10. Jahrgang Freitag, den 13. November 2015 Was wäre, wenn...wir heute einfach einmal dankbar sind für alles das, was wir haben? Woche 46 / Nummer 23 0 18 05 - 98 67 00 Sprechzeiten für den zahnärztlichen Notdienst von 16:00 - 18:00 Uhr Außerhalb der Sprechzeiten ist die Praxis telefonisch rufbereit. Samstag, Sonntag sowie an Feiertagen: Zentrale Zahnärztliche NotdienstTelefon-Nummer: 0 18 05 - 98 67 00 Sprechzeiten für den zahnärztlichen Notdienst von 10:00 - 12:00 Uhr und von 16:00 - 18:00 Uhr. Außerhalb der Sprechzeiten ist die Praxis telefonisch rufbereit. Tierärztlicher Notdienst Samstag, den 14.11. und Sonntag, den 15.11.2015 TA Beck Tel.: 0 24 21 / 39 20 57 Dr. Platzbecker Tel.: 0 24 22 / 48 38 TÄ Wieczorek Tel.: 0 24 61 / 9 95 88 91 Samstag, den 21.11. und Sonntag, den 22.11.2015 Dr. Krings Tel.: 0 24 29 / 90 11 17 TÄ Hoffmann-Knorre Tel.: 0 24 61 / 5 04 61 Dr. Swenshon Tel.: 0 24 21 / 6 18 88 Apothekennotdienst Ärztlicher Notdienst In dringenden Fällen wenden Sie sich an die Arztrufzentrale, die zu erreichen ist unter: Rufnummer: 116117 Die Arztrufzentrale ist besetzt: Mo/Di/Do 19:00 Uhr bis 07:30 Uhr Mi/Fr/Weiberfastnacht 13:00 Uhr bis 07:30 Uhr Sa/So/Feiertag/Heiligabend 07:30 Uhr bis 07:30 Uhr Silvester/Rosenmontag Besonderheit: Am Wochentag vor einem Feiertag (z.B. Donnerstag vor Karfreitag) ist die Arztrufzentrale auf jeden Fall ab 18:00 Uhr besetzt. Notfallpraxis Roonstr. 30, 52351 Düren (vor dem Krankenhaus Düren) Öffnungszeiten: Mo/Di/Do 19:00 Uhr bis 22:00 Uhr Mi/Fr/Weiberfastnacht 13:00 Uhr bis 22:00 Uhr 2 Sa/So/Feiertag/Heiligabend 08:00 Uhr bis 22:00 Uhr Silvester/Rosenmontag Besonderheit: Am Wochentag vor einem Feiertag (z.B. Donnerstag vor Karfreitag) ist die Notfallpraxis auf jeden Fall ab 18.00 Uhr besetzt. Die Notfallpraxis kann während der Öffnungszeiten ohne Voranmeldung besucht werden. Zahnärztlicher Notdienst: Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag: Zentrale Zahnärztliche NotdienstTelefon-Nummer: 0 18 05 - 98 67 00 für den Fall, dass der behandelnde Arzt nicht erreichbar ist, heute 18:00 bis Morgen 8:00 Uhr. Mittwoch: Zentrale Zahnärztliche NotdienstTelefon-Nummer: Die Informationen sind aus der Tagespresse bzw. an den Apotheken zu erfahren. Wasserversorgung/Abwasserentsorgung Langerwehe Bei Störungen der Wasserversorgung oder der Abwasserentsorgung gibt der automatische Anrufbeantworter (Tel.: 0 24 23 / 29 69) Auskunft über den Bereitschaftsdienst. Erdgasversorgung: EWV EWV-Versorgung-Störmeldestelle - immer besetzt Tel.: 0800 398 0110 (freecall) Elektrizitätsversorgung RWE Rhein Ruhr Tel.: 02421/472000 „Pflegeberatung“ Beratung und Information rund um die Pflege erfolgt trägerunabhängig kostenlos neutral bei der Pflegeberatungsstelle des Kreises Düren. Tel.: 0 24 21 / 22-12 03 Fax: 0 24 21 / 22-25 96 Internet: Kreis-Dueren.de Apotheken-Notdienst Inden Morgens von 09.00 Uhr bis 09.00 Uhr des Folgetages Telefonischer Abruf Weiterhin können auch die bundesweit einheitlichen Notdienstservices der ABDA genutzt werden: Unter der Nummer 0800 00 22 8 33 sind die Notdienst habenden Apotheken rund um die Uhr abrufbar. Aus dem Festnetz ist der Anruf unter Tel. 0800 00 22833 kostenlos kostenlos, per Mobiltelefon ohne Vorwahl unter Tel. 22833 kostet jeder Anruf pro Minute sowie jede SMS 69 Cent. Weitere Informationen finden Sie unter www.abda.de/ notdienst.html. Freitag, 13. November 2015 Karolinger -Apothek Karolinger-Apothek -Apothekee Karolingerstr. 3, 52382 Niederzier (Huchem-Stammeln), 02428 94940 Samstag, 14. November 2015 Klara-Apotheke Dürener Str. 498a, 52249 Eschweiler (Weisweiler), 02403/6368 Sonntag, 15. November 2015 Apothek Apothekee am Alten Turm Alte Turmstr. 26, 52457 Aldenhoven, 02464/1496 Sonntag, 15. November 2015 Apothek Apothekee am Alten Turm Alte Turmstr. 26, 52457 Aldenhoven, 02464/1496 Montag, 16. November 2015 Obertor -Apothek Obertor-Apothek -Apothekee Oberstr. 9-13, 52349 Düren, 02421/15736 Dienstag, 17. November 2015 Adler -Apothek Adler-Apothek -Apothekee Rathausstr. 10, 52459 Inden, 02465/99100 Mittwoch, 18. November 2015 Faust-Apotheke Grabenstr. 83, 52249 Eschweiler, 02403/31333 Donnerstag, 19. November 2015 Odilien-Apotheke Christian Eckert & Heiko Kiefer OHG Röthgener Str. 26, 52249 Eschweiler, 02403/26830 Freitag, 20. November 2015 Engel-Apotheke im real,Auerbachstraße 10, 52249 Eschweiler, 02403/502645 Samstag, 21. November 2015 Rosen-Apotheke Peterstr. 119, 52353 Düren Mitteilungsblatt für die Gemeinden Inden & Langerwehe – 13. November 2015 – Woche 46 – Nr. 23 – www.mitteilungsblatt-inden-langerwehe.de (Merken), 02421/81220 Sonntag, 22. November 2015 Martinus-Apotheke Frauenrather Str. 7, 52457 Aldenhoven, 02464/6500 Montag, 23. November 2015 Post-Apotheke Kölnstr. 19, 52428 Jülich, 02461/8868 Dienstag, 24. November 2015 Marien-Apotheke Marienstr. 1, 52457 Aldenhoven, 02464/1754 Mittwoch, 25. November 2015 Kloster -Apothek Kloster-Apothek -Apothekee An Gut Nazareth 8, 52353 Düren (Mariaweiler), 02421/86928 Donnerstag, 26. November 2015 MAXMO Apothek Apothekee StadtCenter Düren Kuhgasse 8, 52349 Düren, 02421/306090 Freitag, 27. November 2015 Barbara-Apotheke Jülicher Str. 173, 52249 Eschweiler (Duerwiss), 02403/52132 Samstag, 28. November 2015 Nord-Apotheke Nordstr. 1a, 52428 Jülich, 02461 8330 Sonntag, 29. November 2015 Rur Apothek Apothekee Kleine Kölnstr. 16, 52428 Jülich, 02461/51152 (Angaben ohne Gewähr) Apothek en-Notdienst in Langer Apotheken-Notdienst Langer-wehe Telefonischer Abruf Weiterhin können auch die bundesweit einheitlichen Notdienstservices der ABDA genutzt werden: Unter der Nummer 0800 00 22 8 33 sind die Notdienst habenden Apotheken rund um die Uhr abrufbar. Aus dem Festnetz ist der Anruf unter Tel. 0800 00 22833 kostenlos kostenlos, per Mobiltelefon ohne Vorwahl unter Tel. 22833 kostet jeder Anruf pro Minute sowie jede SMS 69 Cent. Weitere Informationen finden Sie unter www.abda.de/notdienst.html. Freitag, 13. November 2015 Karolinger -Apothek Karolinger-Apothek -Apothekee Karolingerstr. 3, 52382 Niederzier (Huchem-Stammeln), 02428 94940 Samstag, 14. November 2015 Klara-Apotheke Dürener Str. 498a, 52249 Eschweiler (Weisweiler), 02403/6368 Sonntag, 15. November 2015 easyApotheke Eschweiler Langwahn 54, 52249 Eschweiler, 02403/555550 Montag, 16. November 2015 -Apothek Obertor -Apothekee Obertor-Apothek Oberstr. 9-13, 52349 Düren, 02421/15736 Dienstag, 17. November 2015 Adler -Apothek Adler-Apothek -Apothekee Rathausstr. 10, 52459 Inden, 02465/99100 Mittwoch, 18. November 2015 Faust-Apotheke Grabenstr. 83, 52249 Eschweiler, 02403/31333 Donnerstag, 19. November 2015 Odilien-Apotheke Christian Eckert & Heiko Kiefer OHG Röthgener Str. 26, 52249 Eschweiler, 02403/26830 Freitag, 20. November 2015 Ahorn-Apotheke Valencienner Str. 134, 52355 Düren (Gürzenich), 02421/968800 Samstag, 21. November 2015 Rosen-Apotheke Peterstr. 119, 52353 Düren (Merken), 02421/81220 Sonntag, 22. November 2015 Genius-Apotheke Neustr. 33, 52249 Eschweiler, 02403/4366 Montag, 23. November 2015 Apotheke Bergrath Kopfstr. 14a, 52249 Eschweiler, 02403/35636 Dienstag, 24. November 2015 Gertruden-Apotheke Nordstr. 44, 52353 Düren (Birkesdorf), 02421/82430 Mittwoch, 25. November 2015 Kloster -Apothek Kloster-Apothek -Apothekee An Gut Nazareth 8, 52353 Düren (Mariaweiler), 02421/86928 Donnerstag, 26. November 2015 MAXMO Apothek Apothekee StadtCenter Düren Kuhgasse 8, 52349 Düren, 02421/306090 Freitag, 27. November 2015 Barbara-Apotheke Jülicher Str. 173, 52249 Eschweiler (Duerwiss), 02403/52132 Samstag, 28. November 2015 Schwanen-Apotheke Grüngürtel 25, 52351 Düren, 02421/931010 Sonntag, 29. November 2015 Neue-Apotheke Monschauer Str. 94, 52355 Düren (Roelsdorf), 02421/61190 - Alle Angaben ohne Gewähr - Mitteilungsblatt für die Gemeinden Inden & Langerwehe – 13. November 2015 – Woche 46 – Nr. 23 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ 3 Bekanntmachung Öffentliche Bekanntmachungen der Gemeinde Inden erfolgen an der Bekanntmachungstafel (Aushangkasten) vor dem Rathaus, Rathausstraße 1, 52459 Inden. Darüber hinaus stehen die Bekanntmachungstexte im Internet unter www.gemeinde-inden.de in der Rubrik „Öffentliche Bekanntmachungen“ zur Verfügung. Sofern es sich bei den Bekanntmachungen um Satzungen handelt, besteht die Möglichkeit, dass interessierte Bürger eine Ausfertigung der bekanntgemachten Satzung im Rathaus, 1. Etage, Zimmer 104, erhalten können. Der Bürgermeister Das Familienzentrum Inden informiert: Kreises Düren anwesend sein. Ich weise bereits jetzt an dieser Stelle darauf hin, dass dies keine Diskussionsrunde sein wird, in der über die Ursachen und mögliche politischen Konsequenzen aus dieser Krise diskutiert wird. Diese Veranstaltung dient allein der Information der Bevölkerung über zu erwartende Flüchtlingszahlen und die bestehenden Möglichkeiten der Unterbringung. Inden, 30.10.2015 Jörn Langefeld Bürgermeister Sitzungstermine Am Donnerstag, dem 26.11.2015 findet um 18.00 Uhr im Ratssaal der Gemeinde Inden, Rathausstraße 1, eine öffentliche Sitzung des Bau- und Vergabeausschusses statt. Weitere Informationen zu den Tagesordnungspunkten entnehmen Sie bitte dem Internetangebot der Gemeinde Inden unter www.gemeindeinden.de in der Rubrik Politik/Sitzungsdienst Die Goltstein-Schule Inden informiert: Neue Kr aft schöpfen - Yoga für Erw achsene Kraft Erwachsene Einfache Bewegungsübungen lindern Rücken- und Nackenprobleme und stärken die Muskulatur. Wohltuende Entspannungsübungen helfen, Stress abzubauen. Verspannungen lösen sich, Körper und Geist werden erfrischt. Ein späterer Einstieg ist jederzeit möglich. Termine: 24.11.15 - 23.02.16 Immer dienstags (in den Schulferien finden keine Kurse statt) Kurs I 18.00 bis 19.30 Uhr Kurs II 19.45 bis 21.15 Uhr Ort: Familienzentrum Inden, Kindertageseinrichtung Lamersdorf Kosten: 80,00 € bei 10 Teilnehmern für 10 Treffen mit je 90 Minuten Kursleitung: Gabriele Kiesel, Yogalehrerin Anmeldung: Gabriele Kiesel, Tel. 02461 - 58986 Einladung zur Bürgerversammlung Liebe Indener, die Flüchtlingskrise fordert von uns einen menschlichen und sachlichen Umgang mit der Situation. Wir werden nicht über das „Ob“ der Unterbringung diskutieren, sondern allenfalls über das „Wie“. In einem ersten Schritt habe ich gemeinsam mit der Politik beschlossen, den Platz hinter dem Sportlerheim in Frenz zur Unterbringung von bis zu 30 Flüchtlingen zu nutzen. Die Auswahl wurde allein nach sachlichen Kriterien (vorhandene Versorgungsanschlüsse u.s.w.) getroffen. Bereits jetzt kündige ich an, dass, nach den uns bekannten Zahlen, diese Plätze bei Weitem nicht ausreichen werden. Es werden weitere Standorte folgen und kein Ortsteil soll davon ausgenommen werden. Die Unterbringung von Flüchtlingen in sogenannten Mobilheimen ist eine temporäre und kostengünstige Maßnahme, um zu vermeiden, dass öffentliche Gebäude, wie z.B. Sporthallen genutzt werden müssen. Ich bin der festen Überzeugung, dass wir diese Krise gemeinsam bewältigen werden und bitte um Ihr Verständnis für diese und noch kommende Maßnahmen, die wir treffen müssen. In diesem Zusammenhang lade ich Sie zu einer Bürgerversammlung am 18.11.2015 um 18:30 Uhr in die Bürgerhalle Inden/Altdorf ein, auf der wir Ihnen zu allen Fragen betreffend der Unterbringung Rede und Antwort stehen werden. Es werden auch Fachleute seitens des 4 „Wie geht nochmal Dreisatz.....?“ Schüler der Goltstein - Schule Inden erproben einen Einstellungstest „Wie geht nochmal Dreisatz?“ „Prozentrechnung - das hatte ich doch schon...“ Wo liegt denn Luxemburg....?“ Solche und ähnliche Gedankengänge verfolgten die Schülerinnen und Schüler der Goltstein Schule Inden während ihrer Teilnahme an einem Einstellungstest unter realen Bedingungen in der Goltstein - Schule Inden. Die komplette Jahrgangsstufe 10 mit nahezu 70 Schülerinnen und Schülern nahm teil an dieser Aktion, um für den Ernstfall vorbereitet zu sein und einen Einstellungstest zu üben, denn in den nächsten Wochen und Monaten werden viele dieser Schüler an etwaigen Einstellungsverfahren für das beginnende Ausbildungsjahr 2016 bei unterschiedlichen Unternehmen Testverfahren durchführen. Kompetente Partner Es ist keine absolute Neuigkeit, dass der Industrie, den mittelständischen Unternehmen und den kleineren Betrieben der Ausbildungsnachwuchs fehlt und Facharbeiter Mangelware sind. So blieben zum Beispiel im August dieses Jahres 338 Ausbildungsstellen im Kreis unbesetzt, obwohl gleichzeitig 530 junge Menschen einen Ausbildungsplatz suchten. Woran dies liegen mag, soll nicht Gegenstand dieses Berichtes sein. Aber man darf an dieser Stelle einmal konstatieren, dass es nicht an dem fehlenden Willen oder dem nicht ausreichenden Engagement der Unternehmen in unserer Region liegt beziehungsweise an der Unfähigkeit der einzelnen Schulen. Nein, das Gegenteil ist der Fall! Schulen haben in den letzten Jahrzehnten ausgeklügelte und stets evaluierte Berufswahlkonzepte jeweils schulformgerecht konzipiert und führen regelmäßig mannigfache Aktionen diesbezüglich durch. Dafür benötigt man neben der Agentur für Arbeit, der Jobcom, der IHK und anderen Institutionen zuverlässige sowie kompetente Partner von Unternehmen, Betrieben und der Industrie. Und davon findet man in der Region Düren wirklich eine Menge! Viele Betriebe gehen mit Schulen Kooperationen ein, öffnen sich für Schülerinnen und Schüler sowie deren Eltern in Form von zusätzlichen Informationsveranstaltungen, bieten ihr Knowhow in den Schulen an, indem sie sie kurzfristig oder regelmäßig besuchen, sie unterstützen Aktionen in und außerhalb der Schulen oder führen sie selber durch, sie bieten stets Praktika an, damit Schüler Berufe ausprobieren können usw. So war diesmal Herr Seifert, Ausbilder der Voith Paper Fabric & Roll Systems GmbH & Co. KG Betriebsstätte Düren, zu Besuch in der Goltstein - Schule und führte mit den knapp 70 Schülern einen Einstel- Mitteilungsblatt für die Gemeinden Inden & Langerwehe – 13. November 2015 – Woche 46 – Nr. 23 – www.mitteilungsblatt-inden-langerwehe.de lungstest durch, so wie er unter realen Bedingungen auch in den Betriebsstätten stattfinden könnte. Dabei zeigte sich, dass einige Schüler recht schnell aus unterschiedlichen Gründen aufgaben, andere bemüht waren, jede Aufgabe ernsthaft zu bearbeiten und wieder andere einen Ehrgeiz entwickelten, welchen man aus dem „normalen“ Unterrichtsgeschehen so nicht kannte. Entsprechend fiel auch das Ergebnis aus. Insgesamt gesehen ergibt sich eine Win-Win-Situation: Schüler durften eine ihnen unbekannte Prüfungssituation simulieren und wissen jetzt zumindest grob, was auf sie zukommen könnte, bewerben sie sich entsprechend. Und Herr Seifert lernte auf diese Weise potentielle Kandidaten kennen, die eventuell für eine Ausbildung bei o.g. Firma in Frage kämen. Jedenfalls werden 3 Kandidaten eingeladen, sich bei Herrn Seifert vorzustellen, um vielleicht in den Kreis möglicher Kandidaten für einen Ausbildungsplatz zu gelangen. Frank Mürkens Aufnahme in die gemeindlichen Kindergärten Kindergartenjahr 2016/2017 Mit Inkrafttreten des Gesetzes zur frühen Bildung und Förderung von Kindern, kurz Kinderbildungsgesetz oder auch KiBiz genannt, wurde die Bildung, Erziehung und Betreuung von Kindern in Kindertageseinrichtungen und in der Kindertagespflege neu geregelt. Im Rahmen der Jugendhilfeplanung ist jährlich neu zu prüfen, welche in Frage kommenden Gruppenformen mit welchen Betreuungszeiten in den einzelnen Einrichtungen angeboten werden können. Die Gestaltung der Gruppenformen nach den in der Anlage zu § 19 Abs. 1 KiBiz festgelegten Betreuungszeiten orientiert sich an den Ergebnissen der örtlichen Jugendhilfeplanung unter Berücksichtigung der Grundsätze der Bedarfsgerechtigkeit und Wirtschaftlichkeit. Um eine möglichst bedarfsgerechte Planung vornehmen zu können, bitten wir daher alle Eltern, die daran interessiert sind, ihre Kinder im Kindergartenjahr 2016/17 in den gemeindlichen Kindergärten Frenz, Lamersdorf und Lucherberg betreuen zu lassen, die Anmeldung bis spätestens 18.12.2015 vorzunehmen. Anmeldeformulare erhalten Sie bei der Gemeindeverwaltung Inden, Rathaus, Zimmer 6, Frau Breuer, Tel. 0 24 65/ 39 51 oder in einem der Kindergärten sowie im Internet unter Gemeinde Inden/Bürgerservice/ Formulare online. Sofern Sie bereits eine Anmeldung vorgenommen haben und sich bezüglich Ihres Betreuungsbedarfes keine Änderung ergeben haben, ist keine erneute Anmeldung erforderlich. Der Bedarf der Eltern, deren Kinder bereits eine Einrichtung besuchen, wird in den Einrichtungen abgefragt werden. Anhand Ihrer Meldungen wird ein Überblick über den benötigten Betreuungsbedarf geschaffen werden, der dann Grundlage für die Jugendhilfeplanung sein wird. Dabei wird die Gemeinde Inden als Träger der Kindertageseinrichtungen in Zusammenarbeit mit dem Kreisjugendamt Düren die Gruppenformen der einzelnen Einrichtungen für das kommende Kindergartenjahr festlegen. Bei der Festlegung der Gruppenformen wird allerdings neben dem festgestellten Bedarf auch die Wirtschaftlichkeit zu berücksichtigen sein. Das bedeutet, dass nicht jedem Wunsch in vollem Umfang nachgekommen werden kann. Bitte berücksichtigen Sie bei der Wahl Ihres benötigten Betreuungsumfanges, dass auch zukünftig eine Reihe von spezifischen Angeboten verstärkt oder nur im Nachmittagsbereich angeboten werden können, dazu gehören z. B. spezielle Angebote für Vorschulkinder, zusätzliche Bastelangebote, Musikschule oder teilweise auch Sportangebote. Falls Sie sich also für einen Betreuungsumfang von 25 Std. wchtl. entscheiden, hätte dies zur Folge, dass Ihr Kind dann an den Nachmittagsangeboten nicht mehr teilnehmen kann. Der Bürgermeister Feierstunde am Volkstrauertag Die VHS Rur-Eifel informiert: Anlässlich des Volkstrauertages am 15.11.2015 wird auch in diesem Jahr an den Gedenkstätten in den einzelnen Ortschaften der Gefallenen der beiden Weltkriege in Feierstunden gedacht. Ich bitte alle Einwohner um rege Teilnahme an diesen Gedenkfeiern. Die örtlichen Termine sind wie folgt: Workshop und Vortr ag mit Diskussion ortrag Inden/Altdorf 9.30 Uhr, Ev. Kirche in Inden/Altdorf Frenz 10.00 Uhr, Kriegerdenkmal an der Kirche Lamersdorf 10.30 Uhr Gedenkfeier am Ehrenmal Lucherberg 9.15 Uhr Treffpunkt Kirche zur Gedenkfeier am Ehrenmal Schophoven 10.00 Uhr Gedenkfeier am Ehrenmal Familienstellen und andere Aufstellungen Beziehungssysteme erkennen und heilen. Workshop Samstag, 21.u. Sonntag, 22.11.2015, 12:00-18:30 Uhr, Veranstaltungsort: Rathaus, Rathausstraße 1, 52459 Inden Anmeldung online oder mit Anmeldekarte, Kosten 44,00 € Patientenverfügung, Vorsorgevollmacht, Betreuungsverfügung Der Vortrag soll die Möglichkeiten gut durchdachter Vorsorgeregelungen aufzeigen. Die Möglichkeiten werden, auch im Hinblick auf ihre rechtliche Gültigkeit und Verbindlichkeit für die Adressaten der Verfügung: Ärzte, Krankenhäuser, Pflegeheime, etc. von Rechtsanwältin Marlies Esser-Peters erläutert. Vortrag mit Diskussion am 24.11.2015, 19.00 bis 20.30 Uhr, Rathaus Inden, Rathausstraße 1, 52459 Inden, Entgelt: 5,00 €, Anmeldung: online, mit Anmeldekarte Mitteilungsblatt für die Gemeinden Inden & Langerwehe – 13. November 2015 – Woche 46 – Nr. 23 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ 5 Pressemitteilung des Kreises Düren Deutliche Verbesserung der Förderung im sozialen Wohnungsbau Angesichts des Mangels an bezahlbarem Wohnraum und des Zustroms vieler Flüchtlinge und Asylbewerber hat das Land Nordrhein-Westfalen die Förderkonditionen für den Neubau von Wohnungen, die Neuschaffung von Wohnraum durch Umbau, Ausbau und Erweiterung im Bestand sowie andere Maßnahmen noch einmal deutlich verbessert. Die zinslosen und zinsgünstigen Darlehen (Zinssatz 0,5%) belaufen sich wie bisher auf bis zu 1.500 Euro pro qm Wohnfläche beim Neubau (Laufzeit bis zu 25 Jahren) je nach Mietenniveau der Kommune. Zusätzlich wird den Investoren je nach Region ein sogenannter Tilgungsnachlass zwischen 10 und 15% gewährt. Darüber hinaus besteht die Möglichkeit der Gewährung von Zusatzdarlehen z. B. für den Einbau eines Aufzuges mit bis zu 3.300 Euro pro geförderter Wohnung. Der Tilgungsnachlass für dieses Zusatzdarlehen beträgt wie bisher 50%. Neben den Zinsen ist ein einmaliger Verwaltungskostenbeitrag von 0,4%, ein laufender Verwaltungs- kostenbeitrag von 0,5% sowie eine Tilgung von wahlweise 1 oder 2% bei Neubau/Bestand bzw. 4% bei anderen Maßnahmen zur Herrichtung oder Anpassung von Wohnraum zu leisten. Wesentliche Fördervoraussetzungen sind, dass mit den Baumaßnahmen noch nicht begonnen und das Bauvorhaben mit der jeweiligen Kommune abgestimmt wurde. Auch bei der Förderung von Wohnraum für Flüchtlinge werden die Tilgungsnachlässe deutlich angehoben. Beim Neubau, je nach Mietenniveau der Kommune, bis zu 25% und bei Maßnahmen zur Herrichtung und Anpassung von Wohnraum für Flüchtlinge sogar bis zu 30%. Auch im Rahmen dieser Förderung gilt, dass mit dem Bauvorhaben noch nicht begonnen wurde. Über weitere Einzelheiten einer möglichen Förderung können sich Interessierte im Kreishaus an die Mitarbeiter des Sachgebietes Wohnungsbauförderung im Amt für Recht, Bauordnung und Wohnungswesen (Telefon 02421/22-27 17) wenden oder im Internet unter www.kreisdueren.de weitere Informationen erhalten. Friedhofsangelegenheiten EWV-Energieberater kommen ins Rathaus Urnenkammern Im Laufe des Novembers sind auf allen Friedhöfen, mit Ausnahme des alten Friedhofes in Lucherberg, Urnenkammern aufgesetzt worden. Nach Inkrafttreten der im Dezember durch den Rat zu beschließenden Nutzungsgebühr können die Kammern ab dem 2. Januar 2016 belegt werden. Die Kammern werden bei aktuellen Beisetzungen belegt, sie werden nicht vorab reserviert. In jeder Kammer können bis zu zwei Urnen beigesetzt werden; die Ruhezeit beträgt 30 Jahre. Die in der Grundausstattung enthaltende Blindplatte wird mit einer individuell gestalteten Verschlussplatte versehen, die von den Angehörigen bei einem Steinmetz beauftragt wird. Das betrifft die Art des Materials sowie die individuelle Schriftgestaltung und das Anbringen von Bildern der Verstorbenen oder einer Blumenhalterung. So wird trotz einheitlicher Würfel ein offenes, lockeres Erscheinungsbild ermöglicht. Wasser Um Frostschäden an den Wasserleitungen zu vermeiden, wird ab Mitte November auf allen Friedhöfen das Wasser abgestellt. Rote Asche/Split Auf unseren Friedhöfen gibt es seit acht Jahren keine Split- und Aschelieferungen zur Selbstbenutzung mehr. Mit dieser Maßnahme wurde dem massiven Missbrauch auf Kosten der Allgemeinheit der Boden entzogen. Inzwischen kommen wir mit weniger als einem Viertel der früheren Mengen aus. Wenn Sie rote Asche oder grauen Split (nur in Inden/Altdorf) für eine Grabstätte benötigen, rufen Sie die Friedhofsverwaltung an (024653944). Lieferung und Einbau erfolgen dann kostenfrei durch den Bauhof. Der Bürgermeister 6 Der nächste Termin in Inden ist am 26.11.2015 Jede Menge Tipps zum Energiesparen gibt es am Donnerstag, 26.11.2015, im Rathaus Raum 124 (kleiner Sitzungssaal). Dort sind auch in diesem Jahr die Energieberater der EWV zu Gast und beantworten von 14:00 bis 17:00 Uhr alle Fragen rund um die persönliche Energielieferung. Welcher Strom- und Erdgastarif ist für mich am sinnvollsten? Wie kann ich beim Heizen effektiv Energie sparen? Lohnt sich die Sanierung eines Altbaus? Und gibt es dafür spezielle Förderprogramme? Komplexe Fragen wie diese stellen sich interessierte Verbraucher immer wieder. Daher sind die Fachleute der EWV regelmäßig in den Rathäusern der Region unterwegs. Im Gepäck haben die Energieberater immer auch kostenloses Informationsmaterial zu den verschiedensten Themen. Wir gratulieren.... - Frau Wilhelmine Schieren Ortschaft Lucherberg Akazienstraße 17, sie wird am 23.11.2015 - 78 Jahre - Frau Maria Barbara Krebs Ortschaft Inden/Altdorf Uferstraße 7, sie wird am 24.11.2015 - 81 Jahre Ende: Amtliche Bekanntmachungen Inden Mitteilungsblatt für die Gemeinden Inden & Langerwehe – 13. November 2015 – Woche 46 – Nr. 23 – www.mitteilungsblatt-inden-langerwehe.de Amtliche Bekanntmachung Diebstähle von Grabschmuck auf dem Friedhof D’horn In den letzten Wochen wurden wiederholt Diebstähle von Grabschmuck auf dem Friedhof D’horn angezeigt. Bei dem geschilderten Tatbestand handelt es sich um eine strafbare Handlung, die von mir in jedem Fall zur Anzeige gebracht wird. Ich bitte die Friedhofsbesucher und Anwohner des Friedhofes, mir ihre Beobachtungen in dieser Angelegenheit mitzuteilen und die Täter eventuell namentlich zu benennen. Sachdienliche Hinweise nimmt das Bauamt der Gemeinde Langerwehe unter der Telefon-Nr. 409143 entgegen. Anzeigen werden auf Wunsch vertraulich behandelt. Langerwehe, den 02.11.2015 Der Bürgermeister (Göbbels) Bekanntmachung Die EWV Energie- und Wasser-Versorgung GmbH, Stolberg, weist darauf hin, dass den interessierten Bürgerinnen und Bürgern weiterhin eine ortsnahe Beratung rund um das Thema „Energie und Energieeffizienz“ angeboten wird. Auch in diesem Jahr werden die Energieberater der EWV daher in den Rathäusern der Kommunen ihres Versorgungsgebietes zu Gast sein und alle Fragen rund um die persönliche Energielieferung beantworten. Der Beratungstermin wird für die Gemeinde Langerwehe in 2015 am 03.12.2015 in der Zeit von 14:00 Uhr bis 17:00 Uhr im Rathaus Langerwehe Schönthaler Str Str.. 4 Zimmer 133, 1. Etage 52379 Langerwehe durchgeführt. Für weitere Fragen stehen Ihnen der Kundenservice der EWV Stolberg (Telefon: 02402-101-1544) oder die kostenlose Hotline 0800 3981000 zur Verfügung. Langerwehe, den 13.01.2015 Der Bürgermeister (Göbbels) Bekanntmachung Frei laufende Hunde in der Natur Unsere Natur wird durch vielfältige Nutzung in Anspruch genommen. Als so genannte Naturnutzer müssen in der uns zur Verfügung stehenden Landschaft Landwirte, Forstleute, Jäger, Angler, Imker, Reiter, Spaziergänger, Jogger, Radfahrer und Hundeführer möglichst einvernehmlich miteinander auskommen. Deshalb ist eine gegenseitige Rücksichtnahme bei der Erholung in der Natur geboten. Ich bitte alle Hundehalter zu respektieren, dass nicht jeder Mensch ein Hundefreund ist und Sie nicht Jedem Ihre Tierliebe mit Sätzen wie „Keine Angst, der will nur spielen“ aufzwingen können. Bitte akzeptieren Sie, dass es Menschen gibt, die vor Hunden Angst haben und nehmen Sie diese ernst. Die Intensität der Belästigung durch einen Hund bestimmt nicht der Hundebesitzer, sondern derjenige, der sich von einem Hund und dessen Verhalten gestört fühlt. Um zu vermeiden, dass alle Hunde nur noch eingeschränkt ihren natürlichen Bewegungsdrang ausleben können, wurde bisher auf die Einführung der allgemeinen Anleinpflicht außerhalb der bebauten Ortslage in der Gemeinde Langerwehe verzichtet. Da es in jüngster Vergangenheit jedoch vermehrt zu Beschwerden über freilaufende Hunde -insbesondere auf landwirtschaftlichen Flächen- gekommen ist, möchte ich dies als Anlass nehmen nochmals auf entsprechende gesetzliche Regelungen hinzuweisen, damit von einer allgemeine Anleinpflicht auch weiterhin abgesehen werden kann: Gesetz zur Sicherung des Naturhaushalts und zur Entwicklung der Landschaft - Landschaftsgesetz Nordrhein-Westfalen (LG NRW): § 49 Abs. 1 LG NRW regelt die Betretungsbefugnis in der freien Landschaft. § 53 Abs. 1 und 2 schränkt hier jedoch ein, dass die Betretungsbefugnis nur so ausgeübt werden darf, dass die Belange anderer Erholungssuchender oder die Rechte der Eigentümer oder Besitzer nicht unzumutbar beeinträchtigt werden. Eine unzumutbare Beeinträchtigung ist z.B. dann anzunehmen, wenn bestellte Felder oder Äcker betreten werden, da es sich vorliegend um gewerblich genutzte Flächen handelt. Landesforstgesetz Nordrhein-Westfalen (LFoG NRW): Gemäß § 2 Abs. 3 LFoG NRW dürfen Hunde außerhalb von Wegen nur angeleint mitgeführt werden. Verstöße gegen diese Vorschrift stellen eine Ordnungswidrigkeit dar und können mit einem Bußgeld bis zu 25.000 € geahndet werden. Auf Waldwegen dürfen Hunde frei laufen, wenn Sie die Erholung anderer Waldbesucher nicht beeinträchtigen und Wildtiere nicht gefährden. estfalen (LHundG Im Wald gilt auch das Hundegesetz Nordrhein-W Nordrhein-Westfalen NRW): § 10 LHundG regelt, dass „gefährliche Hunde“ und „Hunde bestimmter Rasse“ auch auf Waldwegen mit Maulkorb und angeleint ausgeführt werden müssen. Eine Befreiung von der Maulkorb- und Leinenpflicht kann jedoch durch die erfolgreiche Teilnahme des Hundes an einer Verhaltensprüfung beim Veterinäramt des Kreises Düren erwirkt werden. Zur Teilnahme am Verhaltenstest müssen Hunde das Mindestalter von 15 Monaten erreicht haben. Landesjagdgesetz Nordrhein-Westfalen (LJG NRW): Im § 25 Abs. 4 LJG ist bestimmt, dass Hunde außerhalb der Einwirkung ihrer Führerin oder ihres Führers abgeschossen werden dürfen, wenn diese Wild töten oder hetzen und in der Lage sind, das Wild zu beißen oder reißen (so genannte „wildernde Hunde“). Ausgenommen von dem Abschussgebot sind Blinden-, Behinderten-, Hirten-, Herdenschutz-, Jagd-, Polizei- und Rettungshunde. Langerwehe, 26.10.2015 Gemeinde Langerwehe Der Bürgermeister Gez. Göbbels Haushaltssatzung der Gemeinde Langerwehe für das Haushaltsjahr 2015 Aufgrund der §§ 78 ff. der Gemeindeordnung für das Land NordrheinWestfalen (GO) vom 14.07.1994 (GV.NRW. S. 666), in der zurzeit gültigen Fassung, hat der Rat der Gemeinde Langerwehe mit Beschluss vom 21. Oktober 2015 folgende Haushaltssatzung erlassen: §1 Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2015, der die für die Erfüllung der Aufgaben der Gemeinde voraussichtlich erzielbaren Erträge und entstehenden Aufwendungen sowie eingehenden Einzahlungen und zu leistenden Auszahlungen und notwendigen Verpflichtungsermächtigungen enthält, wird im Ergebnisplan mit dem Gesamtbetrag der Erträge auf 24.824.950 € dem Gesamtbetrag der Aufwendungen auf 29.017.650 € im Finanzplan mit dem Gesamtbetrag der Einzahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit auf 23.681.700 € dem Gesamtbetrag der Auszahlungen aus Mitteilungsblatt für die Gemeinden Inden & Langerwehe – 13. November 2015 – Woche 46 – Nr. 23 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ 7 laufender Verwaltungstätigkeit auf 26.255.050 € dem Gesamtbetrag der Einzahlungen aus der Investitionstätigkeit und der Finanzierungstätigkeit auf 2.491.500 € dem Gesamtbetrag der Auszahlungen aus der Investitionstätigkeit und der Finanzierungstätigkeit auf 3.463.800 € festgesetzt. §2 Der Gesamtbetrag der Kredite, deren Aufnahme für Investitionen erforderlich ist, wird auf 0 € festgesetzt. §3 Der Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigungen, der zur Leistung von Investitionsauszahlungen in künftigen Jahren erforderlich ist, wird auf 0 € festgesetzt. §4 Die Verringerung der Ausgleichsrücklage zum Ausgleich des Ergebnisplans wird auf 0 € festgesetzt. Die Verringerung der allgemeinen Rücklage zum Ausgleich des Ergebnisplans wird auf 4.192.700 € festgesetzt. §5 (deklaratorisch) Der Höchstbetrag der Kredite, die zur Liquiditätssicherung in Anspruch genommen werden dürfen, wird auf 30.000.000 € festgesetzt. §6 (deklaratorisch) Die Steuersätze für die Gemeindesteuern werden für das Haushaltsjahr 2015 wie folgt festgesetzt: 1. Grundsteuer 1.1 für die land- und forstwirtschaftlichen Betriebe (Grundsteuer A) auf 240% 1.2 für die Grundstücke (Grundsteuer B) auf 413% 2. Gewerbesteuer auf 413% §7 Nach dem Haushaltssicherungskonzept ist der Haushaltsausgleich im Jahre 2021 wieder hergestellt. Die dafür im Haushaltssicherungskonzept enthaltenen Konsolidierungsmaßnahmen sind bei der Ausführung des Haushaltsplans umzusetzen. §8 Hinsichtlich der Leistungen von über- und außerplanmäßigen Aufwendungen und Auszahlungen gem. § 83 Abs. 1 GO NRW gilt Folgendes: Als erheblich i.S. des § 83 Abs. 2 Satz 1 GO NRW gelten über- und außerplanmäßige Aufwendungen und Auszahlungen, wenn sie im Einzelfall den Betrag von 25.000 € übersteigen. Mehraufwendungen und -auszahlungen, die den Haushalt nicht belasten (z.B. durchlaufende Gelder und ertrags- bzw. einzahlungsbedingte Mehraufwendungen/-aus-zahlungen) und Jahresabschlussbuchungen gelten ohne Rücksicht auf ihre Höhe als unerheblich. Das gilt auch für Fälle, in denen nachträgliche Erstattungen aufgrund bestehender Verpflichtungen zu leisten sind (z.B. Sozialleistungen). Im Falle der Abwesenheit des Bürgermeisters wird die Entscheidung nach § 83 Abs. 1 Satz 3 GO NRW über die Leistung nicht erheblicher über- und außerplanmäßiger Aufwendungen und Auszahlungen auf den allgemeinen Vertreter übertragen. §9 Die Wertgrenze für Investitionen, die gemäß § 4 Abs. 4 GemHVO als Einzelmaßnahmen auszuweisen sind, wird auf 10.000 € festgesetzt. Investitionsmaßnahmen unterhalb dieser Wertgrenze können als Einzelmaßnahmen ausgewiesen werden. Bekanntmachung der Haushaltssatzung: Die vorstehende Haushaltssatzung mit ihren Anlagen für das Haushaltsjahr 2015 wird hiermit öffentlich bekannt gemacht. Die Haushaltssatzung mit ihren Anlagen ist gemäß § 80 Abs. 5 GO dem Landrat als untere staatliche Verwaltungsbehörde in Düren mit Schreiben vom 23. Oktober 2015 angezeigt worden. Die nach § 76 Abs. 2 GO NRW erforderliche Genehmigung des Haushaltssicherungskonzeptes ist vom Landrat als untere staatliche Verwaltungsbehörde in Düren mit Verfügung vom 26. Oktober 2015 erteilt worden. Der Haushaltsplan und das Haushaltssicherungskonzept liegen zur Einsichtnahme vom 02. November 2015 bei der Gemeinde Langerwehe, Schönthaler Str. 4, Zimmer 126, öffentlich aus und werden dort bis zum Ende der Auslegung des Jahresabschlusses 2015 zur Einsichtnahme bereitgehalten. Hinweis: Es wird darauf hingewiesen, dass eine Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften der Gemeindeordnung für das Land Nordrhein-Westfalen (GO NRW) beim Zustandekommen dieser Satzung nach Ablauf eines Jahres nach dieser Bekanntmachung nicht mehr geltend gemacht werden kann, es sei denn, a) eine vorgeschriebene Genehmigung fehlt oder ein vorgeschriebenes Anzeige-verfahren wurde nicht durchgeführt, b) die Satzung ist nicht ordnungsgemäß öffentlich bekannt gemacht worden, c) der Bürgermeister hat den Ratsbeschluss vorher beanstandet oder d) der Form- oder Verfahrensmangel ist gegenüber der Gemeinde vorher gerügt und dabei die verletzte Rechtsvorschrift und die Tatsache bezeichnet worden, die den Mangel ergibt. Langerwehe, den 29. Oktober 2015 gez. Göbbels Bürgermeister Niederschrift über die 9. Sitzung des Rates der Gemeinde Langerwehe am Mittwoch, dem 21.10.2015, im Foyer der Kulturhalle Langerwehe Herr Bürgermeister Göbbels eröffnet die Sitzung. Er stellt fest, dass frist- und formgerecht geladen wurde und der Rat beschlussfähig ist. Vor Einstieg in die Tagesordnung erhält Frau Natus-Can das Wort und gratuliert Herrn Bürgermeister Göbbels am ersten Tag seiner neuen Amtszeit zur Wiederwahl. Die von der Verwaltung eingebrachte Tischvorlage wird einstimmig als TOP 9 im nichtöffentlichen Teil aufgenommen. A) Öffentliche Sitzung: Zu Punkt 1 der Tagesordnung: Einwohnerfragestunde Ein Bürger meldet sich zu Wort und fragt an, ob es seitens der Verwaltung geplant sei, das Zelt hinter der Kulturhalle erneut mit Flüchtlingen zu belegen oder ob dieses jetzt abgebaut würde. Herr Bürgermeister Göbbels erläutert, dass seitens der Verwaltung derzeit nicht geplant sei, erneut Flüchtlinge dort unterzubringen. Ob 8 das Zelt aber bereits abgebaut werden soll, wird zur Zeit noch diskutiert. Weitere Wortmeldungen erfolgen nicht. Zu Punkt 2 der Tagesordnung: Bericht über die Durchführung der Beschlüsse Vorlage VL-163/2015 Der Rat nimmt den Bericht über die Durchführung der Beschlüsse zur Kenntnis. Zu Punkt 3 der Tagesordnung: Einführung eines neuen Ratsmitgliedes Vorlage VL-160/2015 Als Nachfolgerin für das ausgeschiedene Ratsmitglied, Herrn Dr. Jürgen Breitenstein, wurde Frau Ines Schippers von Herrn Bürgermeister Göbbels gemäß § 67 Abs. 3 GO NRW eingeführt und verpflichtet. Über die Verpflichtung wurde eine besondere Niederschrift gefertigt. Zu Punkt 4 der Tagesordnung: Benennung eines Fraktionsvorsitzenden Vorlage VL-159/2015 Mitteilungsblatt für die Gemeinden Inden & Langerwehe – 13. November 2015 – Woche 46 – Nr. 23 – www.mitteilungsblatt-inden-langerwehe.de Ab dem 28.09.2015 ist Herr Peter Münstermann zum Fraktionsvorsitzenden der SPD/FDP-Fraktion gewählt worden. Herr Dirk Huizing wurde zu seinem Stellvertreter gewählt. Herr Bürgermeister Göbbels gratuliert zu dieser Wahl. Zu Punkt 5 der Tagesordnung: Bestimmung des stellv. Ausschussvorsitzenden für den Ausschuss für Bau- und Planungsangelegenheiten Vorlage VL-161/2015 Aufgrund des Ausscheidens von Herrn Dr. Jürgen Breitenstein muss ein neuer stellvertretender Ausschussvorsitzender für den Ausschuss für Bau- und Planungsangelegenheiten gewählt werden. Die SPD/FDPFraktion schlägt Herrn Dirk Huizing vor. Der Rat beschließt, Herrn Dirk Huizing zum stellv. Vorsitzenden des Ausschusses für Bau- und Planungsangelegenheiten zu bestellen. Abstimmungsergebnis: Einstimmig, 0 Enthaltung(en) Zu Punkt 6 der Tagesordnung: Zuleitung des Entwurfs des Jahresabschlusses 2013 Vorlage VL-167/2015 Herr Bürgermeister Göbbels erläutert kurz die weiteren Verfahrensschritte bis zur Feststellung des Jahresabschlusses. Der Rat nimmt den Entwurf des Jahresabschlusses 2013 zur Kenntnis und verweist diesen zwecks Prüfung an den Rechnungsprüfungsausschuss. Abstimmungsergebnis: Einstimmig, 0 Enthaltung(en) Zu Punkt 7 der Tagesordnung: Beschluss der korrigierten Haushaltssatzung 2015 Vorlage VL-166/2015 Herr Knorr erläutert für die Fraktion Bündnis 90 die Grünen, dass der Änderung der Satzung nicht zugestimmt werden kann, da auch dem Ursprungshaushalt nicht zugestimmt wurde. Herr Münstermann schließt sich für SPD/FDP-Fraktion an. Der Rat der Gemeinde Langerwehe beschließt die geänderte Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2015 in der vorgelegten Fassung. Abstimmungsergebnis: 13 Ja-Stimme(n), 9 Gegenstimme(n), 0 Stimmenthaltung(en) Zu Punkt 8 der Tagesordnung: Mitteilungen und Anfragen Flüchtlingsunterbringung Zum Thema Flüchtlingsunterbringung teilt Herr Bürgermeister Göbbels mit, dass nach einer Bürgermeisterkonferenz im Kreis Düren feststeht, dass die zugewiesenen Flüchtlinge zunächst zentral in der Notunterkunft der Stadt Düren untergebracht werden. Des Weiteren wurden Schreiben an das Land und den Bund verfasst, in denen die Situation vor Ort in den Kommunen verdeutlicht wird. Die Unterbringung weiterer Flüchtlinge ist nahezu unmöglich, da sämtliche Unterkünfte voll belegt sind. Es muss dringend Entlastung, auch finanzieller Art, geleistet werden. Auf Nachfrage teilt Herr Bürgermeister Göbbels mit, dass aktuell 175 Flüchtlinge in der Gemeinde Langerwehe untergebracht sind. Zu diesem Thema wird der Rat weiterhin kontinuierlich informiert werden. Weitere Mitteilungen oder Anfragen liegen nicht vor. Weitere Wortmeldungen erfolgen nicht. B) Nichtöffentliche Sitzung: Zu Punkt 9 der Tagesordnung: Beteiligung der EWV an dem Windparkprojekt Eschweiler der RWE Innogy GmbH Vorlage VL-172/2015 Der Rat stimmt der Beteiligung zu. Abstimmungsergebnis: 16 Ja-Stimme(n), 0 Gegenstimme(n), 7 Stimmenthaltung(en) Zu Punkt 10 der Tagesordnung: Bericht über die Durchführung der Beschlüsse Vorlage VL-164/2015 Der Rat nimmt den Bericht über die Durchführung der Beschlüsse im nichtöffentlichen Teil zur Kenntnis. Zu Punkt 11 der Tagesordnung: Mitteilungen und Anfragen Enwicklungsgesellschaft Langerwehe mbH (EGL) Herr Bürgermeister Göbbels informiert über die Situation der EGL. Weitere Mitteilungen oder Anfragen liegen nicht vor. Weitere Wortmeldungen erfolgen nicht. Herr Bürgermeister Göbbels schließt die Sitzung. Langerwehe, 21.10.2015 (Göbbels) (Dick) Bürgermeister Schriftführerin Donnerstags freier Eintritt für die Langerweher Bürger Auch in diesem Jahr laden Prinz und Prinzessin von Merode die Bürger von Langerwehe herzlich zum Romantischen Weihnachtsmarkt auf Schloss Merode ein. Und zwar auch dieses Jahr wieder an jedem Donnerstag Donnerstag, an dem der Weihnachtsmarkt stattfindet, also am 26.11., 03.12., 10.12. und 17.12.2015. Ihre Freikarte erhalten Sie gegen Vorlage Ihres Personalausweises an der Kasse. Öffnungszeiten Gemeindebücherei Langerwehe arz-Str Langerwehe,, Josef-Schw Josef-Schwarz-Str arz-Str.. 16, Langerwehe Langerwehe,, Gebäude der Europaschule Europaschule,, direkt am Wehebach Tel.: 02423/941414 Öffnungszeiten: Mo: 10.30 - 14.00 + 15.00 - 18.00 Uhr Do: 10.30 - 14.00 + 15.00 - 18.30 Uhr Fr: 10.30 - 14.00 + 15.00 - 18.00 Uhr Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Bundesweiter Vorlesetag Am 20. November 2015 wird überall in Deutschland vorgelesen selbstverständlich auch in der Gemeindebücherei Langerwehe! Christine Sievers liest Geschichten von Tieren vor. Ob wohl Katze und Hund darin vorkommen? Oder spielt gar eine Maus eine Rolle? Alle Kinder ab 4 Jahren sind herzlich eingeladen! Um 16.00 Uhr geht es los. Schon jetzt an Weihnachten denk en... In der Gemeindebücherei gibt denken... es eine große Auswahl an Medien zum Thema Weihnachten: Bastelbücher, Backbücher, Bilderbücher, Geschichten für Kinder und Erwachsene und sogar weihnachtliche CDs. Aktuelle Informationen erhalten Sie am Telefon unter 02423/ 941414 oder im Internet auf der Webseite der Bücherei www.langerwehe.de/buch. Gerne können wir Ihre Medien auch per E-mail verlängern, so sind wir 7 Tage die Woche, 24 Stunden am Tag für Sie erreichbar. Katholische öffentliche Bücherei Schlich, im Pfarrheim, PPar ar adiesstr aradiesstr adiesstr.. 14 Keine Gebühren! sonntags: 10.15 Uhr bis 11.30 Uhr dienstags: 17.00 Uhr bis 18.00 Uhr donnerstags: 16.00 Uhr bis 17.00 Uhr Der Leseclub trifft sich jeweils donnerstags von 16.00 Uhr bis 17.00 Uhr Öffnungszeiten des Töpferei-Museums Montag geschlossen Dienstag bis Freitag: 10.00 Uhr bis 13.00 Uhr und 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr Samstag: 12.00 Uhr bis 17.00 Uhr Sonn- und Feiertage: 11.00 Uhr bis 18.00 Uhr Tel. 02423 / 4446 Mitteilungsblatt für die Gemeinden Inden & Langerwehe – 13. November 2015 – Woche 46 – Nr. 23 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ 9 Vorweihnachtlicher Seniorennachmittag 2015 Am 17.11.2015 findet der Seniorennachmittag im Bürgerhaus Pier statt Am Dienstag, den 17.11.2015 findet ab 14.30 Uhr der vorweihnachtliche Seniorennachmittag im Bürgerhaus Pier statt. Hierzu sind alle Senioren aus Jüngersdorf, Stütgerloch und Pier herzlich eingeladen. Nach alter Tradition wird der Mandolinenclub TC „Rurland“ Pier die Veranstaltung musikalisch begleiten. Auch die Kinder der Kindertagesstätte „Spatzennest“ werden mit ihren Vorträgen auf die bevorstehende Adventszeit einstimmen. Wie bereits in den vergangenen Jahren wird auch der Nikolaus zu Besuch sein. Die Dorfgemeinschaft Pier hat für jeden Teilnehmer eine kleine Überraschung vorbereitet. Wie in jedem Jahr wird auch wieder gewichtelt. Hierzu kann jeder Teilnehmer ein kleines Geschenk im Wert von 5,- € mitbringen. Kuchenspenden sind wieder herzlich willkommen! Anmeldungen werden ab sofort bis spätestens 16.11.2015 bei Dirk Huizing unter 02423/408571 oder Astrid Natus-Can unter 02423/6261 angenommen. Ende: Amtliche Bekanntmachungen Langerwehe FC Viktoria Schlich 1911 e.V. Sieg und Niederlage für Schlich Im Nachholspiel kam die Viktoria zu einem unerwarteten Sieg gegen Spitzenreiter CSV Düren. 2:0 wurde der aktuelle Tabellenführer geschlagen, die Tore erzielten M. Joeken und P. Esser. Gegen ein weiteres Spitzenteam der Liga gab 10 es leider eine 1:3 Niederlage. Huchem-Stammeln war an diesem Tag einfach zu stark für Schlich, das lediglich durch P. Esser zum Ehrentreffer kurz vor Schluss kam. Die Reserve hingegen kam zu einem Kantersieg und bezwang die Reserve des Dürener Spielverein mit 9:1, dabei erzielte F. Götze drei Tore. Vorschau auf die kommenden Spiele: Freitag, 13.11.2015 13.11.2015, 19:00 Uhr Viktoria Schlich I - Bor. Derichsweiler I Sonntag, 15.11.2015 15.11.2015, 13:00 Uhr Viktoria Schlich II - SC Merzenich II Samstag, 28.11.2015 28.11.2015, 19:30 Uhr GFC Düren 99 II - Viktoria Schlich I Sonntag, 29.11.2015 29.11.2015, 15:00 Uhr TuS Jüngersdorf I - Viktoria Schlich II JK Mitteilungsblatt für die Gemeinden Inden & Langerwehe – 13. November 2015 – Woche 46 – Nr. 23 – www.mitteilungsblatt-inden-langerwehe.de Großausstellung mit Vorführung Unsere Öffnungszeiten: Montag - Freitag: 10.00 - 18.30 Uhr Samstag: 10.00 - 14.00 Uhr Wir freuen uns auf Sie! Über 300m² Ausstellung in Nörvenich mit Lagerverkauf Kamine, Kaminöfen, Kachelöfen, Warmwassergeräte, Pelletöfen, Schornsteine, Schornsteinsanierung DER BESTE JETZT NOCH BESSER! Integrierter KeramikFeinstaubfilter Der NEUE Hark 44-5.1 GT ECOplus Die weiterentwickelte Variante des Testsiegers von 2011 kann alles noch besser als sein Vorgänger. Mit verbesserter Verbrennungsluftführung, vereinfachtem Bedienkonzept und mehr Sicherheit überzeugt das neue Kaminofenmodell auf ganzer Linie. Bis zu Integrierter KeramikFeinstaubfilter Kachelkamin 3/132.0 40% Integrierter KeramikFeinstaubfilter weniger Holzverbrauch* mit der HARK ECOplus-Technik *im Vergleich zu herkömmlichen HARK-Feuerstätten Haupthändler :MJ=cX>D[\\[bjWbijhW['*+().. Dhl[d_Y^#>eY^a_hY^[dJ[b$&(*(,%'-&+ Marmorkamin 11/232 Mitteilungsblatt für die Gemeinden Inden & Langerwehe – 13. November 2015 – Woche 46 – Nr. 23 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ 11 Ratgeber Fahrzeugpflege im Herbst und Winter: So vermeidet man Wertverlust Nässe, fallende Blätter und Kastanien gehören zu den größten Gefahren Irgendwann ist es soweit: Es müffelt im Inneren des Autos und ständig sind die Scheiben beschlagen. Vor allem im Herbst und Winter besteht die Gefahr. Wer sich jedoch ein paar einfache Dinge angewöhnt und sein Auto im Herbst und Winter richtig pflegt, vermeidet die typischen Dunkle-Jahreszeit-Symptome und einen Wertverlust. Das Problem kommt von außen. Rücken Herbst und Winter näher, häufen sich die Regenfälle und die Bäume verlieren ihren grünen Schmuck. Nasses Laub, fallende Kastanien und zu viel Feuchtigkeit im Interior hinterlassen innen und außen ihre negativen Spuren. Setzen sich die braunen feuchten Blätter auf dem Auto ab, greifen sie auf Dauer durch Gerbsäure den Autolack an. Gleichzeitig schlüpfen sie in Ritzen und Fugen der Karosserie und verstopfen unter Umständen die Wasserabläufe. Die Konsequenz: verstopfte Ablauflöcher, zu viel Feuchtigkeit im Inneren und ein unangenehmer, modriger Geruch. Um dies zu vermeiden, sollte man, wann immer es geht, sein Auto möglichst nicht unter Bäumen parken. Kastanien könnten ebenfalls gefährlich werden. Die fallenden Früchte verursachen unter Umständen sogar noch Dellen im Dach. Lässt es sich nicht vermeiden, heißt die Devise: Blätter so schnell wie möglich entfernen. Feuchtigkeit im Inneren vermeidet man nicht nur durch die regelmäßige Kontrolle der Abflusskanäle, zum Beispiel auch beim Schiebedach, sondern auch der Pollenfilter. Ist er verstopft, sollte er so schnell wie möglich ausgetauscht werden. Doch damit nicht alles. Auch die Fahrgäste selbst schleppen im Herbst und Winter oft Feuchtigkeit mit ins Innere und Fenster werden im winterlichen Klima eher selten geöffnet. Wer sich allerdings angewöhnt, vor dem Einsteigen die Füße gut abzuklopfen, ist schon auf der besseren Seite. Ebenso gehören nasse Regenschirme gründlich geschüttelt, bevor man sie ins Innere legt. Nichtsdestotrotz lässt sich Feuchtigkeit im Inneren nicht völlig vermeiden. Legt man allerdings eine Zeitung unter die Fußmatten, saugt auch sie ein Teil der Flüssigkeit auf und hilft bei regelmäßigem Austausch das Klima im Inneren so trocken wie möglich zu halten. (dmd) Wer gut gewappnet durch die dunkle Jahreszeit fahren will, sollte ein paar Basistipps beachten. Foto: dmd/thx 12 Mitteilungsblatt für die Gemeinden Inden & Langerwehe – 13. November 2015 – Woche 46 – Nr. 23 – www.mitteilungsblatt-inden-langerwehe.de Tödliche Gefahr toter Winkel So vermeidet man es ehr als David von Goliath übersehen zu werden es,, im Verk erkehr rechts abbiegt. Im Idealfall sorgt man für einen direkten Blickkontakt. Ebenso empfiehlt es sich, in Zweifelsfällen lieber als Radfahrer auf sein Vorrecht beim Abbiegen oder als Fußgänger beim Über- queren der Straße zu verzichten, wenn man nicht sicher sein kann, ob der Fahrer einen tatsächlich wahrgenommen hat. So vermeidet man am sichersten riskante Zusammenstöße. (dmd) Der gefährlichste Bereich im Straßenverkehr ist der sogenannte tote Winkel. Hier sollten Radfahrer als die schwächeren Verkehrsteilnehmer höchste Sicherheit walten lassen. Foto: dmd/ADAC Räder sowie Fußgänger und Lastkraftwagen sind die David-Goliath-Kombination auf den Straßen. In keiner anderen mobilen Version klafft der Größen- und Kraftunterschied so weit auseinander. Den gefährlichsten Bereich bildet dabei der tote Winkel. Hier sollten Radfahrer höchste Sicherheit walten lassen. Wie das am besten geht, hat jetzt der ADAC erkundet. Der eine ist durch ein üppiges Blechkleid geschützt. Der andere trägt im Optimalfall gerade mal einen Helm. Der eine ist der Riese. Der andere im Vergleich winzig klein. Und obwohl jede Menge Spiegel und die Erfahrung und Aufmerksamkeit von LKW-Fahrern dafür sorgen, dass sie alles im Blick haben, führt das Zusammentreffen von LKW und Radlern immer wieder zu tödlichen Unfällen. Und zwar vor allem dann, wenn sie an einer Kreuzung aufeinander treffen. 650 Mal ging dies nach Schätzungen der Bundesanstalt für Straßenwesen im Jahr 2012 schief. Die Folge: rund 650 Abbiegeunfälle zwischen LKW und Radfahrern, von denen 30 tödlich endeten. In den meisten Fällen geschah dies beim Rechtsabbiegen der Laster. Zwar helfen zahlreiche Spiegel mit, den schwierigen Überblick nach hinten und zur Seite so gut wie möglich im Auge zu behalten. Nichtsdestotrotz bleibt immer noch ein toter Winkel, der die Komplettübersicht behindert. Um die Chance zu erhöhen, als Radfahrer von einem abbiegenden Trucker nicht übersehen zu werden, empfiehlt der ADAC sich nicht neben, sondern hinter einen LKW zu stellen, bevor man zum Beispiel an einer roten Ampel Mitteilungsblatt für die Gemeinden Inden & Langerwehe – 13. November 2015 – Woche 46 – Nr. 23 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ 13 Anzeige Mit Hans und Peter gegen feuchte Wände Es war einfach perfekt. Die Lage, die Aufteilung der Zimmer und natürlich der Preis. Dann die Ernüchterung: Der Sachverständige diagnostiziert Feuchtigkeit im Keller. Damit schien der Traum vom Eigenheim für Familie Schadt aus Wiesbaden erst einmal passé. Dann aber kam der Kontakt mit den Profis von FeuchteHans & SchimmelPeter zustande und das Traumhaus konnte gerettet werden. Das alles so einfach gehen würde, damit hatte Familie Schadt nicht gerechnet. „Der erste Kontakt lief über Denis Kiehne vom Vertrieb. Der hat gleich einen Termin mit Udo Stramm, dem Bausachverständigen gemacht“, erzählt Herr Schadt. Der Beratungstermin sowie die gesamte Ursachenforschung ist bei Feuchte-Hans & SchimmelPeter völlig kostenfrei. So kann der Kunde in Ruhe entscheiden, ob er das Angebot annehmen möchte. Dank des innovativen Produktes das FeuchteHans & SchimmelPeter nutzt, ist keine Ausschachtung nötig und die Arbeiten verlaufen für den Kunden stressfrei. „Die Männer haben gerade mal drei Stunden gebohrt und waren schon nach nur einem Tag fertig“, erinnert sich Herr Schadt. 25 Jahre Ruhe - garantiert! Feuchtigkeit und der daraus resultierende Schimmel bedrohen nicht nur die Bausubstanz des Hauses, sondern auch die Gesundheit seiner Bewohner. Die Fachmänner von Feuchte-Hans & SchimmelPeter nutzen ein hydrophobierendes Injektionsverfahren, das sich seit über 45 Jahren 14 bewährt hat. Udo Stramm von FeuchteHans & SchimmelPeter erklärt: „Wir garantieren eine bauphysikalisch korrekte, dauerhafte Austrocknung. Das Mauerwerk erhält seine natürliche Fähigkeit zur Wärmedämmung zurück.“ Das Verfahren funktioniere sogar bei besonders starker Durchfeuchtung und wird mit einem langlebigen und gesundheitlich unbedenklichen Material durchgeführt. FeuchteHans & SchimmelPeter sind von ihrem Produkt so überzeugt, dass sie darauf 25 Jahre Garantie geben. Das ist einzigartig. Wer sind Hans und Peter? Der Firmenname FeuchteHans & Schimmel-Peter macht neugierig, wurde aber keineswegs einzig zu diesem Zweck gewählt, wie Denis Kiehne vom Vertrieb auf Nachfrage lachend erklärt. „Wir haben uns für die bekannten deutschen Namen Hans und Peter entschieden, weil sie das verkörpern, wofür wir stehen: Innovation und Qualität aus Deutschland. Feuchtigkeit und Schimmel mussten natürlich auch noch in den Namen, so dass jeder gleich darauf kommen kann, was wir tun.“ Das „wir“ hinter Hans und Peter ist ein Verbund verschiedener Abdichtungsfirmen aus ganz Deutschland. Die Gemeinsamkeit: Alle verarbeiten sie exklusiv das in seiner Beschaffenheit einzigartige Abdichtungsmaterial der Mannesmann AG. Eine weitere Besonderheit: Alle Mitglieder haben einen Ehrenkodex unterzeichnet. Dieser beinhaltet unter anderem die für den Kunden stets kostenfreie Ursachenforschung sowie die Verpflichtung aller Mitglieder und deren Mitarbeiter, regelmäßige Weiterbildungen zu besuchen. Dazu kommen weitere Punkte, die heutzutage leider nicht immer selbstverständlich sind. „Wenn ein Fachmann von FeuchteHans & SchimmelPeter vor der Tür steht, hat er immer einen Staubsauger dabei. Denn wir verlassen die Baustelle so, wie wir sie vorgefunden haben“, sagt Udo Stramm. Ehrensache. A.W., Fotos: J.K. Mitteilungsblatt für die Gemeinden Inden & Langerwehe – 13. November 2015 – Woche 46 – Nr. 23 – www.mitteilungsblatt-inden-langerwehe.de PSS Inden/Altdorf mit Sensationssieg zum Start der 2. Bundesliga 3:2 Sieg gegen SV Hüttenthal Am Sonntag startete für die PSS Inden/Altdorf die Saison in der zweiten Bundesliga. Der Aufsteiger musste für die Duelle gegen den SV Erdbach und den SV Hüttenthal ins hessische Erdbach anreisen. Um 10 Uhr morgens ging es direkt mit dem Wettkampf gegen den Gastgeber los. Dem jungen Team war die Nervosität hier deutlich anzumerken. Saskia Lüssem auf Position 1 musste sich hier mit 384:388 Ringen geschlagen geben. Lara Heiden kam ebenfalls auf 384 Ringe und verlor hier den Punkt gegen Christian Lauer. Patrick Dederichs auf Setzplatz 3 erreichte nur 372 Ringe und hatte gegen Fabienne Plaum mit 382 Ringen keine Chance. David Schumacher auf Setzplatz 4 ließ seinem Gegner mit 389:382 Ringen keine Chance. Melanie Rehfisch auf schoss 385 Ringen, musste aber dennoch ihren Punkt an Anne Becker abgeben (387 Ringe). Am Nachmittag stand dann das Duell gegen den favorisierten SV Hüttenthal an. Mit einer ordentlichen Portion Entschlossenheit gingen die PSSler hier ran und wollten den Wettkampf am Morgen Vergessen machen. Saskia Lüssem konnte hier den Engländer PSS Inden/Altdorf 2. Bundesliga Mannschaft Von links: Betreuer Helmut Lüssem, Trainerin Nina Hölzen, Lara Heiden, Jürgen Müller, Saskia Lüssem, Patick Dederichs, Melanie Rehfisch und David Schumacher Dan Rivers gehörig unter Druck setzen, musste sich dennoch mit 392:393 knapp geschlagen geben. Lara Heiden schoss tolle 394 Ringen und ließ ihrem Gegner mit 385 Ringen von Beginn an keine Chance. Patrick Dederichs steigerte sich ebenfalls, musste sich aber mit 380: 393 Ringen geschlagen geben. David Schumacher konnte mit 389:386 Ringen punkten. Melanie Rehfisch schlug ih- Volkstrauertag in Frenz anlässlich des diesjährigen Volkstrauertages lade ich alle Bürgerinnen und Bürger von Frenz zur Teilnahme an einer kleinen Gedenkfeier ein. Sie findet statt am Sonntag, den 15.11.2015 um 10.00 Uhr ren Gegner mit 386:383 Ringen ebenfalls, sodass die lautstarken PSS Fans am Ende einen 3:2 Sieg feiern konnten. Am 29.11. geht es für die erste Mannschaft der PSS mit dem Heimkampf weiter. Hierzu sind alle Interessenten auf den Stand der PSS Inden/Altdorf in die Merödgener Straße 37 in Inden/Altdorf eingeladen. Start ist um 14:00 Uhr mit der Partie Emsdetten gegen Wissen, bevor dann die Inden/Altdorfer um 15:30 Uhr gegen Baunatal in das Geschehen eingreifen. am Kriegerdenkmal an der Kirche in Frenz. Durch Ihre Teilnahme verleihen Sie dieser Gedenkfeier einen würdigen Rahmen. Hella Rehfisch, Ortsvorsteherin Mitteilungsblatt für die Gemeinden Inden & Langerwehe – 13. November 2015 – Woche 46 – Nr. 23 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ 15 Begegnung ist mehr als Willkommenskultur www .asylkreis-inden.de www.asylkreis-inden.de Im Asylkreis arbeiten wir mit und nicht für die Gäste aus über 20 Nationen; eine“geschlossene Ge- sellschaft“ gibt es bei uns nicht. Gemeinsam feierten Flüchtlingsund Patenfamilien, mit vielen An Halloween feierten Flüchtlings- und deutsche Familien gemeinsam. Gästen, Halloween. Im Jugendzentrum St. Josef ist am ersten Montag im Monat jeweils Offener Treff. Am 07.12. (17-20 h) als Weihnachtsfeier für Flüchtlinge & Ein- heimische. Dank in die Ortschaften für Brezeln & Weckmänner zu St. Martin. Eine Idee? Wir freuen uns. Ein Dank an die Bäckerei Weisweiler für Getränke und Weckmännchen. AnziehBAR, Rathausstr. 7, Inden/Altdorf Winterkleidung ab Größe 164, sowie vor allem in S und M gesucht. Unsere Kunden sind überwiegend junge Menschen zwischen 19 und 30 JJahren. ahren. Wir benötigen aktuell Winterkleidung (Schuhe - ab Größe 30, Hosen, Pullover, Jacken, Mütze & Schal, Handschuhe) in schmalen und kleinen Größe, wie S und M. Bitte schauen Sie lieber in die Schränke ihrer jugendlichen Kinder (ab Größe 164), als in die von „Oma & Opa“. Deren gute Kleidung können Sie sicherlich in Düren (Schatztruhe, Weierstr. 35) und Jülich (fairKAUF, Große Rurstr. 55) spenden. • Benötigt werden aktuell: Turnschuhe, Bettwäsche (im Set mit Laken), Zahnbürste (neu) & Zahnpasta, Geschirrtücher (neuwertig), Töpfe & Pfannen mit Deckel (neuwertig, unbeschichtet), Glas- und Aluschüsseln (neuwertig; kein Kunststoff), Messersets (neu- wertig) und Wasserkocher (neu). • Hinweis: Die Kleidung sollte frisch gewaschen und gefaltet sein, sowie nicht nach Rauch oder Keller riechen. Haben Sie Verständnis dafür, dass wir verschmutzte, nicht tragbare oder nicht benötige Ware nicht annehmen können. • Folgende Dinge benötigen wir NICHT NICHT:: Unterwäsche / Socken / Schlafanzüge etc. (aus hygienischen Gründen), Waschlappen, Decken, Deko, Kissen, Koffer, Reisetaschen usw. Momentan besteht auch KEIN BEDARF an Baby- und (Klein-) Kinderausstattung. Wir starten mit Größe 164. Sollte wieder Bedarf bestehen, melden wir uns. Wir freuen uns auf Ihren Besuch, jeden Dienstag von 10-12 h und jeden Freitag von 16-18 h. Helping Hands Inden informiert: Vorstand freut sich über weitere Unterstützung beim Weihnachtskonzert Am 13. Dezember 2015 veranstaltet der Förderverein Helping onHands Inden ein Weihnachtsk eihnachtskonzert in der Bürgerhalle Inden/Altdorf dorf.. Nachdem wir in der letzten Ausgabe des Mitteilungsblattes über die Unterstützung bei unserem Weihnachtskonzert durch das Dürwisser Showorchesters „Die Kaafsäck“ und des Kölner Schauspielers Kai Kramosta (Ein Pfundskerl) berichtet hatten, können wir nun mit großer Freunde bekannt 16 geben, dass uns auch der Männergesangverein Altdorf in eine vorweihnachtliche Stimmung verzaubern wird. Die Unterstützung dieses Traditionsvereins, der über die Gemeindegrenzen hinaus bekannt und gefragt ist, ist nicht nur ein großartiger Programmpunkt bei unserem Weihnachtskonzert, sondern zeigt uns auch als Vorstand, dass unsere Vereinsarbeit angesehen und geschätzt wird. Da eine gemeinnützige Veranstaltung unter einer Schirmherrschaft gut aufgehoben ist, freuen wir uns, dass wir unseren Bürgermeister Jörn Langefeld für dieses Amt gewinnen konnten. Er unterstützt uns nicht nur während des Konzerts, sondern hilft bei den Vorbereitungen durch Hinweise, Anregungen und Vorschläge. Diese Hilfe bringt uns immer wieder dazu, dass wir neue Ideen umsetzen können. Neben unserer Dezemberveranstaltung laufen auch bereits die Planungen für das Jahr 2016. Mit weiteren Veranstaltungen, die zum Teil bereits geplant sind, hoffen wir, dass wir schneller unsere Ziele, den „ Neuaufbau des Bolzplatzes Inden/Altdorf“ bzw. die „Unterstützung von kleineren Projekten“, umgesetzt bekommen. Angewiesen sind wir natürlich auch auf weitere Helfer, die durch ihre Mitgliedschaft oder aktive Hilfe den Verein nach vorne bringen. Bei Fragen oder Interesse finden Sie die Kontaktdaten auf unserer Website oder sprechen Sie uns doch direkt auf dem Weihnachtskonzert an. Eintrittskarten können Sie bei Blumen Lövenich in Inden/Altdorf erwerben. Der Vorstand von Helping Hands Inden www.helpinghandsinden.de Mitteilungsblatt für die Gemeinden Inden & Langerwehe – 13. November 2015 – Woche 46 – Nr. 23 – www.mitteilungsblatt-inden-langerwehe.de Geschichtsverein der Gemeinde Inden „On Tour“ „Abteischatzkammer Aachen-Burtscheid“ und Rundgang durch Burtscheid Am 11.10.2015 startete der Indener Geschichtsverein zu seiner „Tour nach Aachen“. In der „Kuppelkirche“ St. Johannes war für uns um 13.00 Uhr eine Führung gebucht. In einem ca. zweistündigen Vortrag erklärte uns Herr Begaß, einer der Betreuer der Schatzkammer, das Zeitgeschehen rund um die Abtei in Burtscheid. Im Jahre 997 holte Kaiser Otto III. einen Abt namens Gregor aus Kalibrien (Süditalien) nach Aachen und begründete im nahen Burtscheid ein Benediktinerkloster. Um 1220 übernahmen Zisterzienserinnen das Kloster und blieben dort bis ins 20. Jahrhundert. Die um 1016 errichtete Vorgängerkirche wurde im 14. Jahrhundert durch eine gotische Hallenkirche ersetzt und von 1736-1754 vom Aachener Stadtbaumeister Joh. Jos. Couven mit einer „Kuppel“ gekrönt. Diese brannte im Zweiten Weltkrieg bei der Zerstörung der Kirche völlig aus. In den fünfziger Jahren wieder aufgebaut erstrahlt sie seitdem in neuem Glanz. Seit März 2003 ist der Abteischatz in einem Flügel, des 1654 erbauten Kreuzganges, untergebracht. Die Schatzkammer birgt Jahrhunderte alte Kostbarkeiten, wie Messgewänder, die mit 640 Jahre alten Bildmedaillons bestickt sind, Messkelche und Monstranzen, Reliquien und z.B. die Johannes Büste (um 1370). Etwas Besonderes ist die um 1180 in Byzanz entstandene Nikolaus Mosaik Ikone. Beim anschließenden Rundgang erfuhren wir, dass bereits die Römer die „Heilkraft“ der heißen Quellen entdeckten und die Burtscheider Badekultur einleiteten. (1957 fand man am Burtscheider Markt einen ca. 2000 Jahre alten Weihestein) Das Quellgebiet besitzt Deutschlands heißeste (bis zu 72° C) und ergiebigste Thermalquellen. Das Schwertbad ist das älteste deutsche Badehaus. In den Kurpark Terrassen ließen wir diesen schönen und beeindruckenden Nachmittag, bei Kuchen und Kaffee, ausklingen. Für den Vorstand Albert Cremer Die Gruppe vor dem Altar der Abteikirche Mitteilungsblatt für die Gemeinden Inden & Langerwehe – 13. November 2015 – Woche 46 – Nr. 23 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ 17 Fachkompetenz und Fingerspitzengefühl Grabkontrolleure garantieren die vertragliche Einhaltung langfristiger Dauergrabpflegeverträge 18 Die Grabpflege über einen langen Zeitraum in professionelle Hände zu übergeben, fällt vielen Men- schen schwer. Ein Grund dafür ist der Wunsch nach Sicherheit. Viele Kunden fragen sich: „Werden alle Leistungen über die vielen Jahre so ausgeführt wie ich sie beauftrage?“ Dass dieses Versprechen eingehalten wird, dafür sorgen Grabkontrolleure. Im Auftrag der jeweiligen Treuhandstelle für Dauergrabpflege prüfen sie laut Vertrag die Ausführungen der Leistungen. Denn: Auch wenn der Friedhofsgärtner alles möglichst optimal umsetzt, kann es immer mal wieder zu Missverständnissen kommen. Hier benötigt der Grabkontrolleur nicht nur Fachkenntnis, sondern auch vermittelnde Fähigkeiten. Michael Hüser, Grabkontrolleur der Treuhandgesellschaft bayerischer Friedhofsgärtner (TBF), ist zuständig für ca. 10.000 Gräber auf rund 850 Friedhöfen. Daher hat er zahlreiche Erfahrungen mit solchen Situationen gemacht: „Manchmal ist es auch ein Verständigungsproblem. Der Kunde ist mit dem Wuchs eines Bodendeckers unzufrieden, der Gärtner weiß zwar, dass die Pflanzen ihre Zeit brauchen, kann aber den Kunden davon nicht überzeugen. Hier kommen wir ins Spiel und vermitteln.“ Die in Deutschland tätigen Grabkontrolleure begutachten im Auftrag der Treuhandstellen und Genossenschaften jährlich etwa 200.000 Gräber und kontrollieren die Einhaltung der Dauergrabpflege-Verträge. Die Vorteile der Dauergrabpflege für die Kunden liegen zum einen in der Sicherung des von ihnen eingezahlten Geldes, das nach ganz strengen Richtlinien mündelsicher verwahrt wird, zum anderen in der langen Laufzeit des Vertrages. Auch bei Geschäftsaufgabe eines Gärtners entstehen dem Kunden keine Probleme, die Gräber werden nach Absprache einem Kollegen übergeben, der die Leistungen dann vertragsgemäß in vollem Umfang weiter ausführt. Ein weiterer wich- Der Grabkontrolleur bei der Arbeit: Er kontrolliert den Pflegezustand des Grabes sowie die Qualität der Wechselbepflanzung; aber auch, ob Sonderwünsche wie Sträuße zu besonderen Anlässen oder die Pflanzenauswahl laut der vertraglichen Vereinbarung eingehalten wurden (Bild: BdF) tiger Punkt, der die Dauergrabpflege von Jahres-Pflegeverträgen, die direkt mit dem Friedhofsgärtner abgeschlossen werden, unterscheidet, ist die Grabkontrolle. Diese wird mindestens ein Mal im Jahr unangekündigt durchgeführt. Für den Kunden bietet das System der Grabkontrolle so mit Sicherheit mit doppeltem Boden. Neue Entwicklungen - neue Aufgaben Der Grabkontrolleur ist aufgrund seiner Tätigkeit viel unterwegs. Dadurch sieht er viel Neues und Veränderungen auf den Friedhöfen und in den Betrieben. Somit wird er zunehmend zu einem Berater für die Friedhofsentwicklung oder zu einem Koordinator für die Zusammenarbeit der am Friedhof tätigen Gewerke. Ein Beispiel dafür sind die „Memoriam-Gärten“: gärtnerisch gepflegte Anlagen, die verschiedene Bestattungsformen in einer gartenähnlichen Anlage miteinander verbinden - von Partnergräbern über Themengräber bis zur Bestattung am Baum. „Die Bedürfnisse der Menschen verändern sich. Wir als Friedhofsgärtner wollen diesen Bedürfnissen gerecht werden und alles dafür tun, dass sie auch und gerade im Bereich der Trauer Berücksichtigung finden“, beschreibt Michael Hüser diese Daueraufgabe. (Quelle: BdF) Mitteilungsblatt für die Gemeinden Inden & Langerwehe – 13. November 2015 – Woche 46 – Nr. 23 – www.mitteilungsblatt-inden-langerwehe.de Konzert des Männergesangvereins war voller Erfolg Junge Eifelländer Blasmusik und MGV begeisterten das Publikum Wer braucht schon die Mailänder Scala oder die Met in New York, wenn er die Bürgerhalle in Inden/ Altdorf und den Männergesangverein hat? Wenn wir unseren Gästen Glauben schenken dürfen - und das tun wir - haben die Männer unter dem Dirigat von Frank Grobusch gemeinsam mit der „Junge Eifelländer Blasmusik“ ein Konzert der allerbesten Güte abgeliefert. Insgesamt 3 x betraten die Männer des MGV die Bühne und boten Lieder von Klassik über volkstümlich bis zu „kölsche Tön“ dar. Soli von Willi Franken, Axel Bolk und Frank Grobusch selbst rundeten das dargebotene Repertoire ab. Unterstützt wurden die Sänger am Flügel von Karl Wollseifen und am Cajon von Judith Breuer. Ein wahrer Ohrenschmaus waren die Auftritte der „Junge Eifelländer Blasmusik“ unter der Leitung von Bernd Lückenbach. Melodien, die an Ernst Mosch und die „Original Junge Eifelländer Blasmusik und MGV Altdorf Egerländer“ erinnerten, wurden ebenso perfekt vortragen wie „Alte Kameraden“ und der „Fliegermarsch“. Wie schon zuvor beim MGV wurden die Darbietungen mit frenetischem Beifall honoriert. Als dann zum gemeinsamen Finale „Wir sind Kameraden auf See“ und das „Bozner Bergsteigerlied“ erklangen, war das Publikum nicht mehr auf den Stühlen zu halten. Prompt durfte die „heimliche Hymne“ Südtirols noch einmal als Zugabe herhalten. Dabei wollten es die Zuhörer nicht bewenden lassen und die Blasmusik legte noch einmal mit „Ade zur guten Nacht“ und dem „Steigerlied“ nach. Offensichtlich ist es dem MGV gelungen, mit seiner Liederauswahl - aber vor allen Dingen auch mit dem Entschluss, die „Junge Eifelländer Blasmusik“ zu engagieren - den Geschmack seines treuen Publikums zu treffen. Ein herzliches Dankeschön aber auch an die vielen Helfer, wohlgesonnen Firmen und Privatpersonen im Hintergrund. Ohne sie wäre ein solches Konzert nicht auf die Beine zu stellen. Proben MGV reitags ab 20.00 MGV:: FFreitags Uhr im Casino Lucherberg! Mitteilungsblatt für die Gemeinden Inden & Langerwehe – 13. November 2015 – Woche 46 – Nr. 23 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ 19 Spielmannszug Blau-Weiß Inden/Altdorf Grillfest und Jubilarehrung Jubilare 2015 Ein ereignisreicher Sommer und Frühherbst liegt nun hinter dem Spielmannszug Inden/Altdorf. Nach zahlreichen Auftritten und Festzügen, stehen nun nur noch ein paar wenige Auftritte in diesem Jahr bevor. Am 15.08.2015 veranstalteten wir nach längerer Zeit wieder ein Grill- und Sommerfest mit allen aktiven und inaktiven Mitgliedern und ihren Partner/innen an der Grillhütte Lucherberg. Zu Beginn war das Wetter noch angemessen, jedoch im späteren Verlauf meinte der Wettergott es nicht mehr so gut mit uns und drehte die Regenschleusen auf. Dies störte die anwesenden Gäste jedoch nicht. Es wurde zusammen gerückt und im gemütlichen Beisammen- sein wurde es ein feucht, fröhliches Fest bis spät in die Nacht. An diesem Tag gab es auch noch eine Premiere. Langjährige, verdiente aktive und inaktive Mitglieder wurden für ihre Vereinszugehörigkeit mit einer Ehrennadel und einem Pokal ausgezeichnet. Diese Ehrungen sind in den vergangenen Jahren zur Jahresabschlussfeier, die dieses Jahr nicht stattfinden wird, vollzogen worden. Die Ehrungen der verhinderten Mitglieder wurden zu einem späteren Zeitpunkt nachgeholt. Am 29.08.2015 fand unser diesjähriger Ausflug der aktiven Mitglieder und Partner/innen zum Weinfest nach Cochem statt. Die Fahrt startete mit einer Führung des Lava-Doms und Untertagest- ollen-Besichtigung in Mendig. Von dort fuhren wir weiter nach Cochem. Nach einem stärkenden Mittagessen und anschließender Bootsfahrt auf der Mosel nahm unsere stattliche Truppe am großen Stadt- und Weinfest in Cochem teil. Trotz der Heimkehr weit nach Mitternacht spielte der Spielmannszug Inden/Altdorf fast vollzählig am folgenden Sonntag beim Schützenfest in Koslar auf. Auch wenn nun die angeblich ruhigere Zeit anbricht. Für uns nicht, denn wir Stürzen uns mit vollem Elan auf die Vorbereitungen der Karnevalszeit und dem Einüben von neuen Märschen. Spielmannszug Blau-Weiß Inden/ Altdorf Der Vorstand Tisch Tennis Freunde Lucherberg Mittlerweile sind 7 von 11 Spieltagen absolviert. Die dringend benötigten Punkte gegen den Abstieg fehlen sowohl der 1. als auch der 2. Herrenmannschaft. Erfreulicherweise steht die 3. Herrenmannschaft momentan auf dem 4. Tabellenplatz, was vor Beginn der neuen Saison bestimmt niemand erwartet hat. Die 1. Herrenmannschaft wartet immer noch auf den ersten doppelten Punktgewinn und steht momentan aufgrund des Punktgewinns gegen Mersch Pattern auf dem vorletzten Tabellenplatz. Die bisherigen Spiele gegen die vermeintlich schwächeren Mannschaften wurden auch verloren und so steht man nach zwei Drittel der Hinrunde mit dem Rücken an der Wand. Die 2. Her- 20 renmannschaft hat bisher ein Spiel gewonnen und steht zur Zeit auf Platz 6 in der Tabelle. Bei den Damen steht die 1. Mannschaft erwartungsgemäß mit im oberen Tabellenviertel. Bisher wurde ein Spiel verloren und die Mannschaft steht mit 2 Verlustpunkten auf dem 2. Tabellenplatz. Die 2. Damenmannschaft hat 1 Spiel gewonnen und 2 Spiele unentschieden gespielt und steht somit auf dem 7. Tabellenplatz mit Luft sowohl nach unten wie nach oben. Die vereinsinterne Clubmeisterschaft fand am 01.11. mit einem überschaubaren Starterfeld statt. Bei den Damen wurde Gaby Bongen vor Kirsten Schain und Monika Kochs Clubmeisterin. Bei den Herren gewann Richard Esser vor P.D. Jongen und Michael Pena. Im Herrendoppel siegten JürgenHolz/ Walter Schäfer vor Michael Pena/ Achim Wolff und im Damendoppel hießen die Gewinner Gaby Bongen/Monika Kochs und Kirsten Schain/Anne Wolff belegten Platz 2. Im Mixed gewannen Anne Wolff/ Richard Esser vor Gudrun Hartmann/WalterSchäfer. Die entsprechenden Ehrungen dieser Sportlerinnen und Sportler sowie sonstige Ehrungen für absolvierte Spiele bzw. Vereinszugehörigkeit finden beim Vereinsabend am 21.11. im Casino statt. Beide Herrenmannschaften sind noch im Pokalwettbewerb vertreten, das ATeam spielt am 04.12. gegen Nörvenich/Eschweiler und die B Vertretung hat Freilos. Mitteilungsblatt für die Gemeinden Inden & Langerwehe – 13. November 2015 – Woche 46 – Nr. 23 – www.mitteilungsblatt-inden-langerwehe.de Konzertreihe geht in die vierte Runde S.A.M.Event am 14. November ab 19.00 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus Schophoven. Schophoven. In dem kleinen Örtchen an der der Rur soll es gegen Jahresende wieder laut werden, zumindest wenn es nach den Mitgliedern der Musik-Initiative S.A.M. geht. Die Abkürzung S.A.M. steht für Schophovens Aktive Musiker, eine Gruppierung von Musikbegeisterten die es sich zur Aufgabe gesetzt hat einmal im Jahr ein Rockfestival im Schophovener Dorfgemeinschaftshaus auf die Beine zu stellen. Aufgrund der großzügigen Bühne empfiehlt sich die Örtlichkeit für eine Veranstaltung dieser Größenordnung. Bei der Durchführung der Konzerte wird die Initiative tatkräftig vom ortsansässigen DJ Jo Rabanus unterstützt, der mit seiner Firma RaTec Veranstaltungstechnik nicht nur die Bühne gekonnt ausleuchtet sondern auch für den Sound in der Halle verantwortlich zeichnet. Bereits zum vierten Mal soll das Festival 2015 stattfinden. In den vergangenen drei Jahren freuten sich die Veranstalter jeweils über dreistellige Besucherzahlen. Für einen kleineren Ort wie Schophoven eine beachtliche Zahl was die Verantwortlichen neben dem abwechslungsreichen Programm auf günstige Eintritts- und Getränkepreise zurückführen. Sie hoffen mit jedem Jahr an Bekanntheit zu gewinnen und damit noch mehr Musikinteressierte anzulocken. Der Grundgedanke, jungen Nach- wuchsbands aus der Region ein Forum zu bieten, war der Ursprung der Initiative, deren Mitglieder teilweise selbst seit Jahren in diversen Formationen aktiv sind. Pro Festival plant die Gruppe mit ca. vier Bands, die ausnahmslos selbst komponierte Songs zum Besten geben. Die in den letzten Jahren aufspielenden Gruppen sind allesamt grob dem Rock- und Pop-Bereich zuzuordnen. An diesem Konzept wollen die Veranstalter festhalten um einen möglichst breiten Geschmack abdecken zu können. Jeder Besucher soll sich angesprochen fühlen und eine gute Zeit haben. Statt findet das diesjährige Event am 14. November ab 19.00 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus Schopho- ven. Als gute Gastgeber werden YOU HAD ME AT HELLO, die aus S.A.M.Mitgliedern bestehen, die Bühne als erste betreten und den Gästen mit punkigem Rock einheizen. Als zweites folgt die Gruppe KURZURLAUB aus Stolberg mit deutschsprachigem Indierock. Im Anschluss trägt die Bonner Formation GENTREE atmosphärischen Britpop vor. Durchaus mit Spannung erwartet werden darf der Auftritt der Dürener Band CAR STAY HOME die ihren ersten Auftritt seit sieben Jahren in runderneuerter Besetzung absolvieren wird. Bewerbungen für das nächste Jahr können jederzeit per Mail an die S.A.M.-Initiative gerichtet werden: [email protected] 40 Jahre „Aktion Mission und Leprahilfe“ Inden/Altdorf Die „Aktion Mission und Leprahilfe“ Inden/Altdorf feiert am Sonntag, 22.11.2015 ihr 40-jähriges Jubiläum. In dieser Zeit haben wir mit viel Freude beim geselligen wöchentlichen Treffen und zu Hause für die Mission und unsere Leprakranken gearbeitet. Dabei haben wir 661 große Wolldecken gestrickt und konnten vom Reinerlös unserer Basare in Inden und Inden/Altdorf 88.030,- Euro für Missions- und Leprastationen in Indien überweisen. Beim jährlichen Rechenschaftsbe- richt in der Zentrale in WillichSchiefbahn erfahren wir, was mit unseren Material- und Geldspenden geschieht, und wir können versichern, dass jede Hilfe ohne große Umwege ankommt. Unser Jubiläum möchten wir gemeinsam mit Ihnen feiern. Dazu laden wir Sie zu unserem diesjährigen Missionsbasar am Sonntag, 22.11. ins Pfarrhaus ganz herzlich ein. Wir beginnen mit einer hl. Messe um 11:00 Uhr für die Lebenden und Verstorbenen unseres Leprakreises in St. Clemens und St. Pankratius. Im Anschluss daran ist der Basar bis 18:00 Uhr geöffnet. Zu Mittag können Sie bei uns Erbsensuppe und Würstchen essen; unsere Caféteria hält eine reichhaltige Kuchenauswahl bereit. In freundlicher Atmosphäre treffen Sie Freunde und Bekannte in geselliger Unterhaltung. Gerne nehmen wir Kuchenspenden entgegen, die Sie am Sonntag, 22.11. ab 10:00 Uhr im Pfarrheim abgeben können. Auf Ihren Besuch freuen sich Ihre „Aktion Mission und Leprahilfe“ Inden/Altdorf Mitteilungsblatt für die Gemeinden Inden & Langerwehe – 13. November 2015 – Woche 46 – Nr. 23 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ 21 Victoria Pier-Schophoven feiert Oktoberfest Vereinsheim platzte aus allen Nähten Der Fußballverein Victoria PierSchophoven feierte am Samstag sein schon Tradition gewordenes Oktoberfest. Das Vereinsheim in Schophoven drohte fast auseinander zu brechen, als sich alle Mitglieder gegen 19.00 Uhr eingefunden hatten. Nach einer kurzen Begrüßung durch den Vorsitzenden Ludwig Schmitz, musste dann der Ehrenvorsitzende und Ortsvorsteher Matthias Hahn den Fassanstich tätigen. Ortsvorsteher Hahn ließ sich die Gelegenheit nicht entgehen und meinte aber gleichwohl, er hätte noch nie ein Fass alleine angeschlagen. Hagen Freialdenhoven 2. Vorsitzender und erfahren im Fassanstich, erklärte dannkurzerhand Ortsvorsteher Hahn in zwei Sätzen, wie er die Situation zu händeln hätte. Unter lautstarkem Beifall und entsprechender Musik schritt Hahn zur Tat, und versuchte dann den Fassanstich zu bewältigen. Nach dem 10ten Schlag mit einem riesigen Holzhammer gab Hahn dann verzweifelt und resigniert auf und merkte an, hier stimmt was nicht. Das Festkomitee stoppte dann die Aktion und untersuchte den Vorfall etwas genauer. Die Prüfung ergab, dass jemand heimlich den Zapfhahn ausgetauscht hatte, so dass dieser nicht zum Fass gehörte und nicht passen konnte. Somit war die Verwirrung aufgeklärt. Der Übeltäter wurde übrigens noch im Laufe des Abends sicher- Foto rechts außen steht die neue Miss Oktoberfest gestellt und mit einer Runde Bier an den Ortsvorsteher bestraft. Star-Discjockey Karl-Heinz Heiden heizte dann mit Oktoberfestmusik und einer super Performens die Gäste permanent ein. Keinen hielt es mehr auf den Stühlen und die Tanzfläche war den ganzen Abend bis auf den letzten Platz gefüllt. Zur späten Stunde wurde es dann nochmal spannend, vom Vorsitzenden wurde die Miss Oktoberfest vorgestellt. 4 Damen hatten das Finale erreicht und mussten zum Schluss 3 Fragen richtig beantworten. Schmitz konstatierte, von der Ausstrahlung und mit dem wundervollen Dirndl hätten alle vier den Titel verdient, aber es musste eine Entscheidung her. Mit hauchdünnem Vorsprung konnte Kerstin Wiemers dann die Wahl für sich entscheiden. Die neue Miss bedankte sich beim Publikum und nahm überglücklich die Trophäe in Empfang. Gefeiert wurde noch bis in den frühen Morgen, und alle freuen sich schon auf das nächste Jahr. Weihnachtsbaumschmücken in Inden/Altdorf Liebe Kinder aus Inden/Altdorf Inden/Altdorf,, Liebe Erwachsene, am Donnerstag,, den 26. November 2015 ist es wieder soweit. Ab 16.30 Uhr sind alle Kinder und natürlich auch alle Erwachsenen aus Inden/Altdorf eingeladen mitzuhelfen den großen „Dorfweih- Freitag, 27. November 2015 22 nachtsbaum“ zu schmücken. Wie auch in den vergangenen Jahren wird der Weihnachtsbaum auf dem Platz gegenüber dem Rathaus aufgestellt. Für die Kinder gibt es kostenlos warmen Kakao und Kinderpunsch. Wie in den vergangenen Jahren wird auch ein kleines Zelt aufgebaut, damit alle - jung und alt- im Anschluss an das Schmücken noch ein etwas bei heißem Glühwein und Würstchen am schön geschmückten Baum verweilen können. Zur Belohnung erhalten alle Kinder für ihre Mithilfe einen Weck- mann. Für die Verteilung der Weckmänner wird auch wieder der Nikolaus erwartet. Das bewährte Organisationsteam von St. Sebastianus und St. Pankratius Schützenbruderschaft und dem Ortsvorsteher Elmar Gasper wird wieder durch die technische Hilfe der Löschgruppe Inden/Altdorf unterstützt. Auf Euer und Ihr kommen freuen sich Ortsvorsteher Elmar Gasper Schützenbruderschaft St. Seb. und Pankr. Inden/Altdorf Freiw. Feuerwehr LG Inden/Altdorf Mitteilungsblatt für die Gemeinden Inden & Langerwehe – 13. November 2015 – Woche 46 – Nr. 23 – www.mitteilungsblatt-inden-langerwehe.de Trommler- und Pfeifercorps „Blau-Weiss“ Lucherberg e.V. Großes Musikfest anlässlich des 40jährigen Bestehens im September Am 19. und 20. September 2015 feierten wir unser 40-jähriges Vereinsjubiläum mit einem großen Musikfest an und in der Turnhalle Lucherberg. Ein Wochenende voller emotionaler Momente mit der Bevölkerung und unseren befreundeten Vereinen lag vor uns, bei dem sich der Wettergott ebenfalls gut gesonnen zeigte. Am Samstag begann das Fest traditionell mit dem Abholen unserer Jubilare am Restaurant Zum Olymp. Anschließend zogen wir gemeinsam mit unserem Festcorps „Grün-Weiss“ Schlich zur Gefallenenehrung auf dem Heldenfriedhof. Dieser Festakt wurde wunderschön begleitet durch un- seren Männergesangsverein sowie einer bewegenden Rede unseres Schirmherrn, Ortsvorsteher Rudi Görke. Danach folgte das Highlight des Abends: Ein perfekt organisierter Sternmarsch mit vielen Musikcorps und Schützenbruderschaften zog durch die Straßen von Lucherberg. Im Anschluss daran verwöhnten uns die Gastvereine mit ein paar Ständchen in der Halle, wo gegen 20:30 Uhr die Jubiläumsparty von unserem LiveDJ gestartet wurde. Der obligatorische Festkommers fand am Sonntagmorgen in der Halle statt. Ab 14:15 Uhr konnten sich die vielen Zuschauer an den Straßen an einem wunderschönen Willkommen im Leben Babybegrüßungsdienst Festzug mit zahlreichen Musikvereinen sowie einer anschließenden Parade am Marktplatz erfreuen. Super auch das Zusammenspiel der Musikcorps aus Schlich und Bonn-Oberkassel mit insgesamt über 60 Spielleuten zum Abschluss in der Halle. Herzlichen Dank allen Zuschauern, Helfern, Teilnehmern und Freunden, die uns allesamt tatkräftig unterstützt haben. Dankeschön unserem Schirmherrn, Rudi Görke, für seine Unterstüzung, der Feuerwehr und unserem Polizisten für die perfekte Zugabsicherung, dem DJ für seine geile Musik am Samstagabend, und ein besonderes Dankeschön an das Festcorps aus Schlich, für deren Aachener Bank spendet neue Trikots für den SV Rot-Weiß Lamersdorf Der SV Rot-Weiß Lamersdorf spielt zukünftig in neuen Trikots. Die Aachener Bank spendet dem Team um Trainer Peter Löhmann einen Trikotsatz. Dieser bekam die Trikots nun passend zum 50-jährigen Vereinsju- Im Rahmen des Babybegrüßungsdienstes des Kreises Düren „Willkommen im Leben“ heißen wir Nelly Maria Kappes aus Inden herzlich willkommen. Wir gratulieren den glücklichen Eltern und wünschen Nelly Maria ein Leben in Gesundheit und Glück. Claudia Vanselow, Ehrenamtlerin des Babybegrüßungsdienstes in der Gemeinde Inden unermüdlichen Einsatz und die perfekten Darbietungen. Ihr habt alle einen großen Platz in unserem Vereinsherzen. Nun lassen wir das Jahr ruhig ausklingen, sammeln Kraft fürs Neue. Wir würden uns sehr über neue Mitspieler freuen. Egal ob jung oder alt, notenfest oder nicht bei uns ist wirklich jeder Herzlich Willkommen! Wir proben mittwochs von 18-20 Uhr in unserem Vereinsheim in der Grundschule Lucherberg. Stöbert doch Mal auf unserer Facebookseite!!!Wir wünschen allen einen wunderschönen Jahresabschluss. Gut Klang! Der Vorstand biläum von der Geschäftsstellenleiterin der Aachener Bank in Inden, Ruth Heiliger, und dem Teilmarktleiter Sascha Höfferling überreicht. Die Aachener Bank wünscht dem Team viel Erfolg bei den weiteren Saisonspielen in der Kreisliga B! Trainer Peter Löhmann (links) freut sich über die neuen Trikots, überreicht von Ruth Heiliger (Mitte) und Sascha Höfferling (rechts). Foto: Aachener Bank Nelly Maria Kappes Menschen brauchen Begegnung und DICH www .asylkreis-inden.de www.asylkreis-inden.de Für die Arbeit gemeinsam mit den Flüchtlingen, suchen wir junge und jung gebliebene Menschen, als: Paten für Familien, Ehepaa• re oder allein Reisende Betreuer/innen (im Team) • vor allem für die größeren Unterkünfte. Zeit für Gespräch & Freizeit, kleinere Reparaturen erledigen,... Menschen • Menschen, die gerne Fahrräder reparieren. Sie sind nicht alleine, aber wir brauchen weitere Unterstützung. „Job-Coaches“ • „Job-Coaches“: Hier wird dringend ein Team benötigt zum Aufbau von Struktur & Begleitung im Feld von Praktika, Arbeits-, Studienplätzen etc. Sprechen Sie uns an, schauen Sie auf die Homepage oder kommen Sie zum Deutschkurs (mo. 17-19 h & do. 17-19 h, ev. Gemeindezentrum), in die AnziehBAR (die. 1012 h & fr. 16-18 h, Rathausstr. 7), oder zur Offenen Beratung (do. 10-13 h, kath. Bücherei). Karoline Pinkert (02465/2692), Reiner Lövenich (02465/300750), Renate Wesemann (0157 85860151). KG Frenzer Burgnarren 1973 e.V. Proklamationssitzung Am Freitag, den 13.11.2015 um 19:00 Uhr starten die Frenzer Burgnarren mit ihrer diesjährigen Proklamationssitzung in die närrische Session 2015/16. Proklamiert werden in den Räumen „Zur Alten Schule“ Prinz Axel II. (Esser), Bauer Tobi I. (Cohnen) und Jungfrau Alex I. (Greuel). Begleitet werden die Tollitäten von ih- rem Adjutanten Priggi (Daniel Prix). Freuen Sie sich mit uns auf ein junges Dreigestirn und ein abwechslungsreiches Programm. Neben den vereinseigenen Kräften wirken mit die Musikgruppen „De Bremsklötz“, Kläävbotze“ und „Fidele Kölsche“, sowie die Redner „Martin Schopps“ und „Ne Usjeflippte“. Einlass ist um 18:00 Uhr. Mitteilungsblatt für die Gemeinden Inden & Langerwehe – 13. November 2015 – Woche 46 – Nr. 23 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ 23 Vorbild Sonne Klimagerät mit Wärmepumpenfunktion: Strahlungswärme schafft Behaglichkeit Die Strahlen der Sonne spenden nicht nur Wärme, sie scheinen uns förmlich mit ihrer wohltuenden Wirkung zu durchdringen. „Verantwortlich dafür sind die speziellen Eigenschaften der Strahlungswärme, wie sie bei der Sonne durch den Infrarot-Anteil gegeben ist“, erläutert Martin Blömer vom Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de. Dieses Gefühl behaglicher Wärme lässt sich auch in den eigenen vier Wänden und selbst an grauen Tagen erleben. Möglich machen es Klimaund Heizsysteme mit Strahlungswärmemodus. Sanfte Wärmestr ahlung spüren Wärmestrahlung Die Natur dient dabei als Vorbild: Der Raum wird nicht nur durch die Luft, sondern zusätzlich durch sanfte Strahlungswärme auf die Wunschtemperatur gebracht, ähnlich der Infrarotstrahlung, die im Sonnenlicht als Wärme zu spüren ist. Die Bewohner profitieren gleich doppelt: von einer schnellen und flexiblen Erwärmung des Raums ebenso wie von der gleichmäßigen Wärmeverteilung. SplitKlimageräte mit Wärmepumpenfunktion wie etwa Daikin Nexura nutzen dazu die erneuerbare Energie Luft. Das Gerät entzieht der Außenluft die enthaltene Wärme und hebt sie auf das gewünschte Temperaturniveau an. Das Resultat ist ein besonders energieeffizientes und umweltverträgliches Heizen: Im Vergleich zu anderen Systemen spart die Wärmepumpe bis zu 50 Prozent Kohlendioxid ein. In Kombination mit grünem Strom heizen die Geräte sogar CO2neutral. Unter www.daikin.de gibt es mehr Details sowie Ansprechpartner im Fachhandel vor Ort. Luft wird automatisch gefiltert Doch die Anlage kann noch mehr. Neben der Heizfunktion übernimmt sie auch in der warmen Jahreszeit die Klimatisierung des Raums: Im Kühlbetrieb wird die kalte Luft über den Auslass auf der Oberseite zugluftfrei verteilt. Dank Power-Modus ist auch der schnelle Temperaturwechsel während der Übergangszeit kein Problem, im Economy-Modus minimiert eine niedrigere Lüfterdrehzahl den Stromverbrauch. Zu den weiteren Funktionsweisen zählen das integrierte Luftentfeuchtungsprogramm sowie die automatische Reinigung der Luft von Staub, Pollen und unangenehmen Gerüchen. Klima nach Wunsch Im privaten Bereich sind für die Klimatisierung insbesondere Splitgeräte ratsam. Diese Bauart besteht aus einem Außengerät, das unauffällig an der Fassade seinen Platz findet, sowie einem Innengerät, das im zu klimatisierenden Raum angebracht wird. Bei Mono-Split-Geräten wird jeweils ein Raum klimatisiert. Es besteht aber auch die Möglichkeit, mit einem Außengerät bis zu fünf Innenräume zu versorgen. Die wartungsarmen und FCKW-freien Klimageräte von Daikin etwa sind flüsterleise, energieeffizient und in verschiedenen Leistungsstufen erhältlich. Infos: www.daikin.de. (djd) Wie von der Sonne verwöhnt: Split-Klimageräte mit Strahlungswärmemodus schaffen ein angenehmes Raumklima. Foto: djd/Daikin 24 Mitteilungsblatt für die Gemeinden Inden & Langerwehe – 13. November 2015 – Woche 46 – Nr. 23 – www.mitteilungsblatt-inden-langerwehe.de Terrassenfreuden zu jeder Jahreszeit Kalt- oder Warm-Wintergarten? So findet man das passende Glashaus Den Garten noch genießen, wenn es draußen kühl wird, OutdoorFeeling auch bei Regen, die Terrasse als Wohnraum: Es gibt viele Gründe, warum sich Hausbesitzer einen Wintergarten wünschen. Vor der Errichtung eines gläsernen Anbaus am Haus sollte man aber gut überlegen, welchen Zweck die Glaskonstruktion erfüllen soll. Denn zwischen sogenannten Kalt- und WarmWintergärten gibt es deutliche Unterschiede - vor allem beim Aufwand für die Errichtung und in der Art der Nutzung. Warm-Wintergarten: Aufwändig zu errichten Ein Warm-Wintergarten bietet die Möglichkeit einer echten Wohnraumerweiterung und kann das ganze Jahr über genutzt werden. Die statischen und energetischen Anforderungen sind fast ebenso hoch wie beim Rest eines Wohnhauses. Das heißt zum Beispiel, dass die Energieeinsparverordnung (EnEV) zu beachten ist und entsprechende Nachweise zu erbringen sind. Auch eine Erweiterung der Zentralhei- zung ist in der Regel erforderlich. Einen Vergleich der verschiedenen Bauarten und viele Tipps für die eigene Planung bietet das Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de unter www.rgz24.de/wintergarten. Kalt-Wintergarten: Deutlich längere Terr assensaison errassensaison Wer den geschützten Terrassenraum einfach als geschützten Wohlfühlplatz im Freien nutzen möchte, findet mit einem KaltWintergarten wie etwa der „Glas-Oase“ von Weinor eine vergleichsweise günstige Alternative. Der Anbau besteht aus gläsernen Dach- und Seitenelementen, die sich leicht aufbauen und erweitern lassen. Die Seitenelemente kann man einfach zusammenfalten und beiseite schieben, so dass der Bereich bei Bedarf vom geschlossenen Glasraum zur rundum offenen Terrasse wird. Baugenehmigungen sind hier wesentlich leichter zu bekommen, energetische Nachweise nicht erforderlich. In milden Wintern lässt sich der Raum dennoch nutzen, da er durch den Treibhauseffekt bei Sonneneinstrahlung auf angenehme Temperatu- ren kommt, auch wenn es draußen kühl ist. Und an den wenigen Wintertagen mit richtig frostigen Temperaturen ist es auf einem kuschligen Sofa sowieso am schönsten. Unter www.weinor.de gibt es alle weiteren Informationen. Ein Kalt-Wintergarten bietet einen guten Wetterschutz für die Terrasse und macht sie bis weit in die kalte Jahreszeit hinein nutzbar. Foto: djd/weinor.de Modulares System Das Prinzip des sogenannten Kalt-Wintergartens bietet Hausbesitzern eine große Planungsfreiheit, denn sie müssen sich nicht sofort für ein komplett geschlossenes Glashaus entscheiden. Mit dem modularen System der „Glas-Oase“ von Weinor etwa kann man sich zunächst durch den Wetterschutz eines Glasdachs gegen unangenehme Überraschungen von oben schützen. Seitenelemente aus Glas schaffen einen zusätzlichen Windschutz. Will man die Terrasse noch länger nutzen, lässt sich jederzeit die Front mit Glaselementen dicht machen. Mehr Informationen: www.weinor.de. (djd) Mitteilungsblatt für die Gemeinden Inden & Langerwehe – 13. November 2015 – Woche 46 – Nr. 23 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ 25 Aktuelles vom Jugendsport Wenau 1957 e.V. Zwei Aufstiege in die Mittelrheinliga perfekt! Beim JSW konnte in diesem Herbst schon frühzeitig gejubelt werden. Sowohl die U14 als auch die U15 schafften frühzeitig die Qualifikation für die Mittelrheinliga in den Frühjahrsrunden des nächsten Jahres. Die U14, die von Holger Peters, Dominik Bartz und Steffen Vogel trainiert wird, schaffte den Aufstieg durch einen klaren 0:4Auswärtssieg beim TSC Euskirchen. Die U15 mit dem Trainerteam Luca Lausberg und Walter Fork gewann mit 3:2 in Köln-Lövenich und sicherte sich damit ebenfalls den frühzeitigen Aufstieg in die höchste Verbandsstaffel des FVM. Auch sonst lief das Wochenende für die JSW-Jugend perfekt: Die U19 holte in der Bezirksliga einen Last-Minute-Sieg gegen den SV Rott und die U17 bezwang Fortuna Köln am Südstadion mit klar 7:2. Die Wenauer U14 nach dem Aufstiegsspiel Auch bei den Senioren lief der Sonntag erfolgreich: Die Dritte konnte mit einem 1:1 gegen Drove wieder einen Punkt sichern, die Zweite siegte 0:2 in Rurdorf und die Erste konnte einen 5:0- Der TuS 08 Jüngersdorf Stütgerloch e.V. informiert Vorweihnachtliches Blaskonzert am Samstag, den 12. Dezember 2015 Der TuS 08 Jüngersdorf lädt alle Mitglieder, Freunde und Gönner zum diesjährigen vorweihnachtlichen Blaskonzert ein. Es findet wie 26 jedes Jahr auf dem Bauernhof von Erich Geich in der Kapellenstraße in Langerwehe-Jüngersdorf statt. Es beginnt um 17:30 Uhr. Neben den „Ginnicker Musikanten“ werden uns die Kinder der Kita „Spatzennest“ musikalisch unterhalten. Natürlich ist für Ihr leibliches Wohl u.a. mit Glühwein und warmen Speisen bestens gesorgt. Der Eintritt ist frei. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Der Vorstand des TuS 08 Jüngersdorf - Stütgerloch e.V. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte der Homepage www.tus08-juengersdorf.de. Kantersieg gegen Rheinland Dremmen einfahren. Die Kurve zeigt klar nach oben. Nächsten Sonntag gibt es wegen eines Heimrechttauschs wieder ein Heimspiel der Ersten gegen Union Schafhausen, Anstoß ist erst um 16:30 Uhr nach dem Spiel der Zweiten. Aktuelle Infos rund um alle JSW-Teams und Veranstaltungen gibt es wie immer auf www.jswenau.de. (RR) Eifelverein Langerwehe Wir wandern! Am Sonntag, dem 15. November November, um 10.00 Uhr, fahren wir mit den PKW’ s, ab Exmouthplatz, zum Parkplatz am alten Sportplatz/ Friedhof zur Wanderung mit der OG. Langerwehe. Die ca. 12 km Wanderstrecke ist: Gut Kammerbusch - Heistern - Burg Holzheim - Halde Nierchen - Langerwehe. Eine leichte ca. 6 km Wanderung findet am Dienstag, dem 17. November November, statt. Ebenfalls eine ca. 6 km leichte Wanderung ist am Sonntag, dem 22. November November,, um 13.30 Uhr, ab Exmouthplatz. Eine ca. 8 km Komm mit - Wanderung für Jedermann ist am Dienstag, dem 24. November um 13.30 Uhr ab Exmouthplatz. Bereits bei der Mitglieder- Versammlung am 16. Januar 2015 habe ich darauf hingewiesen, dass ich für ein Vorstandsamt im Eifelverein-OG Langerwehe nicht mehr kandidieren werde. Ich bin 75 Jahre und habe 3 Urenkel. Zeit um nun andere Prioritäten zu setzen und die Ämter an jüngere Mitglieder weiterzugeben. Unsere nächste Mitglieder -V er Mitglieder-V -Ver er-sammlung ist am 15. Januar 2016, um 19.00 Uhr Uhr, im FranzSchain-Sportheim. Alle Mitglieder sind herzlich eingeladen. Die Tagesordnung wird in der 50 KW veröffentlicht. Mitteilungsblatt für die Gemeinden Inden & Langerwehe – 13. November 2015 – Woche 46 – Nr. 23 – www.mitteilungsblatt-inden-langerwehe.de Ka-Ge-Hei e.V. berichtet Die Karnevalsgesellschaft Heistern meldet sich aus der Sommerpause zurück. Nachdem die letzte Session beendet war, begannen schon die Vorbereitungen auf die Session 2015/2016. Alle Verträge sind geschlossen, alle Tänze einstudiert und alle Aktiven hoch motiviert in die kommende - sehr kurze Session zu starten. Leider haben unsere bisherigen Bemühungen keinen Prinzen, Kinderprinzen, Prinzenpaar oder Dreigestirn hervor gebracht. Interessenten und Interessentinnen können sich gerne noch bei unserem Vorsitzenden, HeinzWilli Dohmen (Tel.: 02423/4028), melden. Unser Sessionsauftakt findet am Samstag, den 21.11.2015 ab 19.11 Uhr in der ehemaligen Schule Heistern statt. Wir freuen uns schon heute darauf mit befreundeten Karnevalsgesellschaften, geladenen Gästen und allen die Spaß am Heisterner Karneval haben zu feiern. Demnach sind auch Sie herzlich zu einem Besuch eingeladen. Neben der Ordensverleihung wird ein kleines Programm geboten. Natürlich stehen Speisen und Getränke in ausreichendem Maße zur Verfügung. Wegen der kurzen Session beginnt unsere diesjährige Haussammlung bereits am 16.11.2015. Die Einnahmen werden wieder ausschließlich zur Finanzierung unseres Wurfmaterials verwendet. Unsere weiteren Termine: Exprinzentreffen 27.11.2015 ab 20.00 Uhr im Vereinslokal Biwak 23.01.2016 ab 18.00 Uhr (Achtung -Neuer Termin: Samstags von 18.00 bis 24.00 Uhr) Kappensitzung 30.01.2016 ab 19.11 Uhr Kindersitzung 31.01.2016 ab 15.00 Uhr Kostümball 04.02.2016 ab 16.00 Uhr Seniorensitzung 05.02.2016 ab 14.00 Uhr Kurzsitzung 06.02.2016 ab 20.11 Uhr Umzug 07.02.2016 ab 14.00 Uhr Erbsensuppenessen 09.02.2016 ab 11.00 Uhr Der Vorstand Sankt Sebastianus Schützenbruderschaft Pier e.V. Sankt Sebastianus Schützenbruderschaft Pier ee.V .V .V,, Fortsetzung der Ergebnisse von den Bundesmeisterschaften in Gymnich und Frechen: KK Senioren Aufgelegt: 1. Platz: F.J.Kück, Konrad Langen, Ulrich Pelzer KK Damen Mannschaft: 1. Platz: Margot Maubach, Heidi Rosellen, Karin Dick LG Damen Mannschaft: 1. Platz: Heidi Rosellen, Hanni Schuster, Karin Dick LG Senioren Aufgelegt: 2. Platz: Konrad Langen, Ulrich Pelzer, Christoph Zander Erfolgreiche Schützinnen und Schützen bei den Einzelwettbewerben werben: Markus Gather: 1. Plätze bei LP Alt, Freie Pistole KK, KK Sportpistole 2. Platz KK Standartpistole Nadine Roeben: 2. Plätze bei Zimmerstutzen und LG Damen Astrid Au: 2. Plätze bei KK Sportpistole und LP Alt, 3. Platz KK Freie Pistole Tobias Kaulen: 2. Platz LP Einzel Michael Schleuter: 3. Platz LP Einzel Konrad Langen: 1. Platz LG Senioren Aufgeleg Karin Dick: 2. Platz KK Damen Nicole Dick 3. Platz LG Damen Mit 11 ersten Plätzen waren die Pierer Schützen die mit Abstand beste Bruderschaft bei den Wettkämpfen. Mit freundlichem Schützengruß Dieter Müller IG Herrschaft e.V. Terminkalender 2015 November: 15.11. 26.11./ 20.12. 28.11. Volkstrauertag Volkstrauertag, Ortsvorsteher Merode/ D’horn, Ehrenfriedhof Marienbildchen Romantischer W eihnachtsmarkt nachtsmarkt, ARGE Weihnachtsmarkt, Schlosspark J ahresabschlussfeier ahresabschlussfeier, Schützenbruder- schaft, Schützenheim Dezember: 04.12. 13.12. 20.12. Nik olausfeier Nikolausfeier olausfeier, Schützenbruderschaft, Schützenheim Seniorennachmittag Seniorennachmittag, Dorfgemeinschaft D’horn, Müller-Göbbels Weihnachtsblasen Weihnachtsblasen, Bläservereinigung Merode, Auf dem Handorn Mitteilungsblatt für die Gemeinden Inden & Langerwehe – 13. November 2015 – Woche 46 – Nr. 23 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ 27 Gottesdienstordnung der Kath. Pfarrgemeinde St.Josef, Inden Freitag, 13. November 2015 Inden/Altdorf 18.30 Uhr Hl. Messe, Hanni Kelzenberg, Balthasar u. Margarethe Kelzenberg, Gottfried Krahe, Gertrud u. Josef Lambertin, Willi u. Nelli Kelzenberg, Hans-Willi Lentzen; Leb. u. Verst. der Sterbenotgemeinschaft Inden; JG Arnold Ochsenbruch; Samstag, 14. November 2015 Frenz 18.00 Uhr Hl. Messe, Leb. u. Verst. der Pfarrgemeinde; JG Albert Urban; Sonntag, 15. November 2015 33. Sonntag im Jahreskreis Inden/Altdorf 09.30 Uhr Ökum. Gottesdienst zum Volkstrauertag in der Pfarrkirche St. Clemens und St. Pankratius 11.00 Uhr Hl. Messe, Leb. u. Verst. der Pfarrgemeinde; SWA Peter Vogel, Ged. für die verstorbenen Angeh.; StM Ehel. Josef Müllewr u. Ktharina geb. Boving u. verst. Sohn Matthias; StM Katharina Maria Breuer geb. Schwalbach u. Ehemann Wilhelm Breuer; StM Peter Klinkenberg u. Eltern, Peter Breuer u. Katharina Breuer geb. Klinkenberg u. Kinder; Kollekte für die Diaspora Montag, 16. November 2015 Lucherberg 18.30 Uhr Hl. Messe, StM Josef Büttgen u. Gertrud Hassel; StM Wilhelm Büttgen u. Ma- ria Katharina Esser; Dienstag, 17. November 2015 Frenz 18.30 Uhr Hl. Messe Mittwoch, 18. November 2015 Inden/Altdorf 08.15 Uhr Schulgottesdienst Lamersdorf 18.30 Uhr Hl. Messe, StM Ehel. Kaspar u. Christine Brandt geb. Göbbels u. Söhne Hubert u. Willi, Ehel. Wilhelm u. Gertrud Göbbels geb. Schüller; Ehel. Wilhelm u. Anna Fussen u. Ged. Gertrud Prümm geb. Brandt; JG Peter Lövenich u. Ged. Josefa Lövenich; Freitag, 20. November 2015 Inden/Altdorf 18.30 Uhr Hl. Messe, SWA Karl Braun, Ged. Hedwig Braun; StM Erich Scheer; Leb u. Verst. Fam. Pfennings u. Heimbüchel; Ged. Ehel. Sibilla u. Heinrich Winkens; Samstag, 21. November 2015 Lamersdorf 18.00 Uhr Hl. Messe, Leb. u. Verst. der Pfarrgemeinde; Franz Franken u. verst. Angeh.; JG Fam. Hahn -Minkenberg, Ged. Paul Marx; Sonntag, 22. November 2015 Christkönigssonntag - Hochfest Lucherberg 09.30 Uhr Hl. Messe, Leb. u. Verst. der Pfarrgemeinde; 1.JG Josef Velden u. ged. Dieter Mainz; 1.JG Hans Bündgens; StM Ehel. Lambert u. Katharina Can- drè geb. Lothmann u. gef. Bruder Heinrich; Inden/Altdorf 11.00 Uhr Hl. Messe und Kinderkirche - 40-jähriges Jubiläum des LepraKreises Leb. u. Verst. des Lepra- und Missionskreises; StM Ehel. Peter u. Maria Gertrude Kurth u. Ludwig Reuters; StM Ehel. Theodor Boehlen u. Katharina geb. Bongartz u. Enkelin Gertrude; Ged. Änne Esser u. verst. Angeh.; Hermann Claßen u. verst. Angeh.; Montag, 23. November 2015 Lucherberg 18.30 Uhr Hl. Messe Dienstag, 24. November 2015 Frenz 18.30 Uhr Hl. Messe, StM f. verschiedene Stifter; Ged. Theo u. Nettchen Offergeld, Josef u. Luise Schmitz, Klaus u. Maria Mauermann, Willi u. Christine Forst, Sibille Schwalbach u. Katharina Schiffer; Ged. Ketha Müller, Ehel. Maria u. Anton Michels; Mittwoch, 25. November 2015 Inden/Altdorf 18.00 Uhr Firmgottesdienst Lamersdorf Hl. Messe fällt aus! Donnerstag, 26. November 2015 Lamersdorf 14.30 Uhr Haus Katharina, Hl. Messe Freitag, 27. November 2015 Inden/Altdorf 18.30 Uhr Hl. Messe, JG Elisabeth Vogel, Ged. Matthias Vogel, Sohn Peter, Ehel. Hu- bert u. Anna Klünter, Martin Schwirtz; Helmut Gaspers,Ehel. Peter u. Elisabeth Bücker u. Sohn Manfred; Ehel. Peter u. Odilia Krebs, Ehel. Johann u. Else Glasmacher, Ehel. Helene u. Franz Schmitz; Ged. Käthe Dick, Franz Becker u. Ehel. Gertrud u. Josef Landvogt, Ehel. Karl u. Hedwig Braun; Samstag, 28. November 2015 Frenz 18.00 Uhr Hl. Messe, Leb. u. Verst. der Pfarrgemeinde; Sonntag, 29. November 2015 1. Adentssonntag Inden/Altdorf 11.00 Uhr Hl. Messe - Vorstellung der Erstkommunionkinder Margarete Irabor geb. Orpel,Karl u. Marianne Orpel, Helene Orpel geb. Palma,Cecylie u. Wladyslaw Bialuk, Agnes, Stanislaw u. verst. Angeh.; Leb. u. Verst. d. Fam. Breuer u. Kleehaupt; Ged. Günther Dohmen u. verst. Angeh.; StM Ehel. Clemens u. Maria Dick u. Kinder; StM Ehel. Heinrich u. Katharina Robens geb. Reuter; JG Karl Engelhardt u. Ged. Gisela Engelhardt, Ged. Kaspar Pastor u. Luise geb. Schuster u. verst. Angeh., zu Ehren des Hl. Judas Thadäus; Inden/Altdorf 12.15 Uhr Tauffeier für Tristan Lejeune und für Eva Marie Nimtsch Ev. Kirchengemeinde Inden - Langerwehe Sonntag, 15. November 2015 Inden: 9.30 Uhr ökum. Gottesdienst anlässlich Volkstrauertag in der kath. Kirche in Inden Langerwehe: 11.00 Uhr ökum. Gottesdienst anlässlich Volkstrauertag in der kath. Kirche in Langerwehe Sonntag, 29. November 2015 Langerwehe: 10.00 Uhr Gottesdienst mit Taufen Im Anschluss an den Gottesdienst laden wir um 11.00 Uhr zur jährlichen Gemeindeversammlung ein. Nehmen Sie diese wichtige Form demokratischer Mitbestimmung in der Kirche bitte wahr! Außerdem können sich auf der Gemeindeversammlung noch neue Kandidatinnen und Kandidaten für die Presbyteriumswahl im Feb. 2016 vorstellen. Frauenhilfe Mittwoch, 25. November 2015 um 14.00 Uhr im Gemeindezentrum Inden Seniorenkreis Langerwehe Mittwoch, 18. November 2015 um 14.30 Uhr im Gemeindezentrum Langerwehe Kinder u. Jugendchor JUGOSI Montags, 16.45 - 17.45 Uhr Kindertreff Inden Ab 5 Jahren, freitags von 16.00 17.30 Uhr Einladung zum offenen Singen Einmal im Monat treffen wir uns in der evangelischen Kirche in Langerwehe samstags, von 16.30 18.00 Uhr. Nächster Termin: Samstag, 05. Dezember 2015 Jetzt neu: Unser Chor Gods-Aid unter der Leitung von Andrea Katzenburg trifft sich alle 14 Tage in der Ev Ev.. Kirche in Langerwehe Langerwehe,, montags von 17.45 - 19.15 Uhr, nächster Termin: 30.11.2015 Kath. Gemeinde St. Barbara Schophoven Gottesdienstordnung /Verkündigungen Vom 9. bis zum 16. November ist en im wohlunser Pastor Dr Dr.. Jöck Jöcken verdienten Urlaub in Marokko. Die Wochentagsgottesdienste in dieser Zeit fallen aus, die Sonntagsgottesdienste finden aber wie gewohnt statt. Sonntag 15.11.2015 33. Sonn- 28 tag im Jahreskreis 11.00 Uhr hl. Messe (Jgd. Matthias u. Klara Vendt / ST Ehel. Johann u. Margarete Fink) Donnerstag 19.11.2015 Hl. Elisabeth von Thüringen 18.45 Uhr hl. Messe Sonntag 22.11.2015 Christkönigsfest 11.00 Uhr Wortgottesfeier der Gemeinde Donnerstag 26.11.2015 18.45 Uhr hl. Messe (Jgd. Christian Hoven u. Sohn Heinz-WilliST in versch. Anliegen) Sonntag 29.11.2015 1. Advent 11.00 Uhr Wortgottesfeier der Gemeinde Samstag, 28.11. + Sonntag, 29.11. Ganztägig: 1. Krippenbild „Verkündigung des Engels an Maria“ Volkstrauertag in unserem Seelsorgebereich Traditionell findet in Verbindung mit den Gottesdiensten am Volkstrauertag auch die Ehrung der Gefallenen beider Weltkriege statt. Sonntag, 15.11.: 12.00 Uhr auf dem Friedhof Schophoven Mitteilungsblatt für die Gemeinden Inden & Langerwehe – 13. November 2015 – Woche 46 – Nr. 23 – www.mitteilungsblatt-inden-langerwehe.de Donnerstags ab 18.00 Uhr bis 18.45 Uhr(außer feiertags und in den Ferienzeiten) ist für Sie ein Mitglied des Gemeinderates im Büro alte Pfarrhaus Fuchsstr. 14. Sie können Messen bestellen wer- den oder Anliegen besprechen. Tel.- Auskunft Heinz Drewitz 02465/1413 Samstag, 28.11. 18.00 Uhr Dorfplatz Schophoven Schophoven: Aufstellen des Weihnachtsbaumes Kath. Pfarrgemeinde St. Katharina, Wenau Gottesdienstordnung vom 14. - 27. November 2015 Samstag, 14. November: 15.30 Uhr Taufe Sonntag, 15. November: 9.30 Uhr Hl. Messe mit Kinderkirche, anschl. Gedenkfeier am Ehrenmal Dienstag, 17. November: 18.00 Uhr Euch. Anbetung, 18.30 Uhr Hl. Messe Donnerstag, 19. November: 18.00 Uhr Euch. Anbetung, 18.30 Uhr Hl. Messe Sonntag, 22. November: 11.00 Uhr Hl. Messe zum Patrozinium Dienstag, 24. November: Ewiges Gebet (Betstunden s. Pfarrbrief), 18.00 Uhr Hl. Messe mit sakr. Segen Donnerstag, 26. November: 18.00 Uhr Firmgottesdienst Kath. Pfarrgemeinde St. Martinus D’horn, Schlich Gottesdienstordnung vom 14. - 27. November 2015 Samstag, 14. November: 18.30 Uhr Vorabendmesse in der Pfarrkirche Sonntag, 15. November: 11.30 Uhr Gedenkfeier am Ehrenfriedhof Marienbildchen Montag, 16. November: 9.00 Uhr Hl. Messe in der Schlosskapelle Merode Dienstag, 17. November: 8.00 Uhr Schulmesse Mittwoch, 18. November: 18.00 Uhr Euch. Anbetung, 18.30 Uhr Hl. Messe Freitag, 20. November: 9.00 Uhr Hl. Messe Samstag, 21. November: 13.30 Uhr Taufe, 18.30 Uhr Vorabendmesse in der Kapelle Obergeich Sonntag, 22. November: 9.30 Uhr Hl. Messe Montag, 23. November: 9.00 Uhr Hl. Messe in der Schlosskapelle Merode Dienstag, 24. November: 8.00 Uhr Schulmesse Mittwoch, 25. November: 18.00 Uhr Euch. Anbetung, 18.30 Uhr Hl. Messe Freitag, 27. November: 6.00 Uhr Frühschicht im Pfarrheim, 9.00 Uhr Hl. Messe Musikschulfest der Musikschule Langerwehe Die Musikschule Langerwehe lädt herzlich ein zum Musikschulfest am Samstag, den 14.11.2015 ab 13.00 Uhr ins Bürgerhaus in Lan.17. gerwehe-Pier gerwehe-Pier,, Grüntalstr Grüntalstr.17. Geboten werden Livevorträge der Ensembles der Musikschule Langerwehe: Konzertgitarrenensemble der Gitarrenklasse von Aimée Vroomen, E-Gitarrenensemble der Klasse von Dan Lefter, Blockflötenensemble der Blockflötenklasse von Regina Merz, Saxophonquartett der Saxophonklasse von Vladi Nadtochii, Schlagwerkensemble der Klasse von Lasse Lemmer und diverse Einzelvorträge sowie das Jugendorchester unter der Ltg. von Simone König. Nach einigen Grußworten der Ehrengäste wird der Musikclown Gerd Thul die jungen und älteren Gäste mit seinen Vorträgen in seinen Bann ziehen. Gerd Thul war übrigens vor 25 Jahren der ers- te Schlagzeuglehrer der Musikschule. Dazu gehört eine Instrumentenausstellung des Musikhauses Gärt- ner u. Thul aus Düren. Die Instrumente können getestet werden. Daneben laden wir ein bei Kaffee und Kuchen in der Bürgerhalle in Langerwehe-Pier bei Musik und guter Laune zu verweilen. Die Musiklehrer, Verantwortliche aus dem Jugendvorstand des Trägers, Musiker und Schüler stehen für alle Fragen rund um den Musikunterricht zur Verfügung. Die Musikschule Langerwehe befindet sich seit über 25 Jahren in Trägerschaft der Bläservereinigung 1974 Merode e.V., deren Jugendvorstand die Musikschule ehrenamtlich führt und gestaltet. Es stehen 14 gut ausgebildete Musiklehrer den rund 300 Musikschüler zur Ausbildung zur Verfügung. Unterrichtet wird in den Schulgebäuden und Kindergärten der Gemeinde Langerwehe. Seniorennachmittag Pfarre St. Katharina Wenau Liebe Seniorinnen und Senioren, für die Ortschaften Hamich, Heistern, Schönthal und Wenau findet der diesjährige Seniorennachmittag für Bürgerinnen und Bürger ab Vollendung des 65. Lebensjahres am Sonntag, dem 22. November 2015 von 15.00-18.00 Uhr im Sportheim des Jugendsport Wenau, An der Drossel statt. Die Ausrichtung und Planung übernimmt wie bisher die Pfarre St. Katharina Wenau mit finanzieller Unterstützung der Gemeinde Langerwehe. Wir würden uns sehr freuen, Sie zu einem gemütlichen Beisammensein mit Kaffee und Kuchen und musikalischer Unterhaltung begrüßen zu dürfen. Um Anmeldung wird gebeten bei Marion Steinborn, Weisweilerstr. 36, Tel. 02423/5652. Anmeldeformulare finden Sie auf dem Schriftentisch in der Wenauer Pfarrkirche und im November Pfarrbrief. Telefonische Anmeldungen sind ebenfalls möglich. Vielen Dank! Arbeitskreis Wenau Mitteilungsblatt für die Gemeinden Inden & Langerwehe – 13. November 2015 – Woche 46 – Nr. 23 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ 29 Angebote An- und Verkauf Bekleidung Privat kauft Pelzmäntel u. Pelzjacken z.B. Nerz. Abholservice und Barzahlung. Tel. 0152/07672681 Bücher Antiquitäten Antik Antikee Weichholzmöbel - T. Tebeck Große Ausstellung in Girbelsrath bei Düren. Tägl. geöffnet, Tel. 02421770004, www.ambuschfeld.de Antikhandel & Restaurierungen Martin Rohmund, An- + Verkauf von Möbeln bis 1930. Große Auswahl an Weichholzmöbel und anderen Holzarten, auch farbig gestaltet. Eichenweg 11, 52379 Langerwehe 0172/ 2121229 [email protected] !! Oma´s Schrank im schlechten Zustand !! Ich arbeite ihn wieder preiswert auf. Henry Däncke, Tel. 02423/1342 Automarkt Sonstige/s Auto total KFZ Meisterbetrieb F.Hamacher/H.Contzen: Ihre SCHNELLE-PREISWERTE-GUTE KFZ Werkstatt. Inspektionen, moderne Fehlerauslese, Klimaservice, Reifenhandel, Unfallinstandsetzung, Fahrzeug- Reparaturen aller Art an ALLEN Marken. TÜV+AU im Haus. Tel 02428/5884 Inden/Pier (Gewerbegebiet) www.autototal-inden.de Sie sind in der KUL TUR- UND KULTURHEIMATPFLEGE tätig und möchten ein neues Buch herausgeben? Wir machen das für Sie: Lektorat – Korrektur – Bildbearbeitung – Layout –Druck. Kontaktieren Sie uns unter: [email protected] (oder 022412600) Dienstleistung Service Bügele Ihre Wäsche schnell und preiswert, Tel. 0152/ 06631031 Sonstiges Badewannen-Neubeschichtung, Garantie, Fa. Derichsweiler Tel. 02421 - 40 80 53 Rechtsanwältin Marlies EsserPeters, Schillerstr. 34, 52349 Düren, Tel. 02421/202086. Beratung u. Wahrnehmung Ihrer Interessen in den Rechtsgebieten: Kranken-, Pflege-, Renten-, Unfallversicherungs-, Schwerbehindertenrecht, Medizinrecht. Häckseln u. Entsorgen, Lieferung von Kaminholz - Helga Schumacher Hönscheid 23 - 53783 Eitorf - Tel. 02243/4585, Mobil 0171/6754789 Kaminholz / Ofenholz Buche, Eiche, ofenfertig frei Haus; RM ab 75,- EUR. Rindenmulch fein bis grob m³ ab 41,- EUR frei Haus. W. Hain, Tel. 02422/901158 Sägeketten schärfen / HäckslerVermietung Kette schärfen ab 4,00 EUR/Stk. Eteile, Verk., Rep. v. Rasenmähern/Traktoren, Motorsägen uvm., alle Fabrikate, Hol- u. Bringservice. Fa. Weidgang - Tel. 02421/76766, Lindenstr. 7, Nörv.-Rommelsheim, www.weidgang.de >> Baumfällungen << Rück- Hecken- Grasschnitte. Erstellung von Rasen- Pflaster- Zaunanlagen Entsorgungen. Tel. 02425-624 auch Samstag und Sonntag Haus / Garten Sonnenpartner - Strandkörbe vom Fachhandel Gr. Auswahl, bei Thomas Tebeck, Merz.-Girbelsrath, Am Buschfeld 5, 02421-770004, www.ambuschfeld.de Immobilien 1- Familien Häuser Langerwehe, ruhige Zentrallage EFH 2-geschossig, 100 m², 4 Zimmer, 2 Bäder, kleiner Garten, 75.000,- €. Tel. 02242/9166144 Haus und Garten BRENN- und KAMINHOLZ Lieferung frei Haus. Tel. 02421-951306 und 0176-40160165 Gefahrbaumfällungen Reisen Spanien www .traumurlaub-fuerte .de www.traumurlaub-fuerte .traumurlaub-fuerte.de . Rund ums Haus Sonstiges Feuchte K eller? Nasse Wände? Keller? Abdichtung und Mauerwerk-Trockenlegung, Thermo-Dämmung, Fassade/ Keller/Dach. Bausanierungen Jordans L´wehe, Tel. 02423/94010 Maler -, Wärmedämm-, Trock enbau Maler-, rockenbau und Bodenverlegearbeiten, günstige Festpreise, saubere Ausführung, Termine frei. Tel. 02429/908144 od. 0170/ 7555363 Sonstiges Wir suchen Austräger !! Diese Tätigkeit ist ideal für jeden der regelmäßig etwas dazu verdienen möchte. Bewerben sich im Internet unter: www.regio-pressevertrieb.de Stellenmarkt EXTRAWURST – Für die kleinen Extrawünsche bieten wir Ihnen einen Minijob als Austräger dieser Zeitung. Melden Sie sich einfach unter Tel: 02241 260-380 oder 382 oder per mail [email protected] oder direkt auf www.regio-pressevertrieb.de Wir freuen uns auf Sie! Wir suchen Austräger !! Diese Tätigkeit ist ideal für jeden der regelmäßig etwas dazu verdienen möchte. Bewerben sich im Internet unter: www.regio-pressevertrieb.de Unterricht Gitarrenunterricht (Konzert und E-Gitarre), von erfahrenem Lehrer, für Anfänger und Fortgeschrittene. Tel. 02421/202995 Vermietungen 2 Zimmer Wohnungen Merode DG-Wohnung zu vermieten, frei ab 01.02.2016, Wohnfläche ca. 55 qm, zwei Zimmer, Küche, Diele, Bad, Balkon, mtl. Kaltmiete 330,00 € + NK, 2 MM Kaution, neue dreifach Isolierfenster, neues Dach, neue Wärmedämmung alles in 2010. Tel.: 0176/ 31213611 Gewerbeflächen Gewerbefläche in MerzenichGolzheim zum nächstmögl. Termin zu vermieten, ist eine Lagerhalle 385 qm mit Freifläche 960 qm, Büro 543 qm + WC. Tel. 0173/5790204 Ver schiedenes erschiedenes Sonstiges Novene zur hl. Klara Zünden Sie an 9 aufeinander folgenden Tagen 1 Kerze an und beten Sie 30 Mitteilungsblatt für die Gemeinden Inden & Langerwehe – 13. November 2015 – Woche 46 – Nr. 23 – www.mitteilungsblatt-inden-langerwehe.de ein „Gegrüßet seist du Maria“. Bringen Sie 2 Anliegen vor, die Ihnen unmöglich erscheinen und 1 Anliegen, dass Ihnen besonders am Herzen liegt. Lassen Sie am 9 Tag die Kerze ganz abbrennen und veröffentlichen Sie diese Nachricht. Gesuche Automarkt Wohnwagen/-mobil Sammler Sammler sucht Antiqitäten, Pelze, exquisite Uhren und Musikinstrumente, Militaria, Silber und Münzen. Zahle sehr gut und bar. Tel. 06372/ 6243449 oder 01577-3184275 Hotline: 02241/260400 Internet: www .rmp-kleinanzeigen.de www.rmp-kleinanzeigen.de .rmp-kleinanzeigen.de.. Preis für Privatkunden: Ab 5,00 Euro Kaufe W ohnmobile und Wohnwagen Tel.: 03944-36160 www.wm-aw.de, Fa. Eifelverein Ortsgruppe Schlich Wanderungen Am Sonntag, dem 15.11.2015 15.11.2015, nehmen wir an der Gedenkfeier auf dem Ehrenfriedhof „Marienbildchen“ teil und wandern anschließend mit Peter Frauenrath 8 bis 10 km bis zum Kammerbusch in Langerwehe. Hierzu treffen wir uns um 11:00 Uhr auf dem Schützenplatz in Schlich, Schmiedestraße. Sonntag, 22.11.2015 22.11.2015, führen Inge und Matthias Heck eine Wanderung von 8 km durch den Stockheimer Wald und die Drover Heide de. Wir treffen uns um 13:30 Uhr mit Pkw in Schlich auf dem Schützenplatz. Zu unseren Wanderungen sind Gäste jederzeit herzlich willkommen. Wandergruppe im Hohen Venn an der Hill bei Baraque Michel. Foto: M. Heck Gründung des Fördervereins Begegnungszentrum Marienkapelle Jüngersdorf-Pier Das im Dezember letzten Jahres fertiggestellte und eingeweihte „Begegnungszentrum Marienkapelle Jüngersdorf-Pier“ findet mit den Gottesdiensten, den Veranstaltungen und den Räumlichkeiten großen Zuspruch. Zur Unterstützung des Betriebs der Kapelle und des Gemeindezentrums haben mehrere aktive Kirchenbesucher beschlossen, einen Förderverein zu gründen. Eine erste Umfrage ergab, dass sich 82 Personen für eine Mitgliedschaft in dem Förderverein interessierten. Mit dieser Basis wurden die Vorbereitungen zur Vereinsgründung gestartet. Am 13. August dieses Jahres kamen 53 Interessierte zur Gründungsversammlung des „Förderverein Begegnungszentrum Marienkapelle Jüngersdorf-Pier“ zusammen. Ein Vorstand wurde gewählt und beauftragt, die Eintragung des Vereins beim Amtsgericht zu veranlassen. Dem Vorstand gehören an: Matthias Merkens, Willi Bogenrieder, Ilona Dick, Nadine Becker, Gisela Reinartz, Christa HellwigWillkomm und Dieter Selheim. Am 1.10.2015 wurde der „Förderverein Begegnungszentrum Marienkapelle Jüngersdorf-Pier e.V.“ als gemeinnütziger Verein beim Amtsgericht Düren eingetragen. Der Förderverein hat seine Arbeit aufgenommen und plant die ers- ten Aktivitäten. Interessierte können sich beim Vorstand über die Arbeit und die Ziele des Fördervereins informieren. Inzwischen gehören schon 100 Mitglieder dem Förderverein an. Weitere Mitglieder werden gerne aufgenommen. Mitteilungsblatt für die Gemeinden Inden & Langerwehe – 13. November 2015 – Woche 46 – Nr. 23 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ 31 Alles was Ihre Veranstaltung braucht! Veranstaltungstechnik von Ratec Wir vermieten • Tontechnik • Lichttechnik • Bühnentechnik • Lasertechnik • DJ Service. Ganz gleich, ob Sie Beschallungsaufgaben lösen müssen, Ihr Event mit einer individuellen Lichttechnik eindrucksvoll in Szene setzen wollen oder einfach nur die passende Musikanlage für Ihre Veranstaltung benötigen - wir halten das richtige Equipment für Sie bereit. Wir vermieten nur professionelle Geräte, deren Qualität und Zuverlässigkeit sich seit vielen Jahren bewährt haben, beim „Dry-Hire“ holen Sie die Technik bei uns ab und bringen sie nach dem Einsatz wieder zu uns zurück. Selbstverständlich liefern wir auch alle Geräte und betreuen darüber hinaus im „Full Service“. Scheuen Sie sich nicht, uns zu fragen - wir sind gerne für Sie da. Sie brauen für Ihre Feier eine mobile Discothek? Neben einer professionellen Technik ist insbesondere auch der Diskjockey maßgeblich für den Erfolg Ihrer Feier. Wir bieten Ihnen Technik und DJ aus Profi-Hand. Den sachgerechten Umgang mit dem Equipment und vor allem auch mit der Lautstärkeregelung hat der DJ nach erfolgreicher Abschlussprüfung des „DJ-Führerscheins“ voll im Griff. NEU bei RaT ec: Nivtec-Bühnen. Diese Podeste sind leichRaTec: ter, haben keine lästigen Schrauben und brauchen nicht einmal die Hälfte der Füße eines herkömmlichen Systems. Durch diese Vorteile ist es uns möglich, Bühnen in der halben Zeit von herkömmlichen Systemen zu bauen. Wir vermieten sämtliche Bauteile von Nivtec wie Geländer, Podeste, Bühnenfüße und Treppen. Ein besonderes Angebot: die LaserShow der Firma RaTec ec, mit RGB-Showlasern und Nebelmaschinen ist diese Show das Highlight jeder Veranstaltung! Diese Technik liegt bei Jo Rabanus in den richtigen Händen, er hat für die Führung von ShowLasern die Prüfung eines Laserschutzbeauftragten mit Erfolg abgelegt. Weitere Infos, Referenzen und Bilder finden Sie auf unserer Internet-Seite, unsere Kontaktdaten in der nebenstehenden Anzeige! RaTec - Veranstaltungstechnik / Mobile Discothek 32 Mitteilungsblatt für die Gemeinden Inden & Langerwehe – 13. November 2015 – Woche 46 – Nr. 23 – www.mitteilungsblatt-inden-langerwehe.de
© Copyright 2024 ExpyDoc