Früchtchen, dreh dich - Migros

MIGROS­WELT | MM26, 22.6.2015 | 73
Ihre Region
Neues aus der
Genossenschaft
Migros Zürich
Farbig – die Fassade
der Migros
City während des
Sommerfestivals.
Sommerfestival
Früchtchen, dreh dich
Ab dem 25. Juni prangt ein einarmiger Bandit der besonderen Art an der Fassade der 2014
renovierten Migros City. Die Installation «Fruit Machine» lenkt den Blick nach oben.
Text: Sasa Löpfe
D
Visualisierung: Michael Flückiger
as Migros-Kulturprozent
der Migros Zürich bringt
ab Juni Illustrationen
im Grossformat zum
Drehen. Für das Sommerfestival
Aufsehen! der City Vereinigung
Zürich haben zwei junge Gestalter
in Kooperation mit dem MigrosKulturprozent einen einarmigen
Banditen der besonderen Art entwickelt. Der Hintereingang
(Schanzengraben) der Migros City
wird mit einem Spielautomaten
der Superlative bespielt.Durch die
Betätigung eines überdimensionalen Hebels können die Passanten «Spielfelder» an der Fassade
aktivieren. Es gilt, sich einer
sommerlichen Spielerei hinzugeben und den Blick nach oben zu
richten. Die Spannung ist gross,
das Resultat unbekannt. Entgegen
dem bewussten und gezielten Konsum bestimmt bei diesem Projekt
ausschliesslich der Zufall. Zu
gewinnen gibt es in jedem Fall den
Anblick audrucksstarker, digitaler
Illustrationen.Und falls das eine
oder andere Mal doch vier gleiche
Früchtchen an der Fassade prangen, darf mit der staunenden Menge gejubelt werden, Überraschung
inbegriffen. MM
Freilicht­
ausstellung
Das Sommerfestival
Aufsehen! findet vom
25. Juni bis zum
6. September statt. Rund
30 Projekte beleben
öffentliche und private
Gebäude und sollen
neue Perspektiven öffnen. Die bisher weniger
beachteten oberen Fassaden werden gestalterisch in Szene gesetzt.
www.aufsehen-zueri.ch
MIGROS­WELT | MM26, 22.6.2015 | 73
Ihre Region
Neues aus der
Genossenschaft
Migros Zürich
Farbig – die Fassade
der Migros
City während des
Sommerfestivals.
Sommerfestival
Früchtchen, dreh dich
Ab dem 25. Juni prangt ein einarmiger Bandit der besonderen Art an der Fassade der 2014
renovierten Migros City. Die Installation «Fruit Machine» lenkt den Blick nach oben.
Text: Sasa Löpfe
D
Visualisierung: Michael Flückiger
as Migros-Kulturprozent
der Migros Zürich bringt
ab Juni Illustrationen
im Grossformat zum
Drehen. Für das Sommerfestival
Aufsehen! der City Vereinigung
Zürich haben zwei junge Gestalter
in Kooperation mit dem MigrosKulturprozent einen einarmigen
Banditen der besonderen Art entwickelt. Der Hintereingang
(Schanzengraben) der Migros City
wird mit einem Spielautomaten
der Superlative bespielt.Durch die
Betätigung eines überdimensionalen Hebels können die Passanten «Spielfelder» an der Fassade
aktivieren. Es gilt, sich einer
sommerlichen Spielerei hinzugeben und den Blick nach oben zu
richten. Die Spannung ist gross,
das Resultat unbekannt. Entgegen
dem bewussten und gezielten Konsum bestimmt bei diesem Projekt
ausschliesslich der Zufall. Zu
gewinnen gibt es in jedem Fall den
Anblick audrucksstarker, digitaler
Illustrationen.Und falls das eine
oder andere Mal doch vier gleiche
Früchtchen an der Fassade prangen, darf mit der staunenden Menge gejubelt werden, Überraschung
inbegriffen. MM
Freilicht­
ausstellung
Das Sommerfestival
Aufsehen! findet vom
25. Juni bis zum
6. September statt. Rund
30 Projekte beleben
öffentliche und private
Gebäude und sollen
neue Perspektiven öffnen. Die bisher weniger
beachteten oberen Fassaden werden gestalterisch in Szene gesetzt.
www.aufsehen-zueri.ch
MIGROS-WELT | MM26, 22.6.2015 | 75
Bioprodukt der Woche
Katzengras
Wer einen samtpfotigen Vierbeiner zu Hause hat, kennt
das Szenario: Die Katze knabbert an der Zimmerpflanze und
wirft dann Haarbälle aus. Um den Stubentigern dies zu
erleichtern, und damit sie nicht giftige Pflanzen fressen,
gibt es in der Migros Zürich das biologische Katzengras.
Es soll die Verdauung erleichtern, das geliebte Tierchen mit
Mineralstoffen versorgen und verhindern, dass es an der
Zimmerpflanze knabbert.
Genossenschaft
Resultate
Urabstimmung
Liebe Mitglieder
Sie haben sich in grosser Zahl an
der diesjährigen Urabstimmung
beteiligt, wofür wir Ihnen ganz
herzlich danken.
Total sind 69 077 Stimmkarten eingegangen, was bedeutet,
dass 22,2 Prozent der Genossen-
Unterhaltung Wer bei den warmen Sommertemperaturen eine Abkühlung braucht, be-
kommt diese am 9. und 10. Juli im Sport- und Erlebnispark Milandia Greifensee. Dort
tritt das Comedy-Duo Oropax mit seiner spritzigen Wassershow «Pool-Position» auf.
Ein feucht-fröhliches Wasserspektakel wartet auf die Zuschauer, bei dem wohl
nicht nur die Augen, sondern auch das eine oder andere Kleidungsstück nass werden
können. Mit schwimmenden Luftschlössern, geladenen Wasserpistolen und neuen
Showeinlagen unterhalten die Brüder ab 20.30 Uhr das Publikum. Tickets für das spritzige Openair-Spektakel mit trockenem Humor gibt es auf www.ticketcorner.ch.
schafterinnen und Genossenschafter sich die Zeit genommen
haben, ihre Stimmkarte auszufüllen und in die Urne zu legen.
Dabei erfreute sich die Jahresrechnung der Migros Zürich
einer massiven Zustimmung
von 92,94 Prozent.
Im Detail nahmen die Stimmberechtigten wie folgt an der
diesjährigen Urabstimmung teil:
Zahl der Stimmberechtigten:
314 048
Zahl der zustellbaren Stimmkarten: 311 071
Abgegebene Stimmen
(zählend): 69 077
Stimmbeteiligung in Prozent
der zustellbaren Stimmkarten:
22,2
Die Jahresrechnung 2014 und
die Verwendung des Bilanzgewinnes wurden wie folgt
genehmigt:
Ja: 65 865
Nein: 1 568
Leer: 1 592
Ungültig: 52
Wir danken Ihnen herzlich für
dieses Zeichen Ihres Vertrauens
und der Verbundenheit mit
unserem Unternehmen.
Genossenschaft
Migros Zürich
MIGROS-WELT | MM26, 22.6.2015 | 75
Bioprodukt der Woche
Katzengras
Wer einen samtpfotigen Vierbeiner zu Hause hat, kennt
das Szenario: Die Katze knabbert an der Zimmerpflanze und
wirft dann Haarbälle aus. Um den Stubentigern dies zu
erleichtern, und damit sie nicht giftige Pflanzen fressen,
gibt es in der Migros Zürich das biologische Katzengras.
Es soll die Verdauung erleichtern, das geliebte Tierchen mit
Mineralstoffen versorgen und verhindern, dass es an der
Zimmerpflanze knabbert.
Genossenschaft
Resultate
Urabstimmung
Liebe Mitglieder
Sie haben sich in grosser Zahl an
der diesjährigen Urabstimmung
beteiligt, wofür wir Ihnen ganz
herzlich danken.
Total sind 69 077 Stimmkarten eingegangen, was bedeutet,
dass 22,2 Prozent der Genossen-
Unterhaltung Wer bei den warmen Sommertemperaturen eine Abkühlung braucht, be-
kommt diese am 9. und 10. Juli im Sport- und Erlebnispark Milandia Greifensee. Dort
tritt das Comedy-Duo Oropax mit seiner spritzigen Wassershow «Pool-Position» auf.
Ein feucht-fröhliches Wasserspektakel wartet auf die Zuschauer, bei dem wohl
nicht nur die Augen, sondern auch das eine oder andere Kleidungsstück nass werden
können. Mit schwimmenden Luftschlössern, geladenen Wasserpistolen und neuen
Showeinlagen unterhalten die Brüder ab 20.30 Uhr das Publikum. Tickets für das spritzige Openair-Spektakel mit trockenem Humor gibt es auf www.ticketcorner.ch.
schafterinnen und Genossenschafter sich die Zeit genommen
haben, ihre Stimmkarte auszufüllen und in die Urne zu legen.
Dabei erfreute sich die Jahresrechnung der Migros Zürich
einer massiven Zustimmung
von 92,94 Prozent.
Im Detail nahmen die Stimmberechtigten wie folgt an der
diesjährigen Urabstimmung teil:
Zahl der Stimmberechtigten:
314 048
Zahl der zustellbaren Stimmkarten: 311 071
Abgegebene Stimmen
(zählend): 69 077
Stimmbeteiligung in Prozent
der zustellbaren Stimmkarten:
22,2
Die Jahresrechnung 2014 und
die Verwendung des Bilanzgewinnes wurden wie folgt
genehmigt:
Ja: 65 865
Nein: 1 568
Leer: 1 592
Ungültig: 52
Wir danken Ihnen herzlich für
dieses Zeichen Ihres Vertrauens
und der Verbundenheit mit
unserem Unternehmen.
Genossenschaft
Migros Zürich
76 | MM26, 22.6.2015 | MIGROS­WELT
Umbau
Neuer VOI in Wollishofen
Ab dem 29. Juni wird die Filiale Migros Paradies in ZürichWollishofen umgebaut und eröffnet neu als VOI MigrosPartner am 27. August. Der moderne Kleinladen mit über­
raschend breiter Auswahl bietet montags bis samstags, von
8 bis 20 Uhr, frische Backwaren, Molkereiprodukte, Früchte
und Gemüse, Fleisch, Tiefkühlprodukte, Getränke und Wein,
Haushaltwaren, einen kleinen Kioskbereich und vieles mehr.
Produkte
Am Spiess
Das Spiessfestival: mal
mit Fisch, Fleisch oder
frischem Gemüse
Die Welt der Spiesse
ist gross. Ob der
Klassische mit Fleisch
und Gemüse oder
eine neue GourmetVariante – die Anzahl
an Möglichkeiten ist
gross.
Noch bis Ende
dieser Woche kann
die Kundschaft der
Migros Zürich vom
Spiessfestival «Mehr
Grill­Plausch» profi­
tieren. Es lohnt sich
jetzt, das eine oder
andere Spiessli für
den Grillabend zu
kaufen.
Sport Nase zu, Mund zu und ab ins kalte Wasser. Am 1. Juli überqueren bereits zum
27. Mal Tausende Schwimmerinnen und Schwimmer den Zürichsee. Die Strecke reicht
vom Mythenquai bis zum Strandbad Tiefenbrunnen und ist 1500 Meter lang. Für Erwachsene ab 16 Jahren kostet das Vergnügen 20 Franken. Es umfasst einen Verpflegungs-Bon
für ein Risotto und ein Getränk sowie eine Trinkflasche als Erinnerungsgeschenk. Bei
schlechtem Wetter sind der 8. Juli und 19. August als Alternativdaten geplant. Weitere
Informationen auf www.seeueberquerung.ch
Die Migros Zürich verlost 25 x 2 Starttickets. Teilnahme mit Betreff «See» und vollständigen Kontaktdaten an [email protected].
Teilnahmeschluss ist der 26. Juni.
Spiesse mit Rind-,
Schweine-, Lammoder Pouletfleisch
sind neben Fischspiessen in diversen
Kombinationen mit
unterschiedlichen
Geschmacksrich­
tungen und gespickt
mit frischem Gemüse
erhältlich.
76 | MM26, 22.6.2015 | MIGROS­WELT
Umbau
Neuer VOI in Wollishofen
Ab dem 29. Juni wird die Filiale Migros Paradies in ZürichWollishofen umgebaut und eröffnet neu als VOI MigrosPartner am 27. August. Der moderne Kleinladen mit über­
raschend breiter Auswahl bietet montags bis samstags, von
8 bis 20 Uhr, frische Backwaren, Molkereiprodukte, Früchte
und Gemüse, Fleisch, Tiefkühlprodukte, Getränke und Wein,
Haushaltwaren, einen kleinen Kioskbereich und vieles mehr.
Produkte
Am Spiess
Das Spiessfestival: mal
mit Fisch, Fleisch oder
frischem Gemüse
Die Welt der Spiesse
ist gross. Ob der
Klassische mit Fleisch
und Gemüse oder
eine neue GourmetVariante – die Anzahl
an Möglichkeiten ist
gross.
Noch bis Ende
dieser Woche kann
die Kundschaft der
Migros Zürich vom
Spiessfestival «Mehr
Grill­Plausch» profi­
tieren. Es lohnt sich
jetzt, das eine oder
andere Spiessli für
den Grillabend zu
kaufen.
Sport Nase zu, Mund zu und ab ins kalte Wasser. Am 1. Juli überqueren bereits zum
27. Mal Tausende Schwimmerinnen und Schwimmer den Zürichsee. Die Strecke reicht
vom Mythenquai bis zum Strandbad Tiefenbrunnen und ist 1500 Meter lang. Für Erwachsene ab 16 Jahren kostet das Vergnügen 20 Franken. Es umfasst einen Verpflegungs-Bon
für ein Risotto und ein Getränk sowie eine Trinkflasche als Erinnerungsgeschenk. Bei
schlechtem Wetter sind der 8. Juli und 19. August als Alternativdaten geplant. Weitere
Informationen auf www.seeueberquerung.ch
Die Migros Zürich verlost 25 x 2 Starttickets. Teilnahme mit Betreff «See» und vollständigen Kontaktdaten an [email protected].
Teilnahmeschluss ist der 26. Juni.
Spiesse mit Rind-,
Schweine-, Lammoder Pouletfleisch
sind neben Fischspiessen in diversen
Kombinationen mit
unterschiedlichen
Geschmacksrich­
tungen und gespickt
mit frischem Gemüse
erhältlich.