-E, ab sof., V 235 kWh/(m²a), ÖlZ-Hzg., Bj. 1963, % (01 77) 3 42 02 51
Bockenem, Volkersh.-Stieg 19, 3 Zi.DG-Whg., 76m², Blk., kpl. EBK, Tgl.Bad/Wa., Lam., teilw. E-Rolläden, EnAusw. liegt vor, % (01 77) 3 88 78 21
Elze, 3 ZKB, 1. OG, 62 m², Laminat, renov., KM 370,-E, EBK 20,-E,
+NK+MS, ab sofort, keine Hunde,
% (0 50 69) 33 03
Wohnung gesucht?
App geht‘s!
Nähe Elze, 3 Zi.-Whg., 75 m² + Garten,
Kreiswohnbau Sibbesse – traumhaft
H i l d e s H e i m
schön im Dachgeschoss! KM 250,-E + NK, % (01 70) 3 12 38 28
3 ZKB, ca. 77 m², DG, August-KlingebielStraße, Tageslichtbad mit Wanne, 347,20 €
zzgl. NK/HK, prov.-frei, 3 KM Kaution,
☎ (0 51 81) 91 18-16
Hildesheim-Boysenstr. 5: helle 3
ZKB, 95 m², Wintergarten, Keller,
450,-E KM + NK, % (0 51 21) 4 77 92
oder % (0 51 21) 6 59 15
Elze, Stadtkern: rest. Fachwerkhaus,
3 ZKB, 2. OG, 76 m², EBK, Laminat, renov., keine Haustiere, KM 385,-E + NK
+ MS, ab sofort. % (01 51) 21 28 83 51
4-ZIMMERWOHNUNGEN
Zum 1.11. oder später, in 31029 Banteln, v. privat, neu zu verm., gemütl. 4
Zi., Kü., Bad, 2 Blk., im 2. OG, 2 Kellerr., Ofenhzg., Wfl. ca. 93 m², Gartennutz., KM 300,-E, Grg. kann m. angemietet werden, bei Interesse Besichtigungstermin % (0 42 33) 9 51 58 oder
% (01 51) 11 90 56 92
Elze, Stadtkern: rest. Fachwerkhaus,
4 ZKB, 1. OG, 84 m², EBK, Laminat, renov., keine Haustiere, KM 385,-E + NK
+ MS, Carport opt., ab sofort.
% (01 51) 21 28 83 51
Nordstemmen, 4 ZKB, WC, 100 m²,
Blk., KM 520,-E + NK/MS, Grg. 35,-E,
Gartenhs. u. Rasenfl. 35,-E, k. Hunde,
ab sofort, renoviert, % (0 50 69) 33 03
Elze, 4 ZKB, WC, 94 m², KM 410,-E
ab sofort, % (0 50 68) 20 27.
Kreiswohnbau Bockenem – wohnen
H i l d e s H e i m
im Erdgeschoss!
4 ZKB, Mietergarten, 74 m², EG, Schlangenweg, Tageslichtbad mit Badewanne, Fußboden
in Holzoptik, 341,90 € zzgl. NK/HK, 3 KM Kaution, prov.-frei, ☎ (0 51 21) 9 76-15
Bj. 1951, Öl-ZH, Verbrauch 64 kWh/(m²a)
Ohne Gewalt leben –
Jede hat ein Recht darauf
Helfen Sie mit einer Spende!
Kontonummer 8 012 959 · BLZ 259 501 30
Sparkasse Hildesheim
Frauenhaus Hildesheim e.V.
Frauenhaus Hildesheim
Beratungsstelle für Frauen
Beratungs- und Interventionsstelle bei häuslicher Gewalt
Bahnhofsallee 25 · 31134 Hildesheim · Telefon (0 51 21) 1 55 44

ebz Energietag 2015 - Standbelegung 1 Fahrrad

gibt es einen Flyer - Robert-Bosch

Plakat zur Veranstaltungsreihe

TV-L E 13, 50% - Universität Hildesheim

Flyer UO-Seminar Juni 2016 - Boxer

Buchhalter/in Caritas - Caritasverband für die Diözese Hildesheim e.V.

Mustertext Ausschreibung

Wettbewerb Deutschlandstipendium: „Macht was draus!“

Flyer der Veranstaltung zum

14-2016 neuer Verhandlungstermin im Mordprozess am 26.04.16