FREIHEIT ATMEN. MIT PA R I. PARI PRODU KTÜBERSICHT 2015/2016 Gültig in Deutschland und Österreich ab dem 1. September 2015 www.pari.com/de Untere Atemwege Obere Atemwege ATEMWEGE GLOSSAR AO Aerosol Output; gravimetrisch bestimmter Massenausstoß von Medikamentenaerosol Nasennebenhöhlen Nase Schleimhaut des Nasenrachenraums Rachen MMD Medianer Massendurchmesser; dieser gibt die mediane Tröpfchengröße an Kehlkopf Luftröhre Bronchien Lungenbläschen RF Respirable Fraktion; dies ist der prozentuale Anteil von Teilchen, die kleiner als 5 μm und damit besonders lungengängig sind. RDDRRespirable Drug Delivery Rate; Menge an lungengängigem Medikament (Tröpfchen kleiner 5 μm), die pro Minute vom Inhalationssystem abgegeben wird. G E R ÄT E PA R I Produkte 2015/2016 9 10 11 12 13 14 15 16 SPEZIALTHERAPIE CF eFlow®rapid nebuliser system 18 V ER NEB L ER PARI LC SPRINT® Familie PARI PIF-Control PARI YEAR PACKS Welcher Vernebler ist der Richtige ? OBERE ATEMWEGE Übersicht Year Pack & Vernebler UNTERE ATEMWEGE Übersicht Year Packs und Vernebler (inklusive PARI LC Sprint® Familie, PARI LC Plus® Vernebler, PARI LL Vernebler) 20 21 23 24 26 28 ZU BEH ÖR PARI Filter/Ventil Set PARI O-PEP PARI PEP System Masken & Mundstücke für Vernebler 37 38 39 40 IN H A LATION SLÖSU N G EN PARI NaCl Inhalationslösung MucoClear® 3% MucoClear® 6% 43 44 45 K LIN IK PROD U K TE PARI CENTRAL PARI LC SPRINT® CENTRAL VORTEX® - Klinikpackung Vernebler und Zubehör 46 47 48 49 WEITERE IN FOS Gute Pflege lohnt sich! PARI Publikationsliste VERNEBLER UNTERE ATEMWEGE VELOX® und VELOX® Junior PARI BOY® SX PARI JuniorBOY® SX PARI TurboBOY® SX PARI BASIC PARI COMPACT PARI COMPACT Junior PARI PEAK FLOW METER 34 36 INHALIERHILFEN 6 7 8 ZUBEHÖR VORTEX® VORTEX® Tracheo 51 52 I N H A L AT I O N S LÖSUNGEN OBERE ATEMWEGE PARI XLent® PARI SINUS PARI MONTESOL Nasendusche & Nasenspülung KLINIKPRODUKTE IN H A LIERH ILFEN WEITERE INFOS GER ÄTE Atemwege Obere Geräte Ausstattung Year Pack PARI XLent® • PARI LC SPRINT XLent Vernebler • BABY Maske Gr. 2 / BABY Winkel •Erwachsenenmaske – Bestellnr. 085G3800 PZN 07116237 Hilfsmittelnr. 14.24.02.0018 PARI SINUS • PARI LC SPRINT SINUS Vernebler • PARI SINUS Schlauchsystem Bestellnr. 028G1000 PZN 00823925 Hilfsmittelnr. 14.24.02.0011 PARI MONTESOL Nasendusche und Nasenspülung • Separat verfügbar Nasendusche • Kompakte handliche Form •Auskochbar Nasenspülung • Natursole mit Dexpanthenol • Praktische Dosierflasche – • VELOX Steuerungseinheit • VELOX Membranvernebler •Mundstück •VELOXcare •Netzteil •Tasche VELOX Junior: + SMARTMASK Baby VELOX Year Pack Bestellnr. 055G3010 PZN 11161605 VELOX Junior Year Pack Bestellnr. 055G3110 PZN: 11161611 Hilfsmittelnummer: 14.99.99.1038 •Mundstück • Kindermaske soft • PARI LC SPRINT Vernebler • LC Unterbrecher • Zusätzl. roter Düsenaufsatz •PIF-Control • PARI PEP S System PARI BOY SX Year Pack Bestellnr. 023G8510 PZN 03869804 Hilfsmittelnr. 14.99.99.1038 •Mundstück • BABY Maske Gr. 2 / BABY Winkel • PARI LC SPRINT Junior Vernebler •PIF-Control PARI JuniorBOY Year Pack S Bestellnr. 023G1110 PZN 03867314 Hilfsmittelnr. 14.99.99.1038 •Mundstück • Kindermaske soft • PARI LC SPRINT Vernebler •PIF-Control PARI TurboBOY Year Pack S Bestellnr. 023G1010 PZN 03869796 Hilfsmittelnr. 14.99.99.1038 eken Apoth d in r u n N la Bestellnr. 047G3000 utsch in De lich PZN 06116525 lt ä h er Hilfsmittelnr. 14.24.01.0106 •Mundstück • Kindermaske soft • PARI LC PLUS Vernebler PARI BASIC Year Pack Bestellnr. 022G4710 PZN 09285352 Hilfsmittelnr. 14.99.99.1038 PARI COMPACT •Mundstück • Kindermaske soft • PARI LC PLUS Vernebler PARI COMPACT Year Pack Bestellnr. 022G5210 PZN 09285375 Hilfsmittelnr. 14.99.99.1038 • BABY Maske Gr. 2 • BABY Winkel • PARI LC PLUS Vernebler •Mundstück PARI COMPACT Year Pack Bestellnr. 022G5210 PZN 09285375 Hilfsmittelnr. 14.99.99.1038 Bestellnr. 177G1010 / 117G1020 PZN 00169934 / 01075477 VELOX® / VELOX® Junior Bestellnr. 055G1000 PZN 11006307 Bestellnr. 055G1100 PZN 11006313 PARI BOY® SX Atemwege Bestellnr. 085G3000 PZN 01084424 Hilfsmittelnr. 14.24.01.0080 PARI JuniorBOY® SX Bestellnr. 085G3300 PZN 08884300 Hilfsmittelnr. 14.24.01.0109 PARI TurboBOY® SX Bestellnr. 085G3200 PZN 09084866 Hilfsmittelnr. 14.24.01.0110 Untere PARI BASIC Bestellnr. 052G1000 PZN 03852324 Hilfsmittelnr. 14.24.01.0070 Nur in chland Deuts lich erhält PARI COMPACT Junior Bestellnr. 052G1300 PZN 04760618 Hilfsmittelnr. 14.24.01.0124 Nur in chland Deuts lich erhält PARI PEAK FLOW METER Bestellnr. 031G0001 / 031G0000 PZN 01589070 / 01589093 Hilfsmittelnr. 21.24.01.0011 / 21.24.01.0012 eFlow®rapid Bestellnr. 178G1005 Hilfsmittelnr. 21.24.01.0071 4 PARI LC SPRINT SINUS Year Pack: Bestellnr. 023G2860 PZN 05954721 Hilfsmittelnr. 14.99.99.1038 • 2 komplette Vernebler •Transporttasche •easycare-Reinigungshilfe •Verneblerbeutel •Netzteil/Batterien Sinusitis Sinubronchitis Seite 7 Für die effektive und sanfte Reinigung der Nase •Befeuchtet und pflegt die Nasenschleimhaut •Optimale Vorbereitung auf die Therapie mit PARI SINUS Erkältungskrankheiten Allergien Seite 8 VELOX®: Für Kinder und Erwachsene ab 3 Jahre VELOX® Junior: Für Babys und Kleinkinder bis 3 Jahre • Inhalationsgerät mit moderner Schwingmembran-Technologie • Mobile und nahezu geräuschlose Therapie • Besonders kurze Inhalationszeiten Bronchialasthma / allerg. Asthma Akute und chronische Bronchitis Atelektasen oder Bronchiektasen Lungenemphysem COPD Seite 9 Für Patienten ab 4 Jahren mit Extraausstattung: • Variables Aerosolspektrum durch zwei unterschiedliche Düsenaufsätze •PIF (Peak Inspiratory Flow)-Control: atemsensorisches Feedbacksystem für langsames, kontrolliertes Einatmen • Optionale Intervall- u. Dauerverneblung • PARI PEP S System zur Kombination von Physio- u. Inhalationstherapie Bronchialasthma / allerg. Asthma Akute und chronische Bronchitis Atelektasen oder Bronchiektasen Lungenemphysem COPD Seite 10 Für Kleinkinder und Babys ab dem 1. Lebensmonat: • Kleine Tröpfchen für kleine Atemwege •Weiche Babymaske und frei drehbarer BABY Winkel für die Inhalation im Sitzen und Liegen •PIF (Peak Inspiratory Flow)-Control: atemsensorisches Feedbacksystem für langsames, kontrolliertes Einatmen Bronchialasthma und allergisches Asthma Akute und chronische Bronchitis Atelektasen oder Bronchiektasen Seite 11 Für (fast) alle ab 4 Jahren: • Schnell und effizient •PIF (Peak Inspiratory Flow)-Control: atemsensorisches Feedbacksystem für langsames, kontrolliertes Einatmen Bronchialasthma und Allergisches Asthma Akute und chronische Bronchitis Atelektasen oder Bronchiektasen COPD, Lungenemphysem Seite 12 Für Kinder und Erwachsene: • Klein und handlich • Nachrüstbar mit PARI BASIC Mobilset für maximale Mobilität • Mit bewährtem PARI LC PLUS Vernebler Bronchialasthma und Allergisches Asthma Akute und chronische Bronchitis COPD Seite 13 Für Kinder und Erwachsene: • Mit bewährtem PARI LC PLUS Vernebler Bronchialasthma und Allergisches Asthma Akute und chronische Bronchitis COPD Seite 14 Für Kinder bis 3 Jahre •Enthält PARI BABY Maske Gr. 2 und BABY Winkel •Mit bewährtem LC PLUS Vernebler Bronchialasthma und Allergisches Asthma Akute und chronische Bronchitis Seite 15 Zur optimalen Selbstkontrolle • Leichte und einfache Therapiekontrolle für Arzt und Patienten Asthma Seite 16 Für Kinder und Erwachsene: • Kurze Inhalationszeiten • Geräuschlos und diskreter Betrieb • Leicht, klein und mobil • Display liefert Feedback während der Inhalation Mukoviszidose PCD Seite 18 VERNEBLER Für Sinusitis-Patienten‚ ab 6 Jahren: •Pulsierendes Aerosol transportiert das Medikament direkt in die Nasennebenhöhlen •Mit PARI LC SPRINT Vernebler auch für die unteren Atemwege geeignet (Zubehör) INHALIERHILFEN Seite 6 ZUBEHÖR Krupp-Syndrom Laryngitis Pharyngitis I N H A L AT I O N S LÖSUNGEN Für Erwachsene und Kinder: •Für alle, die XL-Tröpfchen wie Luft zum Atmen brauchen G E R ÄT E Seite KLINIKPRODUKTE Indikation WEITERE INFOS Zielgruppe / Besonderheit 5 Obere Atemwege PARI XLent ® Extragroße Aerosol-Tröpfchen zur Behandlung der oberen Atemwege PARI XLent mit PARI LC SPRINT XLent Vernebler Bestellnr. 085G3800 PZN 07116237 Hilfsmittelnr.: 14.24.02.0018 Bei der Behandlung der oberen Atemwege kommt der Inhalationstherapie eine ganz besondere Bedeutung zu. Mit seinen XL-Tröpfchen erzielt der PARI XLent eine Medikamentendeposition in den oberen Atemwegen und eignet sich deshalb besonders gut für die Behandlung von Krupp-Syndrom, Laryngitis sowie Pharyngitis. Technische Daten: Wechselstrom 230 V~ 50 Hz Druck: 1,6 bar Gewicht: 1,7 kg Gehäuseabmessungen: 19,2 x 14,5 x 15 cm (BxHxT) Garantie: 4 Jahre •Schnell – durch die große Menge an Aerosol pro Minute •Für alle Ihre Patienten mit einer Erkrankung der oberen Atemwege •In Verbindung mit einem PARI LC SPRINT Vernebler ist der PARI XLent auch für die Therapie der unteren Atemwege einsetzbar Aerosolcharakteristika: Nützliches Zubehör Bestellnr. PZN Hilfsmittelnr. Seite Total Output Rate: PARI LC SPRINT XLent Vernebler 023G1801 07116243 14.99.99.1038 875 mg / min MMD: 7,3 μm Massenanteil > 5 μm: 65,4 % Massenanteil > 7 μm: 53 % Messung mit dem Malvern Spraytec (berechnet nach Mie Modell) bei 23 °C und 50 % relativer Feuchte. Vernebeltes Medium: 0,9 % NaCl (6 ml). Inspiratorischer Fluss 20l/min. 6 •Zielgenau – dank der großen Aerosoltröpfchen kann das Medikament hauptsächlich in den oberen Atemwegen deponiert werden 26 BABY Maske mit BABY Winkel, Größe 1 041G0701 04870117 – 40 BABY Maske mit BABY Winkel, Größe 3 041G0703 04870152 – 40 PARI LC SPRINT Vernebler 023G1000 03869810 14.99.99.1038 30 PARI Aufbewahrungstasche 085E1100 02859169 14.99.99.1038 41 G E R ÄT E PARI SINUS INHALIERHILFEN VERNEBLER Pulsierendes Aerosol zur Behandlung von Sinusitis Bestellnr. 028G1000 PZN 00823925 Hilfsmittelnr.: 14.24.02.0011 Technische Daten: Wechselstrom 230 V~ 50 Hz Druck: 1,5 bar •Pulsierendes Aerosol für eine effektive Wirkstoffdeposition in den Nasennebenhöhlen Gewicht: •Starke Symptomreduktion und deutliche Verbesserung der Lebensqualität Gehäuseabmessungen: 1 2 19,2 x 14,5 x 15 cm (BxHxT) Garantie: 3 Jahre Nützliches Zubehör Bestellnr. PZN Hilfsmittelnr. Seite Aerosolcharakteristika: PARI LC SPRINT SINUS Year Pack 023G2860 05954721 14.99.99.1038 26 Total Output Rate: PARI LC SPRINT SINUS Vernebler 023G2800 05954738 14.99.99.1038 26 PARI LC SPRINT SINUS Applikations-Set 023G2840 06982493 – 41 PARI LC SPRINT Vernebler 023G1000 03869810 14.99.99.1038 30 PARI Aufbewahrungstasche 085E1100 02859169 – 41 MMD: Massenanteil < 5 μm: I N H A L AT I O N S LÖSUNGEN •In Verbindung mit einem PARI LC SPRINT Vernebler kann der PARI SINUS auch zur Behandlung der unteren Atemwege eingesetzt werden. 1,8 kg KLINIKPRODUKTE 1,2 ZUBEHÖR PARI SINUS mit PARI LC SPRINT SINUS Vernebler 220 mg / min 3,2 μm 71 % Messung mit dem Malvern Spraytec (berechnet nach Frauenhofer Modell) bei 23 °C und 50 % relativer Feuchte. Vernebeltes Medium: 0,9 % NaCl (5 ml). Jet Flow 4,6 l/min WEITERE INFOS An die Verneblertherapie bei Sinusitiden werden besondere Anforderungen gestellt. Zusätzlich zu den bekannten Vorteilen der Aerosoltherapie nutzt der PARI SINUS den positiven Effekt einer alternierenden Druckwelle zur Deposition von Aerosolen in den Nasennebenhöhlen. Denn pulsierende Aerosole gelangen wesentlich leichter über die Ostien in die Nasennebenhöhlen als herkömmliche Aerosole und bringen die Medikamente direkt an den Ort, an dem sie wirken sollen. Geppe N. et al (2009): Nebulizer therapy of rhinosinusitis in Children. Poster presentation ERS Hanga D., Baumann I., Rohde S., Schipper J., 83. Jahresversammlung der Deutschen Gesellschaft für HNO, Kopf- und Hals-Chirurgie, oral presentation, 16.-20. Mai 2012 7 Obere Atemwege PARI MONTESOL Nasendusche und Nasenspülung Für die effektive und sanfte Reinigung der Nase Optimale Vorbereitung auf die Verneblertherapie mit PARI SINUS PARI MONTESOL Nasendusche Füllvolumen: 250 ml Bestellnr. 177G1010 PZN 00169934 PARI MONTESOL Nasenspülung 250 ml konzentrierte Lösung für 30 Anwendungen Bestellnr. 177G1020 PZN 01075477 Der zunehmenden Verunreinigung der Atemluft durch Ruß, Staub, Schwebstoffen und bei Allergenen, z.B. Gräser und Blütenpollen ist die Selbstreinigungsfunktion der Nasenschleimhaut oftmals nicht gewachsen. Erkältungskrankheiten und Allergien sind mögliche Folgen. Durch eine ein- bis zweimal tägliche Nasenspülung mit der PARI Montesol Nasendusche und der PARI MONTESOL Nasenspülung wird Sekret und Schleim aus der Nase herausgespült und die Nasenschleimhaut befeuchtet. So wird die natürliche Funktion der gereinigten Nasenschleimhaut wiederhergestellt. Allergene werden ausgespült, örtliche Entzündungsvorgänge herabgesetzt, die Durchblutung wird angeregt. Regelmäßige Nasenspülungen haben sich auch bewährt bei trockener Nase und starken Verkrustungen nach operativen Eingriffen im Bereich der Nase. Die Wirkung der Nasenspülung wird von Anwendern als sehr angenehm empfunden und ist eine äußerst einfach zu handhabende Therapieform. PARI MONTESOL Nasendusche: •Auskochbar für einwandfreie Hygiene •Kompakte, handliche Form •Einfach in der Handhabung PARI MONTESOL Nasenspülung: •Konzentrierte Natursole aus Bad Reichenhall mit Dexpanthenol •Praktische Dosierflasche 8 VELOX und VELOX Junior ® ® Mobil, mit moderner Schwingmembran-Technologie – für eine besonders schnelle und leise Inhalation INHALIERHILFEN Mobiles Inhalationsgerät basierend auf Schwing membran-Technologie mit Steckernetzteil, Tragetasche und VELOXcare (Reinigungshilfe für Membranvernebler) VELOX •Schnelle und effiziente Aerosoltherapie: ca. 3 Min. für 2,5 ml Inhalationslösung (Salbutamol) •Ergonomisches Design Bestellnr. 055G1000 PZN 11006307 Bestellnr. 055G1100 PZN 11006313 Technische Daten: Steckernetzteil: 100–240 V / 50–60 Hz (Weltweit für alle Netzspannungen); Netzunabhängiger Betrieb mit Batterien/Akkus Gerät besitzt keine Ladefunktion Gewicht: •Nahezu geräuschloser Betrieb •Maximale Mobilität ZUBEHÖR VELOX Junior I N H A L AT I O N S LÖSUNGEN Der VELOX macht das Leben leichter, indem er die Inhalationszeit verkürzt und wieder mehr Raum für die angenehmeren Dinge des Lebens schafft. Sein ergonomisches Design und wenig Einzelteile unterstützen eine einfache Bedienung und der nahezu geräuschlose Betrieb gewährleistet eine unauffällige, entspannte Therapie. Der optionale Batteriebetrieb sorgt für maximale Flexibilität und durch seine geringe Größe und Gewicht ist er das ideale Gerät auch für unterwegs. 110 g (ohne Batterien / Akkus) Gehäuseabmessungen: 45 x 80 x 125 cm (Bx H x T) Steuerungseinheit 2 Jahre Nützliches Zubehör Bestellnr. PZN Hilfsmittelnr. Seite Aerosolcharakteristika: VELOX Year Pack 055G3010 11161605 14.99.99.1038 28 Total Output Rate: VELOX Junior Year Pack 055G3110 11161611 14.99.99.1038 28 VELOXcare 055G6100 11180873 – – VELOX Deckel 055G3500 11180896 – – 055G3510 11180904 – – 055G7100 11180933 – – SMARTMASK Baby 055G4500 11180979 – 41 Massenanteil <5 um: 497 mg/min 3,8 μm 74 % Messung mit Laserbeugung (Helos SympaTec) bei 23 °C und 50% relativer Feuchte. Vernebeltes Medium: 0.9 % NaCl (2.5 ml). Inspiratorischer Fluss: 20 l/min. WEITERE INFOS VELOX Junior Deckel MMD: KLINIKPRODUKTE Garantie: VELOX Steckernetzteil (EU) VERNEBLER G E R ÄT E Untere Atemwege 9 Untere Atemwege PARI BOY SX ® Flexibel, mit variablem Tröpfchenspektrum und optionaler Intervallverneblung Mit PIF-Control! siehe Seite 21 PARI BOY SX Kompressor mit PARI LC SPRINT Vernebler (blauer Düsenaufsatz) mit zusätzlichem roten Düsenaufsatz für feine Tröpfchen, LC Unterbrecher für Intervallverneblung, PARI PEP S System, Anschlusssschlauch und Kindermaske Bestellnr. 085G3000 PZN 01084424 Hilfsmittelnr.: 14.24.01.0080 Der PARI BOY SX ist der Richtige für Patienten, die eine besondere Therapieunterstützung brauchen und außerdem von kurzen Inhalationszeiten profitieren sollen. Eine umfangreiche Extraausstattung macht den PARI BOY SX zum individuell einsetzbaren Hilfsmittel für die Atemwegstherapie. •Optionale Intervallverneblung für eine kombinierte Physiotherapie •Mit PARI PEP S System; verknüpft zeitsparend Physio- und Inhalationstherapie Technische Daten: •PARI LC SPRINT Vernebler mit zusätzlichem Düsenaufsatz (rot) für feine Tröpfchen Wechselstrom 230 V~ 50 Hz Druck: 1,6 bar Gewicht: 1,7 kg •Mit PIF-Control – das integrierte „Trainings-Tool“ unterstützt beim Erlernen einer effektiven Inhalationstechnik Gehäuseabmessungen: 19,2 x 14,5 x 15 cm (Bx H x T) Garantie: 4 Jahre Aerosolcharakteristika: Nützliches Zubehör Bestellnr. PZN Hilfsmittelnr. Seite Blauer Düsenaufsatz: PARI BOY SX Year Pack 023G8510 03869804 14.99.99.1038 Total Output Rate: MMD: Massenanteil < 5 μm: 600 mg / min 3,5 μm 67 % Roter Düsenaufsatz Total Output Rate: MMD: Massenanteil < 5 μm: 450 mg / min 2,2 μm 89 % Messung mit dem Malvern Mastersizer X (berechnet nach Fraunhofer-Modell) bei 23 °C und 50 % relativer Feuchte. Vernebeltes Medium: 0,9 % NaCl (5 ml). Inspiratorischer Fluss 20 l/min. 10 28 PARI LC Unterbrecher 022G1000 08613417 – 41 PARI Filter/Ventil Set 041G0500 00631841 – 37 PARI PEP S System 018G4000 04671412 14.99.99.1038 39 PARI TRACHEO SET 025G0007 02912550 – 41 PARI Aufbewahrungstasche 085E1100 02859169 – 41 G E R ÄT E PARI JuniorBOY SX ® VERNEBLER Mit feinen Tröpfchen – speziell für die Therapie von Babys und Kleinkindern Mit PIF-Control! INHALIERHILFEN siehe Seite 21 Die unteren Atemwege von Kleinkindern sind eng. Daher ist es naheliegend, dass die optimale Partikelgröße für die Inhalationstherapie bei Kindern kleiner sein sollte als bei Erwachsenen. (Nach Barry P.W. & O‘Callaghan C. (1997) Thorax 52 (Suppl. 2), S. 79) Bestellnr. 085G3300 PZN 08884300 Hilfsmittelnr.: ZUBEHÖR PARI JuniorBOY SX Kompressor mit PARI LC SPRINT Junior Vernebler (gelber Düsenaufsatz), Mundstück, BABY Winkel und BABY Maske Gr. 2 14.24.01.0109 •Inhalationszeit: unter 7 Min. für 2,5 ml Inhalationslösung (Salbutamol) Technische Daten: •Ausstattung für Babys ab dem ersten Lebensmonat: BABY Maske, BABY Winkel (Maske und BABY Winkel müssen immer zusammen verwendet werden) Wechselstrom 230 V~ 50 Hz •PARI LC SPRINT Junior Vernebler mit feinen Tröpfchen speziell für die kleineren Atemwege von Babys und Kleinkindern Gewicht: Druck: 1,6 bar 1,7 kg Gehäuseabmessungen: Bestellnr. PZN Hilfsmittelnr. Seite Aerosolcharakteristika: PARI LC SPRINT Junior Vernebler 023G1100 03870061 14.99.99.1038 30 Total Output Rate: PARI JuniorBOY Year Pack S 023G1110 03867314 14.99.99.1038 28 PARI LC SPRINT Junior Package 023G1120 03870090 14.99.99.1038 30 Sputumfalle 041G0530 03410141 – 41 PARI Filter/Ventil Set 041G0500 00631841 – 37 PARI LC Unterbrecher 022G1000 08613417 – 41 PARI PEP S System 018G4000 04671412 14.24.08.0008 39 PARI Aufbewahrungstasche 085E1100 02859169 – 41 BABY Maske mit BABY Winkel, Größe 0 041G0700 04811422 – 40 BABY Maske mit BABY Winkel, Größe 1 041G0701 04870117 – 40 BABY Maske mit BABY Winkel, Größe 2 041G0702 04870123 – 40 BABY Maske mit BABY Winkel, Größe 3 041G0703 04870152 – 40 PARI SMARTMASK Kids 078G5000 04817028 – 41 Massenanteil < 5 μm: 370 mg / min 2,9 μm 76 % Messung mit Malvern Mastersizer X (berechnet nach Fraunhofer-Modell) bei 23 °C und 50 % relativer Feuchte. Vernebeltes Medium: 0,9 % NaCl (5 ml). Inspiratorischer Fluss 12l/min (Kinder). KLINIKPRODUKTE 4 Jahre Nützliches Zubehör MMD: I N H A L AT I O N S LÖSUNGEN 19,2 x 14,5 x 15 cm (Bx H x T) Garantie: WEITERE INFOS •Mit PIF-Control – das integrierte „Trainings-Tool“ unterstützt beim Erlernen einer effektiven Inhalationstechnik* nur bei 085G3300 * 11 Untere Atemwege PARI TurboBOY SX ® Der Allrounder für die Therapie der unteren Atemwege ab 4 Jahre Mit PIF-Control! siehe Seite 21 PARI TurboBOY SX Kompressor mit PARI LC SPRINT Vernebler (blauer Düsenaufsatz) mit Anschlussschlauch und Kindermaske Bestellnr. 085G3200 PZN 09084866 Hilfsmittelnr.: 14.24.01.0110 Technische Daten: Der PARI TurboBOY SX ist für die Therapie von Atemwegerkrankungen bei Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen bestens geeignet. Er kann zur Therapie von Erkrankungen wie z. B. Bronchialasthma, allergischem Asthma und akuter oder chronischer Bronchitis eingesetzt werden. •Inhalationszeit: unter 5 Min. für 2,5 ml Inhalationslösung (Salbutamol) Wechselstrom 230 V~ 50 Hz Druck: 1,6 bar Gewicht: 1,7 kg Gehäuseabmessungen: 19,2 x 14,5 x 15 cm (Bx H x T) Garantie: •PARI LC SPRINT Vernebler für eine effiziente Lungendeposition auch bei kurzen Inhalationszeiten •Mit PIF-Control – das integrierte „Trainings-Tool“ unterstützt beim Erlernen einer effektiven Inhalationstechnik* 4 Jahre Aerosolcharakteristika: Nützliches Zubehör Bestellnr. PZN Hilfsmittelnr. Seite Blauer Düsenaufsatz: PARI LC SPRINT Vernebler 023G1000 03869810 14.99.99.1038 Total Output Rate: MMD: Massenanteil < 5 μm: 600 mg / min 3,5 μm 67 % Messung mit Malvern Mastersizer X (berechnet nach Fraunhofer-Modell) bei 23 °C und 50 % relativer Feuchte. Vernebeltes Medium: 0,9 % NaCl (5 ml). Inspiratorischer Fluss 20l/min. 30 PARI TurboBOY Year Pack S 023G1010 03869796 14.99.99.1038 28 PARI LC Unterbrecher 022G1000 08613417 – 41 PARI Filter/Ventil Set 041G0500 00631841 – 37 PARI PEP S System 018G4000 04671412 14.24.08.0008 39 PARI TRACHEO SET 025G0007 02912550 – 41 PARI Aufbewahrungstasche 085E1100 02859169 – 41 PARI SMARTMASK 041G0730 02235894 – 41 nur bei 085G3200 * 12 G E R ÄT E PARI BASIC VERNEBLER Klein und handlich - mit optionalem Akku zum mobilen Gerät erweiterbar Bestellnr. 047G3000 PZN 06116525 Hilfsmittelnr.: ZUBEHÖR PARI BASIC mit PARI LC PLUS Vernebler mit Anschlussschlauch und Kindermaske 14.24.01.0106 •Kleiner, leiser Kompressor, der in jede Handtasche passt Technische Daten: •Mit PARI BASIC Mobilset erweiterbar zum netzunabhängigen Gerät Wechselstrom 100–240 V / 50–60 Hz •Flexibles Inhalationsgerät für jede Hausapotheke Druck: •Mit PARI LC PLUS Vernebler, Kindermaske und Mundstück Gewicht: •Weltweit einsetzbar (100–240 V/ 50–60 HZ) Gehäuseabmessungen: 1,0 bar 360 g I N H A L AT I O N S LÖSUNGEN Das ideale Inhalationsgerät für die Haus- und Reiseapotheke ist der PARI BASIC. Der PARI BASIC kann in der Grundausstattung weltweit am Stromnetz betrieben werden. Erweitert um das PARI BASIC Mobilset wird er zum akkubetriebenen, mobilen Inhalations gerät für unterwegs. INHALIERHILFEN Nur in Apotheken in Deutschland erhältlich 8,9 x 4,5 x 11,3 cm (Bx H x T) Garantie: 2 Jahre Machen Sie Ihren PARI BASIC zum netzunabhängigen Begleiter für die Inhalation immer und überall: Leistungsstarker Aufsteckakku für ca. 8 Inhalationen Aerosolcharakteristika: mit PARI LC PLUS Vernebler Nützliches Zubehör Bestellnr. PZN Hilfsmittelnr. Seite PARI BASIC Mobilset 047G3100 06494322 – PARI BASIC Year Pack 022G4710 09285352 14.99.99.1038 Netzteil (für PARI BASIC) 047G2101 00515891 – – 28 – Total Output Rate: MMD: 047G2001 00682459 – – 041G0706 09727229 – 40 PARI PEP S System 018G4000 04671412 14.24.08.0008 39 MMD: Massenanteil < 5 μm: 018G6100 06982493 14.24.08.0001 39 018G6200 06982501 14.24.08.0001 39 PARI LC Unterbrecher 022G1000 08613417 – 41 PARI LC SPRINT Vernebler 023G1000 03869810 14.99.99.1038 30 PARI Filter/Ventil Set 041G0500 00631841 – 37 66 % mit PARI LC SPRINT Vernebler (optional erhältlich) 12 V Anschlussleitung PARI PEP System I 3,7 μm Massenanteil < 5 μm: PARI BABY Set COMPACT/BASIC PARI PEP System II 360 mg / min Total Output Rate: 440 mg / min 3,8 μm 65 % Messung mit dem Malvern Mastersizer X (berechnet nach Fraunhofer-Modell) bei 23 °C und 50 % relativer Feuchte. Vernebeltes Medium: 0,9 % NaCl (5 ml). Inspiratorischer Fluss 20 l/min. 13 WEITERE INFOS mit Platz für Zubehör und Medikamente. KLINIKPRODUKTE mit einer Akkuladung. Handliche Umhängetasche Untere Atemwege PARI COMPACT Bewährt in der Therapie von Erkrankungen der unteren Atemwege Nur in Deutschland erhältlich PARI COMPACT mit PARI LC PLUS Vernebler, Anschlussschlauch, Mundstück und Kindermaske Bestellnr. 052G1000 PZN 03852324 Hilfsmittelnr.: 14.24.01.0070 Für Patienten, die ein günstiges, robustes Gerät kaufen wollen oder ein allgemeines Rezept vorlegen, gibt es den PARI COMPACT in gewohnt zuverlässiger PARI Qualität zum erstattungsfähigen Preis. •Kompressor in gewohnter PARI Qualität Technische Daten: •Mit bewährtem PARI LC PLUS Vernebler Wechselstrom 220 -240 V / ~ 50 Hz •Einfache Handhabung Druck: 1,0 bar Gewicht: 1,2 kg Gehäuseabmessungen: 14 x 10 x 16 cm (Bx H x T) Garantie: 2 Jahre Aerosolcharakteristika: Nützliches Zubehör Bestellnr. PZN Hilfsmittelnr. Seite Total Output Rate: PARI COMPACT Year Pack 022G5210 09285375 14.99.99.1038 MMD: Massenanteil < 5 μm: 418 mg / min 3,9 μm 64 % Messung mit dem Malvern Mastersizer X (berechnet nach Fraunhofer-Modell) bei 23 °C und 50 % relativer Feuchte. Vernebeltes Medium: 0,9 % NaCl (5 ml). Inspiratorischer Fluss 20 l/min. 14 28 PARI PEP S System 018G4000 04671412 14.24.08.0008 39 PARI PEP System I 018G6100 06982493 14.24.08.0001 39 PARI PEP System II 018G6200 06982501 14.24.08.0001 39 PARI LC Unterbrecher 022G1000 08613417 – 41 PARI Filter/Ventil Set 041G0500 00631841 – 37 G E R ÄT E PARI COMPACT Junior VERNEBLER Für Babys und Kleinkinder PARI COMPACT Junior mit PARI LC PLUS Vernebler, Anschlussschlauch, BABY Maske Größe 2 und BABY Winkel Bestellnr. 052G1300 PZN 04760618 Hilfsmittelnr.: ZUBEHÖR Die Entwicklungen im Gesundheitsmarkt erfordern günstige Möglichkeiten zur Therapie von Atemwegserkrankungen, um die Versorgung der Patienten zu gewährleisten. Für Babys und Kleinkinder bis 3 Jahre gibt es mit dem PARI COMPACT Junior ein zuzahlungsfreies Gerät, dessen Zubehör Baby Set mit Winkelstück und weicher Babymaske ideal auf diese Altersgruppe abgestimmt ist. INHALIERHILFEN Nur in Deutschland erhältlich 14.24.01.0124 Technische Daten: Wechselstrom 220 -240 V / ~ 50 Hz •Für Babys und Kleinkinder Druck: •Enthält Mundstück, PARI BABY Maske Gr. 2 und BABY Winkel 1,0 bar Gewicht: •Mit bewährtem PARI LC PLUS Vernebler und Anschlussschlauch (f/f) 1,2 kg Gehäuseabmessungen: Bestellnr. PZN Hilfsmittelnr. Seite Aerosolcharakteristika: PARI COMPACT Year Pack 022G5210 09285375 14.99.99.1038 28 Total Output Rate: PARI BABY Set COMPACT/BASIC 041G0706 09727229 – 40 BABY Maske mit BABY Winkel, Größe 0 041G0700 04811422 – 40 BABY Maske mit BABY Winkel, Größe 1 041G0701 04870117 – 40 BABY Maske mit BABY Winkel, Größe 2 041G0702 04870123 – 40 BABY Maske mit BABY Winkel, Größe 3 041G0703 04870152 – 40 078G5000 04817028 – 41 022G1000 08613417 – 41 PARI Filter/Ventil Set 041G0500 00631841 – 37 3,9 μm 53 % Messung mit dem Malvern Mastersizer X (berechnet nach Fraunhofer-Modell) bei 23 °C und 50 % relativer Feuchte. Vernebeltes Medium: 0,9 % NaCl (5 ml). Inspiratorischer Fluss 12 l/min. WEITERE INFOS PARI SMARTMASK Kids PARI LC Unterbrecher Massenanteil < 5 μm: 273 mg / min KLINIKPRODUKTE 2 Jahre Nützliches Zubehör MMD: I N H A L AT I O N S LÖSUNGEN 14 x 10 x 16 cm (Bx H x T) Garantie: 15 Untere Atemwege PARI PEAK FLOW METER Zur optimalen Selbstkontrolle PARI PEAK FLOW METER Kids Messbereich 50–800 l/min mit schmalem Mundstück für Kinder Bestellnr. 031G0001 PZN 01589070 Hilfsmittelnr.: 21.24.01.0011 PARI PEAK FLOW METER Messbereich 50–800 l/min für Erwachsene Bestellnr. 031G0000 PZN 01589093 Hilfsmittelnr.: 16 21.24.01.0012 Das PARI PEAK FLOW METER dient der Messung der Ausatemstromstärke. Durch regelmäßige Peak-Flow-Messungen können bereits kleine Änderungen einer bronchialen Obstruktion erkannt werden. Bei rechtzeitigem Einsatz medikamentöser Maßnahmen lassen sich bronchiale Obstruktionen unter Kontrolle bringen, z. B. kann ein ernsthafter Asthma-Anfall verhindert werden. Anhand des Peak-Flow Protokolles kann beurteilt werden, ob die vom Arzt verordneten Medikamente die gewünschte Wirkung erzielen. •Leichte und einfache Therapiekontrolle für Arzt und Patient •Mit praktischer Ampelfunktion (rot/gelb/grün) für eine individuelle Kontrolle des aktuellen Gesundheitszustandes •Inkl. 4-Wochen-Protokoll WEITERE INFOS KLINIKPRODUKTE I N H A L AT I O N S LÖSUNGEN ZUBEHÖR siehe Seite 9 INHALIERHILFEN VELOX Junior ® 17 VERNEBLER G E R ÄT E Spezialtherapie CF eFlow rapid nebuliser system ® Moderne Inhalationstherapie – doppelt so schnell! eFlow rapid mit eBase Controller, Verneblerkabel, 2 Vernebler (inkl. Aerosolerzeuger), Netzteil mit 4 internationalen Wechseladaptern (EU, US, UK, AUS), Batterien, easycareReinigungshilfe für Aerosolerzeuger, Transporttasche und Verneblerbeutel Bestellnr. Hilfsmittelnr.: 178G1005 14.24.01.0071 Mit dem eFlow rapid nebuliser system steht Ihnen ein innovatives Gerät zur Therapie von Atemwegserkrankungen zur Verfügung. Bei der Entwicklung wurde in besonderem Maße den Bedürfnissen der Patienten nach einer effizienten, sicheren und vor allem schnellen Inhalationsbehandlung Rechnung getragen. •Kurze Inhalationszeiten •Geräuschloser Betrieb für diskreten Einsatz •Leicht, klein, mobil – mit Netz- oder Batteriebetrieb •Leicht zu reinigen, desinfizierbar – bietet hohe Hygienesicherheit •Display liefert Feedback während der Inhalation Bis zu 65% Zeitersparnis bei der Vernebelung mit eFlow rapid 1,2 Düsenvernebler 12 eFlow rapid Vernebler Verneblelungszeit [min] 10 8 6 4 2 0 Tobramycin 300 mg/5ml Dornase alfa 2,5ml Colistin 1 Mio. I.E. Colistin 2 Mio. I.E. Seemann S, Hug M, Lichtinghagen R, Schmitt A, Tservistas M, Waldner R, Knoch M: Improving Aerosol Drug Delivery in CF therapy; 28th ECFC, Crete Greece; June 22th – 26th 2005 2. Keller M, Brendel E, Luithlen A, Bruendl K, Mueller D, Tservistas M, Schierholz J, Denk O: Investigation of Colifin, 1 and 2 million I.U. Colistimethate Sodium (CMS) for aerosolization in the eFlow rapid and PARI LC Sprint nebuliser; 33rd ECFC, Valencia Spain; June 16th – 19th 2005 1. 18 G E R ÄT E INHALIERHILFEN VERNEBLER Der eBase Controller ist kompatibel mit: Autorisierter Vertriebspartner für Deutschland: ZUBEHÖR Medikamentenspezifische Vernebler wie z.B.: • Altera® for Cayston® • Tolero® for Vantobra® Dem eFlow rapid Vernebler – für die Verwendung zugelassener Inhalationslösung wie z.B.: • Colistimethat-Natrium • Tobramycin • Dornase alfa • Hypertone Salzlösung Technische Daten: INQUA GmbH · Moosdorfstr. 1 · 82229 Seefeld Verneblerprinzip: Perforierte Schwingmembran; Schwingfrequenz: 117 kHz Tel. Nr.: 0 81 52 – 99 34 0 · Fax: 0 81 52 – 99 34 20 E-Mail: [email protected] · www.inqua.de Betrieb mit Batterie oder Akku: Mindestens 90 Minuten Betrieb mit vollständig geladenen Akkus ~ 55 g Gesamtgewicht: 2,0 ml Max. Füllvolumen: 6,0 ml Nützliches Zubehör Bestellnr. PZN Hilfsmittelnr. Seite Aerosolcharakteristika: eFlow rapid Vernebler* 678G8222 – – – Total Output Rate: eFlow rapid Aerosolerzeuger* 678B2620 – – – PARI Filter/Ventil Set 041G0500 – – 37 Filter Pad, 30er Pack 041B0522 – – – Filter Pad, 100er Pack 041B0523 – – – Filter Pad, 1000er Pack 041B0524 – – – PARI SMARTMASK Kids 078G5000 41 PARI SMARTMASK 041G0730 41 MMD: Massenanteil < 5 μm: 610 mg / min 4,1 μm 69 % Messung mit Laserbeugung (Helos SympaTec) bei 23 °C und 50% relativer Feuchte. Vernebeltes Medium: 0,9 % NaCl (4 ml). Inspiratorischer Fluss: 20 l/min. WEITERE INFOS +49 (0) 81 51 – 279 279 ~ 300 g Min. Füllvolumen: KLINIKPRODUKTE Gewicht Vernebler: I N H A L AT I O N S LÖSUNGEN Netzteil: 100–240 V~, 50/60 Hz Vertriebspartner in Österreich erfragen Sie bitte im PARI Service Center: * Der „eFlow rapid Vernebler“ und der „eFlow rapid Aerosolerzeuger“ sind sowohl mit dem eBase Controller (blaue Steuerungseinheit mit Display) als auch mit der türkisfarbenen Steuerungseinheit kompatibel. 19 PARI LC SPRINT Familie ® Die richtige Wahl für die individuelle Therapie Die Vernebler der PARI LC SPRINT Familie, ausgestattet mit verschiedenen Düsenaufsätzen, die unterschiedliche Tröpfchen erzeugen, bieten je nach Indikation und Altersgruppe Lösungen, die an die inividuellen Bedürfnisse der Anwender angepasst sind. Die PARI LC SPRINT Vernebler bestehen aus wenigen Einzelteilen und lassen sich daher schnell und einfach zusammen- bzw. auseinanderbauen. Damit ist auch eine sichere Reinigung leicht durchzuführen. Seine Benutzerfreundlichkeit soll dem Anwender die Inhalationstherapie bei zusätzlich hoher Effizienz so angenehm wie möglich machen. •Unterschiedliche Aerosolspektren durch verschiedene Düsenaufsätze •Gezielte Deposition im gewünschten Bereich der Atemwege •Flexibel einsetzbar je nach Alter und Indikation untere Atemwege obere Atemwege Blauer Düsenaufsatz Gelber Düsenaufsatz Roter Düsenaufsatz Transparenter Düsenaufsatz Oranger Düsenaufsatz Tröpfchen für die effiziente Deposition im zentralen Bereich der Lunge bei älteren Kindern und Erwachsenen Kleine Tröpfchen für kleine Atemwege bei Babys und Kindern Feinste Tröpfchen für den peripheren Bereich der Lunge oder für Babys ab dem ersten Lebensmonat und bei Frühgeborenen XL-Tröpfchen für die Deposition in den oberen und zentralen Atemwegen Pulsierende Tröpfchen für die effiziente Deposition in den Nasennebenhöhlen 20 G E R ÄT E Untere Atemwege PARI PIF-Control patentiertes System Eine langsame Einatmung fördert die Deposition der Wirkstoffe in der Lunge. Um beim Patienten eine bestmögliche Inspiration für eine hohe Lungendeposition zu erreichen, hat PARI ein atemsensorisches Feedbacksystem – das PIF-Control System – entwickelt (PIF = Peak Inspiratory Flow, d. h. Einatem-Spitzenfluss). Dabei verschließt bei zu schneller Einatmung (über 30 l/min Einatemfluss) das Einatem-Ventilplättchen den Kamin des Verneblers bis auf eine kleine Öffnung. Dies spürt der Patient als sanften Widerstand – ein Zeichen für ihn, die Inhalation mit langsamerer Einatmung fortzusetzen. INHALIERHILFEN PIFCONTROL VERNEBLER Training für eine effektive Inhalation I N H A L AT I O N S LÖSUNGEN ZUBEHÖR Schnelle Einatmung •Integriert in den Geräten der PARI BOY SX Familie: •PARI JuniorBOY SX •PARI BOY SX •PARI TurboBOY SX Langsame Einatmung KLINIKPRODUKTE •und alle PARI LC SPRINT Vernebler für die unteren Atemwege (Ausnahme: PARI LC SPRINT Klinikpackungen, PARI LC SPRINT Tracheo und PARI LC SPRINT CENTRAL) WEITERE INFOS Laube et al. J. Allergy Clin Immunol 89(2):510–518, 1992 21 PARI TurboBOY SX ® siehe Seite 12 22 G E R ÄT E PARI YEAR PACKS – VERNEBLER Die Fitmacher für PARI Inhalationsgeräte INHALIERHILFEN Der Vernebler unterliegt bei häufiger Anwendung und Reinigung – wie jedes andere Kunststoffteil auch – einem gewissen Verschleiß. Im Laufe der Zeit kann sich dadurch z.B. das Aerosolspektrum verändern und die Therapieeffizienz beeinträchtigen. Um auch langfristig eine wirksame Inhalationstherapie zu gewährleisten, sollten bestimmte Bestandteile des Inhalationsgerätes jährlich ausgetauscht werden. Empfehlen oder verordnen Sie Ihren Patienten das passende PARI Year Pack: Diese praktischen Komplettsets enthalten alles, was ein PARI Inhalationsgerät für ein weiteres Jahr fit macht: Vernebler, Anschlussschlauch und Luftfilter – jeweils maßgeschneidert für jedes PARI Inhalationsgerät. So ist das Inhalationsgerät immer gut gewartet und leistet lange Zeit gute Dienste. Hier einige Beispiele unserer Year Packs: ZUBEHÖR obere Atemwege I N H A L AT I O N S LÖSUNGEN Year Pack untere Atemwege WEITERE INFOS Year Pack KLINIKPRODUKTE PARI LC SPRINT SINUS Year Pack PARI BOY SX Year Pack 23 Untere Atemwege Obere Atemwege Welcher Vernebler ist der Richtige? 24 Kind Baby G E R ÄT E Erwachsener INHALIERHILFEN Nasennebenhöhlen PARI LC SPRINT ® SINUS Vernebler Bestellnr.023G2800 siehe Seite 26 ZUBEHÖR Oropharyngealer Bereich PARI LC SPRINT ® XLent Vernebler Bestellnr.023G1801 Seite 26 PARI LL Vernebler COMPACT Year Pack Bestellnr.022G5210 PARI LC SPRINT ® Tracheo Bestellnr.023G1080 I N H A L AT I O N S LÖSUNGEN PARI LC PLUS® Vernebler Bestellnr. 012G6202 Seite 32 Seite 33 Seite 30 PARI LC SPRINT ® Junior Vernebler PARI LC SPRINT ® Vernebler Bestellnr. 023G1400 -1403 Bestellnr. 023G1100 Bestellnr. 023G1000 Seite 30 Seite 30 Seite 30 PARI LC SPRINT ® Baby Vernebler KLINIKPRODUKTE Intermediärer Bereich VERNEBLER Abhängig vom Alter des Patienten und vom Depositionsort ? WEITERE INFOS Periphärer Bereich PARI LC SPRINT ® STAR Vernebler Bestellnr.023G1250 Seite 30 25 Obere Atemwege Year Pack und Vernebler Year Pack Produktname Indikation Ausstattung PARI LC SPRINT® SINUS Year Pack Akute und chronische Sinusitis Bestellnr. 023G2860 PZN 05954721 Hilfsmittelnr. 14.99.99.1038 PARI LC SPRINT SINUS Vernebler PARI SINUS Schlauchsystem Filter Vernebler Produktname Indikation Ausstattung PARI LC SPRINT ® XLent Vernebler Bestellnr. 023G1801 PZN 07116243 Hilfsmittelnr. 14.99.99.1038 PARI LC SPRINT ® SINUS Vernebler Bestellnr. 023G2800 PZN 05954738 Hilfsmittelnr. 14.99.99.1038 26 Krupp-Syndrom Laryngitis Pharyngitis Transparenter Düsenaufsatz Schlauchsystem (f/f) Adapter für den Einsatz mit allen PARI Kompressoren Akute und chronische Sinusitis Oranger Düsenaufsatz Winkelstück (45 Grad) Vibration-Anschluss Nasenansatzstück Nasenstöpsel G E R ÄT E Kombinierbar mit PARI SINUS Bestellnr. 028G1000 siehe Seite 7 – in Kombination mit dem PARI XLent Kompressor1: TOR: 875 mg/min MMD: 7,3 μm Massenanteil: > 5 μm: 65,4 % > 7 μm: 53 % Kombinierbarkeit PARI Kompressoren PARI XLent Mit allen PARI Kompressoren Bestellnr. 085G3800 siehe Seite 6 PARI SINUS – Bestellnr. 028G1000 siehe Seite 7 WEITERE INFOS KLINIKPRODUKTE in Kombination mit dem PARI SINUS Kompressor2: TOR: 220 mg/min MMD: 3,2 μm Massenanteil: < 5 μm: 71 % Bestandteil in PARI Geräten I N H A L AT I O N S LÖSUNGEN Aerosolcharakteristika ZUBEHÖR INHALIERHILFEN in Kombination mit dem PARI SINUS Kompressor2: TOR: 220 mg/min MMD: 3,2 μm Massenanteil: < 5 μm: 71 % Nachkaufset für folgende Geräte VERNEBLER Aerosolcharakteristika Messung mit dem Malvern Spraytec (berechnet nach Mie Modell) bei 23 °C und 50 % relativer Feuchte. Vernebeltes Medium: 0,9 % NaCl (6 ml). Inspiratorischer Fluss 20l/min. 2 Messung mit dem Malvern Spraytec (berechnet nach Mie Modell) bei 23 °C und 50 % relativer Feuchte. Vernebeltes Medium: 0,9 % NaCl (5 ml). Jet Flow 4,6 l/min 1 27 Untere Atemwege Year Packs und Vernebler Year Packs Produktname Indikation Ausstattung PARI TurboBOY® Year Pack S Bestellnr. 023G1010 PZN 03869796 Hilfsmittelnr. 14.99.99.1038 PARI BOY® SX Year Pack Bestellnr. 023G8510 PZN 03869804 Hilfsmittelnr. 14.99.99.1038 PARI JuniorBOY® Year Pack S Bestellnr. 023G1110 PZN 03867314 Hilfsmittelnr. 14.99.99.1038 PARI COMPACT Year Pack Bestellnr. 022G5210 PZN 09285375 Hilfsmittelnr. 14.99.99.1038 PARI BASIC Year Pack Bestellnr. 022G4710 PZN 09285352 Hilfsmittelnr. 14.99.99.1038 VELOX® Year Pack Bestellnr. 055G3010 PZN 11161605 Hilfsmittelnr. 14.99.99.1038 VELOX® Junior Year Pack Bestellnr. 055G3110 PZN 11161611 Hilfsmittelnr. 14.99.99.1038 PARI LL Vernebler Year Pack Bestellnr. 012G6310 PZN 09476543 Hilfsmittelnr. 14.99.99.1038 28 Bronchialasthma / allerg. Asthma Akute und chronische Bronchitis Atelektasen oder Bronchiektasen Lungenemphysem COPD PARI LC SPRINT Vernebler (Düsenaufsatz blau) Mundstück universell Anschlussschlauch Filter für PARI BOY Kompressoren PIF Control* Bronchialasthma / allerg. Asthma Akute und chronische Bronchitis Atelektasen oder Bronchiektasen Lungenemphysem COPD PARI LC SPRINT Vernebler (Düsenaufsatz blau) Düsenaufsatz rot Mundstück universell Anschlussschlauch Filter für PARI BOY Kompressoren PIF Control Bronchialasthma und Allergisches Asthma Akute und chronische Bronchitis Atelektasen oder Bronchiektasen PARI LC SPRINT Junior Vernebler (Düsenaufsatz gelb) Mundstück universell langer Anschlussschlauch Filter für PARI BOY Kompressoren PIF Control* Bronchialasthma und Allergisches Asthma Akute und chronische Bronchitis COPD PARI LC PLUS Vernebler Mundstück universell Filter für PARI Kompressoren Typ 052 Anschlussschlauch (f/f) Bronchialasthma und Allergisches Asthma Akute und chronische Bronchitis COPD Typ 038, 047, 053 und 085 PARI LC PLUS Vernebler Mundstück universell Filter für PARI Kompressoren Anschlussschlauch (f/m) Bronchialasthma / allerg. Asthma Akute und chronische Bronchitis Atelektasen oder Bronchiektasen Lungenemphysem COPD VELOX Membranvernebler mit Mundstück Bronchialasthma und Allergisches Asthma Akute und chronische Bronchitis Atelektasen oder Bronchiektasen VELOX Junior Membranvernebler mit Mundstück Bronchialasthma und Allergisches Asthma Akute und chronische Bronchitis Mundstück Düse Medikamentenbecher Anschlussschlauch (f/m) Filter LL Adapter G E R ÄT E in Kombination mit dem PARI TurboBOY SX/BOY SX1: Blauer Düsenaufsatz: TOR: 600 mg/min MMD: 3,5 μm Massenanteil:< 5 μm: 67 % Roter Düsenaufsatz: TOR: 450 mg/min MMD: 2,2 μm Massenanteil: < 5 μm: 89 % PARI BOY SX 085G3000, siehe Seite 9 allen PARI Geräten außer PARI Compact + PARI Compact Junior in Kombination mit dem PARI JuniorBOY SX 2: TOR: 370 mg/min MMD: 2,9 μm Massenanteil: < 5 μm: 76 % PARI Junior BOY SX 085G3300, siehe Seite 10 allen PARI Geräten außer PARI Compact + PARI Compact Junior in Kombination mit dem PARI COMPACT Kompressor1: TOR: 418 mg/min MMD: 3,9 μm Massenanteil: < 5 μm: 64 % PARI COMPACT 052G1000, siehe Seite 14 Nur mit PARI COMPACT und PARI COMPACT Junior in Kombination mit den PARI BASIC Kompressor1: TOR: 360 mg/min MMD: 3,7 μm Massenanteil: < 5 μm: 66 % PARI BASIC 047G3000, siehe Seite 13 Mit allen PARI Kompressoren (außer PARI COMPACT + PARI COMPACT Junior) Total Output Rate: 497 mg/min MMD: 3,8 μm Massenanteil: < 5 μm: 74% VELOX VELOX Steuerungseinheit Total Output Rate: 497 mg/min MMD: 3,8 μm Massenanteil: < 5 μm: 74% VELOX Junior VELOX Steuerungseinheit in Kombination mit dem PARI BOY SX1: TOR: 470 mg/min MMD: 3,7 μm Massenanteil: < 5 μm: 64 % VERNEBLER allen PARI Geräten außer PARI Compact + PARI Compact Junior INHALIERHILFEN PARI Turbo BOY SX 085G3200, siehe Seite 12 ZUBEHÖR in Kombination mit dem PARI TurboBOY SX/BOY SX1: TOR: 600 mg/min MMD: 3,5 μm Massenanteil: < 5 μm: 67 % I N H A L AT I O N S LÖSUNGEN Kombinierbar mit KLINIKPRODUKTE Nachkaufset für folgende Geräte allen PARI Geräten außer PARI Compact + PARI Compact Junior WEITERE INFOS Aerosolcharakteristika Inspiratorischer Fluss 20l/min, Messung mit Malvern Mastersizer X (berechnet nach Fraunhofer-Modell) bei 23 °C und 50 % relativer Feuchte. Vernebeltes Medium: 0,9 % NaCl (5 ml). 2 Messung mit dem Malvern Mastersizer X (berechnet nach Fraunhofer-Modell) bei 23 °C und 50 % relativer Feuchte. Vernebeltes Medium: 0,9 % NaCl (5 ml). Inspiratorischer Fluss 12 l/min. Gemessen mit Kinder-Inspirationsfluss. 1 29 Untere Atemwege Year Packs und Vernebler Vernebler Produktname Indikation Ausstattung PARI LC SPRINT® Vernebler Bestellnr. 023G1000 PZN 03869810 Hilfsmittelnr. 14.99.99.1038 Bronchialasthma / allerg. Asthma Akute und chronische Bronchitis Atelektasen oder Bronchiektasen Lungenemphysem COPD blauer Düsenaufsatz inkl. Anschlussschlauch Mundstück universell PIF-Control PARI LC SPRINT® Tracheo tracheotomierte Patienten blauer Düsenaufsatz LC Tracheoadapter langem Anschlussschlauch (f/f) + Adapter Bronchialasthma und Allergisches Asthma Akute und chronische Bronchitis Atelektasen oder Bronchiektasen gelber Düsenaufsatz inkl. langem Anschlussschlauch (f/m) Mundstück universell PIF-Control Bronchialasthma und Allergisches Asthma Akute und chronische Bronchitis Atelektasen oder Bronchiektasen roter Düsenaufsatz BABY Winkel Anschlussschlauch BABY Maske Bestellnr. 023G1080 PZN 08560922 Hilfsmittelnr. 14.99.99.1038 PARI LC SPRINT® Junior Vernebler Bestellnr. 023G1100 PZN 03870061 Hilfsmittelnr. 14.99.99.1038 PARI LC SPRINT® BABY Vernebler Bestellnr. und PZN siehe Produktvarianten unten Hilfsmittelnr. 14.99.99.1038 mit Maske Gr. 0 Bestellnr. 023G1400 PZN 03870109 für Frühgeborene mit Maske Gr. 1 Bestellnr. 023G1401 PZN 03870115 für ca. 0–1 Jahren PARI LC SPRINT® STAR Vernebler Bestellnr. 023G1250 PZN 03870078 Hilfsmittelnr. 14.99.99.1038 PARI LC SPRINT Junior Package Bestellnr. 023G1120 PZN 03870090 Hilfsmittelnr. 14.99.99.1038 PARI LL Vernebler Bestellnr. 012G6202 PZN 01453169 Hilfsmittelnr. 14.99.99.1038 30 mit Maske Gr. 2 Bestellnr. 023G1402 PZN 03870121 für ca. 0–3 Jahren mit Maske Gr. 3 Bestellnr. 023G1403 PZN 03870138 ab ca. 3 Jahren Bronchialasthma / allerg. Asthma Akute und chronische Bronchitis Atelektasen oder Bronchiektasen Lungenemphysem COPD roter Düsenaufsatz inkl. Anschlussschlauch (f/m) Mundstück universell PIF-Control Bronchialasthma und Allergisches Asthma Akute und chronische Bronchitis Atelektasen oder Bronchiektasen Mit PARI LC SPRINT Junior Vernebler (Düsenaufsatz gelb) BABY Winkel, BABY Maske Größe 2 Mundstück universell langem Anschlussschlauch PIF-Control Intervallverneblung bei: Asthma COPD Bronchitis Unterbrechertaste Mundstück universell Düsenreiniger G E R ÄT E PARI TurboBOY SX, siehe Seite 12 PARI BOY SX, siehe Seite 9 Mit allen PARI Geräten (außer PARI COMPACT) und PARI CENTRAL in Kombination mit dem PARI CENTRAL (Druckluftquelle 1,6 bar)1: TOR: 600 mg/min MMD: 3,5 μm Massenanteil: < 5 μm: 67 % Mit allen PARI Geräten (außer PARI COMPACT) und PARI CENTRAL Mit allen PARI Geräten (außer PARI COMPACT) und PARI CENTRAL in Kombination mit dem PARI BOY SX 3: TOR: 150 mg/min MMD: 2,5 μm Massenanteil: < 5 μm: 82 % Mit allen PARI Geräten (außer PARI COMPACT) und dem PARI CENTRAL in Kombination mit dem PARI BOY SX1: TOR: 450 mg/min MMD: 2,2 μm Massenanteil: < 5 μm: 89 % Mit allen PARI Geräten (außer PARI COMPACT) und PARI CENTRAL in Kombination mit dem PARI JuniorBOY SX 2: TOR: 370 mg/min MMD: 2,9 μm Massenanteil: < 5 μm: 76 % Mit allen PARI Geräten (außer PARI COMPACT) und PARI CENTRAL in Kombination mit dem PARI BOY SX1: TOR: 470 mg/min MMD: 3,7 μm Massenanteil: < 5 μm: 64 % Mit allen PARI Geräten ZUBEHÖR PARI JuniorBOY SX siehe Seite 10 I N H A L AT I O N S LÖSUNGEN in Kombination mit dem PARI JuniorBOY SX 2: TOR: 370 mg/min MMD: 2,9 μm Massenanteil: < 5 μm: 76 % VERNEBLER Kombinierbar mit folgenden Geräten KLINIKPRODUKTE in Kombination mit dem PARI TurboBOY SX/BOY SX1: TOR: 600 mg/min MMD: 3,5 μm Massenanteil: < 5 μm: 67 % Bestandteil in PARI Geräten WEITERE INFOS Aerosolcharakteristika Inspiratorischer Fluss 20l/min, Messung mit Malvern Mastersizer X (berechnet nach Fraunhofer-Modell) bei 23 °C und 50 % relativer Feuchte. Vernebeltes Medium: 0,9 % NaCl (5 ml). 2 Messung mit dem Malvern Mastersizer X (berechnet nach Fraunhofer-Modell) bei 23 °C und 50 % relativer Feuchte. Vernebeltes Medium: 0,9 % NaCl (5 ml). Inspiratorischer Fluss 12 l/min.Gemessen mit Kinder-Inspirationsfluss. 3 Messung mit dem Malvern Mastersizer X (berechnet nach Fraunhofer-Modell) bei 23 °C und 50 % relativer Feuchte. Vernebeltes Medium: 0,9 % NaCl (5 ml). Inspiratorischer Fluss 6 l/min.Gemessen mit Baby-Inspirationsfluss. TOR: Total Output Rate / MMD: Medianer Massendurchmesser 1 31 Untere Atemwege PARI LC PLUS Vernebler ® Getestet und bewährt in vielen Studien PARI LC PLUS Vernebler COMPACT Year Pack Bestellnr. Bestellnr. PZN PZN Hilfsmittelnr.: 022G5210 077G0000 09285375 03109789 14.99.99.1038 Der PARI LC PLUS Vernebler hat in zahlreichen Studien seine Wirksamkeit belegt und gilt seit vielen Jahren als der „GOLD Standard“ in der Verneblertherapie von Erkrankungen der unteren Atemwege, wie z.B. Asthma, COPD oder Bronchitis. Die wenigen Einzelteile ermöglichen eine leichte Anwendung und hygienische Reinigung. Durch sein integriertes Ventilsystem werden Medikamentenverluste in der Ausatemphase minimiert. BASIC Year Pack Bestellnr. 022G4710 PZN 09285352 Hilfsmittelnr.: •Bewährter Vernebler mit Ventilsystem •Zur Deposition im zentralen Bereich der Lunge 14.99.99.1038 Aerosolcharakteristika: in Kombination mit dem PARI COMPACT Total Output Rate: MMD: Massenanteil < 5 μm: 418 mg / min 3,9 μm 64 % in Kombination mit dem PARI BASIC Total Output Rate: MMD: Massenanteil < 5 μm: 360 mg / min 3,7 μm 66 % Messung mit dem Malvern Mastersizer X (berechnet nach Fraunhofer-Modell) bei 23 °C und 50 % relativer Feuchte. Vernebeltes Medium: 0,9 % NaCl (5 ml). Inspiratorischer Fluss 20 l/min. 32 Nützliches Zubehör Bestellnr. PZN Hilfsmittelnr. Seite PARI PEP System I 018G6100 06982493 14.24.08.0001 39 PARI PEP System II 018G6200 06982501 14.24.08.0001 39 PARI Filter/Ventil Set 041G0500 00631841 – 37 PARI TRACHEO SET 025G0007 02912550 – 41 G E R ÄT E PARI LL Vernebler PARI LL Vernebler mit Ventilsystem, LL-Adapter, Düsenreiniger und Mundstück universell Bestellnr. 012G6202 PZN 01453169 Hilfsmittelnr.: •Langlebiger Düsenvernebler mit Unterbrechertaste für die Therapie der unteren Atemwege (z. B. bei Bronchitis, Asthma, COPD) ZUBEHÖR Durch die im PARI LL Vernebler integrierte Unterbrechertaste ist wahlweise eine Intervallverneblung oder Dauerverneblung möglich. Die Inhalationstherapie im Intervallbetrieb bewirkt zusätzlich eine Medikamenteneinsparung. INHALIERHILFEN VERNEBLER Langlebig und effizient 14.99.99.1038 •Für Intervall- oder Dauervernebelung •Intervallverneblung sorgt für zusätzl. Medikamenteneinsparung Nützliches Zubehör Bestellnr. PZN Hilfsmittelnr. Seite Aerosolcharakteristika: PARI PEP System I 018G6100 06982493 14.24.08.0001 in Kombination mit dem PARI BOY SX PARI PEP System II 018G6200 06982501 14.24.08.0001 39 PARI PEP S System 018G4000 04671412 14.24.08.0008 39 PARI Filter/Ventil Set 041G0500 00631841 – 37 PARI TRACHEO SET 025G0007 02912550 – 41 Total Output Rate: MMD: Massenanteil < 5 μm: 470 mg / min 3,7 μm 64 % WEITERE INFOS 39 KLINIKPRODUKTE I N H A L AT I O N S LÖSUNGEN •Mit allen PARI Zubehörgeräten verwendbar, wie z. B. PARI PEP-System I/II, PARI PEP-System S und PARI Filter / Ventil Set Messung mit dem Malvern Mastersizer X (berechnet nach Fraunhofer-Modell) bei 23 °C und 50 % relativer Feuchte. Vernebeltes Medium: 0,9 % NaCl (5 ml). Inspiratorischer Fluss 20 l/min. 33 Untere Atemwege VORTEX ® Die antistatische Inhalierhilfe – klein, stabil und effektiv. 4 2 3 VORTEX Bestellnr. 051G1000 PZN 02410765 Hilfsmittelnr.: 14.24.03.1001 1 „Drücken und gleichzeitig Einatmen“, dies könnte die verkürzte Gebrauchsanweisung für ein Medikamentenspray sein. Nur ganz so einfach ist es für viele Patienten, insbesondere für Kinder und ältere Erwachsene, nicht. Diese haben oft Schwierigkeiten mit dem Auslösen des Sprays und der gleichzeitigen Einatmung. Oft geht dies mit einer erhöhten Ablagerung an Medikament im MundRachen-Raum einher. Die antistatische Inhalierhilfe VORTEX hilft diese Nachteile von Medikamentensprays zu überwinden. Der Patient hat nach dem Auslösen des Sprühstoßes Zeit, das Medikament aus der VORTEX abzuatmen. Die Koordination von „Drücken und Einatmen“ wird somit deutlich erleichtert und die Therapie durch eine zuverlässige Dosierung sicherer. Durch das einzigartige Zyklon-Wirbel-Prinzip wird beim Einatmen des Patienten die Medikamentenwolke in einen Wirbel versetzt. Hierbei werden vor allem die feinen Tröpfchen zur Lunge dirigiert und der Mund-Rachen-Raum kann weitestgehend frei von unerwünschten Medikamentenablagerungen bleiben. 1. Antistatische Metallkammer fördert eine zuverlässige Dosierung 34 VORTEX wächst mit: 2. Universeller Adapter für alle gängigen Dosieraerosole Vom Säugling bis zum Erwachsenen kann die VORTEX mittels verschiedener Gesichtsmasken an die jeweiligen Altersstufen und Bedürfnisse des Patienten angepasst werden. 3. Sichtkontrolle zur Überprüfung des Sprühstoßes 4. Die Schutzkappe für das Hygiene-Plus 5. Zyklon-Wirbel-Prinzip unterstützt den Transport der kleinen Aerosoltröpfchen in die Lunge 6. Desinfizierbar zu Hause 7. Desinfizierbar und sterilisierbar in der Klinik G E R ÄT E VORTEX Bestellnr. 051G1000 Ab 4 Jahre PZN 02410765 VORTEX mit Babymaske Käfer Bestellnr. 0–2 Jahre PZN Hilfsmittelnr.: 14.24.03.1001 051G2020 07139066 14.24.03.1001 VORTEX mit Kindermaske Frosch Bestellnr. 051G2040 ab 2 Jahre PZN 07139072 Hilfsmittelnr.: VORTEX mit Erwachsenenmaske Bestellnr. PZN 051G1060 03296231 14.24.03.1001 ZUBEHÖR Hilfsmittelnr.: 14.24.03.1001 INHALIERHILFEN Hilfsmittelnr.: VERNEBLER Produktvarianten 041G0712 PZN 07139089 Kindermaske Frosch Bestellnr. 041G0713 ab 2 Jahre PZN 07139095 Erwachsenenmaske soft Bestellnr. 051G0740 mit Maskenanschluss PZN 02522725 VORTEX Mundstück Bestellnr. 051B0100 1er Pack PZN 06714120 VORTEX Mundstücke Bestellnr. 051G1101 10er Pack PZN 06714114 VORTEX Anschlussring Bestellnr. 051G5014 PZN 10836024 35 KLINIKPRODUKTE Bestellnr. 0–2 Jahre WEITERE INFOS Babymaske Käfer I N H A L AT I O N S LÖSUNGEN Nützliches Zubehör Untere Atemwege VORTEX Tracheo ® Die antistatische Inhalierhilfe für tracheotomierte Patienten VORTEX Tracheo Bestellnr. 051G1080 PZN 09519910 Hilfsmittelnr.: 14.24.03.1001 VORTEX Tracheo, die antistatische Inhalierhilfe mit Tracheo-Adapter, ermöglicht tracheotomierten Patienten mit einer Trachealkanüle die Anwendung von Dosieraerosolen – wirkungsvoll und komfortabel. Die Anwendung ist für den Patienten problemlos durchführbar und erfolgt einfach durch die Anbringung des Adapters auf das Mundstück und die Verbindung mit der Trachealkanüle. Nach dem Auslösen des Dosieraerosols kann das Medikament ruhig und sicher abgeatmet werden. • Einfache Handhabung • Schneller Einsatz direkt an der 15 mm Trachealkanüle • Sichere Hygiene: Desinfizierbar und sterilisierbar bei 134º C 36 Nützliches Zubehör Bestellnr. PZN Hilfsmittelnr. Seite VORTEX Mundstück, 1er Pack 051B0100 06714120 - 35 VORTEX Anschlussring 051G5014 10836024 - 35 G E R ÄT E PARI Filter/Ventil Set INHALIERHILFEN VERNEBLER Für reine Luft • Verhindert, dass inhalierte Medikamente beim Ausatmen in die Umgebungsluft gelangen • Schützt an der Inhalation indirekt Beteiligte, z. B. Familienangehörige und Pflegepersonal, vor Medikamentenaerosol Bestellnr. 041G0500 PZN 00631841 • Besonders wichtig bei der Inhalation von Antibiotika, Steroiden, Antimykotika Hilfsmittelnr.: ZUBEHÖR PARI Filter / Ventil Set für alle Vernebler der PARI LC SPRINT Familie, PARI LC PLUS Familie, PARI LL Vernebler und eFlow Vernebler • Das integrierte Ventilsystem gewährleistet eine effiziente Inhalationstherapie Bestellnr. PZN Seite PARI Filter Pad, 30er Pack 041B0522 00632160 – PARI Filter Pad, 100er Pack 041B0523 00632208 – PARI Filter Pad, 1000er Pack 041B0524 00632214 – WEITERE INFOS Nützliches Zubehör KLINIKPRODUKTE I N H A L AT I O N S LÖSUNGEN • Das Filter-Pad ist einfach auszuwechseln 37 Untere Atemwege PARI O-PEP Löst effizient den Bronchialschleim und stärkt die Atemwege • Komfortable Therapie durch ovales Mundstück PARI O-PEP Bestellnr. 018G5000 • Inkl. kleiner Tasche zur hygienischen Aufbewahrung und Transport PZN 08453646 • Spülmaschinenfest und sterilisierbar bis 134°C Hilfsmittelnr.: 38 • Verringert unproduktiven Husten und Kurzatmigkeit 14.24.08.0010 G E R ÄT E PARI PEP Systeme VERNEBLER Zeitsparende Kombination von Physio- und Inhalationstherapie PARI PEP S System PARI PEP S System für alle PARI Vernebler ausgenommen PARI LC SPRINT BABY, PARI BABY und PARI TIA. • Mobilisiert Sekret und vereinfacht das Abhusten • Stabilisierung der Atemwege durch individuell einstellbaren Ausatemwiderstand: wirkt Bronchialkollaps entgegen • Druckanzeiger zur Einstellung des Ausatemwiderstandes und zur Kontrolle während der PEP-Therapie (PARI PEP System II) Bestellnr. 077G0000 018G4000 PZN 03109789 04671412 Hilfsmittelnr.: ZUBEHÖR PARI PEP System I INHALIERHILFEN PARI PEP System II 14.24.08.0008 • In der Physiotherapie auch ohne Vernebler einsetzbar Bestellnr. 018G6100 PZN 06982493 Hilfsmittelnr.: I N H A L AT I O N S LÖSUNGEN PARI PEP System I kompatibel mit dem LC PLUS und LL Vernebler; ohne Druckanzeiger 14.24.08.0001 Bestellnr. PZN Seite Druckanzeiger 0–100 mbar, mit Druckschlauch + 3 Schlauchadapter 018B1600 – – PARI PEP Schlauchadapter 3 Stück aus Silikon inkl. 1 Außenkegel für Druckanzeiger 041G4580 01905105 – Bestellnr. 018G6200 PZN 06982501 Hilfsmittelnr.: 14.24.08.0001 WEITERE INFOS Nützliches Zubehör KLINIKPRODUKTE PARI PEP System II kompatibel mit dem LC PLUS und LL Vernebler; mit Druckanzeiger 39 Masken & Mundstücke für Vernebler PARI BABY Maske Größe 0 Bestellnr. 041G0700 mit BABY Winkel für Frühgeborene PZN 04811422 Hilfsmittelnr.: PARI BABY Maske Größe 1 Bestellnr. 041G0701 mit BABY Winkel für ca. 0–1 Jahre PZN 04870117 Hilfsmittelnr.: – PARI BABY Maske Größe 2 Bestellnr. 041G0702 mit BABY Winkel für ca. 1–3 Jahre PZN 04870123 Hilfsmittelnr.: – PARI BABY Maske Größe 3 Bestellnr. 041G0703 mit BABY Winkel ab ca. 3 Jahren PZN 04870152 Hilfsmittelnr.: PARI BABY Set COMPACT/BASIC – Bestellnr. 041G0706 PZN 09727229 Hilfsmittelnr.: – Erwachsenenmaske soft Bestellnr. 041G0740 Sterilisierbar mit Maskenstabilisator PZN 00724471 Hilfsmittelnr.: – Kindermaske soft „Spiggy“ Bestellnr. 041G0741 Sterilisierbar mit Maskenstabilisator PZN 00724488 Hilfsmittelnr.: PARI Mundstück ohne Ausatemventil für Filter/Ventil Set und PARI PEP-System I, II und S – Bestellnr. 012E1720 PZN 07465334 Hilfsmittelnr.: – PARI Mundstück universell Bestellnr. 022E3050 für Kinder und Erwachsene PZN 00078574 Hilfsmittelnr.: – BABY Winkel Bestellnr. 041E0701 wird für die BABY Masken benötigt, BABY Masken müssen immer mit dem BABY Winkel benutzt werden PZN 04961676 PARI Nasenansatz Bestellnr. 041E0135 PZN 00632349 Hilfsmittelnr.: Hilfsmittelnr.: 40 – – – G E R ÄT E PARI SMARTMASK® Baby Bestellnr. 055G4500 bis ca. 2–3 Jahre PZN 11180979 PARI SMARTMASK® Kids Bestellnr. 078G5000 für Kinder ab ca. 2 Jahren PZN 04817028 – PARI SMARTMASK® Bestellnr. 041G0730 für Erwachsene inklusive Winkelstück mit 45 Grad PZN 02235894 Maskenstabilisator Bestellnr. PZN – Stabilisator zur Sterilisation im Autoklaven, 5er Packung Hilfsmittelnr.: – Maskenstabilisator Bestellnr. (für PARI Kindermaske soft) Stabilisator zur Sterilisation im Autoklaven, 5er Packung PZN – Hilfsmittelnr.: – PARI Applikations-Set Bestellnr. 041G0540 bestehend aus: Erwachsenenmaske soft, Mundstück ohne Ausatemventil) und Nasenansatz PZN 00632355 PARI LC SPRINT® SINUS Applikations-Set Bestellnr. 023G2840 Winkelstück 45 Grad, Nasenansatzstück, Vibration-Anschluss, Nasenstöpsel PZN 05954744 PARI TRACHEO SET Bestellnr. 025G0007 PZN 02912550 Tracheostoma-Maske aus weichem latexfreiem Silikon, Verlängerungsrohr Hilfsmittelnr.: Hilfsmittelnr.: Hilfsmittelnr.: 041G0748 – – – LC Unterbrecher Bestellnr. 022G1000 Ermöglicht die Intervallverneblung PZN 08613417 Hilfsmittelnr.: Sputumfalle – Bestellnr. 041G0530 PZN 03410141 Hilfsmittelnr.: – PARI Aufbewahrungstasche Bestellnr. 047E3000 Zur Aufbewahrung für PARI BOY mobile S PZN 06885301 Hilfsmittelnr.: – PARI Aufbewahrungstasche Bestellnr. 085E1100 Zur Aufbewahrung PZN 02859169 Hilfsmittelnr.: PARI Masken und Mundstücke für VORTEX siehe Seite 27 bzw. Seite 39 für den Einsatz in der Klinik. ZUBEHÖR 041G0749 INHALIERHILFEN – I N H A L AT I O N S LÖSUNGEN (für PARI Erwachsenenmaske soft) Hilfsmittelnr.: KLINIKPRODUKTE Hilfsmittelnr.: VERNEBLER – – 41 WEITERE INFOS Hilfsmittelnr.: 42 G E R ÄT E PARI NaCl Inhalationslösung VERNEBLER Die Vielfältige – wohltuend zur Befeuchtung der Atemwege oder als Trägerlösung für Medikamente INHALIERHILFEN Erstattungsf ähig als Trägerlösu ng in Deutschland (AMR Anlage V) PARI NaCl Inhalationslösung 20 Ampullen à 2,5 ml NaCl (0,9%) – steril • Befeuchtet die Schleimhäute von Kindern und Erwachsenen – zur unterstützenden Maßnahme bei Erkältungskrankheiten • Dem Salzgehalt des menschlichen Körpers angepasst • Fertiginhalat in der praktischen 2,5 ml Kunststoffampulle für eine leichte und sterile Entnahme 03109789 Bestellnr. 077G0003 PZN 00607423 ZUBEHÖR PARI NaCl Inhalationslösung Familienpackung 60 Ampullen à 2,5 ml NaCl (0,9%) – steril PARI NaCl Inhalationslösung Großpackung 120 Ampullen à 2,5 ml NaCl (0,9%) – steril Bestellnr. 077G0006 PZN 03450382 I N H A L AT I O N S LÖ S U N G E N Auch bei erschwerenden Umgebungsverhältnissen wie vermehrter Staubbildung, Tabakrauch, klimatisierten Räumen oder trockener Luft ist eine Unterstützung der Atemwege durch isotone Salzlösung besonders wichtig. PZN KLINIKPRODUKTE Für eine Befeuchtung, die natürliche Reinigung der Atemwege oder als Trägerlösung für Medikamente bietet die PARI NaCl Inhalationslösung ein weites Spektrum möglicher Einsatzbereiche und ist zur Prophylaxe von Erkrankungen aufgrund zu trockener Atemwege von großer Bedeutung. 077G0000 WEITERE INFOS Die Inhalation mit isotoner Salzlösung 0,9% ist für jedes Alter und viele Anwendungsgebiete die geeignete Lösung zur Vorbeugung, Pflege oder Therapie von Atemwegserkrankungen. Bestellnr. 43 MucoClear 3% ® Die Mobilisierende – sekretlösend, steril und in der praktischen Einmal-Ampulle MucoClear 3% Inhalationslösung 20 Ampullen à 4 ml NaCl (3 %) - steril Bestellnr. 077G5000 PZN 05737219 MucoClear 3% Inhalationslösung 60 Ampullen à 4 ml NaCl (3 %) - steril Bestellnr. 077G5003 PZN 05737225 MucoClear 3% löst bei Atemwegserkrankungen mit starker Sekretbildung den Schleim sanft und effektiv. Es wird bei Mukoviszidose empfohlen und bei akuter viraler Bronchiolitis kann ein Therapieversuch vorteilhaft sein. Die dreiprozentige hypertone Salzlösung kann bei Säuglingen und kleinen Kindern eingesetzt werden wie auch bei Personen mit besonders empfindlichen Atemwegen. • Hypertone Salzlösung 3% - sanft und effektiv • Praktisch – 4 ml sterile Fertigampullen • Frei von Konservierungsstoffen Cochrane Review1 empfiehlt hypertone Salzlösung (3%–7%) für Mukoviszidose •Ausreichende Evidenz zur Sicherheit und Effizienz •Gut verträglich •Weniger Exazerbationen – mehr Lebensqualität 1 44 Wark P., McDonald VM., Cochrane Database Syst Rev 2009 (23): CD001506 G E R ÄT E MucoClear 6% ® VERNEBLER Die Mobilisierende – sekretlösend, steril und in der praktischen Einmal-Ampulle MucoClear 6% Inhalationslösung 20 Ampullen à 4 ml NaCl (6 %) - steril Bestellnr. 077G3000 PZN 03352840 ZUBEHÖR MucoClear 6% löst als hypertone Salzlösung mit starker Konzentration den Schleim kraftvoll und erleichtert das Abhusten. Studien empfehlen sechsprozentige Salzlösung für Mukoviszidose und Bronchiektasen und belegen die Effizienz und Verträglichkeit. INHALIERHILFEN Ab dem 6. Lebensjahr in Deutschland zur Therapie der Mukoviszidose erstattungsfähig! (Aufnahme in AMR Anlage V) • Angepasst für eine komfortable und sichere Anwendung mit PARI Verneblern. Besonders schnell mit eFlow rapid • Mobil für eine einfache Anwendung unterwegs MucoClear 6% Inhalationslösung 60 Ampullen à 4 ml NaCl (6 %) - steril Bestellnr. 077G3001 PZN 03352998 I N H A L AT I O N S LÖ S U N G E N • Praktisch – sterile 4 ml Fertigampullen KLINIKPRODUKTE Cochrane Review1 empfiehlt hypertone Salzlösung (3%–7%) für Mukoviszidose •Ausreichende Evidenz zur Sicherheit und Effizienz •Gut verträglich •Weniger Exazerbationen – mehr Lebensqualität WEITERE INFOS Die Leitlinie der British Thoracic Society CBTS2 empfiehlt hypertone Salzlösung für Bronchiektasen im Rahmen der Physiotherapie: •Vergrößertes Sputum-Volumen •Geringere Sputum-Viskosität •Erleichtertes Abhusten 2 P asteur MC, Bilton D, Hill AT. British Thoracic Society guideline for non-CF bronchiectasis. Thorax. 2010;65:1–58. 45 Klinikprodukte PARI CENTRAL Wandentnahmearmatur für die zentrale Gasversorgung in der Klink •In zwei Ausführungen: für den Anschluss an Druckluft oder Sauerstoff •Kein langes Einstellen, einfach einstecken •Fest eingestellter Betriebsfluss – optimal für PARI Vernebler •Wartungsfrei Aerosolcharakteristika: Die Aerosolcharakteristika der PARI Vernebler in Kombination mit dem CENTRAL, einer Druckluftquelle von 1,6 bar: PARI LC SPRINT Junior* Total Output Rate: 370 mg / min MMD: 2,9 μm Massenanteil < 5 μm: 76 % PARI LC SPRINT STAR ** Total Output Rate: MMD: 450 mg / min 2,2 μm Massenanteil < 5 μm: 89 % PARI LC SPRINT ** Total Output Rate: MMD: Massenanteil < 5 μm: 600 mg / min 3,5 μm 67 % Messung mit dem Malvern Mastersizer X (berechnet nach Fraunhofer-Modell) bei 23 °C und 50 % relativer Feuchte. Vernebeltes Medium: 0,9 % NaCl (5 ml). * Inspiratorischer Fluss 12 l/min. ** Inspiratorischer Fluss 20 l/min. 46 Produktvarianten Bestellnr. Seite PARI CENTRAL AIR Wandentnahmearmatur für Druckluft gemäß DIN 13260-2 incl. PARI CENTRAL Anschlussschlauch (f/f) + Adapter, speziell für die Druckluftanlage in der Klinik 058G1100 – PARI CENTRAL O2 Wandentnahmearmatur für Druckluft gemäß DIN 13260-2 incl. PARI CENTRAL Anschlussschlauch (f/f) + Adapter, speziell für die Druckluftanlage in der Klinik 058G1200 – CENTRAL AIR (gemäß SS 87524 30) 058G1110 – CENTRAL O2 (gemäß SS 87524 30) 058G1210 – CENTRAL AIR (gemäß NF S 90-116) 058G1130 – CENTRAL O2 (gemäß NF S 90-116) 058G1230 G E R ÄT E PARI LC SPRINT® CENTRAL •Leistungsfähiger Dauervernebler (blauer Düsenaufsatz) für die effiziente Deposition im zentralen Bereich der Lunge (ab 4 Jahren) PARI LC SPRINT Vernebler (blauer Düsenaufsatz) mit Mundstück universell und langem Anschlussschlauch •Schnell einsatzbereit durch wenig Einzelteile Bestellnr. •Einfacher Zusammenbau PZN •Praktische Medikamentenfüllstandsanzeige Hilfsmittelnr.: INHALIERHILFEN VERNEBLER Speziell für die Verwendung mit dem PARI CENTRAL in der Klinik ZUBEHÖR 023G5800 14.99.99.1038 Technische Daten: Verwendbar mit: Nützliches Zubehör Bestellnr. PZN Hilfsmittelnr. Seite Aerosolcharakteristika: Anschlussschlauch lang (f/f) 041G4550 06609630 14.99.99.1011 Total Output Rate: PARI Erwachsenenmaske soft mit Maskenstabilisator – Klinikpackung (je 5 Stück) 041G0747 – – 49 PARI Maskenstabilisator 041G0749 (für Erwachsenenmaske soft, 5er Packung) – – 49 PARI Kindermaske soft mit Maskenstabilisator – Klinikpackung (je 5 Stück) 041G0746 – – 49 PARI Maskenstabilisator (für PARI Kindermaske soft, 5er Packung) 041G0748 – – 49 PARI CENTRAL Clip (5er Packung) 058G2001 – – – MMD: Massenanteil > 5 μm: 600 mg / min 3,5 μm 67% Messung mit dem Malvern Spraytec (berechnet nach Fraunhofer-Modell) bei 23 °C und 50 % relativer Feuchte. Vernebeltes Medium: 0,9 % NaCl (6 ml). Inspiratorischer Fluss 20l/min. WEITERE INFOS – KLINIKPRODUKTE I N H A L AT I O N S LÖSUNGEN PARI CENTRAL AIR und O2 47 Klinikprodukte VORTEX ® Die antistatische Inhalierhilfe – klein, stabil und effektiv VORTEX Klinikpackung, 10 Stück • Desinfizierbar oder sterilisierbar bis 134 ºC Bestellnr. 051G1100 • Antistatische Metallkammer fördert eine zuverlässige Dosierung PZN 06714108 Hilfsmittelnr.: 48 • Universeller Anschlussring für alle gängigen Dosieraerosole 14.24.03.1001 Nützliches Zubehör Bestellnr. PZN Hilfsmittelnr. Seite VORTEX Mundstück mit Ventil, (10 Stück) 051G1101 06714114 – 35 PARI BABY Maske Größe 0 mit BABY Winkel für Frühgeborene 041G0700 04811422 – 40 PARI BABY Maske Größe 1 mit BABY Winkel für ca. 0–1 Jahre 041G0701 04870117 – 40 PARI BABY Maske Größe 2 mit BABY Winkel für ca. 1–3 Jahre 041G0702 04870123 – 40 PARI BABY Maske Größe 3 mit BABY Winkel ab ca. 3 Jahren 041G0703 04870152 – 40 PARI SMARTMASK 041G0730 02235894 – 41 PARI SMARTMASK Kids ab ca. 2 Jahren 078G5000 04817028 – 41 PARI LC SPRINT® STAR Klinikpackung (5 Stück) Feintröpfchenvernebler mit PIF-Control und Ventilsystem (Düsenaufsatz rot), Mundstück universell, ohne Anschlussschlauch PARI Erwachsenenmaske soft mit Maskenstabilisator – Klinikpackung Bestehend aus 5 PARI Erwachsenenmasken soft und 5 PARI Maskenstabilisatoren G E R ÄT E mehr auf Seite 30 / 31 Bestellnr. 023G6011 PZN – mehr auf Seite 30 / 31 Bestellnr. 023G6012 PZN – mehr auf Seite 30 / 31 Bestellnr. PZN PARI Maskenstabilisator Bestellnr. (für PARI Erwachensenenmaske soft) Stabilisator zur Sterilisation im Autoklaven, 5er Packung PZN PARI Kindermaske soft mit Maskenstabilisator – Klinikpackung Bestellnr. PZN 041G0747 – 041G0749 – 041G0746 – Bestehend aus 5 PARI Kindermasken soft und 5 PARI Maskenstabilisatoren Bestellnr. (für PARI Kindermaske soft) Stabilisator zur Sterilisation im Autoklaven, 5er Packung PZN 041G0748 – WEITERE INFOS PARI Maskenstabilisator INHALIERHILFEN Medikamentenvernebler mit Ventilsystem für Kinder (Düsenaufsatz gelb) und Mundstück universell, ohne Anschlussschlauch – ZUBEHÖR PARI LC SPRINT® Junior Klinikpackung (5 Stück) 023G6010 PZN I N H A L AT I O N S LÖSUNGEN Medikamentenvernebler mit Ventilsystem (Düsenaufsatz blau) und Mundstück universell, ohne Anschlussschlauch Bestellnr. KLINIKPRODUKTE PARI LC SPRINT® Klinikpackung (10 Stück) VERNEBLER Vernebler und Zubehör 49 VORTEX siehe Seite 36-37 50 ® G E R ÄT E Gute Pflege lohnt sich! VERNEBLER GÜLTIG IN DEUTSCHLAND UND ÖSTERREICH! KOSTENLOSE GARANTIEZEIT VERLÄNGERUNG FÜR INHALIERHILFEN PARI INHALATIONSGERÄTE! Darum sollten Sie Ihren Patienten dazu raten, das Gerät einmal pro Jahr fit zu machen: Der teilnehmende Apotheker oder Fachhändler überprüft die Funktion und den Kompressordruck und erneuert bei Bedarf bestimmte Bestandteile. ZUBEHÖR Ein PARI Inhalationsgerät leistet Ihren Patienten bei der Atemwegstherapie für eine lange Zeit gute Dienste, wenn es gepflegt und nach der Gebrauchsanweisung verwendet und gereinigt wird. Doch auch die beste Pflege verhindert nicht, dass Gebrauch und Abnutzung eine optimale Funktion einschränken können. Übrigens: Teilnehmende und von PARI geschulte Apotheken und Der zusätzliche Vorteil: 1 weiteres Jahr Garantie! I N H A L AT I O N S LÖSUNGEN Fachhändler führen die Kompressorüberprüfung einmal jährlich kostenlos durch! Wenn Ihre Patienten auf dieses Logo achten, werden sie von kompetenten PARI Partnern KLINIKPRODUKTE beraten! WEITERE INFOS Wenn Patienten ihr PARI Inhalationsgerät einmal jährlich beim teilnehmenden Fachhandel überprüfen lassen, verlängert die Firma PARI die Garantie des Gerätes um ein Jahr. Dazu erhalten die Patienten ihren persönlichen PARI Gerätepass, in den die jährliche Überprüfung des Inhalationsgerätes eingetragen wird, und sehen sofort, wann der nächste Kompressorcheck fällig ist. Nähere Informationen zur Garantiezeitverlängerung sowie ein Anmeldeformular für den PARI Gerätepass sind bei allen teilnehmenden Apotheken und Fachhändlern erhältlich oder können bis spätestens 12 Monate nach Kaufdatum auf der PARI Homepage www.pari.com/de angefordert werden. 51 PARI Publikationsliste Das erklärte Ziel der Forschung und Entwicklung bei PARI und PARI Pharma ist es, optimale Komplettlösungen, d.h. Medikamente und Inhalationssysteme für definierte Krankheitsbilder und Patientengruppen zu entwickeln. Im Vordergrund unserer Entwicklungsarbeit stehen dabei die Bedürfnisse der Patienten, für die die Inhalationsbehandlung so einfach, angenehm und effizient wie möglich werden soll. Der Vorteil für Patienten ergibt sich beispielsweise aus kurzen Inhalationszeiten verbunden mit sparsamem Medikamenteneinsatz oder einfacherer und bequemerer Anwendung durch Reduktion der Anwendungshäufigkeit. Dieses stetige Bemühen und Streben nach effizienten Systemen zeigt sich in zahlreichen wissenschaftlichen Publikationen: Adeboyeku D. et al. J Cyst Fibros. 2006; 5(4):261 Al-Amoud A. I. et al. 2005; Br J Clin Pharmacol. 59(5):542 Albasarah Y. Y. et al. 2010; J Pharm Pharmacol. 62(7):821 Alothman G. A. Chest. 2005; 127(2):522 Amin R. et al. 2010 Thorax 65: 379 Arzhavitina H. & Steckel H. 2010; Int J Pharm. 384(1-2):128 Basu K. et al. Ann Allergy Asthma Immunol. 2009; 103(5):436 Bauer A. et al. 2009; Resp. Care. 2007:1 Bauer A. et al. 2009; Resp. Care. 54(10):1342 Bauer A. et al. 2009; Resp. Care. 54(11):1488 Berg E.B. & Picard R. J. 2009; Respir Care. 54(12):1671 Bergsson G. et al. 2009 J Immunol. 183(1):543 Berlinski A. & Hayden J. B. Pediatr Pulmonol. 2010; 45(suppl 33):369 Berlinski A. & Waldrep J. C. 2006; J Aerosol Med. 19(4):484 Berlinski A. Respir Care. 2014 Feb;59(2):216-22 Bilton D. at al. ERS conf. 2011, oral presentation 1925 Bilton D. et al. Am J Respir Crit Care Med. 2010; 181:A3191 Bilton D. et al. ECFC 2014 oral presentation WS7.3 Bilton D. et al. NACF 2014 P284 Boerner G. et al. ECFC 2014 P285 Bondesson E. et al. 2007; Br J Clin Pharmacol. 63(6):722 Boogaard R. et al. Thorax . 2008; 63(2):141 Bosco A. P. et al. 2004; CHEST. 6(4_MeetingAbstracts):816S Bosco A. P. et al. 2005; J Aerosol Med. 18(4):427 Bourdet D. et al. ERS 2014 P1892 Brand P. et al. 2003; Eur Respir J. 22(2):263 Bruinenberg D. et al. Am J Respir Crit Care Med. 2010; 181:A3192 Byrne N. M. et al. Arch Dis Child. 2003; 88(8):715 Clavel A. et al. 2007; J Cyst Fibros. 6(2):137 Coates A. L. et al. 2007; J Aerosol Med. 20(3):320 Coates A. L. et al. 2009; NACF poster Coates A. L. et al. Pediatr Pulmonol. 2008; 43(s31):367 Colaneri M. et al. Ital J Pediatr. 2014 Feb 13;40(1):18. Colombier L. et al. 2004; Rev Mal Respir Abstract 70 Corcoran T. E. et al. 2006; Am J Transplant. 6(11):2765 Costantini D. et al. ERS conf. 2003 Dahlström K. et al. 2003; Ann Allergy Asthma Immunol.2003; 90(2):226 Davidson H. et al. 2006; Am J Respir Cell Mol Biol. 2006; 35(1):72 Davies J. et al. 2010; Am J Respir Crit Care Med. 181:A2193 de Boer A. H. et al. 2003; Int J Pharm. 268(1-2):59 Dellon E. P. et al. 2008; Pediatr Pulmonol. 43:1100 Dennis J. H. et al. 2002; J Cyst Fibros. 1(suppl 2):209 Dentice R. L. et al. 2012; J Physiother. 58(1):33 Deterding R. et al. Pediatr Pulmonol. 2005; 39(4):339 Devadason S. G. et al. ATS conf. 2003 oral pres. 52 Devadason S. G. et al. DDL conf. 2012 oral pres. Dimakou K. et al. ERS 2014 P244 Donaldson S. H. et al. 2006; N Engl J Med. 354(3):241 Durairaj L. et al. J Cyst Fibros. 2007; 6(1):31 Durairaj L. et al. J. Respir Res. 2006; 7(1):27 Durairaj L. et al. Respir Res. 2004; 5(1):13 Elhissi A. et al. 2013; Int J Pharm. [epub Jan 5] Elkins M. R. et al. 2006 N Engl J Med 354:229 Evans R. et al. DDL Edinburgh. 2005; XVI(dec 7–9):121 Fischer R. et al. 2006; ERS conf.; P2932 Fischer R. et al. J Cyst Fibr. 2007; 6(suppl 1):S41 Geller D. E. et al. 2003; Chest. 123(1) Geller D. E. et al. Chest. 2002; 122(1):219 Geppe N. et al. ERS conf. 2008: 3985 Geppe N. et al. ERS conf. 2009: 4029 Gerber A. et a. ECFC 2014 P300 Gorinova Y. et al. ERS 2014 P243 Griese M. et al. 2004; Am J Respir Crit Care Med. 2004;169(7):822 Griese M. et al. J Aerosol Med Pulm Drug Deliv. 2014;27(3):185-92. Griese M. et al. Pediatr Pulmonol. 2009; 44(s32):300 Grimbert D. et al. 2003; J Aerosol Med. 16(2):121 Grzelewska-Rzymowska I. et al. Respir Med. 2003;97(suppl b):21–26 Hallstrand T. S. et al. 2004; Eur Respir J. 24(3):367 Hallstrand T. S. et al. Eur Respir J. 2004; 24(3):367 Hanga D. et al. 2012; 83rd Ann. Meeting of the German Soc. of Otorhinolaryng., Head and Neck Surgery Hardaker L. E. et al. 2006; J Cyst Fibros. 5(suppl. 1):S41 Häußermann S. et a. 2005; Eur Respir J. 26(suppl 49):s729s Hennig S. et al. J Cyst Fibros. 2014 Jul;13(4):428-34. Hickey A. J. et al. 2006; J Aerosol Med. 19(1):54 Hodson M. E. et al. Eur Respir J. 2002; 20(3):658 Hofmann T. et al. 2012; Curr Pharm Des. 18(5):683 Hubert D. et al. J Cyst Fibros. 2007; 6(suppl 1):12 Hubert D. et al. J Cyst Fibros. 2009; 5(5):332 Hullard-Pulstinger A. et al. Onkologie 2011;34:254 Jaafar-Maalej et al. 2010;J Liposome Res. 20(3):228-43 Junge Hülsing B. P. Abstracts HNO Inform. 2004 Katsumi N. et al. ORL Tokyo. 2008; 51(1):15 Katz S. L. et al. 2006; . Pediatr Pulmonol. 2006; 41(7):666 Kesser K. C. & Geller D. E. 2010; J Cyst Fibros. 9(suppl 1):61 Kofman C. D. et al. 2010; J Cyst Fibros. 9(suppl 1):62 Köhler E. et al. 2004; J Aerosol Med. 17(2):116 Köhler E. et al. 2005; J Aerosol Med. 18(4):386 Konstan M. W. et al. J Cyst Fibros. 2011; 10(1):54 • Kwok P. et al. 2010; J Aerosol Med Pulm Drug Deliv. 2010; 23(3):1 Laube B. L. et al. 2011; BMC Pulm Med. 11:45 G E R ÄT E PARI V E R N E B L E R INHALIERHILFEN ZUBEHÖR I N H A L AT I O N S LÖSUNGEN KLINIKPRODUKTE Rottier B. L. et al. 2009; J Aerosol Med Pulm Drug Deliv. 22(2):1 Rudolph C. et al. 2004; Pharm Res. 21(9):1662 Sands D. et al. J Cyst Fibros. 2014 Dec;13(6):653-60. Scherer T. et al. 2011; J Pharm Sci. 100(1):98 Serisier D. J. et al. ERS conf. 2011, oral pres. 1928 Serisier D.J. et al. Thorax. 2013 Sep;68(9):812-7. Shrewsbury S. B. et al. 2009; Int J Pharm. 365(1-2):12 Sood N. et al. Am J Respir Crit Care Med. 2003; 167(2):158 Tavakkol A. et al. 2007; NACF conf. Tazawa R. et al. 2005; Am J Respir Crit Care Med.171(10):1142 Tazawa R. et al. Am J Respir Crit Care Med. 2005; 171(10):1142 Tazawa R. et al. Respirology. 2006; 11(suppl):61–4 Terzano C. et al.2007; Eur Rev Med Pharmacol Sci. 11(4):225 Tiemersma S. et al. J Aerosol Med Pulm Drug Deliv. 2013 Oct;26(5):280-6. Tiffin N. et al. ATS conf. 2010: P1494 Topini T. C. M. et al. 2008; J Cys Fibr. 7(suppl 2):S65 Twiss J. et al. Int J Pharm. 2005; 295(1–2):113 Uluer A. Z. et al. 2012; J Cyst Fibr. epub Oct 6 Vaghi A. et al. 2005; Pulm Pharmacol Ther. 2005; 18(2):151 Van Erp C. et al. 2007; ). Pediatr Pulmonol. 2007(suppl 30):342 Vecellio L. et al. 2009; Int J Pharm. 371(1-2):99 Vecellio L. et al. 2009; J Cyst Fibros. 8 (Suppl 2):S66 Vecellio L. et al. 2011 J Cyst Fibros. 10(2):86-92 Walz-Jung H. et al. ERS 2014 P3570 Wang Z. et al. 2003; J Pharm Pharm Sci. 6(1):95 Weers J. et al. ATS conf. 2005: L4 Wenzel S. et al. Lancet. 2007; 370:1422 Westerman E. M. et al. 2008; ECFC conf. Westerman E. M. et al. 2008; J Aerosol Med Pulm Drug Deliv. 21(3):269 Wong-Beringer A. et al. 2005; Chest 128;3711 Zeiger R. S. et al. N Engl J Med 2011;365:1990 Zhou Y. et al. 2005; J Aerosol Med. 18(3):283 WEITERE INFOS Lenney W. et al. J Cyst Fibros. 2011; 10(1):9 Leung K. et al. 2004; Chest. 126(5):1619 Leung K. et al. 2007; J Gene Med. 9(1):10 Lin H. S. et al. 2012; Respir Care. 57(11):1894 Lindstrom M. et al. 2004; Respir Med. 98(1):9 Lipworth B. J. et al. Br J Clin Pharmacol. 2005; 29(1):5 Maillet A. et al. 2007; Pharm Res. epub Mainz J. G. et al. 2012; J Cyst Fibros. 11(2):158 Mainz J. G. et al. Auris Nasus Larynx. 2010; 1:1 Mainz J. G. et al. ECFC conf. 2011 P83 Mainz J. G. et al. J Cyst Fibros. 2009; 8(suppl 2):69 Mainz J. G. et al. J Cyst Fibros. 2010; 9(suppl 1):23 Mainz J.G. et al. Drug Des Devel Ther. 2014 Feb 10;8:209-17. Mainz J.G. et al. J Cyst Fibros. 2014 Jul;13(4):461-70. Majoral C. et al. 2006; Respir Med. epub Mansour M. et al. Respir Care. 2012 Jun 15.[Epub] Mazurek H. et al. Pediatr Pulmonol. 2014 Nov;49(11):1076-89. McKenzie J. E. et al. 2004; Ann Pharmacother. 38(6):967 McLachlan G. et al. 2007; Mol Ther. 5(2):348 Melani A. S. et al. 2006; Rassegna di Patol. dell‘App. Resp. 21:61 Milani G. K. et al. J Pediatr (Rio J) 004; 80(2):106 Militz S. et al. J Cyst Fibros. 2008; 7(2):S67 Moeller W. et al. RDD conf. 2007 Moeller W. et al. RDD conf. 2008 Montgomery A.B. et al. Antimicrob Agents Chemother. 2014 Jul;58(7):3714-9. Montgomery A.B. et al. J Aerosol Med Pulm Drug Deliv. 2014 Dec;27(6):441-8. Moss R. B. Chest. 2002; 121(1):55 Moss R. B. et al. Chest. 2004; 125(2):509 Nadithe V. et al. 2003; J Pharm Sci. 92(5):1066 Naruto R. et al. ORL Tokyo. 2008; 51(1):11 Nasr M. et al. Int J Pharm. 2014 Jan 30; 461(1-2):242-50. Navratil T. et al. 2010; ECFC conf. Nerbrink O. L. et al. 2003; Aerosol Sci Technol. 37(3):282 Newman S. P. et al. 2005; J Aerosol Med. 18(2):249 O‘Connell O. J. et al. 2011; Respir Care. 56(6):771 Olivier K. N. et al. NACF 2014 P293 Omri A. et al. ECFC 2014 oral presentation WS2.1 Perkins W. et al. Pediatr Pulmonol. 2007(suppl 30):356 Perkins W. R. 2010; J Aerosol Med Pulm Drug Deliv. 23(2):113 Peters M. M. et al. Thorax. 2006; 61(7):559 Petrigni G. et al. ERS conf. 2004 Poli G. & Acerbi D. Respir Med. 2003; 97(Suppl B):5–9 Poli G. et al. 2006; J Cyst Fibr. 5 (suppl1):S43 Poli G. et al. 2007; Pediatr Drugs 9 Suppl. 1: 3 Potter R. et al. 2010; J Cyst Fibros. 9(suppl 1):24 Pullamsetti S. et al. 2005; Respir Res. 2005; 6:128 Ratjen F. 2006; Curr Opin Pulm Med. 2006; 12(6):428 Rau J. L. et al. 2004; Respir Care. 49(2):174 Reeves E. P. et al. 2011; Am J Respir Crit Care Med.183(11):1517 Reychler G. et al. 2009; ECFC conf. Rohatagi S. et al. 2004; Am J Ther. 11(2):103 Rosenfeld M. et al. 2011; Pediatr Pulmonol. 46(7):666 Rosenfeld M. et al. 2012; JAMA. 307(21):2269 Roth A. P. et al. 2003; J Aerosol Med. 16(3):325 PARI BOY SX ® siehe Seite 10 54 WEITERE INFOS KLINIKPRODUKTE I N H A L AT I O N S LÖSUNGEN ZUBEHÖR INHALIERHILFEN PARI V E R N E B L E R G E R ÄT E Für Ihre Notizen 55 Wir sind für Sie da. Unsere Mitarbeiter im PARI Service Center kümmern sich gerne persönlich, ausführlich und individuell um Ihre Anfragen und Anliegen! Rufen Sie uns an oder schreiben Sie uns. Fragen und Antworten Haben Sie Fragen zur Verwendung, Handhabung, Reinigung oder Wartung Ihres PARI Inhalationsgerätes? Zubehör-Service Benötigen Sie Auskünfte über Ersatzteile von aktuellen bzw. älteren PARI Produkten und/oder möchten Sie wissen, wo Sie diese bestellen können? Reparatur-Service Benötigt Ihr PARI Gerät eine Reparatur? Mit dem PARI 48-Stunden-Reparaturservice verlässt Ihr Gerät unsere Service-Abteilung innerhalb von 48 Stunden. Leihgeräte-Service Möchten Sie ein Leihgerät für die Dauer der Reparatur Ihres PARI Inhalationsgerätes oder für Ihren Urlaubsaufenthalt im Ausland? PARI Service Center + 49 (0) 8151 279-279 Haben Sie Fragen? Rufen Sie uns an. Wir sind gerne für Sie da. E-Mail: [email protected] Die Öffnungszeiten des PA R I Service Centers: April bis einschließlich September: Mo. bis Do. von 8.00 Uhr bis 18.00 Uhr, Fr von 8.00 Uhr bis 16.00 Uhr Oktober bis einschließlich März: Mo. bis Do. von 8.00 Uhr bis 18.00 Uhr, Fr von 8.00 Uhr bis 17.00 Uhr Mehr Infos unter: www.pari.com/de Ihr PARI Fachhändler 041D0250-D-10-2015 PARI GmbH Spezialisten für effektive Inhalation Moosstraße 3 82319 Starnberg GERMANY E-Mail: [email protected] Tel. +49(0) 8151 279-0 Fax +49(0) 8151 279-101
© Copyright 2024 ExpyDoc
