GYPSY Festival 9.+11.7.2015

Samstag, 11.07.
19.30 Uhr
Am zweiten Tag unseres Gypsy-Festivals präsentieren vier
namhafte Bands in Einzelkonzerten die ganze Bandbreite
traditioneller und moderner Sinti- und Romamusik.
Der Bochumer Kulturrat e. V. präsentiert
Joscho Stephan-Quartett
H
Joscho Stephan, Sologitarre,
Günter Stephan, Rhythmusgitarre,
Sebastian Reimann, Geige
Max Schaaf, Kontrabass
Durch den Konzertabend führt Sigi „Adler“ Buchholz.
16.30 Uhr
© Foto: Hinrich Wulff
Ricky Adler-Quintett
feat. Christoph König
N a d e s h d a
O
F
F
N
9.+11.7.2015
21.00 Uhr
Rigo Winterstein-Swingtett
Rigo Winterstein, Sologitarre
Danjetto Winterstein, Rhythmusgitarre
Ricky Adler, Akkordeon
Jungeli Albrecht, Kontrabass
Sigi Buchholz, Gesang
Projekt gegen
Antiziganismus
18.00 Uhr
Danny Weiss-Quartett
Danny Weiss,
Sologitarre
Volker Wendland,
Rhythmusgitarre
Joe Fischer,
Kontrabass
Christoph König,
Geige
Noch immer und aktuell immer mehr leben die
meisten Sinti und Roma am Rande unserer Gesellschaft, werden mit Argwohn betrachtet, mit Vorurteilen
behaftet, leiden unter Diskriminierung, Diffamierung, sozialer, ökonomischer und politischer Marginalisierung bis hin
zu Gewaltexzessen insbesondere im südosteuropäischen
Raum. Wem ist schon bewusst, dass auch ca. 60.000 „Zigeuner“ Opfer des Nazi-Regimes wurden?
Bei unserem Festival möchten wir über das Medium der
Musik und durch die Begegnung mit ihrer Kultur Verständnis und Toleranz für diese Menschen fördern, ein Weg zur
Akzeptanz der individuellen Authentizität dieser größten Minderheit in Europa.
N
G
Gypsy
FESTIVAL
in GERTHE
Ricky Adler, Akkordeon
Mogli Geisler, Sologitarre
Smily Adler, Rhythmusgitarre
Giacomo Adler, Keyboard
Jungeli Albrecht, Kontrabass
Christoph König, Geige
U
Film und
Konzerte
Liebe Musikfreunde,
wer lauscht nicht begeistert der wunderbar rhythmischen
und emotionsgeladenen Musik der Sinti und Roma? Konzerte dieser Musikkultur mit diversen Bands gehören seit
Jahren zum festen Bestandteil des Kulturratprogramms,
sei es in der Tradition von Django Reinhardt, sei es auf
der Suche nach Interpretationsmöglichkeiten der überlieferten Muster in jazzverwandte Klangformen, sei es
eine im osteuropäischen Raum verwurzelte, gänzlich
unterschiedliche Liedkultur.
Mit diesem Gerther Gypsyfestival „Nadeshda“ (Hoffnung)
verbindet der Bochumer Kulturrat e. V. das Anliegen,
über den Musikgenuss hinaus eine Begegnung mit den
Musikern herbei zu führen.
Als Schirmherrn für das Festival konnten wir unseren
Bochumer Mitbürger Axel Schäfer, Mitglied des Bundestages und Vize-Präsident des Instituts für Europäische
Politik, gewinnen.
Donnerstag, 9.07.
Desert Inspiration
Deutschland 2015, 57 Minuten,
Original m. dt. Untertiteln, Digital
FSK: 0 Jahre
Regie: Robert Krieg
Buch: Robert Krieg, Monika Nolte
Musik: Lulo Reinhardt
19.30 Uhr
Film
„Desert Inspiration“
Eine Entdeckungsreise in die Welt der Berber
und ein Klangerlebnis für Weltmusik-Fans.
Der deutsche Sinti-Gitarrist Lulo Reinhardt, einer der
wichtigsten Erneuerer der Gypsymusik, reist in den
Süden Marokkos. Er taucht ein in die Kultur der Berber,
die in ihrer Musik, ihrer Poesie und ihren Tänzen die
Einheit von Mensch und Natur beschwören. Inspiriert
durch die Rhythmen des Ahwash, einem alten Ritual
der Reinigung und Erneuerung, findet Lulo Reinhardt
gemeinsam mit seinem Kollegen und Freund Cherif
El Hamri aus Marokko im Zusammenspiel von Gitarre
und arabischer Mandoline zu einem neuen Sound.
Während die Freundschaft
von Lulo Reinhardt und Cherif El Hamri die Gemeinschaft
von Orient und Okzident
symbolisiert, verdeutlicht die
Begegnung mit einer Gruppe
jugendlicher Berber den Kontrast von nomadischem Wissen und Denken der Berber
und unserer westlichen Zivilisation, die wenig Rücksicht
auf Natur und Umwelt nimmt.
Lässt sich aus der Kultur ihrer Vorfahren etwas gewinnen für die eigene Zukunft?
Oder muss die junge Generation sich früher oder später
den Maßstäben Europas anpassen, wenn sie in einer sich
ständig verändernden Welt etwas werden will?
www.desertinspiration.wfilm.de
Do, 09.07., 20.45 Uhr
Konzert
Lulo Reinhardt
(Gitarre)
& Uli Krämer
(Percussion)
Lulo Reinhardt liebt die intensive musikalische
Auseinandersetzung mit anderen Kulturen, Stilen
und Genres. Bei diesem Konzert spielen der
gebürtige Koblenzer Sinto u. Großneffe Django
Reinhardts und der durch u.a. Trilok Gurtu
ausgebildete Percussionist Uli Krämer
zusammen.
Sie verbinden
Sinti-Swing,
Rumba, Blues
und Flamenco mit
unwiderstehlichen
Cajón-Rythmen
und präsentieren
sich von ihrer besten Seite.
Veranstalter / Herausgeber:
Bochumer Kulturrat e. V.
– Freier Träger für kulturelle Bildung,
Wissenschaft und Gemeinwesenentwicklung
Lothringer Straße 36c
44805 Bochum-Gerthe
www.bochum-kulturrat.de
H
N DasaGerther
d eGypsyfestival
s h d a
O
F
F
N
U
N
G
4 - 862012
3
2
0
l.
e
T
r
te
gmx.de
Karten un
@
m
u
h
c
o
b
rrat
oder kultu
en.
vorbestell
gt
te unbedin
ndkasse.
Karten bit
n der Abe
a
s
n
u
i
e
b
r
nu
Abholung
Donnerstag, 09.07.
Film + Konzert 12 EUR
Samstag, 11.07.
1 Konzert
10 EUR
2 Konzerte
15 EUR
4 Konzerte
20 EUR
Festivalkarte
für beide Tage
25 EUR
Wir danken den Förderern:
Kulturbüro der Stadt Bochum
und Bochum Marketing
© 2015 Konzept & Layout:
füRSt.design / ME
0234. 325 888-9
[email protected]