Antonio im Wunderland

10 – Rencontrer des gens
Dans cette leçon nous allons apprendre à :
✔ présenter les autres et être présenté
✔ souhaiter la bienvenue aux invités
✔ exprimer ses meilleurs voeux
Compréhension
Réponds rapidement aux questions.
1. Wer hat Geburtstag ?
________________________________
2. Wer ist Andreas ?
________________________________
Iwona und Pierre stehen vor der Wohnung von
Martina und Jens und klingeln an der Tür.
3. Wo stehen die Getränke ?
Jens : Hallo Iwona ! Hi Pierre ! Kommt herein.
Hier könnt ihr eure Jacken aufhängen.
4. Wo wohnt Kathrin ?
Iwona : Hallo Jens. Herzlichen Glückwunsch
zum Geburtstag.
Pierre : Ja, alles Gute zum Geburtstag. Und
vielen Dank für die Einladung.
Iwona : Wir haben ein kleines Geschenk für
dich. Hier, bitte.
Jens : Mensch, vielen Dank ! Und willkommen
in unserer Wohnung. Martina ist noch in der
Küche. Die anderen Gäste sind im
Wohnzimmer. Es sind erst zwei da. Ich stelle
euch kurz vor. Das ist Kathrin, Martinas
Schwester, und ihr Freund Andreas. Und das
hier sind Iwona und Pierre. Sie sind aus
Martinas Kurs, und Pierre ist auch ein Kollege
von mir.
Kathrin : Hallo ! Schön, euch kennenzulernen.
Iwona : Hallo.
Pierre : Hi, freut mich !
________________________________
________________________________
Un peu de vocabulaire
aufhängen, Einladung, empfangen, Freund,
Freundin, Gast, Gäste, Geburtstag, Geschenk,
Geschenke, hereinkommen, international,
Jacke, kennenlernen, Kollege, Kollegen,
Kollegin, Kunde, Kunden, Mensch, noch,
Raum, Räume, sich bedienen, Tisch,
vorstellen, willkommen, wünschen, Zimmer
Les diffèrentes pièces : Bad, Badezimmer,
Flur, Gästezimmer, Kinderzimmer, Küche,
Schlafzimmer, Toilette, Wohnzimmer
Quelques adverbes de lieu : hier, da, dort,
oben, unten, hinten, vorne, rechts, links
Les langues : Chinesisch, Deutsch, Englisch,
Französisch, Polnisch, Russisch, Spanisch
Un peu de grammaire
Andreas : Hallo, sehr angenehm.
Jens : Da hinten auf dem Tisch sind Getränke.
Bedient euch einfach.
Einige Zeit später.
En allemand, certaines prépositions spatiales
s'accordent avec le datif ou l'accusatif, en
fonction du contexte : an, auf, hinter, in, neben,
über, unter, vor, zwischen.
Kathrin : Du kannst echt gut deutsch. Sprichst
du in der Arbeit auch deutsch ?
Si l'on exprime une direction, c'est l'accusatif :
Iwona : Nicht viel. Wir sprechen dort fast nur
englisch. Wir haben viele internationale
Kollegen und Kunden.
Ich gehe in die Schule.
Kathrin : Das ist alles echt interessant ! Komm
uns doch mal in Potsdam besuchen. Dann
reden wir und besichtigen die Stadt.
➢ allemand_10_1.mp3
Ich stelle die Flasche auf den Tisch.
Autrement (c'est-à-dire si le contexte est
statique), on utilise le datif :
Da hinten auf dem Tisch sind Getränke.
Wir langweilen uns in der Schule.
Sprichst du in der Arbeit auch Deutsch ?
Allemand – Dixième leçon – Rencontrer des gens – Nicolas Kovacs
Notez que parfois, la préposition se contracte
avec l'article : in + dem = im, an + dem = am.
3. Remets les mots dans le bon ordre.
Die anderen Gäste sind im Wohnzimmer.
1. kennenzulernen / Sie / sehr / freut / mich
Si votre phrase exprime l'idée de temps et de
lieu, c'est normal d'exprimer l'idée de temps
d'abord :
____________________________________
Ich bin morgen hier.
2. alles Gute / dir / ich / zum Geburtstag /
wünsche
____________________________________
Wir sitzen später im Wohnzimmer.
Il est fréquent de retrouver l'idée de temps en
tête de phrase. Dans ce cas, le verbe conjugué
suit immédiatement :
3. vorstellen / möchte / euch / kurz / ich
____________________________________
Morgen bin ich hier.
4. in / willkommen / unserer / herzlich /
Wohnung
Später sitzen wir im Wohnzimmer.
____________________________________
5. mein / Paul / Kollege / ist / das
Exercices
____________________________________
1. Écoute les bouts de dialogues. Quel
dialogue correspond à quelle situation ?
1. Gäste vorstellen
___
2. Small Talk
___
3. etwas zu trinken holen
___
4. zum Geburtstag gratulieren
___
5. Gäste empfangen
___
➢ allemand_10_1.mp3
2. Qui est dans quelle pièce ?
Auf der Party von Jens sind viele Gäste. Jens
ist gerade im Flur und spricht mit Martinas
Schwester Kathrin. Kathrin wartet auf ihren
Freund Andreas. Andreas ist auf der Toilette.
Iwona sucht Martina. Martina ist nicht in der
Küche. Iwona findet sie im Wohnzimmer. Die
anderen Gäste sind auch im Wohnzimmer und
reden. Aber wo ist Pierre ? Er ist nicht im
Wohnzimmer. Er ist im Bad.
Andreas
_________________________.
Jens
_________________________.
Kathrin
_________________________.
Martina
_________________________.
Pierre
_________________________.
Allemand – Dixième leçon – Rencontrer des gens – Nicolas Kovacs

Download Report