Residenza Le Due Torri brochure

Residenza Le Due Torri
RESIDENCE HOTEL
ACTIVE & FAMILY
Residenza Le 2 Torri
Neueröffnung im Frühjahr 2010!!
Die vornehme, neue “Residenz zu den 2 Türmen”
(Residenza le 2 Torri) liegt wie auch die “Residenz
Segattini” in der sonnenbeschienenen Ebene von
Riva del Garda, zirka 2,5 km vom See entfernt, in
mitten eines agrotouristischen Zentrums, wo Sie
das Grün, die Sonne, die Ruhe, und die Entspannung genießen können.
Der Stil der Residenz ist unverwechselbar und unterscheidet sich sehr von dem anderer, moderner
Residenzen, die in den letzten Jahren Verbreitung
gefunden haben. Die 2 herrschaftlichen Türme versetzen Sie in vergangene Zeiten und lassen Sie in
die Wärme der einfachen, aber feinen Dinge eintauchen, wie zum Beispiel die Fußböden aus Terrakottafliesen, die Betten aus Schmiedeeisen, die
Terrakotta-Gefäße - kurzum, den Geschmack der
altertümlichen, unvergänglichen Tradition.
In der Nähe finden Sie alle Annehmlichkeiten wie:
Supermarkt, Bank, Post und Restaurants, in denen
Sie als unser Gast spezielle Konditionen bekommen.
S S S
Residenza Le Due Torri
RESIDENCE HOTEL
ACTIVE & FAMILY
Familien
Familie Segattini heißt alle Familien willkommen:
Mit ihrer gemütlichen Atmosphäre eignet sich die
“Residenza Le 2 Torri” besonders für Familien. Um
die wichtigsten Bedürfnisse einer Familie zu erfüllen,
sind die Appartements (Zweizimmer-oder Dreizimmerappartements), mit 2 bis 6 Betten ausgestattet,
vollkommen neu und wohl durchdacht, um unseren
Gästen einen bequemen und komfortablen Urlaub
ermöglichen zu können.
In Rücksicht auf die Privatssphäre der Bewohner
haben wir zwei vollkommen voneinander getrennte
Schlafbereiche eingerichtet (einer der beiden kann
tagsüber in einen Aufenthaltsbereich umgewandelt
werden), damit niemandes Schlaf gestört wird, mit
eigenem Zugang von jedem Zimmer aus auf den
Balkon/in die Küche/ins Bad: Ideal für Familien mit
Kindern. Die Appartements mit 5/6 Betten verfügen
auch über eine Galerie, auf der noch ein weiterer
Schlafbereich für eine 5. oder 6. Person eingerichtet
werden kann. Gratis Kinderbetten, Kinderhochstühlen, Waschmaschine sind vorhanden.
Neben dem Kinderspielplatz und Kinder-Schwimmbecken mit Sprudelbecken, gibt es auch Möglichkeiten zum Tischtennis spielen sowie einen großen
Grünplatz, auf dem Fußball, Tennis Beachball oder
Badminton gespielt werden kann: somit kommen
auch größere Kinder voll auf ihre Kosten.
Residenza Le Due Torri
RESIDENCE HOTEL
S S S
ACTIVE & FAMILY
Relax
Die “Residenz zu den 2 Türmen” Residenza le 2
Torri ist wirklich für jeden geeignet. Für jene, die
auf der Suche nach einem sportlichen und bewegungsreichen Aktivurlaub sind, für jene, die einen
Entspannungsurlaub suchen, für Familien mit Kindern, bis hin zu all jenen, die sich nicht festlegen
möchten, aber Wert auf einen qualitativ hochwertigen Urlaub legen. La Residenza Le 2 Torri ist ideal
für jede Art der Erholung, für Familien & Sportbegeisterte.
Schwimmbecken (18x8 m) und Kinder-Schwimmbecken mit Sprudelbecken, Tennis, Sauna, Tischtennistisch, Privatparkplatz, Abstellplätze für
Fahrräder und Surfbretter mit Videoüberwachung,
Fahrradwaschbereich, gemeinschaftliche Waschmaschine, PC für die Gäste im Gemeinschaftsraum,
Barbecue-Grill, gratis Fahrradverleih, Bar mit Frühstücksraum (auf Vorbestellung), Umkleideraum mit
Duschgelegenheit, für den Fall einer verspäteten
Abreise oder verfrühten Ankunft.
Wir haben einen großen Park mit kleinem Kinderspielplatz, so dass Ihre Kinder ungestört in der
Natur spielen können. Wir bieten unseren Gästen
auch eine kleine Bar mit sehr gutem Cappuccino
oder Latte Macchiato, Eis, Getränken, Wein und
viel Spaß!
S S S
Residenza Le Due Torri
RESIDENCE HOTEL
ACTIVE & FAMILY
S S S
Residenza Le Due Torri
RESIDENCE HOTEL
ACTIVE & FAMILY
S S S
Services
SPORT & LADEN ANGEBOTE MIT SEGATTINI
CARD!
Alle unsere Gäste werden für die Jahreszeit 2010
besondere Ermäßigungen für die Benutzung von
unseren sportlichen Ausrüstungen und bei den
unten genannten Läden bekommen:
Unsere Sport Service:
Tischtennis: GRATIS
Tennis: Euro 10,00/Stunde Euro 15,00/Stunde
(inkl. Licht). Wenn Sie zwei Stunden bezahlen
bekommen Sie eine dritte Stunde gratis.
Sauna: Euro 5,00 pro Person.
Physiotherapie: auf Wunsch organisieren wir
einen Termin.
Angebote bei folgenden Läden:
Canyon Adventures Torbole
für Canyoning, Climbing, Alpinismus, Bike
verlein, Bike Shuttle
-10% auf den Listenpreis;
3S-BIKE Rent & Go Torbole
für alle Service
-15% auf den Listenpreis;
Carpentari Sport Torbole
Bike Shop Torbole s/g
- 10% auf den Listenpreis;
Ristorante Pizzeria Da Lucio Passo Ballino
- 10% auf den Listenpreis;
Ristorante Pizzeria La Prateria Nago-Torbole
- 10% auf den Listenpreis;
Ristorante Pizzeria Rolly loc. San Tomaso
- 10% auf den Listenpreis;
Eisstile Cristallo Riva piazza Catena
- 10% auf den Listenpreis.
Map
Straßen Plan:
Autobahn Brennero-Modena; Ausfahrt Rovereto
Süden; Linke für den Gardasee für etwa 10 Km; In
Torbole fährt Ihr rechts für Riva del Garda; in Riva del
Garda rechter seit für 2.5 Km findet Ihr Varone wo
liegt unseren Residence Segattini;
Gute Reise von Eure Residenza Le Due Torri.

Download Report