VORSPEISEN/ ANTIPASTI/ HORS – D‘OEUVRES Bruschetta Classica geröstete Weißbrotscheiben mit Olivenöl, frischen Tomaten, Knoblauch und Basilikum roasted bread with olive oil, tomatos , garlic and fresh basil € 3,00 Caprese original italienischer Mozzarella mit Tomate und Basilikum original Italian mozzarella with tomatos and basil € 5,50 Insalata Mista gemischter Salatteller mixed salad € 4,50 SALATE/ INSALATE/ SALADS Insalata Capricciosa 5) gemischter Salat mit Thunfisch, Ei, Oliven, Tomaten und Zwiebeln mixed salad with tuna, egg, olives, tomatos and onions Insalata Tacchino gegrillte Putensteifen auf frischem, saisonalen Salat an einer Essig-Ol-Vinaigrette grilled turkey breast on the top of a seasonal salad with a essig-oil-vinaigrette € 9,00 € 10,50 PASTA/ NUDELN/ SPAGHETTI Rigatoni al Forno Tomaten-sahnesauce mit Pilzen, Schinken, Erbsen und Käse überbacken Spaghetti with minced meat, tomato-cream sauce - backed with cheese € 8,90 Rigatoni Rucola Tomatensauce, Rucola, Olivenöl und Parmesan Spaghetti with tomato sauce, rucola, olive oil and parmesan € 8,90 Spaghetti Puttanesca 5) Tomatensauce, Oliven, Kapern, Sardellen, Knoblauch und Chili Spaghetti with tomato sauce, olives, capers, anchovies, garlic and chillie € 8,90 Tagliatelle salmone Tomaten-Sahnesauce mit Blattspinat und Lachs tomato-cream sauce with spinach and salmon € 9,90 Lasagne 2) mit Hackfleisch-Ricottafüllung und Basilikum lasagne filled with minced meat-ricotta and basil € 7,80 1 Farbstoff, 2 Konservierungsstoff, 3 Antioxidationsmittel, 4 Geschmacksverstärker, 5 geschwärzt, 6 Phosphat, 7 Süßungsmittel, 8 Phenylalaninquelle, 9 koffeinhaltig, 10 Chinin, 11 Taurin, 12 Natriumnitrat, 13 Citronensäure, 14 Kaliumnitrat, 15 Nitritpökelsalz, 16 Emulgator E 300, 17 geschwefelt, 18 Sulfite a glutenhaltiges Getreide, b Krebstiere und daraus gewonnene Erzeugnisse, Eier und daraus gewonnene Erzeugnisse, d Fische und daraus gewonnen Erzeugnisse, e Erdnüsse und daraus gewonnene Erzeugnisse, f Soja(bohnen) und daraus gewonnene Erzeugnisse, g Milch und daraus gewonnene Erzeugnisse, h Schalenfrüchte, i Sellerie und daraus gewonnene Erzeugnisse, j Senf, k Sesamsamen, l Lupine und daraus gewonnene Erzeugnisse, m Weichtiere und daraus gewonnene Erzeugnisse PIZZA Pizza Pane bianco, rosso o verde Pizzabrot mit frischem Knoblauch, Oregano und Olivenöl pizzabread with garlic, oregano and olive oil € 4,00 Margherita 1) Tomaten, Käse und Mozzarella tomatos, cheese and mozzarella € 6,50 Salami 1) 2) 4) Tomaten, Käse, Salami tomatos, cheese and salami € 7,50 Funghi 1) Tomaten, Käse, Pilze tomatos, cheese and mushrooms € 7,50 Siciliana 1)2)18)5) Tomaten, Käse, Sardellen, Kapern, Oliven tomatos, cheese, anchovies, capers and olives € 9,00 Prosciutto 1) 2)6) Tomaten, Käse 1), Schinken tomatos, cheese and ham € 7,50 Tonno 1)5) Tomaten, Käse, Thunfisch, Zwiebeln, Oliven tomatos, cheese, tuna, onions and olives € 8,50 Quattro Stagioni 1)2)6)4)18) Tomaten, Käse, Schinken, Artischocken, Pilze, Salami, Peperoni tomatos, cheese, ham, artichokes, mushrooms, salami and chillies € 9,00 Gorgonzola Salami 1)2)4) Tomaten, Gorgonzola, Salami, Champignons, Artischoken tomatos, gorgonzola, salami, mushrooms and artichokes € 9,50 Calzone 1)2)6) Pizzatasche mit Tomaten, Käse, Schinken, Pilze calzone with tomatos, cheese, ham and mushrooms € 8,50 Capricciosa 1)2)6)5) Tomaten, Käse, Schinken, Artischocken, Oliven, Pilze tomatos, cheese, ham, artichokes, olives and mushrooms € 9,00 1 Farbstoff, 2 Konservierungsstoff, 3 Antioxidationsmittel, 4 Geschmacksverstärker, 5 geschwärzt, 6 Phosphat, 7 Süßungsmittel, 8 Phenylalaninquelle, 9 koffeinhaltig, 10 Chinin, 11 Taurin, 12 Natriumnitrat, 13 Citronensäure, 14 Kaliumnitrat, 15 Nitritpökelsalz, 16 Emulgator E 300, 17 geschwefelt, 18 Sulfite a glutenhaltiges Getreide, b Krebstiere und daraus gewonnene Erzeugnisse, Eier und daraus gewonnene Erzeugnisse, d Fische und daraus gewonnen Erzeugnisse, e Erdnüsse und daraus gewonnene Erzeugnisse, f Soja(bohnen) und daraus gewonnene Erzeugnisse, g Milch und daraus gewonnene Erzeugnisse, h Schalenfrüchte, i Sellerie und daraus gewonnene Erzeugnisse, j Senf, k Sesamsamen, l Lupine und daraus gewonnene Erzeugnisse, m Weichtiere und daraus gewonnene Erzeugnisse Salsiccia Piccante (scharf) 1)2)4)18) Tomaten, Käse, scharfe Salami, Peperoni tomatos, cheese, spicy salami and chillies € 8,50 Vegetariana 1)5) Tomaten, Käse, Oliven, Gemüse tomatos, cheese, olives and vegetables € 8,50 Rucola 1) Tomaten, Käse, Rucola, Parmesan, frische Tomaten tomatos, cheese, rucola, parmesan and fresh tomatos € 8,50 Prosciutto Crudo e Rucola 1)2)6) Tomaten, Käse, Rucola und original italienischem Schinken tomatos, cheese, rucola and original Italian smoked ham € 11,50 Tiroler Art 1)2)3) Tomaten, Käse, Zwiebeln, Speck und frische Tomaten tomatos, cheese, onions, bacon and tomatos € 9,00 Gerne stellen wir Ihnen Ihre ganz individuelle Pizza auf Anfrage zusammen € 1,20 I PASTI PER I BAMBINI/ KINDERGERICHTE/ FOR OUR SMALL ONES Kinderschnitzel vom Schwein mit Pommes frites 17) pork escalope with pommes frites € 6,80 Pommes frites rot-weiß 2)17) pommes frites red-white € 3,20 „Spätzle“ mit Soße 1)4) spaetzle with sauce € 3,80 Semmelknödel mit Soße 1)4)17) bread dumplings with sauce € 3,80 DOLCE/ DESSERT Hausgemachtes Tiramisu 9)7) auf einem Früchtespiegel € 4,50 Panna-Cotta 7) auf frischen Früchten € 5,50 Mascapone 1)9) mit Amaretto € 4,50 1 Farbstoff, 2 Konservierungsstoff, 3 Antioxidationsmittel, 4 Geschmacksverstärker, 5 geschwärzt, 6 Phosphat, 7 Süßungsmittel, 8 Phenylalaninquelle, 9 koffeinhaltig, 10 Chinin, 11 Taurin, 12 Natriumnitrat, 13 Citronensäure, 14 Kaliumnitrat, 15 Nitritpökelsalz, 16 Emulgator E 300, 17 geschwefelt, 18 Sulfite a glutenhaltiges Getreide, b Krebstiere und daraus gewonnene Erzeugnisse, Eier und daraus gewonnene Erzeugnisse, d Fische und daraus gewonnen Erzeugnisse, e Erdnüsse und daraus gewonnene Erzeugnisse, f Soja(bohnen) und daraus gewonnene Erzeugnisse, g Milch und daraus gewonnene Erzeugnisse, h Schalenfrüchte, i Sellerie und daraus gewonnene Erzeugnisse, j Senf, k Sesamsamen, l Lupine und daraus gewonnene Erzeugnisse, m Weichtiere und daraus gewonnene Erzeugnisse AMERICA PURO/ AMERIKA PUR/ AMERICA ONLY Burger einfach Hamburger 1)2)3) 100% Rindfleisch, Käse, Zwiebel 100% beef, cheese and onions € 4,80 € 7,20 Cheeseburger 1)2)3) 100% Rindfleisch, doppelter Käse, Zwiebel 100% beef, double cheese and onions € 5,40 € 8,20 Bacon-BBQ-Burger 2)3) 100% Rindfleisch, Bacon, Zwiebel, BBQ-Sauce 100% beef, bacon, onions and BBQ-Sauce € 5,80 € 7,80 Jalapenos-BBQ-Burger 2)3) 100% Rindfleisch, Jalapenos, Zwiebel, BBQ-Sauce 100% beef, jalapenos, onions and BBQ-Sauce € 5,80 € 7,80 double Carne/ Steak Rumpsteak 250g 17)3) „natur“ mit Kräuterbutter und Pommes frites „naural“ beef with herb butter and pommes frites € 18,80 Rumpsteak 180g 3) „natur“ mit Kräuterbutter und Salat „natural“ beef with herb butter, and salad € 15,80 Pfeffersteak 250g 17)3) in Rahmsauce mit Pommes frites peppered beef with pommes frites and cream sauce € 19,80 CUCINA TEDESCA/ DEUTSCHE GERICHTE Klassisches Wiener Schnitzel vom Schwein 17)3) mit Pommes frites oder Kartoffel-Gurkensalat pork escalope with pommes frites or potato-cucumber salad € 10,50 € 11,50 Putenrahmschnitzel - „Jäger Art“ 1)2)3)4) “natur” mit Pilzrahmsauce und Spätzle turkey breast in breadcrumbs, mushroom-cream sauce and spaetzle € 11,50 Zwiebelrostbraten 200g 1)3) Rinderrücken, Schmelzzwiebeln, Spätzle oder Käse-Spätzle (gegen 1,40€ Aufschlag) beef with onions, spaetzle or cheese-spaetzle € 16,50 1 Farbstoff, 2 Konservierungsstoff, 3 Antioxidationsmittel, 4 Geschmacksverstärker, 5 geschwärzt, 6 Phosphat, 7 Süßungsmittel, 8 Phenylalaninquelle, 9 koffeinhaltig, 10 Chinin, 11 Taurin, 12 Natriumnitrat, 13 Citronensäure, 14 Kaliumnitrat, 15 Nitritpökelsalz, 16 Emulgator E 300, 17 geschwefelt, 18 Sulfite a glutenhaltiges Getreide, b Krebstiere und daraus gewonnene Erzeugnisse, Eier und daraus gewonnene Erzeugnisse, d Fische und daraus gewonnen Erzeugnisse, e Erdnüsse und daraus gewonnene Erzeugnisse, f Soja(bohnen) und daraus gewonnene Erzeugnisse, g Milch und daraus gewonnene Erzeugnisse, h Schalenfrüchte, i Sellerie und daraus gewonnene Erzeugnisse, j Senf, k Sesamsamen, l Lupine und daraus gewonnene Erzeugnisse, m Weichtiere und daraus gewonnene Erzeugnisse Kässpätzle mit Schmelzzwiebeln und Salat spaetzle with onions and salad € 10,50 Hausgemachte Semmelknödel 1)4)17) in einer Pilzrahmsauce und kleinem Beilage Salat self-made bread dumplings with cream sauce and salad € 11,80 1 Farbstoff, 2 Konservierungsstoff, 3 Antioxidationsmittel, 4 Geschmacksverstärker, 5 geschwärzt, 6 Phosphat, 7 Süßungsmittel, 8 Phenylalaninquelle, 9 koffeinhaltig, 10 Chinin, 11 Taurin, 12 Natriumnitrat, 13 Citronensäure, 14 Kaliumnitrat, 15 Nitritpökelsalz, 16 Emulgator E 300, 17 geschwefelt, 18 Sulfite a glutenhaltiges Getreide, b Krebstiere und daraus gewonnene Erzeugnisse, Eier und daraus gewonnene Erzeugnisse, d Fische und daraus gewonnen Erzeugnisse, e Erdnüsse und daraus gewonnene Erzeugnisse, f Soja(bohnen) und daraus gewonnene Erzeugnisse, g Milch und daraus gewonnene Erzeugnisse, h Schalenfrüchte, i Sellerie und daraus gewonnene Erzeugnisse, j Senf, k Sesamsamen, l Lupine und daraus gewonnene Erzeugnisse, m Weichtiere und daraus gewonnene Erzeugnisse
© Copyright 2024 ExpyDoc
