POLIZEI.SPORT. www.psv-linz.at OFFIZIELLE ZEITUNG DER POLIZEISPORTVEREINIGUNG LINZ Weihnachten ist eine gute Gelegenheit, auf die Erfolge des vergangenen Jahres zurückzublicken und sich Ziele für Zukünftiges zu setzen. Die Polizeisportvereinigung Linz wünscht Ihnen ein geruhsames Fest und alles Liebe und Gute für das neue Jahr. 4/2015 P.b.b. 02Z030815M Verlagspostamt: 5230 Mattighofen Erscheinungsort: Munderfing Fundamente Beschreibung 100 % Polypropylen; hochfest; filterstabil; unverrottbar; bedingt UV-stabil; umweltverträglich; rezyklierbar; Verlegung: mind. 15 cm überlappen oder heißluftverschweißen Drainagen Talus Slopes Drainages Zufahrten/Straßen Description 100 % polypropylène; haute solidité; filtre stable; imputrescible; stabilité limité contre UV; reutilisable; Pose: surpasser des bandes (au moins 15 cm) ou soudage à l’air chaud. FABRIKVERKAUF Schachermayerstraße 20, 4020 Linz, Tel: +43 732 2366 04 Passages/Chemins place cavalière Sportplätze Approaches/Roads Piscine Riding ground Parkplätze/Terrassen Description 100 % polypropylene; high tenacity; stable filter; notrottable; limited UV-stabilisation; reusable; Laying: overlapping (at least 15 cm) or welding (hot air) Terrains de sport Sport fields Storage areas Places de stockage (2m x 12,5m) Reitplatz Drainages Fondements Becken Parking areas/Terraces Teiche 25 m2 Behelfslager Stationnements/Terrasses Ponds Bassins Garagendach Swimming pool Flachdach Foundations Toit de garage Toit plat Garage roof Flat roof hochwertiges Universalvlies high quality geotextile géotextile de haute qualité Böschungssicherung http://www.novoflor.at INHALTSVERZEICHNIS INHALTSVERZEICHNIS Vorwort Obmann Thomas Haderer . . . . . . . . . . . . 2 Vorwort Präsident Karl Pogutter, BA MA . . . . . . . 3 Mitgliederinfo – Mitgliedsbeitrag 2016 . . . . . . . . 5 Sektionsleiter . . . . . . . . . . . . . . . 6 RADSPORT Vereinsmeisterschaften. . . . . . . 43 Polizeisportler erfolgreich bei Radrennen . . . . . . . . . . . . . 44 REITEN & FAHREN Neue Mitglieder! . . . . . . . . . . . 10 Toller Erfolg für die PSV-Linz Reiterin Alexandra Engleder . . . . . . . . 45 IM GEDENKEN Wanderritt beim Reitpark Gstöttner in Schönau . . . . . . . 46 Veranstaltungskalender . . . . . . . 8 FISCHEN Tolle Turniersaison für Katharina Povacz und Manitoba . . . . . . . . . . . . . . 48 Spanferkel – Schmaus . . . . . . . 15 Erfolgslauf geht weiter!! . . . . . 49 Gastfischen beim FC Gabi . . . 16 SCHI & SNOWBOARD Hofrat Dr. Günther Marek . . . 13 Kleine Fliegenbinderrunde . . . 18 Reinhard Lang . . . . . . . . . . . . . 20 Rezept: Im Ofen geschmorter „mediterraner“ Dorsch . . . . . . 21 Carvingkurs . . . . . . . . . . . . . . . 51 Nachruf Wilhelm Hörandner . 21 FUNKSTREIFE 1970 Skiausklang 2016 – La Villa – Alta Badia . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Personalnachrichten . . . . . . . . . 27 Lebensrettung . . . . . . . . . . . . . 28 SCHIESSEN Schießtrainer im BM.ILeistungskader . . . . . . . . . . . . . 55 TISCHTENNIS 1. Police World Golf Cup– Konopiste Czech Republic . . 29 Teilnahme an den 21. Österreichischen Polizei- und Verbandsmeisterschaften . . . . 56 Österr. Polizei Mannschaftsmeisterschaft 2015 . . . . . . . . . . 34 55 IMPRESSUM GOLF Police & Friends incl. Vereinsmeisterschaft . . . . . . . . 30 37 Kinderschi- und Snowboardkurs in Kirchschlag . . . . . . . . . 51 Familienschikurs in Maria Alm am Steinernen Meer 2016 . . . 52 Ausflug nach Südtirol . . . . . . . 23 13 TRIATHLON 3. Indoor Aquathlon . . . . . . . 58 MOTORSPORT WANDERN Peter Nemecek Autoslalom. . . 37 Herbstwanderungen . . . . . . . . 59 Herausgeber: Polizeisportvereinigung Linz, 4020 Linz, Nietzschestraße 33 Redaktion: Thomas Haderer [email protected] Medieninhaber: Aumayer Druck und Verlag 5222 Munderfing Tel. 07744/20080-0 Layout / Druck: Aumayer Druck & Verlag, 5222 Munderfing www.aumayer.co.at Irrtümer, Satz- und Druckfehler vorbehalten. 1 VORWORT Hallo Freunde des Polizeisports! S Thomas Haderer Obmann ie halten die letzte Ausgabe unserer „Polizei Sport News“ 2015 in den Händen. Geht es Ihnen auch so wie mir, und taucht die Frage auf: „Wo ist dieses Jahr bloß geblieben? Wie schnell vergeht nur die Zeit?“ Auch im heurigen Jahr fanden wiederum einige SportlerInnen den Weg zur PSV, was uns natürlich sehr freut. Bei uns sind alle herzlich willkommen. Leider haben sich jedoch auch einige von der PSV abgemeldet. Die vielen Veranstaltungen verliefen zum Glück alle ohne Verletzungen und zur vollsten Zufriedenheit aller Teilnehmer. Leider mussten wir zwei Landesmeisterschaften absagen; Fußball und Bogenschießen. Bei Fußball hängt das sicher mit der Flüchtlingssituation zusammen. Der Polizeiplatz war den ganzen Sommer aufgrund der Zel- te unbespielbar und somit konnte kein Training oder Spiel absolviert werden. Für die Bogenschießen-LM gab es einfach zu wenige Nennungen, um eine Meisterschaft abzuhalten. Beide Sektionsleiter sind für 2016 zuversichtlich, dass es wieder eine LM geben wird. Im Winter bietet die Sektion Schilauf wiederum ihr ganzes Programm von der Musikgymnastik über die Saisoneröffnung am Stubaier Gletscher bis hin zum Abschluss in Gröden an. Mehr Info gibt es auf unserer Homepage. Ich möchte mich bei allen Funktionären und deren Helfern für ihre geleistete Arbeit im Zuge ihrer und anderer Veranstaltungen recht herzlich bedanken. Jeder Einzelne trägt das Seine dazu bei, dass der Verein so da steht, wie und was er ist. Abschließend wünsche ich allen Lesern, Sportlern, Funktionären und Gönnern der PSV-Linz ein schönes, friedvolles Weihnachtsfest und für das Jahr 2016 alles erdenklich Gute! Mit sportlichen Grüßen Thomas Haderer 2 VORWORT Liebe Sportlerinnen und Sportler! D as letzte Heft des Jahres 2015 liegt vor Ihnen. Einiges konnte im vergangenen Jahr bereits berichtet werden. Dieses Heft gibt uns Gelegenheit das sportlich erfolgreiche Jahr 2015 noch einmal zu würdigen. Ich gratuliere hier nochmals allen Sportlerinnen und Sportlern zu ihren Erfolgen. Gleichzeitig möchte ich in diesem Vorwort aber auch vorausschauen, da wir sicher nicht viel weiterkommen, wenn wir nur in den Rückspiegel schauen. Meine im Vorwort des letzten Heftes bereits skizzierten Bemühungen, bezüglich der Wiederherstellung unserer Spielstätten, gehen immer noch weiter und es vergeht keine Woche, bei der unsere Anliegen gegenüber der Landespolizeidirektion nicht artikuliert würden. Vorausschauen möchte ich aber auch auf die Möglichkeit, den Kinderschikurs in Anspruch zu nehmen. Die staatlich geprüften Schilehrer der Polizeisportvereinigung organisieren wieder einen solchen, und wenn es die Schneelage zulässt, wird das sicher wieder ein Topereignis am Anfang des neuen Jahres. Alle jene Kinder, die bereits einmal teilnahmen, waren begeistert und ich bin sicher, dass auch bei allen neu hinzukommenden die Begeisterung für den österreichischen Nationalsport geweckt wird. Die genauen Daten entnehmen Sie bitte der Homepage der PSV www. psv-linz.at/schi. Erlauben Sie mir auch noch allen Mitgliedern der Polizeisportvereinigung Linz ein besinnliches Weihnachtsfest im Kreis ihrer Lieben zu wünschen und schließe auch noch meine besten Wünsche für ein erfolgreiches, gesundes und glückliches neues Jahr an. Karl Pogutter, BA MA Präsident Mit besten Wünschen und sportlichen Grüßen Karl Pogutter, BA MA 3 „Chefs vergeuden ihre Zeit im Büro“ Marko Huemer setzt beim Unternehmer-Coaching auf multimediale Lernstrategie Große Firmen aus der Finanz-, Sicherheits- und Autobranche zählt Marko Huemer mit seiner Firma „Datenrettung Austria“ bereits zu seinen zufriedenen Kunden. Nun setzt der erfolgreiche Unternehmer, Autor, Coach und Freigeist sein neues Vorhaben in die Tat um: ein Online-Coaching-Tool für Unternehmer. Was dieses Coaching von anderen unterscheidet: der Grundtenor, dass der Chef nicht mehr selbst mitarbeiten muss, um eine erfolgreiche Firma zu haben. „Operative Tätigkeiten und Entscheidungen lenken einen Chef von seiner eigentlichen Aufgabe, den strategischen Überlegungen und der Arbeit für das Vorankommen des Unternehmens, ab“, weiß Marko Huemer aus eigener Erfahrung und dem Feedback aus seinen Seminaren. Daher hat er die „United Business Academy“ ins Leben gerufen. Die E-Learning Plattform basiert auf sieben fundamentalen Systemen, die es – richtig angewandt – dem Unternehmer erlauben sollen, sich nach und nach aus dem operativen Geschäft zurückzuziehen und mit seinem Unternehmen trotzdem – oder gerade deswegen – weiterhin Gewinne zu erwirtschaften und zu wachsen. Was Marko Huemers „United Business Academy“ auszeichnet, ist die Multimedialität. Mit Videos, Büchern und eigenem Business App Store ist für alle Lernwilligen etwas dabei. Case-Studies sowie vorgefertigte Check- und ToDo-Listen runden das Programm ab – Erfolgsgarantie inbegriffen. Mehr Zeit – mehr Geld – mehr Freiheit Was Huemer verspricht, klingt bemerkenswert. Doch auch in diesem Fall gilt: ohne Fleiß kein Preis. Nur wer sich ambitioniert, stetig und vor allem in der richtigen Reihenfolge mit den gebotenen Lerninhalten befasst, wird ein schnelleres Wachstum seines Unternehmens, höhere Gewinne, mehr unternehmerische Freiheit und größeren Bekanntheitsgrad erzielen können. www.united-business.academy Bildquellen: © Rosenthaler „Die Sparkasse OÖ dankt allen Polizistinnen und Polizisten für ihren täglichen Einsatz im Dienste unserer Sicherheit!“ www.sparkasse-ooe.at MITGLIEDERINFO Mitgliederinformation – Mitgliedsbeitrag 2016 A b 01.01.2015 beträgt der Mitgliedsbeitrag € 26,–. Für Angehörige im gemeinsamen Haushalt ist zusätzlich ein verminderter Mitgliedsbeitrag von € 13,– zu bezahlen. Kinder und Jugendliche bis 18 Jahre bezahlen keinen Mitgliedsbeitrag. Die Zahlung sollte bis spätestens 31. März 2016 erfolgen. Über ausdrückliches Verlangen werden Zahlscheine übermittelt. Wir ersuchen, den angeführten Mitgliedsbeitrag fristgerecht auf das nachfolgend angeführte Konto per Telebanking oder Erlagschein zu überweisen: Raiffeisenbank Kleinmünchen IBAN: AT 72 3422 6000 0034 2774 BIC: RZ00AT2L226 Auch eine Barzahlung in unserem Sekretariat (erster Mittwoch im jeweiligen Monat von 15.0018.00 Uhr) ist möglich. Es besteht jedoch auch die Möglichkeit, den Mitgliedsbeitrag der Polizeisportvereinigung Linz mittels entgeltfreier Einzugsermächtigung vom Konto abbuchen zu lassen. Weiters ist es auch möglich, diese Einzugsermächtigung über unsere Homepage (http://www. psv-linz.at) zu übermitteln. Information bezüglich Einzugsermächtigung Falls Sie die Möglichkeit der Einzugsermächtigung in Anspruch nehmen wollen, ersuchen wir Sie, den unten angeführten Teil auszufüllen und dieses Schreiben anschließend wieder an uns zu retournieren (E-Mail, postalisch oder persönlich im Sekretariat). Der Mitgliedsbeitrag wird in der Folge von unserer Bank von Ihrem Konto abgebucht. E-Mail: [email protected] Postalisch: PSV Linz Sekretariat, Derfflingerstraße 5, 4010 Linz Diese Einzugsermächtigung kann jederzeit widerrufen werden. Zu- dem kann innerhalb von 56 Kalendertagen ab Abbuchungstag ohne Angabe von Gründen die Rückbuchung bei Ihrer Bank veranlasst werden. Bei unbegründeter Rückbuchung des Betrages (z.B. wegen mangelnder Kontodeckung) sind die Rückbuchungsspesen jedoch vom Mitglied zu zahlen. Die Polizeisportvereinigung Linz wünscht ein frohes Weihnachtsfest! Mit den besten Wünschen sowie sportlichen Erfolgen für das Jahr 2016. Thomas Haderer, Obmann Peter Mack, Obmann Stv. Josef Pointner, Kassier # EINZUGSERMÄCHTIGUNG (ENTGELTFREI): ¨ Hiermit ermächtige ich die Polizeisportvereinigung Linz, den von mir zu entrichtenden Mitgliedsbeitrag bei Fälligkeit (zu Beginn jedes Kalenderjahres) von meinem Konto einzuziehen. Name und Anschrift: ................................................... ............................................................................. Bankinstitut: ............................................................ Bankleitzahl: ............................................................ Kontonummer: Datum ......................................................... .............. Unterschrift .................................... 5 SEKTIONSLEITER Sektionsleiter 6 SEKTION SEKTIONSLEITER TELEFON E-MAIL Bogensport Mag. Tischlinger Michael 0664 / 816 89 00 [email protected] Faustball Hackl Robert 0664 / 412 04 80 [email protected] Fischen Rumersdorfer Stefan 0664 / 422 79 29 [email protected] Foto Dr. Hinterobermaier Chris 0732 / 60 40 30 [email protected] SV-Funkstreife Kurz Eberhard 0699 / 10 03 44 00 [email protected] Fußball Wandl Rüdiger 0699 / 11 62 23 33 [email protected] Golf Ing. Mack Peter 0699 / 11 95 80 10 [email protected] Leichtathletik Prieschl Wolfgang (nur für den Kontakt zum OÖ. Leichtathletikverband zuständig) [email protected] Motorsport Pernkopf Daniel Peter 0664 / 852 57 01 [email protected] Radsport Peyrl Helmut 0660 / 529 80 51 [email protected] Reiten & Fahren Lepka Adolf 0664 / 441 12 20 [email protected] LP Schießen – Kleinkaliber Ganglmair Kurt 0732 / 3400-8108 [email protected] (PP) Schießen – Großkaliber Einramhof Manfred 0664 / 222 96 92 [email protected] Schi & Snowboard Haderer Thomas 0664 / 280 65 28 [email protected] Schwimmen 0650 / 627 20 72 [email protected] Selbstverteidigung Drescher Werner 0680 / 140 12 47 [email protected] Sportkegeln Hufnagl Gerhard 0699 / 124 171 42 [email protected] Tauchen Heher Robert 0664 / 816 88 66 [email protected] Tennis derzeit noch keine neue Sektionsleitung [email protected] Tischtennis derzeit noch keine neue Sektionsleitung [email protected] Triathlon Labmayer Peter 0650 / 983 83 00 [email protected] Volleyball Hehenberger Regina 0664 / 233 87 16 [email protected] Wandern Reitinger Monika 0650 / 778 74 44 [email protected] Wassersport Müllegger Richard 0650 / 991 61 29 [email protected] PSV – Sekretariat Lech Claudia Bürozeiten: jeden 1. Mittwoch 15 – 18 Uhr 0660 / 795 83 30 [email protected] Wolfschlucker Michael • ernährungsphysiologisch besonders wertvoll • 100% reines Rapsöl schonend gepresst • garantiert gentechnikfrei • Vertragsanbau aus Österreich Beratung Grossartiger Service Zustellung Grossartiger Marken Reparaturen Handyservice Best Preise in unserem Onlineshop www.sonycenter.at Full HD Fernseher ha lic tür Na ich rre ste Ö us Weitere Informationen können angefordert werden bei: VOG AG, Bäckermühlweg 44, A-4030 Linz oder unter www.vog.at - 32 Zoll /80 cm Bildschirm - Motionflow XR 100Hz - HD Triple Tuner: DVB-C, T2,S2 (CI+) - USB HDD Recording, USB Media Player € 299,-* *Aktion gültig bis 31.12.2015. KDL-32R405C Einfach grossartig Die Stadtpolizei Zürich hat alles im Blick mit ELO Geschenkverpackungen, Weinkarton, Holzwolle, farbiges Seidenpapier in Bögen und Rollen, Bag in Box für die Abfüllung von Wein und Saft, Geschenkkörbe - alles was für eine Direktvermarktung und Produktpräsentation notwendig ist, finden Sie garantiert bei uns. Auch Kleinmengen möglich – Sie finden uns direkt in Linz an der Autobahnabfahrt Franzosenhausweg – unsere Mitarbeiter am Telefon und im Shop beraten Sie gerne. Schnelle Reaktion von überall aus ELO Digital Office AT GmbH www.elo.at Pack Shop Linz GmbH , A-4030 Linz Winetzhammerstraße 7 , Hotline: 0800 22 10 08 packshop.com, Mail: [email protected] AUF VOLVO IST VERLASS Auf Ihren Volvo Partner auch Volvo Group Truck Center Weißkirchen Betriebspark Sinnersdorf 7, 4616 Weißkirchen Tel. Werkstatt: +43 5 /7500 – 44010 Tel. Verkauf: +43 5 / 7500 – 43010 www.volvotrucks.at Ihr Gastro Lieferant Gastro Profi Straße 1 4072 Alkoven w w w. gast ro- prof i . a t VERANSTALTUNGSKALENDER VERANSTALTUNGSKALENDER JÄNNER – MÄRZ SEKTION DATUM THEMA Schi & Snowboard 02. - 06. Jänner.2016 Kinderschikurs Triathlon 9. Jänner 2016 3. Indoor Aquathlon Schi & Snowboard 13. - 15. Jänner 2016 Carvingkurs Schi & Snowboard 14. - 20. Februar 2016 Familienschikurs in Maria Alm Wandern 21. März 2016 1. Wanderung: Von Linz über den Silbergraben nach Oberbairing Schi & Snowboard 27. März 2016 Skiausklang 2016 Nähere Infos zu den Veranstaltungen finden Sie auf der Homepage unter www.psv-linz.at in den einzelnen Sektionen PFLEGE & BETREUUNG Viele alte oder kranke Menschen haben niemanden, der sich um sie kümmert. Das Rote Kreuz steht ihnen bei und hilft ihnen, den Alltag zu bewältigen. Oder verbringt einfach nur Zeit mit ihnen, wenn sie einsam sind. Denn oft reicht es schon, wenn jemand da ist, der zuhört. www.roteskreuz.at fantastisch! nachhaltig! al altig! www.hali.at 8 Johann Roithner-Straße 131 · 4050 Traun · Telefon +43 7229 69169 Fax +43 7229 73344 · [email protected] · www.boellhoff.com/at Lunzerstr. 89 A – 4030 Linz Buma engineering & Anlagenbau GmbH Konstruktion Maschinenbau GESUNDHEITSVORTRÄGE im Rathaus Leonding Donnerstag, 11. Februar 2016 Darmerkrankungen und chirurgische Therapie Prim. Univ. Doz. Dr. Andreas Shamiyeh (AKH Linz) Donnerstag, 10. März 2016 Das Kreuz mit dem Kreuz Wirbelsäulenzentrum Klinik Diakonissen Linz Dienstag, 10. Mai 2016 Heilkräuter für Leib & Seele Kräuterpfarrer-Weidinger-Zentrum, Kräuterpfarrer Benedikt Karten sichern! Vorverkauf 3 Euro Abendkassa 5 Euro Stehplätze 1 Euro Foto: Shutterstock Beginn: jeweils um 19 Uhr, Einlass: ab 18.15 Uhr Karten sind im Bürgerservice unter +43 (0)732 6878-0 oder buergerservice@ leonding.at und an der Abendkassa erhältlich. Tel.Nr.: +43/732/6989-8602 Fax-Nr.: +43/732/6980-6973 Mail: [email protected] www.buma.at INFORMATIVES Wir begrüßen unsere neuen Mitglieder! 10 NAME SEKTION Michael Gabriel Triathlon Michael Donnabauer Triathlon Christian Endl Triathlon Katja Hufnagl Triathlon Barbara Kuschnik Triathlon Lisa Hufnagl Triathlon Sandra Pühringer Triathlon Tina Weilguni Triathlon Armin Pühringer Triathlon Anja Weilguni Triathlon Klaus Pieringer Triathlon Julian Fischer Triathlon Jürgen Gattringer Triathlon Florian Fischer Triathlon Anna Lankmaier Triathlon Christian Donnabauer Triathlon Alexander Zinnburg Triathlon Laura Konrad Triathlon Dominik Dür Triathlon Gregor Weigl Triathlon Roman Hintersteiner Triathlon Jonas Anzengruber Triathlon Oliver Leibetseder Triathlon Yorik Anzengruber Triathlon Manuela Pointner Golf Marina Schmalzer Triathlon Christian Pointner Golf Lukas Müller Triathlon Golf Tobias Scherrer Triathlon Dipl. Ing. Heinz Werner Pedak Christoph Weigl Triathlon Brigitte Schiff bänker Golf Florian Gilly Triathlon Susanne Weissl Reiten & Fahren Yanik Lackner Triathlon Susanna Buchstätter Reiten & Fahren Felix Ebner Triathlon Ernst Leichter Foto Stefan Leitner Triathlon Edith Schülter Foto Michael Konrad Triathlon Pascal Preimesberger Schi & Snowboard Karin Konrad Triathlon Renate Müller Schi & Snowboard Manuel Ganglberger Triathlon Thomas Ehrengruber Schi & Snowboard INFORMATIVES Sandra Raml Schi & Snowboard DI Christina Kasper Schi & Snowboard Manuel Raml Schi & Snowboard Michael Freystetter Beachvolleyball Elke Hofmann Schi & Snowboard Manuel Gabauer Beachvolleyball Sebastian Hofmann Schi & Snowboard Christoph Daill Wandern Erol Eser Schi & Snowboard Grethe Haider Motorsport Friedrich Meisinger Motorsport Dominik Sallaberger Schi & Snowboard Michael Neuhuber Motorsport Dr. Udo Wahner Schi & Snowboard Michael Parkfrieder Fischen Christian Kohlbacher Schi & Snowboard Barbara Neumann Wandern 11 energie zum diskontpreis www.e-di.at Einfach, sicher und super günstig! Jetzt ganz bequem unter www.e-di.at den Energieversorger wechseln. Wir liefern Strom aus 100% erneuerbarer Energie und 100 % natürliches Erdgas aus rein österreichischer Produktion. Das gewährleistet Nachhaltigkeit und Versorgungssicherheit. PRÄZISE IN ALLEN TEILEN DREH- UND FRÄSTEILE VON www.hoga.at www.merkur.at Das Leben auch beim 351× als Wunder erleben WIR VERSICHERN DAS WUNDER MENSCH. WIR VERSICHERN DAS WUNDER MENSCH. Z E R S PA N U N G S T E C H N I K IM GEDENKEN Im Gedenken Hofrat Dr. Günther Marek Ein ganz Großer des österreichischen und des europäischen Polizeisportes ist von uns gegangen P olizeivizepräsident von Wien i.R. Hofrat Dr. Günther Marek hat uns völlig unerwartet verlassen. Dr. Günther Marek war ein Vollblutfunktionär für das Polizeisportwesen vom Scheitel bis zur Sohle. Im Jahre 1993 suchte der Österr. Polizeisportverband einen neuen Präsidenten. Als Günther, im Zuge der Organisation der europ. Polizeimeisterschaften Fußball in Wien, gefragt wurde ob er diese Funktion übernehmen könnte, hat er ohne zu zögern diese Frage bejaht. Bei der nächsten Vorstandssitzung des ÖPolSV wurde Dr. Günther Marek zum neuen Präsidenten bestellt. Die Weichen für neues, innovatives Gestalten des Polizeisportes in Österreich waren gestellt. Unser neuer Präsident unterstützte alle Mitgliedsvereine bei der Organisation und Durchführung österr. Polizeimeisterschaften mit bestem Wissen und Gewissen. Aufgrund seines Netzwerkes und seiner exzellenten Beziehungen zu Wirtschaft, Politik und Innenministerium gelang es Sponsoren zu lukrieren und ministerielle Bewilligungen zu bekommen. Europäische Polizeimeisterschaften die in Wien, Innsbruck, Graz und Linz mit großer Unterstüt- zung unseres Präsidenten, zur vollsten Zufriedenheit der europäischen Polizeisportunion durchgeführt wurden, brachten Österreich internationales Ansehen. Dieses Ansehen wirkte sich beim nächsten Kongress der europäischen Polizeisportunion in Paris bereits aus. Es ging unter anderem um eine Statutenänderung bei der sich Dr. Günther Marek wortgewaltig in Szene setzte und so die Delegierten aller Mitgliedsnationen überzeugen konnte, dass der ÖPolSV nicht nur sportlich sondern auch sportpolitisch ganz vorne mit dabei ist. Bei der anschließenden Wahl zum zweiten Vizepräsidenten konnte unser Präsident den griechischen Kollegen klar hinter sich lassen. Bereits zwei Jahre später beim Kongress der europ. Polizeisportunion in Middelfart, Dänemark gelang Dr. Günther Marek der große Sprung an die Spitze der USPE. Aufgrund der neu beschlossenen Statuten kam es zu Neuwahlen des Präsidenten. Unser Präsident gewann auch diese Wahl ganz überlegen. In seine Amtszeit fiel die große Osterweiterung – eine Aufgabe die sehr viel Diplomatie benötigte. Der neue Präsident der USPE bewältigte diese Aufgaben mit Aus- zeichnung. Zwei Jahre als Vizepräsident und vier Jahre als Präsident konnte Dr. Günther Marek den europäischen Polizeisport zur vollsten Zufriedenheit aller Mitgliedsnationen führen. Er war ein Mann des Ausgleiches und des Konsenses. Beim Kongress der USPE am 28. Oktober 2000 in Athen hat Günther nach reiflicher Überlegung seine Kandidatur zurückgezogen und sein Amt an den neu gewählten Präsidenten aus Frankreich Jean Pierre Havrin übergeben. Lieber Günther, das Präsidium des ÖPolSV neu, das Präsidium des ÖPolSV alt sowie die gesamte österr. Polizeisport-Familie, die Dich als ehrwürdigen, kompetenten, liebenswürdigen und immer freundlichen Menschen kennen gelernt haben, wir alle, werden Dir stets ein ehrendes Andenken bewahren. Dein Freund Herbert Offenberger 13 willkommen in der frische Must Have. o. i A3 intr 2 TFSI mit Der Aud di A3 intro 1. det. Der Au ie z.B. geklei tails w tattungsde lass perfekt äßigen Auss Zu jedem An nlage, nm rie Kl se , it sign imaa zeugt m peichen-De -S 10 110 PS über im n . er v.m ium-Gussräd fahrwerk u. 16“ Alumin di, Dynamik p3-Radio Au m d, ra nk Lederle * – , 0 9 9 . EUR 19 Jetzt um 4150 Rohrbach, Gewerbeallee 24, Telefon 07289/8951 4040 Linz-Dornach, Freistädterstr. 336a, Telefon 0732/248080 www.kneidinger-center.at E-Mail: [email protected] fert täglich frisch gelie uziert täglich frisch prod kt! Der sta rke Fam ilien mar Ihr Systemlieferant für hochwertige Tunnelausbauprodukte und Systeme. www.alwag.com *Preis inkl. NoVA und MwSt. ohne Mehrausstattungen. Als 3-Türer um EUR 19.990,– inkl. NoVA und MwSt. / als Sportback um EUR 20.990,– inkl. NoVA und MwSt. Limitiertes Händlerangebot. Nur solange der Vorrat reicht. Kraftstoffverbrauch gesamt: 4,9 l/100 km. CO2-Emission: 114 g/km. Symbolfoto. Spanferkel – Schmaus A uch heuer veranstalteten wir von der Sektion Fischen wieder das jährliche Spanferkelessen in Steyregg bei der Fam. Trudenberger. Insgesamt 30 Mitglieder waren am Samstag, den 22. August dabei und konnten sich bei herrlichem Wetter von der Kunst des Spanferkelgrillens überzeugen. Franz, unser Bauer, macht das schon seit 30 Jahren und das schmeckt man wirklich. Eine perfekte, knusprige Schwarte - das Fleisch zart und saftig...einfach gut. Fast logisch, dass von den 37 kg Lebendgewicht der kleinen Sau eigentlich fast nichts übrig blieb. Als Nachspeise noch einen „richti- gen Filterkaffee“ und frische Bauernkrapfen....ein Schnapserl...und schon purzelten die Kilos...aber leider in die andere Richtung. Auch wenn der Meister schon leise vom langsamen Auf hören spricht, hoffe ich doch, dass wir uns noch ein oder zweimal von seiner wahren Kunst eines richtig guten Spanferkels überzeugen dürfen. Danke an Thomas und Birgit Reisinger für die Organisation und danke an alle Teilnehmer und natürlich ein großes Dankeschön an Fam. Trudenberger. FISCHEN FISCHEN 15 FISCHEN Gastfischen beim FC Gabi A m Samstag, den 3. Oktober 2015 veranstalteten wir heuer unser 2. Vereinsfischen in dieser Saison am Teich bei Sektionsmitglied Helm Milan in Obereglsee. Milan ist Obmann beim Fischerclub FC Gabi. Wieder einmal (wie so oft heuer) hatten wir perfektes Wetter. Wenngleich es in den Nächten zuvor doch erheblich abgekühlt hatte und die Karpfen sich langsam aber sicher auf die Winterruhe vorbereiten. Trotzdem wurde heuer mehr gefangen als letztes Jahr. Insgesamt waren 17 Petrijünger dabei und es war wieder ein gemütlicher Fischertag. Gefischt wurde von 07:30 Uhr 16 bis 12:00 Uhr. Seemayr Fritz zog heuer den Angelplatz 1 und somit war er schon auf dem besten Weg ganz vorne mitzumischen. Als er dann noch einen 10,5 kg Karpfen landete, war die Sache zu seinen Gunsten gelaufen. Einzig unsere Johanna konnte ihm noch ein wenig Paroli bieten. Am Ende musste sie sich aber mit dem hervorragenden Platz 2 begnügen. Wie nahe Freud und Leid beieinander liegen zeigen uns die Fotos von Kurt, Fred und Fritz. Stoiber Kurt, normalerweise immer bei den besten dabei, besorgte sich diesmal einen Teig mit dem er ganz sicher nichts fängt..... Seiberl Fred strahlt mit der Sonne um die Wette, weil er gerade eine 300gr Brasse überlistete....und bei den Fotos von Seemayr Fritz ist eigentlich nichts mehr hinzuzufügen....sichtlich stolz präsentiert er seinen 10+ kg Karpfen. Als Belohnung gab es dann für alle zum Mittagessen leckeres Kistenfleisch mit Kraut und Knödel. Danke an alle unterstützenden, fleißigen Helfer vom FC Gabi, allen voran natürlich unserem Milan. FISCHEN Hier die Ergebnisliste: 1. Platz: Fritz Seemayr mit 20450 gr Fanggewicht 2. Platz: Johanna Wundsam 6150 gr 3. Platz: Gottfried Wundsam 4300 gr 4. Platz: Ulrich Peter 3700 gr 5. Platz: Hans-Jörg Meindl 3350 gr 6. Platz: Daniel Hametner 2100 gr 7. Platz: Roland Hanl 2000 gr 8. Platz: Philipp (Enkel v. Johanna) 1250 gr 9. Platz: Fred Seiberl 600 gr 10. Platz: Toni Griesbacher 500 gr 11. Platz: Willi Hörandnder 400 gr 12. Platz: Alexander Itzinger 100gr 17 FISCHEN Kleine Fliegenbinderrunde A m Samstag, 14. November organisierte Thomas Reisinger einen Tag zum gemeinsamen Fliegenbinden. In einem Extrastüberl trafen sich Brunner Wolfgang, Pröll Christian, Meindl Hans-Jörg sowie Birgit und Thomas Reisinger zum Fliegenbinden. Es ist halt einfach gemütlicher in geselliger Runde dem gleichen Hobby zu fröhnen, Fliegen binden und fachsimpeln. Herzliche Gratulation an Sektionsmitglied Reinhard Lang für den hervorragenden 3. Platz bei der Verleihung des OÖ. Handwerkspreises in der Sparte Innovation & Technik von der Wirtschaftskammer Oberösterreich. 18 FISCHEN 19 FISCHEN 20 FISCHEN ZUTATEN • • • • • • • • • Dorsch Naturfilet ca. 200g 3 EL Olivenöl (ca. 30 g) 1 Stück Zitrone (mittelgroß und unbehandelt) 1 Stück Zwiebel (mittel, ca. 100 g ) 1 TL Knoblauch (fein gehackt) 8 Stück Cherry-Tomaten 2 Zweige Rosmarin Salz (nach Belieben) Pfeffer (nach Belieben) Für den im Ofen geschmorten „mediterranen“ Dorsch die Fischfilets in eine mit etwas Öl eingestrichene Auflaufform legen. In Spalten geschnittene Zwiebel und die Cherrytomaten zugeben. Das restliche Öl mit Salz, Pfeffer und Knoblauch gut verrühren und über den Fisch, die Zwiebel und die Tomaten gießen. Die Zitrone gut schälen, in Scheiben schneiden und die Fischfilets damit belegen. Mit etwas Rosmarin verfeinern und im Ofen bei ca. 200°C auf mittlerer Höhe ca. 12 bis 15 Minuten schmoren. Den im Ofen geschmorten „mediterranen“ Dorsch am besten mit Baguette und etwas Salat servieren. Wer es noch mediterraner mag, kann den geschmorten „mediterranen“ Dorsch durch Zugabe von einigen Oliven verfeinern. Wir wünschen gutes Gelingen! SEKTION FISCHEN EMPFIEHLT: Im Ofen geschmorter „mediterraner“ Dorsch Nachruf Wilhelm Hörandner Welcher am Samstag, den 14. November 2015 im 70. Lebensjahr völlig überraschend verstorben ist. Willi war ein begeisterter Fischer und fühlte sich in unserer geselligen Runden immer sichtlich wohl. Wann immer es ging, war er bei den Sektionsveranstal- tungen dabei, ob Eisstockschießen, Vereinsfischen oder einfach nur am Fischerstammtisch. Unser tiefes Mitgefühl gilt seiner Familie, insbesondere seiner lieben Gattin Gertraud. Eine letztes Petri Heil, lieber Willi! Abschließend wünsche ich allen Mitgliedern der PSV-Linz eine ruhige, friedliche Adventzeit - ein besinnliches Weihnachtsfest und alles Gute – vor allem Gesundheit und Zufriedenheit für 2016. Petri Heil! Der Sektionsleiter 21 Jan de Rijk Österreich GmbH Flughafenstraße 1 A-4063 Hörsching Tel. +43(0) 72 21 / 600 / 62 00 Fax +43 (0) 72 21 / 600 / 62 09 Seit 20 Jahren IHR verlässlicher Partner bei Verpflegungsautomaten! : 0732 37 08 28 [email protected] Kaffeeautomaten Kaltgetränkeautomaten Snackautomaten Lakomatic Wir freuen uns auf SIE! B et r i e b s v e r p f l e g u n g s g e s . m . b . H , Im Astenfeld 6 • 4490 St. Florian Neubauzeile 37a 4030 Linz Ausflug nach Südtirol vom 15.10. – 18.10.2015 1 5. Oktober 2015 - endlich war es soweit und die Sektion SV Funkstreife 1970 war wieder auf Achse. 25 Kameradinnen und Kameraden fuhren mit. Die Fahrt führte uns nach Neumarkt in Südtirol. In gewohnter Art und Weise beförderte uns Heinrich Pühringer mit dem Autobus zum Reiseziel. Die gesamte Busfahrt stand unter dem Motto „Rotkäppchen“. Das selbstbestimmte „Rotkäppchen“ versorgte während der Fahrt die Kameraden mit „Spezialnahrung“. Bei der ersten längeren Pause wurden die schon längst ersehnten „Knacker“ verspeist. Die Wetterprognosen waren für das verlängerte Wochenende nicht gerade erfreulich. Am Brenner (2 Grad plus) wurden wir von einem Wintereinbruch überrascht. Die Pause wurde gleich mit einer Schneeballschlacht begonnen. Dann ging die Fahrt talwärts zum Quartier weiter. Das Wetter in Neumarkt zeigte sich nur kurzzeitig von der sonnigen FUNKSTREIFE 1970 FUNKSTREIFE 1970 23 FUNKSTREIFE 1970 Seite. Im Villnerhof eingetroffen wurden wir vom Personal herzlich empfangen. Der Villnerhof ist bekannt durch Obstbau und Weinbau. Nach Zimmerbezug besuchten wir die Ort- 24 FUNKSTREIFE 1970 schaft Neumarkt. Das gemeinsame Abendessen fand dann im Villnerhof statt. Das Programm für Freitag musste aufgrund der Wetterlage geändert werden. Der Vorschlag nach Trento zu fahren, wurde von der Belegschaft positiv aufgenommen. Bei Regen bummelten wir in Trento durch die Altstadt. Da sich auch der Fußballplatz in der Nähe befand, besichtigten wir im Zuge der Rück- fahrt das Spielfeld. Der Rasen wäre für ein Kleinfeldspiel geeignet gewesen. Es lag nunmehr beim Gegner das Spiel am nächsten Tag stattfinden zu lassen. Am frühen Nachmittag kehrten wir 25 FUNKSTREIFE 1970 wieder zum Hotel zurück und organisierten das Abendessen im Ort in einer Pizzeria. Im Engelkeller schlemmten wir die italienischen Köstlichkeiten. Ein Lokal zum Weiterempfehlen. Der Abend endete im Villnerhof an der Bar. Im Hotel bekam ich vom Organisator die schlechte Nachricht, das Spiel muss wegen Meisterschaftsbetrieb und Schonung des Platzes abgesagt werden. Einen Ausflug ohne Fußballspiel hat es in der Geschichte der SVF 1970 noch nie gegeben. Der regenfreie 26 Samstag stand dann ganz im Zeichen von Meran. Die Fahrt führte an den bekannten Weinbauorten vorbei. Heinrich zeigte uns in Schenna ein nettes Lokal, wo wir auch zu einem Umtrunk einkehrten. Von dort aus hat man einen Ausblick über Meran. Dort trafen sich an diesem Wochenende ca. 4000 Musikanten aus der Umgebung, die auf verschiedenen Plätzen musizierten und die Besucher begeisterten. Um 17.00 Uhr traten wir die Rückreise an. In der Zwischenzeit bereitete der Villnerhof einen Törggeleabend vor. Eine typische kalte Südtiroler Jausenplatte wurde uns serviert. Zum Abschluss gab es Edelkastanien (Maroni) und Traubensaft. Der Abend wurde von einem Musikanten mit Ziehharmonika umrahmt. Am Sonntag traten wir die Heimreise an und kehrten zu einem Mittagessen im Rumerhof ein. Trotz schlechtem Wetter blieb die gute Stimmung in der Gruppe unverändert. Ein Lob an meine Truppe. Danke euch Kameradinnen und Kameraden. FUNKSTREIFE 1970 Personalnachrichten J ürgen Hochstöger wurde Vater einer Tochter, KarlHeinz Wachlhofer feierte am 26.02.2015 seinen 50.Geburtstag, Ronald Plecr feierte am 19.04.2015 seinen 50. Geburtstag, Manfred Sachsenhofer feierte am 21.06.2015 seinen 50. Geburtstag, Christian Pirngruber feierte am 25.03.2015 seinen 30. Geburtstag, Stephan Frank feiert am 26.12.2015 seiner 30. Geburtstag, Neuzugang Höglhammer Rüdigier (ohne Foto) feierte am 15.05.2015 seinen 50. Geburtstag, Neuzugang Stefan Hartl (ohne Foto). 100% t Qualitä Jürgen Hochstöger Karl-Heinz Wachlhofer Ronald Plecr Manfred Sachsenhofer Stephan Frank Christian Pirngruber FISCHER BROT Wir haben das Backen nicht neu erfunden. Aber die Begeisterung dafür. www.fischer-brot.at 27 FUNKSTREIFE 1970 Lebensrettung beim Hallenkick der SV Funkstreife 1970 A m Montag, den 16. November 2015 während des Hallenspieles in der Linzer Spallerhofschule brach plötzlich unser Prof. Dr. Klaus Zapotocky zusammen. Am Boden liegend leisteten die Kameraden Hartl Stefan, EMI und Fischer Thomas unserem Klaus sofort Erste Hilfe. Nur durch eine sofortige Reanimation konnte Klaus am Leben bleiben. In weiterer Folge wurden die Rettung und der Notarzt verständigt, welche die weiteren Maßnahmen durchführten. Klaus hatte aufgrund der Symptome einen schweren Herzinfarkt erlitten. In Begleitung von Fischer Thomas wurde er in das Krankenhaus der Elisabethinen eingeliefert und sofort intensivmedizinisch behandelt. Es mussten kardiologische Eingriffe durchgeführt werden. Da seine Angehörigen nicht in unmittelbarer Nähe wohnhaft sind, wurde am nächsten Tag mit der Ausforschung der nächsten Familienmitglieder begonnen. Über die 28 Univ. Prof. Dr. Klaus Zapotocky Thomas Fischer Uni Linz erfuhr ich die Daten der Familie. Der in Wien wohnende Bruder konnte telefonisch erreicht werden, der in weiterer Folge die Verständigung seines Sohnes durchführte. Über sein Ersuchen wurde auch mit einer guten Bekannten aus Linz Kontakt aufgenommen. In den nächsten Tagen besuchten sein Bruder aus Wien und sein Sohn aus Berlin Klaus im Krankenhaus. Sein momentaner Zustand ist sta- bil und er ist auch ansprechbar. Die Angehörigen bedankten sich bei allen unmittelbar beteiligten Personen für die hervorragende Hilfeleistung. Nur durch das rasche Handeln konnte schlimmeres verhindert werden. Die Anteilnahme unserer Kameraden ist sehr beachtenswert. Wir wünschen Klaus alles Gute und baldige Genesung und dass er in absehbarer Zeit zur Kameradschaft der SV Funkstreife zurückkehrt. GOLF V om 19. – 23. August 2015 fand in Konopiste, Czech Republic, der 1. Police World Golf Cup - Unitop Golf Masters statt. Bei diesem erstmals ausgetragenen Police World Golf Cup stellte Österreich folgendes Team: Andorfer Silvia (PI Wels Pernau), Breitwieser Günter (PI Marchtrenk), Brunner Bernd (SPK Graz) und Fischer Friedrich (PI Hof bei Salzburg). Ausgefallen waren leider verletzungsbedingt Schroffner HansPeter (Salzburg) und aufgrund eines Unglücksfalles in der Verwandtschaft Wahlmüller Gerhard (LPD OÖ). Unter 26 Teams aus 6 Nationen (Bahrain, Frankreich, Tschechien, Monaco, Luxemburg, Öster- GOLF 1. Police World Golf Cup – Konopiste, Czech Republic reich) spielte unsere Mannschaft gleich am ersten Tag gegen die am weitesten angereisten Teams aus Bahrain. Bereits hier musste man feststellen, dass es sich fast um eine andere Liga handelt. Bahrain war bereits seit 6 Tagen am Veranstaltungsort und kannte die beiden Plätze perfekt, trotzdem konnten wir sehr gut mithalten und positionierten uns B. Brunner/ Fischer F. mit Teamauswahl aus Bahrain S. Andorfer / G. Breitwieser mit Spieler 3. Rang Team Österreich Mannschaft Österreich 29 GOLF S. Andorfer – Longest Drive nach dem ersten Spieltag hinter Bahrain auf Platz 2. Durch eine sensationelle Runde der starken Mannschaft aus der Tschechischen Republik und die etwas undurchsichtige Teamwertung, wurden wir am 2. Spieltag auf den 3. Platz verdrängt. Unsere Konzentration für den 3. Spieltag galt natürlich, der Verteidigung des „Stockerl-Platzes“. Durch die hervorragende Leistung aller Spieler, ganz besonders aber Breitwieser Günter (36 Punkte) konnten wir diese Sensation fixieren und erreichten zum Abschluss den 3. Gesamtrang hinter den unschlagbaren Mannen aus Bahrain und Tschechien. Beim longest Drive konnte Fischer Fritz den sensationellen Schlag von Abdula Alygoob noch um 3 Meter übertreffen und holte somit diese Trophäe nach Österreich. Team Austria: Brunner Bernd, Fischer Fritz, Andorfer Silvia, Breitwieser Günter Police & Friends incl. Vereinsmeisterschaft A m 25.09.2015 fand im GC Stärk Linz das diesjährige Police & Friends Golfturnier mit interner Vereinsmeisterschaft statt. Der Veranstaltungserfolg aus dem letzten Jahr führte bei den Anmeldungen für dieses Turnier bereits sehr früh zur Führung einer Warteliste und im Endeffekt zu einigen notwendigen Absagen. Bei ausgesprochen optimalem Golfwetter und guten Platzbedingungen gingen dann 48 Teilnehmer auf die Runde. Mit von der Partie waren auch unsere drei engen Golffreunde Gerhard, Rudi und Franz, aus Bayern. Durch das Sponsoring des Autohauses Lietz war es uns auch in diesem Jahr wieder möglich einen „Hole in One“ Sonderpreis auf dem Loch 9 auszuloben. Leider konnte keiner der Teilneh- 30 Siegerehrung H. Rohm / P. Mack Teilnehmer GOLF mer den neuen Hyundai I20 mit nach Hause nehmen. Nach 9 Löchern durfte man sich dann bei der von Roland Rochelt gesponserten Half Way noch einmal für die zweite Hälfte stärken und auf sein Glück hoffen. Letztendlich ging Reinbold Andreas mit 2 über Par als Turniersieger hervor. In der Nettogruppe C konnte sich unser PSV-Präsident und Stadtpolizeikommandant Brigadier Karl Pogutter vor Franz Rockenschaub und Bernd Mayr als Sieger durchsetzen. Die Nettogruppe B gewann Ernst Pölzgutter vor Birgit Sandner und Fritz Holler. Bei der Nettogruppe A schaffte Eduard Reinhard vor Josef-Bernhard Hilpold und Tony Bauer den Sieg. Die Sonderwertung „Longest Drive“ holte sich bei den Herren Phillip Simon mit 250m. Bei den Damen gelang es Silvia Andorfer den Ball am weitesten zu schlagen. Da bereits vermutet wurde, dass der Hole in One Preis nicht zur Vergabe gelangen würde, hatte das Autohaus Lietz für die Son- Teilnehmer derwertung „Nearest to the pin“ einen weiteren tollen Preis zur Verfügung gestellt. Eduard Reinhard durfte sich hier über den Gewinne eines Gutscheines für die Nutzung eines Hyundai Tuson für ein Wochenende freuen. Bei der internen Vereinsmeis- Ansprache des PSV-Präsidenten K. Pogutter, BA MA mit Sponsor H. Simcek (Lietz) Teilnehmer Sieger C – 3. Mayer / 2. Rockenschaub / 1. Pogutter 31 GOLF 32 Vereinsmeister Netto – K. Pogutter / Vereinsmeister Brutto Silva Andorfer Lucky Loser – Roland Rochelt Sieger B – 1. Pölzgutter / 2. Sandner Sieger A – 1. Eduard Reinhard / 2. Josef-Bernhard Hilpold Nearest to the pin - Eduard Reinhard / Longest drive Silva Andorfer u. Phillip Simon Gesamtsieger Brutto: Andreas Reinbold GOLF H. Rohm mit Bewirtungsteam Siegerpreise terschaft gelang es Silvia Andorfer sich den Vereinsmeistertitel 2015 zu sichern. Als Netto-Vereinsmeister durfte Karl Pogutter den Pokal in Empfang nehmen. Durch unseren Hauptsponsor Thomas Bauer (Rational GmbH) und den Co-Sponsor Johann Höfler (TTI) war auch das Turnieressen ein wahrer Gaumenschmaus. Die von unseren Wirtsleuten, Janja und Joe exakt ge- garten Steaks und die flaumigen Buchteln als Nachspeise rundeten die Siegerehrung ab. Tolle Preise von Michael Auer (Eduscho) und Andreas Kasper, sowie tolle Gutscheinen div. Gastronomiebetriebe, machten die Siegerehrung mit anschließender Verlosung, zu einem weiteren Highlight des Abends. Die ausgelassene Stimmung setzte sich nach dem offiziellen Teil dann noch bei den angeregten Gesprächen an der Bar fort. Sieger und dahinter gebliebene freuten sich gemeinsam über die erfreulich großen Füllmengen der Siegerpokale. Das Organisationsteam Hermann Rohm und Peter Mack wünscht allen noch ein schönes Spiel und hofft auf ein Wiedersehen im nächsten Jahr. Der ausgelobte „Hole in One“ Preis wurde leider nicht gewonnen Vereinsmeisterin beim Feiern Auch Mirella half mit … 33 GOLF Österr. Polizei Mannschaftsmeisterschaft 2015 V on 8. - 9. Oktober 2015 fanden im Golfclub Almenland / Passail die diesjährigen Österr. Mannschaftsmeisterschaften Golf statt. 12 Mannschaften aus Wien / Burgenland / Niederösterreich / Steiermark / Tirol / Salzburg und Oberösterreich traten zu dieser Meisterschaft an. Als Titelverteidiger der letztjährigen Meisterschaft ging das PSV-Golfteam mit zwei Mannschaften für Oberösterreich an den Start. Am ersten Spieltag wurden im Zählspielmodus (Ball muss solange gespielt werden bis er im Loch ist) die Platzierungen für die Matchplaypartien ermittelt. Da am Wochenende zuvor im GC Almenland die Österr. Matchplay Meisterschaften ausgetragen wurden, befand sich der Platz noch immer in einer Meisterschaftsabstimmung. Extrem schnelle und schwer lesbare Grüns (Glasplatte) und schwierige Fahnenpositionen forderten jeden Teilnehmer bis zum letzten Schlag. Nach den massiven Niederschlägen am Anreisetag, begann der 1. Spieltag trocken und windstill. Die gefallene Regenmenge wurde vom Platz gut aufgenommen, wodurch es nur in dem einen oder anderen Sandbunker zu zeitweiligen Wasserstellen kam, sodass die Turnierrunde bei sehr guten Wetterbedingungen stattfinden konnte. An diesem 1. Spieltag gelang es den Spielern 34 Hermann Rohm beim 1. Abschlag Ernst Pölzgutter beim 1. Abschlag Franz Rockenschaub beim 1. Abschlag Hannes Wahlmüller beim 1. Abschlag TeamOÖ bei der Nachbesprechung GOLF Rohm-Flight 1. Tag / Gomig /Rohm/Gudrnatsch/Brunner TeamOÖ bei der Siegerehrung Hermann Rohm mit Matchplaygegner Klaus Stopainig Gerhard Wahlmüller Peter Mack beim Abschlag der Mannschaft OÖ-1, Hermann Rohm (4), Peter Mack (6), Gerhard Wahlmüller (8) und Johannes Wahlmüller (23) mit ihren Platzierungen aus dem Zählwettspiel die Chance auf den Meistertitel zu wahren und sich für die Finalrunde im Matchplaymodus um Platz 1 zu qualifizieren. Lediglich der Mannschaft STMK 1 gelang es, sich mit 4 Schlägen weniger an die Spitze der Reihung zu setzen. Die Mannschaft OÖ-2 mit Ernst Pölzgutter (31), Johannes Puchner (33), Josef Amtmann (35) und Franz Rockenschaub (48) qualifizierte sich mit ihren Platzierungen für das Match um Platz 9. Am Matchplaytag zeigte sich das Wetter neuerlich von seiner guten Seite. Kein Regen, kein Wind und angenehme Temperatur. Aufgrund der Reihung musste die Mannschaft OÖ 2 vor OÖ 1 starten und konnte mit dem klassischen Vierer Puchner / Amtmann und den beiden Einzelspielern Pölzgutter / Rockenschaub 35 GOLF Siegerehrung mit Team OÖ-1 - Vizemeister Hannes Wahlmüller im 4er mit Schreiner Arno Siegerfoto – OÖ1 / STMK 1 / TIROL 1 36 die Mannschaft NÖ mit 2:1 Spielen im Zaum halten und erreichte damit den 9. Gesamtrang. Beim Finalspiel um den Meistertitel musste die Mannschaft OÖ 1 mit dem klassischen Vierer Wahlmüller / Wahlmüller und den beiden Einzelspielern Mack / Rohm leider eine 0:3 Niederlage einstecken und konnte sich so NUR den Vizemeistertitel sichern. Trotzdem ein toller Erfolg. Beim Match um Platz 3 trat die Mannschaft Tirol gegen Wien 1 an und konnte sich diesen ebenfalls durch einen klaren 3:0 Sieg sichern. Die nächsten Polizei-Mannschaftsmeisterschaften finden 2016 in Tirol im GC Zillertal Uderns statt. Wir hoffen natürlich uns dort den Titel wieder zurückholen zu können. Peter Nemecek Autoslalom 2015 D er Wettergott hat ein Einsehen! Gottseidank veranstalten wir nur einen Autoslalom im Jahr. Was ich brav aufesse, damit das Wetter bei dieser Veranstaltung gut ist, geht auf keine Kuhhaut! Allerdings in meinen Magen, was sich auf meine Leibesfülle nicht wirklich positiv auswirkt! Aber es hat geholfen! Petrus hat uns heuer ein Wetter gezaubert, wie es im Bilderbuch steht. Wunderschön und nicht zu heiß, einfach traumhaft!! Die 20. Auflage des Autoslaloms der PSV-Linz, Motorsport, verlief gottseidank ohne Zwischenfälle, zumindest was die sportliche Seite betraf. Wir hatten nur 48 Teilnehmer am Start, sodass Training und Wertungsläufe einigermaßen im Zeitrahmen blieben. Im Vorfeld hatten wir Probleme, die nötigen Helfer zu organisieren (es gibt natürlich Wichtigeres als unseren Autoslalom, was den Einsatz von Polizeischülern betrifft) und unser Streckensprecher fiel auch kurz vor der Veranstaltung aus. Aber dank der Hilfe der SIAK, allen voran deren Leiter, Oberst Erwin Spendlingwimmer, standen uns 16 (!) freiwillige Polizeischüler als Streckenposten zur Verfügung und die Sektion Triathlon vermittelte uns einen Sprecher, der sich als wahrer Profi herausstellte. Vielen Dank allen dafür, insbesondere natürlich den freiwilligen Polizeischülern! Heuer war überhaupt ein Jahr der mehr oder weniger kleinen Hoppalas, so standen unsere Organisatoren am Freitagnachmittag plötzlich ohne Wasser und ohne Strom Vorort. Ich wurde kontaktiert, möglichst so- MOTORSPORT MOTORSPORT 37 MOTORSPORT fort jemanden von jener Firma aufzutreiben, die uns freundlicherweise diesbezüglich unterstützt. Aber die Firma hat ihren Sitz in München und sonst fanden sich keine Telefonnummern in irgendwelchen Verzeichnissen. Bis mir einfiel, dass ich vor 38 Jahren schon einmal Kontakt mit den sehr freundlichen Mitarbeitern dieses Unternehmens hatte. Ich fand einen ganz versteckten File auf meinem Computer mit vielen Telefonnummern und eine davon war die richtige…. Obwohl die Teilnehmerzahl heuer bescheiden war, konnten wir mit einigen Schmankerln aufwarten: ein Dallara Formelwagen fuhr ebenso mit wie ein Simca 1000 RS, zu seiner Zeit in den 70-er Jahren eines der heißesten Gefährte und wegen seiner tiefen Lage und geringen Bodenfreiheit bekannt als „Bügeleisen“. Gerhard Nell, Alfred Fries und Markus Huber bestä- tigten großteils ihre Favoritenrollen im Rennen, sie wurden alle 3 Staatsmeister. Bei der Siegerehrung erhielt jeder Teilnehmer eine Erinnerungsplakette an den 20. Lauf, mit der vorallem unseres verstorbenen Sektionsleiters und Gründer des Autoslaloms in Linz MOTORSPORT Peter Nemecek gedacht werden soll. Die Witwe und die Tochter von Peter Nemecek hatten zudem einen Originalpokal von Peter gestiftet, der unter allen Teilnehmern verlost wurde. Gewonnen hat diesen Pokal Wolfgang Masin, der bereits mehrmals an unserem Lauf Teilgenommen hat und der versprach, den Pokal in Ehren zu halten. Nun noch zu etwas Erfreulichem abseits der Rennstrecke: wir treffen uns einmal im Monat (erster Dienstag) beim Kirchen- wirt in Pichling zum Clubabend der PSV-Linz, Motorsport. Die Wirtsleute sind sehr freundlich, es schmeckt gut und wir fühlen uns richtig wohl dort. Ich muss gestehen, es ist mir bislang entgangen, dass die beiden nicht verheiratet sind! Am Freitag vor dem Rennen fanden sich einige Kolleginnen und Kollegen nach dem Aufbauen der Streckeneinrichtungen beim Kirchenwirt ein, um noch etwas zu essen. Dabei kam zutage, dass der Wirt seiner Christa ja schon lange einen Heiratsan- trag machen wollte. Es ging sich halt nie aus und so leben sie seit 12 Jahren ohne Trauschein zusammen. Da waren auf einmal alle, die das mitbekamen Feuer und Flamme, dass sich das änderte. So wurde in aller Heimlichkeit für Samstag, 12,30 Uhr der Heiratsantrag vorbereitet: auf der Startlinie unseres Rennens, vor allen Teilnehmern, Zuschauern und Helfern. Ich muss gestehen, ich fand solche Auftritte bisher immer etwas peinlich, am Samstag aber, nachdem ich mich 39 MOTORSPORT auch an den Vorbereitungen beteiligen durfte, war auch ich direkt überwältigt: Rennleiter Fredi Fischer brachte den angehenden Bräutigam mit einem Mini Cabrio zur Startlinie, wo dieser 40 seine Christa fragte, ob sie ihn heiraten wolle. Nach einem vor Rührung gehauchten „Ja“ sehen wir der Hochzeit schon mit großer Freude entgegen: man verdient sich nicht alle Tage einen Kuppelpelz! Am späteren Nachmittag stattete auch der Linzer Sportstadtrat Mag. Stefan Giegler unserer Veranstaltung einen Besuch ab und war geradezu überwältigt von der Größe der Veranstaltung. Nach ein paar netten Worten musste er allerdings weiter zum nächsten (Wahlkampf )Termin, nicht ohne uns zu versprechen, nächstes Jahr wiederzukommen, dann allerding mit mehr Zeit im Gepäck, um sich die Veranstaltung näher anzuschauen. Wir nehmen die 20. Auflage unseres Peter Nemecek Autoslaloms zum Anlass, uns bei allen, die uns bei der Vorbereitung und Durchführung des Rennens immer tatkräftig unterstützen, ganz herzlich zu bedanken. Wir können nicht alle nennen, möchten aber unseren Präsidenten der PSVLinz, Brigadier Karl Pogutter, unseren Obmann, Thomas Haderer, den Präsidenten der ASVÖ Oberösterreich, Konsulent Herbert Offenberger, den Leiter der SIAK OÖ, Oberst Erwin Spendlingwimmer, anführen. Weiters bedanken wir uns bei allen Persönlichkeiten aus Wirtschaft und Politik, die uns durch ihr Sponsoring die Abhaltung des Autoslaloms ermöglichen und nicht zuletzt gilt unser Dank all den fleißigen Helferinnen und Helfern, besonders unseren Sektionsmitgliedern, die in unzähligen Stun- MOTORSPORT den mit größtem Eifer und tatsächlich bei jedem Wetter (siehe Bericht von 2014) die Veranstaltung möglich machen. Bernhard Wolkerstorfer Wir bedanken uns bei unseren Sponsoren, und allen, die uns durch Preisnachlässe oder sons- tiges Entgegenkommen unterstützt haben! Nachwort: - und nocheinmal danke: Während unseres Speedweekends wurden die Parkplatztaferl der Firma Rubble Master von Vandalen verbogen. Wir haben uns natürlich sofort entschuldigt und die Kostentragung zu- gesagt. Die Firma Rubble Master verzichtet als weiteres Sponsoring aber auf die Kostentragung durch uns und begleicht diese Summe aus eigener Tasche! Wir entschuldigen uns nochmals und bitten die Geschäftsleitung der Firma Rubble Master vor den Vorhang: VIELEN DANK für diese großzügige Geste! UNSERE SPONSOREN 2015 41 Entgeltliche Einschaltung Mendy Swoboda oboda Paracanoe Die Energie e AG unterstützt und fördert in ihrer Sportfamilie 17 Sportler aus Oberösterreich, die sich mit Topleistungen revanchieren. Kapitän ist der Abfahrtsweltmeister von 2001, Hannes Trinkl. Leistungswille, Zusammengehörigkeit und Authentizität zeichnen die Sportfamilie der Energie AG aus. www.sportfamilie.at „Die Stadt Linz bietet mit über 450 Sportanlagen auf dem Stadtgebiet vielfältige Möglichkeiten, um sportlich aktiv zu sein. Ich wünsche allen Sportbegeisterten viel Erfolg und Spaß an der Bewegung!“ Karin Hörzing Stadträtin für Soziales, Integration, Sport Wir denken an morgen Bezahlte Anzeige v.l.n. v.l. n.r. r. Han Hanne ness Tr Trin inkl kl,, Ka Kapit pitän än de derr Sp Spor ortf tfam amil ilie ie // Li Lisa sa Fa Fart rtho hofe fer, r, Ru Rude dern rn // Chr Chris isti tina na St Stau audi ding nger er,, Sk Skii Cr Cros osss // Thom Th omas as Ma Mayr yrpe pete ter, r, Sk Skii Al Alpi pin n // Vi Vikt ktor oria ia Sc Schw hwar arz, z, Kan Kanuu-Fl Flac achw hwas asse serr // He Helm lmut ut Ob Obli ling nger er,, Wi Wild ldwa wasse sserr Ka Kanu nu-slal sl alom om // An Ana a Ro Roxan xana a Leh Lehac aci, i, Kan Kanuu-Fl Flac achwa hwasse sserr Da David vid Br Bran andl dl,, Sc Schw hwim imme men n // Mic Micha hael el Ha Hayb yböc öck, k, Sk Skis ispr prun ung g // Lisa Li sa Za Zais iser er,, Sc Schw hwim imme men n // Yv Yvon onne ne Sc Schu hurin ring, g, Ka Kanu nu-F -Fla lach chwa wass sser er // Vi Vinc ncen entt Kr Krie iech chma mayr yr,, Sk Skii Al Alpi pin n // An Andr drea ea Limbac Li mbache her, r, Sk Skii Cr Cros osss // Vi Viol olet etta ta Ob Obli ling nger er-P -Pet eter ers, s, Wi Wild ldwa wass sser er Ka Kanu nusl slal alom om // St Stef efan an Sp Spie iess ssbe berg rger er,, Kit Kites esur urfin fing g // Jördi Jör diss St Stei eine negg gger er,, Sc Schw hwim imme men n LEBENSSTADT LINZ Teamgeist Willko mme in der n Sportf amilie RADSPORT RADSPORT Vereinsmeisterschaften D ie 20. PSV-Linz Radmeisterschaft am 28.08.2015 führte bereits zum 8. Mal von der Speichmühle nach Kirchschlag. Bei etwas Wind aber warmem Wetter hatten wir im Gegensatz zu den letzten Jahren Glück und so konnte die Siegerehrung diesmal im Freien stattfinden. Martin Meindl holte sich wieder einmal den Titel des Vereinsmeisters vor Helmut Peyrl u. Helmut Hamedinger. In der Allg. Klasse gewann Peter Desl vor Bernhard Pfaller u. Bernhard Losbichler. Was auf der Strecke möglich ist, zeigte uns jedoch wieder einmal unser schnellster Gast, Thomas Mairhofer. Das Jahr 2015, das uns großteils herrliches Radwetter beschert hat, geht zu Ende. Neben vielen Erfolgen bei zahlreichen Rennen waren Radsportler der PSV Linz auch immer wieder bei anderen Veranstaltungen rund um den Radsport aktiv dabei. Thomas Mairhofer Martin Meindl Peter Desl Allg. Klasse Bernhard Losbichler Bernhard Pfaller Helmut Hamedinger Martin Schinagl AK 43 RADSPORT Polizeisportler erfolgreich bei Radrennen H elmut Hamedinger und Martin Meindl, beide LPD OÖ/PSV-Linz, nahmen 2015 erfolgreich bei Radrennen teil. Helmut wurde Dritter bei den PSV-Linz Radmeisterschaften und platzierte sich bei diversen Bergrennen und Einzelzeitfahren mehrmals unter den ersten zehn. Martin feierte jeweils Klassensiege beim Rundstreckenrennen in Haibach/Donau, beim Bergzeitfahren nach Kirchschlag und Ottenschlag, sowie beim Rodltal-Bergkaiser. Insgesamt stand Martin in der Radsaison 2015 zehnmal am Podest. Mit dem dritten Platz bei den Polizei-Radlandesmeisterschaften in Steyr holte Martin die einzige Medaille eines PSVLinz Fahrers. Bedanken möchte sich das Rad-Duo bei der Fa. Zweirad-Sturm in Traun für die Unterstützung am Materialsektor und Mag. Bernhard Schimpl von SIM-Sport in Motion für die Erstellung der Leistungsdiagnostik. Auch 2016 wollen Helmut und Martin wieder erfolgreich in die Pedale treten und dafür wird jetzt schon fleißig trainiert! ° Beheizung ° Trocknung Siegerehrung – Martin beim Rodltal Bergkaiser Martin, Radnachwuchs Lukas und Heli ° Ventilation ° Luftreinigung ° Staubschutz ° Pumpen ° Verkauf und Verleih: Hans Hofstetter Service & Handel GmbH 4030 Linz, Schwalbenweg 34 Tel.: 07 32/30 96 63-0, Fax: DW 33 E-Mail: [email protected] Homepage: www.hshg.at ° 44 Beheizung ° Trocknung ° Ventilation ° Luftreinigung ° Staubschutz ° Pumpen ° Toller Erfolg für die PSV-Linz Reiterin Alexandra Engleder beim Dressurturnier am 12. und 13. September 2015 in Wels I m Rahmen des Dressurturniers des Reiterbundes in Wels fand auch ein Teilbewerb des Vollblutarabercups statt. Der Cup wird ausgetragen in den Klassen A und L in OÖ und NÖ. Alexandra Engleder konnte mit ihrem Vollblut-Araber „Maharani“ am ersten Tag die Klasse A und L für sich entscheiden. Am zweiten Tag erritt sie den zweiten Platz in der Klasse A und wieder einen hervorragenden Sieg in der Klasse L. Das Finale des Vollblut Araber Dressur Cups findet Ende Oktober in Weikersdorf/NÖ statt. Ergänzen muss man diese Erfolge dahingehend, dass man Alexandra und ihren „Maharani“ Araber ja eher von den anstrengenden Distanzritten her kennt. Doch die beiden können auch eine tolle REITEN & FAHREN REITEN & FAHREN Dressur gehen, wie man hier lesen kann! Herzliche Gratulation seitens der PSV-Linz! 45 REITEN & FAHREN Wanderritt beim Reitpark Gstöttner in Schönau A m Donnerstag, den 17.9.15 machten wir uns auf den Weg nach Schönau zum Reitpark Gstöttner. Mit dabei, unsere Pferde „As Wise As JOE“ und „LUI“. Wir waren eine lustige Runde von 6 Reitern samt ebenso netten Pferden. Nachdem alle 4-Beiner ihre Boxen und alle 2-Beiner die Zimmer im netten Ambiente des Reitparks bezogen hatten, gab`s eine Begrüßungsrunde an der Bar. Zur Einstimmung planten wir noch einen ca. 2-stündigen Ritt für den Nachmittag. Die „Hausrunde“ mit abschließendem Plantschen in der Pferdeschwemme. Pferde und Reiter hatten jede Menge Spaß im kühlen Nass, das Wetter war sonnig und schön. 46 Am Freitag ging`s auf die BurgRuine Ruttenstein und weiter zur Pferderaststation Rameder in Mönchsdorf wo wir Mittagsrast hielten. Einstweilen waren die Pferde in schönen Boxen untergebracht. Nach knapp 2-stündiger Pause traten wir den Heimritt an. Nach unserer Ankunft war auch schon Verstärkung da – unsere Reitgruppe war jetzt komplett – 2 Reiterinnen unseres Heimatstalles am Hiererberg bei Schlüsselberg sind noch nachgekommen. Somit ging`s dann am Samstag mit 8 Pferden auf die Ruine Prandegg. REITEN & FAHREN Mittagsrast machten wir direkt auf der Ruine, wo die Pferde die Mittagspause mit Grasen verbrachten. Ausgerastet machten wir uns nach der Rast wieder auf den Heimritt. Nach dem Absatteln spazierten wir mit unseren Pferden noch zur Schwemme, wo unsere 4-beinigen Freunde das kühle Nass genossen. Manche ritten ohne Sattel ins Wasser, andere gingen den Steg entlang und die Pferde durften im Wasser nebenher gehen, einer ist sogar geschwommen. Abends gab`s ein großartiges Bratl-Essen wo uns noch 2 weitere PSV-Linz-Mitglieder, nämlich Falkner Barbara und Markus, besuchten. Am Sonntag war zum Ausklang noch eine kleine Runde geplant. Nach einem gemütlichen 3-stündigen Ritt mit kurzer Trinkpause wurde dann gepackt. Zum Abschluss noch ein gemeinsames Mittagessen und ab ging`s nach Hause. Der Reitpark Gstöttner ist immer eine Reise und viele Ritte wert ….. wir kommen sicher wieder. Andrea und Josef Pointner 47 REITEN & FAHREN Tolle Turniersaison für Katharina Povacz und Manitoba I deal vorbereitet durch ein intensives Frühjahrauf bautraining und top motiviert für höhere Aufgaben, startete das erfolgreiche Vielseitigkeits-Duo Katharina Povacz auf ihrer Araber-Stute Manitoba in die Saison 2015 beim Saisonauftakt in St. Martin im Mühlkreis. Nach gelungener Dressurprüfung und fehlerfreier Gelände- und Spring- prüfung wurde ein hervorragender 4. Platz beim A-leicht-Bewerb erritten. Voller Selbstvertrauen fieberten die beiden ihrem Saisonhighlight in Niederösterreich entgegen. Am ersten Juliwochenende war es soweit und dem Start bei einem der größten österreichischen Vielseitigkeitsturniere an der MILAK stand nichts mehr im Wege. Mutig und voller Zuversicht bewältigten sie das fremde Gelände und konnten sich trotz starker Konkurrenz final auf dem tollen 4. Rang platzieren. Ganz besonders bei diesem Event war die hohe Dichte an Spitzenreitern, die der Veranstaltung eine einmalige Atmosphäre verlieh. Beflügelt von den Topergebnis- 48 REITEN & FAHREN sen der neuen Saison, fiel der Entschluss beim folgenden Turnier in Stadl Paura zum ersten Mal in der Klasse A zu starten. Auch hier konnte das dynamische Duo durch eine fehlerfreie Prüfung im Gelände glänzen und einen ausgezeichneten Erfolg verbuchen. Beim Saisonabschluss in Pelm- berg ebenfalls in der Klasse A, startete Katharina Povacz auf Manitoba mit dem hervorragenden 3. Platz nach der Dressur ins Turnier, musste jedoch nach einem Sturz im Parcour durch Disqualifikation das Turnier beenden. Nichtsdestotrotz bleibt als Resümee eine sehr erfolgreiche Saison, Erfolgslauf geht weiter!! von Sabrina Preinfalk N ach den tollen Erfolgen bei internationalen Turnieren waren danach wieder einige nationale Turniere auf meinem Plan. So startete ich Ende Juni 2015 bei 2 Turnieren in Schärding und konnte dort gleich beim ersten Antreten mit meinem Pferd „Fair Play“ in der Standardspringprüfung der Klasse L den 6. Platz und in der Schlussprüfung – einer Standardspringprüfung der Klasse LM - den hervorragenden 8. Platz erreichen. Aber auch am zweiten Turnierwochenende konnte ich mich in der Springprüfung der Klasse L mit dem hervorragenden 8. Platz (von 44. Startern) im Spitzenfeld platzieren. Ende Juli bzw. Anfang August ging es dann zu 2 nationalen Turnieren nach Linz – Ebelsberg. Am ersten Turnierwochenende war ein CSNA – Turnier auf dem Programm (in Rahmen dieses Turnieres wurde auch die österreichische Staatsmeisterschaft ausgetragen). Am ersten Wo- die durch Platzierungen bei zwischenzeitlichen kleineren Springund Dressurturnieren gekrönt wurde. Als Ziel für die kommende Saison 2016 will das sympathische Duo an die exzellente Entwicklung anknüpfen und durch kommende Erfolge und Freude am Reiten weiterhin glänzen. chenende gelang mir mit „Fair Play“ in der Standardspringprüfung der Klasse L ein hervorragender 7. Platz. SIEG am 2. Wochenende: Am 2. Wochenende nahm ich dann etwas mehr Risiko und so gelang mir in einem Starterfeld von 59 Reitern wieder ein SIEG!! Nun geht es für mich und meine beiden Pferde - Fair Play und meinem jungen Pferd „ULF“ in die Hallensaison. Ich wünsche mir, dass es auch in der Halle weiterhin so gut läuft. Sabrina Preinfalk 49 - Radialgebläse und -ventilatoren - Axialventilatoren - Querstromventilatoren - Heißluftgebläse - Kompaktlüfter für AC/DC ebm-papst Motoren & Ventilatoren GmbH · 4030 Linz · Straubingstraße 17 Tel.: 0732 321150-0 · Fax: 0732 321150-20 · [email protected] · www.ebmpapst.at A-4212 Neumarkt Matzelsdorf 70 Tel.: +43 7941 705 017 www.hess-stahlbau.at S W I E T E L S K Y Baugesellschaft m.b.H. 4020 Linz, Edlbacherstraße 10, 0732/6971-0 Filiale Brücken- u. Hochbau www.swietelsky.com Auf uns können Sie bauen! Infrastrukturelles Facility Management Technisches Facility Management Personalbereitstellung 38F 8]bcP]SWP[cd]V 6\Q7 CT[TU^]) #"$$(( http://www.diw-instandhaltung.com Wcc_)fffSXfUPRX[XchPc Kinderschi- und Snowboardkurs in Kirchschlag Termin: Samstag, den 2.1.2016 bis einschließlich Mittwoch den 6.1.2016 Leistungen: Halbtagesschi- und Snowboardkurs durch staatl. geprüfte Lehrer. Bustransfer von Linz, Derfflingerstraße 5 (Polizeisportanlage) zum Kursort und zurück möglich. Abschlussrennen mit großer Siegerehrung am 6.1.2016. Wichtig: Nennschluss 18.12.2015 Bei Bustransfer: Abfahrt jeweils täglich um 08.30 Uhr von Linz. Von 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr Schi – bzw. Snowboardunterricht am Kursort. Anschließend Rückfahrt, sodass die Kinder wieder um ca. 12.30 Uhr in Linz eintreffen. Die Eltern werden ersucht die Kinder pünktlich zur Abfahrtsstelle zu bringen und von dort auch wieder pünktlich abzuholen. Um Verwechslungen zu vermeiden werden die Eltern gebeten die richtig eingestellten Wintersportgeräte zu beschriften oder sonst zu kennzeichnen. Treffpunkt: Kirchschlag 09.00 Uhr, Abholung in Kirchschlag um 12.00 Uhr Kosten: € 70,–, ohne Bustransfer, € 90,– mit Bustransfer. Für Anfänger und Fortgeschrittene im Alter von 4 – 14 Jahren Da die Kosten der Liftbenützung abhängig vom Können der Kinder sind, wird dieser Unkostenbeitrag separat (vom jeweiligen Schilehrer) abgerechnet. Anmeldung: Online auf Homepage www.psv-linz.at/schi Eventuelle Absage wegen Schneemangel auf Homepage ersichtlich Günter Kastler Nennschluss: 18.12.2015 SCHI UND SNOWBOARD SCHI & SNOWBOARD Carvingkurs D für Carving-Anfänger und Fortgeschrittene. ie Polizeisportvereinigung Linz Sektion Schi veranstaltet Info / Organisation: Roland Freilinger Mobil: 0699 / 11605056 [email protected] vom 13. – 15.01.2016 jeweils 19:00 – 21:00 Uhr (Ersatztermin: 03.02.-05.02.2016) einen CARVING - KURS Schilifte Kirchschlag (Flutlicht) Kursinhalt: Gelehrt wird in kleinen Gruppen die aktuelle Carvingtechnik Anmeldungen bis spätestens 08.01.2016 per Mail !!! CARVINGSCHI sind unbedingt erforderlich!!! 51 SCHI & SNOWBOARD Familienschikurs in Maria Alm am Steinernen Meer 2016 D er Familienschikurs der PSV Linz wird in den Energieferien 2016 wieder im idyllischen Ferienort ‚Maria Alm‘ abgehalten. Die Kursteilnehmer werden im zentral gelegenen Hotel Alpenhof **** (www.hotelalpenhof.at) untergebracht. Geprägt wird dieses Haus durch die Herzlichkeit und Gastfreundlichkeit der Inhaberin, Karin Eder und Familie. Das Schigebiet erstreckt sich von Maria Alm, Hinterthal über die Schischaukel Hochkönig bis nach Dienten und Mühlbach. • • Termin: Sonntag: 14.02.2016 bis Samstag: 20.02.2016 Anreise am Sonntag den 14.02.2016 - mit dem eigenen Pkw (Check in ab 13 Uhr – Abreise am Samstag den 20.02.2016) • Leistungen: • 5-Tagesschipass (Montag bis Freitag) für das Schigebiet Maria Alm, Hinterthal, Dienten u. Mühlbach sowie für das gesamte Schigebiet der Sportwelt Amade gültig. • Gratis Schibus direkt vom Hotel zur Talstation der Abergbahn. • 6 Tage Halbpension im **** Hotel Alpenhof, Frühstücks- 52 • buffet, Abendessen – Menüauswahl. Unterbringung in 3oder 4-Bettzimmern mit Dusche/WC, Fön, teilweise mit Balkon sowie mit Safe, Radio, Kabel TV und Telefon. Die Benützung des Wellnessbereiches – Sauna, Dampf bad sowie Ruhebereich – ist im Preis inkludiert. Wirlwanne und Bademantel kosten extra. 5-Tagesschikurs für die teilnehmenden Kinder - Schiunterricht ausschließlich durch staatlich geprüfte Schilehrwarte. Es wird darauf hingewiesen, dass für Anfänger kein Kurs durchgeführt wird. Für Gruppen unter 4 Personen wird kein Schilehrer abgestellt. Weiters werden Kinder unter 6 Jahren nur bis 13 Uhr vom Schilehrer betreut und sind anschließend von einem Elternteil bei einem ausgemachten Treffpunkt zu übernehmen. Ein Abschlussrennen bzw. Erund Sie-Lauf voraussichtlich am 18. Februar mit Siegerehrung im Hotel. (Pokale, Medaillen und Sachpreise sind zu gewinnen) Aufgrund der erfahrungsgemäß geringen Teilnehmerzahl von Snowboardern kann kein Lehrwart zur Verfügung gestellt werden. Kosten: Erwachsene: € 640,– Jugendliche von 15 – 17 Jahre: € 585,– Kinder von 6 – 9 Jahre: € 390,– Kinder von 10 - 14 Jahre: € 410,-Kinder bis 5 Jahre keine Kosten Der Betrag von € 3,– für die Key Card ist im Preis inkludiert. Anmeldungen werden ausschließlich unter Tel: 0680/1338883 oder [email protected] entgegengenommen. Bei der Anmeldung sind € 80,-pro Person anzuzahlen (gilt nicht für Kinder unter 6 Jahren). Bitte den Restbetrag (Gesamtkosten abzüglich geleisteter Anzahlungen) mit Anfang Februar 2015, auf das Konto der PSV-Linz, Sektion Schi, bei der Raiffeisen Landesbank, IBAN: AT55 3400 0000 0572 7128; BIC: RZOOAT2LXXX einzahlen. Sollte ein Angemeldeter den Termin nicht wahrnehmen können, wird der Anzahlungsbetrag von € 80,– zur Deckung der Stornound Bearbeitungskosten einbehalten, sofern keine Ersatzperson gestellt werden kann. Kursleiter: Rudolf Stromberger Homepage Hotel ‚Alpenhof ‘: www.hotelalpenhof.at SCHI & SNOWBOARD Skiausklang 2016 – La Villa – Alta Badia D er Saisonausklang 2016 wird wieder in Südtirol und zwar im Skigebiet Alta Badia stattfinden. Die Unterbringung erfolgt erstmals im Hotel Savoy der Familie Granruaz in La Villa unmittelbar neben der Seilbahnstation zur RTL Weltcupstrecke „Gran Risa“. Termin: Hinfahrt: Sonntag 27.03.2016, 11:00 Uhr, Linz, Parkplatz Saunaoase Ebelsberg, Kremsmünstererstraße / Wambacherstraße Rückfahrt: Mittwoch 30.03.2016, ca. 17:00 Uhr Leistungen: • Hin- u. Rückfahrt im Reisebus der Fa. Neubauer/Altenberg • 3 Übernachtungen mit Halbpension (Frühstücksbuffet, Hauptgang, Salat- bzw. Nachspeisenbuffet) im Doppelzimmer mit Dusche und WC, Telefon, TV Anschluss, W-Lan Internet, Safe; • Wellnessbereich mit Hallenbad, Sauna, Dampf bad, Whirlpool, Ruheraum und Massagemöglichkeit • 3-Tagesskipass (Dolomiti Superski) Nähere Infos zum Hotel unter www.savoy-altabadia.it Kosten: € 445,– p.P. im Doppelzimmer € 430,– p.P. im Doppelzimmer für Senioren geb. vor dem 28.11.1950 Einzelzimmerzuschlag € 36,– Anmeldungen unter Tel. Nr. 0699/11622333 oder per E-Mail [email protected] Anmeldeschluss: 31.12.2015 Für die Teilnahme ist die Mitgliedschaft bei der PSV Linz erforderlich!!! Bei der Anmeldung sind € 100,-pro Person anzuzahlen. Sollte ein Angemeldeter den Termin nicht einhalten können, wird die Anzahlung zur Deckung der Storno- bzw. Reisekosten einbehalten, sofern keine Ersatzperson gestellt werden kann. Die Restzahlung hat spätestens bis 29.02.2016 zu erfolgen. Bankdaten: PSV Linz Sektion Schi & Snowboard IBAN: AT55 3400 0000 0572 7128 Verwendungszweck: Schiausklang Alta Badia Kursleiter: Rüdiger Wandl Termin: Sonntag, 27.03.2016 11.00 Uhr 53 Die EBS Wohnungsgesellschaft mbH Linz errichtet und verwaltet Wohnobjekte im Zentralraum Oberösterreichs. Gerne nehmen wir Ihre Vormerkung zur Wohnungssuche entgegen. www.ebs-linz.at schon ab Euro WOK’N TALK Tat:Motiv: Genus s und Unterhaltu ng! Tatort: Ihre Veranstaltung! Tat:Motiv Catering & Events – unsere WOK´n Talk – fri Kulinarik spricht sch & live zubere für sich. itet. DAS kulinar unsere Gäste. Kr ische Drehbuch eative & bodens für tändige Kreatione der Welt. Unkomp n aus allen Teile liziert & unkonv n entionell. Steckbriefe finde n Sie auf www.ta tmotiv.at oder dir michael.kitzmuell ekt vom Haupttä [email protected] (0 ter: 676/430 51 34) 17,50 CPL – Commerz Park Linz Büro- / Hallenflächen zu vermieten In verschiedenen Größen in zentraler Innenstadtlage. Unser CPL befindet sich trotz zentraler Stadtlage im Grünen und bietet Ihnen eine gute Anbindung an öffentliche Verkehrsmittel (Bus, A1 Westautobahn, Bahnhof) die auch fußläufig erreichbar sind. Es sind ausreichend Parkplätze vorhanden. Kapuzinerstr. 84e, 4020 Linz, Tel.: +43 732 784006, [email protected], www.cpl.at Nachhaltig leistbarer Wohnraum GEWOHNTE QUALITÄT Barrierefrei & altersgerecht Vielfach ausgezeichnet ig e n erg na c hhalt r• • i Niedrige Betriebskosten ffizient ee • lei st ba Welser Straße 41 | 4060 Leonding | Tel. 050 8888 | www.giwog.at Schießtrainer im BM.I-Leistungskader E ines der ersten Formulare, welches ich nach meiner Aufnahme in der Polizeischule 1981 unterschrieben hatte, war meine Mitgliedschaft bei der PSV Linz. Sehr bald kam ich über den Polizeifünf kampf zum Pistolenschießen. Seit absolvierter Trainerausbildung beim ÖSB für Sportschießen Pistole 2002, übe ich diese Funktion auch im Leistungskader des BM.I aus. Im Kader befinden sich zurzeit fünf Pistolen- und drei Gewehrschützen, die den ÖPOLSV national und international vertreten. Ich kann auf eine recht erfolgreiche Saison 2015 als Trainer zurückblicken. Der Staatsmeistertitel mit der Schnellfeuerpistole von Thomas Havlicek (LPD Wien) Ende August in Innsbruck war aus meiner Sicht mit Sicherheit heuer unser größter Erfolg. Auch bei seinem dritten Platz in dieser Disziplin, beim Ö-Cup in Salzburg zwei Wochen zuvor, zeigte Tom sein Können. Diesen Bewerb gewann Günter Liegl aus Tirol, der bis zu seiner Versetzung in den Ruhestand mit Ende 2013 auch Pistolenschütze im Kader war. Auch mit Günter durfte ich die eine oder andere Trainingswoche / -einheit verbringen. Dietmar Keutschegger (LPD Kärnten) wurde mit der Standard- und Zentralfeuerpistole heuer jeweils Mannschaftsvizestaatsmeister. Leopold Karner (LPD Wien) siegte bei der ÖM mit dem Team aus NÖ im Bewerb Standardpistole. Hannes Kröll (LPD Salzburg) konnte bei der ÖM Luftwaffen Ende März in Salzburg im Bewerb LP 5 die Silbermedaille gewinnen. Rene Wankmüller (LPD Steiermark), unser Jüngster und ab 2016 im Kader, zeichnet für unseren vorerst letzten Erfolg in diesem Jahr verantwortlich. Er siegte Ende September beim internationalen Schießturnier der LPD Freiburg / Baden-Württemberg mit der 50-m-Pistole. Auch die Erfolge unserer Gewehrschützen, Alois Fink, Theodor Wedenig (beide LPD Kärnten) und Hannes Gufler (LPD Tirol) seien hier angeführt. Sie waren bei ÖStM, ÖM und internationalen Wettkämpfen wie Pil- SCHIESSEN SCHIESSEN Thomas Havlicek – Staatsmeister 2015 mit der Schnellfeuerpistole Hannes Gufler – Siege und weitere Podestplätze bei Österreichischen Meisterschaften, in Pilsen und Freiburg für den ÖPOLSV; sen und Freiburg mit zahlreichen Topplatzierungen recht erfolgreich. Ich werde mich aber nicht „mit fremden Federn“ schmücken. Deren Erfolge gehen auf das Konto unseres Gewehrtrainers. Siegfried Reischl, Trainer Sportschießen Pistole Der BM.I-Leistungskader - v.l.n.r.: Wolfgang Schator (Trainer Gewehr), Leopold Karner, Hannes Kröll, Christian Scharf (Trainer Pistole), Siegfried Reischl (Trainer Pistole), Theodor Wedenig, Dietmar Keutschegger, Alois Fink, Hannes Gufler u. Thomas Havlicek; 55 TISCHTENNIS TISCHTENNIS 56 Teilnahme an den 21. Österreichischen Polizei- und Verbandsmeisterschaften im Tischtennis in Murau D ie Polizei- und Verbandsmeisterschaften im Tischtennis fanden heuer im Zeitraum zw. 25. und 27. August 2015 in der WM Halle von Murau, in der „grünen Mark“ statt. Die Veranstaltung wurde äußerst professionell von den beiden Kollegen Kriegl Herbert – seines Zeichens auch Fachreferent der Sparte Tischtennis im ÖPOLSV - sowie dem in Murau beheimateten Egger Gernot ausgerichtet und abgewickelt. Neben weiteren Teilnehmern aus Oberösterreich, nahmen seitens der PSV Linz auch das Duo Kurt und Felix Traxler, sowie Ernst Steiner und Peter Peirleitner teil. Aufgrund des festgesetzten Termines und aufgrund von Verletzungen konnten seitens der PSV-Linz nicht mehr Teilnehmer zu dieser Veranstaltung entsendet werden. In auf hohem sportlichen Niveau stehenden Spielen wurden in weiterer Folge an den ersten beiden Tagen die Sieger bzw. Finalteilnehmer der insgesamt acht verschiedenen Bewerbe ermittelt. TISCHTENNIS Leider konnte keiner unserer vier Teilnehmer einen Podestplatz erspielen, jedoch trotzdem beachtliche Klassierungen erreichen. Das Duo Kurt Traxler/Felix Traxler belegte im „Mannschaftsbewerb“ den 5. Rang, ebenso wie das Duo Ernst Steiner/Peter Peirleitner im Bewerb „Verband Doppel“. Kurt Traxler errang darüberhinaus noch im Bewerb „Mas- ters 2“ den beachtlichen 5. Rang. Weiters war der „Hobbybewerb“ fest in öberösterreichischer Hand. Die Kollegen des LPSV OÖ, Höss Hans und Schmid Robert belegten die Plätze 2 und 3, weiters folgten noch fünf weitere öberösterreichische Kollegen des LPSV OÖ auf den Rängen 5-9. Am Finaltag wurden die Finali „Polizei-Einzel“, „Verband-Ein- zel“, „Polizei-Doppel“ und „Verband-Doppel“ durchgeführt. Dabei setzte sich in den beiden Einzel-Bewerben jeweils Egger Gernot (LPSV Stmk) durch, der seinen „Heimvorteil“ wie erwartet ausnützte. Der Bewerb „Polizei-Doppel“ wurde vom Duo Patrick Günther/Andreas Schachinger (LPSV NÖ) und der Bewerb „VerbandDoppel“ wurde vom Duo Gernot Handler/Alexander Rems (LPSV Villach) für sich entschieden. Es darf noch erwähnt werden, dass neben dem Sportlichen auch für das Gesellschaftliche in beeindruckender Art und Weise seitens der Turnierleitung gesorgt wurde. Am zweiten Abend wurde eine geschlossene Führung für alle Teilnehmer an der Veranstaltung in der Brauerei Murau mit anschließender Verköstigung organisiert, wobei uns so mancher Einblick in die Geheimnisse der steirischen Braukunst gewährt wurde. Nochmals herzlichen Dank an die Organisatoren für den gelungenen Abend. Zuletzt möchte ich noch auf den Umstand hinweisen, dass die Sektion Tischtennis seit dem Ende der abgelaufenen TischtennisVerbandsmeisterschaftssaison im April 2015 defacto keinen Sektionsleiter mehr hat. Sollte sich nicht bis zum Jahresende 2015 jemand für die Funktion als Sektionsleiter zur Verfügung stellen, so wird es wohl das Ende der Sektion Tischtennis bei der PSV Linz bedeuten. Peter Peirleitner 57 TRIATHLON TRIATHLON 3. Indoor-Aquathlon 9.1.2016, 9:00 Uhr, Schüler E Schüler D Schüler C Schüler B Schüler A Jugend Junioren A 2010/2009 2008/2007 2006/2005 2004/2003 2002/2001 2000/1999 1998/1997 m 09. Jänner 2016 ist es wieder soweit! Der größte Triathlon Nachwuchsbewerb Österreichs geht in die 3. Auflage und wie- 58 SCHWIMMEN LAUFEN 25 m 50 m 100 m 200 m 300 m 400 m 400 m 200 m 400 m 600 m 1400 m 2000 m 3000 m 3000 m Linz, Auf der Gugl (Schwimmen) und TipsArena (Laufen) Infos und Anmeldung unter www.steeltownman.at Startgeld: 15,- € der werden an die 300 Kinder/ Jugendliche unglaubliche Leistungen im 50 Meter Becken der Gugl und auf der Lauf bahn der Tips Arena produzieren. Also die Kinder noch schnell anmelden, da die Startplätze pro Altersklasse begrenzt sind. Auch das Zuschauen alleine lohnt sich!!!! Herbstwanderungen D rück ließen wir uns Zeit und gut gelaunt fand dieser schöne Wandertag noch einen gemütlichen Abschluss im Brauhaus Freistadt. ie Sektion Wandern der PSV Linz hat im Herbst noch zwei wunderschöne Touren im Mühlviertel durchgeführt, die großen Anklang fanden: Über den Nordwaldkammweg zur Braunberghütte – 13. September 2015 Nachdem diese ausgesprochen schöne Wanderung im Juli wegen der großen Sommerhitze verschoben werden musste, war es im September dann endlich soweit: die Tour von Freistadt über St. Oswald zur Braunberghütte und über Lasberg zurück nach Freistadt konnte stattfinden! Der Wettergott war uns diesmal wohl gesonnen und so startete unsere Wandergruppe in aller Früh bei tollem Wanderwetter von Freistadt Richtung Nordwaldkammweg. Nach anfangs frischen Temperaturen wurde uns bergauf schnell warm und auch die Sonne ließ nicht lange auf sich warten. Und so ging es bei bester Stimmung durch Wald und Wiesen nach St. Oswald, wo weitere zwei Wanderer auf unsere Gruppe stießen. Gemeinsam bergauf trafen wir schließlich auf noch ein Mitglied unserer Wandergruppe, das an diesem Tag alleine unterwegs war und sich uns natürlich ebenfalls gerne anschloss. Nach drei Stunden Wegzeit, um halb elf Uhr, erreichten wir guter Dinge und mittlerweile auch hungrig, die Braunberghütte, die ein gemütliches Plätzchen und viiiel gutes Essen für uns reserviert hatte. Da wir schon relativ bald auf der Hütte waren, konnten wir die Mittagsrast bei sehr warmem Wetter ausgiebig genießen und das eine oder andere Schnapserl fand auch noch Platz in unserem inzwischen wohl genährten Bauch. Für den Weg zu- Von Königswiesen zur Moser Alm – 18. Oktober 2015 Bei unserer Wanderung am 18. Oktober 2015 verschlug es uns erneut ins Mühlviertel, und immer wieder sind diese Touren sehr schön. Trotz der vorangegangenen schlechten Wetterprognose, die Wind, Regen und Kälte prophezeite, gab es viele Anmeldungen für diese Wanderung. Und anscheinend waren alle Wanderer an den Tagen vorher WANDERN WANDERN 59 WANDERN recht brav, denn von Wind und Regen keine Spur, im Gegenteil, sogar die Sonne blinzelte ein paar Mal zwischen den Wolken hervor. Und so fand sich eine recht muntere Schar in Königswiesen ein, um in Richtung Moser Alm loszuziehen. Womit wir nicht gerechnet hatten, war die Betriebsamkeit, die in Königswiesen am Sonntagvormittag ausbricht, weil sich alle Einheimischen in ihre besten Kleider werfen und fleißig in die Kirche (oder doch zum Wirt?) gehen. Oder besser gesagt fahren, nämlich mit dem Auto. Und so kam es, dass es selbst in Königswiesen schwierig war, einen Parkplatz zu finden… Aber dann ging es los und über Felder, Wiesen und durch den Wald führte uns unser Weg, teils auch auf den Spuren des Johannesweges, Richtung Mönchdorf. 60 Nach 2 ¼ Stunden war es geschafft und uns erwartete ein seeeehr köstliches Kistenbratl. Mit Knödel und Kraut. Nach einer ausgiebigen Rast wanderten wir am Nachmittag zurück nach Königswiesen, in dem sich mittlerweile die Einwohner wieder zurückgezogen hatten und der Ort wie immer wie ausgestorben vor uns lag. Nach der sonntäglichen Messe werden offenbar der Gehsteig hochgeklappt und die Wirtshaustüren versperrt, denn wir bekamen leider auch keinen Kaffee mehr. Naja, dann ein andermal. Berg Heil Monika Reitinger Sektionsleiterin Wandern SPORTWETTEN - LIVEWETTEN IST DAS LEBEN EIN SPIEL! -Wetten auf Alle Fußball e.com! bet-at-hom Da br bren ennt nt ni nich chts ch ts an an. „Wir „W ir si sind nd da da,, we wenn nn´s ´s br bren ennt nt - mit vo vollle lem m Ei Eins nsat atz. z. Aber wer is Aber istt da da,, we wenn nn´s ´s be beii mi mirr ei einm nmal al br breenn nntt und un d mi mich ch se selb lbst st er erwi wisc wi scht sc ht?? ht Die SP SPAR ARDA DA-B -BAN ANK K st steh ehtt fü fürr kl klar aree Vers Ve rsic iche heru rung ngsl slös ösun unge gen ge n un und d Ha Hands ndschl chlag agqu qual alit ität. ät. Mart Ma rtin rt in S. S.,, Fe Feue uerw rweh ehrm rman ann n Gut beraten, gut versichert. www.spardabank.at BO NU JE TZT SH OLE N! LAND Oberösterreich Homepage des Landes Oberösterreich • aktuelle infos und leistungen von a bis Z • serviceangebote und Förderungen auf einen Klick • Formulare sofort herunterladen • broschüren online bestellen NutzeN Sie DieSeN Service! www.land-oberoesterreich.gv.at Bezahlte Anzeige • Für e-government-dienste anmelden
© Copyright 2024 ExpyDoc
