SKF energieeffiziente Y-Lager und Y-Lagereinheiten Minimale Reibung und maximale Gebrauchsdauer für eine bestmögliche Leistungsfähigkeit in der Anwendung The Power of Knowledge Engineering SKF EnCompass Field Performance Programme: Theorie wird Wirklichkeit Zwei maßgleiche Lager mit der gleichen dynamischen Tragzahl sollten sich in der gleichen Anwendung eigentlich gleich verhalten. In der Praxis ist das jedoch oft nicht der Fall. Die Lagerfunktion unter den tatsächlichen Betriebsbedingungen wird jedoch nicht durch die dynamische Tragzahl (C) bestimmt, sondern in weit größerem Ausmaß durch die Ausführung und Qualität des Lagers. Die Oberflächengüte der Laufbahnen kann dabei genauso entscheidend sein wie die Wirksamkeit der Abdichtung und Schmierung. Das SKF EnCompass Field Performance Programme berücksichtigt diese Faktoren. Das Programm orientiert sich an praxisrelevanten Anwendungen und setzt bei der Lagergeometrie und den Gebrauchsdauerfaktoren an. 2 Im Zentrum des SKF EnCompass Field Performance Programme stehen neue, umfassendere Lagerlebensdauer modelle wie das SKF Generalized Bearing Life Model, das zwischen Oberflächenschäden und Tiefenschäden unterscheidet. Durch die Berücksichtigung zusätzlicher Einflussfaktoren und die Verwendung weiterentwickelter Software können neue Erkenntnisse für die Berechnung der Lagerlebensdauer gewonnen werden. Auf dieser Grundlage lassen sich deutlich verbesserte Leitlinien für die Auswahl von Lagern aufstellen. Die SKF energieeffizienten (E2) Y-Lager und Y-Lagereinheiten wurden im Rahmen des SKF EnCompass Field Performance Programme für höhere Leistungen in der Praxis optimiert. Für minimale Energieverluste bei maximaler Gebrauchsdauer Mit dem erweiterten Angebot an SKF energieeffizienten (E2) Y-Lagern und Y-Lagereinheiten lassen sich kostengünstige Lösungen realisieren, die gegenüber Y-Lagern der Grundausführung weniger Lagerreibung erzeugen, niedrigere Betriebstemperaturen haben und eine längere Gebrauchsdauer aufweisen. SKF E2 Y-Lager Das Reibmoment der SKF E2 Y-Lager liegt mindestens 50% unter dem gleich großer Y-Lager der Grundausführung und ermöglicht eine signifikante Reduzierung der Energieverluste. Die Verringerung des Reibmoments wurde durch eine neue berührende Dichtung und ein neues, besonders reibungsarmes Schmierfett möglich. Durch das geringere Reibmoment laufen SKF E2 Y-Lager bei bis zu 30 °C niedrigeren Betriebstemperaturen als Lager der Grundausführung, wodurch eine Verlängerung der Fettgebrauchsdauer möglich ist. Falls die Fettgebrauchsdauer der limitierende Faktor ist, verlängert sich auch die Lagerlebensdauer. Vorteile: •Geringere Energieverluste •Niedriger Fettverbrauch •Bessere Umweltverträglichkeit •Längere Gebrauchsdauer •Geringerer Instandhaltungsaufwand •Einfacher Einbau •Kostengünstig Typische Anwendungen •Förderanlagen •Industriegebläse •Textilmaschinen Reduzieren Sie die Betriebs- und Wartungskosten mit SKF E2 Y-Lagereinheiten Wir haben das Angebot an SKF E2 Y-Lagern ausgeweitet, um ein breiteres Anwendungsspektrum abzudecken. Die neuen SKF E2 Y-Lagereinheiten bestehen aus einem vormontierten E2 Y-Lager und einem Gehäuse aus Verbundwerkstoff. Die leichten, kostengünstigen und einbaufertigen Einheiten schaffen die Voraussetzungen für niedrige Betriebs- und Wartungskosten. Sie sind besonders gut geeignet für relativ hohe Drehzahlen, mittlere Belastungen sowie überall dort, wo hohe Anforderungen an die Zuverlässigkeit gestellt werden und der Instandhaltungsaufwand möglichst niedrig sein soll. Die SKF E2 Y-Lagereinheiten sind nachschmierfrei und mit unterschiedlichen Kombinationen aus E2 Y-Lagern und Gehäusen aus Verbundwerkstoff erhältlich. Durch Auswahl der bestmöglichen Kombination kann der Anwender die Energieverluste minimieren und die Betriebs- und Wartungskosten senken. 3 SKF E2 Y-Lager Diagramm 1 n SKF Y-Lager der Grundausführung n SKF E2 Y-Lager Reibmoment [%], Größe 204 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 Die Zukunft heißt Nachhaltigkeit Weniger Reibung – weniger Energieverluste Täglich wird uns vor Augen geführt, wie wichtig der verantwortungsbewusste Umgang mit Ressourcen ist. Vor diesem Hintergrund gewinnen technische Neuerungen an Bedeutung, die eine Senkung des Energiebedarfs ermöglichen. Das Reibmoment der SKF energieeffizienten (E2) Lager liegt mindestens 30% unter dem gleich großer Lager der SKF Grundausführung (E2-Lager 30%, E2-Y-Lager 50% (siehe Seite 3)). Bei Labortests konnte sogar eine Reduzierung der Reibungsverluste um mindestens 50% nachgewiesen werden. Diese signifikante Reduzierung ist im Wesentlichen auf eine neue berührende Dichtung und neues, reibungsarmes Fett zurückzuführen. In der über einhundertjährigen Firmengeschichte hat sich SKF auf die Tribologie und verwandte Wissensgebiete spezialisiert. Mit diesem Know-how entwickelten Ingenieure die SKF energieeffizienten (E2) Lager, die sich durch sehr niedrige Reibung auszeichnen. 0 500 800 1 800 3 000 Drehzahl [min-1] Reibmoment [%], Größe 207 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 500 800 1 800 3 000 Drehzahl [min-1] Reibmoment [%], Größe 209 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 500 800 1 800 3 000 Drehzahl [min-1] 4 Diagramm 2 n SKF Y-Lager der Grundausführung n SKF E2 Y-Lager Betriebstemperatur [°C], Größe 204 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 500 800 1 800 3 000 Drehzahl [min-1] Betriebstemperatur [°C], Größe 207 100 90 80 70 60 50 40 20 10 500 800 1 800 3 000 Drehzahl [min-1] Betriebstemperatur [°C], Größe 209 100 90 80 In SKF Labortests wurden Reibmoment und Betriebstemperatur von SKF E2 Lagern mit maßgleichen SKF Y-Lagern der Grundausführung verglichen. In den Tests wurden die typischen Betriebsbedingungen von Y-Lagern in Industriegebläsen, Förderanlagen und Textilmaschinen simuliert. Reibmoment 70 60 50 40 30 20 10 0 SKF E2 Y-Lager sind für möglichst geringe Reibungsverluste optimiert. Oft halten sie länger als gleich große Lager der SKF Grundausführung. Je nach Betriebsbedingungen laufen die Lager bei bis zu 30 °C niedrigeren Betriebstemperaturen. Dadurch verlängert sich die Fettgebrauchsdauer und in Fällen, in denen die Fettgebrauchsdauer der limitierende Faktor ist, verlängert sich auch die Lagerlebensdauer. Da SKF E2 Lager abmessungsgleich mit der SKF Grundausführung sind, lassen sich vorhandene Anwendungen unkompliziert aufwerten bzw. neue Anwendungen mit verbessertem Wirkungsgrad gestalten. SKF E2 Y-Lager sind in den Baureihen YAR 2, YET 2 und YSP 2 in metrischen und zölligen Größen erhältlich. Testergebnisse 30 0 Niedrige Gesamtbetriebs kosten durch eine lange Lagerlebensdauer 500 800 1 800 3 000 Drehzahl [min-1] Das Reibmoment unterschiedlich großer SKF E2 Y-Lager wurde bei verschiedenen Drehzahlen gemessen und mit SKF Y-Lagern der Grundausführung verglichen. Die Ergebnisse (→ Diagramm 1) zeigen, dass das Reibmoment von SKF E2 Y-Lagern mindestens 50% niedriger ist; teilweise wurden sogar Unterschiede von 75% gemessen. Diagramm 3 Einfluss der Betriebstemperatur auf die Fettgebrauchsdauer Fettgebrauchsdauer [%] 200 190 180 170 160 150 140 130 120 110 100 5 85†80 10 85†75 15 85†70 Reduzierung der Betriebstemperatur [°C] Betriebstemperatur In Labortests wurden die Betriebstemperaturen von SKF E2 Y-Lagern mit Lagern der SKF Grundausführung bei identischen Belastungen und Drehzahlen verglichen. Die Tests (→ Diagramm 2) zeigen, dass SKF E2 Lager, je nach Drehzahl, zwischen 5 bis 30 °C kühler laufen als Lager der Grundausführung. Fettgebrauchsdauer Die Betriebstemperatur eines Lagers hat großen Einfluss auf die Gebrauchsdauer des Schmierfetts. Als Faustregel gilt: Eine Senkung der Betriebstemperatur um 15 °C verdoppelt die Fettgebrauchsdauer. Dabei sind jedoch weitere Einflussfaktoren zu berücksichtigen, darunter das verwendete Fett, die Umgebungstemperatur, die Betriebstemperatur, die Belastung, die Drehzahl und mögliche Fluchtungsfehler. Diagramm 3 zeigt den Einfluss der Temperatur auf die Fettgebrauchsdauer. 5 SKF E2 Y-Lagereinheiten Gehäuse aus Verbundwerkstoff SKF E2 Y-Lagereinheiten bestehen aus einem SKF E2 Y-Lager und einem Gehäuse aus glasfaserverstärktem Polyamid (→ Bild 1). Das leichte Gehäuse ist gegen eine Vielzahl von Chemikalien und verdünnten Säuren beständig. Die SKF E2 Y-Lagereinheiten sind mit einer Stahldrahtarmierung an der Lagerbohrung und verzinkten Stahleinsätzen an den Befestigungslöchern verstärkt. Durch diese Merkmale wird eine gute Beständigkeit sowie eine hohe mechanische und thermische Festigkeit erreicht. Die radiale Bruchfestigkeit ist daher erheblich größer als die statische Tragzahl des für die Einheit vorgesehenen SKF Y-Lagers. Langer und zuverlässiger Betrieb SKF E2 Y-Lager werden abgedichtet ausgeliefert. Sie sind mit SKF GE2 vorgeschmiert, einem geräuscharmen, reibungsarmen Fett auf Basis von Lithiumseife. Bei normalen Betriebsbedingungen müssen die Lager nicht nachgeschmiert werden. Die Kombination aus langlebigem, wasserbeständigem Fett, hochwirksamen, integrierten Dichtungen und dem Hochleistungsdesign des passend ausgewählten SKF E2 Y-Lagers bietet die Voraussetzungen für einen langen, zuverlässigen Betrieb ohne Nachschmierung. Dem Anwender entstehen dabei keine Kosten für die Nachschmierung und das beim Nachschmieren typische Risiko von Umweltverschmutzung entfällt ebenfalls. 6 Bild 1 + SKF E2 Y-Lager = SKF Gehäuse aus Verbundwerkstoffen SKF E2 Y-Lagereinheiten Bild 2 Bild 3 Enddeckel: sichere Passung und Bedienersicherheit SKF E2 Y-Lagereinheiten sind auch mit Enddeckel erhältlich, damit spezielle Gesundheits- und Arbeitsschutzvorschriften erfüllt werden können (→ Bild 2). Die ECY Enddeckel bestehen aus Polypropylen (PP), sind gegen die meisten Chemikalien beständig und für Betriebstemperaturen bis 100 °C geeignet. Sie werden in die Eindrehungen der Gehäusebohrung eingerastet. Die Deckel sind nicht im Lieferumfang der Y-Lagereinheiten enthalten und müssen separat bestellt werden. SKF E2 Y-Lagereinheiten können auch mit weißen ECW Enddeckeln ausgestattet werden (→ Bild 3). ECW-Deckel sind auf Wunsch auch mit einem (leicht zu öffnenden) Ablaufloch lieferbar. Bei der Auswahl geeigneter ECW Enddeckel unterstützt Sie der Technische SKF Beratungsservice. HINWEIS: Y-Lager der Reihe YAR (Grundausführung mit Gewindestiften) sind ebenfalls als vormontierte Einheiten mit SKF Gehäusen aus Verbundwerkstoff erhältlich. Die SKF Gehäuse aus Verbundwerkstoff werden für alle Y-Lagerausführungen angeboten; der Lagerwerkstoff (verzinkt, nichtrostender Stahl usw.) ist dabei egal. Weitere Auskünfte erhalten Sie von Ihrem SKF Vertriebsmitarbeiter. Geräuscharmes, reibungsarmes Schmierfett auf Lithiumseifenbasis für einen langen und zuverlässigen Betrieb Die kugelige Außenseite des Lagers und die Gehäusebohrung nehmen statische Schiefstellungen von bis zu 5 ° auf. Vorteile des Gehäuses •Ausgezeichnete Korrosionsfestigkeit •Geeignet für hohe und niedrige Temperaturen Der Innenring kann je nach Befestigungstechnik an einer oder an beiden Seiten verlängert sein. •Leichtes Gewicht •Abmessungsgleich mit Graugussgehäusen •Hervorragende UV-Beständigkeit •Lackierbar •Recyclingfähig •Enddeckel erhältlich Die Stahldrahtarmierung verbessert die mechanische und thermische Beständigkeit. SKF E2 Y-Lager mit reibungsarmen Dichtungen Abmessungsgleich mit Grauguss gehäuse nach ISO 3228 Die Befestigungslöcher wurden mit einem korrosionsbeständigem, Cr6-freien, verzinktem Stahleinsatz verstärkt, um die mechanische und thermische Beständigkeit zu verbessern. Das Material ist bis zu 75% leichter als Grauguss. Gute Beständigkeit gegen Chemikalien und verdünnte Säuren. Bild 4 Bild 5 Bild 6 Verfügbare Gehäuse für SKF E2 Y-Lagereinheiten: Stehlager (→ Bild 4), Vierkant geflanscht (→ Bild 5) und oval geflanscht (→ Bild 6) 7 Technische Empfehlungen Hauptanwendungen SKF E2 Y-Lager und Y-Lagereinheiten wurden für Anwendungen entwickelt, in denen möglichst niedrige Energieverluste angestrebt werden. Bei normalen Betriebsbedingungen haben diese Lager niedrigere Betriebstemperaturen und damit eine deutlich längere Fettgebrauchsdauer als SKF Y-Lager der Grundausführung. In Anwendungen, in denen ein Nachschmieren der Standardausführung erforderlich ist, können die SKF E2 Y-Lager und Y-Lagereinheiten daher zu einer signifikanten Senkung des Schmierstoffverbrauchs beitragen. Typische Einsatzbereiche: •Förderanlagen •Industriegebläse •Textilmaschinen Berechnung der Ermüdungslebensdauer von SKF Lagern Die Berechnungsmethode für die Ermüdungslebensdauer ist für SKF E2 Y-Lager und SKF Y-Lager der Grundausführung identisch. SKF empfiehlt die erweiterten SKF Lebensdauergleichungen aus dem SKF Wälzlagerkatalog bzw. auf skf.com. Verbleibende Fettgebrauchsdauer Die Fettgebrauchsdauer in SKF E2 Y-Lagern wird näherungsweise nach Diagramm 4 bestimmt. Die Schätzung basiert auf der Fettgebrauchsdauer L10. Diese ist definiert als die Zeit, nach der 90% einer ausreichend große Gruppe weitgehend identischer Lager noch zuverlässig geschmiert werden. Das Diagramm gibt die geschätzte Fettgebrauchsdauer in Abhängigkeit von Betriebstemperatur und Drehzahl an. Die Angaben gelten für folgende Betriebsbedingungen: Reduktionsfaktoren für die Fettgebrauchsdauer in Abhängigkeit von der Lagerbelastung Lagerbelastung P Reduktionsfaktor ≤ 0,05 C 0,1 C 1 0,7 0,125 C 0,25 C 0,5 0,2 Tabelle 2 Mittlerer Lagerdurchmesser dm dm •waagerecht angeordnete Welle •sehr leichte bis mittlere Belastungen (P ≤ 0,05 C) •stationäre Anwendung •schwingungsarmer Betrieb Bei abweichenden Betriebsbedingungen ist die aus dem Diagramm ermittelte Gebrauchsdauer wie folgt anzupassen: •Bei vertikaler Wellenanordnung reduziert sie sich um 50%. •Bei höheren Belastungen (P > 0,05 C) gelten die in Tabelle 1 angegebenen Reduktionsfaktoren. Die Werte für die Anpassung der Fettgebrauchsdauer sind lediglich Richtwerte. Sie können keine Praxistests mit der tatsächlichen Anwendung ersetzen. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt „Schmierung“ des SKF Wälzlagerkatalogs. Auskünfte erteilt auch der Technische SKF Beratungsservice. 8 Tabelle 1 Lagergröße1) Mittlerer Lagerdurchmesser dm – mm 04 05 33,5 39 06 07 08 46 53.5 60 09 65 1) Beispiel: Zur Lagergröße 06 gehören alle Lager der Reihe Y 206, z.B. E2.YAR 206-2F, E2.YAR 206-101-2F, E2.YAR 206-102-2F, E2.YAR 206-103-2F und E2.YAR 206-104-2F. Nachschmieren des Lagers Aufgrund ihrer hochwirksamen Abdichtung und der niedrigen Betriebstemperaturen müssen SKF E2 Y-Lager bei normalen Betriebsbedingungen nicht nachgeschmiert werden. Bei außergewöhnlichen Betriebsbedingungen, bei denen eine Nachschmierung erforderlich ist, lässt sich die Lagerlebensdauer verlängern, wenn die Fettgebrauchsdauer der limitierende Faktor ist. Das gilt beispielsweise bei hohen Belastungen, hohen Drehzahlen, hohen Betriebstemperaturen, hohen Schwingungspegeln und starker Verunreinigung. Weitere Informationen erhalten Sie vom Technischen SKF Beratungsservice. HINWEIS: SKF E2 Y-Lager können über die entsprechenden Bohrungen in den Außenringen nachgeschmiert werden. Y-Lagereinheiten mit Gehäuse aus Verbundwerkstoff bieten allerdings keine Möglichkeiten zum Nachschmieren. Falls SKF E2 Y-Lager daher im laufenden Betrieb nachgeschmiert werden müssen, kommt eine Verwendung in Kombination mit den SKF Gehäusen aus Verbundwerkstoff nicht in Frage. Diagramm 4 Gebrauchsdauer des Schmierfetts in SKF E2 Y-Lagern bei Lagerbelastungen P = 0,05 C Fettgebrauchsdauer L10 [h] 100 000 70 000 50 000 30 000 20 000 n dm = 100 000 150 000 200 000 250 000 300 000 350 000 n dm = 20 000 50 000 10 000 7 000 5 000 3 000 2 000 1 000 50 (120) 60 (140) 70 (160) 80 (175) 90 (195) 100 (210) 110 (230) 120 (250) Betriebstemperatur [°C] n = Drehzahl [min-1] dm = mittlerer Durchmesser [mm] → Tabelle 2 SKF E2 Y-Lager sollte mit dem reibungsarmen Fett SKF LEGE 2 nachgeschmiert werden, um alle Vorteile der SKF energieeffizienten Lösungen auszuschöpfen. Beim Nachschmieren sollte das Fett langsam eingepresst werden. Hierbei sollte das Lager langsam gedreht werden, bis frisches Fett an den Dichtungen austritt. HINWEIS: Wenn das Fett zu schnell in das Lager gepumpt wird, kann sich ein hoher Druck aufbauen und die Dichtungen beschädigen. 9 Produktdaten SKF E2 Y-Lager Ausführungen SKF E2 Y-Lager werden in drei Bau reihen mit jeweils unterschiedlichem Befestigungsverfahren angeboten. Die Lagerausführungen E2.YAR 2 (Gewindestiftbefestigung) und E2.YET 2 (Exzenterringbefestigung) sind für metrische Wellen von 20 bis 45 mm und für zöllige Wellen von 3/4 bis 1 3/4 Zoll erhältlich. E2.YSP 2 Lager (SKF ConCentra Befestigungsverfahren) sind für metrische Wellen von 25 bis 45 mm und für zöllige Wellen von 1 bis 1 11/16 Zoll erhältlich. Dichtungen und Füllvolumen Auf Anfrage können weitere Größen gefertigt werden. Aktuelle Informationen erhalten Sie von Ihrem SKF Ansprechpartner und auf skf.com/bearings. –50 0 50 100 150 200 250 Bild 7 SKF E2 Y-Lager werden mit einer reibungsarmen, berührenden Dichtung geliefert. Die Dichtung klemmt in den Eindrehungen am Außenring und dichtet gegen den Innenring ab. Sie besteht aus Acrylnitril-Butadien-Kautschuk (NBR) und hat eine Stahlblech-Armierung. Die dünne, flexible Dichtlippe minimiert das Reibmoment und schützt das Lager effektiv vor Verunreinigungen. Die Stahlarmierung schützt die Dichtlippe gegen mechanische Beschädigungen. Lager der Reihen E2.YAR 2 und E2.YSP 2 haben eine neue, reibungsarme berührende Dichtung sowie zusätzlich °C eine Schleuderscheibe aus Stahlblech an der nach außen gerichteten Dichtungsseite. Die Schleuderscheibe sitzt mit fester Passung am Innenring und schützt die Dichtlippe, ohne dabei zusätzliche Reibung zu generieren. SKF E2 Y-Lager sind mit einem geräusch- und reibungsarmen SKF Spezialschmierfett vorgefüllt (→ Tabelle 3). Käfige SKF E2 Y-Lager haben einen kugelgeführten Schnappkäfig aus glasfaserverstärktem Polymer-Verbundwerkstoff. Tabelle 3 Technische Daten SKF GE2 Fett Schmierfett Temperaturbereich1) –50 0 50 100 150 200 250 °C GE2 –50 1) 10 0 100 200 300 400 500 °F 50 150 250 350 450 Vgl. SKF Ampelkonzept → skf.com/bearings. Dickungs mittel Grundöl Konsistenz NLGI-Klasse Grundölviskosität [mm2/s] bei 40 °C bei 100 °C Lithiumseife Synthetisches Öl 2 25 4,9 Lagerdaten Abmessungen und Toleranzen SKF E2 Y-Lager sind abmessungsgleich mit SKF Y-Lagern der Grundausführung und werden nach den in ISO 9628 festgelegten Toleranzen gefertigt. Tragfähigkeit Lagerluft SKF E2 Y-Lager der Reihen YAR 2 und YET 2 werden mit einer Radialluft nach ISO 9628, Gruppe N, gefertigt. SKF E2 Y-Lager der Reihen YSP 2 werden mit einer Radialluft nach ISO 9628, Gruppe 3, gefertigt (→ Tabelle 5). SKF E2 Y-Lager haben die gleichen dynamischen und statischen Tragzahlen wie gleich große SKF Y-Lager der Grundausführung. Zulässige Drehzahlen SKF E2 Y-Lager sollten nicht oberhalb der in den Produkttabellen angegebenen Drehzahlgrenzen betrieben werden. Bei Y-Lagern mit Gewindestiftbefestigung bzw. Exzenterringbefestigung hängen die zulässigen Drehzahlen zusätzlich von der Wellentoleranz ab. Je höher die Toleranzklasse, desto niedriger die zulässige Drehzahl. Richtwerte für Grenzdrehzahlen bei Wellendurchmesser nach h7 und höher sind in Tabelle 4 angegeben. Der jeweils niedrigere Wert ist die zulässige Drehzahl. Werden höhere Drehzahlen, niedrige Schwingungspegel oder ein leiseres Laufgeräusch gefordert, sollten SKF E2 Lager mit der SKF ConCentra Befestigungstechnik eingebaut werden. Tabelle 4 Zulässige Drehzahlen für SKF E2 Y-Lager mit Gewindestift- oder Exzenterringbefestigung Lagergröße1) Zulässige Drehzahlen für Wellen nach Toleranzklasse h7� h8� h9� – min-1 04 05 5 300 4 500 3 800 3 200 1 300 1 000 850 700 06 07 08 4 000 3 400 3 000 2 800 2 200 1 900 900 750 670 630 530 480 09 2 600 1 700 600 430 h11� Tabelle 5 Radialluft von SKF E2 Y-Lagern Lagergröße1) Radialluft von Y-Lagern der Reihen E2.YAR 2, E2.YET 2 E2.YSP 2 von min bis – max min max mm 04 05 04 06 12 12 28 28 – 23 – 41 07 09 08 13 14 33 36 28 30 46 51 1) Beispiel: Zur Lagergröße 06 gehören alle Lager der Reihe Y 206, z.B. E2.YAR 206-2F, E2.YAR 206-101-2F, E2.YAR 206-102-2F, E2.YAR 206-103-2F und E2.YAR 206-104-2F. 11 Produktdaten SKF E2 Y-Lagereinheiten Bild 8 Bild 9 Axiale Verschiebbarkeit SKF E2 Y-Lagereinheiten können nur sehr begrenzte axiale Verschiebungen (zum Beispiel durch die Wärmeausdehnung der Welle) aufnehmen. Die Entfernung zwischen den Lagerpositionen sollte entweder kurz sein oder die Einheiten sind durch elastische Bleche oder Wände abzustützen. Dadurch werden hohe interne Kräfte verhindert, die durch thermische Wellendehnung auftreten können. Schiefstellungen SKF E2 Y-Lagereinheiten können statische Schiefstellungen von bis zu 5 ° aufnehmen. Zusätzlich sind Wellendurchbiegungen von wenigen Bogenminuten zulässig. Aufspannflächen Um die maximale Lebensdauer von SKF E2 Y-Lagern zu erreichen, sollte die Aufspannfläche eine Oberflächenrauheit Ra ≤ 12,5 μm und eine Ebenheitstoleranz nach IT7 aufweisen. Für niedrigere Anforderungen kann auch IT8 ausreichend sein. 12 Da H11 Befestigung auf der Aufspannfläche Für die Befestigung von SKF E2 Y-Lagereinheiten auf der Aufspannfläche werden Schrauben bzw. Bolzen der Festigkeitsklasse 8.8 und eine Unterlegscheibe nach ISO 7089:2000 bzw. 7090:2000 sowie eine Federscheibe empfohlen. Geeignet sind Sechskantschrauben nach ISO 4014:1999. Innensechskantschrauben nach ISO 4762:1988 sind ebenfalls geeignet (→ Bild 8). Die empfohlenen metrischen Gewindegrößen sind in den Produkttabellen aufgeführt. SKF E2 Y-Lagereinheiten mit Stehlagergehäuse weisen im Sockel zwei Schraubenlöcher für Befestigungsschrauben auf. SKF E2 Y-Lagereinheiten mit Flanschlagergehäuse haben eine Eindrehung auf der Rückseite (→ Bild 9), um eine präzise Positionierung auf einem Zentrierring zu ermöglichen, der folgendermaßen bereitgestellt werden kann: •Mechanische Bearbeitung der Wand (→ Bild 10). •Montage eines passenden Zentrierrings an der Wand (→ Bild 11). Der Ring entlastet die Befestigungsschrauben von den Radialkräften. Bild 10 Abmessungen Bild 13 Die Hauptabmessungen von SKF E2 Y-Gehäuselagern entsprechen ISO 3228:1993. Die Gehäuse sind abmessungsgleich mit SKF Y-Stehlagergehäusen der Reihe SY und SKF Y-Flanschlagergehäusen der Reihen FY, FYT und FYTB. T Toleranzen SKF E2 Y-Lagereinheiten mit Stehlagergehäuse (Reihe SYK) Bild 11 Die Toleranzen für die Wellen-Mittenhöhe H1 (→ Bild 12) über der Aufspannfläche sind: •± 0,25 mm für Einheiten mit einem Bohrungsdurchmesser bis einschließlich 40 mm Die Toleranz für die Wellen-Mittenhöhe folgt ISO 3228:1993. SKF E2 Y-Lagereinheiten mit Flanschlagergehäuse (Reihen FYK und FYTBK) Bild 12 Die Toleranz für die Gesamtbreite T der Einheit (→ Bild 13) ist ± 0,5. Belastbarkeit SKF E2 Y-Lagereinheiten können die gleichen dynamischen und statischen Belastungen wie die in ihnen enthaltenen SKF E2 Y-Lager aufnehmen. Diese Y-Lagereinheiten sind auch für Stoßbelastungen und variable Axialbelastungen geeignet. H1 13 Befestigungsverfahren SKF E2 Y-Lager und Y-Lagereinheiten werden mit drei Befestigungsverfahren angeboten. Gewindestiftbefestigung Bei diesem Verfahren werden zwei Gewindestifte um 120 ° versetzt am Innenring befestigt (→ Bild 14). Die Befestigung wird durch Anziehen der beiden Gewindestifte mit dem empfohlenen Drehmoment erreicht. Das Verfahren ermöglicht auch bei begrenztem Platzangebot einen sehr einfachen Einund Ausbau. Diese Befestigungstechnik kommt oft in Anwendungen mit häufigen Drehrichtungswechseln zum Einsatz. Exzenterspannring SKF E2 Y-Lager mit Exzenterring sollten vornehmlich in Anwendungen mit gleichbleibender Drehrichtung Verwendung finden. Bei diesen Lagern ist eine Seite des Innenrings mit einer exzentrischen Andrehung versehen (→ Bild 15), auf die der Exzenterring mit einer exzentrischen Ausdrehung aufgesetzt und in Drehrichtung der Welle gegenüber dem Innenring verdreht und festgezogen wird. Durch Festziehen des Gewindestifts wird der Exzenterring auf der Welle gesichert. 14 SKF ConCentra Befestigungstechnik SKF E2 Y-Lager mit SKF ConCentra Befestigungstechnik haben einen Innenring, der beidseitig symmetrisch breiter ausgeführt ist. Das patentierte SKF ConCentra Befestigungskonzept beruht auf zwei profilierten Passflächen, die durch Verschieben gegeneinander aufgeweitet bzw. zusammengedrückt werden. In diesem Fall sind das der Manteldurchmesser der Stufenhülse und die Bohrung des Lagers, die jeweils mit einem sägezahnförmigen Profil versehen sind. Bild 14 Bild 15 Durch Anziehen der Gewindestifte im Einbauring wird der Innenring gegenüber der Stufenhülse axial verschoben (→ Bild 16). Dabei wird der Innenring aufgeweitet, die Stufenhülse zusammengepresst und das Lager konzentrisch und reibschlüssig auf der Welle festgesetzt. SKF ConCentra Y-Lager können einfach, schnell und zuverlässig auf der Welle befestigt werden. Der konzentrische, reibschlüssige Sitz auf der Welle sorgt für einen geräuschund schwingungsarmen Lauf und lässt Passungsrost erst gar nicht aufkommen. Bei diesem Befestigungsverfahren lockert sich der Sitz des Lagers auch bei hohen Belastungen bzw. hohen Drehzahlen nicht. Die Lagergrenzdrehzahl muss bei Verwendung von Standardwellen mit einfachen Fertigungstoleranzen nicht herabgesetzt werden. Das Befestigungsverfahren ist für gleichbleibende und für wechselnde Drehrichtungen geeignet. Bild 16 Ein- und Ausbau Beim Einbau von SKF E2 Y-Lagern sollten geeignete Werkzeuge verwendet werden. Für SKF E2 Y-Lager und E2 Y-Lagereinheiten mit SKF ConCentra Befestigungstechnik sind Montagesätze von SKF erhältlich (Kurzzeichen 626830). Sie enthalten eine Einbau anleitung, Sechskantschlüssel und Drehmomentzeiger. SKF ConCentra Montagesätze sind separat zu bestellen. ! Vor Beginn der Arbeiten die Anweisungen vollständig lesen HINWEIS: SKF E2 Y-Lagereinheiten werden vormontiert geliefert. Bei SKF E2 Y-Lagereinheiten mit SKF ConCentra Befestigungstechnik dürfen Hülse und Spannring vor dem Einbau nicht aus der Lagereinheit ausgebaut werden. Die hier beschriebene Vorgehensweise beim Einbau führt zu einer Pressung (bei Einhalten der SKF Empfehlungen für Durchmessertoleranzen). Ausführliche Hinweise finden Sie im SKF Katalog Y-Lager und Y-Lagereinheiten und auf skf.com. Die hier beschriebene Vorgehensweise für den Einbau von SKF E2 Y-Lagern mit SKF ConCentra Befestigungstechnik führt zu einer konzentrischen Befestigung auf Wellen handelsüblicher Qualität. Ein- und Ausbau der Lager sollte im lastfreien Zustand erfolgen (dies kann durch Hebezeuge sichergestellt werden); zusätzlich ist die Welle gegen Eigendrehung zu sichern. Montageanleitung Bild 17 1Grate an der Welle mit Schmirgelleinen oder einer feinen Feile entfernen, mit einem Tuch sauber wischen und Wellendurchmesser prüfen (→ Bild 17). 2Alle Komponenten installieren, die sich auf der Welle zwischen den beiden Lagern befinden. 3Sockel der Einheit sowie Aufspannfläche reinigen (→ Bild 18) und dabei darauf achten, dass die Aufspannfläche flach und glatt ist. Die Ebenheit sollte IT7 entsprechen und die Rauheit Ra ≤ 12,5 mm sein. Falls Stehlagereinheiten mit Ausgleichsscheiben zu justieren sind, müssen die Scheiben die gesamte Länge und Breite der Aufspannfläche abdecken. Bild 18 4Die erste Lagereinheit auf die Welle schieben, ausrichten und dabei darauf achten, dass die Befestigungstechnik zugänglich bleibt (→ Bild 19). HINWEIS: Vor der Montage ist der Spannring der E2 Y-Lagereinheiten mit Exzenterringbefestigung getrennt mitgeliefert. Ist die Y-Lagereinheit bei der Konstruktion so angeordnet, dass der Spannring innen (zur Wellenmitte) liegt, ist ein nachträgliches Anbringen des Spannrings nicht mehr möglich. Daher muss dieser vor der Montage auf die Welle geschoben und ausgerichtet werden. Bild 19 WARNUNG! Um das Verletzungsrisiko beim Ein- oder Ausbau zu verringern, ist die Maschine auszuschalten und vorschrifts gemäß gegen versehentliches Einschalten zu sperren. ! 15 Ein- und Ausbau 5Zweite Lagereinheit auf die Welle schieben, dazu die Schritte 3 und 4 wiederholen. Bei Stehlagereinheiten beide Einheiten sorgfältig ausrichten und die Befestigungsschrauben im Gehäusefuß festziehen. Flanschlager einheiten sollten direkt an der Maschine befestigt werden, nach Möglichkeit mit Hilfe des Zentrieransatzes an der Gehäuserückseite. 6Welle in der Lageranordnung axial ausrichten und, sofern möglich, einige Male drehen. 7Die Lagereinheiten auf der Welle mit der Befestigungstechnik sichern (s.u.). 7.1Gewindestifte Gewindestifte in den Innenringen beider Einheiten anziehen; dabei Anzugsmoment aus Tabelle 6 beachten. 7.2Exzenterspannring ––Exzenterspannringe an beiden Y-Lagereinheiten auf die Innenringverbreiterung schieben, gegen den Innenring drehen und in Hauptdrehrichtung anziehen. ––Hakenschlüssel in das Loch am Spannring stecken und Spannring bis zur Endposition festziehen. ––Gewindestifte in den Exzenterspannringen beider Y-Lagereinheiten anziehen; dabei Anzugsmoment aus Tabelle 6 beachten. 7.3SKF ConCentra Bild 20 ––Erste Lagereinheit an der Welle befestigen. Dazu den Spannring so anbringen, dass ein Gewinde stift direkt gegenüber dem Hülsenschlitz liegt. Schrauben handfest festziehen, dabei den mitgelieferten Sechskantschlüssel am kurzen Ende halten (→ Bild 20). ––Schrauben um eine Viertel drehung festziehen; dabei der Reihenfolge aus Bild 21 folgen. Vorgang wiederholen. Danach die Gewindestifte festziehen. Dabei mit dem Stift gegenüber dem Hülsenschlitz beginnen, bis die lange Seite des Inbusschlüssels den mitgelieferten Drehmoment anzeiger berührt (→ Bild 22) bzw. bis das in Tabelle 7 empfohlene Drehmoment erreicht ist. Bild 21 ––Zweite Lagereinheit auf die Welle schieben, dazu die beiden vorangegangenen Schritte wiederholen. Darauf achten, dass sich die Welle gleichmäßig dreht und die Lager nicht klemmen. Sollte sich die Welle nicht gleichmäßig drehen, eine der beiden Lagereinheiten entsprechend Ausbauanleitung lösen und anschließend wieder festziehen. Bild 22 8Enddeckel (sofern vorhanden) aufsetzen. ACHTUNG! Zum Anziehen der Gewindestifte keine Hilfswerkzeuge verwenden (Hammer, Rohr usw.). ! 16 Tabelle 6 Sechskantschlüssel zum Anziehen der Gewindestifte in den Innenringen bzw. der Exzenterspannringe – Größe und Anzugsmoment SW Ausbauanleitung 1Sofern erforderlich, den Wellenzapfen mit Schmirgelleinen bearbeiten, um Staub oder Oberflächenschäden zu beseitigen. 2Die Lagereinheiten auf der Welle durch Freigabe der Befestigungs technik lösen. SW 2.1Gewindestifte Lager- Lager oder größe1) Einheit mit metrischer Bohrung Größe AnzugsSechs- drehmoment kant Lager oder Einheit mit Zollbohrung – mm Nm Lager oder Einheit mit Zollbohrung Größe AnzugsSechs- drehmoment kant Lager- Lager oder größe1) Einheit mit metrischer Bohrung Größe AnzugsSechs- drehmoment kant Inch – Inch Nm Lager der Reihe E2.YAR, Einheiten mit Nachsetzzeichen TEF mm Nm Größe AnzugsSechs- drehmoment kant Nm 3 3 4 4 1/8 1/8 4 4 04 05 3 3 4 4 1/8 1/8 4 4 06 07 08 3 3 4 4 4 6.5 1/8 5/32 5/32 4 6.5 6.5 06 07 08 4 5 5 6.5 16,5 16,5 5/32 3/16 3/16 6.5 16,5 16,5 09 4 6.5 5/32 6.5 09 5 16,5 3/16 16,5 Beispiel: Zur Lagergröße 06 gehören alle Lager der Reihe Y 206, z.B. E2.YAR 206-101-2F, E2.YAR 206-102-2F, E2.YAR 206-2F, E2.YAR 206-103-2F, E2.YAR 206-104-2F. Tabelle 7 Empfohlenes Anzugsmoment für SKF ConCentra Befestigungstechnik Lagergröße1) von bis – 05 07 06 09 Schrau- Empfohlenes bengröße Drehmoment ob. – Nm/In.lbf M5 M6 4,2/37 7,4/66 1)Beispiel: Zur Lagergröße 07 gehören alle Lager der Reihe Y 207, z.B. E2. YSP 207 SB-2F, E2. YSP 207-104 SB-2F, E2. YSP 207-106 SB-2F, E2. YSP 207-107 SB-2F ––Befestigungsschrauben lösen, entfernen und Einheiten von der Welle abziehen. 2.2Exzenterspannring ––Schrauben der Exzenterspannringe an beiden Einheiten lösen. ––Exzenterspannringe drehen und dabei von der Welle abziehen. Lager der Reihe E2.YET, Einheiten mit Nachsetzzeichen FE 04 05 1) ––Stifte an beiden Einheiten lösen. ––Befestigungsschrauben lösen, entfernen und Einheiten von der Welle abziehen. 2.3SKF ConCentra ––Schrauben an der ersten Einheit lösen. ––Vorsichtig auf die Hülsenkante an der Spannringseite des Lagers klopfen, bis die Befestigungstechnik die Welle freigibt. Alternativ kann auch auf die Stirnseite des Lagerinnenrings gegenüber dem Ring geklopft werden. ––Befestigungsschrauben lösen, entfernen und Einheit von der Welle abziehen. ––Die vorangegangenen drei Schritte für die zweite Einheit wiederholen. 17 Kurzzeichen Die vollständige Bezeichnung für SKF E2 Y-Lager und SKF E2 Y-Lagereinheiten setzt sich wie folgt zusammen: •Vorsetzzeichen „E2.“ (nur für E2 Y-Lager) •Vorsetzzeichen: gibt die Reihe an, zu der das Y-Lager bzw. die Y-Lagereinheit gehört •Zahlen: geben die Lagergröße an •Nachsetzzeichen: gibt die Ausführung an Ausführliche Erläuterungen zu den SKF E2 Y-Lagern und SKF E2 Y-Lagereinheiten enthalten die Tabellen 8 und 9. Tabelle 8 Bezeichnungsschema für SKF E2 Y-Lager Beispiele E2.YAR 205-2F E2.YET 208 E2.YSP 206-103 SB-2F E2. YAR 2 05 -2F E2. YET 2 08 E2. YSP 2 06-103 SB -2F Vorsetzzeichen E2 SKF energieeffiziente Lager Basiskennzeichen Lagerreihe YAR Beidseitig verbreiterter Innenring, Gewindestifte im Innenring YET Lager mit Exzenterspannring, Innenring an einer Seite verbreitert YSP Beidseitig symmetrisch verbreiterter Innenring, mit SKF ConCentra Befestigungstechnik Maßreihe 2 Bohrungs- und Außendurchmesser entsprechend Durchmesserreihe 2 nach ISO 15:1998 bzw. DIN 616:2000 Bohrungsdurchmesser (d) Lager für metrische Wellen 04 20 mm Bohrungsdurchmesser bis 09 45 mm Bohrungsdurchmesser Lager für Zollwellen Kurzzeichen für die metrische Lagerreihe, gefolgt von einem Bindestrich und einer dreistelligen Zahl. Die erste Stelle gibt den Durchmesser in Zoll an (Ganzzahl), die zweite und dritte Stelle die Anzahl der restlichen sechszehntel Zoll, z.B. 205-100. –103 1 3/16 Zoll (30,163 mm) Nachsetzzeichen Innere Konstruktion SB SKF ConCentra Kugellager, mit schmalem Innenring Außenform des Dichtungssystems -2F Berührende Dichtung, vorgeschaltete Schleuderscheibe auf beiden Seiten 18 Tabelle 9 Bezeichnungsschema für SKF E2 Y-Lagereinheiten Beispiele SYK 25 TEF FYK 40 FE FYTBK 30 LEF SY K 25 TE F FY K 40 FE FY TB K 30 LE F Basiskennzeichen Gehäusetyp SY Stehlagergehäuse aus Grauguss FY Graugussgehäuse mit Vierkantflansch (4 Löcher) Gehäuseausführung – Sockelausführung; Vierkantflansch (wenn geflanscht) TB Ovalflansch Gehäusewerkstoff K Verbundwerkstoff Größe 20 40 Lagereinheiten für metrische Wellen, in Millimeter, unkodiert 20 mm Bohrungsdurchmesser bis 40 mm Bohrungsdurchmesser Nachsetzzeichen Eingebautes Y-Lager TE SKF E2 Y-Lager mit Gewindestiften, Innenring an beiden Seiten verbreitert FE SKF E2 Y-Lager mit Exzenterring, Innenring an einer Seite verbreitert LE SKF E2 Y-Lager mit SKF ConCentra Befestigungstechnik, Innenring symmetrisch beidseitig breiter Außenform des Dichtungssystems F Dichtung mit Schleuderscheibe an beiden Seiten 19 SKF E2 Y-Lager mit Gewindestiften, metrische Wellen d 20 – 45 mm C B r2 r1 D d d1 s1 Abmessungen d D Tragzahlen B C d1 s1 mm dyn. stat. r1,2 C C0 min kN Ermüdungs grenzbelastung Grenzdrehzahl Gewicht Kurzzeichen Pu h6 kN min-1 kg – bei Wellentoleranz 20 47 31 14 28,2 18,3 0,6 12,7 6,55 0,28 8 500 0,14 E2.YAR 204-2F 25 52 34,1 15 33,7 19,8 0,6 14 7,8 0,335 7 000 0,19 E2.YAR 205-2F 30 62 38,1 18 39,7 22,2 0,6 19,5 11,2 0,475 6 300 0,30 E2.YAR 206-2F 35 72 42,9 19 46,1 25,4 1 25,5 15,3 0,655 5 300 0,44 E2.YAR 207-2F 40 80 49,2 21 51,8 30,2 1 30,7 19 0,8 4 800 0,59 E2.YAR 208-2F 45 85 49,2 22 56,8 30,2 1 33,2 21,6 0,915 4 300 0,65 E2.YAR 209-2F 20 SKF E2 Y-Lager mit Gewindestiften, Zollwellen d 3/4 – 1 3/4 Zoll C B r2 r1 D d d1 s1 Abmessungen Tragzahlen s1 r1,2 C C0 min kN Kurzzeichen Pu h6 kN min-1 kg – bei Wellentoleranz in/mm mm 3/4 47 31 14 28,2 18,3 0,6 12,7 6,55 0,28 8 500 0,14 E2.YAR 204-012-2F 7/8 52 34,1 15 33,7 19,8 0,6 14 7,8 0,335 7 000 0,21 E2.YAR 205-014-2F 15/16 52 34,1 15 33,7 19,8 0,6 14 7,8 0,335 7 000 0,2 E2.YAR 205-015-2F 1 25,4 52 34,1 15 33,7 19,8 0,6 14 7,8 0,335 7 000 0,18 E2.YAR 205-100-2F 62 1 1/16 26,988 38,1 18 39,7 22,2 0,6 19,5 11,2 0,475 6 300 0,34 E2.YAR 206-101-2F 62 1 1/8 28,575 38,1 18 39,7 22,2 0,6 19,5 11,2 0,475 6 300 0,32 E2.YAR 206-102-2F 62 1 3/16 30,163 38,1 18 39,7 22,2 0,6 19,5 11,2 0,475 6 300 0,29 E2.YAR 206-103-2F 62 72 38,1 42,9 18 19 39,7 46,1 22,2 25,4 0,6 1 19,5 25,5 11,2 15,3 0,475 0,655 6 300 5 300 0,27 0,5 E2.YAR 206-104-2F E2.YAR 207-104-2F 1 5/16 72 33,338 42,9 19 46,1 25,4 1 25,5 15,3 0,655 5 300 0,47 E2.YAR 207-105-2F 72 1 3/8 34,925 42,9 19 46,1 25,4 1 25,5 15,3 0,655 5 300 0,44 E2.YAR 207-106-2F 72 1 7/16 36,513 80 42,9 49,2 19 21 46,1 51,8 25,4 30,2 1 1 25,5 30,7 15,3 19 0,655 0,8 5 300 4 800 0,41 0,68 E2.YAR 207-107-2F E2.YAR 208-107-2F 80 85 49,2 49,2 21 22 51,8 56,8 30,2 30,2 1 1 30,7 33,2 19 21,6 0,8 0,915 4 800 4 300 0,64 0,82 E2.YAR 208-108-2F E2.YAR 209-108-2F 1 9/16 80 39,688 49,2 21 51,8 30,2 1 30,7 19 0,8 4 800 0,6 E2.YAR 208-109-2F 85 1 5/8 41,275 49,2 22 56,8 30,2 1 33,2 21,6 0,915 4 300 0,75 E2.YAR 209-110-2F 1 11/16 85 42,863 49,2 22 56,8 30,2 1 33,2 21,6 0,915 4 300 0,71 E2.YAR 209-111-2F 85 49,2 22 56,8 30,2 1 33,2 21,6 0,915 4 300 0,67 E2.YAR 209-112-2F 23,813 1 1/4 31,75 1 1/2 38,1 1 3/4 44,45 d1 Gewicht D 22,225 C stat. Grenzdrehzahl d 19,05 B dyn. Ermüdungs grenzbelastung 21 SKF E2 Y-Lager mit Exzenterring, metrische Wellen d 20 – 45 mm C r2 B1 D d2 r1 d d1 B s1 Abmessungen d D Tragzahlen B B1 C d1 d2 s1 mm dyn. stat. r1,2 C C0 min kN Ermüdungs grenzbelastung Grenzdrehzahl Gewicht Kurzzeichen Pu bei Wellentoleranz h6 kN min-1 kg – 20 47 21,5 31 14 28,2 32,4 24,0 0,6 12,7 6,55 0,28 8 500 0,16 E2.YET 204 25 52 21,5 31 15 33,7 37,4 23,5 0,6 14 7,8 0,335 7 000 0,19 E2.YET 205 30 62 23,8 35,7 18 39,7 44,1 26,7 0,6 19,5 11,2 0,475 6 300 0,30 E2.YET 206 35 72 25,4 38,9 19 46,1 51,1 29,4 1 25,5 15,3 0,655 5 300 0,44 E2.YET 207 40 80 30,2 43,7 21 51,8 56,5 33,2 1 30,7 19 0,8 4 800 0,60 E2.YET 208 45 85 30,2 43,7 22 56,8 62 32,7 1 33,2 21,6 0,915 4 300 0,66 E2.YET 209 22 SKF E2 Y-Lager mit Exzenterring, Zollwellen d 3/4 – 1 3/4 Zoll C r2 B1 D d2 r1 d d1 B s1 Abmessungen d D Tragzahlen B B1 C d1 d2 s1 in/mm mm dyn. stat. r1,2 C C0 min kN Ermüdungs Grenzdrehzahl Gewicht Kurzzeichen grenzbelastung bei Wellentoleranz Pu h6 kN min-1 kg – 3/4 47 21,5 31 14 28,2 32,4 24 0,6 12,7 6,55 0,28 8 500 0,16 E2.YET 204-012 1 25,4 52 21,5 31 15 33,7 37,4 23,5 0,6 14 7,8 0,335 7 000 0,18 E2.YET 205-100 62 1 1/8 28,575 23,8 35,7 18 39,7 44,1 26,7 0,6 19,5 11,2 0,475 6 300 0,32 E2.YET 206-102 1 3/16 62 30,163 23,8 35,7 18 39,7 44,1 26,7 0,6 19,5 11,2 0,475 6 300 0,3 E2.YET 206-103 62 72 23,8 25,4 35,7 38,9 18 19 39,7 46,1 44,1 51,1 26,7 29,4 0,6 1 19,5 25,5 11,2 15,3 0,475 0,655 6 300 5 300 0,27 0,48 E2.YET 206-104 E2.YET 207-104 1 3/8 72 34,925 25,4 38,9 19 46,1 51,1 29,4 1 25,5 15,3 0,655 5 300 0,43 E2.YET 207-106 1 7/16 72 36,513 25,4 38,9 19 46,1 51,1 29,4 1 25,5 15,3 0,655 5 300 0,4 E2.YET 207-107 80 30,2 43,7 21 51,8 56,5 33,2 1 30,7 19 0,8 4 800 0,62 E2.YET 208-108 1 11/16 85 42,863 30,2 43,7 22 56,8 62 32,7 1 33,2 21,6 0,915 4 300 0,69 E2.YET 209-111 85 30,2 43,7 22 56,8 62 32,7 1 33,2 21,6 0,915 4 300 0,65 E2.YET 209-112 19,05 1 1/4 31,75 1 1/2 38,1 1 3/4 44,45 23 SKF E2 Y-Lager mit SKF ConCentra Befestigungstechnik, metrische Wellen d 25 – 45 mm C B1 D d2 d d1 s1 Abmessungen d D mm Tragzahlen B1 1) C ~ d1 d2 ~ dyn. stat. s1 C C0 ~ kN 1) Ermüdungs grenzbelastung Grenzdrehzahl Gewicht Kurzzeichen kN min-1 kg – Pu 25 52 33,2 15 33,7 41,7 21,0 14 7,8 0,335 8 500 0,18 E2.YSP 205 SB-2F 30 62 37 18 39,7 48 23,0 19,5 11,2 0,475 7 500 0,3 E2.YSP 206 SB-2F 35 72 39,5 19 46,1 57 24,3 25,5 15,3 0,655 6 300 0,44 E2.YSP 207 SB-2F 40 80 42,9 21 51,8 62 25,9 30,7 19 0,8 5 600 0,59 E2.YSP 208 SB-2F 45 85 44 22 56,8 67 26,5 33,2 21,6 0,915 5 000 0,64 E2.YSP 209 SB-2F 1) Breite/Abstand vor Anziehen des Gewindestifts (Hülse und Innenringbohrung bei Startposition). 24 SKF E2 Y-Lager mit SKF ConCentra Befestigungstechnik, Zollwellen d 1 – 1 1/16 Zoll C B1 D d2 d d1 s1 Abmessungen Tragzahlen C d1 d2 dyn. stat. s1 C C0 ~ kN Ermüdungs grenzbelastung Grenzdrehzahl Gewicht Kurzzeichen min-1 kg – Pu d D B1 in/mm mm ~ 1 25,4 52 33,2 15 33,7 41,7 21 14 7,8 0,335 8 500 0,18 E2.YSP 205-100 SB-2F 37 18 39,7 48 23 19,5 11,2 0,475 7 500 0,29 E2.YSP 206-103 SB-2F 72 39,5 19 46,1 57 24,3 25,5 15,3 0,655 6 300 0,49 E2.YSP 207-104 SB-2F 72 1 3/8 34,925 39,5 19 46,1 57 24,3 25,5 15,3 0,655 6 300 0,44 E2.YSP 207-106 SB-2F 72 1 7/16 36,513 39,5 19 46,1 57 24,3 25,5 15,3 0,655 6 300 0,41 E2.YSP 207-107 SB-2F 80 42,9 21 51,8 62 25,9 30,7 19 0,8 5 600 0,58 E2.YSP 208-108 SB-2F 44 22 56,8 67 26,5 33,2 21,6 0,915 5 000 0,69 E2.YSP 209-111 SB-2F 62 1 3/16 30,163 1 1/4 31,75 1 1/2 38,1 1 11/16 85 42,863 1) 1) ~ 1) Breite/Abstand vor Anziehen des Gewindestifts (Hülse und Innenringbohrung bei Startposition). 25 SKF E2 Y-Lagereinheiten mit Vierkantflanschgehäuse aus Verbundwerkstoff und Exzenterspannring, für metrische Wellen d 20 – 40 mm A1 3,2 H14 N A5 d s1 Da H11 B1 G J L A2 T d A1 A2 B1 Da J L N G s1 T A5 20 30 15 31 68,3 63,5 86 12,3 M10 23,9 42,9 18,5 25 31 15 30,9 74,6 70 95 12,3 M10 23,4 42,4 18 30 33 15,3 35,6 93,7 82,5 108 12,3 M10 26,6 46,6 20 35 35 17 38,8 106,4 92 118 14,8 M12 29,3 50,3 22 40 39 17 43,6 115,9 101,5 130 14,8 M12 33,1 57,1 23,5 mm 26 Tragzahlen dyn. stat. C C0 kN Ermüdungs grenzbelastung Grenzdrehzahl Gewicht Gehäuse bezeichnung Lagerbezeichnung Passender Enddeckel Lagerbezeichnung kN min-1 kg – – – – Pu 12,7 6,55 0,28 8 500 0,28 FYK 504 E2.YET 204 ECY 204 FYK 20 FE 14 7,8 0,335 7 000 0,33 FYK 505 E2.YET 205 ECY 205 FYK 25 FE 19,5 11,2 0,475 6 300 0,51 FYK 506 E2.YET 206 ECY 206 FYK 30 FE 25,5 15,3 0,655 5 300 0,68 FYK 507 E2.YET 207 ECY 207 FYK 35 FE 30,7 19 0,8 4 800 0,88 FYK 508 E2.YET 208 ECY 208 FYK 40 FE 27 SKF E2 Y-Lagereinheiten mit Vierkantflanschgehäuse aus Verbundwerkstoff und SKF ConCentra Befestigungstechnik, für metrische Wellen d 25 – 40 mm A1 3,2 H14 N A5 d s1 Da H11 B1 G J L A2 T Abmessungen d A1 A2 mm B11) Da J L N G ~ s11) T A5 ~ 25 31 15 33,2 74,6 70 95 12,3 M10 21,2 40,2 18 30 33 15,3 37 93,7 82,5 108 12,3 M10 23,2 43,2 20 35 35 17 39,5 106,4 92 118 14,8 M12 24,5 45,5 22 40 39 17 42,9 115,9 101,5 130 14,8 M12 26,2 50,2 23,5 1) Breite/Abstand vor Anziehen des Gewindestifts (Hülse und Innenringbohrung bei Startposition). 28 Tragzahlen dyn. stat. C C0 kN Ermüdungs grenzbelastung Grenzdrehzahl Gewicht Gehäuse bezeichnung Lagerbezeichnung Passender Enddeckel Lagerbezeichnung kN min-1 kg – – – – Pu 14 7,8 0,335 8 500 0,32 FYK 505 E2.YSP 205 SB-2F ECY 205 FYK 25 LEF 19,5 11,2 0,475 7 500 0,49 FYK 506 E2.YSP 206 SB-2F ECY 206 FYK 30 LEF 25,5 15,3 0,655 6 300 0,68 FYK 507 E2.YSP 207 SB-2F ECY 207 FYK 35 LEF 30,7 19 0,8 5 600 0,87 FYK 508 E2.YSP 208 SB-2F ECY 208 FYK 40 LEF 29 SKF E2 Y-Lagereinheiten mit Vierkantflanschgehäuse aus Verbundwerkstoff und Gewindestiften, für metrische Wellen d 25 – 40 mm A1 3,2 H14 N A5 d s1 Da H11 B G J L A2 T Abmessungen d A1 A2 B Da J L N G s1 T A5 20 30 15 31 68,3 63,5 86 12,3 M10 18,3 37,3 18,5 25 31 15 34,1 74,6 70 95 12,3 M10 19,8 38,8 18 30 33 15,3 38,1 93,7 82,5 108 12,3 M10 22,2 42,2 20 35 35 17 42,9 106,4 92 118 14,8 M12 25,4 46,4 22 40 39 17 49,2 115,9 101,5 130 14,8 M12 30,2 54,2 23,5 mm 30 Tragzahlen dyn. stat. C C0 kN Ermüdungs grenzbelastung Grenzdrehzahl Gewicht Gehäuse bezeichnung Lagerbezeichnung Passender Enddeckel Lagerbezeichnung kN min-1 kg – – – – Pu 12,7 6,55 0,28 8 500 0,26 FYK 504 E2.YAR 204-2F ECY 204 FYK 20 TEF 14 7,8 0,335 7 000 0,33 FYK 505 E2.YAR 205-2F ECY 205 FYK 25 TEF 19,5 11,2 0,475 6 300 0,49 FYK 506 E2.YAR 206-2F ECY 206 FYK 30 TEF 25,5 15,3 0,655 5 300 0,67 FYK 507 E2.YAR 207-2F ECY 207 FYK 35 TEF 30,7 19 0,8 4 800 0,88 FYK 508 E2.YAR 208-2F ECY 208 FYK 40 TEF 31 SKF E2 Y-Lagereinheiten mit Ovalflanschgehäuse aus Verbundwerkstoff und Exzenterspannring, für metrische Wellen d 20 – 35 mm A1 3,2 H14 N A5 s1 d Da H11 B1 J H G A2 L T Abmessungen d A1 A2 B1 Da H J L N G s1 T A5 20 29,5 15 31 50,8 112 90 60,5 12,3 M10 23,9 42,9 18,5 25 30 15 30,9 63,5 124 99 70 12,3 M10 23,4 42,4 18 30 33 15 35,6 76,2 142,5 116,5 83 12,3 M10 26,6 46,6 20 35 35 17 38,8 88,9 156 130 96 14,8 M12 29,3 50,3 22 mm 32 Tragzahlen dyn. stat. C C0 kN Ermüdungs grenzbelastung Grenzdrehzahl Gewicht Gehäuse bezeichnung Lagerbezeichnung Passender Enddeckel Lagerbezeichnung kN min-1 kg – – – – Pu 12,7 6,55 0,28 8 500 0,24 FYTBK 504 E2.YET 204 ECY 204 FYTBK 20 FE 14 7,8 0,335 7 000 0,29 FYTBK 505 E2.YET 205 ECY 205 FYTBK 25 FE 19,5 11,2 0,475 6 300 0,45 FYTBK 506 E2.YET 206 ECY 206 FYTBK 30 FE 25,5 15,3 0,655 5 300 0,63 FYTBK 507 E2.YET 207 ECY 207 FYTBK 35 FE 33 SKF E2 Y-Lagereinheiten mit Ovalflanschgehäuse aus Verbundwerkstoff und SKF ConCentra Befestigungstechnik, für metrische Wellen d 25 – 35 mm A1 3,2 H14 N A5 s1 d Da H11 B1 s1 J H B G A2 L T Abmessungen d A1 A2 mm B11) Da H J L N G ~ s11) T A5 ~ 25 30 15 33,2 63,5 124 99 70 12,3 M10 21,2 40,2 18 30 33 15 37 76,2 142,5 116,5 83 12,3 M10 23,2 43,2 20 35 35 17 39,5 88,9 156 130 96 14,8 M12 24,5 45,5 22 1) Breite/Abstand vor Anziehen des Gewindestifts (Hülse und Innenringbohrung bei Startposition). 34 Tragzahlen dyn. stat. C C0 kN Ermüdungs grenzbelastung Grenzdrehzahl Gewicht Gehäuse bezeichnung Lagerbezeichnung Passender Enddeckel Lagerbezeichnung kN min-1 kg – – – – Pu 14 7,8 0,335 8 500 0,28 FYTBK 505 E2.YSP 205 SB-2F ECY 205 FYTBK 25 LEF 19,5 11,2 0,475 7 500 0,44 FYTBK 506 E2.YSP 206 SB-2F ECY 206 FYTBK 30 LEF 25,5 15,3 0,655 6 300 0,62 FYTBK 507 E2.YSP 207 SB-2F ECY 207 FYTBK 35 LEF 35 SKF E2 Y-Lagereinheiten mit Ovalflanschgehäuse aus Verbundwerkstoff und Gewindestiften, für metrische Wellen d 20 – 35 mm A1 3,2 H14 N A5 s1 d Da H11 B J H G A2 L T Abmessungen d A1 A2 B Da H J L N G s1 T A5 20 29,5 15 31 50,8 112 90 60,5 12,3 M10 18,3 37,3 18,5 25 30 15 34,1 63,5 124 99 70 12,3 M10 19,8 38,8 18 30 33 15 38,1 76,2 142,5 116,5 83 12,3 M10 22,2 42,2 20 35 35 17 42,9 88,9 156 130 96 14,8 M12 25,4 46,4 22 mm 36 Tragzahlen dyn. stat. C C0 kN Ermüdungs grenzbelastung Grenzdrehzahl Gewicht Gehäuse bezeichnung Lagerbezeichnung Passender Enddeckel Lagerbezeichnung kN min-1 kg – – – – Pu 12,7 6,55 0,28 8 500 0,23 FYTBK 504 E2.YAR 204-2F ECY 204 FYTBK 20 TEF 14 7,8 0,335 7 000 0,29 FYTBK 505 E2.YAR 205-2F ECY 205 FYTBK 25 TEF 19,5 11,2 0,475 6 300 0,44 FYTBK 506 E2.YAR 206-2F ECY 206 FYTBK 30 TEF 25,5 15,3 0,655 5 300 0,62 FYTBK 507 E2.YAR 207-2F ECY 207 FYTBK 35 TEF 37 SKF E2 Y-Lagereinheiten mit Stehlagergehäuse aus Verbundwerkstoff und Exzenterspannring, für metrische Wellen d 20 – 40 mm A5 A1 d N1 N s1 G H B1 H1 H2 J A L Abmessungen d A A1 B1 H H1 H2 J L N N1 G s1 A5 20 32 21 31 64 33,3 16 96 126 17,6 12,4 M10 23,9 18,5 25 32 22 30,9 70,5 36,5 16 105 134 17,6 12,4 M10 23,4 18 30 40 25 35,6 82 42,9 19 121 159 21,4 14,4 M12 26,6 20 35 45 27 38,8 93 47,6 19 126 164 21,4 14,4 M12 29,3 22 40 48 30 43,6 99 49,2 19 136 176 21,4 14,4 M12 33,1 23,5 mm 38 Tragzahlen dyn. stat. C C0 kN Ermüdungs grenzbelastung Grenzdrehzahl Gewicht Gehäuse bezeichnung Lagerbezeichnung Passender Enddeckel Lagerbezeichnung kN min-1 kg – – – – Pu 12,7 6,55 0,28 8 500 0,26 SYK 504 E2.YET 204 ECY 204 SYK 20 FE 14 7,8 0,335 7 000 0,31 SYK 505 E2.YET 205 ECY 205 SYK 25 FE 19,5 11,2 0,475 6 300 0,50 SYK 506 E2.YET 206 ECY 206 SYK 30 FE 25,5 15,3 0,655 5 300 0,69 SYK 507 E2.YET 207 ECY 207 SYK 35 FE 30,7 19 0,8 4 800 0,86 SYK 508 E2.YET 208 ECY 208 SYK 40 FE 39 SKF E2 Y-Lagereinheiten mit Stehlagergehäuse aus Verbundwerkstoff und SKF ConCentra Befestigungstechnik, für metrische Wellen d 25 – 40 mm A5 A1 d N1 N s1 G H B1 H1 H2 J A L Abmessungen d A A1 mm B11) H H1 H2 J L N N1 G ~ s11) A5 ~ 25 32 22 33,2 70,5 36,5 16 105 134 17,6 12,4 M10 21,2 18 30 40 25 37 82 42,9 19 121 159 21,4 14,4 M12 23,2 20 35 45 27 39,5 93 47,6 19 126 164 21,4 14,4 M12 24,5 22 40 48 30 42,9 99 49,2 19 136 176 21,4 14,4 M12 26,2 23,5 1) Breite/Abstand vor Anziehen des Gewindestifts (Hülse und Innenringbohrung bei Startposition). 40 Tragzahlen dyn. stat. C C0 kN Ermüdungs grenzbelastung Grenzdrehzahl Gewicht Gehäuse bezeichnung Lagerbezeichnung Passender Enddeckel Lagerbezeichnung kN min-1 kg – – – – Pu 14 7,8 0,335 8 500 0,30 SYK 505 E2.YSP 205 SB-2F ECY 205 SYK 25 LEF 19,5 11,2 0,475 7 500 0,48 SYK 506 E2.YSP 206 SB-2F ECY 206 SYK 30 LEF 25,5 15,3 0,655 6 300 0,68 SYK 507 E2.YSP 207 SB-2F ECY 207 SYK 35 LEF 30,7 19 0,8 5 600 0,85 SYK 508 E2.YSP 208 SB-2F ECY 208 SYK 40 LEF 41 SKF E2 Y-Lagereinheiten mit Stehlagergehäuse aus Verbundwerkstoff und Gewindestiften, für metrische Wellen d 20 – 40 mm A5 A1 d N1 N s1 G H B H1 H2 J A L Abmessungen d A A1 B H H1 H2 J L N N1 G s1 A5 20 32 21 31 64 33,3 16 96 126 17,6 12,4 M10 18,3 18,5 25 32 22 34,1 70,5 36,5 16 105 134 17,6 12,4 M10 19,8 18 30 40 25 38,1 82 42,9 19 121 159 21,4 14,4 M12 22,2 20 35 45 27 42,9 93 47,6 19 126 164 21,4 14,4 M12 25,4 22 40 48 30 49,2 99 49,2 19 136 176 21,4 14,4 M12 30,2 23,5 mm 42 Tragzahlen dyn. stat. C C0 kN Ermüdungs grenzbelastung Grenzdrehzahl Gewicht Gehäuse Lagerbezeichnung bezeichnung Passender Enddeckel Lagerbezeichnung kN min-1 kg – – – – Pu 12,7 6,55 0,28 8 500 0,25 SYK 504 E2.YAR 204-2F ECY 204 SYK 20 TEF 14 7,8 0,335 7 000 0,31 SYK 505 E2.YAR 205-2F ECY 205 SYK 25 TEF 19,5 11,2 0,475 6 300 0,48 SYK 506 E2.YAR 206-2F ECY 206 SYK 30 TEF 25,5 15,3 0,655 5 300 0,68 SYK 507 E2.YAR 207-2F ECY 207 SYK 35 TEF 30,7 19 0,8 4 800 0,86 SYK 508 E2.YAR 208-2F ECY 208 SYK 40 TEF 43 The Power of Knowledge Engineering SKF vereint hoch spezialisiertes Expertenwissen mit der praktischen Erfahrung aus unzähligen Anwendungen und bietet eine große Bandbreite maßgeschneiderter Produkte aus einer Hand. Diese besondere Kombination versetzt das Unternehmen in die Lage, Ausrüstern und Produktionsstätten in jedem bedeutenden Industriezweig weltweit innovative Lösungen zu liefern. Unser fundiertes Know-how in vielen Kompetenzbereichen bildet die Basis für das SKF Life Cycle Management: ein bewährtes Konzept zur Steigerung der Anlagenzuverlässigkeit, zur Verbesserung der Energieeffizienz sowie zur Senkung der Betriebs- und Wartungskosten. Unsere Technologieplattformen umfassen Lager und Lagereinheiten ebenso wie Dichtungen und Schmiersysteme sowie Mechatronik-Bauteile und breit gefächerte Dienstleistungen. Das entsprechende Service-Portfolio reicht von der computergestützten 3D-Simulation über die cloud-basierte Zustandsüberwachung bis hin zum Anlagenmanagement. Dank unserer globalen Präsenz profitieren SKF Kunden weltweit von einheitlichen Qualitätsstandards und hoher Produktverfügbarkeit. Außerdem können die Kunden über jede einzelne Niederlassung auf die Erfahrung, das Wissen und die Kreativität sämtlicher SKF Spezialisten zugreifen. skf.com | skf.com/yb ® SKF und BeyondZero sind eingetragene Marken der SKF Gruppe. ™ SKF EnCompass ist eine eingetragene Marke der SKF Gruppe. © SKF Gruppe 2015 Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit unserer vorherigen schriftlichen Genehmigung gestattet. Die Angaben in dieser Druckschrift wurden mit größter Sorgfalt auf ihre Richtigkeit hin überprüft. Trotzdem kann keine Haftung für Verluste oder Schäden irgendwelcher Art übernommen werden, die sich mittelbar oder unmittelbar aus der Verwendung der hier enthaltenen Informationen ergeben. PUB BU/P2 12759/4 DE · August 2015 Bestimmte Aufnahmen mit freundlicher Genehmigung von Shutterstock.com SKF BeyondZero SKF BeyondZero ist mehr als nur unsere Klimastrategie für eine nachhaltige Umwelt: SKF BeyondZero ist unser Mantra – unsere Art zu denken, zu entwickeln und zu handeln. Für uns bedeutet das SKF BeyondZero-Konzept, dass wir unsere eigenen negativen Umweltbelastungen reduzieren und gleichzeitig einen positiven Umweltbeitrag leisten wollen, indem wir unseren Kunden das SKF BeyondZero-Portfolio an Produkten und Dienstleistungen mit verbesserten umweltrelevanten Leistungskriterien anbieten. Für die Aufnahme in das SKF BeyondZero-Portfolio müssen SKF Produkte, Dienstleistungen und Lösungen deutliche ökologische Vorteile bieten, ohne jedoch zu ökonomischen Nachteilen zu führen. SKF energieeffiziente (E2) Y-Lager gehören zum SKF Beyond Zero Portfolio, da sie aufgrund ihres reibungsarmen Betriebs die Energieverluste und die CO2-Emissionen signifikant reduzieren.
© Copyright 2024 ExpyDoc